1 00:00:08,784 --> 00:00:09,880 ја... 2 00:00:10,944 --> 00:00:12,208 у овом граду... 3 00:00:15,424 --> 00:00:17,152 ван места. 4 00:00:19,120 --> 00:00:22,800 Па, наравно, управо сте се преселили. 5 00:00:24,000 --> 00:00:28,608 Све ново за вас: посао, одговорности, људи... 6 00:00:34,624 --> 00:00:36,064 Морам да идем на посао. 7 00:00:39,230 --> 00:00:41,456 И... палачинке? 8 00:01:02,400 --> 00:01:03,936 Човече, објаснићу све касније. 9 00:01:26,112 --> 00:01:28,840 Нисте пронађени у овој рупи наштиман „Гелик”?! 10 00:01:28,920 --> 00:01:31,560 Да, вероватно је већ на пола града фотографисање! Тражи брзо! 11 00:01:31,640 --> 00:01:32,480 Једи! 12 00:01:50,570 --> 00:01:51,520 Изволите. 13 00:01:54,224 --> 00:01:55,960 Мама, истекао им је рок. 14 00:01:56,040 --> 00:01:58,000 Па и ти кажеш постоји само шећер, шта ће бити? 15 00:01:58,080 --> 00:01:59,520 Али у продавници је била промоција. 16 00:01:59,600 --> 00:02:02,960 То је то, само напред. Буди паметан, не изговарај ништа. 17 00:02:03,040 --> 00:02:05,184 - Иулецхка, здраво! - Здраво, тетка Наташа. 18 00:02:06,592 --> 00:02:08,272 - Здраво... - Здраво, Кохл. 19 00:02:08,352 --> 00:02:09,760 Па, занимљив си, наравно. 20 00:02:09,840 --> 00:02:11,800 - О! Николај, само мало... - Здраво. 21 00:02:11,880 --> 00:02:13,580 Постоји ствар, постоји ствар. молим те. 22 00:02:13,660 --> 00:02:15,680 Хоћеш да зарадиш косилицу? Чисто за ваш џеп. 23 00:02:15,760 --> 00:02:17,984 - Коља, шта је било? - Ево. 24 00:02:18,064 --> 00:02:21,520 Здраво! Николај и ја смо одлучили Данас ћу упознати једног великог уметника, 25 00:02:21,600 --> 00:02:22,848 долази за Дан града. 26 00:02:22,928 --> 00:02:25,520 - Каи Метов, јеси ли чуо? - Наравно да сам чуо! 27 00:02:25,600 --> 00:02:29,712 Под његовим песмама прошла је цела моја младост! Под овим, "број позиције"... ово... 28 00:02:30,624 --> 00:02:32,280 Шта, Кохл? Мајка је жива! 29 00:02:32,360 --> 00:02:35,080 Да није Каи Метов, Можда чак и не постојиш. 30 00:02:35,160 --> 00:02:36,416 Реци ми, шта је следеће? 31 00:02:36,496 --> 00:02:38,200 - Укратко, он има јахача... - Да? 32 00:02:38,280 --> 00:02:39,488 ...мора да постоји стражар. 33 00:02:39,568 --> 00:02:40,680 - Дакле, ево га. - Да... 34 00:02:40,760 --> 00:02:42,600 И ја то видим као идеалну опцију. 35 00:02:42,680 --> 00:02:45,184 Тако храбар и јак а не похлепан као Куценко! 36 00:02:45,264 --> 00:02:46,120 шта сам ја... 37 00:02:46,200 --> 00:02:48,040 - Да ли пристајете на хиљаду рубаља... - Наравно да се слажем! И ја ћу отићи. 38 00:02:48,120 --> 00:02:49,920 - Сад ћу само да средим фризуру, чекај! - Мама... 39 00:02:50,000 --> 00:02:53,320 Мудра жена. И ти, хајде да ти средимо фризуру, Ти и ја ћемо зарадити милионе. 