1 00:00:16,820 --> 00:00:21,900 Ang girlfriend ko, si Karina, isang college student, ay kaibigan ko. Nagkakilala kami sa pamamagitan ng pagpapakilala. 2 00:00:23,580 --> 00:00:30,360 Ang date namin ng tahimik at maayos kong kasintahan ay sa isang coffee shop. Parang kumakain ng zato at naglalakad sa bayan. 3 00:00:30,420 --> 00:00:32,600 Napaka-mature pa nila. 4 00:00:57,680 --> 00:01:04,080 Tumunog ang alarm at hindi ako makakauwi, kaya tara na. 5 00:01:04,080 --> 00:01:10,640 Magtatapos na si Karina sa unibersidad. 6 00:01:10,640 --> 00:01:17,600 May 5pm curfew, kaya panandalian lang kami magkikita. bigyan mo naman ako 7 00:01:17,600 --> 00:01:23,240 Kung maaari mong makuha ang iyong mga magulang na magtiwala sa iyo, maaari nilang alisin ang iyong curfew. Talagang inaabangan ko ito. 8 00:01:37,800 --> 00:01:41,160 Ginoong Uchimura, ang lalaking ito ay ang aking ama. 9 00:01:42,740 --> 00:01:45,580 Hello, Uchimura ang pangalan ko. 10 00:01:47,720 --> 00:01:49,360 Ay, Karina. 11 00:01:50,400 --> 00:01:52,260 Dumating na ba ang boyfriend mo? 12 00:01:52,780 --> 00:01:56,000 Inay. Oo, ito ay matigas. 13 00:01:56,740 --> 00:02:00,720 pasensya na po. Nakikinig ako sa mga kwento mo. 14 00:02:01,560 --> 00:02:08,530 Mangyaring dahan-dahan. Oo, yung Karina-san. At. Salamat sa iyong kooperasyon. 15 00:02:08,530 --> 00:02:15,370 Ang pangalan ko ay Mura. maraming salamat po. 16 00:02:15,370 --> 00:02:21,190 Naku, nagawa ko na. 17 00:02:21,650 --> 00:02:26,310 Paumanhin, naiwan ko ang takip sa pasukan. 18 00:02:26,310 --> 00:02:33,170 Hoy ikaw siya 19 00:02:34,140 --> 00:02:40,800 Oras na para magsimulang maghanap ng trabaho. Iniisip ko kung boyfriend o ano. Wala akong masyadong alam dito. 20 00:02:40,800 --> 00:02:42,560 Ginagawa mo ba ito ng maayos? 21 00:02:44,040 --> 00:02:50,700 Oo, ang paghahanap ng trabaho ay maganda rin para sa iyo. 22 00:02:50,700 --> 00:02:57,400 Mag-ingat ka. Oo sige mauuna na ako. 23 00:03:11,880 --> 00:03:17,060 Striktong lalaki ang tatay ko kaya nagulat ako. 24 00:03:17,060 --> 00:03:21,960 Well, ano ang gagawin mo ngayon? 25 00:03:22,580 --> 00:03:29,180 Ngayong nakapag-hello na tayo, pwede ba tayong maglaro ngayon sa bahay? Oo, tama iyan. 26 00:03:43,690 --> 00:03:45,310 Ngayon ay isa pang araw ng pag-unlad. 27 00:03:45,310 --> 00:03:50,910 oo 28 00:03:50,910 --> 00:03:56,010 Sino ito? 29 00:03:56,010 --> 00:04:02,990 Oo, oh 30 00:04:02,990 --> 00:04:09,370 Pupunta si nanay 31 00:04:09,370 --> 00:04:12,610 Halika at bisitahin mo ako. 32 00:04:13,370 --> 00:04:20,370 Sorry, pero bigla akong pumunta sa bahay ng boyfriend ng anak ko. 33 00:04:20,370 --> 00:04:27,070 Bastos yun diba? Hindi, wala akong pakialam. 34 00:04:27,070 --> 00:04:33,570 Sa katunayan, ang aking asawa ay labis na nag-aalala tungkol sa pagkakakilanlan ni G. Uchimura. 