1
00:00:51,589 --> 00:00:53,891
Junyu, setelah menandatangani yang terakhir, dia segera pergi.

2
00:00:55,459 --> 00:00:57,895
(Selamat datang di Vietnam lagi, Junyu)

3
00:01:12,810 --> 00:01:14,945
Waktu terlama yang kami ambil adalah tiga jam

4
00:01:15,479 --> 00:01:17,414
Saya juga perlu mengambil beberapa foto datar

5
00:01:19,750 --> 00:01:21,018
Ubah menjadi tidak memotret

6
00:01:21,585 --> 00:01:21,986
Tembak, tembak

7
00:01:22,720 --> 00:01:22,820
Ubah untuk menembak

8
00:01:23,721 --> 00:01:25,823
Tapi kenapa sama persis dengan iklan lima tahun lalu?

9
00:01:27,157 --> 00:01:28,893
Itu terlalu kekanak-kanakan. Minta mereka untuk mengubahnya tahun depan.

10
00:01:28,959 --> 00:01:30,027
Tahun depan?

11
00:01:31,495 --> 00:01:32,696
Tapi itu sangat kekanak-kanakan

12
00:01:32,730 --> 00:01:36,033
Bagaimana kalau kita syuting iklan mobil tahun depan?

13
00:01:36,066 --> 00:01:37,368
Ada yang mau berkolaborasi?

14
00:01:37,401 --> 00:01:39,303
Tidak, saya akan bertanya lebih lambat

15
00:01:39,436 --> 00:01:41,872
Junyu ingin melakukan sesuatu yang berhubungan dengan besi, seperti mobil.

16
00:01:41,972 --> 00:01:43,941
Bagaimana pesawatnya? pesawat terbang

17
00:02:18,042 --> 00:02:24,515
"Selingan Cinta Pangeran dalam Kesusahan"

18
00:02:46,136 --> 00:02:47,171
Halo?

19
00:02:47,371 --> 00:02:48,138
Ada apa?

20
00:02:48,272 --> 00:02:51,442
Ayah pergi ke peternakan

21
00:02:51,542 --> 00:02:52,943
Jangan biarkan dia pergi

22
00:02:53,343 --> 00:02:54,545
Kalau tidak, itu akan berubah secara serius

23
00:02:54,578 --> 00:02:55,512
saya tahu

24
00:02:55,713 --> 00:02:57,715
Kompetisinya hari ini, kan?

25
00:02:57,881 --> 00:02:58,816
Ya, hari ini

26
00:02:58,849 --> 00:02:59,917
Apakah kamu masih ingat?

27
00:03:00,751 --> 00:03:02,753
Jangan beritahu orang tuamu sampai hasil kompetisi keluar.

28
00:03:02,786 --> 00:03:03,721
Mengerti?

29
00:03:03,921 --> 00:03:06,023
Jika saya memenangkan penghargaan, saya akan mengatakannya sendiri

30
00:03:06,123 --> 00:03:08,125
Saya mengerti, saudari, ayolah

31
00:03:08,158 --> 00:03:10,227
Oke terima kasih

32
00:03:16,500 --> 00:03:18,969
Tantangan Kopi Vietnam

33
00:03:19,369 --> 00:03:21,738
Sekarang secara resmi dimulai

34
00:03:21,772 --> 00:03:23,640
Kontestan harus menyelesaikan produksi dalam waktu lima menit

35
00:03:23,774 --> 00:03:25,476
Jadi, permainan dimulai

36
00:03:45,429 --> 00:03:46,864
Mesin ini…

37
00:03:54,771 --> 00:03:56,106
Ada apa? Terjebak?

38
00:03:56,206 --> 00:03:59,376
-Aku...Aku tidak bisa berbahasa Vietnam
-Oke

39
00:03:59,810 --> 00:04:01,211
Sering terjebak di sini

40
00:04:01,245 --> 00:04:03,514
Apa tanda pada penggiling Anda?

41
00:04:03,547 --> 00:04:04,982
-1.2
-1.2

42
00:04:09,620 --> 00:04:10,888
Terima kasih terima kasih

43
00:04:11,121 --> 00:04:12,356
terima kasih

44
00:04:12,789 --> 00:04:14,024
-Apakah ini baik-baik saja?
-Ya

45
00:04:14,424 --> 00:04:15,125
semoga beruntung untukmu

46
00:04:29,339 --> 00:04:32,342
lebih manis dari cinta

47
00:04:38,015 --> 00:04:39,516
Oke, macet

48
00:04:39,750 --> 00:04:41,485
Sangat bagus, sangat bagus

49
00:04:54,097 --> 00:04:56,667
Dia sekarang mengendalikan pola makannya. Tolong terjemahkan untuk saya.

50
00:04:57,367 --> 00:05:03,340
Sutradara, katanya sang aktor sedang diet

51
00:05:11,581 --> 00:05:12,816
Terima kasih atas kerja keras Anda

52
00:05:12,983 --> 00:05:14,151
Ya Tuhan

53
00:05:17,187 --> 00:05:18,889
terima kasih terima kasih

54
00:05:20,590 --> 00:05:23,527
Ya ampun, bahkan ada kue yang disiapkan.

55
00:05:23,894 --> 00:05:25,062
Oke

56
00:05:27,230 --> 00:05:29,433
(Merupakan berkah nyata bisa bekerja sama selama lima tahun terakhir)
Terima kasih banyak untuk lima tahun ini

57
00:05:29,866 --> 00:05:32,836
Lima tahun...terima kasih?
-Tertawa saja, tertawa.

58
00:05:33,670 --> 00:05:35,272
terima kasih terima kasih

59
00:05:35,605 --> 00:05:36,473
terima kasih

60
00:05:37,007 --> 00:05:39,276
-Terima kasih terima kasih
-Terima kasih padaku?

61
00:05:39,409 --> 00:05:40,510
Cepatlah tertawa

62
00:05:41,678 --> 00:05:48,919
-Jiang Junyu!
-Jiang Junyu!

63
00:05:50,754 --> 00:05:51,722
Junyu

64
00:05:52,289 --> 00:05:54,558
kontrak berakhir

65
00:05:54,791 --> 00:05:57,694
Iklan yang Anda katakan buruk itu membutuhkan waktu lima tahun untuk dibuat.

66
00:05:57,828 --> 00:05:58,895
Akhirnya selesai

67
00:05:59,429 --> 00:06:01,731
Sungguh, terima kasih atas kerja kerasmu

68
00:06:01,932 --> 00:06:04,434
Ini bukan masalah besar, kenapa kamu tidak mengatakannya?

69
00:06:04,468 --> 00:06:05,936
Hanya karena ini bukan masalah besar, saya tidak mengatakan apa pun.

70
00:06:05,969 --> 00:06:07,571
Tidakkah kamu membenci hal-hal sepele itu?

71
00:06:07,604 --> 00:06:10,073
-Apakah kamu ingin aku melaporkan semuanya?
- Lebih baik tidak mengatakan apa pun.

72
00:06:10,807 --> 00:06:13,510
Oh, aktor hebat kami Jiang

73
00:06:14,411 --> 00:06:16,680
Fokus saja pada akting sekarang, tahu?

74
00:06:17,514 --> 00:06:18,215
Ayolah

75
00:06:18,348 --> 00:06:19,116
Bagus

76
00:06:21,384 --> 00:06:22,385
masuk

77
00:06:25,889 --> 00:06:27,023
Yanzhi

78
00:06:28,425 --> 00:06:29,426
dia datang

79
00:06:52,415 --> 00:06:54,584
Belok ke sini

80
00:06:54,751 --> 00:06:56,520
Oke, belok ke sini

81
00:06:59,523 --> 00:07:02,058
Bukankah sudah kubilang kamu hanya bisa menggunakan satu meja?
Bos akan segera datang

82
00:07:02,158 --> 00:07:04,461
Ada komentar tentang pakaianku hari ini?

83
00:07:05,128 --> 00:07:06,363
Apakah itu indah?

84
00:07:06,396 --> 00:07:09,065
Sayangnya, Anda benar-benar tidak mengerti fashion

85
00:07:09,132 --> 00:07:11,067
Ini adalah gaya terpanas saat ini

86
00:07:11,201 --> 00:07:12,936
Ya, benar-benar gaya Korea

87
00:07:14,471 --> 00:07:15,805
Di mana tampilannya?

88
00:07:15,839 --> 00:07:17,140
Benar-benar tidak ada yang bisa kulakukan padamu

89
00:07:17,307 --> 00:07:20,110
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa kecuali kopi.

90
00:07:20,810 --> 00:07:22,112
terlihat berantakan

91
00:07:23,246 --> 00:07:24,381
Pakai yang ini

92
00:07:24,414 --> 00:07:25,982
Bagus

93
00:07:28,585 --> 00:07:29,419
Halo

94
00:07:29,452 --> 00:07:30,587
Bagaimana permainannya?

95
00:07:30,687 --> 00:07:32,055
Ya, apa hasilnya?

96
00:07:33,356 --> 00:07:35,592
Hei, jawab

97
00:07:36,493 --> 00:07:39,229
Anda tidak perlu memikirkannya

98
00:07:39,562 --> 00:07:42,899
Tao, usil juga penyakit.

99
00:07:42,932 --> 00:07:45,001
Saya mendengar itu adalah pertandingan pertamanya

100
00:07:45,502 --> 00:07:47,070
Kita tidak bisa begitu saja melihatnya didiskualifikasi.

101
00:07:47,103 --> 00:07:48,571
Tapi hanya karena alasan ini

102
00:07:48,838 --> 00:07:50,106
Apakah Anda melepaskan kesempatan untuk pergi ke Italia?

103
00:07:50,140 --> 00:07:51,875
Ya, selama kamu memenangkan penghargaan, kamu bisa pergi ke Italia untuk belajar.

104
00:07:51,908 --> 00:07:53,209
Pelajari lebih lanjut tentang kopi

105
00:07:53,376 --> 00:07:54,210
Anda juga bisa mendapatkan sertifikat

106
00:07:54,244 --> 00:07:56,146
Anda juga bisa melihat pria Italia yang tampan

107
00:07:57,147 --> 00:08:03,520
Sudah lama kubilang padamu bahwa kamu sangat bodoh
Mengapa kamu selalu memikirkan orang lain?

108
00:08:03,620 --> 00:08:05,055
Lalu kepada siapa kamu berhutang?

109
00:08:05,221 --> 00:08:07,691
Bisakah Anda memotret secara gratis di sini?

110
00:08:07,891 --> 00:08:09,526
Apa aku terlalu baik padamu?

111
00:08:15,465 --> 00:08:17,434
Saya hanya minum kopi dari sini…

112
00:08:17,600 --> 00:08:20,336
di kota ho chi minh
Kopi di sini pasti masuk tiga besar

113
00:08:20,370 --> 00:08:21,438
-Hai
-Hmm

114
00:08:21,471 --> 00:08:22,405
Tempat ketiga apa?

115
00:08:23,440 --> 00:08:26,509
Kopi yang dibuat oleh Tao jelas merupakan yang terbaik

116
00:08:45,929 --> 00:08:47,063
Apakah kamu di sini?

117
00:08:55,438 --> 00:08:57,740
Bintang Jiang, kamu mengalami hari yang berat hari ini

118
00:08:59,309 --> 00:09:01,544
Semuanya, harap tunggu dan selesaikan nanti.

119
00:09:01,578 --> 00:09:03,646
Ayo keluar sebentar, oke?

120
00:09:05,215 --> 00:09:08,918
Ginger Star, jus semangka eksklusif Anda

121
00:09:08,952 --> 00:09:10,487
nikmatilah

122
00:09:19,629 --> 00:09:20,730
Pesankan aku minuman lagi

123
00:09:20,763 --> 00:09:22,465
Ingin minuman lagi?

124
00:09:22,599 --> 00:09:24,334
Cangkir ini memiliki 250 kalori

125
00:09:24,968 --> 00:09:27,437
Tidak, pesan saja satu liter.

126
00:09:27,470 --> 00:09:29,439
Jalankan saja selama empat jam, saya akan membantu Anda mengatur waktunya

127
00:09:29,539 --> 00:09:30,406
Lupakan saja

128
00:09:30,473 --> 00:09:32,008
Benarkah? Tidak lagi?

129
00:09:33,076 --> 00:09:35,678
Bagaimana dengan itu? Apakah ada berita tentang sutradara Lee Won-seok?

130
00:09:36,513 --> 00:09:37,514
Belum

131
00:09:38,214 --> 00:09:40,717
Dia cukup menunda-nunda, seperti musang

132
00:09:42,252 --> 00:09:44,654
Kenapa endingnya tiba-tiba disebutkan?

133
00:09:44,687 --> 00:09:46,055
Meskipun ini pertama kalinya aku berakting dalam film romantis

134
00:09:46,089 --> 00:09:47,490
(satu minggu yang lalu)
tapi aku selalu tertarik

135
00:09:48,458 --> 00:09:50,727
Menurutku, film romantis bisa mencerminkan nilai-nilai masyarakat dengan baik.

136
00:09:52,061 --> 00:09:56,766
Cara terbaik untuk menggali lebih dalam sifat manusia

137
00:09:56,799 --> 00:09:59,269
Anda pasti sangat sibuk, jadi saya akan langsung ke pokok permasalahan.

138
00:09:59,302 --> 00:10:00,336
Apa pendapat Anda tentang akhir cerita?

139
00:10:01,971 --> 00:10:03,273
Saya sangat menyukainya

140
00:10:03,606 --> 00:10:05,508
-Anda bisa jujur ​​dan bersantai dan mengobrol
- oke

141
00:10:08,912 --> 00:10:10,179
It’s all good…

142
00:10:10,213 --> 00:10:11,447
But the ending…

143
00:10:12,749 --> 00:10:14,017
a bit unclear

144
00:10:14,050 --> 00:10:15,818
Look, director

145
00:10:15,852 --> 00:10:17,820
Saya baru saja mengatakannya, Anda harus lebih berterus terang

146
00:10:18,755 --> 00:10:22,458
Tanpa mengetahui apakah pihak lain akan menerimanya

147
00:10:22,558 --> 00:10:23,593
Cari saja secara membabi buta...

148
00:10:23,626 --> 00:10:26,129
Junyu
Kamu sangat sibuk, jadi kamu belum punya cinta, kan?

149
00:10:27,263 --> 00:10:28,931
Apa? Itu benar...

150
00:10:29,565 --> 00:10:31,067
Sesibuk apapun Anda, Anda tetap harus jatuh cinta

151
00:10:32,468 --> 00:10:35,938
-Let’s stop here today
-Oke, terima kasih atas kerja kerasmu.

152
00:10:39,409 --> 00:10:41,477
Zheng Hanzhe, jika kamu berani melakukannya lagi lain kali...

153
00:10:41,678 --> 00:10:43,146
Berikan saya skrip ini dan cobalah

154
00:10:58,995 --> 00:11:00,530
Aku penggemarmu

155
00:11:00,596 --> 00:11:01,230
terima kasih

156
00:11:01,264 --> 00:11:02,765
Kakak Junyu, Kakak Junyu

157
00:11:02,999 --> 00:11:04,167
Ada sesuatu yang mendesak untuk kutunjukkan padamu

158
00:11:04,200 --> 00:11:05,268
Show me later

159
00:11:06,669 --> 00:11:08,071
Membuatku takut setengah mati

160
00:11:08,104 --> 00:11:08,905
Maaf

161
00:11:09,272 --> 00:11:10,440
Karena berita ini baru saja keluar

162
00:11:13,409 --> 00:11:14,944
berbalik

163
00:11:14,977 --> 00:11:15,712
Apa?

164
00:11:19,248 --> 00:11:21,918
Saya tidak melihatnya sampai saya berbalik.

165
00:11:24,921 --> 00:11:26,856
(Film baru sutradara Lee Won-seok sedang dalam persiapan)
(Siapa selanjutnya di karpet merah Festival Film Cannes?)

166
00:11:26,889 --> 00:11:28,858
(Dari Kang Joon-woo hingga pendatang baru Chae-hoon, kandidat aktor populer

167
00:11:29,959 --> 00:11:31,094
(Bandara Internasional Tin Son Nhat)

168
00:11:38,634 --> 00:11:41,237
Aku sudah bertanya, tapi pemerannya belum dikonfirmasi

169
00:11:41,270 --> 00:11:42,605
Hanya desas-desus, rumor murni

170
00:11:43,473 --> 00:11:45,274
If it's just a rumor
Mengapa beritanya ditulis dengan sangat hati-hati?

171
00:11:45,308 --> 00:11:47,977
Sepertinya aku bersaing dengan Chae Hoon

172
00:11:48,010 --> 00:11:50,279
Bagaimanapun, mari kita cari seseorang dengan level yang sama untuk dibandingkan.

173
00:11:50,346 --> 00:11:53,649
Artinya, saya tidak tahu mengapa saya menulis seperti ini

174
00:11:55,585 --> 00:11:58,187
Mari kita bertanya lagi kapan Anda kembali lagi nanti.

175
00:12:00,923 --> 00:12:02,091
You bastard, go away

176
00:12:02,291 --> 00:12:04,694
-Kamu sangat bodoh, pergilah
-Apa? Ada apa?

177
00:12:05,228 --> 00:12:08,197
Ini adalah permohonan persetujuan perubahan tempat fanmeeting.

