0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:37,750 --> 00:01:38,708 අනීතා. 2 00:01:40,041 --> 00:01:40,916 අපි ගෙදර. 3 00:01:48,166 --> 00:01:52,166 කුමක් සිදු වුවද අපි මේ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. දැන් ගෙදර යන්න. 4 00:01:53,791 --> 00:01:55,208 කාටවත් වචනයක් කියන්න එපා. 5 00:01:56,000 --> 00:01:58,708 මම... ගෙදර යන්න බයයි. 6 00:01:59,500 --> 00:02:01,875 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි අනීතා. ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 7 00:02:03,583 --> 00:02:05,458 මාව දාලා යන්න එපා. 8 00:02:09,458 --> 00:02:10,708 අඬන්න එපා. 9 00:02:12,125 --> 00:02:13,083 හේයි… 10 00:02:16,125 --> 00:02:17,208 ඇතුලට යන්න. 11 00:02:18,125 --> 00:02:19,625 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 12 00:04:25,916 --> 00:04:27,875 ගෞරවනීය කාන්තාවන්! 13 00:04:28,458 --> 00:04:30,666 මම ඔබේ දොරකඩට ආවා. 14 00:04:39,041 --> 00:04:41,333 ග්‍රෑම් 10ක් රුපියල් විස්සක් පැටලුණු හිසකෙස්. 15 00:04:41,458 --> 00:04:43,583 ග්‍රෑම් 20කට රුපියල් හතළිහයි පැටලුණු හිසකෙස්. 16 00:04:43,833 --> 00:04:46,083 ග්‍රෑම් 30කට රුපියල් හැටකි පැටලුණු හිසකෙස්. 17 00:04:46,250 --> 00:04:48,250 ග්‍රෑම් 40කට රුපියල් අසූවයි පැටලුණු හිසකෙස්. 18 00:04:48,541 --> 00:04:51,125 ග්‍රෑම් 50කට රුපියල් සියයයි පැටලුණු හිසකෙස්. 19 00:04:51,541 --> 00:04:55,125 මුදලින් ගෙවන්න ඔබ ඉවතලන දේ සඳහා! 20 00:04:55,875 --> 00:04:58,291 මෙම අපූරු අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න! 21 00:04:58,416 --> 00:05:03,000 එන්න, නෝනාවරුනි. ප්‍රමාද නොවන්න! මුදල් ලබා ගැනීමට කාලය... 22 00:05:05,791 --> 00:05:08,250 මගේ කෙල්ල ලස්සනයි වගේ ඇය කෝපයෙන් සිටින විට පවා. 23 00:05:09,208 --> 00:05:12,166 ඔබ ලස්සන අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇගේ ඒ අවුල් සහගත කෙස් කළඹ. 24 00:05:12,500 --> 00:05:13,833 ඇය ඉතා කෙට්ටුයි. 25 00:05:19,166 --> 00:05:22,916 කිසිම ගැහැණු ළමයෙකුට ඇය ළං විය නොහැක. 26 00:05:23,958 --> 00:05:27,833 අවුරුදු තුනක් අමතක කරන්න, මම ඇය වෙනුවෙන් සදාකාලිකව බලා සිටිමි. 27 00:05:29,166 --> 00:05:32,041 අසිරිමත් වසරක් අපට ලැබේවා, දෙව්මි! 28 00:05:51,833 --> 00:05:53,000 අපට ආශීර්වාද කරන්න. 29 00:05:57,083 --> 00:05:58,833 හේයි, සප්නා. සුභ නව වසරක්! 30 00:05:58,875 --> 00:06:00,333 සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා, අනිතා! 31 00:06:00,708 --> 00:06:03,375 ඔබ යන බව මට විශ්වාසයි මේ වසරේ රැකියාවක් කරන්න. 32 00:06:03,750 --> 00:06:06,041 ගොඩාක් ස්තූතියි. මට ද දැඩි හැඟීමක් ඇත. 33 00:06:06,291 --> 00:06:09,708 -ඔබට කොහේ හරි ගැවසීමට අවශ්‍යද? - මට හෙට HR වටයක් තියෙනවා. 34 00:06:10,125 --> 00:06:12,875 - මට පුහුණුවීම් කරන්න තියෙනවා. සමහර විට පසුව? - රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න, ආදරණීය. 35 00:06:13,041 --> 00:06:15,333 ඒක නියමයි. ඔබේ උපරිමය දෙන්න, හරිද? 36 00:06:15,500 --> 00:06:17,291 - ෂුවර්! - ශබ්දය වැඩි කරන්න. 37 00:06:18,166 --> 00:06:19,958 -නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්! -හියර් යූ ගෝ. 38 00:06:20,458 --> 00:06:24,625 2020 බවට සැකයක් නැත 39 00:06:25,000 --> 00:06:29,333 බලාපොරොත්තු සහගත වසරක් වනු ඇත සියලුම ඉන්දියානුවන් සඳහා. 40 00:06:31,958 --> 00:06:36,583 සාරාංශයක් ලෙස, මෙම වසර වනු ඇත 41 00:06:36,666 --> 00:06:38,625 අතිවිශිෂ්ට, සුඛෝපභෝගී සහ සුවපහසු. 42 00:06:41,291 --> 00:06:43,708 - හෙලෝ, ඩොක්ටර්. - ආයුබෝවන්, ජීවා. 43 00:06:49,208 --> 00:06:51,875 පසුගිය මාසයේ ගෙවීම. සමාවෙන්න, මම ටිකක් ප්‍රමාද වුණා. 44 00:06:53,625 --> 00:06:59,125 මම තීරණය කළා කොමිස් මුදල වැඩි කරන්න මේ මාසයේ සිට සියයට 40 දක්වා, ජීවා. 45 00:06:59,250 --> 00:07:02,250 - මැඩම් දැනුවත් කරන්න. - ඔයාට කොහොමද, ඩොක්ටර්? 46 00:07:02,416 --> 00:07:05,458 ඔව්. ඔයා කියපු දේ මතකයි ඔබ මුලින්ම මා වෙත පැමිණි විට? 47 00:07:06,625 --> 00:07:09,166 ඔබ විදේශ සංචාර, තෑගි පොරොන්දු විය 48 00:07:09,583 --> 00:07:11,208 සහ නියමිත වේලාවට කොමිස් ගෙවීම්. 49 00:07:11,458 --> 00:07:13,083 පවුල සඳහා නිවාඩු පැකේජයක්. 50 00:07:13,416 --> 00:07:14,750 ඔබ මේ සියල්ල පොරොන්දු විය. 51 00:07:15,041 --> 00:07:17,166 නමුත් ඔබට කවදා හෝ තිබේ ඔබේ වචනය වරක් ඉටු කළාද? 52 00:07:17,250 --> 00:07:20,000 -හරි හරී. මම මැඩම්ට කතා කරන්නම්. නැවත හමුවෙන්නම්. -හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. 53 00:07:31,291 --> 00:07:32,583 මට ඔයා ගැන කියන්න අනිතා. 54 00:07:34,291 --> 00:07:35,583 මගේ නම අනිතා සර්. 55 00:07:35,916 --> 00:07:39,833 මම ඉගෙන ගත්තේ B.Sc. පරිගණක විද්යාව මීනක්ෂි විද්‍යාලයේ සර්. 56 00:07:40,000 --> 00:07:44,125 -හරි හරී. - මගේ තාත්තා වෙල්ඩින් සාප්පුවක වැඩ කරනවා. 57 00:07:44,541 --> 00:07:46,958 මට නංගියෙක් සහ ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවා. 58 00:07:47,541 --> 00:07:49,250 ඒ වගේම මගේ අම්මා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පිනියක්. 59 00:07:49,375 --> 00:07:50,333 හරි හරී. 60 00:07:50,916 --> 00:07:51,916 ඔබේ විනෝදාංශ ගැන මට කියන්න. 61 00:07:52,916 --> 00:07:54,833 මම චිත්‍රපට බලන්න කැමතියි සර්. 62 00:07:55,166 --> 00:07:58,125 එක චිත්‍රපටයක කතාව කියන්න ඔබ මෑතකදී දුටු බව. 63 00:07:58,875 --> 00:07:59,833 පොඩි කතාවක් විතරයි. 64 00:08:01,458 --> 00:08:03,833 ඊයේ උදෑසන… 65 00:08:04,083 --> 00:08:05,625 ♪♪♪ 66 00:08:11,166 --> 00:08:15,916 ♪ අලංකාරය පුද්ගලාරෝපණය කර ඇත ඇගේ සිනහව මුහුද මෙන් රැළි ♪ 67 00:08:15,958 --> 00:08:20,541 ♪ ඇය ප්‍රීතිමත් ආලෝකයක් නිකුත් කරයි ඇය චලනය වන විට නිර්භීතව සිහින දකියි ♪ 68 00:08:29,916 --> 00:08:34,625 ♪ අවස්ථා ඔබව සොයා ගනී, එහෙත් එය ස්ථිර වන තුරු කිසිවක් අවසන් නොවේ ♪ 69 00:08:34,875 --> 00:08:39,375 ♪ වටේ පිටේ නෑ සද්දේ, දෙවියනි, කරුණාකර ඔබගේ දයාව දිගු කරන්න! ♪ 70 00:08:41,666 --> 00:08:46,416 ♪ චොක්ලට් අතේ, ඇයට අංකයක් ඇසේ අමතර සැතපුම් ගමන් කළේ, නො ♪ හමුවීමට පමණි 71 00:08:46,583 --> 00:08:51,041 ♪ ඇය ඔබව උණුසුම් කරයි එහෙත්, ප්‍රතිඵලය ♪ නො යැයි කියනු ලැබේ 72 00:09:09,875 --> 00:09:14,500 ♪ ඇය රැකියාවක් පසුපස හඹා ගියා, නමුත් පිළිකුලට මුහුණ දුන්නා ♪ 73 00:09:14,583 --> 00:09:19,333 ♪ රාත්‍රී වැඩ මුර සමඟ ඇයට සාමයක් නොලැබුණි ඇගේ පියාගේ අකමැත්ත නිසා පිලිස්සුම් ♪ 74 00:09:19,708 --> 00:09:24,083 ♪ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ ♪ 75 00:09:24,416 --> 00:09:28,666 ♪ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ ♪ 76 00:09:28,750 --> 00:09:33,000 ♪ එය සැමවිටම නැත්තේ ඇයි? සෑම ඉල්ලීමක් සඳහාම, ස්ථිර අංක ♪ 77 00:09:33,291 --> 00:09:35,708 ♪ එපා ♪ දෝංකාරය නිසා ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටී 78 00:09:35,791 --> 00:09:40,416 ♪ ඇය නගරය හරහා ගමන් කරන විට ඇයට හමුවන සෑම රෝමියෝවක්ම අල්ලා ගැනීම ♪ 79 00:09:40,500 --> 00:09:45,000 ♪ ඇගේ ඝන කොණ්ඩයේ ආකර්ෂණයෙන් ආකර්ෂණය වී, ඔවුන් නරඹයි, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ විශ්වාසයි ♪ 80 00:09:45,041 --> 00:09:49,708 ♪ සිනහවක් ඇති සුරංගනාවියක් ♪ 81 00:09:49,833 --> 00:09:54,750 ♪ රෝස මල් ඇගේ අණ දෙන අතේ මැලවී යයි ඇය ඕනෑම මී මැස්සෙකු මෙන් දරුණු ලෙස දෂ්ට කරයි 82 00:10:20,666 --> 00:10:23,375 තාත්තා. තාත්තා. 83 00:10:25,750 --> 00:10:26,625 තාත්තා. 84 00:10:31,208 --> 00:10:34,375 තාත්තේ, ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? මම දවස පුරාම කතා කළා. 85 00:10:34,458 --> 00:10:35,500 මම ටිකක් වැඩ කළා. 86 00:10:35,833 --> 00:10:37,291 ඔබ විද්‍යාලයේ නැත්තේ ඇයි? 87 00:10:37,458 --> 00:10:39,041 මම කොලෙජ් යන්නෙ කොහොමද තාත්තේ? 88 00:10:39,250 --> 00:10:41,458 මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද මගේ ගාස්තු ගෙවීමට? 89 00:10:42,250 --> 00:10:44,625 සල්ලි ලැබුන ගමන් ගෙවන්නම්. 90 00:10:44,958 --> 00:10:48,083 මට හෙට විභාගය ලියන්න පුළුවන් අද ගෙව්වොත් විතරයි තාත්තේ. 91 00:10:48,208 --> 00:10:50,250 මට විභාගෙ ලියන්න දෙන්නෙත් නෑ හෝල් ටිකට් නැතිව. 92 00:10:50,416 --> 00:10:51,375 මම එය ඉක්මනින් ගෙවන්නෙමි. 93 00:10:51,666 --> 00:10:53,541 ඔයා මේක දිගටම කියනවා තාත්තේ. 94 00:10:53,666 --> 00:10:56,791 ඔබට මෙය කළ නොහැකි නම්, මට දන්වන්න. මම රැකියාවක් බාරගන්නම්. 95 00:10:56,875 --> 00:10:58,666 ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ ඇයි? 96 00:10:58,791 --> 00:11:00,833 ඔයා මොනවද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ, තාත්තේ? 97 00:11:01,000 --> 00:11:02,125 - ආශා. ආශා. - යන්න තාත්තේ. 98 00:11:02,416 --> 00:11:03,500 බලන්න ආශා. 99 00:11:03,666 --> 00:11:04,583 ආශා. 100 00:11:04,875 --> 00:11:06,125 ඇයි දුව අඬන්නේ? 101 00:11:06,750 --> 00:11:09,041 මම තවම ඇගේ විද්‍යාල ගාස්තු ගෙවා නැත. ඒක තමයි. 102 00:11:09,166 --> 00:11:10,250 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දැන් ඇය අමතන්න. 103 00:11:10,541 --> 00:11:12,041 ආශා. මෙහේ එන්න. 104 00:11:12,250 --> 00:11:13,166 - ආශා. -මෙහේ එන්න. 105 00:11:14,583 --> 00:11:15,916 ඇයි ඔයා ඇඬුවේ? 106 00:11:16,458 --> 00:11:17,666 - ඒයි, සුරේෂ් - ඔව්, සහෝදරයා. 107 00:11:17,791 --> 00:11:19,791 - මට රුපියල් 15,000 ක් ලබා දෙන්න. - නෑ අයියේ... 108 00:11:19,958 --> 00:11:21,458 දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ තේරුම කුමක්ද? 109 00:11:22,541 --> 00:11:24,083 ගැහැණු ළමයින්ට අධ්‍යාපනය ප්‍රධානයි. 110 00:11:24,458 --> 00:11:25,958 - එය ඇයට දෙන්න. ඒක ගන්න. - මෙන්න සල්ලි. 111 00:11:26,291 --> 00:11:28,916 මෙතන. ගාස්තු වහාම ගෙවන්න. යන්න. 112 00:11:29,083 --> 00:11:30,208 - ස්තූතියි, මාමා. -ඒක කමක් නෑ. 113 00:11:30,666 --> 00:11:32,208 - පසුව හමුවෙමු, තාත්තා. -නැවත හමුවෙන්නම්. 114 00:11:36,541 --> 00:11:38,250 මගේ නෑදෑයෝ නිතරම කිව්වේ, 115 00:11:38,375 --> 00:11:41,250 "ඒයි, වෙල්ඩර්! මට ආරංචි වුණා ඔයාට ඕන කියලා දුවව වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරන්න." 116 00:11:41,333 --> 00:11:44,166 "ඒක ඔයාගේ ඔලුවට උඩින්" ඔවුන් කියාවි. 117 00:11:44,291 --> 00:11:45,500 ඔවුන් තවත් කුමක් කියයිද? 118 00:11:45,583 --> 00:11:49,291 -Yeah. - අපි පිටස්තරයින්ට අවධානය යොමු නොකළ යුතුයි. 119 00:11:49,416 --> 00:11:51,916 - එය ජීවිතය තුළ ඇති කර ගන්න, එවිට ඔවුන් ඊර්ෂ්යා වනු ඇත. - ඔව්. 120 00:11:52,500 --> 00:11:54,791 - ඔබ අසමත් වූ මොහොතේ, ඔවුන් ඔබට සමච්චල් කරයි. - ඔව්. 121 00:11:55,291 --> 00:11:58,583 - මගේ දුව උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි. -එය අනර්ඝයි! 122 00:11:58,625 --> 00:12:03,333 මම ඒක මූණේ අතුල්ලන්නයි යන්නේ එදා මට සමච්චල් කළ මිනිසුන්ගේ! 123 00:12:03,541 --> 00:12:04,875 ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ එතැනයි! 124 00:12:06,041 --> 00:12:07,666 තාත්තට කතා කලාද මගේ රැකියාව ගැන? 125 00:12:07,708 --> 00:12:08,875 මම තාත්තාට දැනුම් දුන්නා. 126 00:12:10,000 --> 00:12:12,041 ගෞරවනීය නෝනාවරුනි. 127 00:12:12,333 --> 00:12:14,791 -ඔහුට ඔබ රාත්‍රී මුර වැඩ කරනවාට අවශ්‍ය නැත. - මම ඔබේ දොරකඩට ආවා. 128 00:12:15,500 --> 00:12:17,833 ග්‍රෑම් 10ට රුපියල් සියයයි පැටලුණු හිසකෙස්. 129 00:12:18,166 --> 00:12:20,750 රුපියල් දෙසීයයි ව්යාකූල හිසකෙස් 20 ග්රෑම් සඳහා. 130 00:12:21,208 --> 00:12:23,458 රුපියල් තුන්සීයයි ව්යාකූල හිසකෙස් 30 ග්රෑම් සඳහා. 131 00:12:23,875 --> 00:12:27,083 මට ඔබේ කොණ්ඩය දෙන්න හා හාඩ් කෑෂ් ගෙදර ගෙනියන්න. 132 00:12:27,458 --> 00:12:30,000 මෙම අපූරු අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න! 133 00:12:30,333 --> 00:12:31,333 - සහෝදරිය. -ඔව්? 134 00:12:31,708 --> 00:12:33,166 - අවුල් වූ හිසකෙස් තිබේද? - නෑ සහෝදරයා. 135 00:12:33,208 --> 00:12:37,500 - කාන්තාවන්, ඉහළට යන්න. -අම්මා, එයා මගේ කොණ්ඩයට විහිළු කරනවා. 136 00:12:37,708 --> 00:12:39,000 - අපි එයාට කතා කරමු අම්මා. - හේයි! 137 00:12:39,625 --> 00:12:42,000 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? ඔහු මෝඩයෙක්, ඔබත් එසේමයි! 138 00:12:42,208 --> 00:12:43,291 -ඉදිරියට එන්න. - ඉන්න, මම එනවා! 139 00:12:43,541 --> 00:12:44,833 පරිස්සමෙන්. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 140 00:12:45,041 --> 00:12:47,333 ඇයට මට කෙස් ගසක් නැද්ද? 141 00:12:47,875 --> 00:12:49,125 එයාගේ අම්මා ඒක ගෙනත් දෙනවද? 142 00:12:49,750 --> 00:12:51,250 ග්‍රෑම් දහයකට රුපියල් සියයක්... - මොනවද ඔයාට ඕන? 143 00:12:51,416 --> 00:12:53,916 ඔයා කොහොමද මට සමච්චල් කරන්නේ මට "පැටළු හිසකෙස්?!" 144 00:12:54,125 --> 00:12:54,958 ඒක මගේ මූණටම කියන්න. 145 00:12:55,083 --> 00:12:57,333 මම සෑම දිනකම විවිධ හිසකෙස් සමඟ කටයුතු කරමි. 146 00:12:57,708 --> 00:12:59,000 ඔබේ හිසකෙස් දෙස බලන්න. 147 00:12:59,375 --> 00:13:01,583 බලන්න කොච්චර දිලිසෙනවාද කියලා රළ වගේද? 148 00:13:01,958 --> 00:13:05,208 රසික පිරිසක් ඉන්නවා ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය සඳහා මෙම අසල්වැසි ප්රදේශයේ. 149 00:13:05,250 --> 00:13:06,166 ඔබ එය දැන සිටියාද? 150 00:13:06,250 --> 00:13:07,333 මම ඔවුන්ගේ නායකයා. 151 00:13:08,333 --> 00:13:12,041 ඒක මගේ ජීවිත කාලෙටම තියෙන හීනයක් ඔබේ හිසකෙස් වලින් කෙස් දිගු විවීම සඳහා. 152 00:13:12,333 --> 00:13:13,250 එය කවදා හෝ සිදුවේද? 153 00:13:13,833 --> 00:13:17,625 කරණාකර මට කියන්න. ඉතින්, ඔබ භාවිතා කරන ෂැම්පු මොනවාද? 154 00:13:17,791 --> 00:13:19,416 මම ෂැම්පු පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 155 00:13:20,041 --> 00:13:21,083 ශිකාකායි කුඩු විතරයි. 156 00:13:22,208 --> 00:13:23,333 ඒක තමයි?! 157 00:13:26,000 --> 00:13:29,083 මම භාවිතා කරන්නේ ශිකාකායි කුඩු මිශ්‍රණයක් සහ මහදුරු. 158 00:13:29,291 --> 00:13:31,916 ඔව්? එසේ නම් එය ස්වභාවිකද? 159 00:13:31,958 --> 00:13:33,250 එය හොඳ පෙනුමක් ඇති බව පුදුමයක් නොවේ. 160 00:13:36,291 --> 00:13:38,291 නිකන් ඉන්න එපා. මේවා ඊයේ නියමිත විය. 161 00:13:38,791 --> 00:13:39,791 - ඒයි, සුරේෂ්. - සහෝදරයා. 162 00:13:40,041 --> 00:13:42,458 ඔබ මෙය ලබා දීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද? පාරිභෝගිකයාට එය අවශ්යයි. 163 00:13:42,583 --> 00:13:44,666 සවස් වන විට අපට එය ලබා දිය හැකිය. 164 00:13:44,791 --> 00:13:46,708 මුලින්ම ඒක කරන්න. ඔවුන් මට බනිනවා. 165 00:13:47,125 --> 00:13:48,166 - සහෝදරයා. - එසේම… 166 00:13:51,083 --> 00:13:53,208 සහෝදරයා. ඒ ඔබේ බිරිඳයි. 167 00:13:53,708 --> 00:13:54,541 මොකක් ද වැරැද්ද? 168 00:13:55,416 --> 00:13:56,416 ඔව්, එය කුමක්ද? 169 00:13:56,458 --> 00:13:58,458 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? මම ඔබට කී වතාවක් කතා කරන්නේද? 170 00:13:58,916 --> 00:14:00,666 මම දුරකථනය ආරෝපණය කරමින් සිටියෙමි. මට කියන්න. 171 00:14:26,250 --> 00:14:28,000 එය කුමක් ද? ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 172 00:14:29,666 --> 00:14:30,708 හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. 173 00:14:39,250 --> 00:14:40,583 අඬන්න එපා. අපි බලමු මොකද වුණේ කියලා. 174 00:14:40,916 --> 00:14:44,041 - මට A4 පත්‍ර මිටි දෙකක් ලබා දෙන්න. - හරි, සර්. 175 00:14:45,875 --> 00:14:48,208 සර්, මට පරීක්ෂකවරයා හමුවෙන්න ඕන. 176 00:14:48,291 --> 00:14:50,000 -ඇයි? -මගේ දුව… 177 00:14:50,625 --> 00:14:51,458 ඔහ්. 178 00:14:52,583 --> 00:14:53,458 ඉන්න. 179 00:15:01,333 --> 00:15:02,458 - මේ සියල්ල කුමක්ද? - යන්න. 180 00:15:03,208 --> 00:15:04,125 ඉදිරියට එන්න. 181 00:15:06,416 --> 00:15:08,666 - ඔයා මෙතන ඉන්න. - නෑ, මම... 182 00:15:11,916 --> 00:15:13,791 ඔබේ දුව පැනලා ගිහින් විවාහ වුණා. 183 00:15:15,708 --> 00:15:18,875 ඇය පැමිණිල්ලක් කර ඇත ඔබ ඇයගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් බව පවසමින්. 184 00:15:23,166 --> 00:15:24,666 මෙන්න ඔවුන්ගේ විවාහ සහතිකය. 185 00:15:28,791 --> 00:15:30,958 සර් දැන් කෝ මගේ දුව? 186 00:15:31,208 --> 00:15:32,416 කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා. 187 00:15:32,666 --> 00:15:35,333 මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ නැවත කරන්න වචනයෙන් වචනය. 188 00:15:35,875 --> 00:15:37,041 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 189 00:15:37,250 --> 00:15:38,083 හරි හරී? 190 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 හරි හරී. 191 00:15:40,250 --> 00:15:41,125 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 192 00:15:46,000 --> 00:15:47,875 අහෝ මගේ දෙවියනේ! පින්වත් ස්වාමීනි! 193 00:15:50,541 --> 00:15:51,375 කාලකන්නි පව්කාරයා! 194 00:15:51,625 --> 00:15:53,500 මෙය ලැබීමට අප කළේ කුමක්ද? 195 00:15:53,833 --> 00:15:55,833 ඔබ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගත්තා පමණි! 196 00:15:56,833 --> 00:15:59,250 ඔබ! ඔබ මගේ දුවගේ ජීවිතය විනාශ කළා! 