1
00:00:17,840 --> 00:00:20,120
Elk zoet liefdesverhaal
begint met een vleugje honing.

2
00:00:20,120 --> 00:00:21,600
Een huwelijksreis.

3
00:00:23,520 --> 00:00:25,960
Eigenlijk het meest romantisch
liefdesverhalen waar we van dromen,

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,960
zoals Romeo en Julia. Nee, wacht.

5
00:00:29,960 --> 00:00:33,680
Dat is meer bitterzoet dan honingzoet.
Ze zijn nooit samengekomen.

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,080
Qays en Layla?

7
00:00:36,080 --> 00:00:37,560
Ook daar geen honing.

8
00:00:37,560 --> 00:00:41,040
Ze trouwden haar uit, en hij gaf geld uit
de rest van zijn leven schreef hij haar poëzie.

9
00:00:41,760 --> 00:00:44,440
Prima. Hoe zit het met Noor en Hamad?

10
00:00:44,440 --> 00:00:46,400
Noor en wie? Je bedoelt ons?

11
00:00:46,400 --> 00:00:50,960
- Zeker. We hadden een huwelijksreisfase.
- Een wittebroodswekenfase.

12
00:00:55,120 --> 00:00:57,000
Leugenaar! Je bent een leugenaar!

13
00:00:57,000 --> 00:00:59,440
Ik haat je, hoor je me? Ik haat je!

14
00:00:59,440 --> 00:01:03,200
- Hoe kan ik überhaupt met iemand als jij trouwen?
- Nou, het is nog niet te laat om dat op te lossen.

15
00:01:03,200 --> 00:01:06,040
Scheid van mij. Nu! Ga je gang.

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,360
Zodat je het weet,
dit is niet hoe ons verhaal begon.

17
00:01:11,680 --> 00:01:12,840
Niet in het minst.

18
00:01:12,840 --> 00:01:15,680
Je gelooft niet eens hoe het begon.

19
00:01:21,240 --> 00:01:22,360
Hij is hier.

20
00:01:28,280 --> 00:01:30,200
Ik kan die dag nooit vergeten.

21
00:01:30,200 --> 00:01:34,000
Ik heb mijn karbonades kapot gemaakt toen ik probeerde te landen
de Duitse bedrijfsdealer.

22
00:01:34,000 --> 00:01:35,200
- Goedemorgen, meneer.
- Goedemorgen.

23
00:01:35,200 --> 00:01:36,840
Ik ben Hamad Saleh,

24
00:01:36,840 --> 00:01:39,560
en ik run Saleh Investment.

25
00:01:40,080 --> 00:01:42,320
Saleh is de CEO,

26
00:01:43,200 --> 00:01:45,760
die toevallig ook mijn vader is.

27
00:01:51,880 --> 00:01:54,400
Ik ben Noor en ik ben fitnesstrainer.

28
00:01:54,400 --> 00:01:55,800
Sneller! Gaan!

29
00:01:55,800 --> 00:01:58,720
In het leven moeten vrouwen sterk zijn
te allen tijde.

30
00:01:58,720 --> 00:02:00,720
Vooral bij mannen.

31
00:02:00,720 --> 00:02:04,520
Ze zien ons als fragiele simpele zielen,
ook al zijn we behoorlijk opmerkzaam.

32
00:02:04,520 --> 00:02:05,800
Niets ontgaat ons.

33
00:02:05,800 --> 00:02:08,760
Je kunt een man nooit vertrouwen.

34
00:02:09,640 --> 00:02:10,720
Tenzij hij Youssef is.

35
00:02:10,720 --> 00:02:12,600
Noor, er is iets
Ik moet het je vertellen.

36
00:02:12,600 --> 00:02:14,000
Hij is de liefde van mijn leven.

37
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
Laatst wilde hij afspreken.
Hij zei dat het over iets ernstigs ging.

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,320
Ik liet niet merken dat ik precies wist wat,

39
00:02:20,320 --> 00:02:22,600
ook al heb ik gewacht
voor dit moment al jaren.

40
00:02:22,600 --> 00:02:24,480
Ik wil dat je naar mij luistert.

41
00:02:25,320 --> 00:02:27,560
Dit project is van het allergrootste belang.

42
00:02:27,560 --> 00:02:29,000
Ik heb er mijn hart en ziel in gestopt.

43
00:02:29,520 --> 00:02:31,040
Er is geen ruimte voor fouten, begrepen?

44
00:02:31,560 --> 00:02:33,560
Ik wil geen andere opdracht.

45
00:02:33,560 --> 00:02:35,800
Alleen de Duitse dealer.

46
00:02:35,800 --> 00:02:39,160
We hebben nog maar één maand te gaan,
dus we moeten het zo snel mogelijk afronden.

47
00:02:40,080 --> 00:02:42,640
Meneer, eigenlijk

48
00:02:44,480 --> 00:02:47,600
de CEO schortte het project op.

49
00:02:48,400 --> 00:02:49,680
Waarom zou hij dat doen?

50
00:02:50,240 --> 00:02:52,000
Ik heb er drie jaar aan gewerkt.

51
00:02:52,000 --> 00:02:57,840
Hij zei dat je er alleen mee verder kunt gaan
als je het persoonlijk met hem bespreekt.

52
00:03:04,400 --> 00:03:05,400
Noor?

53
00:03:05,960 --> 00:03:07,000
Wat heeft jou bezield?

54
00:03:09,280 --> 00:03:10,480
Noor.

55
00:03:13,320 --> 00:03:16,640
Zes weken?

56
00:03:19,960 --> 00:03:22,320
Weet je hoe erg ik je deze keer zal missen?

57
00:03:22,840 --> 00:03:24,560
Echt slecht.

58
00:03:25,320 --> 00:03:29,280
Ik heb werkverplichtingen in Beiroet.
Anders zou ik je nooit achterlaten.

59
00:03:29,800 --> 00:03:31,320
Je blijft gewoon stevig hangen.

60
00:03:32,520 --> 00:03:34,280
Niemand wint mij voor zich zoals hij.

61
00:03:34,800 --> 00:03:36,680
Hij kan me overal over overtuigen.

62
00:03:41,000 --> 00:03:43,480
Weet je, ik had een vergadering
vandaag bij het bedrijf.

63
00:03:45,880 --> 00:03:47,600
Heb even moeten grinniken.

64
00:03:48,160 --> 00:03:51,520
Ze zeiden dat je het project had opgeschort,
maar het moet een soort grap zijn, toch?

65
00:03:53,000 --> 00:03:54,280
Er is zeker sprake van een verwisseling.

66
00:03:54,960 --> 00:03:57,000
Nee, het project is opgeschort.

67
00:03:58,520 --> 00:03:59,880
Hoe bedoel je, geschorst?

68
00:04:00,480 --> 00:04:03,880
Je zei dat ik gelijk heb
naar het bedrijf! Dat je mij zou steunen!

69
00:04:04,800 --> 00:04:07,120
Voordat je nadenkt
van uw recht op het bedrijf,

70
00:04:07,120 --> 00:04:10,160
overweeg om te trouwen
en eerst een gezin stichten.

71
00:04:11,200 --> 00:04:12,320
Ik wil een kleinzoon.

72
00:04:12,320 --> 00:04:15,760
Een erfgenaam die jouw naam draagt
en onze erfenis hooghouden.

73
00:04:15,760 --> 00:04:18,120
Vader, we hebben hier al over gesproken.

74
00:04:18,120 --> 00:04:20,720
Het huwelijk is een zakelijke onderneming
voorbestemd om te mislukken.

75
00:04:40,080 --> 00:04:41,840
Ik ben oké!

76
00:04:42,440 --> 00:04:45,160
Vader, je kunt mij niet zomaar verwachten
om van de ene op de andere dag te trouwen.

77
00:04:45,160 --> 00:04:48,120
Wat als ze een handjevol blijkt te zijn?
en alles verwoest wat we hebben gebouwd?

78
00:04:48,120 --> 00:04:49,520
Ik bedoel, alles wat je hebt gebouwd.

79
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Luister.

80
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Als u niet binnen een maand trouwt

81
00:04:56,000 --> 00:04:58,880
en stuur mij een echo van mijn kleinzoon,

82
00:04:58,880 --> 00:05:01,720
je kunt kussen
afscheid van uw Duitse dealer.

83
00:05:02,320 --> 00:05:04,840
Hetzelfde geldt voor het bedrijf.

84
00:05:05,360 --> 00:05:06,560
En niet alleen dat.

85
00:05:06,560 --> 00:05:10,480
Ik heb het over je hele erfenis.

86
00:05:10,480 --> 00:05:14,200
Ik geef alles aan een goed doel.

87
00:05:14,760 --> 00:05:15,760
Nou, dan,

88
00:05:16,440 --> 00:05:21,200
Laten we eens kijken of je het huwelijk nog steeds vindt
"een zakelijke onderneming die gedoemd is te mislukken."

89
00:05:28,160 --> 00:05:30,640
Vertel eens, waar heb je die foto vandaan?

90
00:05:31,920 --> 00:05:33,200
Instagram? Weet je het zeker?

91
00:05:33,200 --> 00:05:36,240
- Amal, je vermoordt mij hier.
- Noor, wat wil je dat ik zeg?

92
00:05:36,760 --> 00:05:40,920
Nee, dit kan niet kloppen. Het kan gewoon niet.

93
00:05:40,920 --> 00:05:43,680
Je weet dat Youssef van mij houdt.
Wat bedoel je met hij...

94
00:05:43,680 --> 00:05:46,000
Hoe bedoel je, hij trouwde met iemand anders?

95
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
- Noor--
- Hij heeft het mij verteld.

96
00:05:47,600 --> 00:05:51,080
Hij vertelde me dat hij zaken heeft in Beiroet.
Hij beloofde terug te komen.

97
00:05:51,080 --> 00:05:52,600
Dit kan niet kloppen. Ik weet het.

98
00:05:52,600 --> 00:05:54,880
Controleer opnieuw.
Controleer dat account met de foto.

99
00:05:54,880 --> 00:05:58,080
- Controleer het en laat het me weten.
- Noor, het is voorbij. Het is voorbij.

100
00:05:58,080 --> 00:06:00,280
Youssef is getrouwd. Het is klaar.

101
00:06:00,280 --> 00:06:02,560
Wacht even. Laat me dit duidelijk maken.

102
00:06:02,560 --> 00:06:04,040
Wil je binnen een week in het huwelijksbootje stappen?

103
00:06:04,040 --> 00:06:05,640
Het zou langer duren
om je schoenveters te strikken.

104
00:06:05,640 --> 00:06:07,080
Mijn hoofd tolt.

105
00:06:07,080 --> 00:06:08,400
Ik kan de gedachte nauwelijks slikken,

106
00:06:08,400 --> 00:06:11,600
maar ik zal mijn gezelschap niet verliezen
en dealerschap vanwege deze onzin.

107
00:06:11,600 --> 00:06:16,520
Oké, ik begrijp dat er geld mee gemoeid is.
Maar welke idioot zou binnen een week met je trouwen?

108
00:06:16,520 --> 00:06:18,480
Je hebt me altijd lastiggevallen over het huwelijk.

109
00:06:18,480 --> 00:06:20,880
- Laten we eens kijken of je me uithuwelijkt.
- Mij?

110
00:06:20,880 --> 00:06:21,960
Aisha?

111
00:06:22,520 --> 00:06:25,760
Aisha van school? Heeft hij mij verlaten voor haar?

112
00:06:25,760 --> 00:06:27,000
Waarom?

113
00:06:27,000 --> 00:06:29,960
En om het helemaal af te maken,
de huwelijksreis is in Beiroet.

114
00:06:29,960 --> 00:06:31,240
Verdomd Beiroet!

115
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
Zie je, Noor,

116
00:06:33,760 --> 00:06:36,560
als je naar mij had geluisterd
over verloving,

117
00:06:36,560 --> 00:06:38,880
hij zou je niet voor haar hebben verlaten.

118
00:06:38,880 --> 00:06:42,320
En nu heeft hij de tijd van zijn leven
terwijl je blijft hangen.

119
00:06:42,920 --> 00:06:45,840
- Ik bedoel, kijk naar de staat van jou...
- Niet doen!

120
00:06:45,840 --> 00:06:49,720
Ik kan een bord of een hele tafel afruimen,
en het zijn nog steeds niemands zaken.

121
00:06:50,360 --> 00:06:52,520
Oké, oké.

122
00:06:53,040 --> 00:06:55,360
Ik zou je wat speling moeten geven, hé.

123
00:06:55,360 --> 00:06:57,320
Je kreeg een zware klap in je onderbuik.

124
00:06:57,320 --> 00:07:00,280
Weet je, je kunt het uitschreeuwen
of woede het uit. Eet het zelfs...

125
00:07:00,280 --> 00:07:02,000
Schreeuw? Wie zei dat ik...

126
00:07:02,000 --> 00:07:06,160
Ik, huilen? Nee, lieverd, hij is degene
wie zal het huilen doen. Je zult zien.

127
00:07:06,160 --> 00:07:10,440
Als hij mij getrouwd ziet
in minder dan een week,

128
00:07:10,440 --> 00:07:13,880
ziet er allemaal prachtig uit in het wit,
hij zal zijn ogen uitkijken.

129
00:07:13,880 --> 00:07:16,480
Echt niet! Gefeliciteerd.
Wie is de gelukkige?

130
00:07:18,560 --> 00:07:20,920
- Vertel het mij.
- Wat?

131
00:07:20,920 --> 00:07:25,720
Zoek een echtgenoot voor mij,
binnen maximaal 24 uur.

132
00:07:25,720 --> 00:07:28,600
Het maakt mij niet uit wie,
het hoe of het waarom.

133
00:07:28,600 --> 00:07:31,160
- Zoek het maar uit.
- Begrijp ik het? Mij?

134
00:07:33,440 --> 00:07:35,440
Stil!

135
00:07:47,240 --> 00:07:48,360
Ik heb Noor vandaag gezien.

136
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Arm meisje.

137
00:07:56,240 --> 00:07:57,400
Youssef speelde haar.

138
00:08:02,520 --> 00:08:04,600
Het lijkt erop dat ik haar moet aansluiten
met iemand.

139
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
Je maakt een grapje, toch?

140
00:08:21,200 --> 00:08:23,280
- Ik bedoel, dat moet wel.
- Dat ben ik niet.

141
00:08:24,000 --> 00:08:27,920
Hij ziet er zo traditioneel uit,
zo gespannen. Ik bedoel--

142
00:08:27,920 --> 00:08:30,680
Hoe zouden we ooit met elkaar overweg kunnen?
Het is onmogelijk.