178
00:12:08,231 --> 00:12:10,066
Berikan padaku, biarkan aku melihatnya

179
00:12:11,868 --> 00:12:13,002
Apa yang kamu lakukan?

180
00:12:14,337 --> 00:12:15,972
Apakah diadakan di tempat yang sama di Ho Chi Minh setiap tahunnya?

181
00:12:16,005 --> 00:12:17,306
Kami mengubah tempatnya sedikit

182
00:12:17,340 --> 00:12:19,775
Saya ingin memberikan beberapa trik baru untuk memberikan rasa segar kepada semua orang.

183
00:12:19,809 --> 00:12:21,143
Apakah di sini penuh?

184
00:12:21,177 --> 00:12:22,812
Ini masih hampir penuh.

185
00:12:22,845 --> 00:12:26,115
Tidak, hanya ada sekitar 5.000 kursi di sana

186
00:12:26,215 --> 00:12:27,650
-Sepertinya 5180...
-Apa?

187
00:12:27,683 --> 00:12:31,153
Ups, tempatnya terlalu bergema terakhir kali

188
00:12:31,187 --> 00:12:34,223
Itu berdengung saat Anda bernyanyi
Saya tidak bisa mendengar apa yang dinyanyikan sama sekali.

189
00:12:34,257 --> 00:12:36,859
Tapi tempat jelek itu sudah penuh dipesan kali ini.

190
00:12:44,533 --> 00:12:45,635
Halo, Zheng Hanzhe

191
00:12:48,604 --> 00:12:50,172
Anda tidak ingin melakukannya sekarang, bukan?

192
00:12:50,339 --> 00:12:52,441
Tidak mungkin, saya sangat senang sekarang

193
00:12:52,642 --> 00:12:55,211
Ketika Anda gagal dalam ujian, Anda tinggal di rumah sepanjang hari

194
00:12:55,244 --> 00:12:56,612
Saya akan membiarkan Anda duduk di kursi direktur

195
00:12:56,646 --> 00:12:58,681
Sekarang Anda hanya ingin makan, minum dan bersenang-senang? Benar?

196
00:13:00,249 --> 00:13:01,550
Semua orang menonton, mari kita tunggu dan lihat

197
00:13:01,584 --> 00:13:02,985
Lalu bagaimana jika ada yang memperhatikan?

198
00:13:04,520 --> 00:13:06,522
Anda memiliki Mercedes-Benz karena saya

199
00:13:06,555 --> 00:13:08,190
Bangunlah, kawan

200
00:13:08,824 --> 00:13:09,892
Bagaimana denganmu?

201
00:13:10,726 --> 00:13:13,696
Jika bukan karena saya, Anda akan menjadi gangster sekarang

202
00:13:15,731 --> 00:13:16,365
Halo

203
00:13:18,267 --> 00:13:19,168
Bagaimana caranya?

204
00:13:20,469 --> 00:13:21,404
menjauhlah dariku

205
00:13:22,204 --> 00:13:24,473
Katakan saja padamu untuk menjauh dariku dan pergi

206
00:13:33,349 --> 00:13:34,150
Sialan

207
00:13:36,252 --> 00:13:38,821
-Ya Tuhan
-Apa yang terjadi?

208
00:13:40,790 --> 00:13:41,924
tisu toilet

209
00:13:44,060 --> 00:13:47,396
-Ya Tuhan, ini serius.
-pergi

210
00:13:47,430 --> 00:13:49,031
Kami tidak bermain keras

211
00:13:49,065 --> 00:13:50,132
Saya tidak sengaja menggaruknya dengan kuku saya

212
00:13:50,166 --> 00:13:51,567
Cepat pergi

213
00:13:58,507 --> 00:14:00,042
Tidak penuh sama sekali

214
00:14:01,977 --> 00:14:03,546
pertemuan penggemarmu

215
00:14:04,413 --> 00:14:07,149
Tahun lalu, setengah dari tiket humas dibagikan sebelum kursi penuh.

216
00:14:08,050 --> 00:14:10,553
Sekalipun kami kehilangan uang, kami akan terus melakukannya.

217
00:14:10,619 --> 00:14:12,521
Anda juga tahu bahwa banyak penggemar sekarang...

218
00:14:12,555 --> 00:14:13,489
Yanzhi

219
00:14:13,556 --> 00:14:15,624
Ya, aku datang

220
00:14:21,297 --> 00:14:23,632
Batalkan fanmeetingnya, saya tidak akan melakukannya lagi

221
00:14:34,577 --> 00:14:35,711
Tujuh belas juta lagu?

222
00:14:38,013 --> 00:14:38,848
Banyak sekali penggemarnya?

223
00:14:42,451 --> 00:14:43,052
Apa ini?

224
00:14:43,519 --> 00:14:44,720
(Chae Xun dan Jiang Junyu menjadi teman sekelas)

225
00:14:45,020 --> 00:14:47,356
(Aktor Chae Hoon dan Kang Joon Woo menjadi teman sekelas)

226
00:14:47,389 --> 00:14:49,725
(Telah menandatangani kontrak eksklusif dengan aktor Chao Xun)

227
00:14:50,626 --> 00:14:51,560
Menjijikkan

228
00:15:05,574 --> 00:15:07,042
Mengapa benda ini ada di sini?

229
00:15:09,979 --> 00:15:11,814
Anda tidak bisa naik pesawat tanpa ini, bukan?

230
00:15:13,249 --> 00:15:13,983
Ya

231
00:15:14,250 --> 00:15:16,252
Kadang-kadang ada yang naik pesawat tanpa paspor, bukan?

232
00:15:21,590 --> 00:15:24,260
Ya Tuhan, ini sudah berakhir…

233
00:15:24,660 --> 00:15:27,396
Apakah ini akan lepas landas sekarang?

234
00:15:28,797 --> 00:15:31,300
Sekarang sudah berakhir…

235
00:15:34,837 --> 00:15:37,673
Saya tidak akan syuting hari ini. Izinkan saya memberi tahu Anda terlebih dahulu.

236
00:15:38,540 --> 00:15:39,775
Bisakah Anda membantu saya menyesuaikan rencana perjalanan saya?

237
00:15:39,808 --> 00:15:41,543
Apa karena Dohun?

238
00:15:41,677 --> 00:15:44,713
Awalnya saya berencana menunggu Anda kembali ke Korea sebelum melakukan perkenalan resmi.

239
00:15:44,747 --> 00:15:47,683
Ternyata itu karya Direktur Li
Yang ingin Anda rekomendasikan adalah Chao Xun

240
00:15:47,783 --> 00:15:50,319
Karya Sutradara Li manakah yang dapat saya putuskan?

241
00:15:50,352 --> 00:15:52,521
-Lupakan saja...
Perwakilan, Daoxun ada di sini

242
00:15:52,554 --> 00:15:54,256
Aku harus tenang, jangan datang padaku

243
00:15:54,290 --> 00:15:56,025
Kamu...tidak naik pesawat?

244
00:15:57,760 --> 00:15:59,595
Sial, biarkan kamu sedikit menderita

245
00:16:00,562 --> 00:16:01,397
Hah?

246
00:16:03,132 --> 00:16:04,266
Menjijikkan

247
00:16:07,636 --> 00:16:09,605
Aku tidak membawa dompetku, sial

248
00:16:17,413 --> 00:16:19,982
Bagus sekali, itu sudah cukup

249
00:16:29,491 --> 00:16:30,392
terima kasih

250
00:16:48,677 --> 00:16:49,344
Ini pasti kartu fisik...

251
00:16:49,378 --> 00:16:51,480
(Metode penarikan di luar negeri)
Ini pasti kartu fisik...

252
00:17:03,625 --> 00:17:05,461
(Smoothie Buah)

253
00:17:09,498 --> 00:17:10,666
(iga babi)

254
00:17:27,783 --> 00:17:29,351
Apa yang ingin kamu minum?

255
00:17:30,452 --> 00:17:31,753
jus semangka

256
00:17:31,787 --> 00:17:33,255
- oke
-lima cangkir

257
00:17:33,956 --> 00:17:34,923
Lima cangkir?

258
00:17:36,959 --> 00:17:39,261
Totalnya dua ratus lima puluh ribu

259
00:17:39,962 --> 00:17:41,063
Ah, uang?

260
00:17:48,971 --> 00:17:50,005
Mereka semua terlihat sama…

261
00:17:50,672 --> 00:17:52,541
biarkan aku membantumu

262
00:17:52,808 --> 00:17:53,642
di sini

263
00:17:54,209 --> 00:17:55,344
lima puluh ribu

264
00:17:55,677 --> 00:17:56,678
Seratus ribu

265
00:17:57,212 --> 00:17:58,280
Seratus lima puluh ribu

266
00:17:58,480 --> 00:18:03,485
Dua ratus empat puluh ribu

267
00:18:03,886 --> 00:18:04,586
terima kasih

268
00:18:05,020 --> 00:18:06,388
terima kasih

269
00:18:08,023 --> 00:18:08,924
terima kasih

270
00:18:12,427 --> 00:18:14,863
Secangkir jus semangka harganya lebih dari 50.000 VND?

271
00:18:51,867 --> 00:18:52,768
Sialan

272
00:18:54,436 --> 00:18:55,671
Saat berjalan, Anda harus memperhatikan jalan.

273
00:19:01,376 --> 00:19:03,211
Mengapa ada wanita kasar seperti itu?

274
00:19:06,248 --> 00:19:08,083
Sial, ini edisi terbatas

275
00:19:08,884 --> 00:19:09,818
Sialan

276
00:19:10,952 --> 00:19:11,520
Tidak!

277
00:19:16,591 --> 00:19:17,459
Halo

278
00:19:20,328 --> 00:19:22,197
(pegadaian)

279
00:19:33,075 --> 00:19:34,843
jangan lihat aku seperti itu

280
00:19:36,978 --> 00:19:39,314
Saya pasti akan menebus Anda

281
00:19:40,515 --> 00:19:41,750
Dua juta dong Vietnam

282
00:19:42,751 --> 00:19:44,352
Hitung dua juta dong

283
00:19:44,786 --> 00:19:45,821
Dua juta?

284
00:19:46,955 --> 00:19:48,356
Dua juta dong?

285
00:19:48,990 --> 00:19:51,726
Segelas jus semangka berharga 50.000 dong
Lima kali empat sama dengan dua puluh

286
00:19:51,760 --> 00:19:52,961
Totalnya empat puluh cangkir

287
00:19:53,161 --> 00:19:56,798
Jika satu cangkir bernilai 5.000 won

288
00:19:57,766 --> 00:20:01,336
Dua ratus ribu won? Apakah kamu bercanda?

289
00:20:02,604 --> 00:20:06,208
Ini adalah Rolex Yacht-Master Edisi Terbatas

290
00:20:06,808 --> 00:20:07,676
Apakah kamu mengerti?

291
00:20:07,709 --> 00:20:09,144
Semua emas

292
00:20:09,678 --> 00:20:11,012
Semua emas

293
00:20:11,046 --> 00:20:12,981
Emas murni, emas asli

294
00:20:14,549 --> 00:20:15,417
Bagus

295
00:20:15,517 --> 00:20:17,886
Sepertinya dia tidak memahami Rolex

296
00:20:19,020 --> 00:20:19,754
Ya Tuhan

297
00:20:22,624 --> 00:20:23,525
Lihat sendiri

298
00:20:25,494 --> 00:20:30,465
Aku, milikku asli...

299
00:20:33,468 --> 00:20:35,837
Benda ini sangat berharga, kamu masih ingin menipuku

300
00:20:39,508 --> 00:20:41,376
Apakah tidak ada tempat yang layak?

301
00:20:56,892 --> 00:20:59,761
Lima puluh ribu, lima puluh lima ribu, enam puluh ribu...

302
00:21:00,662 --> 00:21:02,530
Jika saya tahu sebelumnya, saya hanya akan minum satu gelas jus semangka.

303
00:21:06,668 --> 00:21:08,003
Mau pesan apa?

304
00:21:08,637 --> 00:21:10,105
tolong beri aku wajah

305
00:21:10,138 --> 00:21:11,506
Mie jenis apa?

306
00:21:11,539 --> 00:21:12,340
Itu…

307
00:21:13,575 --> 00:21:14,175
telepon

308
00:21:14,743 --> 00:21:15,677
Oke

309
00:21:15,710 --> 00:21:17,112
Sebagian kecil dari pho

310
00:21:30,325 --> 00:21:31,726
Sangat bagus

311
00:21:47,809 --> 00:21:48,543
hei

312
00:21:48,643 --> 00:21:49,444
ini

313
00:21:54,549 --> 00:21:55,417
terima kasih

314
00:21:58,553 --> 00:21:59,921
-Maaf
-Maaf

315
00:22:02,257 --> 00:22:03,191
Ya Tuhan

316
00:22:03,224 --> 00:22:04,759
Maaf maaf

317
00:22:08,663 --> 00:22:09,631
apakah kamu baik-baik saja?

318
00:22:15,303 --> 00:22:16,838
Tidak, maaf

319
00:22:17,105 --> 00:22:18,339
kamu lihat

320
00:22:18,807 --> 00:22:20,442
Aku akan mengambil handuk

321
00:22:29,784 --> 00:22:31,052
Apakah kamu Jiang Junyu?

322
00:22:32,420 --> 00:22:33,388
Itu…

323
00:22:35,590 --> 00:22:37,459
Bisakah kamu menandatanganinya untukku? Aku penggemarmu

324
00:22:37,492 --> 00:22:39,127
Tidak, maaf

325
00:22:39,160 --> 00:22:40,195
saya sekarang...

326
00:22:40,728 --> 00:22:41,529
Sialan

327
00:22:54,809 --> 00:22:56,177
Kemana dia pergi?

328
00:22:56,544 --> 00:22:57,445
Halo

329
00:22:59,180 --> 00:23:00,915
Jam berapa tutup?

330
00:23:02,750 --> 00:23:05,053
Hei, saya menerima dua juta dong

331
00:23:08,523 --> 00:23:11,292
Dua juta dong, ya

332
00:23:11,559 --> 00:23:14,028
Rolex Master, selamatkan aku

333
00:23:20,702 --> 00:23:21,803
Terima kasih atas kerja keras Anda

334
00:23:22,036 --> 00:23:23,071
Aku berangkat dulu

335
00:23:29,210 --> 00:23:30,011
Halo

336
00:23:32,313 --> 00:23:33,448
perbaiki untukku

337
00:23:34,048 --> 00:23:35,016
aku minta maaf

338
00:23:35,884 --> 00:23:37,418
Saya benar-benar minta maaf

339
00:23:37,519 --> 00:23:39,254
Sekarang saya bahkan tidak bisa menyalakannya

340
00:23:41,856 --> 00:23:43,091
Dari mana asalmu?

341
00:23:51,099 --> 00:23:52,567
Dari mana asalmu?

342
00:24:03,711 --> 00:24:05,346
Aku bertanya dari mana asalmu?

343
00:24:08,049 --> 00:24:09,217
Saya dari Korea

344
00:24:09,584 --> 00:24:10,718
Korea Selatan

345
00:24:11,219 --> 00:24:13,721
Kamu...apakah kamu tidak mengenalku?

346
00:24:23,097 --> 00:24:26,668
(Maaf, saya akan mengantar Anda untuk memperbaiki ponsel Anda besok)
(Sekarang sudah terlambat)

347
00:24:26,701 --> 00:24:28,503
Sampai jumpa di sini besok

348
00:24:30,972 --> 00:24:31,773
Tidak...

349
00:24:32,373 --> 00:24:33,675
Anda tidak bisa pergi begitu saja seperti ini, bukan?

350
00:24:33,841 --> 00:24:35,476
Sekarang sudah sangat terlambat

351
00:24:38,980 --> 00:24:39,881
Apa?

352
00:24:43,518 --> 00:24:44,585
tunggu sebentar

353
00:24:45,787 --> 00:24:46,654
Tunggu

354
00:24:46,688 --> 00:24:50,258
Ini…

355
00:24:51,826 --> 00:24:53,027
Wah, tidak percaya

356
00:24:54,395 --> 00:24:56,230
Semuanya berjalan lancar bagi saya hari ini

357
00:24:57,532 --> 00:24:59,634
Aku hanya ingin tahu dari mana semuanya dimulai
itu kamu

358
00:24:59,667 --> 00:25:00,902
Apa yang kamu bicarakan?

359
00:25:02,470 --> 00:25:03,671
Apakah kamu tidak ingat?

360
00:25:07,408 --> 00:25:08,676
Saat berjalan, Anda harus memperhatikan jalan.

361
00:25:13,581 --> 00:25:15,416
Baju ini, dan telepon ini

362
00:25:15,450 --> 00:25:16,718
Salahmu, dua kali

363
00:25:16,751 --> 00:25:18,352
Semua uang saya ada di ponsel saya

364
00:25:18,386 --> 00:25:20,922
Tapi kamu merusak ponselku

365
00:25:20,955 --> 00:25:22,757
Saya tidak punya uang, tidak ada hotel

366
00:25:23,091 --> 00:25:24,258
Apakah kamu ingin aku tidur di pinggir jalan?

367
00:25:24,292 --> 00:25:25,426
Tidak ada uang?

