1
00:00:08,784 --> 00:00:09,880
јас...

2
00:00:10,944 --> 00:00:12,208
во овој град...

3
00:00:15,424 --> 00:00:17,152
надвор од место.

4
00:00:19,120 --> 00:00:22,800
Па, се разбира, штотуку се преселивте.

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,608
Сè ново за вас:
работа, обврски, луѓе...

6
00:00:34,624 --> 00:00:36,064
Треба да одам на работа.

7
00:00:39,230 --> 00:00:41,456
И... палачинки?

8
00:01:02,400 --> 00:01:03,936
Другар, ќе објаснам сè подоцна.

9
00:01:26,112 --> 00:01:28,840
Не сте пронајдени во оваа дупка
тјуниран „Гелик“?!

10
00:01:28,920 --> 00:01:31,560
Да, тој веројатно е веќе на половина пат низ градот
фотографирање! Барај брзо!

11
00:01:31,640 --> 00:01:32,480
Јадете!

12
00:01:50,570 --> 00:01:51,520
Еве ти.

13
00:01:54,224 --> 00:01:55,960
Мамо, им помина рокот.

14
00:01:56,040 --> 00:01:58,000
Па, кажи и ти
има само шеќер, што ќе се случи?

15
00:01:58,080 --> 00:01:59,520
Но, имаше промоција во продавницата.

16
00:01:59,600 --> 00:02:02,960
Тоа е тоа, продолжи.
Бидете паметни, не измачувајте ништо.

17
00:02:03,040 --> 00:02:05,184
- Јулечка, здраво!
- Здраво, тетка Наташа.

18
00:02:06,592 --> 00:02:08,272
- Здраво...
- Здраво Кол.

19
00:02:08,352 --> 00:02:09,760
Па, интересен си, секако.

20
00:02:09,840 --> 00:02:11,800
- ЗА! Николај, само една минута...
- Здраво.

21
00:02:11,880 --> 00:02:13,580
Има нешто, има нешто. Ве молам.

22
00:02:13,660 --> 00:02:15,680
Дали сакате да заработите косилка?
Чисто за вашиот џеб.

23
00:02:15,760 --> 00:02:17,984
- Коља, што е работата?
- Еве.

24
00:02:18,064 --> 00:02:21,520
Здраво! Решивме јас и Николај
Денес ќе запознаам голем уметник,

25
00:02:21,600 --> 00:02:22,848
доаѓа за Денот на градот.

26
00:02:22,928 --> 00:02:25,520
- Каи Метов, слушна ли?
- Секако дека слушнав!

27
00:02:25,600 --> 00:02:29,712
Целата моја младост помина под неговите песни!
Под ова, „број на позиција“... ова...

28
00:02:30,624 --> 00:02:32,280
Што, Кол? Мајка е жива!

29
00:02:32,360 --> 00:02:35,080
Ако не за Каи Метов,
Можеби не ни постоиш.

30
00:02:35,160 --> 00:02:36,416
Кажи ми, што е следно?

31
00:02:36,496 --> 00:02:38,200
- Накратко, тој има јавач ...
- Да?

32
00:02:38,280 --> 00:02:39,488
...мора да има чувар.

33
00:02:39,568 --> 00:02:40,680
- Па еве го.
- Да...

34
00:02:40,760 --> 00:02:42,600
И јас го гледам како идеална опција.

35
00:02:42,680 --> 00:02:45,184
Толку храбра и силна
а не алчен како Куценко!

36
00:02:45,264 --> 00:02:46,120
Што сум јас...

37
00:02:46,200 --> 00:02:48,040
- Дали се согласувате со илјада рубли...
- Секако дека се согласувам! И јас ќе одам.

38
00:02:48,120 --> 00:02:49,920
- Сега само ќе си ја средам косата, чекај!
- Мамо...

39
00:02:50,000 --> 00:02:53,320
Мудра жена. И ти, ајде да си ја средиш косата,
Јас и ти ќе заработиме милиони.

40
00:02:53,400 --> 00:02:55,450
Сериозен сум. Ајде да се пресоблечеме, напред-назад...