40 00:02:53,400 --> 00:02:55,450 ја сам озбиљан. Хајде да се пресвучемо, напред-назад... 41 00:02:56,688 --> 00:02:59,984 - О! Друже шефе, управо долазим код тебе. - Није ни чудо, заузет сам! 42 00:03:00,064 --> 00:03:03,160 Неколико речи. Да, постоји мали захтев. 43 00:03:03,240 --> 00:03:05,120 Можеш ли само на пар дана 44 00:03:05,200 --> 00:03:07,480 моје свештенице љубави Затворите га у свом мајмунском бару? 45 00:03:07,560 --> 00:03:08,736 ста? 46 00:03:08,816 --> 00:03:11,950 Московљани су дошли у наш град на Гелици, они се тренутно друже у хотелу. 47 00:03:12,030 --> 00:03:14,272 И моје девојке су тамо Не желе да деле са мном. 48 00:03:14,352 --> 00:03:16,560 - Који хотел? - А ја сам овде као велики шеф. 49 00:03:16,640 --> 00:03:18,816 - Нико не треба да превари Марата! - Који хотел? 50 00:03:18,896 --> 00:03:20,672 Па, имамо један, зове се „Гранд“. 51 00:03:29,760 --> 00:03:33,456 - Маратик, добро, идемо? - Хајде, идемо. 52 00:03:33,536 --> 00:03:34,480 Кохл. 53 00:03:51,130 --> 00:03:53,376 Да ли је било нешто забавније у радњи? 54 00:03:53,456 --> 00:03:55,584 Да, његов јахач има црне руже. 55 00:03:56,336 --> 00:03:59,088 Одлучио је да види Уст-Схакхтинск и умрети, или шта? 56 00:03:59,168 --> 00:04:01,400 У ствари, платио сам их пет хиљада. 57 00:04:01,480 --> 00:04:03,930 - И још три стотине за његов наступ. - Три стотине? 58 00:04:04,010 --> 00:04:05,040 Нема потребе. 59 00:04:06,048 --> 00:04:07,936 Градоначелник је желео да буде као у Москви, 60 00:04:08,544 --> 00:04:12,112 и доделио буџет, као да Отишао сам на аеродром да доручкујем. 61 00:04:12,192 --> 00:04:13,152 Долази. 62 00:04:16,144 --> 00:04:17,800 - Здраво. - Здраво. 63 00:04:17,880 --> 00:04:19,080 Да ли се састајеш са мном? 64 00:04:19,160 --> 00:04:20,440 Јесте ли ви Каи Метов? 65 00:04:20,520 --> 00:04:23,520 - Он је тај. - О, Кај Метов, одмах сам те препознао! 66 00:04:23,600 --> 00:04:26,160 - Па у животу сте потпуно другачији. - Лепше. 67 00:04:26,240 --> 00:04:27,770 Реци и ти! 68 00:04:27,850 --> 00:04:28,683 Колиа. 69 00:04:29,360 --> 00:04:31,000 Добродошли у Уст-Шахтинск. 70 00:04:31,080 --> 00:04:34,512 Добродошли у пословну класу, да тако кажем. 71 00:04:34,592 --> 00:04:36,000 Кохл, узми свој кофер. 72 00:04:37,600 --> 00:04:40,840 Ово је Наталија. Ово је Николај - ваша безбедност данас. 73 00:04:40,920 --> 00:04:42,832 - Веома лепо. - И нама. 74 00:05:53,712 --> 00:05:55,552 Самозапослени, дођите овамо. 75 00:05:55,632 --> 00:05:58,576 Шефе? Одмах ћу рећи - Не радимо бесплатно. 76 00:05:58,656 --> 00:06:00,560 На крају крајева, ипак је Дан града. имај савест! 77 00:06:00,640 --> 00:06:03,344 Дакле, разбојници су залупили. Да ли сте видели Гелика на паркингу? 78 00:06:03,904 --> 00:06:05,960 Видели смо то. У којој сте соби боравили? 