368
00:25:25,460 --> 00:25:27,762
Bukannya saya tidak punya uang, itu ada di ponsel saya

369
00:25:27,795 --> 00:25:28,796
uang

370
00:25:30,431 --> 00:25:31,566
tidak ada hotel

371
00:25:31,666 --> 00:25:33,267
Oke, oke

372
00:25:37,138 --> 00:25:39,540
(Saya akan membantu Anda menemukan tempat untuk menginap malam ini)

373
00:25:39,707 --> 00:25:41,209
Benar, itu benar

374
00:25:42,910 --> 00:25:44,479
Sekarang saya akhirnya mengerti

375
00:25:56,224 --> 00:25:58,359
Hari apa hari ini?

376
00:26:00,628 --> 00:26:01,529
pergi ke sini

377
00:26:02,797 --> 00:26:03,731
Apa?

378
00:26:04,332 --> 00:26:05,633
Aku bilang pergi ke sini

379
00:26:05,867 --> 00:26:06,968
Cepatlah

380
00:26:08,503 --> 00:26:10,805
Tidak, dari mana datangnya restoran seperti ini?

381
00:26:13,040 --> 00:26:13,875
Tidak...

382
00:26:26,254 --> 00:26:27,488
Saya ingin bertanya apakah ada kamar yang tersedia?

383
00:26:27,688 --> 00:26:30,558
Kamar untuk enam orang berharga VND 2 juta

384
00:26:30,591 --> 00:26:32,560
Kamar single berharga 300 hingga 5 juta VND

385
00:26:33,060 --> 00:26:34,528
Yang punya dua juta akan baik-baik saja

386
00:26:35,129 --> 00:26:36,063
Dua orang?

387
00:26:37,131 --> 00:26:38,332
Pria itu adalah satu-satunya

388
00:26:38,499 --> 00:26:39,400
Bagus

389
00:26:43,504 --> 00:26:44,805
Saya tidak bisa tidur di sini

390
00:26:46,307 --> 00:26:47,041
Mengapa?

391
00:26:47,074 --> 00:26:48,276
Saya tidak bisa tinggal di tempat seperti ini

392
00:26:48,910 --> 00:26:50,111
Apa yang kamu bicarakan?

393
00:26:55,283 --> 00:26:57,652
Saya benar-benar orang yang sangat, sangat terkenal

394
00:26:59,854 --> 00:27:01,656
-Bantu aku memeriksanya
-hei

395
00:27:01,689 --> 00:27:02,690
Lewat sini

396
00:27:03,824 --> 00:27:05,259
mengikuti orang itu

397
00:27:05,926 --> 00:27:07,461
-Aku tidak bisa...
-Kemarilah dengan cepat

398
00:27:07,495 --> 00:27:08,929
saya tahu

399
00:27:09,330 --> 00:27:10,931
Apakah kamu benar-benar tidak mengenalku?
- Ayo, ayo

400
00:27:10,965 --> 00:27:11,899
Oke

401
00:27:11,932 --> 00:27:14,769
Ayo, ayo, ikuti aku

402
00:27:16,003 --> 00:27:16,971
Cepatlah

403
00:27:17,004 --> 00:27:18,606
-di sini
-Aku...

404
00:27:18,639 --> 00:27:20,975
Cepat masuk, itu bagus

405
00:27:21,142 --> 00:27:22,176
Selamat tinggal

406
00:27:28,916 --> 00:27:31,152
-Kang Jun-woo, Kang Jun-woo
-Ini Jiang Junyu

407
00:27:31,185 --> 00:27:32,920
-Jiang Junyu
-Ini Kang Junwoo, Kang Junwoo

408
00:27:47,601 --> 00:27:48,502
Sialan

409
00:27:55,876 --> 00:27:56,777
di sini

410
00:27:58,646 --> 00:27:59,447
Apa?

411
00:28:03,584 --> 00:28:04,518
Tidak...

412
00:28:08,789 --> 00:28:09,724
Hah?

413
00:28:15,596 --> 00:28:17,064
Di sinilah saya bekerja

414
00:28:17,164 --> 00:28:18,232
Tidur yang sangat nyenyak

415
00:28:21,135 --> 00:28:22,937
Sangat hangat dan nyaman

416
00:28:23,003 --> 00:28:25,673
Nyaman sekali, bagaimana orang bisa tidur di sini?

417
00:28:25,973 --> 00:28:27,141
Bisakah kamu tidur di sini?

418
00:28:27,475 --> 00:28:28,375
Tentu saja

419
00:28:29,043 --> 00:28:30,811
Kenapa tidak? Anda bisa tidur jika Anda bisa meluruskan kaki Anda

420
00:28:37,251 --> 00:28:38,018
Apakah itu lucu?

421
00:28:38,252 --> 00:28:39,019
maaf

422
00:28:39,053 --> 00:28:40,154
Lupakan saja

423
00:29:01,375 --> 00:29:03,644
kartu pos…

424
00:29:13,187 --> 00:29:16,891
Juni, Yu, Jiang

425
00:29:21,128 --> 00:29:21,695
Ya Tuhan

426
00:29:25,165 --> 00:29:26,133
Apakah dia benar-benar seorang bintang?

427
00:29:26,834 --> 00:29:28,102
(Jiang Junyu)

428
00:29:29,670 --> 00:29:31,071
Tidak mungkin...

429
00:29:31,205 --> 00:29:32,273
Ya Tuhan

430
00:29:49,189 --> 00:29:51,392
Mereka pasti kesulitan mencariku sekarang

431
00:29:53,727 --> 00:29:55,696
Buat mereka sakit kepala

432
00:30:24,291 --> 00:30:25,859
Dia sangat tampan, bukan?

433
00:30:29,663 --> 00:30:31,031
Sepertinya orang yang berbeda

434
00:30:34,501 --> 00:30:35,502
selamat pagi

435
00:30:36,937 --> 00:30:37,905
tidak, selamat pagi

436
00:30:43,310 --> 00:30:45,312
Ini adalah baju ganti

437
00:30:46,346 --> 00:30:48,248
Ternyata oke

438
00:30:53,721 --> 00:30:54,888
Dan renda?

439
00:30:56,890 --> 00:30:57,958
Apakah saya salah melihatnya?

440
00:30:57,991 --> 00:30:59,259
Itu bunga

441
00:30:59,293 --> 00:31:00,360
-Apa yang kamu katakan?
-Bunga

442
00:31:00,394 --> 00:31:02,529
Aku benar-benar menjadi gila. Apakah ini sayap?

443
00:31:02,563 --> 00:31:04,231
Bisakah saya terbang setelah memakainya?

444
00:31:04,264 --> 00:31:06,066
-Apa ini?
-Apakah kamu Jiang Junyu?

445
00:31:06,200 --> 00:31:06,900
Apa?

446
00:31:06,934 --> 00:31:09,736
Apakah kamu Jiang Junyu?

447
00:31:12,973 --> 00:31:14,541
Lihatlah bulu kudukku yang merinding

448
00:31:15,576 --> 00:31:16,844
Apakah Anda memiliki kepribadian ganda?

449
00:31:16,977 --> 00:31:18,445
Kemarin kamu pura-pura tidak mengenalku

450
00:31:18,479 --> 00:31:20,314
Bukankah kamu membeli ini dengan uang?

451
00:31:22,082 --> 00:31:24,051
Mereka bilang ini paling laris

452
00:31:28,122 --> 00:31:29,223
Apakah kamu belum keluar?

453
00:31:29,256 --> 00:31:30,023
Apa?

454
00:31:30,591 --> 00:31:31,692
Aku akan melepasnya

455
00:31:32,059 --> 00:31:32,726
Apa?

456
00:31:32,759 --> 00:31:33,760
keluar

457
00:31:34,328 --> 00:31:35,596
Maaf

458
00:31:38,365 --> 00:31:40,234
萤幕完全裂开了

459
00:31:40,334 --> 00:31:42,603
内部也进水了

460
00:31:43,036 --> 00:31:45,506
Berapa biaya perbaikannya?

461
00:31:45,672 --> 00:31:47,040
会满贵的

462
00:31:47,374 --> 00:31:50,043
Perlu mengganti motherboard

463
00:31:50,077 --> 00:31:51,445
Berapa banyak?

464
00:31:51,578 --> 00:31:52,546
3,3 juta VND

465
00:31:53,480 --> 00:31:55,516
-Tiga juta tiga ratus ribu?
-对

466
00:31:59,286 --> 00:32:00,521
Apakah Anda masih ingin berlatih?

467
00:32:01,522 --> 00:32:03,257
-要,要修
-Oke

468
00:32:03,757 --> 00:32:05,559
要花多久时间？

469
00:32:05,993 --> 00:32:07,194
Tiga hari?

470
00:32:07,427 --> 00:32:10,697
眞的吗？ Apakah ini benar-benar memakan waktu tiga hari?

471
00:32:13,133 --> 00:32:14,167
Lupakan saja

472
00:32:14,835 --> 00:32:17,004
Bahkan jika Anda mendesak saya, suku cadangnya tidak akan tiba lebih cepat.

473
00:32:18,672 --> 00:32:20,507
Apa yang dapat Anda lakukan jika Anda kembali begitu cepat?

474
00:32:20,707 --> 00:32:22,876
Ketika saya kembali, saya hanya melihat banyak pemandangan yang merusak.

475
00:32:23,710 --> 00:32:25,779
Saya benar-benar minta maaf

476
00:32:26,647 --> 00:32:28,382
修理要花一点时间

477
00:32:31,618 --> 00:32:34,488
Maka kamu harus menjagaku selama tiga hari ini.

478
00:32:37,457 --> 00:32:38,458
tiga hari

479
00:32:39,793 --> 00:32:42,229
Jaga aku, mengerti?

480
00:32:44,498 --> 00:32:45,299
kamu

481
00:32:47,501 --> 00:32:49,770
jaga aku

482
00:32:49,870 --> 00:32:51,071
tiga hari

483
00:32:52,506 --> 00:32:53,874
-Oke
-很好

484
00:32:56,677 --> 00:33:00,947
Telepon yang Anda panggil telah dimatikan
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip

485
00:33:02,249 --> 00:33:04,551
要一直关机是吧？

486
00:33:05,619 --> 00:33:06,820
好啊,好啊

487
00:33:07,788 --> 00:33:09,790
看你还能跑去哪？

488
00:33:09,956 --> 00:33:12,959
Bocah, kamu tidak bisa lepas dari genggamanku

489
00:33:18,532 --> 00:33:19,800
Benarkah?

490
00:33:20,600 --> 00:33:21,835
dia tidak ada di sini

491
00:33:22,035 --> 00:33:23,170
maaf

492
00:33:23,203 --> 00:33:24,971
Tolong periksa lagi

493
00:33:25,005 --> 00:33:27,774
查一下,姜俊宇

494
00:33:28,475 --> 00:33:30,811
名字是姜俊宇先生

495
00:33:30,977 --> 00:33:33,213
妳们没见过吗？

496
00:33:33,480 --> 00:33:35,682
Apakah kamu tidak melihatnya?

497
00:33:35,716 --> 00:33:37,551
抱歉,我没看到他

498
00:33:37,584 --> 00:33:38,518
terima kasih

499
00:33:40,954 --> 00:33:42,689
Kemana saya harus pergi?

500
00:33:44,725 --> 00:33:46,259
Kemana dia pergi?

501
00:33:48,495 --> 00:33:49,896
Apakah Anda punya rencana?

502
00:33:50,564 --> 00:33:51,198
rencana?

503
00:33:52,866 --> 00:33:54,634
Ini adalah peta wisata kota

504
00:33:56,269 --> 00:33:57,237
Terima kasih

505
00:33:57,270 --> 00:33:59,806
Ada banyak tempat untuk dikunjungi di Kota Ho Chi Minh

506
00:34:00,674 --> 00:34:01,641
Siapa namamu?

507
00:34:02,576 --> 00:34:03,176
Namaku Tao

508
00:34:03,677 --> 00:34:04,478
"mengatur"

509
00:34:04,845 --> 00:34:05,879
Terima kasih, siap

510
00:34:08,548 --> 00:34:09,483
Itu Tao

511
00:34:11,451 --> 00:34:12,219
"mengatur"

512
00:34:13,887 --> 00:34:14,721
Tao

513
00:34:16,723 --> 00:34:17,424
Ah

514
00:34:18,425 --> 00:34:19,259
"Tao"

515
00:34:19,659 --> 00:34:20,293
Sangat bagus

516
00:34:22,796 --> 00:34:24,364
Selamat bersenang-senang

517
00:34:24,397 --> 00:34:26,066
Apakah kamu tidak ikut?

518
00:34:26,099 --> 00:34:26,900
Tidak

519
00:34:26,933 --> 00:34:28,435
Saya harus pergi bekerja sekarang

520
00:34:28,969 --> 00:34:29,836
Sampai jumpa lagi

521
00:34:30,537 --> 00:34:31,505
Bagus

522
00:34:39,713 --> 00:34:40,680
Ada apa?

523
00:34:41,047 --> 00:34:42,516
Anda tidak punya uang?

524
00:34:44,718 --> 00:34:46,920
Kamu sungguh baik

525
00:34:47,120 --> 00:34:48,021
Sangat hati-hati

526
00:34:48,522 --> 00:34:50,357
- Selamat bersenang-senang hari ini
-Terima kasih

527
00:34:50,390 --> 00:34:52,225
-Sampai jumpa
-Kamu juga, Tao

528
00:34:54,494 --> 00:34:57,931
Oke, mulai dari mana?

529
00:34:59,666 --> 00:35:01,067
Mengapa saya begitu bersemangat?

530
00:35:09,042 --> 00:35:09,643
hei

531
00:35:10,210 --> 00:35:11,544
Silakan tunjukkan tiket Anda

532
00:35:12,379 --> 00:35:13,713
Dimana tiketmu?

533
00:35:14,314 --> 00:35:16,316
Maaf, tidak dapat mengambil foto

534
00:35:17,617 --> 00:35:18,551
Tidak, tidak

535
00:35:18,585 --> 00:35:19,552
Tiket

536
00:35:19,586 --> 00:35:21,721
Ah, tiket?

537
00:35:22,389 --> 00:35:22,989
saya…

538
00:35:23,023 --> 00:35:25,058
Bagaimana Jiang Junyu bisa datang ke sini?

539
00:35:25,091 --> 00:35:27,027
-Selama ada orang yang tinggi, apakah itu semua Kang Jun-woo?
-Maaf

540
00:35:27,060 --> 00:35:28,295
Dia mungkin datang untuk bermain juga

541
00:35:36,102 --> 00:35:37,270
-Maaf
-Ya?

542
00:35:37,304 --> 00:35:38,471
Apa boleh saya memotret?

543
00:35:39,639 --> 00:35:42,275
Maaf, saya sedang berlibur

544
00:35:58,124 --> 00:35:59,225
tersenyum

545
00:36:41,501 --> 00:36:42,268
Tao

546
00:36:44,137 --> 00:36:44,938
Tao

547
00:36:48,141 --> 00:36:49,676
Kenapa kamu datang terlambat?

548
00:36:50,643 --> 00:36:51,878
Apakah kamu bersenang-senang?

549
00:36:52,979 --> 00:36:54,514
Yah, tidak buruk

550
00:36:55,115 --> 00:36:56,850
Saya benar-benar tidak bisa tidur di gudang lagi

551
00:36:56,883 --> 00:36:59,385
Lihat, aku mengalami ruam

552
00:37:00,386 --> 00:37:02,755
aku punya ide bagus

553
00:37:03,256 --> 00:37:04,390
Berikan aku ponselmu

554
00:37:14,634 --> 00:37:16,135
(Bawa aku ke Hotel Renaissance)

555
00:37:16,169 --> 00:37:17,470
(Saya akan mencari tahu sendiri ketika saatnya tiba)

556
00:37:19,038 --> 00:37:20,507
Jiang Junyu

557
00:37:21,040 --> 00:37:22,609
Ada tempat yang lebih baik daripada hotel

558
00:37:23,676 --> 00:37:25,111
Tidak perlu naik taksi

559
00:37:26,713 --> 00:37:28,681
Hah? Saya ingin helm juga

560
00:37:28,715 --> 00:37:31,050
Di sini, saya punya satu lagi

561
00:37:42,228 --> 00:37:43,796
bagaimana bisa?

562
00:37:49,669 --> 00:37:51,137
Benar-benar tahu cara main-main

563
00:37:58,544 --> 00:38:00,613
Sial, itu terlalu jauh

564
00:38:01,381 --> 00:38:03,016
Ke mana Anda akan pergi jika Anda tidak pergi ke restoran?

565
00:38:08,888 --> 00:38:09,856
tepat di atas

566
00:38:12,125 --> 00:38:14,560
Kamu bilang ini tempat yang lebih baik daripada hotel?

567
00:38:34,981 --> 00:38:37,183
Ini pasti lebih baik daripada sebuah hotel

568
00:38:41,921 --> 00:38:43,056
tuhan

569
00:38:46,492 --> 00:38:48,528
Anggap saja itu sebagai rumah Anda sendiri dan bersantai

570
00:38:48,561 --> 00:38:50,063
Hal itu tidak terjadi di keluarga saya.

571
00:38:51,064 --> 00:38:51,931
Nyata

572
00:38:58,638 --> 00:38:59,906
Terlalu tidak tahu malu

573
00:39:07,046 --> 00:39:10,183
-Halo, kami datang
-Halo

574
00:39:10,216 --> 00:39:11,684
Apa yang Anda maksud dengan mengatakan pakaiannya terlalu pendek?