143
00:08:30,680 --> 00:08:34,040
Echt niet. Ben je serieus?
Ze schreeuwt problemen.

144
00:08:34,040 --> 00:08:36,320
Kom op. Waar heb je het over?

145
00:08:36,320 --> 00:08:39,799
Ze is goed opgevoed, goed opgeleid.
Een vrouw met cultuur, durf ik te zeggen.

146
00:08:39,799 --> 00:08:41,360
En ze is ook Amal's vriendin.

147
00:08:41,360 --> 00:08:44,480
Kom op, Noor.
Het is niet alsof je met die man trouwt.

148
00:08:45,799 --> 00:08:47,640
Eigenlijk trouw je met die man.

149
00:08:47,640 --> 00:08:50,440
Maar weet je, een liefdeloos huwelijk
zou een fluitje van een cent moeten zijn.

150
00:08:53,440 --> 00:08:57,040
Ik verpest de boel, nietwaar?

151
00:08:57,040 --> 00:08:58,360
Een beetje.

152
00:08:58,360 --> 00:09:00,920
Bewaar het, Amal. Ik wil het niet horen.

153
00:09:00,920 --> 00:09:02,240
Wat heb je te verliezen?

154
00:09:02,240 --> 00:09:05,760
Ontmoet haar gewoon. Ga gewoon op één date.
Misschien verander je van gedachten.

155
00:09:05,760 --> 00:09:08,080
Kom op, Hamad. Denk er eens over na.

156
00:09:12,240 --> 00:09:13,880
Oké. Wanneer?

157
00:09:27,280 --> 00:09:28,480
Ik ging naar haar toe.

158
00:09:29,640 --> 00:09:32,920
Zet mijn Tsjaadse gezicht op.

159
00:09:35,040 --> 00:09:37,720
Ik ging naar hem toe. Zet mijn schattige gezichtje op.

160
00:09:37,720 --> 00:09:42,640
Zoals Amal zei: mannen houden gewoon van een braaf meisje.

161
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
Zoals Waël zei:

162
00:09:46,800 --> 00:09:49,720
vrouwen houden gewoon van een slechte jongen.

163
00:09:50,320 --> 00:09:54,480
Blijf schattig en kalm.
Leuk en rustig. Schattig en--

164
00:09:56,520 --> 00:09:58,520
Ik ben oké! Oké.

165
00:10:00,920 --> 00:10:02,080
Bedankt voor de bloemen.

166
00:10:04,000 --> 00:10:06,640
Breng je al je vrije tijd hier door?

167
00:10:06,640 --> 00:10:08,000
Zeker.

168
00:10:08,640 --> 00:10:11,280
Ik hou van lezen, eerlijk gezegd.

169
00:10:11,280 --> 00:10:12,640
Ik hou er gewoon van.

170
00:10:12,640 --> 00:10:17,680
Wanneer ik tijd over heb,
Ik hang liever rond in de bibliotheek.

171
00:10:18,680 --> 00:10:21,800
Als ik nog meer tijd over heb,

172
00:10:21,800 --> 00:10:24,280
- Ik ga soms naar de club.
- De club?

173
00:10:26,760 --> 00:10:28,080
De boekenclub.

174
00:10:29,040 --> 00:10:30,040
Ja, de boekenclub.

175
00:10:30,040 --> 00:10:33,760
Ik bedoel poëzievoordrachten,
literaire discussies...

176
00:10:35,200 --> 00:10:38,280
Andere keren ging ik naar de sportclub.

177
00:10:39,160 --> 00:10:41,760
Voor wat cardio. Je weet wel, om fit te blijven.

178
00:10:41,760 --> 00:10:46,640
Ik dacht dat ik eerlijk tegen je moest zijn
omdat ik geen fan ben van liegen.

179
00:10:47,440 --> 00:10:50,280
Ik wil ook eerlijk tegen je zijn.

180
00:10:50,840 --> 00:10:53,400
Ben jij een uitgaande,
een feestbeest op de weg?

181
00:10:57,040 --> 00:10:59,000
Omdat ik dat ben.

182
00:11:01,560 --> 00:11:04,960
Ik kan leren. Het maakt mij niet uit.

183
00:11:10,360 --> 00:11:12,520
Het lijkt erop dat het niet lukt.

184
00:11:13,120 --> 00:11:14,760
Dit werkt niet.

185
00:11:15,720 --> 00:11:18,160
Het meisje ziet eruit als een totaal leeghoofd.
Ze zal een handvol zijn.

186
00:11:18,160 --> 00:11:22,200
De man ziet er zo saai uit als afwaswater.
Hij zal me uit mijn gedachten vervelen.

187
00:11:22,200 --> 00:11:24,960
- Roep dan het huwelijk af.
- Roep dan het huwelijk af.

188
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Wil je met mij trouwen?

189
00:12:11,200 --> 00:12:13,240
En zo begon het allemaal.

190
00:12:13,240 --> 00:12:14,800
Is dat geen verhaal?

191
00:12:20,160 --> 00:12:21,760
- Raap het op.
- Hé, kerel.

192
00:12:21,760 --> 00:12:24,200
Vergeet niet de rozen op te halen, oké?

193
00:12:24,200 --> 00:12:25,760
Waarom zijn deze hier nog?

194
00:12:25,760 --> 00:12:27,800
Hé, tante.
Wat doe jij hier nog?

195
00:12:27,800 --> 00:12:30,800
Is de bruiloft voorbij? Ik ben net hier.

196
00:12:30,800 --> 00:12:33,360
De huwelijksreis is in het buitenland,
dus gingen ze naar het vliegveld.

197
00:12:37,400 --> 00:12:38,600
Eh, tante Samar.

198
00:12:38,600 --> 00:12:41,520
Mag ik je voorstellen aan tante Samar,
de moeder van de bruid.

199
00:12:41,520 --> 00:12:45,360
Dit is tante Iman, de tante van Hamad.

200
00:12:45,360 --> 00:12:46,320
Pardon?

201
00:12:46,320 --> 00:12:47,800
Iman Abdallah.

202
00:12:49,840 --> 00:12:52,000
Jij bent de tante van Hamad?

203
00:12:52,000 --> 00:12:55,240
Ja. Kun je het geloven?
Zijn moeder is mijn overleden zus, Manal.

204
00:12:55,240 --> 00:12:56,560
Wat een kleine wereld.

205
00:12:57,400 --> 00:12:59,080
Als je maar de ceremonie maakte.

206
00:12:59,080 --> 00:13:02,840
Ze zagen er samen zo mooi uit.

207
00:13:05,200 --> 00:13:10,840
- Heeft u nog een andere dochter dan Noor?
- Nee, ze is mijn enige kind.

208
00:13:17,520 --> 00:13:19,440
Nee. Echt niet.

209
00:13:20,040 --> 00:13:22,440
- Absoluut niet.
- Wat is er?

210
00:13:22,440 --> 00:13:25,160
Dit kan niet waar zijn!

211
00:13:26,280 --> 00:13:28,400
Ik ging tot de kern van de zaak.

212
00:13:28,400 --> 00:13:31,360
Youssef verblijft in Koroum,
een hotel hoog in de bergen.

213
00:13:32,000 --> 00:13:35,040
Maar Noor, alsjeblieft.
Hamad mag hier niets van weten.

214
00:13:35,040 --> 00:13:37,360
En vergeet niet
om deze spraaknotitie te verwijderen.

215
00:13:37,360 --> 00:13:38,560
Oké? Je moet.

216
00:13:51,360 --> 00:13:54,680
Ik kan achter een huwelijksreis staan,

217
00:13:54,680 --> 00:13:56,600
maar een hotel in de bergen?

218
00:13:56,600 --> 00:13:58,840
Ik bedoel, er is genoeg
van hotels aan het strand.

219
00:13:58,840 --> 00:14:00,520
Wat zeg je?

220
00:14:00,520 --> 00:14:02,840
Kom op, Hamad.
Dit hotel heeft goede recensies.

221
00:14:02,840 --> 00:14:06,120
En dit is waar ik wil blijven.
Ik geef de voorkeur aan de berghelling.

222
00:14:06,120 --> 00:14:09,480
Ik ga niet eens graag naar het strand.
Vertel me niet dat je het hier niet leuk vindt?

223
00:14:14,000 --> 00:14:16,080
Meneer, welkom in Koroum.

224
00:14:17,320 --> 00:14:18,760
We zijn blij je te hebben.

225
00:14:22,240 --> 00:14:23,560
- Bedankt.
- Graag gedaan.

226
00:14:27,400 --> 00:14:29,560
Ik vertrouw erop dat u zult genieten van uw verblijf.

227
00:14:29,560 --> 00:14:31,160
We hebben veel VIP's gehuisvest.

228
00:14:31,160 --> 00:14:34,320
Mijnheer Philippe le Calaque,
als je van hem hebt gehoord.

229
00:14:34,320 --> 00:14:36,520
Ook Jean-Pierre du Jerantauve.

230
00:14:37,040 --> 00:14:40,040
- We hebben beddengoed van struisvogelveren.
- Groetjes.

231
00:14:40,040 --> 00:14:42,280
Lange veren. Aan de grotere kant bijvoorbeeld.

232
00:14:42,280 --> 00:14:44,720
We nemen de veren en stoppen ze in...

233
00:15:16,240 --> 00:15:17,280
Laten we gaan.

234
00:15:20,440 --> 00:15:23,080
O, Hamad! Je bent zo'n onruststoker.

235
00:15:25,520 --> 00:15:26,680
Wat is er met jou?

236
00:15:27,800 --> 00:15:29,960
Je bent gewoon ongelooflijk.

237
00:15:29,960 --> 00:15:31,720
Altijd maar rommelen en...

238
00:15:37,760 --> 00:15:39,280
Waar is de sleutel?

239
00:15:39,280 --> 00:15:41,680
Laten we het een dag noemen. Kom op.
Laat mij niet wachten.

240
00:15:47,480 --> 00:15:49,200
Tante, van alle tijden om te bellen...

241
00:16:11,800 --> 00:16:15,200
Nog even.
Ik moet snel naar het toilet.

242
00:16:18,960 --> 00:16:20,280
Ik zeg het je.

243
00:16:20,280 --> 00:16:23,200
Hij kijkt naar mij alsof hij wil...

244
00:16:23,200 --> 00:16:25,800
Ik weet dat hij het recht heeft, maar ik kan het niet.

245
00:16:25,800 --> 00:16:27,880
Ik kan het gewoon niet. Wat moet ik doen?

246
00:16:27,880 --> 00:16:30,480
Wat zeg je? Alleen, hoe?
Ik heb nul gevoelens voor haar.

247
00:16:30,480 --> 00:16:31,560
Ik kan haar niet benaderen.

248
00:16:31,560 --> 00:16:33,720
Noor, dit gaat niet.

249
00:16:33,720 --> 00:16:34,800
Jullie zijn pasgetrouwd.

250
00:16:34,800 --> 00:16:39,400
Je moet extravert, sexy en flirterig zijn...

251
00:16:39,400 --> 00:16:44,400
Flirterig? Hoe bedoel je, flirterig? Gewoon--

252
00:16:44,400 --> 00:16:47,600
Wat als hij door het flirten bij mij in bed komt?
Wat moet ik dan doen?

253
00:16:47,600 --> 00:16:49,960
Het is niet erg, schat.

254
00:16:49,960 --> 00:16:52,840
Doe maar alsof je moe bent
of nep-hoofdpijn.

255
00:16:52,840 --> 00:16:54,400
Duizelig doen.

256
00:16:54,400 --> 00:16:57,200
Doe precies wat ik zei.

257
00:16:57,880 --> 00:17:00,040
U wilt uw bedrijf,
Je geeft hem een kleinzoon.

258
00:17:00,040 --> 00:17:04,480
Als je wilt dat Youssef jaloers wordt, kun je beter handelen
alsof je de tijd van je leven hebt.

259
00:17:04,480 --> 00:17:06,920
Ik heb het over echte passie.
Geef ons een liefdesverhaal.

260
00:17:08,680 --> 00:17:11,720
Oké. Frits oké.

261
00:17:21,440 --> 00:17:23,440
Wacht, ik heb nog één gunst nodig.

262
00:17:23,440 --> 00:17:26,160
Kun je Youssefs kamernummer voor mij vinden?

263
00:17:26,160 --> 00:17:29,040
Ik ben toch niet de receptioniste?
Ga het ze maar vragen.

264
00:17:29,040 --> 00:17:32,400
Wees niet dom. Dat kan ik niet.
Doe het, Amal.

265
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Nog één ding.

266
00:17:47,000 --> 00:17:49,320
Ik stuur je een paar foto's
en haspels, oké?

267
00:17:49,320 --> 00:17:52,120
Zet ze op je Insta zodat Youssef ze kan zien.

268
00:17:52,120 --> 00:17:55,200
En schrijf me een paar simpele bijschriften.
Ik wil dat Youssef ze allemaal ziet.

269
00:18:21,160 --> 00:18:23,280
Hoi Hamad.

270
00:18:25,240 --> 00:18:26,320
Hamoudi.

271
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
Hamoudi.

272
00:18:30,000 --> 00:18:33,720
Oké, kalmeer. Het is oké. Je bent oké.

273
00:18:33,720 --> 00:18:35,960
Je kunt het, oké? Je kunt het.

274
00:18:42,880 --> 00:18:45,200
Hé, tante. Ik hoop dat alles in orde is.

275
00:18:45,720 --> 00:18:47,640
Ik ben op huwelijksreis met mevrouw.

276
00:18:47,640 --> 00:18:50,480
Ik weet dat het een slechte tijd is,
maar ik had geen keus.

277
00:18:50,480 --> 00:18:52,560
Het gaat over die mevrouw.

278
00:18:52,560 --> 00:18:56,200
Je moet in aparte kamers verblijven.
Je kunt haar vandaag niet aanraken.

279
00:18:56,200 --> 00:18:59,160
- Waarom? Is ze buiten dienst?
- Nee, ze is in werkende staat.

280
00:19:00,200 --> 00:19:01,440
Maar ze is ook je zus.

281
00:19:01,440 --> 00:19:02,760
Mogelijk.

282
00:19:02,760 --> 00:19:04,600
Mogelijk is ze zijn zus.

283
00:19:04,600 --> 00:19:05,920
Ja, mogelijk.

284
00:19:05,920 --> 00:19:07,000
Wat?

285
00:19:08,040 --> 00:19:09,200
Ik trouwde met mijn zus?