79 00:06:06,040 --> 00:06:08,320 Шефе, па, ми не бабе на улазу, па да све знају. 80 00:06:08,400 --> 00:06:11,136 Сад ћу се закључати у шталу мајмуна са бескућницима, меморија ће се брзо вратити. 81 00:06:11,216 --> 00:06:13,632 - У 301! - Отишли ​​су. 82 00:06:19,184 --> 00:06:21,340 А имам и ову, ту је сауна! 83 00:06:21,420 --> 00:06:23,680 Па, са свим оним што имплицира из ових тренутака. 84 00:06:23,760 --> 00:06:25,264 - Марате, на путу... - Да. 85 00:06:25,344 --> 00:06:27,104 Па, све ће се ово десити ноћу! 86 00:06:27,680 --> 00:06:30,040 Каи, једи слаткише, једи и једи. 87 00:06:30,120 --> 00:06:31,136 Ево је! 88 00:06:33,952 --> 00:06:36,752 Сад ми је жао. Да, да! 89 00:06:36,832 --> 00:06:38,720 Зашто ниси упознао мог уметника? 90 00:06:38,800 --> 00:06:42,160 Како се "нисте упознали"? Он је овде Он је са нама и почастићемо га шампањцем. 91 00:06:42,240 --> 00:06:44,480 Не знам ко си ти тамо частити те шампањцем, 92 00:06:44,560 --> 00:06:47,200 али сада Кај Метов стоји на платформи и чека те! 93 00:06:47,280 --> 00:06:49,210 <и>Причао сам с њим пре минут. 94 00:06:56,464 --> 00:06:57,536 Да ли се нешто десило? 95 00:06:58,704 --> 00:07:00,272 Маратик, шта радиш? 96 00:07:02,272 --> 00:07:05,080 Хајде, губи се одавде! Изађи, варалице! 97 00:07:05,160 --> 00:07:06,320 - Шта се десило? - Губи се одавде! 98 00:07:06,400 --> 00:07:08,960 Да ли сте размишљали о томе да дођете до града бесплатно? Показаћу ти одмах! 99 00:07:09,040 --> 00:07:11,072 - Зашто вичеш? - Мислиш да овде има будала, или шта? 100 00:07:11,152 --> 00:07:13,984 Бизнис класа кошта 4800! Ставите свој новац овде брзо! 101 00:07:14,064 --> 00:07:16,496 Знаш шта? Сада сам на теби Позваћу полицију! 102 00:07:16,576 --> 00:07:18,600 знаћеш ко је овде у праву а ко није! 103 00:07:18,680 --> 00:07:21,320 Иди где год желиш! Коља, води га у полицију! 104 00:07:21,400 --> 00:07:23,720 Доћи ћу увече, доћи ћу код тебе Написаћу изјаву, варалице! 105 00:07:23,800 --> 00:07:25,280 Наташа, идемо на станицу. 106 00:07:25,856 --> 00:07:27,200 мислим да ти... 107 00:07:27,280 --> 00:07:30,288 Дао сам букет овде! И видим, уопште не изгледа слично! 108 00:07:48,768 --> 00:07:50,016 Можда можемо да је поједемо? 109 00:07:52,032 --> 00:07:53,080 А мали? 110 00:07:55,104 --> 00:07:56,224 Где ће он отићи? 111 00:07:58,192 --> 00:07:59,200 Хајдемо. 112 00:08:05,808 --> 00:08:07,280 Само не иди нигде. 113 00:09:30,432 --> 00:09:31,360 Мама?! 114 00:09:32,592 --> 00:09:34,520 Артјоме, зашто ниси у школи?! 115 00:09:34,600 --> 00:09:37,360 Где ти је ранац? Где су наочаре? Шта, јеси ли био у клубу? 116 00:09:37,440 --> 00:09:40,400 - Мама, киднапован сам! - Ко вас је киднаповао, ванземаљци? 