41
00:02:56,688 --> 00:02:59,984
- ЗА! Другар шефе, само што доаѓам кај тебе.
- Не е ни чудо, зафатен сум!

42
00:03:00,064 --> 00:03:03,160
Неколку зборови. Да, има мало барање.

43
00:03:03,240 --> 00:03:05,120
Можеш само за неколку дена

44
00:03:05,200 --> 00:03:07,480
моите свештенички на љубовта
Да се затвори во вашиот мајмунски бар?

45
00:03:07,560 --> 00:03:08,736
Што?

46
00:03:08,816 --> 00:03:11,950
Московјаните дојдоа во нашиот град
на Гелика, тие се дружат во хотелот во моментов.

47
00:03:12,030 --> 00:03:14,272
Таму се и моите девојки
Тие не сакаат да споделуваат со мене.

48
00:03:14,352 --> 00:03:16,560
- Кој хотел?
- И јас сум како големиот шеф овде.

49
00:03:16,640 --> 00:03:18,816
- Никој не треба да го измами Марат!
- Кој хотел?

50
00:03:18,896 --> 00:03:20,672
Па, имаме еден, се вика „Гранд“.

51
00:03:29,760 --> 00:03:33,456
- Маратик, добро, ќе одиме?
- Ајде, да одиме.

52
00:03:33,536 --> 00:03:34,480
Кол.

53
00:03:51,130 --> 00:03:53,376
Имаше ли нешто позабавно во продавницата?

54
00:03:53,456 --> 00:03:55,584
Да, неговиот јавач има црни рози.

55
00:03:56,336 --> 00:03:59,088
Решил да види
Уст-Шахтинск и умре, или што?

56
00:03:59,168 --> 00:04:01,400
Всушност, платив пет илјади за нив.

57
00:04:01,480 --> 00:04:03,930
- И уште триста за неговиот настап.
- Триста?

58
00:04:04,010 --> 00:04:05,040
Нема потреба.

59
00:04:06,048 --> 00:04:07,936
Градоначалникот сакаше да биде како во Москва,

60
00:04:08,544 --> 00:04:12,112
и го одвои буџетот, како да
Отидов на аеродром да појадам.

61
00:04:12,192 --> 00:04:13,152
Доаѓа.

62
00:04:16,144 --> 00:04:17,800
- Здраво.
- Здраво.

63
00:04:17,880 --> 00:04:19,080
Дали се среќаваш со мене?

64
00:04:19,160 --> 00:04:20,440
Дали си Каи Метов?

65
00:04:20,520 --> 00:04:23,520
- Тој е тој.
- О, Каи Метов, веднаш те препознав!

66
00:04:23,600 --> 00:04:26,160
- Па, во животот сте сосема различни.
- Поубава.

67
00:04:26,240 --> 00:04:27,770
Кажи и ти!

68
00:04:27,850 --> 00:04:28,683
Коља.

69
00:04:29,360 --> 00:04:31,000
Добредојдовте во Уст-Шахтинск.

70
00:04:31,080 --> 00:04:34,512
Добредојдовте во бизнис класата,
така да се каже.

71
00:04:34,592 --> 00:04:36,000
Кол, земи си го куферот.

72
00:04:37,600 --> 00:04:40,840
Ова е Наталија. Ова е Николај -
вашата безбедност денес.

73
00:04:40,920 --> 00:04:42,832
- Многу убаво.
- И ние.

74
00:05:53,712 --> 00:05:55,552
Самовработени, дојдете овде.

75
00:05:55,632 --> 00:05:58,576
Шеф? Веднаш ќе кажам -
Не работиме бесплатно.

76
00:05:58,656 --> 00:06:00,560
На крајот на краиштата, сепак, Денот на градот е.
имај совест!

77
00:06:00,640 --> 00:06:03,344
Така, навредувачите беа затворени.
Дали сте виделе Гелик на паркинг?

78
00:06:03,904 --> 00:06:05,960
Го видовме. Во која соба останавте?

79
00:06:06,040 --> 00:06:08,320
Шефе, добро, ние
не баби на влез, да знаат се.