286
00:19:09,200 --> 00:19:13,400
Noor's moeder verliet haar vroeger
bij ons thuis toen ze nog een baby was.

287
00:19:13,400 --> 00:19:16,600
Ik dacht misschien je moeder
gaf haar vijf keer borstvoeding.

288
00:19:16,600 --> 00:19:18,480
Als het vijf is, is ze je zus.

289
00:19:18,480 --> 00:19:21,720
Als het maar één of twee keer was,
dan is ze dat misschien niet.

290
00:19:21,720 --> 00:19:24,440
- Waarom vijf? Waarom ga je uit van het ergste?
- Wat dan?

291
00:19:24,440 --> 00:19:28,560
- Misschien was het eenmalig.
- Misschien. We zullen het zeker moeten weten.

292
00:19:28,560 --> 00:19:32,360
Nee. Gewoon nee. Ik neem de eerste vlucht
terug naar huis. Ik ga van haar scheiden.

293
00:19:32,360 --> 00:19:35,040
Niet doen! Ben je gek? Blijf maar zitten.

294
00:19:35,040 --> 00:19:36,560
Nee, lieverd.

295
00:19:36,560 --> 00:19:37,640
Ga niet van haar scheiden.

296
00:19:37,640 --> 00:19:40,200
We zullen het onze buurvrouw Rana vragen
eerste ding in de ochtend.

297
00:19:40,200 --> 00:19:43,280
Dan weten we het zeker
hoe vaak ze haar borstvoeding gaf.

298
00:19:43,280 --> 00:19:46,320
- Ok beste?
- Nee, ik zal het haar vertellen, en dan gaan we naar huis.

299
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
- Wat is er met hem aan de hand? Is hij gek?
- Vertel het haar niet.

300
00:19:49,760 --> 00:19:52,800
Ik zei dat ik het ga controleren en contact met je opneem.

301
00:19:52,800 --> 00:19:56,400
Houd dit nu voor jezelf,
en je vertelt haar niets.

302
00:19:56,400 --> 00:19:59,680
We willen niet dat ze je dumpt
en je lef haten.

303
00:19:59,680 --> 00:20:02,040
Oké. Ik wacht.

304
00:20:02,040 --> 00:20:03,760
Bel me zo snel mogelijk, oké?

305
00:20:14,280 --> 00:20:15,680
Met wie praat je?

306
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
Mijn tante.

307
00:20:47,640 --> 00:20:50,480
- Ik voel me duizelig.
- Ja, je moet rusten.

308
00:20:51,600 --> 00:20:53,240
Het moet de vlucht zijn. Ga even liggen.

309
00:20:53,240 --> 00:20:54,440
Je hebt gelijk.

310
00:21:30,360 --> 00:21:34,720
Ernstig? Hebben ze het je niet verteld?
Verblijven ze überhaupt in dit hotel?

311
00:21:36,480 --> 00:21:39,720
Heb je de sociale media van Aisha gecheckt?
Heeft ze iets op Instagram gepost?

312
00:21:40,640 --> 00:21:44,400
Amal, doe iets. Ik moet het weten
of ze hier blijven of niet.

313
00:21:47,480 --> 00:21:49,040
Hamad? Hij is in orde.

314
00:21:49,840 --> 00:21:50,840
Op een avond was het zo.

315
00:21:51,600 --> 00:21:53,720
Hij viel voor die duizelingwekkende daad.
Kun je het geloven?

316
00:21:53,720 --> 00:21:55,680
Hij heeft de hele nacht geprobeerd iets te doen,

317
00:21:55,680 --> 00:21:58,560
maar ik gaf mijn Oscar-winnende optreden,
en hij kocht het.

318
00:21:58,560 --> 00:22:01,640
Het probleem is dat ik het niet weet
hoe lang ik dit vol kan houden.

319
00:22:06,560 --> 00:22:08,120
- Alsjeblieft.
- Bedankt.

320
00:22:13,520 --> 00:22:18,200
Gisteren sliep ik op de bank
omdat ik altijd aan het woelen en draaien ben,

321
00:22:18,200 --> 00:22:20,680
en ik wilde je niet lastig vallen.

322
00:22:21,400 --> 00:22:22,880
Weet je, aangezien we...

323
00:22:25,840 --> 00:22:28,000
... steeds meer.

324
00:22:29,360 --> 00:22:31,560
En heb ook kinderen.

325
00:22:32,600 --> 00:22:35,080
Veel kinderen. Zo snel mogelijk.

326
00:22:35,080 --> 00:22:36,480
We moeten vanavond uitgaan.

327
00:22:36,480 --> 00:22:38,800
Er is een geweldige plek
Kwam ik net tegen op Instagram.

328
00:22:39,440 --> 00:22:42,200
- Maar je houdt niet van uitgaan.
- Dat doe je.

329
00:22:42,200 --> 00:22:44,480
Je houdt van uitgaan.
En het is onze huwelijksreis.

330
00:22:44,480 --> 00:22:47,320
Het is belangrijk voor mij
dat je ervan geniet.

331
00:22:47,320 --> 00:22:49,200
We moeten naar buiten gaan. Schud de boel op.

332
00:22:49,200 --> 00:22:51,720
Ik ga niet meer over dat leven.

333
00:22:51,720 --> 00:22:53,720
- Ik slaap vroeg.
- Je slaapt niet vroeg.

334
00:22:55,640 --> 00:22:58,360
Dat is niet zo, omdat we pasgetrouwd zijn.

335
00:22:58,360 --> 00:23:00,760
We zijn op huwelijksreis,
en ik wil dat je mij meeneemt.

336
00:23:00,760 --> 00:23:03,480
Vergeet het. Ik wil niet gaan.

337
00:23:12,880 --> 00:23:15,000
We zijn bij de club waarvan je zei dat hij daar zou zijn.

338
00:23:16,680 --> 00:23:18,520
Nog meer drama.

339
00:23:18,520 --> 00:23:20,880
- Heb je hem gezien?
- Nog niet. We zijn net hier.

340
00:23:21,400 --> 00:23:24,840
Ik ben benieuwd naar zijn reactie
als hij erachter komt dat ik getrouwd ben.

341
00:23:24,840 --> 00:23:27,840
Kom op, Noor.
Het is altijd Youssef dit, Youssef dat.

342
00:23:27,840 --> 00:23:29,320
Je zou hem moeten vergeten

343
00:23:29,320 --> 00:23:31,880
en focus op Hamad,
de man met wie je eigenlijk bent.

344
00:23:32,680 --> 00:23:36,040
Dat is die kerel niet
hoe hij zichzelf maakte.

345
00:23:36,040 --> 00:23:37,840
Het is alsof hij een heel ander persoon is.

346
00:23:37,840 --> 00:23:40,640
Vergeet hem nu.
Wil je weten waar ik om geef?

347
00:23:40,640 --> 00:23:42,800
Youssef groen maken met...

348
00:23:48,000 --> 00:23:50,280
Het doet hem branden van jaloezie.
Dat is waar het mij om gaat.

349
00:23:58,160 --> 00:24:00,400
- Zullen we dansen?
- Ik ben al in de dansmodus.

350
00:24:01,720 --> 00:24:03,520
Meer een trilmodus.

351
00:24:03,520 --> 00:24:04,960
Dit is geen dansen.

352
00:24:04,960 --> 00:24:07,000
Ik zal je laten zien hoe het moet. Kom op.

353
00:24:07,520 --> 00:24:08,880
Wat dacht je van een drankje?

354
00:24:08,880 --> 00:24:11,400
Ik drink niet. Het is slecht voor de conditie.

355
00:24:11,400 --> 00:24:13,640
Ik drink ook niet.
Ik dacht dat we het zouden proberen.

356
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
Wacht even.

357
00:24:16,640 --> 00:24:18,040
Ik moet dit meenemen.

358
00:24:18,040 --> 00:24:20,040
Je telefoon ging niet over, Hamad.

359
00:24:20,040 --> 00:24:21,480
Nee, hij staat in de trilmodus.

360
00:24:29,040 --> 00:24:30,880
Wael, mijn tante neemt niet op.

361
00:24:31,400 --> 00:24:32,720
Ik kan gewoon geen pauze nemen.

362
00:24:33,600 --> 00:24:35,680
Ja, ik heb een plan B nodig.

363
00:24:36,320 --> 00:24:38,080
Zoek iemand anders om mee te trouwen.

364
00:24:38,600 --> 00:24:39,920
Ik heb bijna geen tijd meer.

365
00:24:39,920 --> 00:24:42,320
Het is niet alleen een vrouw die hij wil.
Papa wil dat ze ook zwanger wordt.

366
00:25:47,800 --> 00:25:48,840
Weet je wat?

367
00:25:50,800 --> 00:25:52,560
Ik dans het leven uit haar.

368
00:25:52,560 --> 00:25:54,760
Ik laat haar wegvagen
tegen de tijd dat we bij het hotel aankomen.

369
00:25:55,800 --> 00:25:57,840
Mijn tante belt. Tot ziens voor nu.

370
00:25:58,600 --> 00:25:59,680
Waar ben je geweest?

371
00:25:59,680 --> 00:26:02,120
Ik heb geprobeerd je te bereiken
sinds eeuwig.

372
00:26:02,120 --> 00:26:03,680
Oké, leg het maar op mij.

373
00:26:04,480 --> 00:26:05,680
Wat? Morgen?

374
00:26:06,320 --> 00:26:08,000
Ongelooflijk. Kom op.

375
00:26:09,440 --> 00:26:11,680
Prima. Ik wacht op je.

376
00:26:12,200 --> 00:26:15,160
En als ik bel, neem jij op.
Alsjeblieft, tante. Ik smeek je.

377
00:26:15,160 --> 00:26:18,760
Laten we een spelletje spelen. Geef mij de eerste
drie cijfers, en ik raad de rest.

378
00:26:18,760 --> 00:26:20,960
Laat mij met rust, wil je?

379
00:26:20,960 --> 00:26:24,280
Alleen de eerste drie, en ik wed
morgen hoor je van mij.

380
00:26:36,400 --> 00:26:37,600
Ga weg van mijn vrouw!

381
00:26:37,600 --> 00:26:39,240
- Wat was dat?
- Ze is mijn vrouw!

382
00:26:39,240 --> 00:26:41,800
- Chill, man.
- Ga weg van mijn vrouw!

383
00:26:41,800 --> 00:26:43,040
Doe rustig aan, jongens.

384
00:26:43,040 --> 00:26:45,560
- Hamad, dat is genoeg.
- Ik ben nog niet klaar.

385
00:26:45,560 --> 00:26:48,360
- Ga achteruit.
- Chill maar, broer. Laatste waarschuwing.

386
00:26:48,360 --> 00:26:50,320
Broer? Jij ook?

387
00:26:50,320 --> 00:26:52,840
Ik wil geen broer! Ik wil geen zusje!

388
00:26:52,840 --> 00:26:54,240
Ga uit mijn gezicht!

389
00:26:54,240 --> 00:26:55,640
Ga weg! Beweging!

390
00:27:08,720 --> 00:27:12,160
Waar kwamen die Ninja-bewegingen vandaan?

391
00:27:13,000 --> 00:27:14,520
De bibliotheek?

392
00:27:15,200 --> 00:27:17,680
Ze hebben vals gespeeld, weet je.
Het was twee tegen één.

393
00:27:17,680 --> 00:27:19,040
Maar ze hebben hun lesje geleerd.

394
00:27:20,840 --> 00:27:21,720
Ik weet.

395
00:27:21,720 --> 00:27:25,560
Hoe dan ook, maak je geen zorgen als je mij ooit vindt
in een soortgelijke situatie,

396
00:27:25,560 --> 00:27:26,920
Ik kan het aan.

397
00:27:28,440 --> 00:27:29,520
Welterusten.

398
00:28:17,600 --> 00:28:18,600
Hamad!

399
00:28:20,480 --> 00:28:21,480
Hamad!

400
00:28:25,840 --> 00:28:28,440
Wat is dit? Je kunt het niet verzegelen
als je klaar bent?

401
00:28:28,440 --> 00:28:29,800
Ben je serieus?

402
00:28:29,800 --> 00:28:33,080
Al dat geschreeuw
over een tube tandpasta? Alsjeblieft.

403
00:28:33,080 --> 00:28:35,880
Stop daar! Ik ben nog niet klaar!

404
00:28:37,200 --> 00:28:38,320
Hoe zit het hiermee?

405
00:28:38,320 --> 00:28:40,360
Je moet het neerleggen als je klaar bent!

406
00:28:40,360 --> 00:28:45,080
Niet omhoog! Omlaag!

407
00:28:46,480 --> 00:28:48,400
- Ook goedemorgen.
- Dit is een gedeelde ruimte!

408
00:28:48,400 --> 00:28:49,760
Ik wil er geen puinhoop van maken!

409
00:28:49,760 --> 00:28:51,280
Er zijn regels in dit huis!

410
00:28:51,800 --> 00:28:54,480
Wil je het over regels hebben?
Met je spullen over de vloer?

411
00:28:54,480 --> 00:28:56,920
Ik tolereer dit niet, begrepen?
Nu staan ​​we gelijk!

412
00:28:56,920 --> 00:28:59,720
Dus jij draait de rollen om?
Is het nu mijn schuld?

413
00:28:59,720 --> 00:29:01,760
De schuld is allemaal van mij. Vrolijk?

414
00:29:01,760 --> 00:29:04,040
Loop niet weg
als ik tegen je praat!

415
00:29:04,040 --> 00:29:07,240
En wat als je mijn kleren zou vinden?
op de vloer? Raap ze gewoon op, broer!

416
00:29:07,240 --> 00:29:09,840
Ik ben je broer niet! Niet je broer!

417
00:29:09,840 --> 00:29:10,920
Ik ben niet jouw--

418
00:29:16,760 --> 00:29:18,040
Is dit een slechte tijd?

419
00:29:18,920 --> 00:29:20,160
- Helemaal niet.
- Helemaal niet.

420
00:29:20,680 --> 00:29:23,080
We wilden dat je ervan zou genieten
deze gratis taart.

421
00:29:24,120 --> 00:29:27,240
Is het geen schoonheid?
Het is ter ere van je huwelijksreis.

422
00:29:29,240 --> 00:29:31,240
Trouwens, ze zeggen...

423
00:29:33,240 --> 00:29:36,400
ons hotel doet wonderen voor onze gasten.

424
00:29:37,000 --> 00:29:38,120
Ze komen per twee

425
00:29:39,440 --> 00:29:40,640
en vertrek in drieën.