575
00:39:11,718 --> 00:39:13,386
Saya membawa pakaian lain dulu

576
00:39:13,419 --> 00:39:15,755
Mengapa kamu datang tanpa mengucapkan sepatah kata pun?

577
00:39:15,955 --> 00:39:17,523
Apa maksudmu?

578
00:39:17,557 --> 00:39:20,560
Kapan kami memberi tahu Anda sebelumnya kapan kami datang?

579
00:39:20,827 --> 00:39:23,096
Bagaimana kalau kita keluar dan ngobrol?

580
00:39:23,296 --> 00:39:25,231
Berhentilah membuat masalah, tidak ada yang akan mengusir teman yang datang ke rumah Anda

581
00:39:25,264 --> 00:39:26,432
Tunggu, tunggu

582
00:39:27,800 --> 00:39:30,169
-Aku merasa ada sesuatu yang mencurigakan
-Kalian cepat pulang

583
00:39:30,203 --> 00:39:31,437
Apakah ada pengering rambut?

584
00:39:31,971 --> 00:39:32,939
Dia…

585
00:39:36,742 --> 00:39:38,845
Dia terlihat sangat familiar

586
00:39:40,146 --> 00:39:41,013
Siapa itu?

587
00:39:41,581 --> 00:39:43,216
-pengering rambut?
-Kenapa dia ada di sini?

588
00:39:43,416 --> 00:39:44,317
Lupakan saja

589
00:39:44,350 --> 00:39:46,385
Saya tidak punya teman Korea
Mengapa itu terlihat familier?

590
00:39:49,889 --> 00:39:52,725
-Jiang Junyu?
Benar, Jiang Junyu!

591
00:39:52,758 --> 00:39:55,561
-Jiang Junyu
-Ya Tuhan, ini Jiang Junyu

592
00:39:55,595 --> 00:39:57,063
Harap tenang

593
00:39:57,396 --> 00:39:59,131
Maaf, aku sangat bersemangat

594
00:39:59,165 --> 00:40:02,235
Tapi kenapa dia ada di sini?

595
00:40:14,213 --> 00:40:16,516
Junyu, kamu dimana?

596
00:40:17,083 --> 00:40:18,417
Khawatir sampai mati

597
00:40:19,619 --> 00:40:22,188
Apakah kamu makan tepat waktu? Sayangnya, orang ini

598
00:40:24,323 --> 00:40:27,560
-masuk
-Silakan masuk, silakan masuk

599
00:40:27,627 --> 00:40:30,062
Ini adalah toko pakaian yang saya jalankan

600
00:40:30,096 --> 00:40:33,099
Jiang bertanggung jawab atas pengelolaan barang dagangan di sini.

601
00:40:33,132 --> 00:40:35,935
Pakaiannya juga dibuat olehnya.
-Itu benar

602
00:40:36,202 --> 00:40:40,806
Sederhananya, saya bosnya dan Jiang adalah desainernya

603
00:40:40,840 --> 00:40:43,009
-Itu benar
-Oh, desainer

604
00:40:43,042 --> 00:40:45,778
-Selamat datang, Junyu
-Selamat datang

605
00:40:55,988 --> 00:40:57,223
Apakah ini benar?

606
00:40:57,256 --> 00:40:59,625
Pria yang sangat tampan, sangat tampan, dan tampan

607
00:40:59,659 --> 00:41:01,527
Kakak Junyu, sangat tampan

608
00:41:01,560 --> 00:41:03,796
-Junyu, aku mencintaimu
-aku cinta kamu

609
00:41:03,829 --> 00:41:04,864
Datang lebih sedikit

610
00:41:04,897 --> 00:41:06,732
Junyu, aku mencintaimu

611
00:41:06,966 --> 00:41:08,067
aku sangat menyukaimu

612
00:41:08,768 --> 00:41:10,603
Kamu adalah temanku, aku sangat menyukaimu

613
00:41:10,636 --> 00:41:12,605
Aku akan menunjukkan kepadamu beberapa pakaian

614
00:41:17,476 --> 00:41:20,279
-Tunggu aku
Apa ini?

615
00:41:20,313 --> 00:41:21,347
Tiba-tiba?

616
00:41:21,414 --> 00:41:23,215
Apa? Apa yang harus dilakukan?

617
00:41:27,253 --> 00:41:28,087
Ya Tuhan

618
00:41:28,688 --> 00:41:29,855
tampan

619
00:41:29,889 --> 00:41:31,357
Kakak Junyu

620
00:41:32,058 --> 00:41:32,725
Luar biasa

621
00:41:33,259 --> 00:41:35,194
-Sangat sangat tampan
-Itu tidak berlebihan.

622
00:41:36,562 --> 00:41:37,930
ambil gambar, ambil gambar

623
00:41:37,963 --> 00:41:39,665
-Benarkah?
-Ya, sungguh

624
00:41:40,332 --> 00:41:41,834
tersenyum

625
00:41:46,806 --> 00:41:49,375
Kakak Junyu, aku mencintaimu

626
00:41:51,143 --> 00:41:54,714
Wah, ini bukan mimpi, ini nyata

627
00:42:02,455 --> 00:42:05,758
Biasanya aku hanya bisa mengambil fotomu
Ini pertama kalinya saya melihat model sungguhan

628
00:42:07,726 --> 00:42:08,794
Apakah kamu siap?

629
00:42:10,296 --> 00:42:12,498
-Satu, dua, tiga
-Satu, dua, tiga

630
00:42:16,202 --> 00:42:18,304
-Satu, dua, tiga
-Satu, dua, tiga

631
00:42:19,605 --> 00:42:20,806
Ya Tuhan, Junwoo hyung

632
00:42:20,973 --> 00:42:23,209
-Itu tidak berlebihan
-Kakak Junyu, aku mencintaimu

633
00:42:25,578 --> 00:42:27,480
Seminggu?

634
00:42:27,580 --> 00:42:29,381
Tapi saya hanya punya waktu tiga atau empat hari

635
00:42:30,216 --> 00:42:31,550
Apakah tidak ada cara lain?

636
00:42:35,287 --> 00:42:36,255
Ada apa?

637
00:42:37,456 --> 00:42:38,791
Pelanggan terus mendesak saya

638
00:42:39,592 --> 00:42:41,560
iPhone15?

639
00:42:41,961 --> 00:42:43,562
Motherboardnya rusak

640
00:42:44,497 --> 00:42:46,432
-Aku kebetulan punya satu di rumah
-Apa?

641
00:42:46,765 --> 00:42:47,933
bagus

642
00:42:48,267 --> 00:42:49,902
Kalau begitu bantu aku memperbaikinya

643
00:42:52,371 --> 00:42:54,440
Apakah Anda ingin mendapatkannya secara gratis?

644
00:42:56,675 --> 00:42:57,543
Oke

645
00:42:57,710 --> 00:42:59,445
Aku akan meminjamkanmu layar itu selama seminggu

646
00:43:00,479 --> 00:43:01,380
untukmu

647
00:43:08,854 --> 00:43:10,155
Terima kasih

648
00:43:18,764 --> 00:43:20,065
Ups, sangat vulgar

649
00:43:38,183 --> 00:43:40,085
(Chai Xun)

650
00:43:40,853 --> 00:43:41,987
Apa?

651
00:43:42,388 --> 00:43:43,889
Alasannya sederhana

652
00:43:43,923 --> 00:43:44,924
Perspektif Do-hoon dalam menafsirkan naskah sangat segar

653
00:43:45,124 --> 00:43:48,627
(Chae Hoon terpilih sebagai aktor ratu sutradara Lee Won Seok)
Perspektif Do-hoon dalam menafsirkan naskah sangat segar

654
00:43:48,894 --> 00:43:50,062
Keduanya tajam

655
00:43:50,629 --> 00:43:52,298
Dan sangat luar biasa

656
00:43:52,498 --> 00:43:57,136
Beberapa bakat diperoleh tidak peduli seberapa keras Anda bekerja
Tidak mungkin tercapai

657
00:43:57,369 --> 00:43:59,138
Itulah pesona unik Dohun

658
00:43:59,171 --> 00:44:02,207
-Pesonanya yang unik
-Pria mirip musang ini

659
00:44:09,181 --> 00:44:12,318
Ups, seluruh suasana menjadi cerah.

660
00:44:12,885 --> 00:44:15,154
Ini level yang sangat berbeda, bukan?

661
00:44:15,187 --> 00:44:18,724
Junyu, lupakan saja, ayo mulai mengolah darah baru sekarang.

662
00:44:20,426 --> 00:44:23,629
Orang itu sudah menurun dan hampir selesai.

663
00:44:23,662 --> 00:44:24,897
Tinggalkan dia sendiri

664
00:44:24,930 --> 00:44:26,632
Ups, lupakan Junyu hyung

665
00:44:26,665 --> 00:44:28,567
Percayalah padaku sekarang

666
00:44:30,035 --> 00:44:30,769
Sial

667
00:44:44,750 --> 00:44:47,419
Dia hanya tidur semalam

668
00:44:48,220 --> 00:44:50,422
Aku minta maaf karena membuatmu kesulitan.

669
00:44:51,090 --> 00:44:51,857
Tao

670
00:44:52,658 --> 00:44:53,892
Anda pulang

671
00:44:55,060 --> 00:44:57,596
Mengapa? Biarkan saya membantu Anda melipat kotak itu

672
00:44:59,164 --> 00:45:00,499
Apakah kamu bodoh?

673
00:45:01,700 --> 00:45:03,802
Itu Jiang Junyu

674
00:45:03,969 --> 00:45:05,904
Kamu harus pergi dan menemaninya, kenapa kamu ada di sini?

675
00:45:07,406 --> 00:45:09,274
Katakan padanya, "Aku tidak punya tempat tujuan"

676
00:45:10,008 --> 00:45:12,711
"Hanya ada satu tempat tidur"

677
00:45:13,312 --> 00:45:16,315
Apa yang kamu bicarakan?

678
00:45:16,348 --> 00:45:17,049
Halo

679
00:45:18,083 --> 00:45:19,651
Berhentilah bermimpi

680
00:45:20,385 --> 00:45:24,423
Ada rumor bahwa dia berasal dari grup kami.

681
00:45:24,623 --> 00:45:26,391
selama kamu suka
Apakah menurut Anda mereka gay?

682
00:45:26,425 --> 00:45:27,893
Apa yang kamu tahu?

683
00:45:27,960 --> 00:45:31,129
Itu bukan berita palsu, ini berita yang sangat bisa dipercaya

684
00:45:31,830 --> 00:45:32,731
Bagaimana menurut anda?

685
00:45:33,265 --> 00:45:36,268
Apakah menurut Anda dia gay?
-Bukan itu yang aku bicarakan

686
00:45:37,703 --> 00:45:41,039
Saya bertanya bagaimana kabar pangeran itu sendiri?

687
00:45:41,073 --> 00:45:42,474
Dia adalah seorang pangeran Asia

688
00:45:46,545 --> 00:45:47,679
Pangeran?

689
00:45:49,781 --> 00:45:51,083
Itu hanya sebuah beban

690
00:45:52,684 --> 00:45:53,752
Saya akan membayar kembali uangnya

691
00:45:54,353 --> 00:45:55,554
Saya tidak punya uang

692
00:45:55,787 --> 00:45:59,024
Anda harus melepaskan ikatan ini terlebih dahulu dan kemudian memberikannya kepada saya.
-Masuk ke mobil dulu

693
00:45:59,391 --> 00:46:00,859
Tidak perhatian sama sekali

694
00:46:02,427 --> 00:46:04,263
Saya Jiang Junyu, Jiang Junyu

695
00:46:04,796 --> 00:46:06,298
Aku akan membayarmu kembali dua kali lipat

696
00:46:06,865 --> 00:46:09,768
Tiga kali, tiga kali sebagai balasannya

697
00:46:16,909 --> 00:46:18,143
Ah, beri aku uang

698
00:46:18,310 --> 00:46:20,279
Uang, saya akan membayarnya kembali

699
00:46:21,413 --> 00:46:23,515
Tidak ada uang tunai? Apakah Anda memiliki kartu kredit?

700
00:46:23,749 --> 00:46:24,750
kartu kredit

701
00:46:24,950 --> 00:46:26,051
berikan aku kartu kredit

702
00:46:27,386 --> 00:46:28,387
tolong

703
00:46:29,588 --> 00:46:30,389
Tao

704
00:46:31,156 --> 00:46:31,924
Tao

705
00:46:33,091 --> 00:46:34,293
Tolong, Tao

706
00:46:35,494 --> 00:46:36,762
Apakah Anda memiliki kartu kredit?

707
00:46:37,496 --> 00:46:39,665
Pinjamkan padaku, Tao

708
00:46:39,831 --> 00:46:40,899
Gunakan dengan hemat

709
00:46:41,700 --> 00:46:42,401
Bagus

710
00:46:46,638 --> 00:46:47,673
Jangan khawatir

711
00:46:47,806 --> 00:46:48,640
jangan khawatir

712
00:46:49,007 --> 00:46:50,108
percayalah padaku

713
00:46:50,309 --> 00:46:51,343
Berbahagialah

714
00:46:52,311 --> 00:46:53,645
Sangat senang

715
00:47:06,958 --> 00:47:09,027
(Jumlah transaksi: -257.620)

716
00:47:17,102 --> 00:47:18,170
(Jumlah transaksi: -257.620)

717
00:47:22,340 --> 00:47:23,608
Aku akan keluar sebentar

718
00:47:59,578 --> 00:48:00,846
maaf, maaf

719
00:48:03,014 --> 00:48:04,182
Maaf

720
00:48:04,850 --> 00:48:06,585
Apa menurutmu aku punya kartu itu untukmu?

721
00:48:06,952 --> 00:48:08,420
Bukankah kamu bilang itu bisa digunakan?

722
00:48:11,056 --> 00:48:14,292
Saya tidak melakukan apa-apa, saya hanya minum beberapa gelas jus.

723
00:48:14,926 --> 00:48:17,796
Saya ingin pergi berbelanja, tetapi saya tidak tahu harus ke mana

724
00:48:24,703 --> 00:48:26,738
Saya bisa menyediakan makanan dan akomodasi

725
00:48:27,172 --> 00:48:29,140
Namun jika ingin mengeluarkan uang, buatlah sendiri

726
00:48:29,674 --> 00:48:30,942
pergi bekerja

727
00:48:31,243 --> 00:48:33,011
saya? Meminta saya untuk pergi bekerja?

728
00:48:33,044 --> 00:48:33,879
Ya

729
00:48:35,847 --> 00:48:38,183
Apa yang harus dilakukan? Aku benar-benar menjadi gila

730
00:48:38,216 --> 00:48:39,317
Apakah kamu lupa?

731
00:48:40,719 --> 00:48:42,354
Saya Jiang Junyu

732
00:48:43,188 --> 00:48:44,756
Jadi kamu tidak perlu bekerja?

733
00:48:44,789 --> 00:48:46,057
Aku akan memberimu uang

734
00:48:48,326 --> 00:48:50,428
VND 50.000 per jam

735
00:48:51,763 --> 00:48:52,731
Lima puluh ribu?

736
00:48:53,632 --> 00:48:56,501
Apakah satuan mata uang di sini adalah jus semangka?

737
00:48:56,534 --> 00:48:57,602
saya tidak melakukannya

738
00:48:58,236 --> 00:48:58,803
Tidak!

739
00:49:00,438 --> 00:49:01,506
Tidak melakukannya, kan?

740
00:49:01,973 --> 00:49:02,707
Bagus

741
00:49:03,675 --> 00:49:04,442
Bagus

742
00:49:06,845 --> 00:49:07,812
Menjijikkan

743
00:49:17,055 --> 00:49:17,923
saya tidak melakukannya

744
00:49:18,823 --> 00:49:19,791
saya tidak bisa melakukannya

745
00:49:21,326 --> 00:49:23,461
Mengapa saya harus melakukan ini?

746
00:49:25,263 --> 00:49:26,498
Kemana dia pergi?

747
00:50:00,265 --> 00:50:01,599
Dua latte panas

748
00:50:03,134 --> 00:50:04,402
Silakan gunakan secara perlahan

749
00:50:04,536 --> 00:50:07,472
-Wow, cantik sekali, itu cinta.
-sangat cantik

750
00:50:22,053 --> 00:50:25,457
Wah, kamu serius sekali.

751
00:50:30,562 --> 00:50:31,863
-Aku?
-Hmm

752
00:50:35,467 --> 00:50:36,568
dilakukan dengan baik

753
00:50:40,839 --> 00:50:42,040
Anda pasti makan terlalu banyak

754
00:50:51,850 --> 00:50:52,684
Ya Tuhan

755
00:50:54,452 --> 00:50:55,153
Bagaimana caranya?

756
00:51:01,092 --> 00:51:02,694
Saya pikir saya akan kalah dalam pemilu

757
00:51:03,728 --> 00:51:05,129
kontes kopi

758
00:51:05,330 --> 00:51:06,431
saya yang ketiga

759
00:51:07,131 --> 00:51:08,333
Tempat ketiga?

760
00:51:08,366 --> 00:51:09,634
Juara ketiga kompetisi kopi?

761
00:51:09,767 --> 00:51:11,269
-Hmm
-Wah, selamat.

762
00:51:13,037 --> 00:51:14,706
-ya Tuhan
-selamat

763
00:51:14,873 --> 00:51:16,207
Saya bisa pergi ke Italia

764
00:51:16,407 --> 00:51:17,675
Apakah Anda akan ke Italia?