35 00:04:33,570 --> 00:04:39,770 Dahil ba talaga overprotective ka? 36 00:04:39,770 --> 00:04:41,470 yun 37 00:04:42,620 --> 00:04:48,140 Si G. Ichimura ay wala pa sa isang relasyon kay Karina. Hindi, hindi, hindi. 38 00:04:48,140 --> 00:04:54,620 Well, oo, ang batang iyon 39 00:04:54,620 --> 00:05:01,480 Kung tutuusin, matanda na siya, kaya kung may nakilala siyang lalaki, magbabago ba siya? Kung hindi pwede 40 00:05:01,480 --> 00:05:08,420 Kung ganoon, mas mabuting makipaghiwalay ka muna sa iyong asawa. sa tingin ko. 41 00:05:08,420 --> 00:05:09,420 yun lang 42 00:05:11,050 --> 00:05:17,270 Kahit na sabihin mo ang mga bagay na ganyan, gusto talaga kita, Karina. alam ko yun 43 00:05:17,270 --> 00:05:23,890 Kaya ano ang maaari kong gawin? 44 00:05:23,890 --> 00:05:30,730 Naisip ko na baka hindi, kaya nakipaghiwalay ako kay Karina. 45 00:05:30,730 --> 00:05:37,310 Gagawin ko ang gusto kong gawin kay Karina para hindi masyadong mahirapan kahit masaktan ako. Kung hindi ka tututol 46 00:05:42,860 --> 00:05:47,660 Ano ang gusto kong gawin, Nay, alam mo ba kung ano ang gusto kong gawin? 47 00:05:47,660 --> 00:05:54,540 makipaghiwalay 48 00:05:54,540 --> 00:05:59,360 Kung sasabihin mong oo, maaaliw mo ako. 49 00:05:59,360 --> 00:06:06,360 Iyon ang ibig mong sabihin, hindi ba? 50 00:06:06,360 --> 00:06:07,360 ina 51 00:06:16,210 --> 00:06:16,890 ina 52 00:06:16,890 --> 00:06:29,530 si Mr. 53 00:06:29,530 --> 00:06:30,530 Sabi ko magaling. 54 00:06:55,470 --> 00:06:56,470 Anong nangyari? 55 00:07:12,010 --> 00:07:12,530 Paano? 56 00:07:12,530 --> 00:07:19,250 Ginawa mo ba? 57 00:08:27,500 --> 00:08:33,080 Sinabi rin ng nanay ko na okay lang na gawin iyon. Sabi ko, okay. 58 00:08:33,080 --> 00:08:39,299 Pagkatapos ng lahat, ang ilang mga bagay ay mahusay na nagbebenta. 59 00:16:21,290 --> 00:16:22,510 Ang sarap mong magsalita. 60 00:16:23,890 --> 00:16:28,790 Gusto mo ba ito? 61 00:16:30,270 --> 00:16:32,010 Dahil ito ay nag-iisa. 62 00:16:36,230 --> 00:16:40,610 Hindi ko sinasadyang sabihin iyon sa aking ina. ito ba? 63 00:16:45,030 --> 00:16:48,050 iba ba ito? 64 00:23:21,170 --> 00:23:26,530 Sinabi ko sa aking ina, ``Huwag magsulat ng ganito.'' Mabuti 65 00:23:42,670 --> 00:23:44,030 Buti sana kung nanay mo yun. 66 00:25:09,419 --> 00:25:10,419 Ay oo 67 00:25:48,720 --> 00:25:49,720 Ah, pero 68 00:27:08,200 --> 00:27:14,340 Kaya, narinig ko na kamakailan ay nagsimulang magtrabaho ng part-time si Azumako bilang isang esthetician. Pero lahat 69 00:27:14,340 --> 00:27:19,180 Ang sabi-sabi ay hindi ito isang makulit na trabaho. 70 00:27:19,180 --> 00:27:22,060 Hoy, nakikinig ka ba? 71 00:27:22,840 --> 00:27:23,840 ha? Nakikinig ka ba? 72 00:27:24,220 --> 00:27:30,300 Ay, sorry. Ah, I mean, 4:30 na. Hindi ako makakauwi. okay lang ba? 73 00:27:31,040 --> 00:27:37,780 Naku, gusto kong matulog ng konti. Hindi, hindi, galit na sabi ng aking ama. hindi ba? 74 00:27:38,400 --> 00:27:44,440 Kung hindi mo pinoprotektahan ang pinagmumulan ng tunog, hindi ka makakasabay sa iba para makilala ka. at huwag mong itago 75 00:27:44,440 --> 00:27:47,080 nakuha ko na 76 00:28:11,090 --> 00:28:17,870 Bakit hindi mo ako dalhin sa ganitong lugar at makipag-date kay Karina? hindi mo ba? Hindi, inimbitahan ako ni Mr. Suzuki. 