426
00:29:48,960 --> 00:29:52,920
Kijk, ik wil dat je ons neerzet
voor sommige killer-achtige activiteiten.

427
00:29:52,920 --> 00:29:55,400
Het type dat ons knock-out zal slaan
voor twee stevige dagen.

428
00:29:56,080 --> 00:29:57,400
Wat was dat?

429
00:29:57,400 --> 00:29:59,600
Je wilt knock-out worden geslagen
voor twee stevige dagen?

430
00:30:00,120 --> 00:30:01,840
Weet je zeker dat je op huwelijksreis bent?

431
00:30:02,440 --> 00:30:06,240
Wij zijn gewoon graag actief.
Het is meer een actieve huwelijksreis.

432
00:30:08,080 --> 00:30:09,440
Hiking.

433
00:30:09,440 --> 00:30:11,880
Zes tot tien uur wandelen in het wild,

434
00:30:11,880 --> 00:30:16,600
in de verzengende hitte, allemaal moe
en bezweet, stervend van dorst en honger.

435
00:30:16,600 --> 00:30:18,760
Kom daar doorheen,
en je bent gegarandeerd van een tweedaagse coma.

436
00:30:18,760 --> 00:30:21,000
Dat is waar ik het over heb.
Kom op. Boek het.

437
00:30:21,000 --> 00:30:23,560
Vandaag boeken wij, morgen ga jij.

438
00:30:23,560 --> 00:30:25,760
En wat doe ik vandaag? Gewoon hier zitten?

439
00:30:25,760 --> 00:30:28,320
Ik wil dat we opgebrand raken,
versleten, verdomd weggevaagd.

440
00:30:28,320 --> 00:30:30,200
Ik wil dat het met ons gedaan is. Doe iets.

441
00:30:39,520 --> 00:30:42,360
Ik kan het niet geloven. Ben je serieus, Noor?

442
00:30:42,360 --> 00:30:43,880
En je weet zeker dat het Youssef is?

443
00:30:43,880 --> 00:30:45,680
Onze Youssef? Weet je zeker dat hij het is?

444
00:30:45,680 --> 00:30:49,200
Positief. Het was Youssef,
maar hij verdween gewoon.

445
00:30:49,200 --> 00:30:51,480
Ik kreeg het niet voor elkaar dat hij mij zag.

446
00:30:51,480 --> 00:30:52,800
Ik zal het doen.

447
00:30:52,800 --> 00:30:54,880
Wat is het plan?

448
00:30:54,880 --> 00:30:57,760
We weten dat Youssef niet in jouw hotel is,
en Hamad naar dezelfde club brengen

449
00:30:57,760 --> 00:30:59,520
twee nachten op rij
is zeker geen optie.

450
00:30:59,520 --> 00:31:01,640
Dus, hoe ga je deze puinhoop aanpakken?

451
00:31:02,240 --> 00:31:03,320
Ik weet het niet.

452
00:31:03,320 --> 00:31:05,240
Ik heb geen enkel idee, Amal.

453
00:31:05,240 --> 00:31:09,320
Maar je hebt nog steeds stalkerdienst.
Blijf bij hem. Hij en zijn dierbare Aisha.

454
00:31:09,320 --> 00:31:11,440
Ik regel wel Hamad.

455
00:31:11,440 --> 00:31:12,680
Oké, zeker.

456
00:31:12,680 --> 00:31:15,560
Vertel me toch,
Heeft het zien van Youssef je niet van streek gemaakt?

457
00:31:15,560 --> 00:31:17,520
Ernstig? Mij ​​van streek maken?

458
00:31:17,520 --> 00:31:19,920
Verre van dat. Je weet het niet
met wie je praat, schat.

459
00:31:19,920 --> 00:31:22,600
Ik ging prima verder met mijn leven.

460
00:31:22,600 --> 00:31:25,440
Ik danste zorgeloos ter wereld,
een totale ontploffing gehad.

461
00:31:25,440 --> 00:31:28,960
Deze dingen kunnen mij niet kraken.
Je weet niet hoe stoer ik kan zijn.

462
00:31:28,960 --> 00:31:30,600
Oké, ik snap het.

463
00:31:30,600 --> 00:31:32,640
Dus, wat doen jullie vandaag?

464
00:31:32,640 --> 00:31:35,040
Uitgaan? Een chique diner misschien?
Wat staat er in de boeken?

465
00:31:35,040 --> 00:31:37,000
- Dat weet ik nog niet.
- Ach, alles.

466
00:31:37,000 --> 00:31:40,080
Hij heeft er zo één geboekt
huwelijksreis reizen.

467
00:31:40,080 --> 00:31:42,880
Diners bij zonsondergang, kijken naar de waterval.
Dat soort dingen.

468
00:31:47,120 --> 00:31:48,400
Hamad!

469
00:31:52,840 --> 00:31:53,880
Hamad!

470
00:31:53,880 --> 00:31:56,040
Nee, mens. Ik ben goed.

471
00:31:56,040 --> 00:31:58,080
- Kom op. Het is niet zo erg.
- Ik zal slagen.

472
00:31:58,080 --> 00:32:01,040
- Nee!
- Bravo, Hamad!

473
00:32:01,920 --> 00:32:03,560
Dat is mijn man.

474
00:32:03,560 --> 00:32:06,160
- Niet schudden!
- Het voelt zo fijn!

475
00:32:09,000 --> 00:32:11,160
- Wees niet bang.
- Dat ben ik niet! Zie ik er bang uit?

476
00:32:11,160 --> 00:32:12,480
Kom sneller!

477
00:32:14,280 --> 00:32:15,280
Hamad!

478
00:32:23,960 --> 00:32:26,120
- Laten we een foto maken.
- Ik zit hier goed.

479
00:32:26,120 --> 00:32:28,080
Het is oké. Kom hier binnen.
Je bent buiten beeld.

480
00:32:28,080 --> 00:32:29,960
- Nee, echt waar. Ik ben hier goed.
- Oh, mijn--

481
00:32:31,920 --> 00:32:33,880
Wees niet bang! Ontspannen!

482
00:32:33,880 --> 00:32:36,840
Wij gaan dood! We zijn er klaar mee!
Wees echter niet bang!

483
00:32:36,840 --> 00:32:38,800
Ontspannen! Beweeg niet!

484
00:32:39,400 --> 00:32:40,600
O, mijn God!

485
00:32:40,600 --> 00:32:43,080
Hulp! Iemand!

486
00:32:43,080 --> 00:32:44,160
Wees niet bang!

487
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
Ik niet! Ga je chillen?

488
00:32:46,160 --> 00:32:50,080
Het gaat nu op gang komen. Ik weet het!
Elk moment nu!

489
00:32:55,120 --> 00:32:57,120
Wat bedoel je met dat je haar niet kunt vinden?

490
00:32:57,120 --> 00:33:01,000
Ik zeg het je, ik ben er net achter gekomen
dat haar kinderen haar in een verpleeghuis stopten.

491
00:33:01,000 --> 00:33:02,960
Waarom ben je zo boos?

492
00:33:02,960 --> 00:33:05,760
We gaan erheen en vragen haar:
eerste ding in de ochtend.

493
00:33:05,760 --> 00:33:08,280
- Doe rustig aan. Chill, wil je?
- Ja, rustig.

494
00:33:08,280 --> 00:33:09,680
Waar maak je je zo druk om?

495
00:33:09,680 --> 00:33:12,520
- Haal even adem.
- Tante, ik smeek je.

496
00:33:17,840 --> 00:33:20,720
Ik heb morgen een antwoord nodig.

497
00:33:20,720 --> 00:33:22,720
Ik kan het niet meer aan.

498
00:33:22,720 --> 00:33:25,520
Zeker. Ik zal je het oordeel geven.

499
00:33:25,520 --> 00:33:27,840
Bid maar dat ze niet komt
om je zus te zijn.

500
00:33:27,840 --> 00:33:29,520
Als God het wil.

501
00:33:34,320 --> 00:33:36,520
Hamad. Waar zijn deze pillen voor?

502
00:33:38,960 --> 00:33:40,160
Welke?

503
00:33:40,160 --> 00:33:41,920
De blauwe.

504
00:33:42,560 --> 00:33:43,680
Die in de la?

505
00:33:43,680 --> 00:33:44,760
Ja.

506
00:33:48,360 --> 00:33:50,960
Ze zijn tegen migraine.

507
00:33:56,200 --> 00:33:59,360
Ik heb er één genomen tegen mijn hoofdpijn.
Kom je binnenkort naar buiten?

508
00:33:59,360 --> 00:34:01,320
Nee!

509
00:34:02,560 --> 00:34:04,280
Het is oké. Neem de tijd.

510
00:34:05,160 --> 00:34:07,160
Ga door. Ik zal op je wachten.

511
00:34:31,639 --> 00:34:33,480
Eén, twee.

512
00:34:35,320 --> 00:34:37,560
Eén, twee.

513
00:34:46,760 --> 00:34:47,920
Eén, twee.

514
00:35:08,040 --> 00:35:10,960
Hoi Hamoudi. Hoi. Sorry.

515
00:35:10,960 --> 00:35:12,880
Ik weet. Ik kan het niet binnenhouden.

516
00:35:12,880 --> 00:35:15,200
U zult mij moeten excuseren.
Ik kon niet slapen.

517
00:35:15,200 --> 00:35:18,360
Ik barst gewoon van de energie!

518
00:35:28,760 --> 00:35:29,800
Kom op.

519
00:35:31,600 --> 00:35:32,880
Kom hierheen.

520
00:35:33,520 --> 00:35:37,520
Nee, jij blijft daar. Zweet het uit,
en kom terug als je klaar bent.

521
00:35:45,760 --> 00:35:47,040
Wat is er mis?

522
00:35:49,000 --> 00:35:50,200
Gaat het?

523
00:35:51,880 --> 00:35:53,240
Noor!

524
00:35:59,040 --> 00:36:00,920
Gebruikt u medicijnen?

525
00:36:01,600 --> 00:36:03,160
Nee. Dat ben ik niet.

526
00:36:03,760 --> 00:36:06,600
Maak je geen zorgen. Het is een geval
van milde vergiftiging.

527
00:36:06,600 --> 00:36:08,200
Mogelijk van iets dat je hebt gegeten.

528
00:36:08,200 --> 00:36:09,760
Ik zal je een recept voorschrijven,

529
00:36:09,760 --> 00:36:12,120
en morgen zullen we wat tests uitvoeren
Voor de zekerheid, oké?

530
00:36:12,120 --> 00:36:14,600
Testen, ja. Natuurlijk, dokter.

531
00:36:14,600 --> 00:36:17,400
Heet. Ik ga dood. Het is te warm.

532
00:36:27,600 --> 00:36:29,960
Dokter, ze heeft per ongeluk een paar pillen ingenomen.

533
00:36:32,760 --> 00:36:33,800
Welke pillen?

534
00:36:35,200 --> 00:36:36,320
Viagra.

535
00:36:39,480 --> 00:36:42,400
Waarom heb je dat niet vanaf het begin gezegd?

536
00:36:42,920 --> 00:36:44,880
Deze pillen stimuleren de bloedcirculatie.

537
00:36:44,880 --> 00:36:47,160
- Het maakt je...
- Ik niet, dokter.

538
00:36:47,160 --> 00:36:50,320
- Zij is degene die de pil heeft genomen.
- Dat weet ik, maar het is goed voor je...

539
00:36:50,320 --> 00:36:53,680
Je luistert niet, dokter.
Ze heeft het per ongeluk meegenomen. Ik heb het niet nodig.

540
00:36:55,840 --> 00:36:56,800
Weet je dat zeker?

541
00:36:56,800 --> 00:36:59,400
- Moet je het zelf zien?
- Laat maar zitten.

542
00:36:59,400 --> 00:37:01,200
God houd je in goede gezondheid.

543
00:37:01,200 --> 00:37:04,800
En maak je geen zorgen.
Morgenochtend zal alles goed zijn met mevrouw.

544
00:37:05,400 --> 00:37:08,360
Maar ik wil je niet
vanavond ondeugend worden.

545
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
Stout?

546
00:37:20,640 --> 00:37:21,720
Bedankt.

547
00:37:25,760 --> 00:37:27,000
Het is hier heet.

548
00:37:34,080 --> 00:37:36,000
Het meisje is een krachtpatser.

549
00:37:36,000 --> 00:37:39,520
Ik dacht dat ze moe terug zou komen
en slaap als een blok, maar nee, meneer.

550
00:37:39,520 --> 00:37:41,040
Weet je wat nog gekker is?

551
00:37:41,040 --> 00:37:42,440
Je zult het niet geloven.

552
00:37:42,440 --> 00:37:44,320
Ze nam de blauwe pil laat in de nacht.

553
00:37:44,320 --> 00:37:47,120
Ik wilde sporten
midden in de nacht bij mij.

554
00:37:47,120 --> 00:37:49,360
- Is dat niet iets?
- Het is iets, oké.

555
00:37:49,360 --> 00:37:51,880
Het lijkt erop dat je een beetje verliefd bent.

556
00:37:51,880 --> 00:37:55,080
Ik belde om te zien of je mijn tante kon helpen.
Ik heb het gevoel dat ze ver over haar hoofd zit.

557
00:37:55,800 --> 00:37:57,320
Je verandert van onderwerp.

558
00:37:57,320 --> 00:37:58,400
- Zeg het gewoon, man.
- Waël.

559
00:37:58,400 --> 00:38:02,400
Kom op, vriend. Geef dat toe
ze groeit op je. Geef het toe.

560
00:38:02,400 --> 00:38:04,360
Wael, help je mijn tante of niet?

561
00:38:04,360 --> 00:38:06,960
Prima. Ik zal haar helpen.

562
00:38:06,960 --> 00:38:09,440
Ik heb het verpleeghuis gevonden
waar de vrouw verblijft,

563
00:38:09,440 --> 00:38:11,920
en ze bezoekt haar vandaag, loverboy.

564
00:38:11,920 --> 00:38:13,400
O, koning van harten.

565
00:38:13,400 --> 00:38:15,440
Kun je geloven?
Hij is nog steeds niet bij mij in de buurt gekomen?

566
00:38:15,440 --> 00:38:16,880
En krijg dit.

567
00:38:16,880 --> 00:38:21,280
Gisteren maakte hij zich zorgen om mij.
Ik ben de hele nacht bij me gebleven tot ik hersteld was.

568
00:38:22,160 --> 00:38:25,880
Ik zie. Ik denk dat je je zorgen moet maken.
Hoe komt het dat hij geen stap heeft gezet?