765
00:51:17,709 --> 00:51:19,677
Wah, selamat, selamat

766
00:51:19,711 --> 00:51:21,646
Bagus, selamat

767
00:51:21,813 --> 00:51:23,848
-terima kasih
-terima kasih

768
00:51:25,717 --> 00:51:26,818
ayo pergi bermain

769
00:51:26,851 --> 00:51:27,819
Saya membayar tagihannya

770
00:51:30,588 --> 00:51:32,690
Tidak, saya tidak ingin memberi Anda uang secara langsung

771
00:51:33,324 --> 00:51:36,527
Tao, maksudku gunakan uang ini untuk bermain
-Uang itu milikku

772
00:51:36,561 --> 00:51:38,096
-jangan
-Tunggu

773
00:51:44,202 --> 00:51:45,236
(Perbaikan ponsel profesional)

774
00:51:45,270 --> 00:51:46,671
Biarkan saya melihatnya

775
00:51:56,547 --> 00:51:58,149
Oh, apakah kamu orang Korea juga?

776
00:52:02,954 --> 00:52:05,623
Apa semua ini?

777
00:52:07,892 --> 00:52:08,793
Apakah Anda seorang penggemar?

778
00:52:12,430 --> 00:52:13,931
Tapi ini terlihat seperti selfie

779
00:52:19,370 --> 00:52:20,438
Tao?

780
00:52:32,850 --> 00:52:34,986
Maksudku, pergilah bermain

781
00:52:35,853 --> 00:52:36,821
Mengapa datang ke sini?

782
00:52:39,991 --> 00:52:41,693
Kapan kamu istirahat?

783
00:52:41,726 --> 00:52:42,460
Apa?

784
00:52:43,061 --> 00:52:43,961
Itu…

785
00:52:45,263 --> 00:52:46,330
Kapan kamu istirahat?

786
00:52:47,665 --> 00:52:48,599
istirahat ?

787
00:52:48,766 --> 00:52:49,467
Ya

788
00:52:51,669 --> 00:52:56,541
Tahukah Anda berapa harga Starbucks Americano?

789
00:52:56,574 --> 00:52:57,809
Starbucks?

790
00:52:58,810 --> 00:53:00,144
Saya tidak tahu, mungkin…

791
00:53:01,579 --> 00:53:03,381
Lima ribu won, kan? Ada apa?

792
00:53:03,948 --> 00:53:04,882
Mengapa kamu bertanya?

793
00:53:05,249 --> 00:53:08,519
Harga kopi naik setiap tahun, tapi…

794
00:53:08,720 --> 00:53:11,055
Harga biji kopi anjlok

795
00:53:11,089 --> 00:53:12,523
Aneh, bukan?

796
00:53:13,124 --> 00:53:14,459
jadi aku tidak bisa istirahat

797
00:53:17,595 --> 00:53:19,630
Apa hubungannya dengan perlu atau tidaknya istirahat?

798
00:53:20,198 --> 00:53:23,568
Akan sangat bagus jika saya bisa menjadi seperti Anda

799
00:53:23,968 --> 00:53:25,736
Sangat populer di kalangan semua orang

800
00:53:27,505 --> 00:53:29,841
Impianmu pasti menjadi kenyataan bukan?

801
00:53:35,012 --> 00:53:36,981
Apakah Anda bahagia di tempat kerja?

802
00:53:37,615 --> 00:53:38,749
saat berakting

803
00:53:38,783 --> 00:53:39,717
Apakah Anda seorang aktor?

804
00:53:40,852 --> 00:53:41,719
Senang

805
00:53:42,420 --> 00:53:43,855
Saya sangat menyukainya

806
00:53:50,628 --> 00:53:53,931
Ini biji kopi lain yang saya uji

807
00:53:54,031 --> 00:53:54,932
Minumlah dan tontonlah

808
00:53:55,700 --> 00:53:57,401
Ingin aku minum?

809
00:53:58,503 --> 00:54:00,238
tapi aku tidak bisa minum kopi

810
00:54:02,206 --> 00:54:03,508
Kata insomnia dalam bahasa Inggris adalah...

811
00:54:04,308 --> 00:54:05,776
tidak tidur

812
00:54:07,311 --> 00:54:08,679
Tidak bisa tidur?

813
00:54:10,548 --> 00:54:11,649
Tidak bisa tidur?

814
00:54:11,682 --> 00:54:12,316
Ya

815
00:54:15,086 --> 00:54:16,220
oke

816
00:54:16,387 --> 00:54:17,154
tunggu sebentar

817
00:54:17,889 --> 00:54:19,023
Tidak masalah

818
00:54:19,056 --> 00:54:21,125
Tidak masalah, kamu tidak akan mati jika kamu tidak tidur selama sehari

819
00:54:39,644 --> 00:54:41,379
Ini baunya enak

820
00:54:44,248 --> 00:54:45,883
Dia benar-benar memiliki kemampuan untuk memenangkan penghargaan

821
00:54:46,117 --> 00:54:47,551
Dari hal-hal yang saya coba di sini...

822
00:54:48,219 --> 00:54:49,921
Saya mencobanya di Vietnam…

823
00:54:49,954 --> 00:54:51,255
Ini yang terbaik

824
00:54:51,389 --> 00:54:52,189
Suka

825
00:54:52,623 --> 00:54:53,958
Sangat lezat

826
00:54:54,158 --> 00:54:55,793
-Apakah rasanya enak?
-Hmm

827
00:54:56,494 --> 00:54:58,729
-Apakah rasanya enak?
-Hai

828
00:54:58,763 --> 00:55:00,231
Hei, buatkan minuman lagi untuk dirimu sendiri

829
00:55:00,264 --> 00:55:01,399
Ini yang saya minum

830
00:55:01,966 --> 00:55:03,934
Saya ingin meminum semuanya

831
00:55:23,521 --> 00:55:25,423
-Selamat pagi
-Selamat pagi

832
00:55:31,629 --> 00:55:32,730
sangat cocok untuk Anda

833
00:55:34,331 --> 00:55:35,433
Sangat bagus

834
00:55:35,466 --> 00:55:36,934
Bajunya bagus?

835
00:55:37,001 --> 00:55:38,469
Aku melepas semua pakaianku

836
00:55:39,537 --> 00:55:41,038
Itu karena saya terlihat bagus saat memakainya

837
00:55:41,972 --> 00:55:44,608
Ini harus dibuka kuncinya terlebih dahulu

838
00:55:44,709 --> 00:55:46,610
Saya pasti sudah mengatakan ini lebih dari sekali atau dua kali, bukan?

839
00:55:47,344 --> 00:55:49,480
-Pertimbangan, ini disebut pertimbangan
-Bahasa Inggris, berbicara bahasa Inggris

840
00:55:49,914 --> 00:55:51,549
lepaskan ikat pinggangnya

841
00:55:52,049 --> 00:55:52,750
Ayo pergi

842
00:55:55,686 --> 00:55:57,154
Kotak listrik ada di sana

843
00:56:01,158 --> 00:56:02,393
Pemadaman listrik

844
00:56:03,127 --> 00:56:04,762
Pemadaman listrik?
-Hmm

845
00:56:05,930 --> 00:56:08,499
Apakah akan segera pulih?
-Ini akan memakan waktu cukup lama

846
00:56:08,532 --> 00:56:10,634
Kafe tutup hari ini

847
00:56:10,668 --> 00:56:11,836
(Tertutup)

848
00:56:11,869 --> 00:56:13,070
Tidak mungkin

849
00:56:14,305 --> 00:56:15,339
Ini adalah wahyu Tuhan

850
00:56:15,739 --> 00:56:18,008
Hari ini adalah hari libur

851
00:56:18,576 --> 00:56:18,976
Hah?

852
00:56:19,677 --> 00:56:21,011
Pergi dan mainkan

853
00:56:21,712 --> 00:56:23,380
Tidak semua orang bisa menjadi pemandu wisata saya

854
00:56:32,790 --> 00:56:33,757
Cepatlah

855
00:56:34,225 --> 00:56:35,526
-Cepat?
-Cepatlah

856
00:56:35,559 --> 00:56:36,427
Bagus

857
00:56:40,164 --> 00:56:41,999
Hei, tunggu sebentar, sekarang...

858
00:56:42,032 --> 00:56:43,901
Ini terlalu cepat sekarang

859
00:56:45,603 --> 00:56:47,738
-Oke
-Ini terlalu cepat sekarang

860
00:56:50,841 --> 00:56:52,943
Junyu, tahukah kamu apa ini?

861
00:56:52,977 --> 00:56:54,879
Saya tidak tahu, ada apa?
-Ini perahu kecil

862
00:56:55,346 --> 00:56:58,249
Area pameran ini memperkenalkan para pahlawan

863
00:56:58,282 --> 00:57:00,050
seorang pahlawan yang sangat, sangat muda

864
00:57:00,084 --> 00:57:02,052
Namanya Li Zizhong

865
00:57:13,864 --> 00:57:14,565
Lewat sini

866
00:57:17,768 --> 00:57:18,502
Oke

867
00:57:20,304 --> 00:57:21,205
Sangat bagus

868
00:57:22,907 --> 00:57:23,841
Ubah kamu

869
00:57:24,141 --> 00:57:26,043
-Lupakan saja, saya tidak ingin mengambil gambar
- Ayo syuting bersama

870
00:57:32,716 --> 00:57:35,552
Satu, dua, tiga, tersenyumlah

871
00:57:36,120 --> 00:57:37,655
Roti Perancis Vietnam

872
00:57:42,826 --> 00:57:44,795
Akan terasa lebih enak jika Anda menambahkan ini

873
00:57:47,298 --> 00:57:48,232
Makan dan lihat

874
00:57:55,506 --> 00:57:56,340
Bagaimana?

875
00:57:56,540 --> 00:57:59,109
-Ini cocok dengan ketumbar.
-Apa?

876
00:58:00,311 --> 00:58:01,145
memuji

877
00:58:04,214 --> 00:58:05,516
Apakah itu enak?

878
00:58:14,792 --> 00:58:16,560
Bolehkah saya mencobanya?
-Tentu

879
00:58:16,593 --> 00:58:18,595
-Kamu mencobanya
-Aku tidak membutuhkannya

880
00:58:18,629 --> 00:58:19,963
Tidak masalah, cobalah

881
00:58:20,364 --> 00:58:21,432
mencobanya

882
00:58:24,468 --> 00:58:26,770
Itu sangat cocok untukmu, sangat cantik

883
00:58:27,037 --> 00:58:28,272
Maksudnya itu apa?

884
00:58:28,539 --> 00:58:30,808
-mengatakan dia cantik
-cantik?

885
00:58:31,241 --> 00:58:32,543
sangat indah

886
00:58:32,976 --> 00:58:33,877
saya membeli

887
00:58:35,646 --> 00:58:38,582
Saya benar-benar tidak membutuhkannya

888
00:58:39,083 --> 00:58:39,917
Mengapa?

889
00:59:03,240 --> 00:59:05,609
Saya sangat menyukai sungai

890
00:59:06,977 --> 00:59:08,479
Dan tepi laut

891
00:59:33,470 --> 00:59:37,341
(Tantangan Kopi Vietnam)
Pemenang hadiah ketiga adalah Tao

892
00:59:51,822 --> 00:59:53,457
Ayo pergi dan makan sesuatu yang enak.

893
00:59:53,590 --> 00:59:55,559
- Ayo makan makanan mewah
-tembikar

894
00:59:58,328 --> 00:59:59,529
Jiang Junyu

895
00:59:59,997 --> 01:00:01,398
-Jiang Junyu…
-Sst

896
01:00:01,431 --> 01:00:03,967
-kakak
-Halo, Kakak Junyu

897
01:00:05,302 --> 01:00:06,737
Selamat

898
01:00:08,705 --> 01:00:10,874
Sangat romantis

899
01:00:13,510 --> 01:00:15,045
Ini...

900
01:00:17,581 --> 01:00:18,715
Terima kasih

901
01:00:19,883 --> 01:00:20,918
Kakak Junyu

902
01:00:20,951 --> 01:00:23,253
Ayo kita berpesta!
-OKE

903
01:00:24,054 --> 01:00:25,889
Saya membayar tagihannya

904
01:00:30,160 --> 01:00:33,297
Dimana Junyu?

905
01:00:43,974 --> 01:00:49,680
-Selamat kepada Tao karena telah memenangkan penghargaan
-Selamat kepada Tao karena telah memenangkan penghargaan

906
01:00:51,782 --> 01:00:52,749
terima kasih semuanya

907
01:01:03,093 --> 01:01:05,295
Selamat, pialanya indah sekali

908
01:01:05,328 --> 01:01:06,396
Coba saya lihat

909
01:01:08,131 --> 01:01:10,067
Tao Zhen kami luar biasa

910
01:01:10,100 --> 01:01:13,270
Dia adalah orang yang nyata dan kuat.

911
01:01:13,370 --> 01:01:14,404
untukmu

912
01:01:17,874 --> 01:01:19,042
Saya sangat senang

913
01:01:22,813 --> 01:01:23,680
Kakak Junyu

914
01:01:24,381 --> 01:01:26,683
apakah kamu punya pacar?

915
01:01:29,352 --> 01:01:30,253
TIDAK

916
01:01:30,787 --> 01:01:31,621
TIDAK?

917
01:01:32,055 --> 01:01:34,191
Bagaimana tidak?

918
01:01:34,891 --> 01:01:36,426
Dia sangat tampan

919
01:01:39,496 --> 01:01:40,664
kakak

920
01:01:40,864 --> 01:01:43,266
Jadi, apakah kamu punya pacar?

921
01:01:48,138 --> 01:01:50,107
-TIDAK
-kamu bisa memberitahuku

922
01:01:50,340 --> 01:01:52,142
Aku akan merahasiakannya untukmu

923
01:01:53,009 --> 01:01:54,044
TIDAK

924
01:01:54,544 --> 01:01:56,413
Sungguh tidak

925
01:01:56,947 --> 01:01:58,815
Tidak, kamu punya pacar?

926
01:01:58,849 --> 01:02:00,083
-TIDAK
-Mengapa?

927
01:02:00,117 --> 01:02:02,853
-"Mengapa"?
Kenapa kamu tidak punya pacar?

928
01:02:02,886 --> 01:02:03,820
-TIDAK
-Mengapa?

929
01:02:03,854 --> 01:02:04,921
Dia tidak berkata apa-apa lagi."

930
01:02:05,288 --> 01:02:09,459
Itu aneh. Gaydar saya tidak mungkin salah.

931
01:02:09,493 --> 01:02:11,628
-TIDAK
-saya minta maaf

932
01:02:11,795 --> 01:02:12,796
Tidak masalah

933
01:02:22,739 --> 01:02:26,309
Mengapa pangeran-pangeran Asia hidup begitu membosankan?

934
01:02:26,343 --> 01:02:28,378
Jelas menghasilkan banyak uang

935
01:02:35,018 --> 01:02:40,123
Jika saya menyampaikan ini secara langsung

936
01:02:42,259 --> 01:02:44,227
Lihat apakah saya bisa mendapatkan tip

937
01:02:46,463 --> 01:02:49,499
Saudaraku, apakah kamu tahu BLACKPINK?

938
01:02:52,869 --> 01:02:54,871
-Tentu saja
-Benar-benar?

939
01:02:54,905 --> 01:02:57,607
-BENAR
-Ya Tuhan, itu bagus.

940
01:02:57,841 --> 01:03:00,110
-Saya sangat menyukai BLACKPINK
-Saya juga

941
01:03:01,811 --> 01:03:05,916
Tanyakan padanya bagaimana rasanya menjadi bintang

942
01:03:07,217 --> 01:03:09,686
Bagaimana kehidupan di dunia hiburan?

943
01:03:09,719 --> 01:03:11,421
Pasti luar biasa, bukan?

944
01:03:11,721 --> 01:03:13,723
Bagus sekali

945
01:03:14,658 --> 01:03:19,195
Mengadakan pesta setiap malam dan menjalani kehidupan mewah?

946
01:03:19,329 --> 01:03:20,664
Eh... hampir

947
01:03:21,431 --> 01:03:24,734
Saya sangat iri

948
01:03:24,768 --> 01:03:28,338
Saya juga akan menjadi terkenal, jadi tanyakan dulu

949
01:04:06,710 --> 01:04:07,844
Tunggu sebentar

950
01:04:10,046 --> 01:04:12,982
Mungkin ini lebih baik daripada tip

951
01:04:14,784 --> 01:04:17,320
Mendekatlah, mendekatlah

952
01:04:25,462 --> 01:04:26,996
Tunggu sebentar

953
01:04:34,337 --> 01:04:35,205
Halo?

954
01:04:35,238 --> 01:04:37,040
Ini adalah bengkel ponsel

955
01:04:37,307 --> 01:04:39,342
Telepon telah diperbaiki

956
01:04:39,843 --> 01:04:41,778
Anda bisa mengambilnya besok

957
01:04:42,045 --> 01:04:44,414
Bisakah saya mendapatkannya besok?