77 00:28:17,870 --> 00:28:18,870 hindi ba? 78 00:28:20,270 --> 00:28:27,190 Kakaiba ba ang kinikilos ni Karina kamakailan? Wala siya sa bahay. Okay lang mga kaibigan 79 00:28:27,190 --> 00:28:32,870 Siya yung nagsasabi na kapareho ko siya kaya hindi ako makakasama. 80 00:28:32,870 --> 00:28:36,250 Sabay kong dinala sa boyfriend ko. 81 00:28:45,380 --> 00:28:46,380 Kanina pa kasi 82 00:29:55,870 --> 00:29:57,570 Anong posisyon mo? 83 00:30:01,270 --> 00:30:06,850 Ito ay kung paano mo i-trace ito, tama ba? 84 00:30:17,870 --> 00:30:19,010 I bet gusto mong dilaan ko ito ng mabilis. 85 00:36:35,310 --> 00:36:36,310 Ano ito? 86 00:43:49,230 --> 00:43:50,690 saan mo ginagawa? 87 00:50:56,610 --> 00:50:57,610 matutulog na tayo? 88 00:51:11,990 --> 00:51:12,990 matutulog na tayo? 89 00:52:28,650 --> 00:52:29,650 maraming salamat po 90 01:05:43,560 --> 01:05:47,420 Paumanhin sa pagsisinungaling at pagsasabing nakikipagkita ako sa mga kaibigan. 91 01:14:17,390 --> 01:14:23,570 Maliit lang pala ang part-time worker. 92 01:14:23,570 --> 01:14:30,570 Pakiramdam ko ay mawawalan ako ng trabaho, ngunit hindi iyon totoo. 93 01:14:30,570 --> 01:14:32,110 Hindi ba okay lang kung umalis ako sa kwarto ko? 94 01:14:32,310 --> 01:14:38,790 Kumbaga, napakaganda ng pera kaya hindi siya makahinga.Karina 95 01:14:38,790 --> 01:14:45,770 Almost 5 o'clock na kasi ako sa bahay. Hindi ko mapigilan, kaya pasensya na lang. 96 01:14:45,770 --> 01:14:52,330 Hoy, anong gagawin mo kung makita ka ng tatay mo sa ganitong lugar? nakuha ko na 97 01:14:52,330 --> 01:14:56,630 Magkita na lang tayo, Uchimura-kun. Oo, magkita tayo muli. 98 01:15:17,200 --> 01:15:19,500 Chimu la kun? 99 01:15:26,480 --> 01:15:33,400 Oo, oo, pagtiyagaan mo si Karila. 100 01:15:33,400 --> 01:15:38,020 Hindi ako makatiis dahil torpe lang ako. hindi yun. 101 01:16:29,230 --> 01:16:30,230 maraming salamat po. 102 01:22:04,880 --> 01:22:11,860 Mangyaring bigyan sila ng boo boo 103 01:22:11,860 --> 01:22:18,600 Gusto kong lumabas na may kasama. Hmmmmmm 104 01:25:19,920 --> 01:25:26,900 Sa ganitong paraan, ninanakaw niya ang atensyon ni Karina at nagsimulang makipagrelasyon kay Satsuki-san. Matapos ipagpatuloy ang pagtulong ay lumabas ang ama. 105 01:25:26,900 --> 01:25:32,640 Tuwing bakasyon kapag wala ako sa bahay, magdamag ako. Makaka move on na ba ako? 106 01:25:34,080 --> 01:25:35,080 ah, 107 01:25:36,940 --> 01:25:43,320 Siya nga pala, nanay, nabalitaan ko na sa bahay namin tumutuloy si Uchimura-kun. Siguraduhing ilihim ito. 108 01:25:44,080 --> 01:25:45,220 naiintindihan ko. 109 01:25:46,240 --> 01:25:48,720 Kapag nalaman ng tatay ko, magagalit din siya sa akin. 110 01:25:51,300 --> 01:25:53,440 Pero hindi ba napakahigpit ng tatay mo? 111 01:25:54,160 --> 01:25:58,440 Nanlamig din ako kay mama. 112 01:25:58,440 --> 01:26:04,380 Uchimura: Hindi mangyayari yun kahit ikasal ka. 113 01:26:04,380 --> 01:26:06,040 Kasal? 