569
00:38:25,880 --> 00:38:30,000
Hij moet een beetje verlegen zijn.

570
00:38:30,560 --> 00:38:33,280
Ik heb hem ook geen enkele kans gegeven
sinds we hier zijn.

571
00:38:34,240 --> 00:38:37,360
Nou, als dat het geval is,
vergeet Youssef en concentreer je op Hamad.

572
00:38:37,880 --> 00:38:41,040
- Het lijkt erop dat hij een blijvertje is.
- Amal, begin niet. Alsjeblieft.

573
00:38:42,880 --> 00:38:45,320
Oké, prima.

574
00:38:45,320 --> 00:38:46,520
Trouwens,

575
00:38:46,520 --> 00:38:49,960
Youssef heeft nog niets gepost
sinds gisteren.

576
00:38:49,960 --> 00:38:52,600
Hij zal het zeker posten, blijf gewoon...

577
00:38:55,000 --> 00:38:56,520
Houd hem in de gaten.

578
00:38:56,520 --> 00:38:58,600
Laat mij even bij Hamad gaan kijken.
Ik heb hem laten hangen.

579
00:39:46,240 --> 00:39:47,240
Noor.

580
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Noor.

581
00:39:51,160 --> 00:39:52,200
Waar ga je heen?

582
00:39:52,200 --> 00:39:56,640
Je de ruimte geven. Misschien is er een meisje
je wilt charmeren met je mooie spel.

583
00:39:58,480 --> 00:39:59,600
Ben je jaloers?

584
00:40:03,360 --> 00:40:07,360
Je hebt trouwens de wc-bril omhoog laten staan
nog maar eens. Oké?

585
00:40:07,880 --> 00:40:09,000
Kom op nu.

586
00:40:09,720 --> 00:40:12,080
Pardon.

587
00:40:16,040 --> 00:40:18,760
Vertel eens, krijgen we iets lekkers?

588
00:40:18,760 --> 00:40:20,400
Helemaal.

589
00:40:20,400 --> 00:40:22,520
- Een vermoeiende traktatie?
- Erg.

590
00:40:22,520 --> 00:40:24,040
Absoluut.

591
00:40:40,880 --> 00:40:43,040
Wauw. Kijk eens, Hamad.

592
00:40:46,360 --> 00:40:47,680
Ben je niet moe?

593
00:40:47,680 --> 00:40:49,520
Moe? Hel, nee.

594
00:40:49,520 --> 00:40:50,960
Zelfs niet een klein beetje.

595
00:40:55,640 --> 00:40:57,240
Kom op, Hamad.

596
00:41:36,200 --> 00:41:38,920
Wil je dit ding neerleggen?
en doe mee? Dat is genoeg.

597
00:41:38,920 --> 00:41:40,760
Je zit de hele dag al op je telefoon.

598
00:41:43,480 --> 00:41:44,560
Sorry.

599
00:41:47,160 --> 00:41:49,160
De reis is trouwens prachtig.

600
00:41:49,800 --> 00:41:51,920
Echt geweldig. Bedankt.

601
00:41:53,440 --> 00:41:55,400
Blijf je mij bedanken?
voor alles?

602
00:42:03,880 --> 00:42:06,400
Oké, waarom vertel je het mij niet
iets wat ik niet over jou weet?

603
00:42:08,480 --> 00:42:10,000
Je weet niets over mij.

604
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
Wat? Ik weet veel over je.

605
00:42:13,000 --> 00:42:14,680
Ik doe. Kijk me niet zo aan.

606
00:42:14,680 --> 00:42:16,560
Ik weet dat je niet van sport houdt.

607
00:42:16,560 --> 00:42:19,360
Ik weet dat je niet kunt dansen. Helemaal niet.

608
00:42:19,920 --> 00:42:23,760
En ik weet dat je je tandpasta open laat
en je wc-bril omhoog.

609
00:42:24,360 --> 00:42:26,520
Wat nog meer? Rechts.

610
00:42:26,520 --> 00:42:29,560
Ik weet dat je mij bedriegt
met je telefoon, en op onze huwelijksreis.

611
00:42:29,560 --> 00:42:31,480
Zien? Denk je nog steeds dat ik niets over je weet?

612
00:42:34,400 --> 00:42:35,920
Wat wil je nog meer weten?

613
00:42:37,040 --> 00:42:38,880
Ik weet het niet. Niets specifieks.

614
00:42:40,800 --> 00:42:42,720
Je kunt beginnen bij je kindertijd.

615
00:42:43,680 --> 00:42:45,480
Ik was een onruststoker.

616
00:42:45,480 --> 00:42:48,520
Altijd feesten met de jongens,
nooit twee keer onder hetzelfde dak slapen.

617
00:42:48,520 --> 00:42:50,480
Ik bedoel, een slechte jongen uit het leerboek.

618
00:42:52,480 --> 00:42:53,600
Ik maak een grapje.

619
00:42:56,640 --> 00:42:57,880
Ik was een eenling.

620
00:42:58,920 --> 00:43:01,200
Waarom? Waar waren je ouders?

621
00:43:02,960 --> 00:43:04,680
Mijn moeder-- Moge haar ziel in vrede rusten--

622
00:43:06,160 --> 00:43:07,680
Ze stierf toen ik een kleine jongen was.

623
00:43:08,640 --> 00:43:10,400
Mijn vader had nog twee andere vrouwen.

624
00:43:11,080 --> 00:43:13,960
Trouwde er nog twee toen ze stierf.

625
00:43:13,960 --> 00:43:15,040
Hij had vier vrouwen?

626
00:43:15,920 --> 00:43:17,640
Voor hem is het huwelijk een wandeling in het park.

627
00:43:17,640 --> 00:43:21,360
Altijd trouwen, altijd scheiden.
Een echte seriële echtgenoot.

628
00:43:25,160 --> 00:43:27,760
Vertel me, hoe ben je gekomen?
piano spelen?

629
00:43:28,640 --> 00:43:30,320
Nou, ik ben niet zo'n speler.

630
00:43:31,080 --> 00:43:32,720
Mijn moeder speelde vroeger piano.

631
00:43:32,720 --> 00:43:35,320
Ik heb leren spelen, zodat ik me haar kan herinneren.
Dat is alles.

632
00:43:37,400 --> 00:43:39,560
Eigenlijk ben je een geweldige speler.

633
00:43:42,400 --> 00:43:43,400
Denk je dat?

634
00:43:44,080 --> 00:43:45,080
Ik doe.

635
00:43:45,080 --> 00:43:49,840
En je houdt niet van instrumenten?
Alleen bokszakken?

636
00:43:51,760 --> 00:43:53,600
Ik ken een beetje Muay Thai, dat is alles.

637
00:43:53,600 --> 00:43:55,600
- Wat was dat?
-MuayThai? Muay Thai.

638
00:43:56,320 --> 00:43:57,880
"Ik doe alleen een beetje cardio."

639
00:44:27,160 --> 00:44:29,400
Tante, ik kan er niet meer tegen.

640
00:44:29,400 --> 00:44:31,120
Ik neem de eerste vlucht
terug naar Koeweit.

641
00:44:31,120 --> 00:44:32,560
Hamad, lieverd, waar ben je geweest?

642
00:44:32,560 --> 00:44:34,920
Ik probeer je al de hele dag te bellen.
Kon er niet doorheen.

643
00:44:34,920 --> 00:44:36,720
De ontvangst is hier slecht.

644
00:44:36,720 --> 00:44:39,000
Blijf daar, lieverd. Sla jezelf eruit.

645
00:44:39,000 --> 00:44:42,160
Gefeliciteerd. Blijkt
Noor is je zus niet.

646
00:44:42,160 --> 00:44:45,160
Wij gingen naar het verpleeghuis
en vroeg het aan onze buurvrouw Rana.

647
00:44:45,160 --> 00:44:46,240
Ze bevestigde het.

648
00:44:46,240 --> 00:44:49,160
- Je moeder heeft haar nooit borstvoeding gegeven.
- Echt? Weet je het zeker?

649
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
We zijn zo blij voor je.

650
00:44:51,680 --> 00:44:54,680
Oh, aanstaande bruidegom
Het oog van God volgt u

651
00:44:54,680 --> 00:44:58,680
- De maan en de sterren volgen je
- En de sterren volgen je

652
00:44:58,680 --> 00:45:00,120
Ja!

653
00:45:42,320 --> 00:45:43,400
Leg het maar op mij, Amal.

654
00:45:45,360 --> 00:45:46,720
Echt niet, Amal! Nee--

655
00:45:49,680 --> 00:45:51,160
Geen verdomde manier.

656
00:45:51,160 --> 00:45:53,480
- Maak je een grapje?
- Dat ben ik niet.

657
00:45:53,480 --> 00:45:54,680
Zoals ik al zei, Noor.

658
00:45:54,680 --> 00:45:57,920
Youssef heeft alle verhalen bekeken
Ik heb gedeeld vanaf jouw account

659
00:45:57,920 --> 00:46:00,520
en liet een boze emoji achter
op elk van hen.

660
00:46:01,040 --> 00:46:03,000
Zeker, zijn huwelijksreis is inmiddels verpest.

661
00:46:04,840 --> 00:46:05,840
Alsjeblieft.

662
00:46:05,840 --> 00:46:07,160
Sorry.

663
00:46:09,800 --> 00:46:12,400
Oké, en kijk hier eens naar.

664
00:46:13,000 --> 00:46:14,680
Ik heb ontdekt waar Youssef verblijft.

665
00:46:15,200 --> 00:46:17,400
Hij plaatste een foto,
en ik heb de naam van het hotel.

666
00:46:17,400 --> 00:46:19,360
Echt niet. Je maakt een grapje, Amal.

667
00:46:19,360 --> 00:46:22,840
Ernstig? Wacht even. Blijf bij mij.
Eén minuut--

668
00:46:24,000 --> 00:46:26,360
- Hé!
- Sorry. Pardon.

669
00:46:26,360 --> 00:46:27,680
Je maakt een grapje.

670
00:47:11,560 --> 00:47:13,800
Goedemorgen.

671
00:47:16,520 --> 00:47:17,760
Wat is dit allemaal?

672
00:47:21,200 --> 00:47:23,600
Is het niet te vroeg voor dit soort dingen?

673
00:47:23,600 --> 00:47:25,880
Ja, maar wij zijn man en vrouw.

674
00:47:25,880 --> 00:47:27,080
Niet alleen verloofden.

675
00:47:32,400 --> 00:47:34,680
Ga zitten, lieverd.

676
00:47:35,440 --> 00:47:36,440
Zitten.

677
00:47:36,440 --> 00:47:40,640
Jij lief ding. Ik hou gewoon van
wat je met de plek hebt gedaan.

678
00:47:40,640 --> 00:47:43,360
- Echt?
- Echt. Ik bedoel, absoluut.

679
00:47:43,360 --> 00:47:45,680
De rozen, de kaarsen.

680
00:47:45,680 --> 00:47:48,920
Ik ben een sucker voor deze dingen.

681
00:47:48,920 --> 00:47:50,000
Het is gewoon dat...

682
00:47:51,120 --> 00:47:54,520
Ik voel deze beklemming op mijn borst.
Alsof er iets niet klopt.

683
00:47:54,520 --> 00:47:56,000
Ik weet het niet, misschien is het...

684
00:47:56,640 --> 00:47:58,600
Ik heb het. Het hotel.

685
00:47:58,600 --> 00:48:00,280
Je moet het gemerkt hebben, lieverd.

686
00:48:00,280 --> 00:48:03,680
Sinds we hier zijn,
wij zijn er niet in geslaagd...

687
00:48:03,680 --> 00:48:05,720
Eerlijk gezegd was dit hotel een vloek.

688
00:48:05,720 --> 00:48:07,280
Rechts? Een vloek.

689
00:48:07,280 --> 00:48:08,560
Absoluut.

690
00:48:08,560 --> 00:48:12,080
We zijn toch nog maar net in Libanon aangekomen.
We kunnen van hotel wisselen. Waarheen?

691
00:48:12,080 --> 00:48:14,760
De zee! Laten we voor een hotel aan zee gaan.

692
00:48:41,240 --> 00:48:43,440
- Goedemiddag.
- Welkom.

693
00:48:43,440 --> 00:48:45,240
- Hallo.
- Welkom.

694
00:48:45,240 --> 00:48:47,040
Fijn dat u er bent, meneer en mevrouw Ibrahim.

695
00:48:51,400 --> 00:48:52,560
Het is oké. Maak je geen zorgen.

696
00:48:52,560 --> 00:48:54,040
- Het is oké.
- De heer en mevrouw.

697
00:48:57,160 --> 00:48:58,800
- Vergeet het.
- Hamad. Nee, het is...

698
00:48:58,800 --> 00:49:01,800
- Ik haat deze dingen. Kom op. Laten we gaan.
- Doei.

699
00:49:02,760 --> 00:49:05,920
- Wauw.
- Zoals altijd sleep je ons waar je heen wilt.

700
00:49:06,840 --> 00:49:09,920
Het is hier prachtig.

701
00:49:45,480 --> 00:49:47,160
Waarom gaan we niet terug naar het chalet?

702
00:49:47,160 --> 00:49:48,760
Maak het gezellig. Ga praten.

703
00:49:48,760 --> 00:49:51,200
Je wilt het missen
in dit prachtige landschap,

704
00:49:51,200 --> 00:49:55,400
deze prachtige plek, deze sfeer,
gewoon alleen in een chalet zitten? Echt niet.

705
00:49:55,400 --> 00:49:57,480
Het chalet gaat nergens heen.

706
00:49:58,160 --> 00:50:00,720
- Laten we dan gaan zwemmen.
- Ik hou niet van zwemmen.

707
00:50:01,240 --> 00:50:04,240
- Ik zit hier goed.
- Vind je het niet leuk of weet je niet hoe?

708
00:50:07,680 --> 00:50:11,640
Dus gedraag je je hoog en machtig,

709
00:50:11,640 --> 00:50:14,800
stoten uitdelen en mensen in de war brengen,

710
00:50:15,400 --> 00:50:16,960
en je kunt niet zwemmen?

711
00:50:19,600 --> 00:50:22,160
Dus wat als ik dat niet doe?

712
00:50:22,160 --> 00:50:24,440
En ik zei al dat ik niet kan zwemmen.

713
00:50:24,440 --> 00:50:29,280
Het is niet zo dat ik het niet heb geprobeerd. Dat deed ik.
Maar mijn instructeur...

714
00:50:31,320 --> 00:50:33,680
-Aisha?
- Wat bezielt je?