197 00:15:59,416 --> 00:16:01,708 මම ඔබට ශාප කරමි! ඔබ කවදාවත් සතුටු නොවනු ඇත! 198 00:16:01,875 --> 00:16:03,125 සීන් එක නවත්තන්න අම්මේ! 199 00:16:03,666 --> 00:16:05,833 මම විවාහ වුණා විතරයි. මම කෙනෙක් මැරුවා වගේ නෙවෙයි. 200 00:16:07,083 --> 00:16:08,583 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ දර්ශනයක් කිරීමට ය. 201 00:16:08,666 --> 00:16:11,000 සර්. මට මගේ දුවට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද? 202 00:16:11,250 --> 00:16:13,250 සර්. මට ඇයව තනියම යවන්න බැහැ. 203 00:16:13,500 --> 00:16:14,791 මොනවා උනත් මෙතන උන්ට ඒක කරන්න පුලුවන්. 204 00:16:15,041 --> 00:16:16,583 හේයි. ඒ ඔහුගේ දියණියයි. 205 00:16:16,625 --> 00:16:18,416 ඒ ඊයේ දිනයේය. 206 00:16:18,541 --> 00:16:19,708 දැන් එයා මගේ වයිෆ් සර්. 207 00:16:19,791 --> 00:16:21,833 ඇයව බලා ගැනීම මගේ යුතුකමකි යමක් තිබේ නම්. 208 00:16:22,208 --> 00:16:23,208 ඔබට පසුව ඒ ගැන කරදර විය හැක. 209 00:16:23,458 --> 00:16:24,333 එළියේ ඉන්න. 210 00:16:24,416 --> 00:16:26,500 මට එයාව දාලා යන්න බෑ සර්! 211 00:16:26,708 --> 00:16:30,500 ඔබ ඇයව බ්‍රේන් වොෂ් කළොත් මොකද වෙන්නේ මම ගියාට පස්සේ එයාව ගෙදර එක්කන් යන්නද? 212 00:16:30,666 --> 00:16:35,333 හේයි, එයාට කතා කරන්න ඕන ඔහු හදා වඩා ගත් දියණියට. 213 00:16:35,416 --> 00:16:38,958 මොනවා උනත් මෙතන කියන්න දෙන්න. මගේ ඉස්සරහා සර්. 214 00:16:39,125 --> 00:16:40,666 ඔවුන්ට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? 215 00:16:40,750 --> 00:16:42,791 "මම ඔයාව හදාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා. බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා." 216 00:16:42,916 --> 00:16:46,041 "ඔබ විවාහ වීමෙන් ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගත්තා කිසිම දෙයකට හොඳ නැති දෙයක්." 217 00:16:46,125 --> 00:16:47,875 මුන් ඔක්කොම බණ කියනව නේද? 218 00:16:48,041 --> 00:16:49,791 මගේ රාජී කවදාවත් ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ සර්. 219 00:16:50,291 --> 00:16:51,125 නේද රජී? 220 00:16:51,250 --> 00:16:53,416 [දුරකථන නාද වේ] 221 00:16:54,208 --> 00:16:55,208 - එහෙම නේද? - හේයි! 222 00:16:55,541 --> 00:16:56,708 ඔබ තරමක් විශ්වාසයෙන් සිටින බව පෙනේ. 223 00:16:57,333 --> 00:16:58,500 එළියේ ඉන්න. 224 00:16:58,875 --> 00:17:01,250 සර්. මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ වගේ. 225 00:17:01,583 --> 00:17:02,833 නේද රජී? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 226 00:17:03,041 --> 00:17:06,041 ඔබේ දෙමාපියන් අඬනවා ඔබ දුටුවහොත්, ඔබ ඔවුන් සමඟ යනවද? 227 00:17:07,291 --> 00:17:08,708 - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද? -නැහැ. 228 00:17:09,250 --> 00:17:12,208 සර්. මම ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙමි. 229 00:17:12,916 --> 00:17:14,333 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කියන්න කියලා. 230 00:17:17,666 --> 00:17:19,875 නීතිඥතුමනි, මේක හරියන්නේ නෑ... 231 00:17:19,916 --> 00:17:22,375 ඔයාට මේ මිනිහව විශ්වාසද? ඔහු ඔබව පාරේ දමා යයි! 232 00:17:22,500 --> 00:17:25,166 -මට සවන් දෙන්න. - පරණ දේම කියන්න එපා. 233 00:17:25,458 --> 00:17:26,958 අපට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 234 00:17:27,291 --> 00:17:30,500 ඔහු මට ඔබ කෙරෙහි ඇති ආදරය සමච්චල් කරයි. 235 00:17:30,583 --> 00:17:32,791 ඒ වගේම ඔබ එයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේවත් නැද්ද? 236 00:17:33,958 --> 00:17:36,375 අයියා අඬන්න ගත්තා ඇය මාව දුටු විට. 237 00:17:36,458 --> 00:17:37,333 කවුද අයියේ? 238 00:17:37,541 --> 00:17:38,666 ඇන්ටි. 239 00:17:38,875 --> 00:17:39,708 එතකොට අංකල් ගැන මොකද කියන්නේ? 240 00:17:39,833 --> 00:17:41,041 එයා සොෆ්ට් ටයිප් එකනේ බන්. 241 00:17:42,916 --> 00:17:44,750 සර් කතාව නවත්තන්නෙ නෑ. 242 00:17:44,916 --> 00:17:45,750 මම යනවා. 243 00:17:46,000 --> 00:17:47,166 නැහැ! කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න. 244 00:17:47,416 --> 00:17:49,166 -රජී, මම කියන දේ අහන්න. - මාව අතහරින්න. 245 00:17:49,208 --> 00:17:50,333 රජී, ඉන්න! 246 00:17:51,041 --> 00:17:53,583 රාජි. ඇයි රජී? 247 00:17:54,833 --> 00:17:57,000 -මකබෑවිලා පලයන්! - මම… 248 00:18:00,125 --> 00:18:02,583 - සර්, කරුණාකර ඇයට කතා කරන්න. - සර්. 249 00:18:02,708 --> 00:18:04,791 ඔයාගේ දුව හරිම හිතුවක්කාරයි මේ කොල්ලා ගැන කියනකොට. 250 00:18:04,958 --> 00:18:06,000 අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 251 00:18:08,958 --> 00:18:11,625 අයියේ ඔයා කොහොමද එයාව තනිකරන්නේ? යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 252 00:18:14,750 --> 00:18:17,291 -මම ඔයාට කිව්වා. ඒ මගේ රාජී. - නියමයි සහෝ! නියමයි! 253 00:18:17,333 --> 00:18:18,541 මල්ලි අංකල් එනවා. 254 00:18:22,833 --> 00:18:24,333 - මගේ ආදරණීය ... - සහෝදරයා! 255 00:18:27,250 --> 00:18:29,458 අපිව දාලා යන්න එපා, මගේ ආදරණීය! 256 00:18:29,666 --> 00:18:31,833 ඔබ හැර අපට සිටින්නේ කවුද? 257 00:18:32,583 --> 00:18:35,625 -මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. කරුණාකර අපව දාලා යන්න එපා! -නැගිටින්න! ඇයි ඔයා සීන් එකක් කරන්නේ? 258 00:18:37,083 --> 00:18:39,708 ඔබට ශාප වේවා! ඔබ ඔබේ පියාට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 259 00:18:39,833 --> 00:18:42,750 - ඔබ ජීවිතයේ බොහෝ දුර නොයනු ඇත. - හේයි. 260 00:18:42,833 --> 00:18:43,708 ඔබේ බයිසිකලය මෙතැනින් ගන්න. 261 00:18:44,916 --> 00:18:47,166 - ඔබේ බයිසිකලය මෙතැනින් ගන්න. - ගිහින් ඔයාගේ බයික් එක ගන්න. 262 00:18:47,250 --> 00:18:49,666 මගේ ආදරණීය! ඔබ අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 263 00:18:49,750 --> 00:18:51,041 නැහැ. ඇය යනවා! 264 00:18:51,125 --> 00:18:52,875 - යහපත් ස්වාමීනි! - පරිස්සමෙන් එලවන්න සහෝ. 265 00:18:57,291 --> 00:18:58,833 යහපත් දෙවියනි! 266 00:18:59,333 --> 00:19:01,541 ඇය අප සියල්ලන්ම තනි කර ඇත! 267 00:19:01,666 --> 00:19:03,541 ඇය ගිහින්. සුරේෂ්! 268 00:19:07,375 --> 00:19:08,291 හිතවත්ද? 269 00:19:09,666 --> 00:19:12,833 ඔහු සිටියේ ඇගේ පාමුල, ඇයව හැර නොයන ලෙස අයදිමින්. 270 00:19:14,291 --> 00:19:17,541 ඇය ගණන් ගත්තේවත් නැත ඒ ඇගේ පියා බව. 271 00:19:18,083 --> 00:19:19,291 ඇය ඔහුව අතුගා දැමුවාය 272 00:19:19,791 --> 00:19:22,041 ඔහු සමඟ බයිසිකලයෙන් පිටත් විය. 273 00:19:22,208 --> 00:19:23,166 අපොයි නෑ! 274 00:19:24,375 --> 00:19:25,625 කවුද ඒ මිනිහා? 275 00:19:26,083 --> 00:19:27,416 අපි දන්නේ නෑ සුධා. 276 00:19:28,208 --> 00:19:29,958 ඔහු කුණු කූඩයක් මෙන් දිස් විය. 277 00:19:30,875 --> 00:19:32,416 ඔහු සහ ඔහුගේ කොණ්ඩය… 278 00:19:33,333 --> 00:19:34,916 එයා හොරෙක් වගේ. 279 00:19:35,583 --> 00:19:37,333 ඔහුගේ මිතුරන් ද සෙවනැල්ලක් ලෙස පෙනේ. 280 00:19:39,625 --> 00:19:41,875 ඔවුන් එකිනෙකා දැන සිටියහ ෆේස්බුක් හෝ වෙනත් දෙයක් හරහා. 281 00:19:42,166 --> 00:19:43,041 සුධා. 282 00:19:43,750 --> 00:19:45,583 අපේ කෙල්ලෝ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න. 283 00:19:47,083 --> 00:19:50,791 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ටැබ් තබා ගන්න හැම වෙලාවෙම. 284 00:19:51,083 --> 00:19:53,666 අයියාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වුණා. 285 00:19:57,458 --> 00:20:00,708 මම... එතකොට මම මැරෙන්න තිබුණා! 286 00:20:00,833 --> 00:20:03,083 හොඳ දෙවියනි, ආදරණීය. 287 00:20:03,833 --> 00:20:04,958 ඔයා කොහොමද එහෙම දෙයක් කිව්වේ? 288 00:20:05,708 --> 00:20:08,958 බලන්න. අපේ දුවලා හොඳට හැසිරෙනවා. 289 00:20:09,500 --> 00:20:11,041 අපි ඔවුන්ව හොඳින් ඇති දැඩි කළා. 290 00:20:11,541 --> 00:20:12,833 මම ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්නෙමි. 291 00:20:13,083 --> 00:20:15,625 දේවල් හොඳින් වනු ඇත. හරි හරී? 292 00:20:16,541 --> 00:20:19,083 බලන්න. ඔබ මෙය සමඟ පටලවා නොගන්න. 293 00:20:19,208 --> 00:20:20,250 ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න. 294 00:20:20,375 --> 00:20:22,750 අපි රෑ කෑම කමු. ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා. 295 00:20:23,666 --> 00:20:25,000 - එන්න, අපි කමු. - එන්න, තාත්තා. අපි කමු. 296 00:20:25,291 --> 00:20:26,375 මම එනවා, ආදරණීය. 297 00:20:38,166 --> 00:20:39,916 ආයුබෝවන්? මට කියන්න ගෝපි. 298 00:20:40,208 --> 00:20:42,125 ඉතින් දීපා ඔයා අද හවස නිදහස්ද? 299 00:20:42,208 --> 00:20:43,500 මම නිදහස්. මට කියන්න. 300 00:20:43,750 --> 00:20:46,333 -ඒයි, ඔයාට මුහුදු වෙරළට යන්න ඕනද? -ඇයි? 301 00:20:46,541 --> 00:20:48,708 ඔබ යන්නේ පමණි ඔබේ දෑත් ඔබම තබා ගන්න. 302 00:20:50,041 --> 00:20:52,208 ඔබ මගේ මුහුණ දෙස බලා සිටිනු ඇත. 303 00:20:52,333 --> 00:20:54,125 ඒ වගේම මම ඇවිදගෙන යන අය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 304 00:20:54,291 --> 00:20:55,375 ඒක තමයි සිරිත නේද? 305 00:20:55,750 --> 00:20:58,458 අපි කරන්නේ සාගරය දෙස බලා සිටීමයි. 306 00:20:58,625 --> 00:21:01,208 මම ගෙදර වාඩි වෙන්න කැමතියි. 307 00:21:01,333 --> 00:21:03,083 - මම එන්නේ නැහැ. බුහ්-බායි. - හේයි දීපා! 308 00:21:13,375 --> 00:21:14,375 මට කියන්න අනිතා. 309 00:21:15,000 --> 00:21:16,125 මම ඔයාගේ තත්ත්‍වය දැක්කා විතරයි. 310 00:21:16,458 --> 00:21:18,791 ඔහ්, ඒක? මම යාළුවෝ එක්ක එළියේ හිටියා. 311 00:21:18,916 --> 00:21:20,166 ඉතින්, ඔබ දැන් කොහෙද වැඩ කරන්නේ? 312 00:21:20,541 --> 00:21:23,416 කරුණාකර. මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවසන් කළා. 313 00:21:23,791 --> 00:21:24,833 කුමක් ද? 314 00:21:25,083 --> 00:21:26,791 ඔබ තවමත් රැකියා විරහිතද? 315 00:21:27,125 --> 00:21:30,000 මගේ පවුලේ අයට මාව අවශ්‍ය නැහැ රාත්රී මුර වැඩ. 316 00:21:30,541 --> 00:21:32,708 ඔවුන් මට වැඩ කරන්න දෙන්නේ නැහැ වෙනත් නගරයක ද. 317 00:21:33,000 --> 00:21:34,500 මොනවා කරන්නද කියලා අදහසක් නෑ. 318 00:21:35,500 --> 00:21:39,083 කරුණාකර මට දන්වන්න පුළුවන්ද? ඔවුන් ඔබේ සමාගමට බඳවා ගැනීමට පටන් ගන්නේ කවදාද? 319 00:21:39,375 --> 00:21:41,666 හ්ම්. හරි හරී. 320 00:21:42,041 --> 00:21:44,458 ඇයි ඔබ පැද්දෙන්නේ නැත්තේ අද සවස මගේ මහල් නිවාසය? 321 00:21:44,666 --> 00:21:46,500 අපි ඒ ගැන එතකොට කතා කරමු. හරි හරී? 322 00:22:05,083 --> 00:22:06,958 - යන්න. ඇය සමඟ කතා කරන්න. -ඒ...අනීතා. 323 00:22:07,166 --> 00:22:08,416 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන අනීතා. 324 00:22:08,666 --> 00:22:09,625 මම ජීවා. 325 00:22:09,791 --> 00:22:11,958 මම ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටිමි දැන් අවුරුදු තුනකට. 326 00:22:12,375 --> 00:22:16,708 නමුත් ඔබ එය ගණන් ගන්නා බවක් නොපෙනේ. මම දන්නවා ඔයා මේක දන්නවා කියලා අනීතා. අනිතා? 327 00:22:19,500 --> 00:22:20,458 ඔහ්. 328 00:22:21,291 --> 00:22:23,416 මම කියපු වචනයක් ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද? 329 00:22:23,708 --> 00:22:24,541 මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 330 00:22:26,958 --> 00:22:28,041 මේක ගන්න අනිතා. 331 00:22:31,791 --> 00:22:32,666 මෙය කුමක් සඳහාද? 332 00:22:33,666 --> 00:22:34,625 කරුණාකර. මේක ගන්න. 333 00:22:36,166 --> 00:22:38,375 ඇයි ප්‍රසිද්ධියේ මෙහෙම හැසිරෙන්නේ? 334 00:22:39,291 --> 00:22:40,916 අනිතා එහෙම කියන්න එපා. 335 00:22:41,125 --> 00:22:42,750 මට හැමදාමත් ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා. 336 00:22:43,000 --> 00:22:46,375 නමුත් මම බිය වූ අතර දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි. 337 00:22:47,958 --> 00:22:50,208 මගේ ගෙදර අය කැමතියි මාව විවාහ කරගන්න. 338 00:22:51,458 --> 00:22:52,916 - ඉතින්? - මම… 339 00:22:53,208 --> 00:22:58,041 මම එයාලට කිව්වා මම බඳින්නේ ඔයාව විතරයි කියලා. 340 00:22:58,375 --> 00:23:02,958 ඔබ එය හොඳින් නම්, මම මගේ කට්ටියට කියන්නම් ඔයාලා එක්ක කතා කරන්න කියලා. 341 00:23:03,791 --> 00:23:06,041 බලන්න ජීවා. මම මේ වගේ දේවල් වලට වෛර කරනවා. 342 00:23:06,833 --> 00:23:08,625 මම දන්නවා ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් හිටියා කියලා. 343 00:23:08,916 --> 00:23:10,666 මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 344 00:23:11,333 --> 00:23:13,458 මට කැපවීම් ගොඩක් තියෙනවා. 345 00:23:14,333 --> 00:23:17,458 ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න මා පසුපස හඹා යාමෙන්. 346 00:23:19,375 --> 00:23:20,500 අනීතා. කරුණාකර. 347 00:23:20,875 --> 00:23:22,625 ඔබ මා කී දේ තේරුම් ගත් බව මම විශ්වාස කරමි. 348 00:23:28,875 --> 00:23:31,083 ඇය මොනවද කියන්නේ යාලුවනේ? 349 00:23:32,750 --> 00:23:34,708 - ඇය නැහැ කිව්වා. -කුමක් ද! ඇය එහෙම කිව්වද? 350 00:23:38,666 --> 00:23:41,666 පාසලෙන් පසු නැවුම් නොවන්නේ ඇයි? 351 00:23:42,291 --> 00:23:43,541 කෑම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 352 00:23:43,958 --> 00:23:45,791 අම්මේ මම ගිහින් මීරාව හම්බවෙන්න එන්නම්. 353 00:23:46,458 --> 00:23:49,000 -හරි හරී. මට රුපියල් 200ක් දෙන්න අම්මේ. 354 00:23:49,500 --> 00:23:53,250 මම අද උදේ ඔයාට 200ක් දුන්නා. ඔබ නැවත අසන්නේ?! 355 00:23:54,291 --> 00:23:58,625 අම්මේ මම බීච් ස්ටේෂන් එකට ගියා. කොටස් ඔටෝ පැදීම රුපියල් දහයයි. 356 00:23:58,791 --> 00:24:01,958 එතනින් මම තිරුවාන්මියුර් වලට ගියා දුම්රියෙන්. ඒකට රුපියල් පහක් ගියා. 357 00:24:02,375 --> 00:24:05,750 එතනින් ෂෙයාර් ඔටෝ එකක් ගත්තා රුපියල් 20 ක් වූ ෂොලිංගනල්ලූර් වෙත. 358 00:24:06,333 --> 00:24:10,375 හිසේ කැක්කුමට තේ එකක් බොන්නට සිදු විය. ඒකට මට රුපියල් 30ක් ගියා. 359 00:24:11,125 --> 00:24:14,916 සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු මම නැවත පැමිණියෙමි ෂෝලිංගනල්ලූර් සිට තිරුවාන්මියූර්. 360 00:24:15,083 --> 00:24:16,500 ඒ share auto පැදීම මට රුපියල් 20ක් ගියා. 361 00:24:16,833 --> 00:24:17,958 ඇති. 362 00:24:22,125 --> 00:24:23,041 මෙතන. 363 00:24:24,333 --> 00:24:25,333 හේයි. ආයුබෝවන්! 364 00:24:25,625 --> 00:24:26,833 - නියමිත වේලාවට ආපසු එන්න. -හරි හරී. 365 00:24:27,166 --> 00:24:29,375 මගේ බයික් එක කැඩිලා. මම ඔටෝ එකක් ගත්තා. 366 00:24:30,083 --> 00:24:33,625 ඔයා නේද මගේ පැටියෝ? මම පොරොන්දු වෙනවා. මම විනාඩි දහයකින් එන්නම්. 367 00:24:38,500 --> 00:24:40,041 හේයි! ඔයා දැන් කොහේ ද? 368 00:24:40,375 --> 00:24:42,500 මීරා මට ඇයව මුණගැහෙන්න කිව්වා මගේ රැකියාව සම්බන්ධයෙන් ඇයගේ නිවසේ. 369 00:24:42,625 --> 00:24:44,458 - මම ඇගේ නිවසට යන ගමන්. - ඔහ්, හරි. 370 00:24:44,541 --> 00:24:48,833 -එසේම, ඔබ මා පසුපස හඹා යන පුද්ගලයා දන්නවා, හරිද? - ඔව්. 371 00:24:49,125 --> 00:24:52,958 ඊයේ ඔහු මල් කළඹක් සමඟ පෙනී සිටියේය සහ ඔහුගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළේය. 372 00:24:53,041 --> 00:24:55,833 -කුමක් ද?! ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද? - ඔව්! 373 00:24:55,958 --> 00:25:01,166 ඒ මෝඩයා! එයාට ඔයාගේ වයසේ දුවෙක් ඉන්නවා ඔහු නියම වේලාවට විවාහ වූවා නම්. 374 00:25:01,375 --> 00:25:04,208 ඔහු නිර්ලජ්ජිත ලෙස හිසකෙස් සායම් කළේය මල් කළඹක් සමඟ වටේ යයි. 375 00:25:04,541 --> 00:25:06,833 ඉතින්? ඒ වැඩිහිටියාට ඔබ දුන් පිළිතුර කුමක්ද? 376 00:25:07,083 --> 00:25:08,583 මම ඔහුට බැණ වැදුණෙමි. 377 00:25:08,833 --> 00:25:10,291 එයා මගේ පස්සෙන් එන්නෙ නෑ. 378 00:25:11,833 --> 00:25:15,916 ඔහු ගැන අමතක කරන්න. කාටවත් බෑ මාව වට්ටන්න. 379 00:25:18,083 --> 00:25:21,208 හරි. මම ඇගේ නිවසට ළඟා වුණෙමි. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 380 00:25:21,541 --> 00:25:22,875 -හරි හරී. - හරි, ආයුබෝවන්. 381 00:25:23,916 --> 00:25:25,958 දැන් මාව කොහෙද එක්කන් යන්නේ? 382 00:25:26,291 --> 00:25:28,583 - ඔබට ඇත්තටම රැකියාව අවශ්‍යද? -ඇත්ත වශයෙන්! 383 00:25:28,833 --> 00:25:32,250 - එහෙනම් නිශ්ශබ්ද වෙන්න. - මම පරක්කු වුණොත් මගේ අම්මා මාව මරයි. 384 00:25:32,375 --> 00:25:34,125 ඔබ ප්රමාද නොවනු ඇත. අපි අතීතයට යමු. 385 00:25:34,625 --> 00:25:37,125 [සතුටු ගීත වාදනය] 386 00:26:20,208 --> 00:26:23,000 යාලුවනේ, බලන්න! පැටියෙක් තනියම ඉඳගෙන. 387 00:26:23,208 --> 00:26:25,583 ඉන්න මචන්. මම බලාගන්නම්. 388 00:26:26,166 --> 00:26:28,041 ඔබ… ඔයා ශ්වේතා නේද? 389 00:26:28,541 --> 00:26:30,708 -නැහැ. -ඔයා නෙමෙයි? 390 00:26:31,083 --> 00:26:32,791 බලන්න! ඔබේ නාසය බිම! 391 00:26:33,458 --> 00:26:35,083 - මම යන්න කලින් ඇයව ගන්නම්. - සහෝ... 392 00:26:35,416 --> 00:26:37,791 - ඔහුට බොහෝ ගැහැණු ළමයින් විසින් කෙළ ගසා ඇත. - මම දන්නවා මචන්. 393 00:26:37,958 --> 00:26:40,291 එයා හැමදාම මෙහෙම බොරු කියනවා. 394 00:26:52,083 --> 00:26:53,250 මොකක්ද අනිතා? 395 00:26:53,375 --> 00:26:54,666 මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න. 396 00:26:55,125 --> 00:26:57,458 ආහ්... ඔයා කොහෙද? 397 00:26:58,625 --> 00:26:59,500 ඉදිරියට එන්න. අනුමාන කරන්න. 398 00:26:59,708 --> 00:27:00,875 වෙරළේ! 