958
01:04:45,348 --> 01:04:47,150
ya besok

959
01:04:47,717 --> 01:04:48,718
Terima kasih

960
01:04:49,619 --> 01:04:51,488
OK terima kasih

961
01:04:53,289 --> 01:04:56,793
Anda bisa mendapatkan ponsel Anda kembali besok

962
01:04:57,961 --> 01:04:59,596
Tambahkan lebih banyak beban

963
01:05:06,135 --> 01:05:09,839
Jiang berkata kamu pasti seorang gay

964
01:05:10,540 --> 01:05:14,711
Jiang memberi tahu kami bahwa dia sangat yakin bahwa kamu gay.

965
01:05:15,011 --> 01:05:17,413
SAYA? Benar-benar?

966
01:05:18,715 --> 01:05:19,883
Tidak heran…

967
01:05:21,751 --> 01:05:22,719
apa kamu tidak?

968
01:05:23,219 --> 01:05:24,187
saya tidak

969
01:05:25,455 --> 01:05:26,789
Sungguh tidak

970
01:05:33,263 --> 01:05:34,130
Botol lagi?

971
01:05:34,464 --> 01:05:35,298
Bagus

972
01:05:47,977 --> 01:05:49,012
Terima kasih

973
01:05:49,479 --> 01:05:50,580
Terima kasih kembali

974
01:05:57,053 --> 01:05:58,254
Tadi malam selesai

975
01:06:00,456 --> 01:06:01,624
tadi malam

976
01:06:06,562 --> 01:06:07,597
tadi malam

977
01:06:21,811 --> 01:06:23,880
Waktu berlalu sangat cepat

978
01:06:52,642 --> 01:06:54,010
Saya tidak mengerti

979
01:06:54,677 --> 01:06:57,680
Agak menyedihkan memikirkan dia akan pergi

980
01:06:58,748 --> 01:06:59,982
Sepertinya aku juga merindukannya

981
01:07:01,117 --> 01:07:03,019
Tapi aku juga berpikir, kenapa aku merindukannya?

982
01:07:03,453 --> 01:07:05,455
Merasa agak rumit

983
01:07:05,888 --> 01:07:07,690
Kenapa kamu begitu bodoh?

984
01:07:07,757 --> 01:07:10,093
sama seperti orang normal

985
01:07:10,259 --> 01:07:13,896
Bukankah lebih baik menanyakan nomor teleponnya saja?
Apa yang perlu dikhawatirkan?

986
01:07:16,532 --> 01:07:18,901
Bagaimana setelah meminta nomor telepon?

987
01:07:18,935 --> 01:07:20,236
Ya Tuhan

988
01:07:21,637 --> 01:07:23,172
Sangat ingin mati

989
01:07:24,740 --> 01:07:26,876
-Aku tidak memintamu untuk mengaku.
-Ya

990
01:07:26,909 --> 01:07:28,344
Ingin menjadi sederhana

991
01:07:28,377 --> 01:07:29,712
Seberapa langkakah nasib ini?

992
01:07:29,912 --> 01:07:31,514
Jangan terlalu banyak berpikir

993
01:07:31,681 --> 01:07:32,982
-Hmm
-Hanya...

994
01:07:33,749 --> 01:07:36,052
Tetaplah berhubungan

995
01:07:39,422 --> 01:07:40,256
diperbaiki

996
01:07:40,289 --> 01:07:41,624
-terima kasih
-Tidak

997
01:07:43,893 --> 01:07:45,361
3,3 juta VND

998
01:07:56,539 --> 01:07:57,340
wah

999
01:07:57,373 --> 01:07:58,941
-3 juta VND
-Berapa ini?

1000
01:08:01,644 --> 01:08:03,379
(Zheng Hanzhe babi gemuk mati)

1001
01:08:08,351 --> 01:08:09,318
Tiga ratus ribu

1002
01:08:09,719 --> 01:08:10,586
terima kasih

1003
01:08:19,829 --> 01:08:20,796
Tidak perlu

1004
01:08:29,672 --> 01:08:31,207
Aku tahu, aku akan pergi ke sana

1005
01:08:48,824 --> 01:08:51,027
Kemana kamu pergi sekarang?

1006
01:08:56,666 --> 01:08:57,733
Ya...

1007
01:09:01,170 --> 01:09:04,140
Apakah Anda ingin sarapan bersama?

1008
01:09:38,474 --> 01:09:40,276
berikan aku nomor teleponmu

1009
01:09:42,845 --> 01:09:45,314
Nomor saya? Mengapa?

1010
01:09:48,784 --> 01:09:49,752
Saya ingin membayar kembali...

1011
01:09:49,785 --> 01:09:51,387
Bayar Anda kembali, bayar Anda kembali

1012
01:09:51,420 --> 01:09:52,588
Berikan aku ponselmu

1013
01:09:59,662 --> 01:10:02,298
Sudah sangat familiar
Tidak masuk akal jika tidak bertukar nomor telepon, bukan?

1014
01:10:13,008 --> 01:10:14,176
Halo?

1015
01:10:16,345 --> 01:10:18,180
Ayah ada di ruang gawat darurat?

1016
01:10:18,781 --> 01:10:20,015
Di mana?

1017
01:10:21,417 --> 01:10:23,686
Oke, saya akan segera ke sana

1018
01:10:25,554 --> 01:10:28,090
-Aku harus pergi, maaf
-Tapi...

1019
01:10:44,507 --> 01:10:45,508
sungai

1020
01:10:45,574 --> 01:10:47,977
-Pinjam mobilmu
-Apa yang salah?

1021
01:10:48,010 --> 01:10:49,678
-Kunci, kunci
-Kunci?

1022
01:10:49,712 --> 01:10:51,080
Kunci mobil?

1023
01:10:51,113 --> 01:10:53,382
-Berikan aku kunci mobilnya
-Kunci mobil, ada apa?

1024
01:10:53,516 --> 01:10:55,551
Lain kali, aku akan memberitahumu lain kali

1025
01:10:55,584 --> 01:10:58,621
-Apa yang salah?
-Bantu aku memarkir mobil dan jelaskan padamu lain kali

1026
01:11:02,591 --> 01:11:03,792
Apa yang terjadi?

1027
01:11:07,263 --> 01:11:08,564
Sampai jumpa, Junyu

1028
01:11:08,664 --> 01:11:09,832
Hati-hati di jalan

1029
01:11:19,341 --> 01:11:21,310
-Telepon yang Anda panggil dimatikan
-咦？

1030
01:11:23,045 --> 01:11:25,214
Telepon dimatikan lagi, apakah kamu bercanda?

1031
01:11:45,334 --> 01:11:46,468
Apakah kamu di sini?

1032
01:11:50,639 --> 01:11:52,708
Tidak apa-apa, aku datang

1033
01:11:58,280 --> 01:11:59,548
Bu, dimana ayah?

1034
01:11:59,882 --> 01:12:01,183
Situasinya serius

1035
01:12:01,283 --> 01:12:03,252
手术结果还很难说

1036
01:12:04,353 --> 01:12:06,221
Apa yang harus ayahmu lakukan?

1037
01:12:09,058 --> 01:12:10,793
Duduk dulu

1038
01:12:14,329 --> 01:12:16,498
等手术结束再说吧

1039
01:12:19,635 --> 01:12:21,437
(selama operasi)

1040
01:12:26,208 --> 01:12:28,143
Apakah Anda anggota keluarga pasien?
-Ya

1041
01:12:28,177 --> 01:12:29,978
Dokter, apakah operasi ayah saya berjalan dengan baik?

1042
01:12:30,345 --> 01:12:31,747
Pembuluh darah dijahit dengan lancar

1043
01:12:31,914 --> 01:12:33,315
Masa berbahaya telah berlalu

1044
01:12:35,050 --> 01:12:37,019
眞的吗,医生？
-ya

1045
01:12:37,186 --> 01:12:39,855
dokter, terima kasih
-Sama-sama

1046
01:13:00,576 --> 01:13:02,878
我想结清住院费用

1047
01:13:02,911 --> 01:13:05,547
Silakan membayar dengan uang tunai atau dengan kartu?

1048
01:13:06,348 --> 01:13:09,918
Bisakah saya membayar dengan kartu kredit dalam 12 kali cicilan?

1049
01:13:10,185 --> 01:13:11,587
Oke

1050
01:13:11,620 --> 01:13:13,689
jam tangan foto

1051
01:13:19,595 --> 01:13:20,796
mohon tunggu sebentar

1052
01:13:39,114 --> 01:13:40,682
我姊姊很漂亮吧？

1053
01:13:43,352 --> 01:13:44,052
Ya

1054
01:13:44,453 --> 01:13:45,721
Dia sangat cantik

1055
01:14:05,073 --> 01:14:07,609
Kamu...kan?

1056
01:14:08,543 --> 01:14:10,579
姜俊宇,对吧？

1057
01:14:14,249 --> 01:14:15,250
Itu benar

1058
01:14:16,685 --> 01:14:17,686
wah

1059
01:14:19,454 --> 01:14:21,590
Aku penggemarmu

1060
01:14:22,090 --> 01:14:24,860
Saya telah menonton semua film dan serial TV Anda

1061
01:14:25,394 --> 01:14:26,561
Benarkah?

1062
01:14:27,195 --> 01:14:28,897
terima kasih terima kasih

1063
01:14:35,304 --> 01:14:37,139
Setelah saudara perempuan saya pergi ke Kota Ho Chi Minh

1064
01:14:37,372 --> 01:14:38,940
Sangat menonjol

1065
01:14:40,175 --> 01:14:41,610
Makan lebih banyak

1066
01:14:44,446 --> 01:14:45,647
Beri aku mangkuknya

1067
01:14:49,084 --> 01:14:51,486
Bagaimana ujian tiruannya? Saya dengar itu sulit?

1068
01:14:51,520 --> 01:14:53,188
Memang benar ujiannya sulit

1069
01:14:53,322 --> 01:14:54,856
Tapi aku masih...

1070
01:14:55,257 --> 01:14:56,925
Mendapat tempat pertama dalam ujian

1071
01:14:57,059 --> 01:14:58,093
Tempat pertama?

1072
01:14:58,727 --> 01:14:59,695
Seperti yang diharapkan dari adikku

1073
01:15:00,595 --> 01:15:02,564
Maka seharusnya tidak ada masalah untuk diterima di Universitas Hanoi, bukan?

1074
01:15:02,597 --> 01:15:04,132
Sentuh kepalaku juga

1075
01:15:04,499 --> 01:15:05,500
Oke

1076
01:15:09,871 --> 01:15:11,039
Makan dan lihat

1077
01:15:12,040 --> 01:15:12,874
terima kasih

1078
01:15:13,575 --> 01:15:16,278
Makan dan tonton ini juga

1079
01:15:26,822 --> 01:15:28,590
Enak, enak

1080
01:15:28,790 --> 01:15:30,358
Ayo makan, ayo makan bersama

1081
01:15:30,559 --> 01:15:33,361
-Apakah ini enak?
-Lezat, sangat lezat

1082
01:16:32,220 --> 01:16:33,622
Masih hujan, apa yang kamu lakukan?

1083
01:16:38,627 --> 01:16:40,562
Ternyata kedai kopinya seperti ini

1084
01:16:41,296 --> 01:16:42,397
pertama kali melihat

1085
01:16:45,166 --> 01:16:47,569
Wah, kamu orang kaya

1086
01:16:48,436 --> 01:16:49,437
Tidak juga

1087
01:16:50,071 --> 01:16:52,507
Bagi kami itu hanya pekerjaan

1088
01:16:53,208 --> 01:16:56,444
Orang tua saya ada di pertanian setiap hari

1089
01:16:56,678 --> 01:16:58,413
delapan jam kerja

1090
01:16:59,447 --> 01:17:02,684
Gaji per jamnya adalah VND50.000

1091
01:17:02,884 --> 01:17:03,852
Lima puluh ribu?

1092
01:17:04,953 --> 01:17:07,022
Apakah upah per jamnya benar-benar hanya secangkir jus semangka?

1093
01:17:13,161 --> 01:17:17,499
Saya tumbuh dengan bekerja keras di pertanian memetik biji kopi

1094
01:17:17,799 --> 01:17:19,234
Aku sudah berpikir

1095
01:17:19,434 --> 01:17:21,770
Lelah sampai mati setiap hari

1096
01:17:22,470 --> 01:17:24,539
Mengapa saya tidak dapat menghasilkan banyak uang?

1097
01:17:27,175 --> 01:17:29,978
Lalu tiba-tiba aku bermimpi

1098
01:17:30,245 --> 01:17:31,813
Saya ingin menjadi barista

1099
01:17:32,514 --> 01:17:35,850
Membuat dan menjual kopi sendiri

1100
01:17:36,217 --> 01:17:40,355
Biar semua orang tahu betapa bagusnya biji kopi dari pertanian kita

1101
01:17:40,655 --> 01:17:43,792
Dengan cara ini, pendapatan orang tua juga akan meningkat.

1102
01:17:46,227 --> 01:17:48,563
Kecuali barista

1103
01:17:48,663 --> 01:17:52,067
Semua mimpi lainnya adalah kemewahan bagi saya

1104
01:17:55,503 --> 01:17:57,305
Tapi terkadang saya berpikir

1105
01:17:58,807 --> 01:18:01,943
Arti mimpi menjadi barista
Apakah itu sendiri terlalu mewah?

1106
01:18:05,914 --> 01:18:09,184
Orang-orang seperti Anda yang mewujudkan impiannya
Seperti apa rasanya?

1107
01:18:09,884 --> 01:18:12,420
Anda telah melakukan semua yang ingin Anda lakukan

1108
01:18:20,829 --> 01:18:21,429
saya?

1109
01:18:22,831 --> 01:18:24,499
Apakah ini giliranku?
-Ya

1110
01:18:27,102 --> 01:18:29,270
Apakah Anda ingin mengatakannya seperti pidato penghargaan?

1111
01:18:36,211 --> 01:18:37,479
sejujurnya

1112
01:18:38,046 --> 01:18:39,747
Saya tahu betul tepuk tangan dan sorakan itu

1113
01:18:39,948 --> 01:18:41,716
akan hilang suatu hari nanti

1114
01:18:43,251 --> 01:18:44,419
Dan menghasilkan banyak uang

1115
01:18:45,920 --> 01:18:47,922
Tapi saya tetap tidak ingin menurun

1116
01:18:48,590 --> 01:18:50,725
Jika Anda melepaskannya, semuanya akan hilang

1117
01:18:52,293 --> 01:18:53,728
Aku takut pada akhirnya

1118
01:18:54,796 --> 01:18:56,931
Aku akan menjadi tidak berharga

1119
01:19:00,869 --> 01:19:03,505
Saya menjadi seorang aktor murni secara kebetulan

1120
01:19:05,240 --> 01:19:07,609
Ketika Anda menemukan karya bagus, Anda menjadi terkenal seperti ini

1121
01:19:09,177 --> 01:19:10,311
Memang sangat bagus

1122
01:19:10,945 --> 01:19:12,981
Agar tidak ketahuan, saya tidak punya kekuatan

1123
01:19:13,281 --> 01:19:15,683
Saya juga mencoba yang terbaik untuk bertahan hidup

1124
01:19:21,322 --> 01:19:23,725
Tapi pada akhirnya, aku...

1125
01:19:26,594 --> 01:19:30,131
Hanya seorang entertainer, bukan aktor sungguhan

1126
01:19:32,133 --> 01:19:34,769
Seiring bertambahnya usia

1127
01:19:35,503 --> 01:19:37,839
Sepertinya saya tidak punya sesuatu yang baru untuk ditunjukkan.

1128
01:19:40,909 --> 01:19:42,844
Lalu dia menjadi aneh dan aneh.

1129
01:19:46,347 --> 01:19:47,715
Apakah saya bodoh?

1130
01:19:52,253 --> 01:19:54,589
Anda adalah aktor terbaik yang pernah saya lihat

1131
01:19:58,760 --> 01:20:00,628
Juga orang yang paling baik

1132
01:20:10,338 --> 01:20:12,140
Ya Tuhan

1133
01:20:14,409 --> 01:20:15,476
Sialan

1134
01:20:15,576 --> 01:20:16,511
Apa itu?

1135
01:20:17,779 --> 01:20:19,914
-Laba-laba, jangan...
-Sst

1136
01:20:23,785 --> 01:20:24,652
Hilang

1137
01:20:27,955 --> 01:20:29,190
Menjijikkan

1138
01:20:32,226 --> 01:20:33,127
apakah kamu baik-baik saja?

1139
01:20:33,661 --> 01:20:35,763
Aku baik-baik saja, hanya sedikit...

1140
01:20:35,830 --> 01:20:36,664
Benarkah?

1141
01:20:36,698 --> 01:20:38,800
Sungguh, hanya sedikit takut

1142
01:20:42,103 --> 01:20:43,137
Itu…

1143
01:20:44,238 --> 01:20:49,043
Tao, maukah kamu pergi bekerja di kedai kopi besok?

1144
01:20:53,281 --> 01:20:54,215
Ada apa?

1145
01:20:57,719 --> 01:21:01,689
Sebelum berangkat ke bandara, saya ingin pergi ke kedai kopi

1146
01:21:07,795 --> 01:21:08,763
Bagus

1147
01:21:11,265 --> 01:21:12,433
Saya punya…

1148
01:21:13,835 --> 01:21:16,104
Hadiah untukmu

1149
01:21:16,637 --> 01:21:18,139
Aku akan memberikannya padamu besok

1150
01:21:19,574 --> 01:21:20,441
Berikan padaku?

1151
01:21:21,042 --> 01:21:21,843
Ya

1152
01:21:23,544 --> 01:21:24,846
Hadiah apa?