715
00:50:35,360 --> 00:50:37,280
- Het is Aisha.
- Wie is dat?

716
00:50:44,480 --> 00:50:46,640
- Wie is Aisha?
- Dat is zij.

717
00:51:00,560 --> 00:51:04,040
- Lieveling, weet je...
- Wat ben je aan het doen?

718
00:51:05,160 --> 00:51:06,840
Wat heb je gedaan? Ben je gek?

719
00:51:07,600 --> 00:51:09,720
- Noor!
- Aiusha, lieverd. Gek om je hier te zien.

720
00:51:09,720 --> 00:51:11,000
Wat doe je in Libanon?

721
00:51:11,000 --> 00:51:13,560
Ik zie je voor het eerst in tijden,
en het is in Libanon?

722
00:51:14,320 --> 00:51:18,000
Ja. Ik ben getrouwd.
We zijn op huwelijksreis.

723
00:51:18,000 --> 00:51:19,800
- Dit is mijn man.
- Gefeliciteerd.

724
00:51:19,800 --> 00:51:21,720
- Bedankt.
- Hallo, Aiusha.

725
00:51:21,720 --> 00:51:23,040
Het is Aisha.

726
00:51:23,040 --> 00:51:25,000
Sorry hiervoor. We werden te gepassioneerd.

727
00:51:28,240 --> 00:51:31,160
Wat een toeval.
Ik ben ook op huwelijksreis.

728
00:51:31,160 --> 00:51:32,960
Je kent Youssef toch nog?

729
00:51:32,960 --> 00:51:35,080
Hij was hier net. Youssef!

730
00:51:35,600 --> 00:51:37,240
- Youssef!
- Dat laat een vlek achter.

731
00:51:37,840 --> 00:51:38,920
Kom hier, lieverd.

732
00:51:53,080 --> 00:51:54,080
Kom hier, lieverd.

733
00:51:59,040 --> 00:52:01,600
Ken je Noor nog, mijn buurvrouw en klasgenootje?

734
00:52:08,480 --> 00:52:10,320
Ja, ik herinner me haar.

735
00:52:10,920 --> 00:52:12,400
- Hoi.
- Hoi.

736
00:52:13,040 --> 00:52:14,040
- Abraham.
- Hamad.

737
00:52:14,040 --> 00:52:17,520
Ik bedoel Hamad. Hamad, mijn man. Mijn kindje.

738
00:52:18,520 --> 00:52:19,840
Hamad Ibrahim.

739
00:52:22,720 --> 00:52:23,720
Youssef Youssef.

740
00:52:24,320 --> 00:52:26,480
Lijkt op Youssef sr.
is dol op zijn naam.

741
00:52:28,400 --> 00:52:30,520
Grappig, dat zeg ik altijd.

742
00:52:30,520 --> 00:52:32,880
Ik ben bang dat als we een jongen krijgen,
hij zou hem Youssef noemen.

743
00:52:34,560 --> 00:52:35,880
Hé, we moeten afspreken voor het avondeten.

744
00:52:35,880 --> 00:52:36,960
- Nee.
- Nee.

745
00:52:37,880 --> 00:52:40,920
Eigenlijk kunnen we vanavond niet eten.
Waarom, vraag je je misschien af?

746
00:52:40,920 --> 00:52:43,720
Omdat mijn liefste Hamad
neemt me mee naar Batroun.

747
00:52:44,680 --> 00:52:46,520
We nemen wat zeevruchten,
rondlopen op de markt.

748
00:52:46,520 --> 00:52:47,960
Ik denk niet dat het ons gaat lukken.

749
00:52:53,040 --> 00:52:56,040
Ik neem Aiusha ook mee uit
voor haar verjaardag.

750
00:52:56,040 --> 00:52:57,880
Kijk of je met ons mee kunt doen.

751
00:52:58,520 --> 00:53:00,440
Lieverd, wat een leuke verrassing.

752
00:53:00,440 --> 00:53:04,120
Ik dacht dat hij mijn verjaardag was vergeten.
Je moet komen.

753
00:53:04,120 --> 00:53:05,240
- Nee--
- Natuurlijk!

754
00:53:05,240 --> 00:53:08,000
Natuurlijk komen we.
Wij kunnen haar verjaardag niet missen.

755
00:53:08,000 --> 00:53:09,080
Wij zullen er zijn.

756
00:53:34,960 --> 00:53:36,240
Alles oké daarbinnen?

757
00:53:37,040 --> 00:53:38,040
Noor?

758
00:53:46,200 --> 00:53:49,040
Het gaat goed met me. Het is precies dat
mijn rits zat vast.

759
00:53:49,040 --> 00:53:50,960
Zou je het alsjeblieft voor me willen zippen?

760
00:53:56,800 --> 00:53:58,840
Ik haat het. Het ziet er slecht uit.

761
00:53:58,840 --> 00:54:01,160
Ik heb geen idee wat ik moet dragen
naar deze verjaardag.

762
00:54:04,600 --> 00:54:06,640
- Deze Aisha--
- Hé! Bekijk het.

763
00:54:06,640 --> 00:54:07,840
Wat is haar deal?

764
00:54:07,840 --> 00:54:09,080
Wat bedoel je?

765
00:54:09,080 --> 00:54:11,000
Wij gingen samen naar school.

766
00:54:11,000 --> 00:54:14,840
Haar familie verhuisde naar de VS. Ze was weg
voor tien jaar. Ik heb haar sindsdien niet meer gezien.

767
00:54:14,840 --> 00:54:15,920
Hoe zit het met Youssef?

768
00:54:16,560 --> 00:54:18,000
Hoe zit het met hem?

769
00:54:19,080 --> 00:54:21,880
Ik zeg alleen maar: wat is zijn deal?

770
00:54:21,880 --> 00:54:23,920
- Hij is haar neef.
- Oké.

771
00:54:23,920 --> 00:54:26,560
Hij was ook onze buurman,
maar we zijn het contact kwijtgeraakt.

772
00:54:27,600 --> 00:54:28,600
Ik vind het niet leuk.

773
00:54:28,600 --> 00:54:31,080
Wat moet ik nu dragen?
naar deze verjaardag?

774
00:54:31,080 --> 00:54:35,600
Hé, aangezien jullie meiden niet zo close zijn,
Ik zeg dat we de verjaardag overslaan.

775
00:54:35,600 --> 00:54:38,160
Laten we gewoon hier blijven en chillen, zoals...

776
00:54:38,160 --> 00:54:40,720
Hé! Kom op. Wij hebben ze ons woord gegeven.

777
00:54:40,720 --> 00:54:43,520
- We moeten gaan.
- We zullen zeggen dat we zijn opgehouden in Batroun.

778
00:54:43,520 --> 00:54:46,760
Dat zeggen we niet.
Laten we gewoon vroeg vertrekken. Kom op.

779
00:54:51,520 --> 00:54:53,720
Bedankt, jongens. Hoe dan ook, verhaaltijd.

780
00:54:53,720 --> 00:54:56,040
Ik zal je vertellen over mijn dagen in de VS.

781
00:54:56,040 --> 00:54:59,000
Mijn ouders hebben voor mij een leraar Engels geregeld.

782
00:54:59,000 --> 00:55:02,760
Over zes maanden,
Ik was praktisch een zingende kanarie.

783
00:55:02,760 --> 00:55:06,040
Zo perfect. Perfect Engels dus.

784
00:55:06,040 --> 00:55:10,280
Ik had veel vriendinnen in Koeweit,
maar geen enkele in de VS.

785
00:55:10,280 --> 00:55:12,760
En je weet dat ik dat niet kan
zonder mijn vriendinnen.

786
00:55:12,760 --> 00:55:14,520
Hoe dan ook, ik heb dit en dat geprobeerd en...

787
00:55:17,160 --> 00:55:19,880
Ik moet het toilet gebruiken. Pardon.

788
00:55:32,640 --> 00:55:34,000
Wat ben je aan het doen?

789
00:55:34,000 --> 00:55:38,080
Wat bedoel je? Kan een vrouw niet
haar man wat aandacht geven?

790
00:55:38,080 --> 00:55:39,720
Laten we teruggaan naar het chalet.

791
00:55:39,720 --> 00:55:42,200
Vertel eens, hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

792
00:55:44,640 --> 00:55:47,760
- Weet je nog toen we... Vertel het hem.
- Wij... Vertel het maar beter.

793
00:55:47,760 --> 00:55:50,560
- Nee, vertel het maar. Ik word verlegen.
- Jij weet het echter beter.

794
00:55:51,480 --> 00:55:53,920
- Vertel het maar.
- Zal ik?

795
00:55:53,920 --> 00:55:57,880
Weet je, ik vond altijd dat alle mannen...

796
00:55:57,880 --> 00:56:00,280
Ik ging bijvoorbeeld nooit trouwen.

797
00:56:00,280 --> 00:56:03,480
Toen ontmoette ik Hamad, mijn liefste.

798
00:56:03,480 --> 00:56:07,600
Hij is niet zoals iedere andere man.
Hij is echt uniek in zijn soort.

799
00:56:10,200 --> 00:56:11,920
Kom op. Jij vertelt de rest.

800
00:56:12,680 --> 00:56:15,840
Eigenlijk, Noor...

801
00:56:17,480 --> 00:56:20,520
- Pardon.
- Nee. Niet doen.

802
00:56:20,520 --> 00:56:23,080
- Ik moet dit meenemen.
- Hamad!

803
00:56:27,240 --> 00:56:28,280
Zijn er updates?

804
00:56:28,920 --> 00:56:30,520
Ja, het papierwerk is klaar.

805
00:56:30,520 --> 00:56:32,200
Koop ons gewoon wat tijd.

806
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
Binnenkort kom ik terug om de deal te sluiten.
Dit is een kans die ik niet mag missen.

807
00:56:37,520 --> 00:56:40,040
- Noor, we moeten praten.
- We hebben niets om over te praten.

808
00:56:40,040 --> 00:56:42,000
Waarom wil je het niet begrijpen?

809
00:56:42,000 --> 00:56:43,440
Dit is niet wat ik wilde.

810
00:56:43,960 --> 00:56:47,280
Mijn vader wilde mij
om met mijn neef te trouwen, dus dat deed ik.

811
00:56:47,280 --> 00:56:50,240
Stop. Stop gewoon. Wat is er mis met jou?

812
00:56:50,240 --> 00:56:53,400
- Ben je deze excuses niet beu?
- Noor, ik hou nog steeds van je.

813
00:56:54,000 --> 00:56:58,320
En deze poppenkast van jou vertelt mij dat
jij houdt ook nog steeds van mij.

814
00:56:58,320 --> 00:57:00,360
Laten we het gewoon uitzoeken. Kom weer bij elkaar.

815
00:57:00,880 --> 00:57:01,920
Wat is er mis?

816
00:57:03,400 --> 00:57:05,040
Wat is deze liefde waar je het over hebt?

817
00:57:06,600 --> 00:57:07,680
Waar is het?

818
00:57:08,720 --> 00:57:10,120
Moet ik je eraan herinneren wat je hebt gedaan?

819
00:57:10,840 --> 00:57:13,320
Je bent de meest egoïstische geweest,

820
00:57:14,360 --> 00:57:16,080
egocentrische man ooit.

821
00:57:16,080 --> 00:57:18,400
Je hebt nooit om mij gegeven. Nooit.

822
00:57:18,400 --> 00:57:21,200
Noor, het spijt me. Laten we dit achter ons laten.

823
00:57:24,360 --> 00:57:25,480
Waar ga je heen?

824
00:57:26,240 --> 00:57:27,520
Draag je hem nog steeds?

825
00:57:35,000 --> 00:57:36,120
- Zullen we?
- Zeker.

826
00:57:36,120 --> 00:57:37,320
Bedankt dat je ons hebt.

827
00:57:37,320 --> 00:57:38,400
Hé, ik...

828
00:57:43,000 --> 00:57:45,880
een jacht geboekt voor morgenochtend.
Je zou mee moeten gaan.

829
00:57:46,400 --> 00:57:48,640
Oh, mijn God, Youssef! Een jacht?

830
00:57:48,640 --> 00:57:51,160
Zo, zo perfect. Kom alsjeblieft.

831
00:57:51,960 --> 00:57:53,480
- Nee, morgen is...
- Nee, wij...

832
00:57:53,480 --> 00:57:56,000
- Wij zijn geen vroege vogels.
- Ja. Wat hij zei.

833
00:58:53,560 --> 00:58:57,240
Eerlijk gezegd vond ik die twee niet leuk.
Youssef en Aisha.

834
00:58:57,240 --> 00:59:00,560
Ze zijn pompeus en flauw.

835
00:59:01,800 --> 00:59:05,000
Ik denk dat we het jacht moeten doorgeven.
Ik wil ze niet eens meer zien.

836
00:59:11,680 --> 00:59:12,840
Iets mis?

837
00:59:19,400 --> 00:59:20,680
Ik ben een beetje moe.

838
00:59:22,720 --> 00:59:24,240
Je hebt gehuild. Waarom?

839
00:59:27,120 --> 00:59:28,320
Het is niets.

840
00:59:29,400 --> 00:59:30,560
Ik ben gewoon moe.

841
00:59:41,400 --> 00:59:43,440
Toch bedankt voor alles.

842
00:59:47,000 --> 00:59:48,000
Ik bedoel...

843
00:59:51,120 --> 00:59:52,120
dank je.

844
01:00:20,640 --> 01:00:21,840
Hé, tante.

845
01:00:21,840 --> 01:00:23,400
Godzijdank dat je antwoordde.

846
01:00:23,920 --> 01:00:25,360
Ik heb slecht nieuws.

847
01:00:25,360 --> 01:00:26,440
Is Noor in de buurt?

848
01:00:30,640 --> 01:00:33,760
Dus ze is weer mijn zus?
Je maakt me gek hier!

849
01:00:33,760 --> 01:00:35,360
Dat heb ik niet gezegd.

850
01:00:35,360 --> 01:00:37,680
Onze buurman in het verpleeghuis,

851
01:00:38,480 --> 01:00:43,680
Het arme ding heeft de ziekte van Alzheimer,
dus ze komt en gaat.

852
01:00:43,680 --> 01:00:46,600
We kunnen haar niet op haar woord geloven.
Ik moet het haar meid vragen.

853
01:00:46,600 --> 01:00:48,000
En waar is dat dienstmeisje?

854
01:00:48,560 --> 01:00:50,800
Morgen weet ik het zeker.

855
01:00:50,800 --> 01:00:53,240
Zeg dit gewoon niet tegen Noor.