399 00:27:01,083 --> 00:27:03,416 ඔබ මේ පැයේදී එහි කරන්නේ කුමක්ද? 400 00:27:03,583 --> 00:27:06,250 මට මීරා මුණගැසුණේ මගේ රැකියාව ගැනයි. 401 00:27:06,750 --> 00:27:09,708 ඇය මාව මේ සාදයට ගෙනාවා කෙනෙකුව හඳුන්වා දීමට. 402 00:27:09,875 --> 00:27:11,958 මෙම ස්ථානය වෙනත් මට්ටමක පවතී. 403 00:27:12,708 --> 00:27:15,291 මම එවැනි තත්ත්වයන් දැක තිබෙනවා චිත්‍රපටවල පමණයි. 404 00:27:15,416 --> 00:27:17,166 ඉතින් කොහොමද සාදය? 405 00:27:17,541 --> 00:27:19,500 හැමෝම මෙතන විනෝද වෙනවා. 406 00:27:20,000 --> 00:27:21,166 ඒක හරියට අලුත් ලෝකයක් වගේ. 407 00:27:21,875 --> 00:27:26,125 ඒත්, එක පාරක් මට මීරාගේ යාළුවෙක් හම්බ වෙනවා මම යන්නම්. 408 00:27:26,291 --> 00:27:27,875 කුමක් ද?! ඔයා යන්නද? 409 00:27:28,583 --> 00:27:30,708 ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක් ලෙස හැඳින්වූයේ නැද්ද? 410 00:27:31,041 --> 00:27:32,625 සාදය භුක්ති විඳින්න. 411 00:27:33,000 --> 00:27:34,041 මට පුළුවන් වගේ. 412 00:27:34,833 --> 00:27:37,916 මම දැනටමත් පරක්කුයි. අම්මට මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ. 413 00:27:38,333 --> 00:27:39,708 ම්ම්ම්... හරි. 414 00:27:39,833 --> 00:27:41,333 මම කියන විදියට කරන්න. 415 00:27:41,375 --> 00:27:44,833 අම්මට කියන්න මගේ අම්මයි තාත්තයි ගියා කියලා මගේ සහෝදරයාගේ පෙම්වතා හමුවීමට ට්‍රිචි වෙත. 416 00:27:45,250 --> 00:27:48,625 එයාට කියන්න මම තනියම ඉන්න බයයි කියලා. 417 00:27:49,041 --> 00:27:49,958 - ඇත්තටම? - ඔව්. 418 00:27:50,125 --> 00:27:53,291 හරි, ඇමතුමේ ඉන්න. මම අම්මව ඇමතුමට සම්බන්ධ කරන්නම්. හරි හරී? 419 00:27:53,875 --> 00:27:54,750 හරි හරී. 420 00:27:58,875 --> 00:28:01,708 හෙලෝ, අනිතා. රැඳී සිටින්න. මම අම්මව ඇමතුමට සම්බන්ධ කරන්නම්. 421 00:28:09,958 --> 00:28:10,833 ඔව් සප්නා. 422 00:28:11,250 --> 00:28:15,458 අම්මේ, මගේ අම්මයි තාත්තයි ට්‍රිචි ගිහින් මගේ සහෝදරයාගේ පෙම්වතා හමුවීමට. 423 00:28:15,750 --> 00:28:17,208 ගෙදර කවුරුත් නෑ. 424 00:28:17,375 --> 00:28:20,708 මම අනීතාට මාත් එක්ක ඉන්න කිව්වා. ඒත් ඔයා එයාට බනියි කියලා එයා බයයි. 425 00:28:20,833 --> 00:28:22,166 ඔබ ඇයට ඉන්න කියන්නද? 426 00:28:22,541 --> 00:28:23,708 ඔබ තනියමද? 427 00:28:25,083 --> 00:28:27,083 ඇය ඔබ අසල, හරිද? දුරකථනය ඇයට දෙන්න. 428 00:28:27,375 --> 00:28:28,291 අනීතා… 429 00:28:28,500 --> 00:28:29,375 අම්මා? 430 00:28:29,750 --> 00:28:32,875 තනියම ඉන්න බයයි වගේ. 431 00:28:33,166 --> 00:28:36,125 අද රෑ ඇය සමඟ ඉන්න හෙට කලින් ආපහු එන්න. 432 00:28:36,416 --> 00:28:37,500 හරි අම්මේ. 433 00:28:37,833 --> 00:28:39,000 මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. ආරක්ෂිතව සිටින්න. 434 00:28:39,458 --> 00:28:40,333 හරි හරී. 435 00:28:42,250 --> 00:28:45,041 ඒක තමයි අනිතා. අපිට අවසර තියෙනවා. හරි හරී? 436 00:28:45,208 --> 00:28:46,666 සාදය භුක්ති විඳින්න. 437 00:28:46,958 --> 00:28:49,416 සාදයෙන් පසු මට කතා කිරීමට අමතක නොකරන්න. 438 00:28:57,416 --> 00:28:58,500 අනිතා! 439 00:29:00,083 --> 00:29:01,875 ඇයි තනියම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ? 440 00:29:02,208 --> 00:29:04,166 මාර්ගය වන විට ඔහු ප්‍රදීප් ය. 441 00:29:04,250 --> 00:29:05,333 ප්‍රදීප් මේ අනීතා. 442 00:29:05,541 --> 00:29:06,416 ආයුබෝවන්. 443 00:29:07,333 --> 00:29:08,208 ආයුබෝවන්. 444 00:29:08,958 --> 00:29:10,583 ඔබේ රැකියා සෙවීම ගැන මීරා මට කිව්වා. 445 00:29:10,750 --> 00:29:12,291 අපේ ආයතනයේ පුරප්පාඩුවක් තියෙනවා. 446 00:29:12,500 --> 00:29:13,833 ලබන මාසයේ ඔබට සම්බන්ධ විය හැක. 447 00:29:15,208 --> 00:29:16,500 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 448 00:29:16,833 --> 00:29:19,375 ඔබට ඔබේ පිරිනැමීමේ ලිපිය ලබන මාසයේ ලැබෙනු ඇත. හරි හරී? 449 00:29:21,041 --> 00:29:21,958 එන්න අපි පක්ෂයට එකතු වෙමු. 450 00:29:22,500 --> 00:29:24,791 -ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට එයාව ඇහුණා. දැන් එන්න. 451 00:29:25,375 --> 00:29:26,666 මෙතන. ඒක ගන්න. 452 00:29:26,750 --> 00:29:27,750 - නෑ, මම හොඳයි. -එහි දෙයක් නැත. 453 00:29:27,833 --> 00:29:29,291 -කරුණාකර. මම බොන්නේ නැහැ. -ඉදිරියට එන්න. එය උත්සාහ කරන්න. 454 00:29:29,375 --> 00:29:31,125 එය වයින් පමණි. එය උත්සාහ කරන්න. 455 00:29:31,291 --> 00:29:34,125 වයින් විතරයි අනිතා. ටිකක් ගන්න. එහි දෙයක් නැත. 456 00:29:34,333 --> 00:29:35,708 එය වයින් පමණි! 457 00:29:36,666 --> 00:29:39,333 - එන්න, අනිතා. - එය වයින් පමණි. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 458 00:29:39,625 --> 00:29:42,000 මමත් දැන් බිව්වා. යමක් සිදු වූවාද? 459 00:29:42,083 --> 00:29:44,041 ඉදිරියට එන්න. එය බොන්න. 460 00:29:44,958 --> 00:29:45,833 ඉදිරියට යන්න. 461 00:29:46,458 --> 00:29:48,333 ඉදිරියට එන්න. එය බොන්න. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 462 00:29:48,625 --> 00:29:49,458 චියර්ස්! 463 00:29:49,750 --> 00:29:51,458 චියර්ස්! 464 00:30:08,250 --> 00:30:11,958 චියර්ස්! ඉදිරියට එන්න! සියල්ල බොන්න! 465 00:30:18,166 --> 00:30:20,625 මචන් උබ ගෑනු බොනවා මෙතන සාද කරනවා. 466 00:30:21,291 --> 00:30:23,083 ඔව්. ඉක්මනට එන්න. 467 00:30:26,125 --> 00:30:28,000 ♪♪♪ 468 00:30:38,916 --> 00:30:42,000 ♪ සියලු විනෝදය, මම සාදයේ ගිනි පුපුරයි! ♪ 469 00:30:42,250 --> 00:30:45,416 ♪ ඔබ, අපි රාත්‍රිය ආලෝකමත් කරමු! ♪ 470 00:30:45,541 --> 00:30:48,458 ♪ මගේ නිවුන් දැල්ල, ඔව්, ඒ ඔබ ♪ 471 00:30:48,708 --> 00:30:51,750 ♪ සොල්මේට්, බබෝ, මම සහ ඔබ! ♪ 472 00:30:58,333 --> 00:31:01,291 ♪ මත්පැන් පහළට ලිස්සා යයි, හරියටම පහර! ♪ 473 00:31:01,375 --> 00:31:04,458 ♪ අසමසම ඝෝෂාවක්, රැල්ල දුකට ආයුබෝවන්! ♪ 474 00:31:04,541 --> 00:31:07,791 ♪ හදවත් ප්‍රීතියෙන් පැන පිහිනයි, බියර් ජෝගුව තුළ, අපොයි! ♪ 475 00:31:07,875 --> 00:31:10,875 ♪ ඉන්ද්‍රිය ගිලිහී යයි, මැජික් වාතය පිරී ඇති පරිදි! ♪ 476 00:31:17,375 --> 00:31:20,541 ♪ පිහිනීම, කරකැවීම, පියාසර කිරීම දැනීම, බොස් එකට ස්තූතියි, අහෝ! ♪ 477 00:31:20,666 --> 00:31:23,666 ♪ මා සොයා ගන්නේ කාගේ උරහිසද? මගේම විතරයි, ඒක හොඳයි! ♪ 478 00:31:23,708 --> 00:31:27,000 ♪ මෙම පාරාදීස ස්ථානය භුක්ති විඳීමට, මම මෙතනමයි ♪ 479 00:31:27,083 --> 00:31:30,208 ♪ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්, හුරතල් කිරීමට සහ අගය කිරීමට! ♪ 480 00:31:55,875 --> 00:31:58,875 ♪ ඉහළ ස්ථානයට පහර දෙයි 481 00:31:59,000 --> 00:32:02,041 ♪ සෙමින්, සිනහවකින්, එය කැරකීමට තවත් විනෝද වටයකි! ♪ 482 00:32:02,166 --> 00:32:05,208 ♪ සිහින දහසක් ඇත, සමහර විට තවත් ♪ 483 00:32:05,291 --> 00:32:08,500 ♪ ජීවිතය විශාල ලෙස ගත කරන්න, කඳුළු සලන්නට වෙලාවක් නැත! ♪ 484 00:32:08,541 --> 00:32:11,625 ♪ මම මගේ පියාපත් විහිදුවමින්, ඉහළට නැගීමට සූදානම් ♪ 485 00:32:11,833 --> 00:32:15,000 ♪ මට අහසින් එහාට යා හැකිද? අපි එය ලබා දෙමු! ♪ 486 00:32:15,041 --> 00:32:18,166 ♪ මගේ ආරක්ෂකයා අතහරිනවා! ඔව්! මට ඒවා අවශ්‍ය ඇයි? කොහෙත්ම නැහැ! ♪ 487 00:32:18,250 --> 00:32:21,333 ♪ 'ධෛර්යය ළඟම ඇති නිසා, මත්පැන් පානය තුළ, අපි බිය නොවන්න! ♪ 488 00:32:53,333 --> 00:32:56,500 ♪ "ගැහැණු ළමයෙකුගේ හදවතේ ඇති අභිරහස් මොනවාද?" ♪ 489 00:32:56,625 --> 00:32:59,666 ♪ යමෙක් ඇඹරීමට එඩිතර නම්, මට ඇහැක් ගසන්න, මම සත්‍යය වගුරුවන්නම් ♪ 490 00:32:59,750 --> 00:33:02,750 ♪ අපේ හදවත් තුළ, තුවාල ඔවුන් වාසය කරයි 491 00:33:02,875 --> 00:33:06,125 ♪ බීමෙන් පසුව පවා, ඔවුන් තවමත් ඉදිමෙයි 492 00:33:06,208 --> 00:33:09,291 ♪ එන්න යාළුවනේ, අපි සව්දිය දමමු ♪ 493 00:33:09,333 --> 00:33:12,416 ♪ සහ අපගේ සියලු වේදනාකාරී කතා අපි ඒවා හුවමාරු කර ගනිමු ♪ 494 00:33:12,625 --> 00:33:15,666 ♪ හරි හෝ වැරදි, අපි එක්ව ඉදිරියට යමු ♪ 495 00:33:15,750 --> 00:33:18,916 ♪ සතුට හෝ වේදනාව, අපි සවාරිය භුක්ති විඳින්නෙමු ♪ 496 00:33:35,166 --> 00:33:36,583 ♪ එන්න! ඔබ සතුව ඇති දේ අපට පෙන්වන්න ♪ 497 00:34:20,666 --> 00:34:22,791 ඇයි ඔයා එයාට මෙච්චර බොන්න දුන්නේ? 498 00:34:23,083 --> 00:34:24,625 මම එය ඇගේ කටට වත් කළා වගේ නොවේ. 499 00:34:24,708 --> 00:34:26,458 ඇය ඒ සියල්ල වතුර මෙන් බිව්වාය. 500 00:34:26,833 --> 00:34:28,083 - පරිස්සමෙන්. - දොර අරින්න. 501 00:34:29,333 --> 00:34:30,208 ඉදිරියට එන්න. 502 00:34:31,625 --> 00:34:32,500 පරිස්සමෙන්. 503 00:34:35,083 --> 00:34:36,250 පරිස්සමෙන් මචන්. 504 00:34:40,708 --> 00:34:42,083 පරිස්සමෙන්. ඇයව නිවැරදිව බිම තබන්න. 505 00:34:42,833 --> 00:34:44,166 ඇගේ සපත්තු ඉවත් කරන්න. 506 00:34:46,333 --> 00:34:47,750 අනිතා? අනිතා? 507 00:34:49,166 --> 00:34:50,541 අපොයි! ඇය මිය ගොස් ඇත. 508 00:34:58,958 --> 00:35:00,500 අයියෝ මචන්. 509 00:35:20,083 --> 00:35:21,291 සමාවෙන්න අයියේ. 510 00:35:22,708 --> 00:35:25,041 අනිතා? ඊයේ රෑ නින්ද ගියේ නැද්ද? 511 00:35:25,666 --> 00:35:27,875 මම හිටියේ මගේ යාලුවෙක්ගේ ගෙදර ඇන්ටි. 512 00:35:28,041 --> 00:35:29,500 එකට පාඩම් කරනවද? 513 00:35:29,791 --> 00:35:31,625 - ඔව්. - හරි. 514 00:35:32,750 --> 00:35:34,500 ඇය මීට වසර දෙකකට පෙර විද්‍යාලය අවසන් කළාය. 515 00:35:34,583 --> 00:35:37,166 "එකට පාඩම් කරනවා." ඇය විහිළු කරන්නේ කාටද? 516 00:35:37,333 --> 00:35:42,833 [පුවත්] චීනයේ සිට ආපසු පැමිණි සිසුවෙක් corona සඳහා ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කර ඇත. 517 00:35:43,208 --> 00:35:47,083 කොරෝනා වෛරසය ඉන්දියාවේ ව්‍යාප්ත වීමට පටන් ගෙන තිබේ. 518 00:35:47,166 --> 00:35:53,083 නැවත කේරළයට පැමිණි සිසුවෙක් චීනයෙන් ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කර ඇත. 519 00:36:12,583 --> 00:36:13,458 ආයුබෝවන්? 520 00:36:13,875 --> 00:36:14,791 මට කියන්න ප්‍රදීප්. 521 00:36:15,458 --> 00:36:18,666 සමාවෙන්න අනිතා. ඔබට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට ටික කාලයක් ගත විය. 522 00:36:19,416 --> 00:36:22,083 මගේ ආයතනයේ විවෘත කිරීමක් තියෙනවා. ඔබට එකතු වීමට හැකි වේවිද? 523 00:36:26,500 --> 00:36:27,208 ඇත්තටම? 524 00:36:27,375 --> 00:36:29,333 මසකට 40,000ක් ඔබට සුදුසුද? 525 00:36:30,458 --> 00:36:32,041 බොහොම ස්තුතියි ප්‍රදීප්. 526 00:36:32,083 --> 00:36:33,375 හරි අනිතා. ආයුබෝවන්. 527 00:36:36,500 --> 00:36:37,416 සුසී! 528 00:36:37,750 --> 00:36:38,666 -සුසී! - හහ්? 529 00:36:39,291 --> 00:36:41,166 - මට රැකියාවක් ලැබුණා! - ඇත්තටම? 530 00:36:41,500 --> 00:36:43,708 මට පඩිය ලැබුනම මම ඔයාට ලොකු ෆෝන් එකක් අරන් දෙන්නම්. 531 00:36:43,916 --> 00:36:45,250 ඔබට එය මත ඔබේ සංදර්ශන නැරඹිය හැකිය. 532 00:36:45,375 --> 00:36:46,625 ඔබේ වැටුප ගැන කුමක් කිව හැකිද? 533 00:36:47,041 --> 00:36:48,000 හතළිස් දහසක්! 534 00:36:52,500 --> 00:36:53,375 අම්මා කොහෙද? 535 00:36:54,583 --> 00:36:55,500 මම ඇයට කියන්නම්. 536 00:36:58,416 --> 00:36:59,875 අම්මේ! 537 00:37:01,416 --> 00:37:02,583 හේයි! 538 00:37:02,708 --> 00:37:03,625 එය කුමක් ද? 539 00:37:04,708 --> 00:37:06,000 මාව දාලා යන්න. 540 00:37:07,291 --> 00:37:08,125 දෙයියනේ! එය කුමක් ද? 541 00:37:08,166 --> 00:37:09,708 අම්මේ, මට රැකියාවක් ලැබුණා! 542 00:37:11,458 --> 00:37:12,458 ඉන්න. 543 00:37:12,541 --> 00:37:13,875 නයිට් ෂිෆ්ට් ජොබ් එකක් නෙවෙයි නේද? 544 00:37:13,958 --> 00:37:17,875 නෑ ඒක චෙන්නායි වල දවසට වැඩ මුරයක්. මට මාසෙකට 40,000ක් ලැබෙනවා. 545 00:37:18,875 --> 00:37:20,333 ඔබ මගේ ආදරණීයයි! 546 00:37:20,916 --> 00:37:22,458 අපේ දුෂ්කර කාලය අවසන්. 547 00:37:22,875 --> 00:37:24,166 අපිට ඒ පන්සලට යන්න පුළුවන්. 548 00:37:24,375 --> 00:37:26,083 නැතහොත් ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක. හරි හරී? 549 00:37:39,458 --> 00:37:40,666 - හිතවත්… - හහ්? 550 00:37:40,791 --> 00:37:42,375 සුරේෂ්ගෙ පවුල මෙහේ. 551 00:37:46,041 --> 00:37:46,916 ඉඳ ගන්න. 552 00:37:47,708 --> 00:37:49,250 - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - වාඩි වෙන්න. 553 00:37:50,833 --> 00:37:53,000 -පද්මා, ඔවුන්ට කන්න යමක් දෙන්න. - අයියා… 554 00:37:53,166 --> 00:37:55,458 නෑ අයියේ. අපි දැනටමත් කෑවා. 555 00:37:56,958 --> 00:37:57,833 සහෝදරයා… 556 00:37:58,625 --> 00:37:59,958 ෆැක්ටරිය බලන්න මල්ලි. 557 00:38:00,708 --> 00:38:02,541 එයාට කියන්න පද්මා. 558 00:38:03,000 --> 00:38:04,333 ඔහු කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ. 559 00:38:05,416 --> 00:38:06,708 ඔහු දිගින් දිගටම තම දියණිය ගැන සිතයි. 560 00:38:08,291 --> 00:38:09,333 බලන්න ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වය. 561 00:38:09,833 --> 00:38:11,333 අපි ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා අංකල්. 562 00:38:12,083 --> 00:38:13,500 කරුණාකර කලබල නොවන්න. 563 00:38:13,583 --> 00:38:14,875 ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ, ආදරණීය? 564 00:38:15,458 --> 00:38:17,708 මට TCS එකේ රැකියාවක් ලැබුණා. 565 00:38:17,791 --> 00:38:19,541 ලබන මාසේ ජොයින් වෙන්න ඕනේ. 566 00:38:20,000 --> 00:38:21,041 ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්, ආදරණීය. 567 00:38:21,875 --> 00:38:26,250 මම දන්නවා සුරේෂ් කොච්චර දඟලපුවද කියලා ඔබ දෙදෙනාව ඇති දැඩි කිරීමට. 568 00:38:26,291 --> 00:38:29,541 ඔබ කිසිවිටක ඔබේ දෙමාපියන්ට නින්දා නොකළ යුතුය. 569 00:38:30,125 --> 00:38:31,208 ඒක මගේ කැමැත්ත. 570 00:38:33,958 --> 00:38:34,958 ඇයි කැස්ස? 571 00:38:35,083 --> 00:38:36,041 සිදුවුයේ කුමක් ද? 572 00:38:36,791 --> 00:38:38,000 මුකුත් නෑ අංකල්. 573 00:38:38,541 --> 00:38:41,458 මගේ උගුර මෙහෙමයි පසුගිය දින කිහිපය තුළ. 574 00:38:41,625 --> 00:38:44,208 ගිහින් ඒක චෙක් කරගනින් පැටියෝ. 575 00:38:44,625 --> 00:38:45,541 -හරි හරී? - හරි, මාමේ. 576 00:38:46,750 --> 00:38:48,458 හරි, බලාගන්න. 577 00:38:49,666 --> 00:38:50,833 පරිස්සමෙන් ඉන්න අංකල්. 578 00:38:51,333 --> 00:38:52,958 - අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු, සහෝදරයා. -හරි හරී. 579 00:38:54,541 --> 00:38:56,916 බය වෙන්න එපා. ඔවුන් ඔබට එන්නත් ලියන්නේ නැත. 580 00:38:57,458 --> 00:38:59,000 අම්මා ඔයා ළඟම ඉන්නවා. හරි හරී? 581 00:39:02,583 --> 00:39:03,916 අනිතා, කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 582 00:39:04,916 --> 00:39:06,125 - මම නැවත එන්නම්. -හරි හරී. 583 00:39:08,250 --> 00:39:09,916 -ඔව්? - ඒක… 584 00:39:10,208 --> 00:39:13,000 පහුගිය ටිකේ මට කරකැවිල්ලක් ආවා. 585 00:39:13,625 --> 00:39:15,083 මම ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වෙනවා. 586 00:39:16,416 --> 00:39:18,333 මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. 587 00:39:19,458 --> 00:39:21,041 මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා. 588 00:39:21,166 --> 00:39:22,541 ඔබට නිතිපතා ඔසප් වීම තිබේද? 589 00:39:22,708 --> 00:39:25,000 මට තයිරොයිඩ් ගැටළු තිබේ. 590 00:39:25,125 --> 00:39:28,833 -ඉතින්, පහුගිය අවුරුදු තුනේ ඒක අක්‍රමවත්. -හරි හරී. 591 00:39:29,041 --> 00:39:30,333 ඔබේ අවසන් තයිරොයිඩ් පරීක්ෂණය කවදාද? 592 00:39:30,958 --> 00:39:32,875 මාස හයකට කලින්. 593 00:39:33,083 --> 00:39:34,416 ඔබේ අවසාන ඔසප් වීම කවදාද? 594 00:39:34,500 --> 00:39:37,416 - ජනවාරි හතර හෝ පස්වැනි. -හරි හරී. 595 00:39:38,625 --> 00:39:39,541 මට ඔබේ අත දෙන්න. 596 00:39:43,833 --> 00:39:45,458 ඔබ ඔබේ තයිරොයිඩ් පරීක්ෂණ වාර්තා ගෙනාවාද? 597 00:39:45,875 --> 00:39:47,041 නෑ ඩොක්ටර්. 598 00:39:47,541 --> 00:39:52,208 නමුත් මම Levothyroxine, 15mg ගන්නවා. 599 00:39:52,375 --> 00:39:53,666 හරි හරී. 600 00:39:54,041 --> 00:39:56,416 ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න. අපි ශ්‍රෝණි පරීක්ෂණයක් කරමු. 601 00:39:58,041 --> 00:39:59,833 අපි පිටත් වෙමු. 602 00:40:02,333 --> 00:40:05,083 ප්‍රවීන් ඔයාට පුලුවන්ද මට recharge කරන්නද? 603 00:40:06,625 --> 00:40:08,041 - හරි නංගි. නැවත හමුවෙන්නම්. -නැවත හමුවෙන්නම්. 604 00:40:09,791 --> 00:40:12,166 දෙයියනේ! එය මොනතරම් පිරිසක්ද! 605 00:40:12,333 --> 00:40:13,500 ඒක අන්තිම දවස වගේ නෙවෙයි. 606 00:40:13,958 --> 00:40:15,500 හේයි, කෝ අනීතා? 607 00:40:15,666 --> 00:40:16,500 ඇය ඇතුලේ. 608 00:40:16,958 --> 00:40:17,875 හරි හරී. 609 00:40:19,166 --> 00:40:20,125 - නිකී! -කුමක් ද? 610 00:40:20,250 --> 00:40:22,375 - ඔබ මගේ ආදරණීය නොවේද? මේක ඇතුලට ගන්න. - හරි, අම්මා. 611 00:40:23,333 --> 00:40:24,375 අනිතා! 612 00:40:25,166 --> 00:40:26,291 හේයි! 613 00:40:26,708 --> 00:40:29,625 - අම්මා? - මොකක්ද ඩොක්ටර් කිව්වේ? 614 00:40:29,791 --> 00:40:30,708 මොකුත් නෑ අම්මේ. 615 00:40:30,916 --> 00:40:32,416 එය උගුරේ වෛරස් ආසාදනයක් පමණි. 616 00:40:32,583 --> 00:40:34,125 - ඔහ්. - වෛද්‍යවරයා මට බෙහෙත් දුන්නා. 617 00:40:34,208 --> 00:40:35,875 ඇය මට කිව්වා මම හොඳින් ඉන්නම් කියලා. 618 00:40:36,041 --> 00:40:37,875 -හරි හරී. ටැබ්ලට් ගත්තද? - ඔව්, අම්මා. 