80
00:06:08,400 --> 00:06:11,136
Сега ќе се затворам во шталата на мајмуните со бездомниците,
меморијата брзо ќе се врати.

81
00:06:11,216 --> 00:06:13,632
- Во 301-ва!
- Заминаа.

82
00:06:19,184 --> 00:06:21,340
И јас го имам ова, има сауна!

83
00:06:21,420 --> 00:06:23,680
Па, со сето тоа имплицира
од овие моменти.

84
00:06:23,760 --> 00:06:25,264
- Марат, по пат...
- Да.

85
00:06:25,344 --> 00:06:27,104
Па, сето ова ќе се случи ноќе!

86
00:06:27,680 --> 00:06:30,040
Каи, јадете ги слатките, јадете и јадете.

87
00:06:30,120 --> 00:06:31,136
Еве ја таа!

88
00:06:33,952 --> 00:06:36,752
Сега, жал ми е. Да, да!

89
00:06:36,832 --> 00:06:38,720
Зошто не го запозна мојот уметник?

90
00:06:38,800 --> 00:06:42,160
Како „не се запознавте“? Тој е тука
Тој е со нас и ќе го почестиме со шампањ.

91
00:06:42,240 --> 00:06:44,480
Не знам кој си таму
Ве почести со шампањ,

92
00:06:44,560 --> 00:06:47,200
но Каи Метов сега
стои на платформата и те чека!

93
00:06:47,280 --> 00:06:49,210
<i>Разговарав со него пред една минута.</i>

94
00:06:56,464 --> 00:06:57,536
Дали нешто се случи?

95
00:06:58,704 --> 00:07:00,272
Маратик, што правиш?

96
00:07:02,272 --> 00:07:05,080
Ајде, оди одовде!
Излези, измамник!

97
00:07:05,160 --> 00:07:06,320
- Што се случи?
- Бегај одовде!

98
00:07:06,400 --> 00:07:08,960
Дали сте размислувале да стигнете до градот бесплатно?
Ќе ти покажам веднаш!

99
00:07:09,040 --> 00:07:11,072
- Зошто викаш?
- Мислиш дека има будали овде или што?

100
00:07:11,152 --> 00:07:13,984
Бизнис класата чини 4800!
Ставете ги вашите пари овде брзо!

101
00:07:14,064 --> 00:07:16,496
Знаеш што? Сега сум на тебе
Ќе повикам полиција!

102
00:07:16,576 --> 00:07:18,600
Ќе знаеш
кој е во право, а кој не е тука!

103
00:07:18,680 --> 00:07:21,320
Оди каде сакаш!
Коља, однеси го во полиција!

104
00:07:21,400 --> 00:07:23,720
Ќе дојдам навечер, ќе дојдам кај тебе
Ќе напишам изјава, измамник!

105
00:07:23,800 --> 00:07:25,280
Наташа, ајде да одиме до станицата.

106
00:07:25,856 --> 00:07:27,200
Мислам дека ти...

107
00:07:27,280 --> 00:07:30,288
Јас го дадов букетот овде!
И гледам, воопшто не изгледа слично!

108
00:07:48,768 --> 00:07:50,016
Можеби можеме да го јадеме?

109
00:07:52,032 --> 00:07:53,080
А малиот?

110
00:07:55,104 --> 00:07:56,224
Каде ќе оди?

111
00:07:58,192 --> 00:07:59,200
Ајде.

112
00:08:05,808 --> 00:08:07,280
Само не оди никаде.

113
00:09:30,432 --> 00:09:31,360
Мамо?!

114
00:09:32,592 --> 00:09:34,520
Артјом, зошто не си на училиште?!

115
00:09:34,600 --> 00:09:37,360
Каде е твојот ранец? Каде се очилата?
Што, бевте во клубот?

116
00:09:37,440 --> 00:09:40,400
- Мамо, ме киднапираа!
- Кој ве киднапираше, вонземјани?

117
00:09:40,480 --> 00:09:42,784
Ти самиот ми пиша
дека сте во „физичко образование“!

118
00:09:56,000 --> 00:09:58,224
Што по ѓаволите правиш овде?