856
01:00:53,240 --> 01:00:55,520
Zoals ik al zei: hou het voor jezelf.

857
01:00:56,040 --> 01:00:57,200
Tot ziens.

858
01:00:58,560 --> 01:00:59,560
Doei.

859
01:02:03,560 --> 01:02:04,600
Hamad!

860
01:02:05,800 --> 01:02:07,400
Wat doe jij hier als je slaapt?

861
01:02:07,400 --> 01:02:08,480
Wat?

862
01:02:10,600 --> 01:02:12,640
Ik ben gisteravond gaan wandelen.

863
01:02:12,640 --> 01:02:15,240
Het was koel buiten.
Het lijkt erop dat ik in slaap ben gevallen.

864
01:02:17,240 --> 01:02:18,960
Dus, wat zijn onze plannen voor vandaag?

865
01:02:18,960 --> 01:02:22,480
Moeten we uitgaan, of beter nog,
in het hotel blijven?

866
01:02:22,480 --> 01:02:26,920
- Misschien lekker luieren, rommelen...
- Rommelen? Nee, we gaan naar buiten.

867
01:02:27,440 --> 01:02:29,360
- Het zal leuk zijn.
- Hamad!

868
01:02:29,960 --> 01:02:32,000
- Noor!
- Hoi.

869
01:02:32,760 --> 01:02:35,120
Dus, is het een go of een pass?

870
01:02:35,640 --> 01:02:37,400
Het is een poging. Tel ons mee.

871
01:02:37,400 --> 01:02:38,480
We zijn binnen.

872
01:02:39,000 --> 01:02:41,280
Kom op dan.
Ik heb alles hier bij me.

873
01:02:41,280 --> 01:02:43,160
We maken ons klaar en praten bij. Laten we gaan.

874
01:02:50,160 --> 01:02:52,360
Ik laat niet los!
Stop met proberen mij te dwingen!

875
01:02:52,360 --> 01:02:54,720
- Ik zei toch dat ik een fobie heb.
- Laten we een selfie maken.

876
01:02:54,720 --> 01:02:57,400
- Dat kan ik nu niet.
- Komen. Het zal goed zijn.

877
01:03:00,440 --> 01:03:03,640
Waarom heb je ons mee laten gaan?

878
01:03:03,640 --> 01:03:05,760
O, mijn God.

879
01:03:05,760 --> 01:03:07,760
Ik wilde ze een tweede kans geven.

880
01:03:07,760 --> 01:03:09,000
Ze is je vriendin, nietwaar?

881
01:03:10,120 --> 01:03:14,520
Dus? Ga jij met mij vissen?
Maar je lijkt niet het type.

882
01:03:15,560 --> 01:03:16,640
Hamad.

883
01:03:16,640 --> 01:03:19,120
Zijn vrienden noemden hem altijd 'Skipper'.

884
01:03:19,120 --> 01:03:22,640
Ja, meneer. Zo goed is hij
bij het vissen. Toch, lieverd?

885
01:03:23,400 --> 01:03:26,040
- Verdomd juist.
- Hamad.

886
01:03:26,040 --> 01:03:29,840
- Maar ik heb mijn spullen niet bij me.
- Maak je geen zorgen. Ik kwam voorbereid.

887
01:03:29,840 --> 01:03:32,400
Ik heb alles wat je nodig hebt om te vissen.

888
01:03:35,120 --> 01:03:38,960
- Ik denk dat we haaien eten.
- Jaja! Haai vis.

889
01:03:43,440 --> 01:03:45,280
Deze hengel is niet goed. Het--

890
01:03:45,800 --> 01:03:46,880
Het brak af. Zien?

891
01:03:48,560 --> 01:03:49,880
Het is kapot.

892
01:03:52,600 --> 01:03:53,800
Serieus, Hamad?

893
01:03:54,360 --> 01:03:56,840
Geen enkele vangst?
Je bent al een uur aan het vissen.

894
01:03:56,840 --> 01:03:58,480
Je hebt ons laten vissen in een dode zone.

895
01:03:58,480 --> 01:04:01,960
Dode zone? Mijn mandje is vol.

896
01:04:01,960 --> 01:04:04,760
Als je niet weet hoe je moet vissen,
het is geen schande om dat te zeggen.

897
01:04:04,760 --> 01:04:06,960
Hamad is eigenlijk een kunstenaar
van een visser.

898
01:04:06,960 --> 01:04:09,040
Maar de hengel die je hem gaf is nutteloos.

899
01:04:09,640 --> 01:04:10,800
Net als veel andere dingen.

900
01:04:10,800 --> 01:04:12,560
Geef het hier.
Ik zal hem laten zien hoe het kapot is.

901
01:04:12,560 --> 01:04:16,040
- Noor, het kan niet opgelost worden. Noor!
- Een ogenblikje. Ik zal het hem laten zien. Wacht even.

902
01:04:17,320 --> 01:04:18,880
- O, mijn God!
- Ze viel.

903
01:04:19,760 --> 01:04:20,800
Noor!

904
01:04:22,840 --> 01:04:24,240
Wat een zicht.

905
01:04:57,960 --> 01:04:58,960
Hoi.

906
01:04:59,640 --> 01:05:01,240
Sap? O, het is thee.

907
01:05:04,840 --> 01:05:09,200
Deze man, Hamad. Hij is de man
Verwacht je dat ik onder mijn huid kruip?

908
01:05:11,040 --> 01:05:12,400
Onder je huid kruipen?

909
01:05:13,920 --> 01:05:16,040
Groot van je om na te denken
je bent zelfs in mijn gedachten.

910
01:05:17,080 --> 01:05:21,120
Een woord van advies,
Stop met jezelf te vergelijken met Hamad

911
01:05:21,120 --> 01:05:24,920
omdat het je zou kosten
een miljoen jaar om de man te zijn die hij is.

912
01:05:24,920 --> 01:05:26,040
Oké?

913
01:05:26,040 --> 01:05:28,320
Tenminste, toen hij mij zag verdrinken,

914
01:05:28,320 --> 01:05:30,280
hij stond daar niet alleen maar te lachen.

915
01:05:30,280 --> 01:05:31,720
Hij sprong.

916
01:05:31,720 --> 01:05:35,520
Maak hier geen probleem van.
Dus wat als ik vergat dat je niet kunt zwemmen?

917
01:05:35,520 --> 01:05:37,240
Ja, en dan?

918
01:05:37,240 --> 01:05:39,840
Het is niet het enige dat je bent vergeten.

919
01:05:44,080 --> 01:05:46,000
Ik ben het feit niet vergeten dat ik van je hou.

920
01:05:46,600 --> 01:05:47,760
Het spijt me.

921
01:05:57,040 --> 01:05:58,320
Ik ben degene die spijt heeft.

922
01:07:20,440 --> 01:07:21,680
Wat is dit?

923
01:07:23,120 --> 01:07:24,120
Wat is het?

924
01:07:29,920 --> 01:07:30,920
Echt niet.

925
01:07:31,800 --> 01:07:34,000
Echt? Wij gaan?

926
01:07:34,520 --> 01:07:36,640
- Bedankt!
- Ik ben verbrand.

927
01:07:36,640 --> 01:07:38,320
Sorry. Ik vergat het.

928
01:08:08,760 --> 01:08:09,760
Hamad!

929
01:08:11,320 --> 01:08:12,320
Hamad!

930
01:08:17,280 --> 01:08:19,040
Dit feest staat in brand!

931
01:08:19,040 --> 01:08:21,640
Het staat in brand, schat!

932
01:08:21,640 --> 01:08:24,520
Als mijn vrienden mij zo zouden zien,
ze zouden in de problemen zitten.

933
01:08:24,520 --> 01:08:28,040
Het maakt niet uit.
Het gaat erom dat je er schattig uitziet.

934
01:08:28,040 --> 01:08:30,880
- Zo verdomd schattig!
- Te schattig. Schattig!

935
01:08:30,880 --> 01:08:34,479
Waarom zetten we die trilmodus niet uit
van jou en laat je bellen.

936
01:08:34,479 --> 01:08:36,359
Dans met mij. Alsjeblieft.

937
01:08:36,359 --> 01:08:39,920
- Ik sta je alleen maar in de weg.
- Nee, dat doe je niet. Kom op. Laten we gaan.

938
01:08:55,279 --> 01:08:56,319
Een ogenblikje.

939
01:08:56,319 --> 01:08:59,920
- Hamad, niet nu! Alsjeblieft!
- Het is een heel belangrijk telefoontje.

940
01:08:59,920 --> 01:09:01,680
Hamad, alsjeblieft! Nee!

941
01:09:25,160 --> 01:09:26,240
Hé, lieverd.

942
01:09:26,240 --> 01:09:29,040
Whoa, dat is nogal een uitje.
Wat is er met je gebeurd?

943
01:09:29,040 --> 01:09:31,279
Niet nu, tante. Weg ermee.

944
01:09:31,279 --> 01:09:34,880
Gefeliciteerd, lieverd.
Noor is je zus niet.

945
01:09:34,880 --> 01:09:36,760
Je moeder heeft haar tenslotte nooit borstvoeding gegeven.

946
01:09:36,760 --> 01:09:38,520
Gefeliciteerd, lieverd.

947
01:09:38,520 --> 01:09:40,000
Weet je het zeker? Honderd procent?

948
01:09:40,520 --> 01:09:42,479
- Honderd procent.
- Honderd procent.

949
01:09:42,479 --> 01:09:44,520
Hij is een gek, nietwaar?

950
01:09:44,520 --> 01:09:46,000
Ja!

951
01:09:56,479 --> 01:09:58,600
Verbazingwekkend! Gewoon wauw!

952
01:09:58,600 --> 01:10:02,000
Ik zie niets wow-waardigs behalve jij!
Je bent een schoonheid!

953
01:10:02,000 --> 01:10:05,040
- Oké, ik ben een schoonheid.
- Jij bent mijn schoonheid, niet mijn zus!

954
01:10:05,040 --> 01:10:08,200
- Waar komt dat vandaan?
- Laten we wat drinken. Kom op.

955
01:10:08,200 --> 01:10:10,120
Een drankje? Het kan geen kwaad om het te proberen.

956
01:10:12,280 --> 01:10:14,240
Geef ons alles. Wij willen drinken.

957
01:10:16,040 --> 01:10:19,200
- Maak er een maagdelijke cocktail van.
- Maak er een maagdelijke cocktail van.

958
01:11:19,400 --> 01:11:21,120
Waar breng je mij heen?

959
01:11:21,120 --> 01:11:22,680
Wil je het mij leren?

960
01:11:22,680 --> 01:11:23,840
Leer je?

961
01:12:23,440 --> 01:12:24,640
Wie is daar?

962
01:12:27,480 --> 01:12:28,920
Is er iets gebeurd tussen ons?

963
01:12:30,640 --> 01:12:31,680
Ik weet het niet.

964
01:12:32,200 --> 01:12:34,400
Zelfs als het zou gebeuren, ben je mijn vrouw.

965
01:12:35,120 --> 01:12:36,120
Mijn vrouw?

966
01:12:37,640 --> 01:12:38,720
Mijn vrouw.

967
01:12:39,440 --> 01:12:40,680
Tante.

968
01:12:41,600 --> 01:12:44,200
- Tante.
- Wat is er, Hamad?

969
01:12:45,200 --> 01:12:46,600
Wat ben je aan het doen?

970
01:13:00,520 --> 01:13:01,880
Jij bent mijn vrouw.

971
01:13:01,880 --> 01:13:03,400
Weet jij wat dat betekent?

972
01:13:03,400 --> 01:13:07,040
Jij bent mijn vrouw. God zij dank! Jij bent mijn vrouw.

973
01:13:07,040 --> 01:13:09,120
- Jij bent mijn vrouw.
- Rechts.

974
01:13:10,040 --> 01:13:11,880
Mijn vrouw. God zij dank.

975
01:13:15,320 --> 01:13:16,320
Hamad.

976
01:13:17,600 --> 01:13:20,960
Mijn vrouw. Dank zij Allah
dat je mijn vrouw bent.

977
01:13:33,160 --> 01:13:35,640
Bedankt, kerel. Jij kwam voor mij langs.

978
01:13:35,640 --> 01:13:38,280
Natuurlijk. Om nog maar te zwijgen,
ze is precies jouw type.

979
01:13:41,320 --> 01:13:42,680
Ik wil haar de waarheid vertellen.

980
01:13:42,680 --> 01:13:44,640
Maak je een grapje?

981
01:13:44,640 --> 01:13:46,880
Na alles wat we deden?
Ga je het gewoon verpesten?

982
01:13:46,880 --> 01:13:49,000
Luister naar mij. Ze zal het je nooit vergeven.

983
01:13:49,560 --> 01:13:53,520
Je wilt haar vertellen dat je pas getrouwd bent
om je vader een kleinzoon te geven,

984
01:13:53,520 --> 01:13:56,160
anders had je dat wel gedaan
geen dealerschap of erfenis.

985
01:13:56,160 --> 01:13:59,000
En je verwacht dat ze gaat,
"Ik vergeef je, lieverd"?

986
01:13:59,000 --> 01:14:01,040
Echt niet. Ze zou je eerder vermoorden.

987
01:14:01,600 --> 01:14:04,480
Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen
vertel haar de waarheid.

988
01:14:04,480 --> 01:14:05,960
Ik kan niet meer tegen haar liegen.

989
01:14:05,960 --> 01:14:08,120
Het lijkt erop dat je echt van haar houdt.

990
01:14:08,720 --> 01:14:10,280
Hamad, luister alsjeblieft naar mij.

991
01:14:10,280 --> 01:14:11,680
Verpest dit huwelijk niet.

992
01:14:11,680 --> 01:14:12,960
Laat het gewoon zo zijn. Alsjeblieft.

993
01:14:28,200 --> 01:14:29,240
Wat is er mis?

994
01:14:29,760 --> 01:14:30,920
Zit je iets dwars?

995
01:14:31,440 --> 01:14:33,280
Het is niets. Ik ben gewoon moe.

996
01:14:33,880 --> 01:14:35,600
Ga naar de kamer. Ik zal je inhalen.

997
01:14:44,560 --> 01:14:45,880
Noor.

998
01:14:47,000 --> 01:14:49,320
- Wacht even. We moeten praten.
- Er is niets om over te praten.

999
01:14:49,320 --> 01:14:50,560
We zijn allebei getrouwd.

1000
01:14:50,560 --> 01:14:53,080
Waarom begrijp je het niet?
dat ik hier niets over te zeggen had?