619 00:40:38,000 --> 00:40:39,625 ඒ ෆෝන් එක විසි කරලා දාලා ටික වේලාවක් විවේක ගන්න. 620 00:40:39,708 --> 00:40:40,708 හරි හරී. 621 00:40:40,791 --> 00:40:42,250 ඇය දිගටම පාවිච්චි කරන්නේ නරක දුරකථනයයි. 622 00:43:18,458 --> 00:43:20,125 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ සඳහාද? 623 00:43:20,916 --> 00:43:22,250 මම ආවේ ගර්භණී පරීක්ෂණයකට. 624 00:43:22,541 --> 00:43:23,375 ඔයාගේ නම? 625 00:43:23,833 --> 00:43:24,750 එස්.අනීතා. 626 00:43:30,000 --> 00:43:31,333 වාඩි වී මෙම ජලය පානය කරන්න. 627 00:43:31,416 --> 00:43:34,375 ඔබේ මුත්‍රාශය පිරී ඇති විට අපට කියන්න. අපි ඔබට කතා කරන්නම්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 628 00:44:18,958 --> 00:44:21,333 ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න. අපි ශ්‍රෝණි පරීක්ෂණයක් කරමු. 629 00:44:22,500 --> 00:44:23,375 හරි මැඩම්. 630 00:44:28,916 --> 00:44:30,250 ඔබේ පෑන්ටියත් ඉවත් කරන්න. 631 00:44:50,250 --> 00:44:52,000 ඔයාගේ අන්තිම පීරියඩ් ​​එක කීයටද කිව්වේ? 632 00:44:52,291 --> 00:44:53,208 ජනවාරි. 633 00:44:53,291 --> 00:44:54,208 ඔයා කසාද බැඳලා ද? 634 00:44:55,083 --> 00:44:57,416 -නැහැ. - ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද? 635 00:44:57,500 --> 00:44:58,416 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 636 00:44:58,458 --> 00:45:01,000 මම හිතන්නේ ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති. 637 00:45:03,416 --> 00:45:05,708 මම ඔබේ නාඩි පරීක්‍ෂා කළ මොහොතේ, මම එය තහවුරු කළා. 638 00:45:05,833 --> 00:45:08,583 - මම එය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා ශ්‍රෝණි පරීක්ෂණයක් කළා. - මම ... නමුත් ... 639 00:45:08,666 --> 00:45:10,458 නමුත්… එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 640 00:45:10,916 --> 00:45:12,208 මම විවාහක නැහැ. 641 00:45:12,333 --> 00:45:14,666 නමුත් ඔබ විවාහ විය යුතු නැත ගැබ් ගැනීමට. 642 00:45:14,750 --> 00:45:15,750 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 643 00:45:15,833 --> 00:45:18,750 කෙනෙකුට කායික සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඇති ගැබ් ගැනීමට, හරිද? 644 00:45:18,833 --> 00:45:20,000 මට එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ. 645 00:45:20,125 --> 00:45:22,250 එය තහවුරු කිරීමට ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කරමු. 646 00:45:22,500 --> 00:45:25,500 ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ? 647 00:45:26,125 --> 00:45:28,291 මම ඔයාට කිව්වා. මම ගැබ්ගෙන නැහැ. 648 00:45:30,875 --> 00:45:31,833 අනීතා. 649 00:45:32,416 --> 00:45:33,791 ස්කෑන් එකට උඩ තට්ටුවට යමු. 650 00:45:35,708 --> 00:45:36,625 ඉදිරියට එන්න. 651 00:46:04,041 --> 00:46:05,416 සුභ පැතුම්! 652 00:46:05,750 --> 00:46:06,666 බලන්න! 653 00:46:07,625 --> 00:46:08,500 ඒක හොඳ ආරංචියක්. 654 00:46:09,041 --> 00:46:10,708 ඔබ සති දහයක් ගැබ්ගෙන ඇත. 655 00:46:11,250 --> 00:46:13,583 දරුවාගේ වර්ධනය ඔබට දැක ගත හැකිය. 656 00:46:14,166 --> 00:46:15,583 හෘද ස්පන්දනය සාමාන්යයි. 657 00:46:16,000 --> 00:46:17,416 දරුවා නිරෝගී ය. 658 00:46:18,000 --> 00:46:19,708 ඔබට හෘද ස්පන්දන වේගය ද දැකිය හැකිය. 659 00:46:20,833 --> 00:46:23,791 හරි හරී. එළියේ ඉන්න. අපි වාර්තාව දෙන්නම්. 660 00:46:38,583 --> 00:46:40,708 අනීතා... ඔබේ වාර්තා. 661 00:47:07,875 --> 00:47:10,666 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ සති දහයක් ගැබ්ගෙන ඇති බව එහි සඳහන් වේ. 662 00:47:12,083 --> 00:47:13,500 මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 663 00:47:13,916 --> 00:47:15,375 ඔබ ගැබ් ගත්තේ කෙසේද ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව? 664 00:47:16,250 --> 00:47:17,125 ඒ කවුද? 665 00:47:19,291 --> 00:47:20,708 ඔයා දැන් මට කියන්න හොඳයි. 666 00:47:21,000 --> 00:47:22,750 ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ? 667 00:47:24,250 --> 00:47:26,208 මම ගැබ්ගෙන ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත. 668 00:47:28,916 --> 00:47:31,208 එදා මම පාටියට ගියාම මීරා සමග... 669 00:47:31,750 --> 00:47:33,291 එතන මොකක් හරි වෙන්න ඇති. 670 00:47:33,500 --> 00:47:35,541 ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 671 00:47:35,666 --> 00:47:37,458 මම වෙන කොහේවත් හිටියේ නැහැ. 672 00:47:39,666 --> 00:47:42,666 හේයි, කවුරුහරි ඔබ මතට නැග්ගා. ඔබට යමක් දැනුනේ නැද්ද? 673 00:47:45,625 --> 00:47:48,375 බීලා ඉවරයි. 674 00:47:49,291 --> 00:47:51,875 මට සිහිය එන්න දවස් දෙකක් ගියා. 675 00:47:52,458 --> 00:47:54,708 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. නමුත්… 676 00:47:58,791 --> 00:48:00,375 හරි, එන්න. අපි පොලිසියට යමු. 677 00:48:00,833 --> 00:48:02,791 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද හොඳ ඒකෙන් එලියට එයිද? 678 00:48:03,125 --> 00:48:04,458 එය කළේ කවුදැයි අපි සොයා බලමු. 679 00:48:04,541 --> 00:48:06,833 ඔයා අපිව කසාද බඳින්නද හදන්නේ? 680 00:48:08,750 --> 00:48:10,541 මගේ දෙමාපියන් දැන ගනු ඇත අපි පොලිසියට ගියොත්. 681 00:48:10,875 --> 00:48:12,166 එයාලා දන්නවා නම් මම මැරිලා. 682 00:48:14,041 --> 00:48:15,583 හරි, බලන්න. මා දෙස බලන්න. 683 00:48:16,750 --> 00:48:18,375 නැගිටින්න. අපි වෛද්යවරයා වෙත යමු. 684 00:48:19,250 --> 00:48:20,166 එන්න. 685 00:48:21,625 --> 00:48:22,541 ඉදිරියට එන්න. 686 00:48:23,458 --> 00:48:24,625 ඔහු පැන නොයා යුතුය. 687 00:48:24,708 --> 00:48:27,333 අපි නිවාඩු නිකේතනයේ සීසීටීවී පරීක්ෂා කළහොත් ඔහු හසු වනු ඇත. 688 00:48:27,916 --> 00:48:29,583 පමණ විය ඒ සාදයේ 300 දෙනෙක්. 689 00:48:29,958 --> 00:48:31,625 අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද? 690 00:48:35,333 --> 00:48:37,166 මම ඔයාට කිව්වම ඔබ ගැබ්ගෙන සිටි බව 691 00:48:37,250 --> 00:48:41,916 ඔයා කසාද බැඳලා නෑ කියලා කිව්වේ නැද්ද? කාත් එක්කවත් ශාරීරිකව ඉඳලා නැද්ද? 692 00:48:42,041 --> 00:48:43,916 දැන්, වාර්තා පවා එය තහවුරු කර ඇත. 693 00:48:44,916 --> 00:48:47,625 නෑ ඩොක්ටර්. ඇය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. 694 00:48:47,875 --> 00:48:49,208 එය හදිසි අනතුරකි. 695 00:48:49,625 --> 00:48:51,708 ඇගේ පවුල නම් මෙය පුපුරා යනු ඇත මේ ගැන දන්නවා. 696 00:48:51,916 --> 00:48:53,500 අනේ ඩොක්ටර්. ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි. 697 00:48:53,708 --> 00:48:55,875 මමත් ඔය කතාවම අහලා තියෙනවා. 698 00:48:56,833 --> 00:48:59,291 - වෛද්‍යතුමනි, ඇයට මේ දරුවා ගබ්සා කිරීමට උදව් කරන්න. -කුමක් ද?! 699 00:48:59,625 --> 00:49:04,208 ගබ්සාවක් ඉල්ලන්නේ කොහොමද හැම දෙයක්ම කළාට පස්සේ? 700 00:49:04,416 --> 00:49:06,750 ඔබට දැන්වීම් පෙනෙන්නේ නැද්ද? 701 00:49:07,208 --> 00:49:10,333 ගන්න ඔච්චර අමාරුද වෛද්‍ය සාප්පුවකින් උපත් පාලන ක්‍රමයක්? 702 00:49:10,541 --> 00:49:13,458 වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර. ඔබට පුළුවන් නම් ඇයට උදව් කරන්න ඇත්තටම ඕන. 703 00:49:13,708 --> 00:49:14,958 මට ඒ අවදානම ගන්න බෑ. 704 00:49:15,125 --> 00:49:17,625 සමාවෙන්න. ඔබට වෙනත් කෙනෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැකිය. 705 00:49:17,958 --> 00:49:20,750 අපි වෙන කාටද යන්න පුළුවන්? 706 00:49:21,000 --> 00:49:23,583 - ඔබට යමෙකු යොමු කළ හැකිද? - ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 707 00:49:24,666 --> 00:49:25,583 මූර්ති! 708 00:49:25,791 --> 00:49:27,833 වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර. 709 00:49:27,958 --> 00:49:30,333 මගේ පවුල විනාශ වෙයි. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 710 00:49:30,791 --> 00:49:31,958 - මූර්ති! -කරුණාකර! 711 00:49:32,083 --> 00:49:33,333 ඔවුන්ව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 712 00:49:33,375 --> 00:49:35,041 - ඒයි, මොකද වෙන්නේ? - ඩොක්ටර්, කරුණාකරලා! 713 00:49:35,291 --> 00:49:37,958 -මේ කුමක් ද? - මම ඔයා හිතන විදිහේ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 714 00:49:38,125 --> 00:49:39,500 අනේ ඩොක්ටර්. කරුණාකර. 715 00:49:39,666 --> 00:49:41,875 - මෙතනින් යන්න. - ඒයි, ඇයව අතහරින්න. 716 00:49:42,000 --> 00:49:44,375 මෙතනින් යන්න. 717 00:49:44,500 --> 00:49:46,708 - මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? - ඇයව අතහරින්න. 718 00:49:46,791 --> 00:49:48,000 මේක රෝහලක්ද නැත්නම් මොකක්ද? 719 00:49:48,125 --> 00:49:49,708 -පලයන් එළියට. - මෙතනින් යන්න. 720 00:50:01,375 --> 00:50:02,583 රුපියල් 95ක් ගෙවන්න. 721 00:50:03,000 --> 00:50:04,458 -ඔව්? -හියර් යූ ගෝ. 722 00:50:21,833 --> 00:50:22,916 ඔයාට ඕන කුමක් ද? මට කියන්න. 723 00:50:24,583 --> 00:50:25,416 හහ්? 724 00:50:26,333 --> 00:50:27,625 ගබ්සාව සඳහා පෙති ලබා ගත හැකිද? 725 00:50:28,916 --> 00:50:30,583 ඒකට අපිට ටැබ්ලට් නැහැ. 726 00:50:30,625 --> 00:50:32,083 ඒක අපිට ආරංචි වුණා අපි ඒක මෙඩිකල් ෂොප් වලින් ගන්නම්. 727 00:50:32,375 --> 00:50:34,625 අපිට ඒක මෙතන නැහැ. වෙන තැනකින් අහන්න. 728 00:50:34,875 --> 00:50:35,833 සහෝදරයා… 729 00:50:36,000 --> 00:50:37,208 කරුණාකර, අපට උදව් කරන්න. කරුණාකර. 730 00:50:37,708 --> 00:50:39,916 ගබ්සාව ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 731 00:50:41,750 --> 00:50:44,333 එක් වැරදි ටැබ්ලට් එකක් සහ ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත. 732 00:50:44,500 --> 00:50:46,958 මට හිරේ යන්න ඕන නෑ ඔබට උදව් කිරීමෙන් පසුව. 733 00:50:47,125 --> 00:50:48,875 ඔබට එම පෙති සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍ය වේ. 734 00:50:49,250 --> 00:50:50,375 ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත ඉදිරිපත් කළ යුතුය. 735 00:50:50,791 --> 00:50:52,791 එවිට පමණක් ඔබට එම පෙති ලැබෙනු ඇත. 736 00:50:54,375 --> 00:50:55,791 අපට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තිබේ නම්, අපට එය ලැබේවිද? 737 00:50:56,000 --> 00:50:57,708 බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගන්න. අපි බලමු. 738 00:51:05,791 --> 00:51:07,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය කරන්නෙමි. 739 00:51:09,000 --> 00:51:10,666 ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එක්කගෙන එන්න මම ඒක කරන්නම්. 740 00:51:11,166 --> 00:51:13,916 ඩොක්ටර් ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි ඇගේ දෙමාපියන් දැනගත්තොත්. 741 00:51:14,125 --> 00:51:15,666 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, වෛද්‍යතුමනි. 742 00:51:15,833 --> 00:51:17,541 ඒත් මට මේ අවදානම ගන්න බෑ. 743 00:51:17,791 --> 00:51:19,000 බවට පත් විය හැකිය මට ගැටලුවක්. 744 00:51:19,041 --> 00:51:22,166 මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නෑ ඩොක්ටර්. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. කරුණාකර. 745 00:51:22,291 --> 00:51:24,083 යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 746 00:51:37,208 --> 00:51:38,041 අනීතා… 747 00:51:39,541 --> 00:51:40,458 අපි ගෙදර. 748 00:51:52,000 --> 00:51:53,625 අපි මේ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු, කුමක් විය හැකිද යන්න. 749 00:51:54,458 --> 00:51:55,958 දැන් ගෙදර යන්න. 750 00:51:56,458 --> 00:51:57,583 කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා. 751 00:51:57,750 --> 00:51:59,125 කාටවත් වචනයක් කියන්න එපා. 752 00:51:59,541 --> 00:52:00,416 හරි හරී? 753 00:52:00,833 --> 00:52:03,500 මම... ගෙදර යන්න බයයි. 754 00:52:04,541 --> 00:52:05,500 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි අනීතා. 755 00:52:05,875 --> 00:52:06,833 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 756 00:52:07,333 --> 00:52:09,041 අපි හෙට පෙති ගන්නවද? 757 00:52:09,458 --> 00:52:10,458 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය ලබා ගන්නෙමු. 758 00:52:12,541 --> 00:52:14,666 මාව දාලා යන්න එපා. 759 00:52:15,083 --> 00:52:17,750 කලබල වෙන්න එපා. හෙට අනිවාරෙන්ම ටැබ්ලට් ගන්නම්. 760 00:52:19,833 --> 00:52:20,750 හේයි. 761 00:52:23,833 --> 00:52:24,875 නිර්භීත වෙන්න. 762 00:52:26,500 --> 00:52:27,500 ඒක හරි යයි. 763 00:52:31,291 --> 00:52:32,375 ඉදිරියට එන්න. අඬන එක නවත්තන්න. 764 00:52:33,875 --> 00:52:34,750 හේයි… 765 00:52:36,666 --> 00:52:38,708 මම මෙතනමයි. අඬන්න එපා. 766 00:52:38,958 --> 00:52:40,750 - ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න. -හරි හරී. 767 00:53:23,083 --> 00:53:24,875 [පුවත්] කොරෝනා වෛරසය වැලැක්වීමට තව දුරටත් පැතිරීමෙන් 768 00:53:25,041 --> 00:53:29,000 රටපුරා දින 21ක නිරෝධායනයක් ඇත නිවේදනය කර ඇත. 769 00:53:29,333 --> 00:53:35,291 අගමැතිවරයා ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කර ඇත ඔවුන්ගේ නිවෙස් හැර නොයන ලෙස. 770 00:53:40,833 --> 00:53:44,750 වැළැක්වීම සඳහා තමිල්නාඩුව අගුලු දමා ඇත වෛරසය පැතිරීම. 771 00:53:49,916 --> 00:53:54,583 එරෙහිව බලධාරීන් උපදෙස් සිල්ලර කඩවල රැස් වීම. 772 00:54:14,250 --> 00:54:15,291 සප්නා… 773 00:54:15,708 --> 00:54:17,333 අගුලු දැමීම විය දවස් දෙකකට විතර නේද? 774 00:54:17,916 --> 00:54:19,458 දැන් ඔවුන් එය දිගු කර ඇත සති තුනක් දක්වා. 775 00:54:20,416 --> 00:54:21,833 මට බයයි සප්නා. 776 00:54:22,166 --> 00:54:25,500 මම නිවුස් එක දැක්කා විතරයි. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 777 00:54:25,958 --> 00:54:26,916 අනිතා? 778 00:54:27,250 --> 00:54:28,250 අනිතා? 779 00:55:12,666 --> 00:55:16,041 [ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා] අගුලු දැමීම දීර්ඝ කරන ලදී තමිල්නාඩුවේ 30 වැනිදා දක්වා. 780 00:55:16,125 --> 00:55:18,000 144 වගන්තිය දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ. 781 00:55:18,125 --> 00:55:21,958 රජය වෛද්‍ය කමිටුවක් කැඳවයි සොයාගැනීම්. 782 00:55:30,750 --> 00:55:31,708 අනිතා? 783 00:55:33,708 --> 00:55:35,000 අනීතා. මෙහේ එන්න. 784 00:55:41,750 --> 00:55:42,791 අනිතා! 785 00:55:44,125 --> 00:55:46,333 මට ඔයා රෙදි සෝදන්න ඕන. 786 00:55:48,333 --> 00:55:49,333 මම යන ගමන් අම්මේ. 787 00:56:11,583 --> 00:56:15,208 - මට මගේ දුරකථනය දෙන්න! එය ආපසු දෙන්න! - මට ක්‍රීඩාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 788 00:56:15,291 --> 00:56:17,250 - අනේ අක්කේ. මේ එක පාරයි. - මට මගේ දුරකථනය දෙන්න! 789 00:56:17,375 --> 00:56:19,250 අම්මා… 790 00:56:21,708 --> 00:56:24,041 මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද මගේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට නොවේ! 791 00:56:25,583 --> 00:56:26,625 අම්මේ! 792 00:56:27,916 --> 00:56:29,458 මොකක්ද ඒ කලබලය? 793 00:56:30,833 --> 00:56:32,916 ඒයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ? 794 00:56:33,125 --> 00:56:35,250 එයාගේ ෆෝන් එක පාවිච්චි කළා කියලා මට ගැහුවා අම්මේ! 795 00:56:35,416 --> 00:56:38,291 - ඔබ එය දුරකථනයකට කළාද? - ඇය යමක් හංගනවා, අම්මා. 796 00:56:38,333 --> 00:56:40,458 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබ ඇයට පහර දුන්නේ ඇයි? 797 00:56:40,541 --> 00:56:41,500 ඇය නිකම්ම ළමයෙක්! 798 00:56:41,583 --> 00:56:43,583 මගේ නිල ලිපිගොනු එහි ඇත. 799 00:56:43,791 --> 00:56:45,500 මට ඒවා නැති වුණොත්? 800 00:56:45,875 --> 00:56:47,500 මොකක්ද ලොකු වැඩේ මෙම ලේඛන ගැන? 801 00:56:47,541 --> 00:56:48,916 එය ඔබට අදාළ නොවේ! 802 00:56:49,708 --> 00:56:50,750 මගේ දුරකථනය අල්ලන්න එපා. 803 00:56:51,041 --> 00:56:53,916 ඇය ළදරුවෙක් නොවේ වැරදීමකින් ඒවා මකා දැමීමට! 804 00:56:55,125 --> 00:56:58,083 බලන්න, ඔබ මෑතකදී අමුතු ලෙස හැසිරුණා. 805 00:56:58,833 --> 00:56:59,916 ඔබ සැමවිටම ඔබගේ දුරකථනයේ සිටී. 806 00:57:00,166 --> 00:57:02,625 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ කෝපයට පත් වේ. මොකක් ද වැරැද්ද? 807 00:57:04,166 --> 00:57:05,750 ඔබ වඩා හොඳින් හැසිරෙන්න. මේක හරි නෑ. 808 00:57:06,166 --> 00:57:08,583 ඒයි, ඇයි ඔයා අවුල් කරන්නේ ඇගේ දුරකථනය සමඟ? 809 00:57:08,750 --> 00:57:09,708 යන්න, දැන්. 810 00:57:13,875 --> 00:57:15,750 බලන්න. ඔබ ප්රමාණවත් කාලයක් ගත කර ඇත අද ඔබගේ දුරකථනයේ. 811 00:57:15,916 --> 00:57:16,875 ඇවිත් ඔබේ වැඩ කරන්න! 812 00:57:18,500 --> 00:57:19,333 ඔව්, මම එනවා. 813 00:57:19,666 --> 00:57:21,291 මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද ලොකු වැඩේ කියලා. 