119
00:10:01,056 --> 00:10:04,848
- Мамо, се колнам, ме киднапираа!
- Тоа е тоа, ајде да го средиме дома.

120
00:10:05,792 --> 00:10:07,968
Тие! Ме киднапираа!

121
00:10:11,232 --> 00:10:12,832
- Пушти ме да влезам!
- Пушти ме!

122
00:10:12,912 --> 00:10:14,384
- Пушти ме да влезам!
- Пушти ме!

123
00:10:14,464 --> 00:10:15,936
Повикајте полиција!

124
00:10:16,720 --> 00:10:19,072
Мислев дека веќе пиеш пиво на Бајкалското Езеро!

125
00:10:27,312 --> 00:10:29,200
Зошто не кажа
Украдени ли се парите?!

126
00:10:29,280 --> 00:10:31,536
А ти си мислел дека сум ги заработил бе бе бе?!

127
00:10:48,320 --> 00:10:53,744
Извинете, доцнивме.
Па, градот е голем, има метеж.

128
00:10:53,824 --> 00:10:55,632
Во ред е, не грижете се.

129
00:10:55,712 --> 00:10:57,216
Тие само се распуштија.

130
00:10:57,760 --> 00:10:59,088
Да, разбирам.

131
00:10:59,168 --> 00:11:01,904
Патем, ова е Наташа,
твој чувар денес.

132
00:11:01,984 --> 00:11:03,040
Многу убаво.

133
00:11:03,120 --> 00:11:06,760
Воопшто не грижете се, таа има
Имам пиштол и веќе убив луѓе.

134
00:11:06,840 --> 00:11:09,024
- Леле!
- Сакаш шампањ?

135
00:11:10,304 --> 00:11:13,584
- Никој не пиеше. Па тие го купиле, можете да замислите?
- Најверојатно ќе се воздржам.

136
00:11:13,664 --> 00:11:14,784
Бонбони?

137
00:11:15,984 --> 00:11:18,384
- И еве малку бонбони...
- Здраво.

138
00:11:18,464 --> 00:11:21,792
Марат, направивме грешка на патот,
и тој што го одзедов

139
00:11:22,560 --> 00:11:23,880
вистинскиот Каи Метов.

140
00:11:23,960 --> 00:11:26,096
-Дали си сериозен во моментов, дали си сигурен за ова?
- Да...

141
00:11:27,150 --> 00:11:30,000
Го има овде во куферот
секакви облеки за настапи.

142
00:11:30,080 --> 00:11:31,696
<i>Билет за задутре за Саратов.</i>

143
00:11:31,776 --> 00:11:34,080
Го барав на Гугл и пишува... Оди.

144
00:11:34,160 --> 00:11:37,072
...навистина концерт. Уште една фотографија со Витас.

145
00:11:37,152 --> 00:11:40,680
<i>- Тој навистина е ѕвезда.</i>
- Добро, ајде сега да дојдеме да го средиме.

146
00:11:41,360 --> 00:11:44,224
Наташа, уште не го храни, те молам.

147
00:11:44,304 --> 00:11:45,720
Извинете, ве молам.

148
00:11:45,800 --> 00:11:47,920
Овие момци целосно ме заебаа.

149
00:11:48,864 --> 00:11:51,328
Мислев дека ќе те предадам на нив и тие ќе ме пуштат да одам.

150
00:11:51,408 --> 00:11:52,864
Овие нема да те пуштат.

151
00:11:58,208 --> 00:12:00,432
- Да?
- Ви посакувам добро здравје!

152
00:12:00,512 --> 00:12:03,744
Другар полковник,
или како се викаш сега?

153
00:12:03,824 --> 00:12:05,008
Слушај ме

154
00:12:05,728 --> 00:12:07,872
ако макар и едно влакно

155
00:12:07,952 --> 00:12:11,040
ако ветрето е во нивна близина
ќе дува, ќе те дувам, ѓубриња...

156
00:12:11,120 --> 00:12:14,160
<i>Застани, застани. што правиш?
Дали повторно ја гледавте „Бригади“?</i>

157
00:12:14,816 --> 00:12:16,512
Сега јас ги диктирам условите.