1153
01:21:30,451 --> 01:21:31,652
Karena…

1154
01:21:33,254 --> 01:21:35,423
Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah datang ke sini bersama saya

1155
01:21:37,825 --> 01:21:39,727
Tapi kenapa kamu mau ikut denganku?

1156
01:21:40,561 --> 01:21:41,662
Karena…

1157
01:21:43,698 --> 01:21:45,666
Aku juga ingin tinggal bersamamu untuk sementara waktu

1158
01:22:02,917 --> 01:22:04,051
maaf

1159
01:22:13,261 --> 01:22:14,462
Apa yang harus dilakukan?

1160
01:22:25,373 --> 01:22:26,274
Pergi ke…

1161
01:22:50,631 --> 01:22:53,334
pakai ini
-terima kasih

1162
01:22:57,471 --> 01:22:58,472
Tao
Ya

1163
01:22:58,973 --> 01:23:01,042
wah kamu hebat

1164
01:23:01,575 --> 01:23:02,777
lanjutkan

1165
01:23:06,213 --> 01:23:07,682
Cukup pindai kode QR dan selesai

1166
01:23:09,617 --> 01:23:11,319
Ini dia, bukan wajahnya

1167
01:23:13,821 --> 01:23:14,588
Mengerti

1168
01:23:14,789 --> 01:23:15,756
ini aku

1169
01:23:19,660 --> 01:23:21,462
Wow, Kang Joon Woo

1170
01:23:23,964 --> 01:23:25,299
teman-temanku

1171
01:23:25,933 --> 01:23:27,501
hanya kamu

1172
01:23:28,202 --> 01:23:29,704
-Hanya aku?
-Ya

1173
01:23:33,908 --> 01:23:36,143
terima kasih telah datang ke rumah kami

1174
01:23:37,344 --> 01:23:38,312
terima kasih

1175
01:23:40,948 --> 01:23:42,983
Mari kita bermain bersama lain kali, saudara

1176
01:23:44,251 --> 01:23:45,052
Baou

1177
01:23:50,925 --> 01:23:52,393
Hubungan Anda juga sangat baik

1178
01:23:53,794 --> 01:23:56,730
Ayo, atau kita akan terjebak kemacetan

1179
01:23:56,964 --> 01:23:58,999
Aku berangkat, selamat tinggal Xian, selamat tinggal Baou

1180
01:23:59,033 --> 01:24:00,668
Terima kasih, sampai jumpa lagi

1181
01:24:03,871 --> 01:24:05,272
Cepat masuk

1182
01:24:13,280 --> 01:24:14,348
terima kasih

1183
01:24:18,886 --> 01:24:19,787
lezat

1184
01:24:20,321 --> 01:24:22,056
-Apakah ini enak?
-Lezat

1185
01:24:22,223 --> 01:24:24,191
terima kasih

1186
01:24:24,925 --> 01:24:26,560
Ini masakan ibuku setiap pagi

1187
01:24:29,263 --> 01:24:31,499
Ini sangat berguna, bahkan menutupi wajahmu

1188
01:24:31,999 --> 01:24:33,167
Seharusnya aku memakai ini sejak lama

1189
01:24:33,334 --> 01:24:34,568
topi yang bagus

1190
01:24:36,337 --> 01:24:37,104
Tao

1191
01:24:38,839 --> 01:24:42,209
Kapan kamu akan ke Italia?

1192
01:24:43,677 --> 01:24:45,412
Ngomong-ngomong, Milan ada di Italia, kan?

1193
01:24:45,679 --> 01:24:48,082
Saya pernah ke Milan

1194
01:24:48,749 --> 01:24:53,020
Saya akan memberikan Anda daftar makanan yang saya susun lagi

1195
01:24:54,321 --> 01:24:56,390
Milan sungguh indah

1196
01:24:58,459 --> 01:24:59,426
Ada apa?

1197
01:25:17,244 --> 01:25:19,747
Mengapa kamu tidak pergi ke Italia?

1198
01:25:20,848 --> 01:25:22,049
Apakah kamu gila?

1199
01:25:23,450 --> 01:25:25,552
Mengapa Anda menyerahkan Italia?

1200
01:25:26,153 --> 01:25:28,555
Bukankah kamu bilang kamu sangat senang pergi ke Italia?

1201
01:25:28,622 --> 01:25:29,757
Apakah Anda benar-benar ingin menyerah?

1202
01:25:29,790 --> 01:25:31,592
Tao, aku tahu kamu sangat pintar

1203
01:25:32,626 --> 01:25:33,694
Tapi kamu tidak mengerti

1204
01:25:35,629 --> 01:25:36,664
kamu yang paling penting

1205
01:25:37,765 --> 01:25:39,800
Sama seperti Anda memikirkan keluarga Anda

1206
01:25:39,833 --> 01:25:41,969
Anda juga harus memikirkan diri sendiri

1207
01:25:54,581 --> 01:25:56,417
Karena aku mencintai keluargaku

1208
01:25:58,619 --> 01:26:00,421
aku sayang ibu dan ayah

1209
01:26:00,654 --> 01:26:02,289
Aku juga menyayangi adik-adikku

1210
01:26:03,457 --> 01:26:07,261
Aku bisa menyerahkan impianku demi keluargaku

1211
01:26:08,462 --> 01:26:12,433
Setiap orang mempunyai cara berbeda untuk menjadi bahagia

1212
01:26:13,133 --> 01:26:19,039
Saya baru saja menemukan jalan saya

1213
01:26:19,640 --> 01:26:24,812
Bukankah kamu juga menemukan kebahagiaan dengan caramu sendiri?

1214
01:26:27,081 --> 01:26:30,884
Tapi terima kasih sudah memikirkanku

1215
01:26:31,885 --> 01:26:33,387
Saya bisa merasakan pikiran Anda

1216
01:26:36,590 --> 01:26:38,392
Ini hadiahku untukmu

1217
01:26:38,792 --> 01:26:40,627
Saya berharap Anda bahagia ketika Anda kembali ke Seoul

1218
01:26:50,237 --> 01:26:52,005
Aku benar-benar jadi gila, sungguh

1219
01:26:56,210 --> 01:26:57,044
Hah?

1220
01:26:59,513 --> 01:27:00,714
Junyu

1221
01:27:01,548 --> 01:27:05,252
Mengapa ponsel Anda tidak menyala?
-Maaf, maaf

1222
01:27:05,452 --> 01:27:06,920
apakah kamu baik-baik saja?
-Hmm

1223
01:27:07,054 --> 01:27:09,022
Bocah, apakah kamu baik-baik saja?
-Nyata

1224
01:27:21,101 --> 01:27:21,935
Perwakilan Dinasti Song

1225
01:27:23,971 --> 01:27:24,938
Aktor Jiang

1226
01:27:27,207 --> 01:27:28,876
Lihatlah wajahmu yang kuyu

1227
01:27:30,077 --> 01:27:32,546
Anda pasti sangat menderita akhir-akhir ini, bukan?

1228
01:27:33,947 --> 01:27:35,549
Namun sebaiknya Anda tidak melakukan hal seperti itu

1229
01:27:35,849 --> 01:27:37,417
Terlalu bodoh

1230
01:27:38,852 --> 01:27:40,787
Seorang wanita yang saya temui secara kebetulan di jalan

1231
01:27:41,054 --> 01:27:43,290
Saya mengenali Anda sebagai Jiang Junyu, jadi saya tetap bersama Anda.

1232
01:27:43,490 --> 01:27:46,793
Meminta uang dengan berkedok sebagai pemandu wisata
Bahkan memeras uang tunai

1233
01:27:46,827 --> 01:27:49,229
Bukan seperti itu, dialah yang memberiku makanan dan tempat tinggal...

1234
01:27:49,263 --> 01:27:51,598
Tak hanya itu, ia juga sengaja membuat skandal

1235
01:27:51,632 --> 01:27:53,834
Berencana untuk menghasilkan banyak uang

1236
01:27:53,867 --> 01:27:55,235
Sebenarnya bukan itu masalahnya

1237
01:27:55,836 --> 01:27:56,670
Benarkah?

1238
01:27:57,638 --> 01:27:59,473
Bukan itu yang kami dengar

1239
01:28:00,574 --> 01:28:02,209
Yang di sana adalah saksinya

1240
01:28:03,977 --> 01:28:05,545
ya itu benar

1241
01:28:08,882 --> 01:28:12,853
Jadi, Anda harus berhati-hati terhadap orang-orang dari negara Anda sendiri ketika Anda berada di luar negeri.

1242
01:28:13,320 --> 01:28:14,221
Junyu

1243
01:28:15,155 --> 01:28:16,556
Apakah Anda berencana untuk berhenti di situ?

1244
01:28:19,159 --> 01:28:20,193
Bukan?

1245
01:28:21,762 --> 01:28:25,132
Tidak mudah bagi Anda untuk mencapai posisi ini
Ingin berhenti di situ?

1246
01:28:25,299 --> 01:28:27,968
Orang-orang muda bergegas ke atas satu per satu

1247
01:28:28,969 --> 01:28:32,105
Apakah kamu bersikap konyol di sini hanya dengan tidak melakukan apa-apa?

1248
01:28:32,306 --> 01:28:34,274
Jalanmu masih panjang

1249
01:28:36,677 --> 01:28:38,178
Apakah itu harus luar biasa?

1250
01:28:38,211 --> 01:28:39,880
Naskah yang bagus tidak akan sampai ke depan pintu Anda

1251
01:28:39,946 --> 01:28:42,349
Iklan benar-benar terputus, dan gambarnya mencapai titik terendah.

1252
01:28:43,350 --> 01:28:45,252
Apakah kamu akan menyesalinya nanti, Junyu?

1253
01:28:48,922 --> 01:28:50,757
Saya akan berbicara dengannya dengan hati-hati

1254
01:28:52,426 --> 01:28:54,561
Saya telah meyakinkan Direktur Li

1255
01:28:54,695 --> 01:28:56,496
Dilakukan olehmu, bukan Chae Hoon

1256
01:28:56,997 --> 01:28:58,999
Saya akan mengadakan pertemuan segera setelah saya kembali ke Korea

1257
01:29:00,834 --> 01:29:02,235
Anda memilih

1258
01:29:02,936 --> 01:29:05,305
Jika Anda ingin menyerahkan segalanya dan tinggal di sini

1259
01:29:05,972 --> 01:29:07,274
Kalau begitu kami akan meninggalkanmu di sini

1260
01:29:31,164 --> 01:29:32,265
Apakah di sini?

1261
01:29:32,799 --> 01:29:35,235
Apakah di sini?
-Selamat datang

1262
01:29:35,702 --> 01:29:38,271
-Kemarilah dengan cepat
- di sana

1263
01:29:38,505 --> 01:29:40,006
Masih ingin menipu uang selebriti?

1264
01:29:40,040 --> 01:29:42,008
Kami di sini untuk memfilmkan pembohong.

1265
01:29:42,042 --> 01:29:43,810
Dia masih tanpa malu-malu menjual kopi

1266
01:29:43,844 --> 01:29:46,413
-Kamu pembohong
-Kamu pembohong

1267
01:29:46,446 --> 01:29:48,982
Tolong jangan tembak, jangan tembak

1268
01:29:49,015 --> 01:29:51,017
Tolong berhenti mengambil gambar

1269
01:29:55,989 --> 01:29:58,024
(rendah kafein)

1270
01:31:24,044 --> 01:31:24,844
Silakan masuk

1271
01:31:28,181 --> 01:31:28,848
Direktur, halo

1272
01:31:29,282 --> 01:31:31,184
-Masuklah dengan cepat
-Halo

1273
01:31:31,418 --> 01:31:33,720
-Lama tidak bertemu
-Halo, direktur

1274
01:31:34,254 --> 01:31:36,022
-Bagaimana kabarmu?
-Direktur, apa kabar?

1275
01:31:36,056 --> 01:31:37,424
Sedikit lebih gemuk?

1276
01:31:37,557 --> 01:31:39,626
Ya, saya menjadi sedikit lebih kuat

1277
01:31:40,460 --> 01:31:41,928
Sangat bagus

1278
01:31:42,295 --> 01:31:43,563
Ayo, cepat duduk

1279
01:31:45,832 --> 01:31:47,767
-Minumlah secangkir kopi
- oke

1280
01:31:47,867 --> 01:31:54,641
-Halo
-Halo

1281
01:31:56,543 --> 01:31:57,644
halo

1282
01:31:58,011 --> 01:31:59,512
Direktur, apa kabarmu?

1283
01:31:59,546 --> 01:32:01,314
Apa kabarmu?

1284
01:32:01,347 --> 01:32:03,016
Apakah semuanya baik-baik saja?
- sangat bagus

1285
01:32:14,461 --> 01:32:15,829
Saya bukan pembohong

1286
01:32:16,963 --> 01:32:19,065
Saya juga bukan penggemar Kang Junwoo

1287
01:32:30,477 --> 01:32:31,744
aku minta maaf

1288
01:32:32,712 --> 01:32:34,180
Ambil ini kembali

1289
01:32:34,414 --> 01:32:37,417
Istirahatlah selama beberapa hari, tenangkan diri lalu kembali lagi

1290
01:32:37,851 --> 01:32:39,686
Saya akan memperlakukannya seolah-olah saya tidak mengundurkan diri.

1291
01:33:23,863 --> 01:33:26,799
lebih manis dari cinta

1292
01:33:26,833 --> 01:33:28,735
Sangat menjijikkan sehingga saya tidak tahan

1293
01:33:29,168 --> 01:33:30,503
Benar-benar munafik

1294
01:33:30,703 --> 01:33:32,272
Aku marah saat melihat wajahnya

1295
01:33:32,972 --> 01:33:34,707
Apakah dia mengerti apa itu cinta sejati?

1296
01:33:40,079 --> 01:33:42,882
Pria itu, Jiang Junyu, sedang bersenang-senang di Korea.

1297
01:33:43,049 --> 01:33:44,250
penjahat tercela

1298
01:33:45,084 --> 01:33:49,455
Beberapa orang bahkan tidak bisa pergi ke kedai kopi.

1299
01:33:51,090 --> 01:33:54,360
Sayang sekali, semakin banyak saya berbicara, semakin saya marah.

1300
01:33:56,362 --> 01:33:57,430
Benar? Tao

1301
01:33:57,997 --> 01:33:58,831
Siapa yang kamu bicarakan?

1302
01:34:52,852 --> 01:34:53,920
Berikan pada Tao

1303
01:34:54,587 --> 01:34:57,723
Aku penasaran, hadiah apa yang akan kamu berikan padaku?

1304
01:34:58,658 --> 01:35:00,359
Apa yang akan diberikan oleh orang pelit?

1305
01:35:02,028 --> 01:35:03,496
Aku juga punya hadiah untukmu

1306
01:35:04,197 --> 01:35:05,898
Namanya Shuai Shuai

1307
01:35:06,499 --> 01:35:08,468
Ini adalah jam tangan yang saya beli setelah saya menjadi aktor utama untuk pertama kalinya.

1308
01:35:09,335 --> 01:35:10,803
Kenakan bahkan saat mandi

1309
01:35:11,337 --> 01:35:14,140
Pakainya meski tidur, wujudnya seperti tiruan

1310
01:35:16,576 --> 01:35:19,178
Akomodasi dan makanan yang Anda berikan

1311
01:35:19,412 --> 01:35:21,147
Dan kontribusi Anda

1312
01:35:21,614 --> 01:35:23,883
Saya tidak tahu apakah Shuaishuai layak mendapatkannya.

1313
01:35:24,283 --> 01:35:27,019
Jika itu tidak cukup, katakan saja padaku, aku Jiang Junyu

1314
01:35:27,120 --> 01:35:31,290
Ngomong-ngomong, pasti ada yang hanya menawarkan dua juta.
Masih 20 juta dong

1315
01:35:31,324 --> 01:35:34,060
Harga segitu hanya setara dengan puluhan gelas jus semangka

1316
01:35:34,093 --> 01:35:35,495
Jangan pernah menjual kepada mereka

1317
01:35:35,761 --> 01:35:38,764
Setidaknya bernilai 10.000 cangkir jus semangka.

1318
01:35:38,965 --> 01:35:39,999
Mengerti?

1319
01:35:41,601 --> 01:35:42,301
Tao

1320
01:35:43,836 --> 01:35:46,205
Anda paling bersinar saat membuat kopi

1321
01:35:47,907 --> 01:35:50,710
Saya harap Anda akan pergi ke Italia bersama Shuaishuai

1322
01:36:08,127 --> 01:36:08,895
Kakak Junyu

1323
01:36:08,928 --> 01:36:12,131
Baju yang Anda kenakan di Vietnam disponsori, Anda harus mengembalikannya

1324
01:36:12,932 --> 01:36:14,901
Oke, aku akan mencarinya

1325
01:36:52,905 --> 01:36:55,875
(Hai, apa kabarmu?)

1326
01:37:04,450 --> 01:37:05,217
Pertemuan penggemar?

1327
01:37:05,718 --> 01:37:07,019
Sudah dibatalkan

1328
01:37:07,753 --> 01:37:09,288
Bukankah Anda mengatakan 5.000 kursi tidak tersedia?

1329
01:37:09,422 --> 01:37:10,923
Apakah 5.000 kursi terlalu sedikit?