814 00:57:41,791 --> 00:57:44,166 ♪♪♪ 815 00:58:05,916 --> 00:58:13,958 ♪ මගේ සියලු සිහින බිඳී ඇත, දැන් ප්‍රශ්න මගේ හදවතේ රැඳෙනවා ♪ 816 00:58:14,125 --> 00:58:22,083 ♪ මගේ වේදනාව වැඩි වේ, මගේ හදවත නිශ්චල නොවනු ඇත ♪ 817 00:58:22,125 --> 00:58:26,500 ♪ මගක් සොයමින්, මම පැකිලී වැටෙනවා ♪ 818 00:58:26,666 --> 00:58:30,166 ♪ මා යන සෑම මාවතක්ම කටු වලින් වැසී ඇත 819 00:58:30,208 --> 00:58:34,541 ♪ මා සොයන වෙරළට මා ළඟා වන්නේ කවදාද? 820 00:58:34,791 --> 00:58:38,416 ♪ මගේ කඳුළු ගලනවා, මගේ හදවත දුර්වල වෙනවා ♪ 821 00:58:38,500 --> 00:58:46,750 ♪ ගැහැනියක ලෙස ඉපිද දෛවය පරීක්ෂණයට ලක් වේ, ඇගේ ගවේෂණයට දහසක් බාධක ♪ 822 00:58:47,083 --> 00:58:54,750 ♪ සාමය නැති වී ඇත, කිසිවක් සොයාගත නොහැක ♪ අවට අඳුරු වලාකුළු රැඳේ 823 00:59:32,041 --> 00:59:39,458 ♪ මම දරන මේ වේදනාව කාට කියන්නද? එය මගේ ඉරණමයි, මගේ කුරුසය ඇඳීමට ♪ 824 00:59:40,000 --> 00:59:47,750 ♪ මගේ නමේ මේ පැල්ලම එක්ක මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ? මම නැවත ජීවත් වන්නේ කෙසේද? ♪ 825 00:59:48,250 --> 00:59:55,791 ♪ මගේ ඉරණම විකෘති වීම මගේ වැරැද්දයි 826 00:59:56,083 --> 01:00:03,625 ♪ කලක් රිද්මය සහ කලාව දැන සිටි කකුල් දැන් බියෙන්, වෙව්ලන හදවතින් දුවන්න ♪ 827 01:00:03,875 --> 01:00:12,125 ♪ ගැහැනියක ලෙස ඉපිද දෛවය පරීක්ෂණයට ලක් වේ, ඇගේ ගවේෂණයට දහසක් බාධක ♪ 828 01:00:12,500 --> 01:00:20,791 ♪ සාමය නැති වී ඇත, කිසිවක් සොයාගත නොහැක ♪ අවට අඳුරු වලාකුළු රැඳේ 829 01:00:47,500 --> 01:00:48,375 සහෝදරයා! 830 01:00:53,125 --> 01:00:54,083 අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන අයියේ. 831 01:00:58,625 --> 01:01:02,541 අයියෝ මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මට උදව් කරන්න බෑ කියලා? ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 832 01:01:02,833 --> 01:01:04,833 අපිට කවදාවත් බෙහෙත් ගන්න බැරි වුණා. 833 01:01:05,208 --> 01:01:06,416 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 834 01:01:07,750 --> 01:01:09,666 අපි ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු නොදනිමු. 835 01:01:09,958 --> 01:01:12,000 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. කරුණාකර. 836 01:01:12,625 --> 01:01:14,750 - එය අවශ්ය වන්නේ කාටද? - ඇය කරනවා. 837 01:01:20,458 --> 01:01:22,541 - මෙම අංකය සටහන් කරගන්න. - හරි, ඉදිරියට යන්න. 838 01:01:23,041 --> 01:01:24,708 මම කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා. එතකොට ඇහුවද? 839 01:01:24,750 --> 01:01:26,083 - නමුත් ඔබ එදා නිහඬව සිටියා. - ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 840 01:01:26,291 --> 01:01:29,541 ඔබ ඇගේ පානයට sedatives මිශ්‍ර කර තිබිය යුතුය. ඇය නිහඬව සිටියේ එබැවිනි. 841 01:01:30,083 --> 01:01:31,916 මෙතන. ඔබට පෙති අමතක වී ඇත. දැන් අතරමං වෙන්න. 842 01:01:32,916 --> 01:01:34,458 - දිගටම දේවල් අත්හැර දමන්න. - හේයි. 843 01:01:34,791 --> 01:01:37,916 - ඔබ ඇයගේ අංකය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? -නෑ සර්. ඔබ ඇයගේ ගබ්සාව සිදු කළා. 844 01:01:38,083 --> 01:01:39,666 හරි හරී. නැවත වැඩට යන්න. 845 01:01:40,708 --> 01:01:42,625 එතකොට ඔයාම තමයි කතා කළේ? 846 01:01:42,833 --> 01:01:44,875 - ඔව්, සර්. - රෝගියා කවුද? 847 01:01:45,458 --> 01:01:47,291 - මම. - මාස කීයක්? 848 01:01:47,583 --> 01:01:48,541 මාස තුනහමාරක්. 849 01:01:50,458 --> 01:01:51,750 රුපියල් තිස් දහසක්. 850 01:01:52,958 --> 01:01:54,041 තිස් දහසක්? 851 01:01:58,833 --> 01:02:01,541 බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ගන්න. අපට ඖෂධ පිටතින් මිලදී ගත හැකිය. 852 01:02:03,000 --> 01:02:06,458 සර් ඇයට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දෙන්න. අපි එය වෙනත් තැනක මිලදී ගන්නෙමු. 853 01:02:06,708 --> 01:02:10,333 ඔයාට ඕන මාව හිරේ දාන්න ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලබා දීම සඳහා? 854 01:02:10,500 --> 01:02:12,750 ඔබට ඇයගේ තත්වය තේරෙනවාද? 855 01:02:13,375 --> 01:02:17,500 මාස තුනහමාරක්. ඇයගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍යයි. 856 01:02:17,750 --> 01:02:20,875 30,000 ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා වේ. ඒක තේරුනාද? 857 01:02:21,458 --> 01:02:23,583 - හරි, සර්. හරි හරී. - ඒක මුලින්ම ලෑස්ති ​​කරන්න. 858 01:02:23,875 --> 01:02:24,833 යන්න. 859 01:02:25,500 --> 01:02:26,500 ඉදිරියට එන්න. 860 01:02:30,416 --> 01:02:32,791 ඒයි, එයාට රුපියල් 30,000ක් ඕන! 861 01:02:33,000 --> 01:02:35,625 වියදම අමතක කරන්න. අපට දැන් ඔහුගේ උදව් අවශ්‍යයි. 862 01:02:35,916 --> 01:02:36,875 ඔබට කොපමණ තිබේද? 863 01:02:38,916 --> 01:02:40,375 මට රුපියල් පන්දහසක් තියෙනවා. 864 01:02:41,791 --> 01:02:43,166 හරි, එන්න. අපි කටයුතු සම්පාදනය කරමු. 865 01:02:49,416 --> 01:02:52,208 -සුගන්යා? - ඒයි, ඉන්න. විනාඩියක් විතරයි. 866 01:02:52,708 --> 01:02:54,333 ඔබ සතුව මුදල් ඉතිරි කර තිබේද? 867 01:02:55,125 --> 01:02:58,916 මට දැන් මුකුත් නෑ අනිතා. මම අනුග්‍රහය සඳහා පිරිමි ළමයින් මත රඳා සිටිමි. 868 01:03:32,166 --> 01:03:33,875 කරුණාකර. මම ඔබට සවස් වරුවේ නැවත අමතන්නම්. 869 01:03:37,666 --> 01:03:41,125 ඇයි ඔයා සල්ලි ඉල්ලන්නේ? ඔබට දැන් මුදල් අවශ්‍ය ඇයි? 870 01:03:41,958 --> 01:03:45,833 මගේ මිතුරාගේ පියාට COVID වැළඳී ඇත. 871 01:03:46,458 --> 01:03:50,958 ඔවුන් ඔහුව රෝහලකට ඇතුළත් කර තිබෙනවා. ඇයට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය විය. 872 01:03:51,333 --> 01:03:52,875 ඒකයි මම මගේ යාළුවන්ට කතා කරන්නේ. 873 01:04:01,208 --> 01:04:03,375 මෙන්න රුපියල් පන්දහසක්. ඒක ගන්න. 874 01:04:03,583 --> 01:04:04,750 එය ඔබේ මිතුරාට භාර දෙන්න. 875 01:04:05,458 --> 01:04:08,541 මම ෆෝන් එකක් ගන්න සේව් කරේ. මට පසුව ගෙවන්න. 876 01:04:20,625 --> 01:04:21,833 - සප්නා. -මට කියන්න. 877 01:04:22,416 --> 01:04:25,750 - මට රුපියල් 15,000 ක් තියෙනවා. - මා ළඟ රුපියල් 5000ක් තියෙනවා. 878 01:04:26,041 --> 01:04:29,333 - ඒකෙන් 20,000ක් වෙනවා. මට තව 10,000ක් ඕන. -හරි හරී. 879 01:04:29,583 --> 01:04:31,333 අපි වෛද්‍යවරයා හමුවී කතා කරමු. 880 01:04:45,500 --> 01:04:47,166 මෙය කුමක් ද? හහ්? 881 01:04:47,416 --> 01:04:48,958 අපට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි. 882 01:04:49,250 --> 01:04:52,250 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා අගුලු දැමීමේදී ඖෂධ ලබා ගැනීමට? 883 01:04:52,375 --> 01:04:54,625 මම ලොකු අවදානමක් ගන්නවා ඇයට ගබ්සාවක් සිදු කිරීමෙනි. 884 01:04:54,833 --> 01:04:56,458 ඒත් ඔයාට ඕන මාත් එක්ක කේවල් කරන්න. 885 01:04:56,708 --> 01:04:58,500 සර්, කරුණාකර එය රැගෙන ඇයට උදව් කරන්න. 886 01:04:58,833 --> 01:05:00,625 ඔයා හිතනවද මම මෙහෙ පුණ්‍යායතනයක් කරගෙන යනවා කියලා? 887 01:05:01,416 --> 01:05:04,250 මට ආරක්ෂිත ගබ්සාවක් කරන්න පුළුවන් ඔබ මට 30,000 ගෙවන්නේ නම් පමණි. 888 01:05:04,333 --> 01:05:06,000 නැත්තම් අපි කතා කරලා ඉවරයි. යන්න පුළුවන්. 889 01:05:06,791 --> 01:05:07,750 අපි මොකද කරන්නේ? 890 01:05:09,583 --> 01:05:11,708 - හරි, සර්. අපි තවත් දස දහසක් සූදානම් කරමු. -හරි හරී. 891 01:05:12,375 --> 01:05:13,875 -ඒයි, අභයම්! -එය කුමක් ද? 892 01:05:13,958 --> 01:05:14,833 තත්පරයක් ඉන්න. 893 01:05:15,583 --> 01:05:16,791 - මුදල් මේසය මත තබන්න. - සමාවෙන්න, සර්. 894 01:05:17,541 --> 01:05:20,000 - මෙය මගේ අනෙක් බිරිඳට භාර දෙන්න. - හරි, සර්. 895 01:05:21,958 --> 01:05:23,750 ඉතුරු සල්ලිත් ඉක්මනට ගේන්න. 896 01:05:24,250 --> 01:05:25,208 අපි යමු. 897 01:05:28,041 --> 01:05:28,958 මට දොළහක් දෙන්න! 898 01:05:29,500 --> 01:05:31,250 -Yay! පහක්. - ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 899 01:05:31,333 --> 01:05:32,458 දෙයියනේ, ඒක අසාර්ථක රෝල් එකක්! 900 01:05:32,541 --> 01:05:34,166 - අම්මේ, මේ ඔබේ වාරයයි. - ආච්චි, රෝල් කරන්න. 901 01:05:34,750 --> 01:05:37,500 ඔයාට තියෙන දේ සුධාට පෙන්වන්න. 902 01:05:37,583 --> 01:05:38,416 මම ඔබට සියල්ල පෙන්වන්නම්. 903 01:05:40,833 --> 01:05:42,041 සතුටුද? 904 01:05:43,666 --> 01:05:45,791 - දැන් හයක් රෝල් කරන්න. - අනීතා, ආදරණීය. 905 01:05:46,583 --> 01:05:49,083 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - මම ෆාමසියට ගියා. 906 01:05:49,125 --> 01:05:50,916 අපි ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු දැන් ටික කාලෙකින්. 907 01:05:51,583 --> 01:05:55,000 - ඔබට හයක් ලැබුණේ නැත! -හරි හරී. 908 01:05:55,166 --> 01:05:59,416 [පුවත්] …සංඛ්‍යා දිගටම පවතින පරිදි රට හරහා නැඟී සිටින්න. 909 01:06:07,458 --> 01:06:08,625 Yay! 910 01:06:09,000 --> 01:06:10,750 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 911 01:06:10,833 --> 01:06:13,041 - දැන් ඔබේ වාරයයි. - ඇය ඒ වෙනුවට වොලිබෝල් ක්‍රීඩා කිරීම අවසන් කරයි. 912 01:06:52,583 --> 01:06:53,500 හායි, ප්‍රදීප්. 913 01:06:54,166 --> 01:06:55,125 ඔයාට කොහොම ද? 914 01:06:56,458 --> 01:06:59,375 ඔබ නිදහස් වූ විට මට කතා කරන්න. එය හදිසියකි. 915 01:07:21,125 --> 01:07:23,208 - හෙලෝ, ප්‍රදීප්. - සමාවෙන්න, අනිතා. 916 01:07:23,708 --> 01:07:25,208 මට දැන් ඔබේ හඬ පණිවිඩය ඇසුණා. 917 01:07:25,500 --> 01:07:26,375 මට කියන්න අනිතා. 918 01:07:26,541 --> 01:07:29,041 ප්‍රදීප්, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 919 01:07:29,500 --> 01:07:30,333 මට කියන්න අනිතා. 920 01:07:30,416 --> 01:07:35,375 කරුණාකරලා මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා. මට ගෙදර ආර්ථික ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 921 01:07:36,166 --> 01:07:39,250 තාත්තට දැන් රස්සාවක් නෑ. ඒ නිසා… 922 01:07:39,708 --> 01:07:43,958 - ඔබට කොපමණ අවශ්යද? - දස දහසක් දැන් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. 923 01:07:44,583 --> 01:07:45,791 හරි හරී. මම දැන් එවන්නම්. 924 01:07:46,208 --> 01:07:47,250 මෙය ඔබගේ Gpay අංකයද? 925 01:07:48,291 --> 01:07:51,083 - ඔව්, ප්‍රදීප්. - මම දැන් එය එවන්නම්. ආයුබෝවන්. 926 01:07:52,041 --> 01:07:53,291 බොහොම ස්තුතියි ප්‍රදීප්. 927 01:08:08,916 --> 01:08:11,333 ඒයි, ඔවුන් එම ස්ථානය අවහිර කළේ ඇයි? 928 01:08:12,625 --> 01:08:14,250 නවත්වන්න. ඔබ මෙහි පැමිණියේ යමෙකු හමුවීමටද? 929 01:08:14,750 --> 01:08:16,916 - සර් අපි ඇතුලට යන්න ඕන. - එය කළ නොහැකි ය. 930 01:08:17,250 --> 01:08:18,458 ඇතුලේ COVID රෝගියෙක් ඉන්නවා. 931 01:08:18,541 --> 01:08:22,125 -අපිට වෛද්‍ය රවිචන්ද්‍රන් හමුවීමට අවශ්‍යයි. - Dr. රවිචන්ද්‍රන්ට කොරෝනා වැළදී ඇත. 932 01:08:22,416 --> 01:08:25,375 - ඔහු මෙහි නැත. ඔහු කඳවුරේ. - ඔයා මොනවද කියන්නේ, සර්? 933 01:08:25,583 --> 01:08:28,875 - ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? - අදහසක් නැහැ, ආර්යාව. නමුත් පළමුව ඔබේ වෙස්මුහුණ පළඳින්න. 934 01:08:29,875 --> 01:08:31,208 අනීතා. අනිතා! 935 01:08:35,958 --> 01:08:37,291 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 936 01:08:38,666 --> 01:08:41,125 - මට මේ සියල්ල හරහා යාමට සිදු වන්නේ ඇයි? - අඬන්න එපා. 937 01:08:41,416 --> 01:08:42,791 මම දැන් ඩොක්ටර්ට කතා කරන්නම්. 938 01:08:47,458 --> 01:08:49,291 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්? දොස්තර? 939 01:08:49,916 --> 01:08:51,666 අපි පසුගිය දවසක ඔබේ සායනයට ආවා. මතකද? 940 01:08:53,208 --> 01:08:55,416 ආයුබෝවන්. දොස්තර? ආයුබෝවන්? 941 01:09:01,458 --> 01:09:07,458 මෙතන තහනම් නිසාම මේ කට්ටිය හොර මත්පැන් සඳහා බෝම්බයක් අය කරති. 942 01:09:08,041 --> 01:09:10,750 - මම හිතුවා මට එය මිලදී ගත හැකි බව ... - සප්නා, නවතින්න! 943 01:09:10,791 --> 01:09:12,000 - ඔවුන් එය විකුණන්නේවත් නැත. -ඒ තමයි සංයෝජකයා. 944 01:09:12,625 --> 01:09:13,583 අභය අයියා? 945 01:09:15,625 --> 01:09:16,750 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 946 01:09:17,791 --> 01:09:18,666 ඔයා කව්ද? 947 01:09:18,916 --> 01:09:21,708 - අපි සායනයට ආවා. - ඔහ්! ඒ 20,000? 948 01:09:22,875 --> 01:09:27,750 වෛද්‍යවරයා වෛරසය පලවා හැරීමට උත්සාහ කළේය "යන්න, කොරෝනා, යන්න!" යනුවෙන් ගායනා කිරීමෙන් 949 01:09:27,791 --> 01:09:30,000 නමුත් ඔහුට කොරෝනා ආසාදනය විය. ඔහුගේ නිවස අවහිර කර ඇත. 950 01:09:30,375 --> 01:09:34,041 එයාලත් මාව හොයනවා. ඒ උනාට මම එයාලට ස්ලිප් එක දුන්නා. 951 01:09:34,291 --> 01:09:36,375 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - වෛද්‍යවරයා නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? 952 01:09:36,541 --> 01:09:37,958 ඒක දැන් ටිකක් අවිනිශ්චිතයි. 953 01:09:41,208 --> 01:09:42,708 අපි ඔහුට 20,000ක් ගෙවා තිබුණා. 954 01:09:42,833 --> 01:09:44,166 ඔබට එයට සමු දිය හැකිය. 955 01:09:44,416 --> 01:09:45,416 - සහෝදරයා. -එය කුමක් ද? 956 01:09:45,625 --> 01:09:47,666 - කරුණාකර, සහෝදරයා. - මම දන්නවා ඔබේ ගැටලුව. 957 01:09:47,791 --> 01:09:48,833 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 958 01:09:49,208 --> 01:09:50,375 ඔබේ උදව්? 959 01:09:50,500 --> 01:09:53,875 ඔබ දන්නේ නැද්ද? වෛද්‍යවරු නොදන්න දේවල් අපි දන්නවා. 960 01:09:54,125 --> 01:09:58,416 ඔහු බෙහෙත් දන්නවා, නමුත් එය ව්‍යාපාරයක් බවට පත් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ අපි පමණි. 961 01:09:58,541 --> 01:10:02,208 මට අවශ්‍ය වන්නේ පෙති හතරක් පමණයි ඔබේ බඩ පිරිසිදු කිරීමට. 962 01:10:02,541 --> 01:10:04,833 නමුත් ඔහු කිව්වා ඇයට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය බව. - ඔයා හරිම රැවටිලිකාරයි. 963 01:10:04,958 --> 01:10:07,208 එයා එහෙම කිව්වේ ඔයාගෙන් සල්ලි ගන්න කියලා. 964 01:10:07,458 --> 01:10:10,583 නැත්නම් මිනිස්සුන්ට කැස්ස හැදෙයි ටැබ්ලට් පොකුරක් සඳහා 30,000? 965 01:10:11,000 --> 01:10:14,291 - ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. කෙසේ වෙතත්, සියල්ල නැති වී නැත. - ඔහු කටුකයි. 966 01:10:15,041 --> 01:10:17,375 මට 10,000 දෙන්න. 967 01:10:17,500 --> 01:10:18,875 මම ඔයාට ඒ පෙති අරන් දෙන්නම්. 968 01:10:19,375 --> 01:10:21,250 මම හිතන්නේ ඔහු වේගයෙන් එකක් අප වෙත ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 969 01:10:22,083 --> 01:10:24,375 ඔහ්. තාම මාව විශ්වාස නැද්ද? 970 01:10:24,708 --> 01:10:26,250 වෛද්යවරයා වෙත යන්න. නැවත හමුවෙන්නම්. 971 01:10:26,916 --> 01:10:27,833 විනාඩියක් විතරයි. 972 01:10:30,208 --> 01:10:31,708 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 973 01:10:32,333 --> 01:10:35,541 බලන්න මේක හරියන්නෙ නෑ ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්. 974 01:10:35,958 --> 01:10:39,958 කාක්කාතොප්පුවේ මගේ නම සඳහන් කරන්න එවිට මිනිසුන් ඔබව මගේ නිවසට ගෙන යනු ඇත. 975 01:10:40,041 --> 01:10:41,083 අනේ අයියේ. 976 01:10:41,458 --> 01:10:43,208 - මට ඔය ටැබ්ලට් අරන් දෙන්න. - හරි. මම ඔයාට ඒවා අරන් දෙන්නම්. 977 01:10:43,458 --> 01:10:47,166 හෙට උදේ දහයට මට කතා කරන්න. මම එතකොට ලෑස්ති ​​කරලා තියන්නම්. 978 01:10:47,250 --> 01:10:48,333 - විනාඩියක්. -කුමක් ද? 979 01:10:48,583 --> 01:10:49,625 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. 980 01:10:50,041 --> 01:10:51,000 මගේ අංකය? 981 01:10:51,416 --> 01:10:54,583 -95000 95000. -ඔබට මගෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුමක් ලැබිය යුතුය. 982 01:10:57,416 --> 01:10:58,666 ඒ ඔයාගේ නම්බර් එකද? තේරුම් ගත්තා ද. 983 01:10:58,833 --> 01:11:00,916 - හොඳයි. හෙට 10 ට මට කතා කරන්න. - හරි. 984 01:11:12,000 --> 01:11:13,083 - හිතවත්. -හ්ම්. 985 01:11:14,125 --> 01:11:16,833 අනිතා නිතර එළියට යනවා. 986 01:11:17,500 --> 01:11:19,625 ඇය මිතුරන් බැලීමට පැමිණෙන බව ඇය අපට නිතරම කියයි. 987 01:11:20,958 --> 01:11:22,666 ඇය සමඟ යම් දෙයක් වැරදියි. 988 01:11:22,833 --> 01:11:23,875 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 989 01:11:24,458 --> 01:11:27,583 ඇය සෑම විටම පසුපසට කඩා වැටේ. ඇයට එම දුරකථනය බිම තැබිය නොහැක. 990 01:11:28,791 --> 01:11:30,083 ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද? 991 01:11:32,833 --> 01:11:34,958 හරි හරී. මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් එන්නම්. 992 01:11:39,833 --> 01:11:41,875 මම උදේ ඉඳන් දහ පාරක් වගේ එයාට කතා කළා. 993 01:11:42,250 --> 01:11:43,166 ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත! 994 01:11:43,833 --> 01:11:45,291 මම මේ ගැන සැක කරන්න පටන් ගන්නවා. 995 01:11:45,458 --> 01:11:47,375 මේ රතු පාට සාක්කුවේ දාගත්තට පස්සේ සුදු පාට ගන්න. එය පහසුයි. 996 01:11:47,666 --> 01:11:48,833 -හරි හරී. හරි හරී. - සහෝදරයා. 997 01:11:49,875 --> 01:11:52,125 - මෙතන අභය කියලා කෙනෙක් ඉන්නවද? -අභයම්? 998 01:11:52,750 --> 01:11:54,916 ඇයි ඔයා විහිළු කරන්නේ මේ පැයේදී, කාන්තාව? 999 01:11:55,125 --> 01:11:56,458 - ඔබේ වාරය. දැන්, සෙල්ලම් කරන්න. - ඔවුන්ගෙන් අහන්න. 1000 01:11:56,916 --> 01:11:59,958 ඔහු ප්‍රසිද්ධ බව ඔහු අපට කීවේය කාක්කාතොප්පු ප්‍රදේශයේ. 1001 01:12:00,541 --> 01:12:03,625 ඔහු වැඩ කරන්නේ සංයුක්තකරුවෙකු ලෙසය. 1002 01:12:04,875 --> 01:12:06,208 ඒ නමින් කවුරුත් මෙතන නැහැ. 1003 01:12:06,625 --> 01:12:08,916 -ඔයා මේ නමින් ඉන්න කෙනෙක්ව දන්නවද? - මගේ දැනුමට නෙවෙයි අයියේ. 