117 00:09:40,480 --> 00:09:42,784 Сам си ми писао да сте на „физичком васпитању“! 118 00:09:56,000 --> 00:09:58,224 Шта дођавола радиш овде? 119 00:10:01,056 --> 00:10:04,848 - Мама, кунем се, киднапован сам! - То је то, хајде да то средимо код куће. 120 00:10:05,792 --> 00:10:07,968 Они! Они су ме киднаповали! 121 00:10:11,232 --> 00:10:12,832 - Пусти ме унутра! - Пусти ме! 122 00:10:12,912 --> 00:10:14,384 - Пусти ме унутра! - Пусти ме! 123 00:10:14,464 --> 00:10:15,936 Зови полицију! 124 00:10:16,720 --> 00:10:19,072 Мислио сам да већ пијеш пиво на Бајкалском језеру! 125 00:10:27,312 --> 00:10:29,200 Зашто ниси рекао Да ли је новац покраден?! 126 00:10:29,280 --> 00:10:31,536 А ти си мислио да сам их зарадио, морону?! 127 00:10:48,320 --> 00:10:53,744 Извините, каснимо. Па град је велики, гужве су. 128 00:10:53,824 --> 00:10:55,632 У реду је, не брини. 129 00:10:55,712 --> 00:10:57,216 Само су се растворили. 130 00:10:57,760 --> 00:10:59,088 Да, разумем. 131 00:10:59,168 --> 00:11:01,904 Иначе, ово је Наташа, ваша стража данас. 132 00:11:01,984 --> 00:11:03,040 Веома лепо. 133 00:11:03,120 --> 00:11:06,760 Не брини уопште, она јесте Имам пиштољ и већ сам убио људе. 134 00:11:06,840 --> 00:11:09,024 - Вау! - Хоћеш ли шампањац? 135 00:11:10,304 --> 00:11:13,584 - Нико није пио. Па су га купили, можете ли замислити? - Вероватно ћу се уздржати. 136 00:11:13,664 --> 00:11:14,784 Цанди? 137 00:11:15,984 --> 00:11:18,384 - А ево и слаткиша... - Здраво. 138 00:11:18,464 --> 00:11:21,792 Марате, погрешили смо успут, и онај који сам одузео 139 00:11:22,560 --> 00:11:23,880 прави Кај Метов. 140 00:11:23,960 --> 00:11:26,096 - Да ли си сада озбиљан, јеси ли сигуран у ово? - Да... 141 00:11:27,150 --> 00:11:30,000 Има га овде у свом коферу све врсте одела за наступе. 142 00:11:30,080 --> 00:11:31,696 <и>Карта за прекосутра за Саратов. 143 00:11:31,776 --> 00:11:34,080 Прогуглао сам и пише... Иди. 144 00:11:34,160 --> 00:11:37,072 ...заиста концерт. Још једна фотографија са Витасом. 145 00:11:37,152 --> 00:11:40,680 <и>- Он је заиста звезда. - Добро, хајдемо сада да то средимо. 146 00:11:41,360 --> 00:11:44,224 Наташа, немој га још хранити, молим те. 147 00:11:44,304 --> 00:11:45,720 Извините, молим вас. 148 00:11:45,800 --> 00:11:47,920 Ови момци су ме потпуно зезнули. 149 00:11:48,864 --> 00:11:51,328 Мислио сам да ћу те предати њима и они ће ме пустити. 150 00:11:51,408 --> 00:11:52,864 Ови те неће пустити. 151 00:11:58,208 --> 00:12:00,432 - Да? - Желим вам добро здравље! 152 00:12:00,512 --> 00:12:03,744 друже пуковниче, или како се сада зовеш? 153 00:12:03,824 --> 00:12:05,008 Слушај ме 154 00:12:05,728 --> 00:12:07,872 ако и једну длаку 155 00:12:07,952 --> 00:12:11,040 ако је поветарац близу њих дуваћу, дуваћу ти, олоше... 