158
00:12:17,376 --> 00:12:18,720
Врати ми ги парите.

159
00:12:19,696 --> 00:12:22,464
Или ќе ти бидам баба
вратете го дел по дел.

160
00:12:22,544 --> 00:12:23,984
<i>Како си мои пари.</i>

161
00:12:25,808 --> 00:12:27,320
Не допирајте ги, ќе вратам се.

162
00:12:27,400 --> 00:12:31,280
Тоа е друг муабет.
За два часа ќе те сретнам во близина на централата на државната област.

163
00:12:44,496 --> 00:12:46,784
Па, како да знаете која е вистинската?

164
00:12:47,536 --> 00:12:49,728
Ајде повторно да го повикаме продуцентот.

165
00:12:55,296 --> 00:12:58,920
Кои изведувачи ви се допаѓаат воопшто?

166
00:12:59,000 --> 00:13:01,664
- Не знам. Сиверт, веројатно.
- Кул.

167
00:13:01,744 --> 00:13:04,880
На мене и мама ми се допаѓа
Жуков од „Раце горе“.

168
00:13:04,960 --> 00:13:06,592
Да не е премногу дебел за тебе?

169
00:13:07,440 --> 00:13:08,752
- Јул...
- Здраво!

170
00:13:08,832 --> 00:13:12,160
<i>- Па, дали го запозна мојот уметник?</i>
- Се запознавме!

171
00:13:12,240 --> 00:13:14,976
Што ни значиш, два фалсификати
Каев ги испрати Метовците, а?!

172
00:13:15,056 --> 00:13:17,040
- Две?
<i>- Да, два!</i>

173
00:13:18,016 --> 00:13:19,968
Асистентот, патем, направи грешка.

174
00:13:20,048 --> 00:13:22,128
Валера треба денес
да биде во Владикавказ.

175
00:13:22,208 --> 00:13:23,520
Ти врне дожд или што?

176
00:13:23,600 --> 00:13:26,848
Не се договоривме за липата!
Какви пари ти плаќам?!

177
00:13:26,928 --> 00:13:28,360
Слушај, чудак!

178
00:13:28,440 --> 00:13:32,304
Дали мислите дека е вистинскиот Каи Метов?
Ќе дојде некој да ти работи за 40 илјади?

179
00:13:32,384 --> 00:13:33,696
<i>Слушај, братски.</i>

180
00:13:34,440 --> 00:13:38,320
<i>Ставете ја Валера во возот за Владикавказ,
и дозволете Костја да настапи за вас.</i>

181
00:13:38,400 --> 00:13:41,320
Во ред е, луѓето нема да пропуштат ништо.

182
00:13:41,400 --> 00:13:43,600
Ова го правиме веќе 15 години.

183
00:13:44,288 --> 00:13:45,200
бр.

184
00:13:45,776 --> 00:13:48,720
Никој не треба да го одгледува Марат.

185
00:13:48,800 --> 00:13:50,280
<i>Кој друг Марат?</i>

186
00:13:50,360 --> 00:13:52,160
Марат сум јас!

187
00:13:52,240 --> 00:13:54,160
Денес го измамивте Марат,

188
00:13:54,240 --> 00:13:56,336
утре - ќе... Ал...

189
00:13:57,088 --> 00:13:59,072
Еве го кучето, го исклучи телефонот.

190
00:14:26,464 --> 00:14:28,016
- Тие?
- Тие.

191
00:14:29,888 --> 00:14:34,624
Накратко, ќе дадам знак - плаќате пари,
ги земаш девојчето и детето и си заминуваш.

192
00:14:35,824 --> 00:14:39,936
- Ќе те убијат.
- Не е ваша грижа. Ја земаш и си заминуваш.

193
00:14:41,024 --> 00:14:42,016
Разбрано.

194
00:14:44,880 --> 00:14:46,016
Ајде да одиме.