1004 01:12:09,166 --> 01:12:10,416 ඒ නමින් අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1005 01:12:11,041 --> 01:12:12,541 - ඔහුව දන්නේ නැද්ද? - දැන් අර රතු පාට සාක්කුව ගන්න. 1006 01:12:12,791 --> 01:12:14,458 -අපි යමු. - පුවරුව කුඩු කරන්න. 1007 01:12:15,583 --> 01:12:16,916 ඔහු වංචාකාරයෙක් බව මම දැන සිටියෙමි! 1008 01:12:17,083 --> 01:12:19,208 මම ඔයාට කිව්වා ඒ මිනිහව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා! 1009 01:12:19,458 --> 01:12:20,875 ඒත් ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 1010 01:12:21,416 --> 01:12:22,375 අපිට දැන් සතයක් නෑ! 1011 01:12:23,500 --> 01:12:26,166 - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - ඇයි ඔබ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් නොකරන්නේ? 1012 01:12:30,916 --> 01:12:33,750 හේයි. ඔවුන් මොනවද කරන්නේ මේ පැයේදී එළියට? 1013 01:12:33,916 --> 01:12:35,833 - සමහර විට මත්පැන් සොයනවාද? 1014 01:12:36,291 --> 01:12:40,458 - ඔවුන් අප පසුපස එන්නේ ඇයි? - ඔව්, ඇය තරමක් මත් පැන් දඩයම්කරුවෙක්. 1015 01:12:40,875 --> 01:12:43,625 ඇයි දැන් මගේ පස්සෙන් එන්නේ? මම ඔයාට කැමති නෑ කියලා කිව්වේ නැද්ද? 1016 01:12:43,750 --> 01:12:45,625 හේයි, සාන්තුවරයෙකු ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න! 1017 01:12:45,791 --> 01:12:47,833 මම දැක්කා ඔයා කොච්චර නාස්ති වෙලාද කියලා අනෙක් රාත්‍රියේ සාදයේදී. 1018 01:12:48,250 --> 01:12:50,250 දැන් අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න එපා. 1019 01:12:50,375 --> 01:12:53,416 ඇයට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඇයට පූර්ණ අයිතිය ඇත. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 1020 01:12:53,791 --> 01:12:56,458 - කට වහගෙන අතරමං වෙන්න. - ඒයි, ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 1021 01:12:56,541 --> 01:12:57,750 -අපි යමු. - Buzz off. 1022 01:12:57,791 --> 01:12:59,625 - මම පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නම්. - ඔබ කරන මඟුලක්. මකබෑවිලා පලයන්! 1023 01:12:59,708 --> 01:13:01,875 - ඔයා නැති වෙනවා, පන්ක්! - ඔවුන් සමඟ රණ්ඩු වෙන්න එපා. 1024 01:13:01,958 --> 01:13:05,583 - මම ඔයාට කිව්වා මේක හරියන්නේ නැහැ කියලා. - මම ඇය වෙත වැටුණේ ගොදුරක් මෙන් ය. 1025 01:13:06,958 --> 01:13:09,666 - ඔහු පක්ෂය ගැන දන්නේ කෙසේද? - ඔබට ආලෝකයක් තිබේද? 1026 01:13:09,916 --> 01:13:13,000 - ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද? - මම හිතන්නේ ඔහු එය කරන්න ඇති. 1027 01:13:14,166 --> 01:13:15,666 අපි අම්මට කියමු මොකද උනේ කියලා. 1028 01:13:16,250 --> 01:13:19,625 සිදුවිය හැකි නරකම දෙය කුමක්ද? සමහර විට ඇය ඔබට කෑ ගසා හෝ පහර දෙයිද? 1029 01:13:19,750 --> 01:13:20,708 අපට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. 1030 01:13:21,916 --> 01:13:23,125 මම ඇයට කුමක් කියන්නද? 1031 01:13:23,375 --> 01:13:25,250 මම පාටියකට ගිහින් බීලා කියලා? 1032 01:13:25,500 --> 01:13:27,958 බීලා ගිහින් නැටුවා කියලා සහ සමත් වූවාද? 1033 01:13:28,375 --> 01:13:29,625 මම දන්නේ නැති බව මෙයට වගකිව යුත්තේ කවුද? 1034 01:13:30,500 --> 01:13:32,541 මම දැන් මාස තුනහමාරක ගැබිනියක් කියලා? 1035 01:13:34,166 --> 01:13:35,916 ඇය මා ගැන කුමක් සිතනු ඇත්ද? 1036 01:13:37,083 --> 01:13:40,000 ඇය එසේ සිතන්නේ නැද්ද? මම සල්ලාලයෙක්ද? 1037 01:13:41,041 --> 01:13:42,583 මම ඇගේ දෑස් දෙස බලන්නේ කෙසේද? 1038 01:13:44,708 --> 01:13:46,250 මට තේරෙන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා අනීතා. 1039 01:13:47,250 --> 01:13:49,208 ෆාමසියට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අවශ්‍යයි. 1040 01:13:50,041 --> 01:13:52,583 දොස්තරලා පොලිසියට යනවා කියලා තර්ජනය කරනවා. 1041 01:13:52,958 --> 01:13:54,500 මේ සියල්ල තිබියදීත්, අපට උදව් කිරීමට සූදානම් පිරිමි ළමයෙකු හමු විය. 1042 01:13:54,750 --> 01:13:56,250 නමුත් ඔහුට දැන් කොවිඩ් රෝගය වැළඳී ඇත. 1043 01:13:56,458 --> 01:13:58,416 ඒවගේම ඒ සංයෝගය සල්ලිත් එක්ක ගියා. 1044 01:13:59,291 --> 01:14:01,666 - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. මම ව්යාකුලයි. - හේයි. 1045 01:14:02,000 --> 01:14:04,083 -ඔයා දැන් කොහේ ද? - මම යනවා අම්මේ. 1046 01:14:04,458 --> 01:14:05,291 යන්න. 1047 01:14:28,291 --> 01:14:29,291 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1048 01:14:31,500 --> 01:14:32,625 සප්නාගේ ගෙදර අම්මා. 1049 01:14:32,875 --> 01:14:33,833 එයද? 1050 01:14:34,375 --> 01:14:35,833 මම සප්නාගේ අම්මට කතා කළා. 1051 01:14:36,250 --> 01:14:37,583 එයා කිව්වා ඔයාලා දෙන්නම ගෙදර නෑ කියලා. 1052 01:14:37,916 --> 01:14:39,458 ඔබ දෙදෙනා කුමක් කිරීමටද සිටියේ? 1053 01:14:41,666 --> 01:14:44,208 ඒයි, ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් බය නැද්ද? 1054 01:14:44,333 --> 01:14:45,625 එතන වසංගතයක් තියෙනවා. 1055 01:14:45,833 --> 01:14:47,125 ඒ වගේම අපේ ගෙදර වැඩිහිටියෝ ඉන්නවා. 1056 01:14:47,375 --> 01:14:48,583 ඔබ වගකීම් විරහිතයි. 1057 01:14:48,708 --> 01:14:50,333 මම ඒ සියල්ල දන්නවා. මට ඔළුව කැක්කුමයි. 1058 01:14:50,416 --> 01:14:51,625 අනේ මට තනියම ඉන්න දෙන්න අම්මේ. කරුණාකර. 1059 01:14:52,458 --> 01:14:53,666 -කරුණාකර. - කොහොමද ඔබ නිර්භීත? 1060 01:14:53,791 --> 01:14:55,541 ඔබ මගේ ප්‍රශ්න මඟහරිනවා. 1061 01:14:56,166 --> 01:14:57,333 ඔබ පිටතට යන්නේ කා සමඟද? 1062 01:14:57,625 --> 01:15:00,416 මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න. දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1063 01:15:00,583 --> 01:15:02,791 ඔබ ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද? 1064 01:15:03,041 --> 01:15:04,375 -කුමක් ද? - ඇයි ඔයා මෙහෙම කෑ ගහන්නේ? 1065 01:15:04,416 --> 01:15:07,041 මම කෑගහනවා වගේද? මම ඔයාට තද කම්මුල් පහරක් දෙන්නම්. 1066 01:15:07,333 --> 01:15:09,083 දෙවියනේ! ඔයා මාව මරනවා. මකබෑවිලා පලයන්. 1067 01:15:09,666 --> 01:15:10,791 පලයන් එළියට. 1068 01:15:12,125 --> 01:15:13,166 එළියට යන්න, අම්මා! 1069 01:15:15,833 --> 01:15:17,125 මම ඇයට පෙන්වන්නම්. 1070 01:15:20,541 --> 01:15:23,291 මම ඇය සමඟ ඕනෑවට වඩා පහසු වී ඇත. මම ඇයට පෙන්වන්නම් මම කවුද කියලා. 1071 01:15:23,791 --> 01:15:24,875 ඔබ! 1072 01:15:24,916 --> 01:15:26,958 - ඔබ ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද? -කුමක් ද?! 1073 01:15:27,000 --> 01:15:29,458 මට හරියට උත්තර දෙන්න බැරිද? 1074 01:15:29,750 --> 01:15:31,458 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1075 01:15:31,583 --> 01:15:33,875 - ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? - අම්මා! නවතින්න, අම්මා! නවත්වන්න! 1076 01:15:34,208 --> 01:15:36,916 - ඔබට ගෞරවයක් හෝ තිබේද? - ඇයව අතහරින්න, අම්මා! 1077 01:15:37,333 --> 01:15:38,541 - ඒක කරන්න එපා! - මාව නවත්වන්න එපා. 1078 01:15:38,708 --> 01:15:40,375 - ඔබට ධෛර්යය ලැබුණේ කොහෙන්ද? - මාව මරන්න. ඉදිරියට යන්න. 1079 01:15:42,125 --> 01:15:44,333 හේයි සුධා. නවත්වන්න! 1080 01:15:44,791 --> 01:15:45,666 - හේයි, නවතින්න. - මාව දාලා යන්න. 1081 01:15:45,708 --> 01:15:48,291 -ඔයාට පිස්සු ද? - ඔව්. මම. 1082 01:15:48,500 --> 01:15:50,000 ඇය මේ දවස්වල හරිම නිර්භීතයි. 1083 01:15:50,041 --> 01:15:51,166 ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි විමසන්න. 1084 01:15:51,208 --> 01:15:52,416 හේයි, නවතින්න. හේයි! 1085 01:15:52,625 --> 01:15:54,125 ඔබ කා සමඟද එළියට ගියේ? 1086 01:15:54,208 --> 01:15:55,666 - මම ඔයාව මරනවා. - ඒක නවත්වන්න. 1087 01:15:56,416 --> 01:15:57,541 රස්කල්. 1088 01:15:58,666 --> 01:16:00,958 කී වතාවක් මම ඔබට නවත්වන්න කියන්නද? 1089 01:16:01,125 --> 01:16:02,625 ඇයි ඔබ ඇයට දිගටම පහර දෙන්නේ? 1090 01:16:03,333 --> 01:16:05,291 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. මට වැඩක් නෑ. 1091 01:16:05,458 --> 01:16:07,375 අපි මැරෙනවාට ඔබ කැමතිද? 1092 01:16:07,833 --> 01:16:09,583 අපි එල්ලී සිටිය යුතුද? 1093 01:16:09,916 --> 01:16:11,833 ඔබ කැමති පරිදි කරන්න. 1094 01:16:12,083 --> 01:16:13,583 මාව දාලා යන්න. 1095 01:16:20,208 --> 01:16:21,166 හිතවත්ද? 1096 01:16:24,541 --> 01:16:25,541 පරිස්සමෙන්. 1097 01:16:26,166 --> 01:16:27,500 මගේ ආදරණීය? 1098 01:16:27,791 --> 01:16:28,666 අනීතා… 1099 01:16:29,250 --> 01:16:30,166 අනිතා? 1100 01:16:31,750 --> 01:16:35,000 ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්, හරිද? 1101 01:16:36,541 --> 01:16:38,208 හරි හරී? නිකේතා. 1102 01:16:39,333 --> 01:16:40,708 ඇයට වතුර ටිකක් ගෙනෙන්න. 1103 01:16:50,875 --> 01:16:52,750 ඔබ පිටතට යා යුත්තේ ඇයි, ආදරණීය? 1104 01:16:52,833 --> 01:16:54,041 දැනට ගෙදර ඉන්න. 1105 01:16:57,458 --> 01:16:59,541 අපේ කෙල්ලෝ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න. 1106 01:16:59,958 --> 01:17:02,000 මම... එතකොට මම මැරෙන්න තිබුණා! 1107 01:17:04,541 --> 01:17:06,458 යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 1108 01:17:08,458 --> 01:17:11,000 එක් වැරදි ටැබ්ලට් එකක් සහ ඔබට ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත. 1109 01:17:11,291 --> 01:17:13,250 රවිචන්ද්‍රන්ට කොරෝනා වැළදී ඇත. 1110 01:17:43,583 --> 01:17:44,625 තාත්තා! 1111 01:17:44,750 --> 01:17:45,791 තාත්තා! 1112 01:17:45,916 --> 01:17:47,500 අනේ දෙවියනේ! තාත්තා! 1113 01:17:47,791 --> 01:17:48,625 තාත්තා! 1114 01:17:49,000 --> 01:17:50,791 - ඔහ්, දෙවියනේ! අනිතා! -මගේ දෙයියනේ! 1115 01:17:51,083 --> 01:17:53,125 -අනීතා! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? -දෙවියනේ! 1116 01:17:55,041 --> 01:17:56,750 -අනීතා! -උදව්! කවුරුහරි, උදව් කරන්න! 1117 01:17:56,916 --> 01:17:58,208 පිහියක් ගේන්න. 1118 01:18:06,125 --> 01:18:07,000 අනිතා! 1119 01:18:07,958 --> 01:18:09,541 ඇයි? ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 1120 01:18:12,375 --> 01:18:13,208 අනිතා! 1121 01:18:14,166 --> 01:18:16,375 ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ, ආදරණීය? 1122 01:18:19,250 --> 01:18:20,458 මෙතන. මේක බොන්න. 1123 01:18:20,541 --> 01:18:22,625 ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද, මගේ ආදරණීය? 1124 01:18:24,333 --> 01:18:27,333 - කමක් නෑ. - ඔයාට මට කියන්න තිබුණා, ආදරණීය. 1125 01:18:28,541 --> 01:18:30,208 මුලින්ම ඇය දෙස නපුරු ඇස ඉවතට විසි කරන්න. 1126 01:18:30,333 --> 01:18:31,666 ඔබේ කැමැත්ත එහෙනම්. 1127 01:18:33,041 --> 01:18:35,291 ඒකිව තනි කරන්න එපා අයියේ. ඇය සමඟ ඉන්න. 1128 01:18:36,416 --> 01:18:37,708 දෙවියනේ! ඒක මගේ වරදක්. 1129 01:18:43,208 --> 01:18:45,916 මම ඔයාට ආයේ ගහන්නේ නෑ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1130 01:18:46,250 --> 01:18:49,666 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න, ආදරණීය. 1131 01:18:50,166 --> 01:18:52,750 මම ඔයාට කිව්වා. ඇය යමෙකු සමඟ පිටතට යනවා. 1132 01:18:52,875 --> 01:18:55,458 ඇය යමක් කරන්න ඇති සහ මාට්ටු. 1133 01:18:55,541 --> 01:18:57,958 - මට විශ්වාසයි. -ඒයි! මෝඩයා! 1134 01:18:58,041 --> 01:18:59,750 - ඇයි ඔයා මට ගැහුවේ? - ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? 1135 01:19:00,083 --> 01:19:01,541 ඒ කෙල්ල ඔයා නිසා තමයි මෙහෙම කලේ. 1136 01:19:02,333 --> 01:19:04,083 ඔබ ඇය ගැන නැවත කතා කළහොත්, මම ඔයාව මරනවා. 1137 01:19:06,708 --> 01:19:07,625 ඔව් අම්මේ? 1138 01:19:07,833 --> 01:19:08,666 හේයි… 1139 01:19:08,958 --> 01:19:10,500 ඇය යමෙකුට ආදරය කරනවාද? 1140 01:19:10,750 --> 01:19:11,958 නෑ අම්මේ. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1141 01:19:12,000 --> 01:19:12,833 හේයි… 1142 01:19:13,083 --> 01:19:14,958 ඇය අද ගෙල වැලලාගෙන මැරෙන්න හැදුවා. 1143 01:19:15,166 --> 01:19:16,875 කුමක් ද? ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළාද?! 1144 01:19:17,000 --> 01:19:20,625 සවන් දෙන්න. මම දැනගත්තොත්, ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත! 1145 01:19:20,916 --> 01:19:22,041 මට ඇත්ත කියන්න. 1146 01:19:22,583 --> 01:19:23,916 නෑ අම්මේ. එහෙම දෙයක් නෑ. 1147 01:19:24,625 --> 01:19:26,416 හරි අම්මේ. මම ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නම්. 1148 01:19:35,583 --> 01:19:36,500 හේයි. 1149 01:19:37,125 --> 01:19:38,833 ඇයි ඔයා මේක හැමෝටම කියන්නේ? 1150 01:19:38,958 --> 01:19:39,958 ඒක විතරයි… 1151 01:19:40,750 --> 01:19:42,875 මම හිතන්නේ ඇය කාට හරි ආදරය කරනවා. 1152 01:19:44,875 --> 01:19:45,875 කුමක් ද? 1153 01:19:46,625 --> 01:19:47,666 ඔව්, ආදරණීය. 1154 01:19:48,541 --> 01:19:50,958 අපේ අසල්වැසි මධුමිතා මට කිව්වා. 1155 01:19:51,333 --> 01:19:53,583 අනිතා කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවා දැක්කා. 1156 01:19:53,833 --> 01:19:54,958 ඇය කතා කරනවා ඔබ දුටුවාද? 1157 01:19:55,291 --> 01:19:57,333 නැහැ. මම අනුමාන කරන්නේ ඇය මට පැවසූ දෙයින්. 1158 01:20:00,958 --> 01:20:02,750 ඒ නිසාද ඔබ ඇයට කොස්සකින් පහර දුන්නේ? 1159 01:20:05,708 --> 01:20:06,541 හරි හරී. 1160 01:20:09,291 --> 01:20:10,333 ඇයගෙන් කිසිවක් අසන්න එපා. 1161 01:20:11,500 --> 01:20:12,958 මම ඇයගෙන් අහන්නම්. 1162 01:20:31,791 --> 01:20:34,291 නැඟිටින්න, ආදරණීය. නාගන්න. 1163 01:20:49,958 --> 01:20:52,083 මම දැක්කා ඔයා කොච්චර නාස්ති වෙලාද කියලා අනෙක් රාත්‍රියේ සාදයේදී. 1164 01:20:52,208 --> 01:20:54,291 දැන් අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න එපා. 1165 01:20:54,625 --> 01:20:56,416 ඔයා ශ්වේතා නේද? 1166 01:20:56,791 --> 01:20:58,208 අපේ ආයතනයේ පුරප්පාඩුවක් තියෙනවා. 1167 01:20:58,458 --> 01:20:59,750 ලබන මාසයේ ඔබට සම්බන්ධ විය හැක. 1168 01:21:00,000 --> 01:21:00,958 එන්න අපි සාද කරමු. 1169 01:21:01,000 --> 01:21:02,625 එය වයින් පමණි. එය උත්සාහ කරන්න. 1170 01:21:02,750 --> 01:21:03,750 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 1171 01:21:13,791 --> 01:21:15,833 ඔබ යමෙකුට ආදරය කරනවාද, ආදරණීය? 1172 01:21:20,375 --> 01:21:21,250 එය හුදෙක්… 1173 01:21:21,791 --> 01:21:22,916 ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා... 1174 01:21:24,250 --> 01:21:26,750 ඔයා කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවා කියලා. 1175 01:21:28,541 --> 01:21:30,375 නෑ තාත්තේ. එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 1176 01:21:31,750 --> 01:21:34,500 එසේනම් ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේ ඇයි? 1177 01:21:41,833 --> 01:21:42,708 සමාවෙන්න තාත්තේ. 1178 01:21:43,916 --> 01:21:45,458 මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1179 01:21:46,041 --> 01:21:48,500 ඔබ අප සියල්ලන්ම හැර යාමට තීරණය කළාද? 1180 01:21:49,083 --> 01:21:50,166 හහ්? 1181 01:21:52,625 --> 01:21:53,833 ඔයාට බය නැද්ද? 1182 01:21:54,500 --> 01:21:55,666 මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද? 1183 01:21:57,250 --> 01:21:58,208 යන්න. 1184 01:21:58,333 --> 01:21:59,250 වෙන්නේ කුමක් ද? 1185 01:21:59,541 --> 01:22:00,416 වහන්න සර්. 1186 01:22:00,583 --> 01:22:02,833 සර් කලබල වෙන්න එපා. ඒක හරි යයි. 1187 01:22:03,916 --> 01:22:04,875 අපි යමු. 1188 01:22:04,916 --> 01:22:07,083 ඔයාට අපිව ඇහෙන්නේ නැද්ද? මෙතන සෙනග ඉන්න එක නවත්තන්න. 1189 01:22:07,166 --> 01:22:08,708 එයාලගේ කඩ වහන්න කියන්න. 1190 01:22:09,041 --> 01:22:10,625 මම දැන් වහන්නම් සර්. 1191 01:22:11,208 --> 01:22:12,500 ඒයි, කඩේ වහන්න. 1192 01:22:13,500 --> 01:22:16,583 මෙහි ජීවත් වන සෑම කෙනෙකුම පරීක්ෂා කළ යුතුය කලා විද්‍යාලයේ COVID සඳහා. 1193 01:22:16,666 --> 01:22:20,375 කවුරුහරි අසනීප වුණොත්, මෙම අංකය ඇමතීමට පසුබට නොවන්න. 1194 01:23:00,708 --> 01:23:03,791 -ඒයි, ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ. - මම මෙතන ඉන්නම්. 1195 01:23:08,000 --> 01:23:08,958 අනිතා! 1196 01:23:11,958 --> 01:23:12,958 මෙහේ එන්න. 1197 01:23:23,500 --> 01:23:24,916 ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේ ඇයි? 1198 01:23:25,666 --> 01:23:26,916 ඔබ එතරම් නිර්භීතද? 1199 01:23:28,833 --> 01:23:30,708 මට කියන්න. ඇයි ඔබ එය කළේ? 1200 01:23:31,458 --> 01:23:32,541 මට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද? 1201 01:23:32,875 --> 01:23:33,916 මට කියන්න. 1202 01:23:35,000 --> 01:23:38,250 සමහර පිස්සු බල්ලෝ මට වැරදි කළා මම මෙහි කුරුසිය උසුලාගෙන සිටිමි. 1203 01:23:41,458 --> 01:23:43,125 මට දිගටම ඔක්කාරය එනවා. 1204 01:23:43,541 --> 01:23:45,083 මගේ බඩ දිගටම වැඩෙනවා. 1205 01:23:45,833 --> 01:23:47,750 කවදා මාට්ටු වෙයිද දන්නේ නැහැ. 1206 01:23:49,666 --> 01:23:51,083 මම හැමදාම මැරෙනවා. 