1330
01:37:11,557 --> 01:37:12,525
lakukan apa yang diperintahkan

1331
01:37:13,726 --> 01:37:15,161
Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?

1332
01:37:17,463 --> 01:37:18,330
kamu…

1333
01:37:18,964 --> 01:37:21,333
Apakah Anda setuju karena merasa kasihan pada perusahaan?

1334
01:37:24,670 --> 01:37:25,504
Halo

1335
01:37:27,206 --> 01:37:28,507
Apakah kamu mendapat masalah?

1336
01:37:31,043 --> 01:37:32,311
Benar-benar palsu?

1337
01:37:40,720 --> 01:37:42,721
halo sayang

1338
01:37:42,755 --> 01:37:43,956
-Tao
-Tao

1339
01:37:47,226 --> 01:37:49,562
-Halo sayang
-Tao

1340
01:37:52,932 --> 01:37:53,933
Kamu orang jahat

1341
01:37:54,934 --> 01:37:56,602
Dia benar-benar pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

1342
01:37:58,070 --> 01:38:00,773
Tao, apakah ini disebut juga kutukan?

1343
01:38:00,906 --> 01:38:03,275
Itu terlalu lembut. Akankah pihak lain merasakannya?

1344
01:38:03,342 --> 01:38:05,978
untuk melampiaskan perasaanmu

1345
01:38:06,011 --> 01:38:09,815
Tunjukkan betapa parahnya Anda telah terluka

1346
01:38:10,015 --> 01:38:11,484
saya tahu

1347
01:38:11,584 --> 01:38:14,019
Mengumpat dalam bahasa Vietnam bisa jadi agak canggung

1348
01:38:14,653 --> 01:38:17,890
Karena biasanya Anda tidak mengumpat, Anda tidak bisa mengatakannya dengan lantang.

1349
01:38:18,390 --> 01:38:19,391
jangan khawatir

1350
01:38:19,492 --> 01:38:22,094
Aku bahkan sudah siap dengan kata-kata makian Korea.

1351
01:38:22,194 --> 01:38:23,162
lihat apa yang saya lakukan

1352
01:38:25,197 --> 01:38:26,465
Halo

1353
01:38:27,132 --> 01:38:28,000
Halo

1354
01:38:28,033 --> 01:38:30,069
Dasar bajingan bajingan

1355
01:38:36,075 --> 01:38:37,443
Tao, ayo kita mencobanya padamu

1356
01:38:39,011 --> 01:38:40,412
Jiang, berhentilah membuat masalah

1357
01:38:41,113 --> 01:38:41,981
Halo

1358
01:38:42,748 --> 01:38:43,516
Halo

1359
01:38:44,884 --> 01:38:46,819
Bagus, lanjutkan

1360
01:38:47,720 --> 01:38:52,057
Kamu bajingan... bajingan?

1361
01:38:52,091 --> 01:38:54,260
Apakah Anda melakukan dubbing animasi?

1362
01:38:54,293 --> 01:38:55,928
Masih berdoa?

1363
01:38:56,528 --> 01:38:57,396
Tao

1364
01:38:57,963 --> 01:39:00,065
Anda harus menggunakan kekerasan saat mengutuk.

1365
01:39:00,099 --> 01:39:02,568
Apa yang sedang kamu lakukan? Sangat menjengkelkan

1366
01:39:04,536 --> 01:39:05,871
Tapi kenapa aku harus memarahinya?

1367
01:39:05,905 --> 01:39:07,439
"Mengapa?"

1368
01:39:09,041 --> 01:39:09,975
Semua karena dia

1369
01:39:10,009 --> 01:39:12,912
Anda baru saja disebut penggali emas dan pembohong.
Menderita begitu banyak keluhan

1370
01:39:13,012 --> 01:39:14,880
Aku tidak tahan, begitu juga kamu.

1371
01:39:14,914 --> 01:39:16,382
Tidak ada yang bisa berbicara seperti itu kepada Anda

1372
01:39:17,449 --> 01:39:18,817
sadarlah

1373
01:39:24,123 --> 01:39:25,858
Temui dia dan jelaskan dengan jelas

1374
01:39:26,058 --> 01:39:27,092
lalu kembali bekerja

1375
01:39:27,126 --> 01:39:27,693
Ya

1376
01:39:32,197 --> 01:39:34,133
(Jiang Junyu)

1377
01:39:46,679 --> 01:39:47,813
Apakah kamu mencari Tao?

1378
01:39:48,714 --> 01:39:50,149
Aku jadi gila

1379
01:39:50,516 --> 01:39:53,018
Jika Perwakilan Song mengetahui hal ini, segalanya akan menjadi serius.

1380
01:39:54,286 --> 01:39:55,788
Bantu saja aku kali ini

1381
01:40:03,796 --> 01:40:05,431
(Jiang: Kedatangan)

1382
01:40:17,042 --> 01:40:18,877
Lihat di sana

1383
01:40:19,011 --> 01:40:20,212
Merasa sedikit aneh

1384
01:40:20,779 --> 01:40:21,914
Apa maksudnya?

1385
01:40:26,251 --> 01:40:27,786
Sepertinya aku tidak seharusnya datang

1386
01:40:27,920 --> 01:40:30,089
ikuti kata hatimu

1387
01:40:30,489 --> 01:40:33,025
Nona, ikuti saja kami

1388
01:40:33,058 --> 01:40:34,026
Oke?

1389
01:40:35,160 --> 01:40:36,728
tunggu sebentar

1390
01:40:36,829 --> 01:40:38,430
Ada apa?

1391
01:40:38,664 --> 01:40:40,833
Sejujurnya, aku tidak menginginkan ini

1392
01:40:43,268 --> 01:40:44,436
aku akan pulang

1393
01:40:44,536 --> 01:40:45,938
-Tao
-Tao

1394
01:40:45,971 --> 01:40:47,539
Apa yang harus dilakukan?
apa yang harus dilakukan?

1395
01:40:47,840 --> 01:40:48,941
Mari kita bertemu dulu lalu membicarakannya

1396
01:40:48,974 --> 01:40:50,109
-Tao
-Tao

1397
01:41:11,430 --> 01:41:15,167
Selamat datang, Jiang Junyu

1398
01:41:16,134 --> 01:41:17,636
Ya

1399
01:41:22,174 --> 01:41:23,275
Halo semuanya

1400
01:41:23,308 --> 01:41:24,443
Ya

1401
01:41:33,552 --> 01:41:36,588
-Kang Jun-woo, Kang Jun-woo
-Halo semuanya, saya Jiang Junyu

1402
01:41:36,622 --> 01:41:38,857
Sudah lama sejak saya berkunjung ke Vietnam

1403
01:41:39,057 --> 01:41:41,593
Ada begitu banyak orang yang datang ke tempat kejadian

1404
01:41:41,627 --> 01:41:44,496
Terima kasih banyak telah banyak mendukung saya

1405
01:41:44,630 --> 01:41:48,767
Saya harap saya bisa meninggalkan kenangan indah hari ini
bersenang-senang

1406
01:41:54,539 --> 01:41:56,375
Tao, tunggu sebentar, ayo kita bicara.

1407
01:41:56,875 --> 01:41:58,877
Aneh, kenapa kamu begitu marah?

1408
01:41:59,011 --> 01:41:59,678
Tao

1409
01:42:00,078 --> 01:42:02,180
-Pergi dan katakan sesuatu.
-Apa yang harus kukatakan?

1410
01:42:02,281 --> 01:42:06,852
Tao, tolong tenang dan dengarkan aku dulu.

1411
01:42:07,152 --> 01:42:09,554
Kakiku hampir patah

1412
01:42:09,588 --> 01:42:10,589
tunggu sebentar

1413
01:42:12,124 --> 01:42:13,725
Berhenti, tunggu

1414
01:42:13,892 --> 01:42:14,926
tunggu sebentar

1415
01:42:14,960 --> 01:42:17,829
Anda tidak bisa pergi begitu saja seperti ini, bukan?

1416
01:42:18,930 --> 01:42:21,833
Yah, aku tidak ingin mengumpat, setidaknya temui dia sebelum berangkat.

1417
01:42:24,169 --> 01:42:25,804
Kenapa kamu begitu keras kepala?

1418
01:42:26,305 --> 01:42:28,840
Ada kursi di sana. Duduklah sebelum berangkat.

1419
01:42:28,874 --> 01:42:33,478
Sekarang untuk bagian pertama
gunting kertas batu

1420
01:42:35,347 --> 01:42:36,815
Oke, apakah kamu siap?

1421
01:42:36,848 --> 01:42:38,517
-aku siap
- sangat bagus

1422
01:42:38,950 --> 01:42:42,387
gunting, batu, kertas

1423
01:42:45,223 --> 01:42:47,225
batu, kain

1424
01:42:47,426 --> 01:42:51,329
Dua yang di tengah memiliki gerakan yang berbeda dari Jiang Junyu

1425
01:42:51,496 --> 01:42:54,299
Sayang sekali, silakan keluar dari sini

1426
01:42:54,332 --> 01:42:56,735
Terima kasih telah berpartisipasi hari ini

1427
01:42:57,035 --> 01:42:58,370
Tao

1428
01:42:59,171 --> 01:43:00,472
Ada apa denganmu?

1429
01:43:01,573 --> 01:43:04,109
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun, mengapa Anda tidak bisa masuk?

1430
01:43:05,310 --> 01:43:06,478
Benar

1431
01:43:06,712 --> 01:43:08,580
Anda bisa duduk di sana secara terbuka

1432
01:43:11,616 --> 01:43:13,085
Saya tidak mau

1433
01:43:14,753 --> 01:43:16,088
Anda juga melihatnya

1434
01:43:16,488 --> 01:43:18,723
Dia dan kita, bagaimanapun juga, adalah orang-orang dari dunia yang berbeda

1435
01:43:21,126 --> 01:43:23,895
(Menari selama 15 detik)
Apa pertandingan selanjutnya?

1436
01:43:23,995 --> 01:43:26,131
Menari selama 15 detik

1437
01:43:38,376 --> 01:43:42,547
Meski aku banyak mengumpat, hatiku tidak akan terasa lebih baik.

1438
01:43:42,681 --> 01:43:46,051
Ingin memainkan game berikutnya?

1439
01:43:47,319 --> 01:43:48,854
Itu hanya akan membuatku terlihat semakin malu

1440
01:43:49,588 --> 01:43:51,523
Walaupun awalnya aku kecewa

1441
01:43:52,491 --> 01:43:55,193
Juga membencinya

1442
01:44:00,665 --> 01:44:03,235
Tapi aku tetap berharap dia bisa bahagia

1443
01:44:05,036 --> 01:44:07,472
Apakah semua orang bersenang-senang?

1444
01:44:07,506 --> 01:44:08,640
terima kasih semuanya

1445
01:44:08,673 --> 01:44:14,646
Junyu mungkin juga ingin mengatakan sesuatu kepada penggemarnya
Tapi tidak pernah mengatakan apa pun

1446
01:44:14,913 --> 01:44:15,914
Jiang Junyu

1447
01:44:15,947 --> 01:44:18,583
Sekarang tolong beri tahu penggemar Anda secara pribadi

1448
01:44:28,159 --> 01:44:29,828
Yang ingin saya katakan adalah...

1449
01:44:48,346 --> 01:44:49,915
(Jiang)

1450
01:44:51,216 --> 01:44:53,685
Saya pergi dengan kejam saat itu

1451
01:44:57,422 --> 01:44:59,391
Di sini masih sangat hangat

1452
01:45:09,534 --> 01:45:13,471
Sebenarnya aku sangat merindukan tempat ini

1453
01:45:23,882 --> 01:45:24,716
Untuk apa?

1454
01:45:25,950 --> 01:45:27,218
apa yang harus dilakukan?

1455
01:45:42,801 --> 01:45:44,869
Ada seseorang yang membuatku memahami masalah ini

1456
01:45:46,404 --> 01:45:48,273
Jika kamu mengikuti rencanaku

1457
01:45:52,343 --> 01:45:54,345
Orang itu seharusnya ada di sini, di suatu tempat

1458
01:46:01,786 --> 01:46:03,455
Saya telah menyangkalnya

1459
01:46:09,294 --> 01:46:11,162
Karena aku punya terlalu banyak…

1460
01:46:17,669 --> 01:46:19,370
takut kehilangan sesuatu

1461
01:46:21,406 --> 01:46:23,374
Setelah berpisah dari orang itu

1462
01:46:24,809 --> 01:46:27,045
Saya akhirnya mengerti

1463
01:46:28,413 --> 01:46:33,585
Berapa dia membayar saya

1464
01:46:36,321 --> 01:46:38,389
Pasti menakutkan juga baginya

1465
01:46:39,457 --> 01:46:41,693
-Apa yang dia lakukan?
-Apa yang dia bicarakan?

1466
01:46:46,798 --> 01:46:48,833
dia mengajariku banyak hal

1467
01:46:52,170 --> 01:46:53,705
apa itu kebahagiaan

1468
01:46:55,006 --> 01:46:57,141
Dan apa yang paling membuatku takut?

1469
01:46:59,444 --> 01:47:00,578
kamu lihat

1470
01:47:01,179 --> 01:47:03,014
Tidak semua orang bisa menjadi pemandu wisata saya

1471
01:47:03,414 --> 01:47:04,349
dilakukan dengan baik

1472
01:47:04,449 --> 01:47:05,416
Sama-sama

1473
01:47:06,718 --> 01:47:07,785
lezat

1474
01:47:11,823 --> 01:47:13,892
Saya sangat menyukai sungai

1475
01:47:22,000 --> 01:47:23,401
Saya tidak suka memotret

1476
01:47:32,477 --> 01:47:34,545
Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk meminta maaf padanya

1477
01:47:52,964 --> 01:47:54,599
Tao, kamu di sana?

1478
01:47:59,971 --> 01:48:01,105
Tao

1479
01:48:10,014 --> 01:48:11,549
Tao

1480
01:48:17,388 --> 01:48:18,723
Tao, kamu di sini?

1481
01:48:46,951 --> 01:48:48,586
Saya hanya peduli pada diri saya sendiri

1482
01:49:19,750 --> 01:49:21,853
Junyu, Junyu

1483
01:49:23,654 --> 01:49:24,689
Junyu

1484
01:49:25,890 --> 01:49:27,225
Junyu

1485
01:49:29,594 --> 01:49:30,895
Tao, ini dia datang

1486
01:50:12,003 --> 01:50:13,304
Tao, aku minta maaf

1487
01:50:20,678 --> 01:50:21,545
saya…

1488
01:50:22,413 --> 01:50:24,749
Saat aku memikirkan kemungkinan tidak akan pernah bertemu denganmu lagi

1489
01:50:27,919 --> 01:50:29,287
Saya sangat takut

1490
01:50:34,592 --> 01:50:36,160
Aku sangat merindukanmu

1491
01:50:37,428 --> 01:50:38,296
Tao

1492
01:50:41,966 --> 01:50:45,536
Aku juga merindukanmu

1493
01:52:10,554 --> 01:52:12,256
Sangat sulit untuk mengeluarkan polanya

1494
01:52:13,557 --> 01:52:16,560
Selera lebih penting daripada pola

1495
01:52:22,032 --> 01:52:22,766
wah

1496
01:52:24,902 --> 01:52:26,170
Sangat lezat

1497
01:52:27,037 --> 01:52:30,441
Apakah rasanya enak? Benar-benar?
-Hmm, enak.

1498
01:52:30,474 --> 01:52:32,309
-Benar-benar?
-Nyata

1499
01:52:43,821 --> 01:52:44,521
Nyata

1500
01:52:44,555 --> 01:52:46,223
Kita punya banyak waktu sekarang, bukan?

1501
01:52:46,257 --> 01:52:48,292
kita punya banyak waktu

1502
01:52:48,726 --> 01:52:52,763
Saya akan berlatih keras besok
Buatkanmu latte yang enak

1503
01:52:53,430 --> 01:52:54,598
Tunggu sebentar, Junyu

1504
01:52:57,668 --> 01:52:58,302
Hah?

1505
01:53:00,070 --> 01:53:01,205
Apa ini?

1506
01:53:05,809 --> 01:53:07,011
Anda tidak pergi ke Italia?

1507
01:53:07,745 --> 01:53:09,079
saya pergi

1508
01:53:12,049 --> 01:53:14,218
terima kasih atas dorongan Anda

1509
01:53:14,251 --> 01:53:16,687
Hanya dengan begitu saya bisa mengumpulkan keberanian untuk pergi ke Italia

1510
01:53:17,321 --> 01:53:20,691
Shuaishuai berkata, aku paling bahagia saat bersamamu

1511
01:53:21,292 --> 01:53:23,627
Katakan padaku untuk tidak memberikannya kepada orang lain

1512
01:53:24,862 --> 01:53:28,299
Mengapa tidak menjualnya dan mempermudah diri Anda sendiri?

1513
01:53:31,402 --> 01:53:33,003
Saya sangat senang

1514
01:53:33,971 --> 01:53:35,806
Ingin bertemu denganmu

1515
01:53:38,676 --> 01:53:40,477
Ah, aku juga punya hadiah

1516
01:53:40,511 --> 01:53:41,378
hadiah

1517
01:53:41,845 --> 01:53:43,580
-Hadiah
-Ya, untukmu

1518
01:53:44,248 --> 01:53:45,549
Dimana?

1519
01:53:45,582 --> 01:53:46,650
Wow