156 00:12:11,120 --> 00:12:14,160 <и>Стани, стани. шта то радиш? Да ли сте поново гледали „Бригаде“? 157 00:12:14,816 --> 00:12:16,512 Сада диктирам услове. 158 00:12:17,376 --> 00:12:18,720 Врати ми мој новац. 159 00:12:19,696 --> 00:12:22,464 Или ћу ти бити бака враћај део по део. 160 00:12:22,544 --> 00:12:23,984 <и>Како си мој новац? 161 00:12:25,808 --> 00:12:27,320 Не дирај их, све ћу вратити. 162 00:12:27,400 --> 00:12:31,280 То је другачији разговор. За два сата срешћемо се у близини државне електране. 163 00:12:44,496 --> 00:12:46,784 Па како знаш који је прави? 164 00:12:47,536 --> 00:12:49,728 Позовимо поново продуцента. 165 00:12:55,296 --> 00:12:58,920 Које извођаче уопште волите? 166 00:12:59,000 --> 00:13:01,664 - Не знам. Сиверт, вероватно. - Цоол. 167 00:13:01,744 --> 00:13:04,880 Мама и ја то волимо Жуков из "Руке горе". 168 00:13:04,960 --> 00:13:06,592 Зар није предебео за тебе? 169 00:13:07,440 --> 00:13:08,752 - Јул... - Здраво! 170 00:13:08,832 --> 00:13:12,160 <и>- Па, јесте ли упознали мог уметника? - Упознали смо се! 171 00:13:12,240 --> 00:13:14,976 Шта нам значите, два лажњака Каев је послао Метове, а?! 172 00:13:15,056 --> 00:13:17,040 - Два? <и>- Да, два! 173 00:13:18,016 --> 00:13:19,968 Помоћник је, успут, погрешио. 174 00:13:20,048 --> 00:13:22,128 Валера треба данас бити у Владикавказу. 175 00:13:22,208 --> 00:13:23,520 Да ли вам киши или шта? 176 00:13:23,600 --> 00:13:26,848 Нисмо се сложили око липе! Какве те паре плаћам?! 177 00:13:26,928 --> 00:13:28,360 Слушај, чудаче! 178 00:13:28,440 --> 00:13:32,304 Мислите ли да је прави Каи Метов? Хоће ли неко доћи да ради код вас за 40 хиљада? 179 00:13:32,384 --> 00:13:33,696 <и>Слушај, брате. 180 00:13:34,440 --> 00:13:38,320 <и>Убаци Валера у воз за Владикавказ, и нека Костиа наступи за тебе. 181 00:13:38,400 --> 00:13:41,320 У реду је, људима ништа неће недостајати. 182 00:13:41,400 --> 00:13:43,600 Ово радимо већ 15 година. 183 00:13:44,288 --> 00:13:45,200 бр. 184 00:13:45,776 --> 00:13:48,720 Нико не треба да узгаја Марата. 185 00:13:48,800 --> 00:13:50,280 <и>Који други Марат? 186 00:13:50,360 --> 00:13:52,160 Марат сам ја! 187 00:13:52,240 --> 00:13:54,160 Данас си преварила Марата, 188 00:13:54,240 --> 00:13:56,336 сутра - ја ћу... Ал... 189 00:13:57,088 --> 00:13:59,072 Ево пса, искључио телефон. 190 00:14:26,464 --> 00:14:28,016 - Они? - Они. 191 00:14:29,888 --> 00:14:34,624 Укратко, даћу знак - плаћате новац, узмеш девојку и дете и одеш. 192 00:14:35,824 --> 00:14:39,936 - Они ће те убити. - То није твоја брига. Подигнеш га и одеш. 193 00:14:41,024 --> 00:14:42,016 Разумео. 194 00:14:44,880 --> 00:14:46,016 идемо. 