1207 01:23:52,666 --> 01:23:54,750 ඒ නිසා මම තීරණය කළා සියල්ල අවසන් කරන්න. 1208 01:23:55,250 --> 01:23:57,791 ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඔවුන් ගැන සිතුවාද? 1209 01:24:00,125 --> 01:24:03,500 පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණය කළොත් මොකද කරන්නේ ඔබේ ගැබ් ගැනීම හෙළි කරයිද? 1210 01:24:04,666 --> 01:24:05,750 ඒ ගැන සිතන්න. 1211 01:24:13,666 --> 01:24:15,625 හරි හරී. මට පොරොන්දු වෙන්න. 1212 01:24:16,916 --> 01:24:18,708 ඔබ නැවත මෝඩ ලෙස හැසිරෙන්නේ නැති බවට දිවුරන්න. 1213 01:24:19,833 --> 01:24:20,916 මට පොරොන්දු වෙන්න. 1214 01:24:24,708 --> 01:24:25,541 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1215 01:24:25,958 --> 01:24:27,208 මම ඩොක්ටර්ට කතා කළා. 1216 01:24:27,916 --> 01:24:29,250 ඔහු දින දහයකින් ආපසු එයි. 1217 01:24:30,166 --> 01:24:31,041 හරි හරී? 1218 01:24:31,625 --> 01:24:33,666 මට මාසයක් එළියට යන්න බැහැ. 1219 01:24:34,000 --> 01:24:35,166 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි අනීතා. 1220 01:24:58,166 --> 01:25:03,541 ♪ අනේ ලස්සන මලක් කඳුළු හෙළීම නවත්වන්න ♪ 1221 01:25:03,875 --> 01:25:09,458 ♪ ඔබ ඔබම ඔසවා තැබිය යුතුය වෙන කවුරුත් කරන්නේ නැහැ ♪ 1222 01:25:09,625 --> 01:25:15,125 ♪ ඔබේ මාර්ගයේ දුවන්න අයාලේ යන්න එපා ♪ 1223 01:25:15,333 --> 01:25:20,625 ♪ බියෙන් තොරව පිහිනන්න වෙරළ බලා සිටී ♪ 1224 01:25:21,000 --> 01:25:26,416 ♪ මේ ලෝකය නීචයි මෙතන ඉන්න හැමෝම පව් ♪ 1225 01:25:26,791 --> 01:25:32,083 ♪ සමහරු ඔක්කොම දන්නවා සමහරු අවිද්‍යාවේ ♪ ජීවත් වෙති 1226 01:25:32,166 --> 01:25:37,333 ♪ මෙතන කවුරුත් නෑ සියල්ල හොඳ හෝ නරක කවුද ♪ 1227 01:25:37,750 --> 01:25:43,125 ♪ මේ ඇත්ත දැනගන්න ඒ වගේම දිගටම ජීවත් වෙන්න, මගේ ආදරණීය ♪ 1228 01:26:06,916 --> 01:26:12,458 ♪ ලස්සන රෝස පැලයක් එහි කටු ♪ ඇත 1229 01:26:12,625 --> 01:26:17,833 ♪ ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ එහි සුවඳ නැති වෙනවා කියලා 1230 01:26:18,333 --> 01:26:23,666 ♪ සඳ සැඟවී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ එය වර්ධනය වී නැති වී යයි ♪ 1231 01:26:24,125 --> 01:26:29,041 ♪ නමුත් එය අතුරුදහන් වූ බවක් අදහස් නොවේ 1232 01:26:29,166 --> 01:26:34,333 ♪ මේක තමයි ඇත්ත අමතක කරන්න එපා ♪ 1233 01:26:34,833 --> 01:26:40,208 ♪ ඔබේ දුකට ඉඩ නොදෙන්න ඔයාව කන්න ♪ 1234 01:26:40,708 --> 01:26:45,833 ♪ ඔබ බොහෝ කාලයක් නිහඬව ජීවත් වී ඇත, නැගිටීමට කාලයයි ♪ 1235 01:26:46,291 --> 01:26:51,750 ♪ ඔබේ මාර්ගය දැනගන්න, එහි ගමන් කරන්න ඔබේ සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත ♪ 1236 01:27:10,958 --> 01:27:12,666 [දුරකථන නාද වේ] 1237 01:27:15,625 --> 01:27:16,916 - ඔව්, සප්නා? -අනීතා. 1238 01:27:17,000 --> 01:27:19,250 මට සවන් දෙන්න, සහ කම්පනයට පත් නොවන්න. 1239 01:27:20,750 --> 01:27:21,708 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1240 01:27:22,583 --> 01:27:24,625 අපි දොස්තර කෙනෙකුට 20 දාහක් දුන්නා නේද? 1241 01:27:24,791 --> 01:27:27,083 ඔහු COVID වලින් මිය ගියේය. 1242 01:27:27,375 --> 01:27:28,333 කුමක් ද? 1243 01:27:29,041 --> 01:27:32,458 ඔව්. මම එයාට කතා කළා විතරයි. ඔහුගේ බිරිඳ පිළිතුරු දුන්නාය. 1244 01:27:32,583 --> 01:27:35,208 මම එයාට අපි දුන්න සල්ලි ගැන කිව්වා. 1245 01:27:35,416 --> 01:27:39,458 නමුත් ඇය සවන් දීමට සූදානම් නැත. ඇය රිසිට් පතක් ඉල්ලනවා. 1246 01:27:39,708 --> 01:27:41,291 ඇයට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි. 1247 01:27:41,916 --> 01:27:43,291 ආයුබෝවන්? 1248 01:27:43,416 --> 01:27:48,083 ♪ සමහරු මේ ඇත්ත දන්නවා සමහරු අවිද්‍යාවේ ♪ ජීවත් වෙති 1249 01:27:48,375 --> 01:27:53,750 ♪ මෙතන කවුරුත් නෑ සියල්ල හොඳ හෝ නරක කවුද ♪ 1250 01:27:54,250 --> 01:27:59,500 ♪ මේ ඇත්ත තේරුම් ගන්න දිගටම ජීවත් වෙන්න ♪ 1251 01:28:22,083 --> 01:28:24,750 -තාත්තේ, ඔයාට කෝල් එකක් ආවා. -ඌ කව් ද? 1252 01:28:24,875 --> 01:28:25,708 අදහසක් නෑ තාත්තේ. 1253 01:28:32,500 --> 01:28:33,541 -ආයුබෝවන්? -ආයුබෝවන්? 1254 01:28:34,208 --> 01:28:35,083 ඔව්? 1255 01:28:36,250 --> 01:28:37,125 හරි හරී. 1256 01:28:41,000 --> 01:28:41,916 කවදා ද? 1257 01:28:46,250 --> 01:28:47,791 කව්... මොකක්ද? 1258 01:28:47,833 --> 01:28:48,666 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1259 01:28:49,583 --> 01:28:50,500 - තාත්තා? -එය කුමක් ද? 1260 01:28:50,708 --> 01:28:51,958 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -මොකක් ද වැරැද්ද? 1261 01:28:53,083 --> 01:28:54,791 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? - මොකක්ද වැරැද්ද, තාත්තා? 1262 01:28:54,875 --> 01:28:55,833 ඇයි අඬන්නේ? 1263 01:28:56,708 --> 01:28:57,708 එය කුමක් ද? 1264 01:28:57,750 --> 01:28:59,583 අම්මේ! මෙහේ එන්න. 1265 01:28:59,833 --> 01:29:01,125 - අපට කියන්න. - අම්මා… 1266 01:29:02,500 --> 01:29:05,000 හිතවත්ද? මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 1267 01:29:05,541 --> 01:29:08,583 - සහෝදරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ ගෙල වැලලාගෙන. - ඔහ්, දෙවියනේ! 1268 01:29:08,833 --> 01:29:09,916 දෙවියනේ! 1269 01:29:11,208 --> 01:29:14,541 එයාලා හිතුවා මෙහෙ නවතියි කියලා ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දියණිය මතක් කරන්න. 1270 01:29:15,166 --> 01:29:18,541 එබැවින් ඔවුහු තම ගම බලා පිටත් වූහ සාමකාමීව ජීවත් වීමට. 1271 01:29:18,750 --> 01:29:19,791 දෙවියනේ! 1272 01:29:20,500 --> 01:29:25,291 නමුත් ඔවුන්ගේ ගමේ සියලුම මිනිසුන් ඔවුන්ට අපහාස කළා 1273 01:29:25,791 --> 01:29:29,208 එයාලගේ දුව කරපු දේට. 1274 01:29:31,041 --> 01:29:32,958 දරාගන්න බැරිව ඔවුන් සියල්ල අවසන් කළා. 1275 01:29:33,000 --> 01:29:34,375 ඒ කාලකණ්ණි කෙල්ල! 1276 01:29:34,416 --> 01:29:36,125 ඇය ඒ පවුල විනාශ කළා! 1277 01:29:36,166 --> 01:29:38,916 ඇය වීදිවල අවසන් වනු ඇත. 1278 01:29:39,708 --> 01:29:41,416 ඇය නිරයේ දැවී යනු ඇත. 1279 01:31:28,125 --> 01:31:29,750 ඔබටත් ගබ්සාවක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1280 01:31:29,791 --> 01:31:30,916 -නැහැ. -එතකොට? 1281 01:31:31,541 --> 01:31:32,458 එය ඇය වෙනුවෙන්. 1282 01:31:33,000 --> 01:31:33,833 කුමක් ද?! 1283 01:31:34,041 --> 01:31:35,125 ඔබ තවමත් එය ඉටු කළේ නැද්ද? 1284 01:31:38,916 --> 01:31:41,375 අපි ඔයා කියපු ඩොක්ටර්ව දැක්කා. 1285 01:31:41,833 --> 01:31:44,541 ගබ්සාවට අපෙන් 20,000ක් ගත්තා. 1286 01:31:44,833 --> 01:31:47,958 නමුත් ඔහු කොවිඩ් නිසා මිය ගියා. 1287 01:31:48,708 --> 01:31:53,291 ඔහුගේ සංයෝජකයා ටැබ්ලට් ලබා ගැනීමට පොරොන්දු විය අපෙන් 10,000ක් ගත්තා. 1288 01:31:53,625 --> 01:31:55,958 ඒත් එයා අපිවත් රැවැට්ටුවා. 1289 01:31:56,958 --> 01:31:58,875 අපි දන්නේ නැහැ දැන් මොනවා කරන්නද කියලා. 1290 01:32:00,166 --> 01:32:03,375 ඒ වගේම ඇගේ අසල්වැසියෙක් COVID වැළඳී ඇත. 1291 01:32:03,666 --> 01:32:05,416 ඇගේ ප්‍රදේශය බාධකවලට යට විය. 1292 01:32:05,541 --> 01:32:07,125 ඇයට පිටතට යාමට නොහැකි විය. 1293 01:32:07,500 --> 01:32:11,000 -ඒක තමයි. - දැන් මාස හතරහමාරක්. 1294 01:32:11,541 --> 01:32:13,500 අනේ අපිට උදව් කරන්න අයියේ. 1295 01:32:13,708 --> 01:32:15,000 අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1296 01:32:15,500 --> 01:32:17,208 ටැබ්ලට් පරිගණක තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත. 1297 01:32:17,791 --> 01:32:19,208 ශල්‍යකර්මයක් කරන්න වෙනවා. 1298 01:32:20,166 --> 01:32:21,541 නමුත් එය අවදානම් වැඩියි. 1299 01:32:21,666 --> 01:32:22,916 කරුණාකර. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 1300 01:32:23,291 --> 01:32:24,625 සර්, සර්. කරුණාකර. 1301 01:32:24,708 --> 01:32:26,041 - කරුණාකර, සර්. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1302 01:32:26,625 --> 01:32:28,625 - මිනිස්සු මොනවා හිතයිද? - මට සවන් දෙන්න, සර්. 1303 01:32:30,125 --> 01:32:31,833 දැන් අපේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි. 1304 01:32:32,958 --> 01:32:35,083 මට කරන්න දෙයක් නෑ මෙම ගැබ් ගැනීම සමඟ. 1305 01:32:35,833 --> 01:32:39,125 මම මගේ මිතුරා හමුවීමට ගියෙමි රැකියාවක් සම්බන්ධ සාදයකදී. 1306 01:32:39,875 --> 01:32:42,166 ඇය මට බල කළ නිසා මම බිව්වෙමි. 1307 01:32:43,458 --> 01:32:46,375 ඊට පස්සේ මොනවා වුණාද දන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා, සර්. 1308 01:32:47,208 --> 01:32:49,750 එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න. නමුත් මේක තමයි ඇත්ත. 1309 01:32:50,083 --> 01:32:51,000 -ඒයි, මොකක්ද එතන වෙන්නේ? -කරුණාකර. 1310 01:32:51,041 --> 01:32:52,750 මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්. කරුණාකර මට සහාය වන්න. 1311 01:32:52,791 --> 01:32:54,666 ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? 1312 01:32:55,125 --> 01:32:56,125 මෙතන ඉන්න එපා. දිගටම ගමන් කරන්න. 1313 01:32:59,541 --> 01:33:00,500 සර් කරුණාකරලා. 1314 01:33:05,875 --> 01:33:07,791 -ආයුබෝවන්? - සර්, මට උදව්වක් ඕන. 1315 01:33:07,875 --> 01:33:10,000 මගේ මිතුරාට ගබ්සාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1316 01:33:10,250 --> 01:33:12,666 - දැන්වත් මට විවේක ගන්න දෙන්නේ නැද්ද? - එය එසේ නොවේ. 1317 01:33:13,583 --> 01:33:14,833 හරි හරී. මාව මුණගැහෙන්න කියන්න. 1318 01:33:14,958 --> 01:33:16,000 හරි සර්. 1319 01:33:17,166 --> 01:33:19,333 - මෙම අංකය සටහන් කරන්න. - ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? 1320 01:33:19,625 --> 01:33:20,958 - පිටවෙන්න. - අපි යනවා සර්. 1321 01:33:21,041 --> 01:33:21,958 මට නම්බර් එක දෙන්න සර්. 1322 01:33:22,125 --> 01:33:23,375 - අංකය? -811… 1323 01:33:23,416 --> 01:33:25,125 009-36-35. 1324 01:33:25,166 --> 01:33:26,416 - තවත් ප්‍රමාද නොකරන්න. -හරි හරී. 1325 01:33:26,583 --> 01:33:29,458 එයා ඇහුවොත් ඒක කියන්න මාස තුනහමාරක්. 1326 01:33:29,958 --> 01:33:31,416 ඔබ නම් ඔවුන් එය නොකරනු ඇත මාස හතරහමාරක ගැබිනියක්. 1327 01:33:32,000 --> 01:33:34,125 හරි හරී? ඉක්මනින් ගොස් ඔහුව හමුවන්න. 1328 01:33:34,500 --> 01:33:36,375 - ස්තූතියි, සර්. -ප්රවේසම් වන්න. 1329 01:33:41,375 --> 01:33:43,666 අයියේ අපි ලොකේෂන් එකට ආවා. 1330 01:33:43,958 --> 01:33:44,833 ඔයා කොහේ ද? 1331 01:33:45,125 --> 01:33:46,125 මමත් ලොකේෂන් එකේ. 1332 01:33:54,041 --> 01:33:55,500 අනේ දෙවියනේ! මේ මිනිහා? 1333 01:33:59,583 --> 01:34:01,000 ඉදිරියට එන්න. අපි පිටත් වෙමු. 1334 01:34:01,208 --> 01:34:02,083 නැත. 1335 01:34:02,416 --> 01:34:04,458 ඔහු හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත. 1336 01:34:05,125 --> 01:34:06,000 නිහඬව ඉන්න. 1337 01:34:06,208 --> 01:34:09,125 එයා දැනටමත් මාත් එක්ක තරහයි. ඔහු මගේ දෙමාපියන්ට කියයි! 1338 01:34:09,750 --> 01:34:11,000 -අපි යමු. - හේයි. 1339 01:34:11,333 --> 01:34:12,625 ඔබ මාස හතරහමාරක ගැබිනියක්. 1340 01:34:13,041 --> 01:34:14,541 අපිට දැන් විකල්පයක් නැහැ. 1341 01:34:14,833 --> 01:34:15,791 ඔබ නිහඬව සිටින්න. 1342 01:34:15,875 --> 01:34:16,791 මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 1343 01:34:17,083 --> 01:34:17,916 නිහඬව ඉන්න. 1344 01:34:19,541 --> 01:34:20,458 සර්… 1345 01:34:21,583 --> 01:34:23,458 - ඔබ මට කතා කළාද? - ඔව්, සර්. 1346 01:34:25,583 --> 01:34:26,583 මාස කීයද? 1347 01:34:26,916 --> 01:34:27,875 මාස තුනහමාරක්. 1348 01:34:31,375 --> 01:34:32,583 ඔබට 75,000 ක් වැය වේ. 1349 01:34:32,875 --> 01:34:34,166 හැත්තෑ පන්දහසක්?! 1350 01:34:35,500 --> 01:34:38,583 වෛද්‍යවරයෙක් අපිට කිව්වා ඔහු එය 30,000 කට කරනු ඇත. 1351 01:34:38,666 --> 01:34:40,666 එහෙනම්...එයාට ඒක කරන්න දෙන්න. 1352 01:34:40,875 --> 01:34:41,875 සර්! සර්! සර්! 1353 01:34:42,333 --> 01:34:43,416 එක විනාඩියක් සර්. ආහ්… 1354 01:34:45,791 --> 01:34:47,458 ඔබට එය 40,000 කට කළ හැකිද? 1355 01:34:50,333 --> 01:34:51,666 පනස් දහස මගේ අවසාන දීමනාවයි. 1356 01:34:56,041 --> 01:34:57,416 කුමක් ද? කමක් නැද්ද? 1357 01:34:57,833 --> 01:34:58,666 හරි සර්. 1358 01:34:59,208 --> 01:35:01,791 මම සල්ලි ලෑස්ති ​​කරලා ඔයාට කතා කරන්නම්. 1359 01:35:02,166 --> 01:35:04,708 - හරි එහෙනම්. මට අමතන්න. - හරි, සර්. 1360 01:35:07,291 --> 01:35:08,833 ඒ වංචාව ඉල්ලනවා රුපියල් 50,000 යි. 1361 01:35:09,250 --> 01:35:10,625 සැබෑ ආදරය, එය පෙනේ. 1362 01:35:12,291 --> 01:35:14,125 අපි කොහොමද ගන්න යන්නේ එච්චර සල්ලි? 1363 01:35:14,958 --> 01:35:17,041 අපි එය කෙසේ හෝ කළ යුතුයි. අපිට විකල්පයක් නැහැ. 1364 01:35:27,291 --> 01:35:28,333 ඒ මොකක්ද අනීතා? 1365 01:35:29,625 --> 01:35:32,541 මීරා, මට සෞඛ්‍ය ගැටලු කිහිපයක් තිබේ. 1366 01:35:32,916 --> 01:35:36,708 මට 20,000ක් ණයට දෙන්න පුළුවන්ද? මගේ ප්‍රතිකාර සඳහා? 1367 01:35:37,041 --> 01:35:40,000 හරි හරී. හෙට උදේ මට කතා කරන්න. මම එය ඔබට මාරු කරමි. 1368 01:35:41,416 --> 01:35:42,916 -ගොඩාක් ස්තූතියි. -හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1369 01:35:45,000 --> 01:35:46,750 ඇය මාරු කිරීමට පොරොන්දු විය හෙට උදේ සල්ලි. 1370 01:35:51,166 --> 01:35:53,041 තාත්තේ මම ඔයාව එක්කන් එන්නද තවත් දෝසාවක්? 1371 01:35:53,375 --> 01:35:54,833 - ඇති, ආදරණීය. - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආච්චි? 1372 01:35:55,000 --> 01:35:56,750 නැහැ, ආදරණීය. මමම හදන්නම්. 1373 01:35:58,083 --> 01:35:59,750 හලෝ මීරා? මේ අනීතා. 1374 01:36:00,166 --> 01:36:02,250 එය... හලෝ? 1375 01:36:09,000 --> 01:36:12,333 ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට කාර්යබහුලයි. 1376 01:36:13,416 --> 01:36:17,041 [TV] …ඔබේ ස්වර්ණාභරණ මුදවා ගනු ඇත සහ එහි වෙළඳපල වටිනාකම සඳහා එය ගනු ඇත. 1377 01:36:17,083 --> 01:36:20,750 ඔබේ ආභරණ කොතැනක උකස් කළත්, මහා රන් එය ඔබ වෙනුවෙන් මුදා හරිනු ඇත. 1378 01:36:20,958 --> 01:36:25,500 ඔවුන් එය මිලදී ගන්නේ එහි වෙළඳපල මිලටයි සහ ඔබට වහාම ඔබේ මුදල් ලැබෙනු ඇත. 1379 01:36:26,208 --> 01:36:27,458 සුරේෂ් අයියා. 1380 01:36:27,708 --> 01:36:28,958 - ඔව්. මම එනවා. -අපි යමු. 1381 01:36:29,333 --> 01:36:33,375 044-4545-4545 අමතන්න. 1382 01:36:39,958 --> 01:36:41,208 නිකිතා කෝ අම්මා? 1383 01:36:41,708 --> 01:36:42,625 ඇය නානවා. 1384 01:36:50,333 --> 01:36:51,708 [රූපවාහිනී ශබ්ද] 1385 01:37:32,625 --> 01:37:34,166 සප්නා, සල්ලි ලෑස්තියි. 1386 01:37:34,416 --> 01:37:36,458 මගේ ගෙදර ළඟ පන්සලට එන්න. 1387 01:37:37,041 --> 01:37:38,625 හරි හරී? 1388 01:38:17,166 --> 01:38:18,500 ඔයාද එකා කවුද මට කතා කළේ? 1389 01:38:18,833 --> 01:38:19,791 ඔව් සර්. 1390 01:38:23,333 --> 01:38:24,291 මට වළලු දෙන්න. 1391 01:38:33,208 --> 01:38:34,083 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 1392 01:38:34,666 --> 01:38:35,541 පනස් දහසක්. 1393 01:38:40,708 --> 01:38:42,291 එය ග්රෑම් 16.17 ක් පමණි. 1394 01:38:42,583 --> 01:38:43,833 මෙය ඔබට නොලැබෙනු ඇත රුපියල් පනස් දහසක්. 1395 01:38:44,791 --> 01:38:46,041 ඔබ එය විකුණන්නේ නම්, ඔබට 50 දහසක් ලැබෙනු ඇත. 1396 01:38:46,083 --> 01:38:46,958 ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද? 1397 01:38:47,583 --> 01:38:48,416 ඔව්. 1398 01:38:48,916 --> 01:38:50,208 මට ඡායාරූපයක් අවශ්‍යයි. ඔබේ වෙස් මුහුණ ඉවත් කරන්න. 1399 01:39:01,750 --> 01:39:03,083 මෙතන රුපියල් 50 දහසක් තියෙනවා. එය පරීක්ෂා කරන්න. 1400 01:39:03,208 --> 01:39:04,666 ස්තුතියි සහෝදරයා. එන්න. අපි යමු. 1401 01:39:08,541 --> 01:39:09,416 කෝ ඔයාගේ බයික් එක? 1402 01:39:10,291 --> 01:39:12,666 අයියා මට යතුරු දෙන්නේ නැහැ. 1403 01:39:13,000 --> 01:39:15,458 එයාට මාව ඕන නෑ මේ වසංගතයෙන් එලියට යන්න. 1404 01:39:20,875 --> 01:39:21,750 කා වෙනුවෙන්ද? 1405 01:39:23,125 --> 01:39:24,083 ඒක මට, ඩොක්ටර්. 1406 01:39:24,208 --> 01:39:25,125 මට සල්ලි දෙන්න. 1407 01:39:33,833 --> 01:39:34,750 මාස කීයද? 1408 01:39:37,791 --> 01:39:38,750 තුනහමාරක්. 1409 01:39:39,875 --> 01:39:40,875 ඔබේ රුධිර කණ්ඩායම කුමක්ද? 1410 01:39:41,750 --> 01:39:42,708 B - ධනාත්මක. 1411 01:39:43,083 --> 01:39:43,958 ඔබට රුධිර පීඩනය තිබේද? 1412 01:39:44,583 --> 01:39:45,458 මම දන්නේ නැහැ. 1413 01:39:45,625 --> 01:39:46,750 ඔබට ඖෂධ ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද? 1414 01:39:47,083 --> 01:39:47,916 නැත. 1415 01:39:57,708 --> 01:39:58,583 ඇතුලට එන්න. 1416 01:39:59,500 --> 01:40:00,583 ඔයා මෙතන ඉන්න. 1417 01:40:08,333 --> 01:40:09,458 ඔබේ ඇඳුම ඔසවන්න. 1418 01:40:13,458 --> 01:40:14,625 මාස කීයක් කිව්වද ඔබ ගැබ්ගෙන සිටියාද? 1419 01:40:16,833 --> 01:40:17,833 මාස තුනහමාරක්. 1420 01:40:18,458 --> 01:40:19,625 එය පෙනෙන්නේ නැත. 1421 01:40:19,750 --> 01:40:20,916 ඔබ බව පෙනේ මාස පහක ගැබිනියක්. 1422 01:40:22,125 --> 01:40:23,000 නෑ ඩොක්ටර්. 1423 01:40:23,541 --> 01:40:24,500 මාස තුනහමාරක් වෙනවා. 1424 01:40:24,708 --> 01:40:25,625 හරි හරී. එන්න. 1425 01:40:26,041 --> 01:40:26,958 අපි පරීක්ෂා කරමු. 1426 01:40:52,708 --> 01:40:55,166 ඒකේ කියනවා ඔයා කියලා මාස පහක ගැබිනියක්. 1427 01:40:56,750 --> 01:40:57,791 නෑ ඩොක්ටර්. 