195
00:15:03,472 --> 00:15:07,584
<i>Позиција број еден - се одморам</i>

196
00:15:11,136 --> 00:15:15,056
<i>Позиција број два - те сакам</i>

197
00:15:18,860 --> 00:15:22,560
<i>Знам сигурно, знам сигурно</i>

198
00:15:22,640 --> 00:15:25,888
<i>Денес е вторник, а вие сте сами дома</i>

199
00:15:46,480 --> 00:15:50,816
<i>...Ти кажувам колку време помина откако те видов</i>

200
00:15:52,752 --> 00:15:55,920
<i>Кажи ми каде беше?</i>

201
00:15:56,720 --> 00:15:57,952
<i>Кажи ми...</i>

202
00:15:58,680 --> 00:15:59,648
Па,

203
00:16:00,384 --> 00:16:03,520
мило ми е што те гледам, Јуда од полицајците.

204
00:16:04,752 --> 00:16:05,648
Иван!

205
00:16:16,352 --> 00:16:17,328
Чисто.

206
00:16:19,328 --> 00:16:20,512
Каде се бабите?

207
00:16:21,470 --> 00:16:23,424
Пушти го моето прво.

208
00:16:23,504 --> 00:16:26,640
Да не ти намачкам џем на лицето?

209
00:16:36,992 --> 00:16:39,264
Појас! Појас!

210
00:16:39,920 --> 00:16:42,400
Види, се е во ред.

211
00:16:43,360 --> 00:16:44,592
Каде се бабите?

212
00:17:01,456 --> 00:17:03,392
Кучка! Го фрли!

213
00:17:03,472 --> 00:17:05,888
Копиле! Што, решивте да ме отфрлите?!

214
00:17:05,968 --> 00:17:07,984
Ќе ти пукам во глава!

215
00:17:09,472 --> 00:17:11,712
Не требаше да ми се приближиш толку, Лења.

216
00:17:14,176 --> 00:17:17,720
- Спушти го!
- Девојка со дете од кола!

217
00:17:17,800 --> 00:17:19,400
- Оддалечи се!
- Пушти!

218
00:17:19,480 --> 00:17:21,536
- Девојче и дете!
- Спушти го!

219
00:17:21,616 --> 00:17:23,920
- Сега ќе му пукам во глава!
- Го извади бурето!

220
00:17:24,000 --> 00:17:26,720
Ќе му пукам во глава! Се оддалечи!

221
00:17:26,800 --> 00:17:29,480
- Работиме! Оружје на земја!
- Тивко, тивко, тивко...

222
00:17:29,560 --> 00:17:31,312
- На колена!
- Не мрдај!

223
00:17:31,392 --> 00:17:33,728
- Го фрли бурето! Го фрли пиштолот!
- Рацете зад главата!

224
00:17:40,608 --> 00:17:43,952
Третјаков Леонид Семјонович, вие сте уапсени.

225
00:17:46,400 --> 00:17:48,944
<i>Драги мои, каде си?</i>

226
00:18:00,170 --> 00:18:01,504
Ова се наши луѓе, а!

227
00:18:01,584 --> 00:18:04,560
Можете да се преправате дека сте некој друг
и ништо нема да ти се случи за тоа.

228
00:18:04,640 --> 00:18:08,240
Но не е важно
луѓето ќе дознаат се и ќе те бркаат!

229
00:18:08,320 --> 00:18:10,304
Ставете се на патеката како што е договорено, да.

230
00:18:14,160 --> 00:18:17,130
ЗА! Ова е Сиверт, мојата омилена песна!

231
00:19:13,552 --> 00:19:15,456
- Бидете внимателни!
- Ајде, искачи се!

232
00:19:16,112 --> 00:19:16,992
Стоп.

233
00:19:17,696 --> 00:19:20,336
Пушти го овој. Миша, извади му ги нараквиците.

234
00:19:24,672 --> 00:19:27,488
- Ви благодариме што застанавте, момци.
- Па, зошто да не поминеш?

235
00:19:27,568 --> 00:19:29,104
Ова е празник. Ден на градот.

236
00:19:31,904 --> 00:19:32,880
ти кажувам.

237
00:19:32,960 --> 00:19:36,592
Самиот Третјаков. Бегалец олигарх.
Таква можност повеќе нема да имате.