195 00:15:03,472 --> 00:15:07,584 <и>Позиција број један - одмарам се 196 00:15:11,136 --> 00:15:15,056 <и>Позиција број два - желим те 197 00:15:18,860 --> 00:15:22,560 <и>Знам сигурно, знам сигурно 198 00:15:22,640 --> 00:15:25,888 <и>Данас је уторак и сами сте код куће 199 00:15:46,480 --> 00:15:50,816 <и>...Кажем ти колико је прошло откако сам те видео 200 00:15:52,752 --> 00:15:55,920 <и>Реци ми где си био? 201 00:15:56,720 --> 00:15:57,952 <и>Реци ми... 202 00:15:58,680 --> 00:15:59,648 па, 203 00:16:00,384 --> 00:16:03,520 драго ми је да те видим, Јуда пандура. 204 00:16:04,752 --> 00:16:05,648 Иване! 205 00:16:16,352 --> 00:16:17,328 Чисто. 206 00:16:19,328 --> 00:16:20,512 Где су бабе? 207 00:16:21,470 --> 00:16:23,424 Пусти мој први. 208 00:16:23,504 --> 00:16:26,640 Зар не треба да ти намажем лице џемом? 209 00:16:36,992 --> 00:16:39,264 Сасх! Сасх! 210 00:16:39,920 --> 00:16:42,400 Видите, све је у реду. 211 00:16:43,360 --> 00:16:44,592 Где су бабе? 212 00:17:01,456 --> 00:17:03,392 Кучко! Баци га! 213 00:17:03,472 --> 00:17:05,888 Копиле! Шта, одлучио си да ме оставиш?! 214 00:17:05,968 --> 00:17:07,984 Пуцаћу те у главу! 215 00:17:09,472 --> 00:17:11,712 Није требало да ми се толико приближиш, Лења. 216 00:17:14,176 --> 00:17:17,720 - Скините га! - Девојка са дететом из аута! 217 00:17:17,800 --> 00:17:19,400 - Макни се! - Пусти! 218 00:17:19,480 --> 00:17:21,536 - Девојка и дете! - Скините га! 219 00:17:21,616 --> 00:17:23,920 - Сад ћу му пуцати у главу! - Уклонили буре! 220 00:17:24,000 --> 00:17:26,720 Упуцаћу га у главу! Одселио се! 221 00:17:26,800 --> 00:17:29,480 - Радимо! Оружје до земље! - Тихо, тихо, тихо... 222 00:17:29,560 --> 00:17:31,312 - На колена! - Не мрдај! 223 00:17:31,392 --> 00:17:33,728 - Бацио је буре! Баци пиштољ! - Руке иза главе! 224 00:17:40,608 --> 00:17:43,952 Третјаков Леониде Семјоновичу, ухапшени сте. 225 00:17:46,400 --> 00:17:48,944 <и>Драга моја, где си? 226 00:18:00,170 --> 00:18:01,504 То су наши људи, а! 227 00:18:01,584 --> 00:18:04,560 Можете се претварати да сте неко други и ништа ти се неће десити за то. 228 00:18:04,640 --> 00:18:08,240 Али нема везе људи ће све сазнати и јурити те! 229 00:18:08,320 --> 00:18:10,304 Ставите на стазу како је договорено, да. 230 00:18:14,160 --> 00:18:17,130 О! Ово је Сиверт, моја омиљена песма! 231 00:19:13,552 --> 00:19:15,456 - Буди опрезан! - Хајде, пењи се! 232 00:19:16,112 --> 00:19:16,992 Стани. 233 00:19:17,696 --> 00:19:20,336 Пусти ову. Миша, скини му наруквице. 234 00:19:24,672 --> 00:19:27,488 - Хвала што сте свратили, момци. - Па, зашто не свратиш? 235 00:19:27,568 --> 00:19:29,104 Ово је празник. Дан града. 236 00:19:31,904 --> 00:19:32,880 ја ти кажем. 237 00:19:32,960 --> 00:19:36,592 сам Третјаков. Одбегли олигарх. Више нећете имати такву прилику. 