1428 01:40:58,875 --> 01:41:01,625 - දැන් මාස තුනහමාරක්. -නැහැ. ඔයා බොරු කියන්නේ. 1429 01:41:02,791 --> 01:41:03,708 බලන්න. 1430 01:41:07,750 --> 01:41:09,458 මෙය අවදානම් සහිතයි. මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1431 01:41:10,250 --> 01:41:11,250 වෛද්‍ය… 1432 01:41:11,708 --> 01:41:12,625 සුද්ද කරලා එලියට එන්න. 1433 01:41:29,791 --> 01:41:32,208 වෛද්‍ය… වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර! 1434 01:41:32,583 --> 01:41:33,416 යන්න. 1435 01:41:33,875 --> 01:41:36,875 - වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර. මට සවන් දෙන්න. -අනීතා... 1436 01:41:38,041 --> 01:41:38,875 මොකද වුණේ? 1437 01:41:39,125 --> 01:41:42,333 එයාට කේන්ති ගිහින් අපි ඇත්ත හැංගුවා සහ අවදානම ගැනීමට කැමති නැත. 1438 01:41:43,625 --> 01:41:44,541 අපි ඔහුට කතා කරමු. ඉදිරියට එන්න. 1439 01:41:47,291 --> 01:41:48,250 හේ ජීවා... 1440 01:41:49,083 --> 01:41:50,375 ඔයා මට කිව්වා ඇය කියලා ගර්භනී මාස තුනහමාරක්. 1441 01:41:50,500 --> 01:41:52,166 නමුත් ස්කෑන් පරීක්ෂණයෙන් එය පෙන්නුම් කරයි ඇය මාස පහක ගැබිනියක්. 1442 01:41:52,583 --> 01:41:54,375 ඇය මට කී දේ මම ඔබට කීවෙමි. 1443 01:41:54,750 --> 01:41:56,375 නෑ බන්. මෙය අවදානම් සහිතයි. මට ඒක කරන්න බෑ. 1444 01:41:57,541 --> 01:41:59,791 මම ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ලබා දුන්නා යන්න කිව්වා. 1445 01:42:00,083 --> 01:42:01,083 ඇයි එහෙම කළේ? 1446 01:42:01,416 --> 01:42:02,416 ඔවුන්ගෙන් ලක්ෂයක් ඉල්ලන්න. 1447 01:42:02,833 --> 01:42:03,708 හරි හරී. 1448 01:42:04,208 --> 01:42:05,291 මම ලක්ෂයක් ඉල්ලන්නම්. 1449 01:42:06,166 --> 01:42:09,208 අපි එකම කතාවේ රැඳී සිටිමු ඔවුන් අමතන්නේ නම්. හරි හරී? 1450 01:42:09,291 --> 01:42:10,166 හරි මචන්. 1451 01:42:10,208 --> 01:42:11,791 -හරි හරී. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. -හරි හරී. 1452 01:42:12,250 --> 01:42:14,041 මගේ කොමිස් එක අමතක කරන්න එපා මචන්. 1453 01:42:14,250 --> 01:42:15,500 මම කරන්නේ නෑ මචන්. දැන් නවතින්න. 1454 01:42:18,291 --> 01:42:19,583 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1455 01:42:20,625 --> 01:42:21,500 වෛද්‍ය… 1456 01:42:21,666 --> 01:42:22,958 ඔබව යොමු කළ තැනැත්තා... 1457 01:42:23,125 --> 01:42:24,583 එයා මගෙන් ඇහුවා කියන්න කියලා මම මාස තුනහමාරක ගැබිනියක්. 1458 01:42:24,833 --> 01:42:26,250 එහෙනම් ඒක එයාගෙන් කරගන්න. 1459 01:42:26,708 --> 01:42:28,250 වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර. 1460 01:42:28,625 --> 01:42:29,916 මට ඔයාලා දෙන්නම යන්න ඕන. 1461 01:42:30,041 --> 01:42:30,875 යන්න. 1462 01:42:32,666 --> 01:42:36,291 මේ සල්ලි අරන් මට උදව් කරන්න ඩොක්ටර්. කරුණාකර. 1463 01:42:37,083 --> 01:42:38,625 මට ලක්ෂයක් දෙන්න. මම ඒක කරන්නම්. 1464 01:42:39,041 --> 01:42:39,916 ලක්ෂයක්?! 1465 01:42:41,000 --> 01:42:41,833 ඔව්. 1466 01:42:43,875 --> 01:42:47,833 මට හොරකම් කරලා විකුණන්න වුණා මේ මුදලට මගේ අම්මාගේ වළලු. 1467 01:42:48,250 --> 01:42:51,041 එච්චර සල්ලි වලට මම කොහෙද යන්නෙ? 1468 01:42:51,375 --> 01:42:52,625 ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 1469 01:42:52,791 --> 01:42:55,458 සර් 50 දාහක් ඉල්ලුවා. 1470 01:42:55,916 --> 01:42:57,625 ඇයි දැන් වැඩිපුර අය කරන්නේ? 1471 01:42:58,416 --> 01:43:00,625 දැන් ඇයට ගබ්සාවක් කරගන්න උදව් කරන්න සර්. 1472 01:43:01,125 --> 01:43:03,333 මම සතියකින් ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. 1473 01:43:03,958 --> 01:43:05,041 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. කරුණාකර. 1474 01:43:05,125 --> 01:43:06,083 මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? 1475 01:43:06,666 --> 01:43:08,208 මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ. 1476 01:43:08,875 --> 01:43:11,291 ගබ්සාවෙන් පසු ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත. 1477 01:43:11,375 --> 01:43:13,208 ඔයා මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවද ඉතුරු සල්ලි ඉල්ලන්නද? 1478 01:43:13,583 --> 01:43:15,125 හදවතක් නැති මිනිහා. 1479 01:43:16,375 --> 01:43:17,333 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1480 01:43:17,833 --> 01:43:18,666 ආයෙත් එන්න. 1481 01:43:18,791 --> 01:43:19,791 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 1482 01:43:20,833 --> 01:43:22,208 මම හදවතක් නැති කෙනෙක්ද?! 1483 01:43:22,875 --> 01:43:24,375 උබලා තමයි මෙතන ඉන්න මෝඩයෝ. 1484 01:43:24,541 --> 01:43:25,500 බලන්න. 1485 01:43:25,750 --> 01:43:26,833 ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න. 1486 01:43:27,125 --> 01:43:28,166 හේයි… 1487 01:43:28,291 --> 01:43:29,541 දැන් ඔබට ගෞරවය අවශ්‍යයි, නේද? 1488 01:43:29,750 --> 01:43:31,583 ඔබ සතුටින් නිදාගනු ඇත 1489 01:43:32,000 --> 01:43:33,708 මම ඔබේ ගර්භාෂය පිරිසිදු කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? 1490 01:43:33,791 --> 01:43:35,416 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. පලයන් එළියට! 1491 01:43:35,750 --> 01:43:37,000 අපි වටේ නිදාගෙන ඉන්නවා දැක්කද? 1492 01:43:37,166 --> 01:43:38,000 - හහ්? - ඔහ්. 1493 01:43:38,291 --> 01:43:39,875 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි ඔබ නිදාගන්නේ කා සමඟදැයි පරීක්ෂා කිරීමට. 1494 01:43:40,000 --> 01:43:42,458 සවන් දෙන්න. කුණුහරුප කියන්න එපා ඔබටම නින්දා කරන්න. 1495 01:43:42,541 --> 01:43:43,708 නිර්මල ලෙස හැසිරෙන්න එපා. 1496 01:43:43,833 --> 01:43:44,708 පලයන් එළියට. 1497 01:43:44,833 --> 01:43:46,208 මෝඩයා! 1498 01:43:46,333 --> 01:43:48,375 - ඔයා දිගටම කතා කළොත් මම ඔයාගේ මුහුණ කඩනවා. -කට වහපන්. කට වහපන්. 1499 01:43:48,416 --> 01:43:51,166 - මම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - දැන් ඔබට ලක්ෂයක් අවශ්‍ය ඇයි? 1500 01:43:51,750 --> 01:43:52,833 - ඔබ කවුද -- - තාත්තා… 1501 01:43:53,166 --> 01:43:54,125 අනිතා? 1502 01:43:54,791 --> 01:43:58,833 ඇයි ඔයාට මේ තරම් මුදල් අවශ්‍ය වුනේ ඔයා ගිහින් අපේ වළලු විකුණුවා කියලා? 1503 01:43:59,291 --> 01:44:00,291 ඔයා කොහේ ද? 1504 01:44:00,791 --> 01:44:01,625 ආයුබෝවන්? 1505 01:44:02,083 --> 01:44:02,916 ආයුබෝවන්? 1506 01:44:03,333 --> 01:44:04,250 තාත්තා? 1507 01:44:04,625 --> 01:44:05,500 - තාත්තා? -ආයුබෝවන්? 1508 01:44:06,750 --> 01:44:07,666 ආයුබෝවන්? 1509 01:44:08,125 --> 01:44:09,500 - ඇය විසන්ධි කළා. - ඇය විසන්ධි කළාද? 1510 01:44:09,625 --> 01:44:10,833 -දෙවියනේ! - ඇය විසන්ධි කළාද? 1511 01:44:11,000 --> 01:44:15,416 දෙයියනේ! ඇය ගිහින්. ඇය අපට නින්දා කර පලා ගියාය. 1512 01:44:15,500 --> 01:44:17,500 මම පොලිසියට ගේන්නම්. 1513 01:44:17,625 --> 01:44:19,583 - මම ඔයාව හිර කරන්නම්. -කට වහපන්. 1514 01:44:19,750 --> 01:44:22,708 - ඔබ අපට එසේ කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? -පලයන් එළියට. මගුලෙන් එලියට! 1515 01:44:22,875 --> 01:44:24,583 හරියට ඇය පොලිසියට ගේනවා වගේ. මම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 1516 01:44:25,125 --> 01:44:27,375 -කුමක් ද? - සප්නා, නවතින්න. එය නවත්වන්න. 1517 01:44:28,166 --> 01:44:29,666 මේ සටන් කිරීමට කාලය නොවේ. 1518 01:44:29,791 --> 01:44:32,916 - අපි එයාට යන්න දෙන්න එපා අනීතා. - මගේ දෙමාපියන් වළලු ගැන සොයාගත්තා. 1519 01:44:33,333 --> 01:44:35,833 අපට දැන් විකල්ප නැත. 1520 01:44:38,083 --> 01:44:39,000 ඔයා මෙතන ඉන්න. 1521 01:44:39,541 --> 01:44:40,583 මම එයාට කතා කරන්නම්. 1522 01:44:48,500 --> 01:44:49,375 වෛද්‍ය… 1523 01:44:51,208 --> 01:44:52,291 සමාවෙන්න ඩොක්ටර්. 1524 01:44:52,583 --> 01:44:54,375 ඇය කෝපයෙන් කතා කළාය. 1525 01:44:54,791 --> 01:44:55,666 සමාවෙන්න. 1526 01:44:55,791 --> 01:44:57,916 - කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. - මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1527 01:44:58,333 --> 01:45:00,250 නමුත් ඔබ මට වාර්තා කරයි පොලිසියට නේද? 1528 01:45:00,708 --> 01:45:01,666 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1529 01:45:02,000 --> 01:45:05,583 ලක්ෂ දහයක් දුන්නත්. මම ඔබේ ගබ්සාවට උදව් කරන්නේ නැහැ. 1530 01:45:05,708 --> 01:45:06,625 මකබෑවිලා පලයන්. 1531 01:45:07,625 --> 01:45:08,958 සමාවෙන්න ඩොක්ටර්. 1532 01:45:09,083 --> 01:45:10,791 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද අපි පොලිසියට යමුද? 1533 01:45:11,208 --> 01:45:12,416 ඇය කෝපයෙන් කතා කළාය. 1534 01:45:12,583 --> 01:45:13,833 - පිටවෙන්න. - වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර. 1535 01:45:13,875 --> 01:45:16,041 - මට විකල්පයක් නැහැ, ඩොක්ටර්. - මට වැඩ තියෙනවා. 1536 01:45:16,083 --> 01:45:17,375 - ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. - දෙයියනේ! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 1537 01:45:17,500 --> 01:45:19,000 - මට යන්න දෙන්න, කාන්තාව. -කරුණාකර. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 1538 01:45:19,125 --> 01:45:20,416 අනේ ඩොක්ටර්. මට සවන් දෙන්න. 1539 01:45:20,541 --> 01:45:22,291 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි, වෛද්‍යතුමනි. මට විකල්පයක් නැහැ. 1540 01:45:22,750 --> 01:45:25,958 - මට උදව් කරන්න, ඩොක්ටර්. - හේයි, යන්න දෙන්න. 1541 01:45:26,041 --> 01:45:27,583 මගේ ගෙදර අය දන්නවා නම් ඔවුන් සියදිවි නසා ගනීවි. 1542 01:45:27,666 --> 01:45:29,000 අනේ ඩොක්ටර්. 1543 01:45:29,125 --> 01:45:32,250 මගේ පවුල විනාශ වෙනවා ඩොක්ටර්. කරුණාකර මට සහාය වන්න. 1544 01:45:32,458 --> 01:45:33,333 නැගිටින්න. 1545 01:45:33,500 --> 01:45:35,833 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. කරුණාකර මට උදව් කරන්න, ඩොක්ටර්. 1546 01:45:36,833 --> 01:45:38,125 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. කෙළින් සිටින. 1547 01:45:38,291 --> 01:45:39,666 -කෙළින් සිටින. - කරුණාකර, ඩොක්ටර්. 1548 01:45:39,750 --> 01:45:40,666 කරුණාකර. 1549 01:45:40,833 --> 01:45:41,708 කරුණාකර. 1550 01:45:43,083 --> 01:45:43,916 අම්මා… 1551 01:45:45,041 --> 01:45:46,750 අම්මේ, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1552 01:45:48,541 --> 01:45:49,375 එය කුමක් ද? 1553 01:45:49,625 --> 01:45:53,291 අනිතා සල්ලි ඉල්ලුවා හැමෝගෙන්ම. 1554 01:45:53,541 --> 01:45:54,750 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 1555 01:45:56,750 --> 01:45:58,208 ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1556 01:45:58,458 --> 01:46:00,916 - මම ඔයාට කියන්න බය වුණා. - දෙයියනේ! 1557 01:46:04,666 --> 01:46:06,125 අඬන එක නවත්තන්න. ඒ කඳුළු පිස දමන්න. 1558 01:46:17,166 --> 01:46:20,208 දෙවියනේ! සප්නාවත් උස්සන්නෙ නෑ. 1559 01:46:21,416 --> 01:46:22,791 මේ පෙති ගන්න. 1560 01:46:43,250 --> 01:46:46,583 මම ටැබ්ලටය ඇතුල් කරන්නම්. එය උපරිම වශයෙන් පැය දහයක් ගතවනු ඇත. 1561 01:46:47,125 --> 01:46:49,625 ඒක හරිගියේ නැත්නම්, ඔබට ශල්යකර්මයක් අවශ්ය වනු ඇත. 1562 01:46:51,083 --> 01:46:52,583 මට සැත්කමක් කරන්න ඕන නෑ ඩොක්ටර්. 1563 01:46:53,291 --> 01:46:55,958 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. ඔබට දැනටමත් මාස පහකි. 1564 01:46:56,291 --> 01:46:59,750 අපි බලා සිටිමු. මම දැන් ටැබ්ලටය ඇතුල් කරන්නම්. 1565 01:47:16,208 --> 01:47:20,708 ඇඳේ ඉන්න. වේදනාවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න. මම එළියේ ඉන්නම්. 1566 01:47:27,833 --> 01:47:28,750 අනිතා? 1567 01:47:31,666 --> 01:47:32,666 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1568 01:47:36,458 --> 01:47:37,375 ශක්තිමත්ව සිටින්න. 1569 01:47:39,291 --> 01:47:40,250 හරි හරී? 1570 01:47:47,916 --> 01:47:49,916 - රිදෙනවද? -අබිත්තක්. 1571 01:47:49,958 --> 01:47:51,791 - මට වේදනාව දැනෙනවා. - ඔහ්. 1572 01:47:52,875 --> 01:47:55,000 ඔයා එළියේ ඉන්න. යන්න! ඔයාට මාව ඇහුණා. 1573 01:47:55,791 --> 01:47:57,750 මම එළියේ ඉන්නේ. ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 1574 01:48:03,750 --> 01:48:06,750 දැන් තල්ලු කරන්න. තදින් තල්ලු කරන්න. 1575 01:48:14,541 --> 01:48:17,041 තදින් තල්ලු කරන්න. දැන් පීඩනය යොදන්න. වැඩි පීඩනයක්. 1576 01:48:17,833 --> 01:48:19,125 තව ටිකක්. ඒක තමයි. 1577 01:48:19,333 --> 01:48:20,750 තදින් තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න! 1578 01:48:58,250 --> 01:48:59,250 ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 1579 01:49:16,458 --> 01:49:19,083 ඔබේ මිතුරන් යොමු කරන්න. We can work out the price. 1580 01:49:25,333 --> 01:49:28,583 -මට කියන්න. - මම ඔයාට රුපියල් 10,000ක් ඔන්ලයින් එවන්නම්. හරි හරී? 1581 01:49:29,625 --> 01:49:30,916 හරි, හොඳයි. 1582 01:49:31,291 --> 01:49:35,708 මල්ලි ඔයා නියම දොස්තර කෙනෙක් උනා නම් ඔබට එස්කිමෝවරුන්ට අයිස් විකුණන්න තිබුණා. 1583 01:49:36,291 --> 01:49:38,791 එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද? දොස්තරලා මේක කරනවා වගේ නෙවෙයි. 1584 01:49:38,916 --> 01:49:40,625 මම කොම්පෝන්ඩර් වැඩ කරන්නේ දොස්තර කෙනෙක් වගේ. 1585 01:49:40,875 --> 01:49:42,333 -හරි හරී. නැවත හමුවෙන්නම්. -හරි හරී. 1586 01:49:52,166 --> 01:49:56,416 නරක නැහැ. ඔහු ගබ්සාව සිදු කළේය 1,00,000 අවශ්‍ය වුවද 50,000 සඳහා. 1587 01:49:57,083 --> 01:49:58,916 මම හිතුවා එයා ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 1588 01:49:59,375 --> 01:50:00,791 Turns out he was a good doctor all along. 1589 01:50:01,458 --> 01:50:03,500 මම හිතන්නේ මම තුවක්කුවට පැන්නා මම ඔහුට කෑගැසූ විට. 1590 01:50:13,500 --> 01:50:14,500 අනිතා? 1591 01:50:16,041 --> 01:50:16,958 මොකක් ද වැරැද්ද? 1592 01:50:17,916 --> 01:50:19,583 සියල්ල හොඳින් සිදු විය. 1593 01:50:19,958 --> 01:50:21,208 ඇයි දැන් අඬන්නේ? 1594 01:50:22,166 --> 01:50:23,083 අඬන්න එපා. 1595 01:50:23,791 --> 01:50:24,708 අනිතා? 1596 01:50:25,375 --> 01:50:26,291 අනිතා? 1597 01:50:26,875 --> 01:50:29,333 ඔබ එකඟ නම් මම එය කරන්නම්. 1598 01:50:31,500 --> 01:50:32,583 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඩොක්ටර්. 1599 01:50:33,083 --> 01:50:36,416 මම ගබ්සාව කරන්නම් ඔබ මා සමඟ නිදා ගැනීමට කැමති නම්. 1600 01:50:40,958 --> 01:50:44,583 මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ. ඔබට අවශ්ය නැති නම්, එය හොඳයි. 1601 01:50:45,458 --> 01:50:46,708 ඔබට පිටවීමට නිදහස ඇත. 1602 01:50:52,708 --> 01:50:55,208 අපේ දුවලා හොඳට හැසිරෙනවා. 1603 01:50:55,541 --> 01:50:57,083 අම්මේ, මට රැකියාවක් ලැබුණා! 1604 01:51:00,083 --> 01:51:03,375 ඔබ කිසිවිටක ඔබේ දෙමාපියන්ට නින්දා නොකළ යුතුය. 1605 01:51:04,041 --> 01:51:07,458 සමාවෙන්න තාත්තේ. මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1606 01:51:08,125 --> 01:51:11,041 සුධා. අපේ කෙල්ලෝ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න. 1607 01:51:11,625 --> 01:51:14,000 අයියාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් වුණා. 1608 01:51:14,875 --> 01:51:17,875 මම... එතකොට මම මැරෙන්න තිබුණා! 1609 01:51:18,166 --> 01:51:20,791 ♪ වේදනාවේ කඳුළු වලින් ඇස් පිරී ගියේය 1610 01:51:21,166 --> 01:51:23,708 ♪ මම අතරමං වී අත්හැර දමා ඇත 1611 01:51:24,166 --> 01:51:27,291 ♪ මේ ලෝකයේ, සැනසීම ඈත සිහිනයක් ♪ 1612 01:51:27,458 --> 01:51:30,500 ♪ අන්ධකාරයේ යුගය, අරුණෝදය කිසිදා නොබිඳෙන තැන ♪ 1613 01:51:30,708 --> 01:51:36,708 ♪ කුරිරු ලෝකයක, අපි ගින්නෙන් ගින්දර සමඟ සටන් කරන තැන ♪ 1614 01:51:37,083 --> 01:51:43,583 ♪ කිසිම වරදක් නැවත සිදු නොවේ තවත් එකක් සිදු කිරීමෙන් ♪ 1615 01:51:45,541 --> 01:51:52,291 ♪ අඬන්න එපා, විඩාබර හදවත ♪ 1616 01:52:22,333 --> 01:52:24,541 [දුරකථන නාද වේ] 1617 01:52:35,500 --> 01:52:37,583 හේ ජීවා. මොන බබාද මචන්. 1618 01:52:37,708 --> 01:52:38,708 ඒක නියමයි. 1619 01:52:39,041 --> 01:52:40,791 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔව්! 1620 01:52:40,916 --> 01:52:43,166 එය මනස්කාන්ත විය! ඇය විශිෂ්ඨ විය. 1621 01:52:57,250 --> 01:53:03,583 ♪ නිර්මලකම ඇගේ පමණක් නොවේ, ඒක දරාගන්න එකත් එයාගේ වැඩක් ♪ 1622 01:53:03,708 --> 01:53:10,083 ♪ ස්ත්‍රීන් එතරම් පූජනීය නොවේද? අපි කියන දෙවිවරු විදියට? ♪ 1623 01:53:10,333 --> 01:53:16,375 ♪ වේදනාව ගැන සිතීමට වෙලාවක් නැත නැඟිටින්න, හෙට දවසට මුහුණ දෙන්න ♪ 1624 01:53:28,541 --> 01:53:31,166 අර පිස්සු බල්ලා! මම ඔහුගේ නරක් වූ මුහුණ බිඳ දමමි. 1625 01:53:32,458 --> 01:53:38,875 ♪ අපගේ හදවතේ වේදනාව වර්ධනය වන විට ඇස් කඳුළු සාගරයක් වෙනවා ♪ 1626 01:53:39,125 --> 01:53:45,500 ♪ ඔබේ හදවතේ ධෛර්යය ඇත එය ඔබගේ මාර්ගය පැහැදිලි කරයි ♪ 1627 01:53:45,791 --> 01:53:51,625 ♪ ඔබේ දැවීම කුමක් වුවත් කඳුළු හෝ කුණු ♪ 1628 01:53:51,750 --> 01:54:02,125 ♪ එය ගින්නෙහි ශක්තිය වෙනස් නොකරනු ඇත ඔබ ගින්දර වගේ ♪