238
00:19:36,672 --> 00:19:39,904
- Што ако ме измамиш?
<i>- Што си ти, цица, зошто да те измамам?</i>

239
00:19:39,984 --> 00:19:41,040
Не знам.

240
00:19:42,896 --> 00:19:45,280
- Не ти верувам, Гаврилов.
- Верувај ми.

241
00:19:48,592 --> 00:19:49,696
Ти благодарам, Сан.

242
00:19:50,600 --> 00:19:52,816
- За што?
- Како за што?

243
00:19:52,896 --> 00:19:54,890
Бегалците олигарси не лежат на пат.

244
00:19:54,970 --> 00:19:56,784
Ако знаете што мислам.

245
00:19:56,864 --> 00:19:59,504
- Внимавајте да не се задавите од ѕвездите.
- Ќе го сфатиме.

246
00:20:00,540 --> 00:20:01,648
Ајде да одиме, Миш.

247
00:20:02,368 --> 00:20:03,456
Ајде да се смириме.

248
00:20:04,016 --> 00:20:06,048
И повикајте шлепер за Геликата!

249
00:20:13,280 --> 00:20:15,760
<i>Тие велат дека парите не купуваат среќа.</i>

250
00:20:15,840 --> 00:20:18,840
<i>Би се расправал со овие морони.</i>

251
00:20:18,920 --> 00:20:23,200
<i>Парите даваат слобода,
ви даде можност да живеете како што сакате.</i>

252
00:20:23,280 --> 00:20:25,152
<i>Се сеќавате кој го рече тоа?</i>

253
00:20:25,232 --> 00:20:27,840
<i>Некој Саша Медни.</i>

254
00:20:27,920 --> 00:20:30,760
<i>Веќе категорично не се согласувам со него.</i>

255
00:20:30,840 --> 00:20:34,304
<i>Среќата се луѓето
кој секогаш ќе биде таму.</i>

256
00:20:35,472 --> 00:20:36,400
како си?

257
00:20:38,976 --> 00:20:41,968
- Разбојник, не се плашиш, нели?
- Не, тоа е нормално.

258
00:20:42,048 --> 00:20:43,120
Изладете ги.

259
00:20:46,128 --> 00:20:49,136
- Људмила, може ли да те видам една минута?
- Да, сега ќе се фатам.

260
00:20:49,760 --> 00:20:50,593
Ајде да одиме.

261
00:20:57,920 --> 00:20:59,376
Знам кој си.

262
00:21:00,240 --> 00:21:03,568
Ми кажаа во хотелот
дека не си вистински полицаец.

263
00:21:06,784 --> 00:21:07,760
И?

264
00:21:11,232 --> 00:21:14,144
Не плашете се, нема да кажам никому.

265
00:21:14,896 --> 00:21:16,288
Јас не сум кодош.

266
00:21:18,784 --> 00:21:19,968
Прекрасна.

267
00:21:23,408 --> 00:21:24,576
Ајде да одиме.

268
00:21:31,216 --> 00:21:33,760
Па, зошто, ќе одиме дома пешки, или што, да одиме?

269
00:21:37,008 --> 00:21:39,552
- Можеби на Гелика?
- Немаме клучеви.

270
00:21:40,112 --> 00:21:41,872
Кога тоа некогаш не спречи?

271
00:21:42,624 --> 00:21:43,600
Скокни.

272
00:21:45,952 --> 00:21:50,520
<i>Ако имаш луѓе,
кои ве прават среќни</i>

273
00:21:50,600 --> 00:21:55,344
<i>треба да се држиш за нив со сета сила
и обидете се да им возвратите на нивните чувства.</i>

274
00:21:55,424 --> 00:21:57,360
<i>Долгот е јасен при плаќањето.</i>

275
00:21:58,288 --> 00:22:02,288
<i>И за да платам, ми требаат моите пари.</i>

276
00:22:02,368 --> 00:22:06,336
Интересите на Медни се тука
и началникот на полицијата се исти.</i>

277
00:22:06,416 --> 00:22:08,304
<i>На крајот на краиштата, крадењето не е добро.</i>

278
00:22:50,800 --> 00:22:52,416
Што, мислеше дека нема да те најдам?