114 01:26:06,620 --> 01:26:08,820 Hindi pa ba masyadong maaga? 115 01:26:09,960 --> 01:26:13,400 Naisip ko agad na okay na. 116 01:26:21,160 --> 01:26:28,060 Inaantok na ako. Kaya, nanay, sasama ako kay Uchimura-kun. Matutulog na ako, tara na. 117 01:26:28,060 --> 01:26:33,140 Halos magkasabay na kaming natutulog 118 01:27:16,650 --> 01:27:20,130 Sa sobrang pagod ko ay nakatulog ako. Nakipag-sex ka ba? 119 01:27:21,570 --> 01:27:24,650 Oo, paano ito? 120 01:27:26,230 --> 01:27:30,470 First time niya yun kaya kinabahan ako kaya kailangan kong maging gentle sa kanya. 121 01:27:30,470 --> 01:27:35,510 Maging mabait 122 01:27:35,510 --> 01:27:42,050 Binigyan mo ba ako ng mabait? 123 01:27:43,350 --> 01:27:44,970 Hindi isang halik na ganito 124 01:27:46,270 --> 01:27:49,570 Hindi ba masyado kang mapilit gaya ng kasama mo? 125 01:27:51,010 --> 01:27:56,670 Hoy, ayaw mo ba sa akin? 126 01:28:35,540 --> 01:28:41,740 Okay lang na gumising ka na. Ang sarap ng tulog mo. 127 01:28:54,370 --> 01:28:55,610 Ano ang pinapakinggan mo? 128 01:28:58,770 --> 01:29:03,950 Kakaiba na ikaw lang ang nalaman ang tungkol dito, tama ba? 129 01:29:04,490 --> 01:29:06,190 paano mo nalaman? 130 01:36:11,760 --> 01:36:12,760 Oh oh 131 01:43:02,940 --> 01:43:09,020 Salamat sa panonood. 132 01:47:01,200 --> 01:47:02,200 ah ah ah 133 01:57:40,590 --> 01:57:41,590 Salamat sa panonood. 134 02:00:35,760 --> 02:00:42,340 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 135 02:01:37,320 --> 02:01:43,560 Sa ganitong paraan, kasama ko sina Karina at Satsuki-san. Ipagpatuloy mo ang iyong relasyon. 136 02:01:46,200 --> 02:01:49,080 Ah, masaya rin ang araw na ito. hey. 137 02:01:50,520 --> 02:01:52,580 Pero malapit na mag 5 o'clock. 138 02:01:54,640 --> 02:02:00,740 Hay, oras na, kahit hilingin mo sa iyong ama na ilabas ang sulat. Hiniling ko sa kanya na gawin iyon. 139 02:02:01,920 --> 02:02:06,780 Sumasang-ayon ako. Pagkatapos ay makakasama ko si Uchimura-kun. Well. hey. 140 02:02:23,080 --> 02:02:29,020 Kung alam mo, babalik ako agad. 141 02:02:29,020 --> 02:02:33,040 Ama? 142 02:02:33,800 --> 02:02:40,180 Maagang gabi ang uwi ni mama. 143 02:02:40,180 --> 02:02:44,400 Yan ba ang kinakain mo mag-isa? 144 02:02:44,400 --> 02:02:51,280 Kamakailan lamang, ang aking ina ay madalas na naglalakbay nang mag-isa. 145 02:02:52,600 --> 02:02:54,680 Tamad na tamad ka, nay? 146 02:02:54,680 --> 02:03:01,560 ano 147 02:03:01,560 --> 02:03:07,140 Ginagawa mo ba? 148 02:03:07,900 --> 02:03:10,360 Tara na dali. Yeah, hey, hey. 149 02:03:33,230 --> 02:03:40,190 Jimra-kun, hindi ako makatiis, please dali. 150 02:03:40,190 --> 02:03:42,710 Walang curfew.