238 00:19:36,672 --> 00:19:39,904 - Шта ако ме вараш? <и>- Шта си ти, будало, зашто да те варам? 239 00:19:39,984 --> 00:19:41,040 Не знам. 240 00:19:42,896 --> 00:19:45,280 - Не верујем ти, Гаврилов. - Веруј ми. 241 00:19:48,592 --> 00:19:49,696 Хвала ти, Сан. 242 00:19:50,600 --> 00:19:52,816 - За шта? - Како за шта? 243 00:19:52,896 --> 00:19:54,890 Одбегли олигарси не леже на путу. 244 00:19:54,970 --> 00:19:56,784 Ако знаш на шта мислим. 245 00:19:56,864 --> 00:19:59,504 - Пази да се не угушиш звездама. - Схватићемо то. 246 00:20:00,540 --> 00:20:01,648 Идемо, Мисх. 247 00:20:02,368 --> 00:20:03,456 Хајде да се смиримо. 248 00:20:04,016 --> 00:20:06,048 И позовите шлепер за Гелику! 249 00:20:13,280 --> 00:20:15,760 <и>Кажу да новац не купује срећу. 250 00:20:15,840 --> 00:20:18,840 <и>Ја бих се расправљао са овим моронима. 251 00:20:18,920 --> 00:20:23,200 <и>Новац даје слободу, дати вам прилику да живите онако како желите. 252 00:20:23,280 --> 00:20:25,152 <и>Сећаш се ко је то рекао? 253 00:20:25,232 --> 00:20:27,840 <и>Неко Сасха Медни. 254 00:20:27,920 --> 00:20:30,760 <и>Већ се категорички не слажем с њим. 255 00:20:30,840 --> 00:20:34,304 <и>Срећа су људи који ће увек бити ту. 256 00:20:35,472 --> 00:20:36,400 како си? 257 00:20:38,976 --> 00:20:41,968 - Бандите, ниси уплашен, зар не? - Не, нормално је. 258 00:20:42,048 --> 00:20:43,120 Охлади их. 259 00:20:46,128 --> 00:20:49,136 - Људмила, могу ли да те видим на минут? - Да, стићи ћу сада. 260 00:20:49,760 --> 00:20:50,593 идемо. 261 00:20:57,920 --> 00:20:59,376 Знам ко си ти. 262 00:21:00,240 --> 00:21:03,568 Рекли су ми у хотелу да ниси прави полицајац. 263 00:21:06,784 --> 00:21:07,760 И? 264 00:21:11,232 --> 00:21:14,144 Не бој се, нећу никоме рећи. 265 00:21:14,896 --> 00:21:16,288 Ја нисам цинкарош. 266 00:21:18,784 --> 00:21:19,968 Беаутифул. 267 00:21:23,408 --> 00:21:24,576 идемо. 268 00:21:31,216 --> 00:21:33,760 Па, зашто, идемо кући пешке, или шта, хоћемо ли? 269 00:21:37,008 --> 00:21:39,552 - Можда на Гелику? - Немамо кључеве. 270 00:21:40,112 --> 00:21:41,872 Када нас је то икада зауставило? 271 00:21:42,624 --> 00:21:43,600 Скочи. 272 00:21:45,952 --> 00:21:50,520 <и>Ако имате људе, које те чине срећним 273 00:21:50,600 --> 00:21:55,344 <и>треба да их се држиш свом снагом и покушајте да узвратите њихова осећања. 274 00:21:55,424 --> 00:21:57,360 <и>Дуг је чист у плаћању. 275 00:21:58,288 --> 00:22:02,288 <и>А да бих платио, треба ми мој новац. 276 00:22:02,368 --> 00:22:06,336 <и>Меднијеви интереси су овде и шеф полиције су исти. 277 00:22:06,416 --> 00:22:08,304 <и>На крају крајева, крађа није добра. 278 00:22:50,800 --> 00:22:52,416 Шта, мислио си да те нећу наћи?