1001
01:14:53,080 --> 01:14:56,280
Genoeg! Schaam je je niet voor jezelf?
Omdat dat zo zou moeten zijn.

1002
01:14:56,280 --> 01:14:58,160
Dit past niet bij een man.

1003
01:14:58,160 --> 01:15:01,160
Vergeet alles wat ooit is gebeurd
tussen ons, begrepen?

1004
01:15:01,160 --> 01:15:02,480
Waarover?

1005
01:15:02,480 --> 01:15:04,520
- Wat vergeten?
- Vergeet ons!

1006
01:15:04,520 --> 01:15:07,120
Omdat ik nu een getrouwde vrouw ben,
en ik hou van mijn man.

1007
01:15:09,320 --> 01:15:11,320
Laat me dat gezicht van jou niet zien
ooit weer.

1008
01:15:54,200 --> 01:15:58,200
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Dit heeft geen zin.

1009
01:15:58,200 --> 01:16:00,440
Weet je nog die selfie die we samen maakten?

1010
01:16:01,000 --> 01:16:04,280
Op het moment dat ik het postte,
De meisjes begonnen commentaar te geven.

1011
01:16:05,000 --> 01:16:08,000
"Hoe zou je dit goed kunnen vinden?"
"Hoe komt het dat je niet jaloers bent?"

1012
01:16:08,000 --> 01:16:12,880
- "Hoe kun je haar bij je man laten?"
- Aisha, lieverd, dat is allemaal niet waar.

1013
01:16:12,880 --> 01:16:15,360
Het is gewoon water onder de brug.

1014
01:16:15,360 --> 01:16:17,640
Wat waren jullie daarnet dan aan het doen?

1015
01:16:19,520 --> 01:16:20,960
Luister, vrouw.

1016
01:16:22,280 --> 01:16:26,040
Als je niet tevreden bent met je man,
dan is dat jouw probleem.

1017
01:16:26,040 --> 01:16:27,560
Niet de mijne!

1018
01:16:27,560 --> 01:16:31,800
Toen Youssef een vrouw wilde
voor zichzelf heeft hij mij gekozen!

1019
01:16:32,320 --> 01:16:34,240
Schaam je je niet voor jezelf?

1020
01:16:35,080 --> 01:16:38,480
Een getrouwde vrouw die een getrouwde man achtervolgt?

1021
01:16:39,640 --> 01:16:40,640
Noor,

1022
01:16:41,240 --> 01:16:43,080
Youssef is een rode lijn!

1023
01:16:44,480 --> 01:16:46,120
Als je die grens overschrijdt,

1024
01:16:46,640 --> 01:16:48,000
Ik zweer bij God,

1025
01:16:49,040 --> 01:16:50,400
Ik zal je leven verpesten.

1026
01:17:33,960 --> 01:17:38,680
Hoe kon ik zoiets stoms doen?
Waarom deed ik dat?

1027
01:17:39,360 --> 01:17:42,640
Geloof me, Hamad verdient dit niet.
Hij is een heel lieve man.

1028
01:17:44,840 --> 01:17:48,480
Ik kan mezelf nooit vergeven
voor wat ik heb gedaan.

1029
01:17:48,480 --> 01:17:50,160
Niet over een miljoen jaar.

1030
01:17:50,160 --> 01:17:52,480
Ik weet niet waar hij is.

1031
01:17:52,480 --> 01:17:56,640
Weet je hoe vaak ik hem heb gebeld?
Ik weet niet eens waarom hij niet opneemt.

1032
01:17:56,640 --> 01:17:59,160
Kijk, Noor, ik wilde je niet van streek maken.

1033
01:17:59,160 --> 01:18:01,600
maar als je denkt dat je Hamad hebt gebruikt,

1034
01:18:03,240 --> 01:18:04,880
Weet gewoon dat hij jou ook heeft gebruikt.

1035
01:18:05,760 --> 01:18:06,760
Wat?

1036
01:18:07,560 --> 01:18:11,920
Ik begrijp het niet.
Wat bedoel je met dat hij mij ook gebruikte?

1037
01:18:11,920 --> 01:18:13,720
Wat moet dat betekenen?

1038
01:18:24,760 --> 01:18:28,360
- Wat ben jij? Echt. Ben je überhaupt wel gezond?
- Wat?

1039
01:18:30,600 --> 01:18:33,520
Schaam je je niet voor jezelf?

1040
01:18:35,800 --> 01:18:38,560
Hé, ik praat tegen je!
Keer mij niet de rug toe!

1041
01:18:38,560 --> 01:18:43,120
Je kunt beter praten! Of misschien
Je hebt niets te zeggen voor jezelf, hè?

1042
01:18:43,120 --> 01:18:44,560
Ik weet alles.

1043
01:18:44,560 --> 01:18:47,680
Ik weet waarom je ons naar Libanon bracht.
Waarom u specifiek voor dit hotel heeft gekozen.

1044
01:18:47,680 --> 01:18:52,480
Het was allemaal voor die idioot, Youssef.
Gewoon om hem terug te pakken omdat hij jou heeft verlaten.

1045
01:18:52,480 --> 01:18:54,920
Wat voor soort persoon ben jij?
Ben je gek?

1046
01:18:56,400 --> 01:18:57,400
Natuurlijk.

1047
01:18:57,400 --> 01:19:00,160
Nu draai jij de rollen om
op mij! Rechts?

1048
01:19:00,160 --> 01:19:02,840
Geen verrassing daar. Ik ben nu de slechterik!

1049
01:19:03,680 --> 01:19:06,200
Maar tenminste
Ik werd niet gedwongen met je te trouwen

1050
01:19:06,200 --> 01:19:09,320
door een vader die ermee dreigde
ontzeg mij mijn erfenis

1051
01:19:09,320 --> 01:19:11,480
tenzij hij de echo van zijn kleinzoon ziet
binnen een maand.

1052
01:19:11,480 --> 01:19:12,920
Heb ik gelijk? Rechts.

1053
01:19:12,920 --> 01:19:15,840
Waar heb je het over?
Waar haal je de zenuwen vandaan?

1054
01:19:15,840 --> 01:19:18,640
Ik verdraag jouw waanzin,
jouw onbezonnenheid, jouw alles,

1055
01:19:18,640 --> 01:19:20,160
om je niet één keer van streek te maken!

1056
01:19:20,680 --> 01:19:23,120
Deze huwelijksreis stelt mij op de proef
zoals niets anders dat heeft gedaan!

1057
01:19:23,120 --> 01:19:25,920
Noem je dit een huwelijksreis? Hè?

1058
01:19:25,920 --> 01:19:29,640
Weet je... Weet je
wat ben je werkelijk? Jij bent de--

1059
01:19:29,640 --> 01:19:33,280
- Het ergste dat mij ooit is overkomen!
- O ja? Nou, je bent...

1060
01:19:33,280 --> 01:19:35,640
Je bent onuitstaanbaar!
Hoe kun je überhaupt met jezelf leven?

1061
01:19:35,640 --> 01:19:38,360
Ik had niet minder van jou verwacht!
Net als iedere andere man,

1062
01:19:38,360 --> 01:19:40,040
Je bent een achterbakse leugenaar!

1063
01:19:40,040 --> 01:19:43,000
En net als alle vrouwen,
Je bent een liegende opportunist!

1064
01:19:44,880 --> 01:19:46,080
Ik, een opportunist?

1065
01:19:50,320 --> 01:19:52,360
Leugenaar! Je bent een leugenaar!

1066
01:19:52,360 --> 01:19:54,800
Ik haat je, hoor je me? Ik haat je!

1067
01:19:54,800 --> 01:19:58,600
- Hoe kan ik überhaupt met iemand als jij trouwen?
- Nou, het is nog niet te laat om dat op te lossen.

1068
01:19:58,600 --> 01:20:01,200
Scheid van mij. Nu! Ga je gang.

1069
01:20:01,200 --> 01:20:02,600
Scheid van mij.

1070
01:20:02,600 --> 01:20:04,040
Eenvoudig. Ik scheid van je.

1071
01:20:05,600 --> 01:20:09,000
Wat is dat? Wat gebeurt er?
Wat is er mis met hen?

1072
01:20:16,280 --> 01:20:18,560
Wij dachten dat het een leuke verrassing zou zijn.

1073
01:20:18,560 --> 01:20:20,640
- Rechts?
- Rechts.

1074
01:20:20,640 --> 01:20:23,440
- Wat is er aan de hand?
- Vertel het me, lieverd. Wat is het?

1075
01:20:23,440 --> 01:20:24,560
Het is voorbij.

1076
01:20:24,560 --> 01:20:28,760
- Het is voorbij. Ik weet alles.
- Nee, lieverd. Noor, luister naar me, lieverd.

1077
01:20:28,760 --> 01:20:30,040
Hamad is hier niet mee bezig.

1078
01:20:30,040 --> 01:20:31,960
- We hebben hem het voor je verborgen gehouden.
- Ja.

1079
01:20:31,960 --> 01:20:35,240
Er bestond redelijke twijfel
dat zijn moeder je als baby borstvoeding gaf,

1080
01:20:35,240 --> 01:20:36,720
maar nu hebben we een uitspraak.

1081
01:20:36,720 --> 01:20:39,040
Je bent zijn zus niet, lieverd. God zij dank.

1082
01:20:39,040 --> 01:20:41,040
- Dit vraagt ​​om een ​​feest.
- Laten we het horen.

1083
01:20:41,960 --> 01:20:43,120
Stop!

1084
01:20:43,640 --> 01:20:44,680
Wat is er mis?

1085
01:20:45,920 --> 01:20:49,080
Ik begrijp het niet. Zus? Wiens zus?

1086
01:20:49,080 --> 01:20:52,080
Wat zeggen ze? Je wist hiervan,
en je hebt het mij niet verteld?

1087
01:20:52,080 --> 01:20:54,120
- Wat zei ik?
- Wat heb je niet gezegd?

1088
01:20:54,120 --> 01:20:57,480
Je bent ongelooflijk!
Kan het nog smeriger dan dat?

1089
01:20:57,480 --> 01:21:01,760
Ik kan geen minuut meer met je leven.
Scheid van mij. Doe het!

1090
01:21:01,760 --> 01:21:02,920
Dat deed ik gewoon.

1091
01:21:04,520 --> 01:21:05,720
Ik scheid van je. Nu blij?

1092
01:21:09,320 --> 01:21:10,320
Wauw.

1093
01:23:44,760 --> 01:23:46,840
- Goedemorgen, meneer.
- Goedemorgen.

1094
01:23:48,600 --> 01:23:50,320
- Hallo, meneer.
- Hoi.

1095
01:23:50,960 --> 01:23:52,960
Hamad, je moet jezelf een zweep geven
in vorm.

1096
01:23:52,960 --> 01:23:55,160
Ik heb met de jongens gepraat
bij het Duitse bedrijf.

1097
01:23:55,160 --> 01:23:56,880
We tekenen over twee weken.

1098
01:23:57,600 --> 01:23:58,960
Gefeliciteerd.

1099
01:24:00,440 --> 01:24:01,600
Maar vergis je niet,

1100
01:24:02,440 --> 01:24:03,960
Ik blijf bij wat ik zei.

1101
01:24:04,480 --> 01:24:06,800
Of je het nu leuk vindt of niet, je gaat trouwen.

1102
01:24:07,400 --> 01:24:10,480
En deze keer kies ik de bruid.

1103
01:24:11,480 --> 01:24:14,440
Je trouwt met je nicht Maryam.

1104
01:24:15,720 --> 01:24:16,720
Groetjes.

1105
01:24:32,080 --> 01:24:33,080
Noor.

1106
01:24:39,680 --> 01:24:42,400
Noor, ik kwam mijn excuses aanbieden
voor alles wat ik je heb aangedaan.

1107
01:24:44,280 --> 01:24:45,760
Het spijt me, echt waar.

1108
01:24:49,680 --> 01:24:50,720
Noor.

1109
01:24:51,560 --> 01:24:53,120
Ik praat tegen jou, Noor.

1110
01:24:53,120 --> 01:24:55,360
Zeg het en ik scheid van haar.

1111
01:25:00,480 --> 01:25:02,960
Als je nog geen rauwe lever hebt geprobeerd,
je mist echt iets.

1112
01:25:02,960 --> 01:25:04,040
Rauwe lever?

1113
01:25:05,280 --> 01:25:06,560
Ja, het was Noor's idee.

1114
01:25:07,280 --> 01:25:09,720
Nou, als je zo verliefd bent,
wat houdt je weg?

1115
01:25:10,440 --> 01:25:11,800
Van de rauwe lever, bedoel ik.

1116
01:25:12,520 --> 01:25:14,200
Dient mij goed om te delen.

1117
01:25:15,480 --> 01:25:19,800
Hamad, vriend, je bent niet gestopt
over Noor gesproken sinds je terug bent.

1118
01:25:20,320 --> 01:25:23,280
Plaats jezelf in mijn schoenen.
Je hebt geen idee wat ik heb meegemaakt.

1119
01:25:23,280 --> 01:25:26,120
Ik zal nooit vergeten wat ze heeft gedaan.
Ook al hou ik van haar.

1120
01:25:26,120 --> 01:25:28,440
Het gaat beide kanten op. Jullie hebben allebei fouten gemaakt.

1121
01:25:28,440 --> 01:25:30,040
Het is niet hetzelfde.

1122
01:25:30,040 --> 01:25:32,000
Ze deed dit allemaal om een ​​andere man te kwetsen.

1123
01:25:32,760 --> 01:25:34,320
Om hem uit te dagen om contact met haar op te nemen.

1124
01:25:34,920 --> 01:25:37,400
En het werkte. Ze zijn weer bij elkaar.
Haar plan was een succes.

1125
01:25:38,600 --> 01:25:39,800
Wacht even.

1126
01:25:39,800 --> 01:25:41,160
Hamad, je hebt het mis.

1127
01:25:41,160 --> 01:25:43,640
Ze zijn niet weer bij elkaar.
Je hebt het helemaal mis.

1128
01:25:43,640 --> 01:25:45,480
Dus weet je,
Youssef probeerde haar terug te krijgen.

1129
01:25:45,480 --> 01:25:48,240
Hij beloofde te scheiden van zijn neef,
maar ze accepteerde het niet.

1130
01:25:49,560 --> 01:25:53,960
Hamad, weet je hoeveel slapelozen er zijn?
nachten dat ze haar ogen uitkeek?

1131
01:25:53,960 --> 01:25:57,360
Het doet me pijn om haar zo diepbedroefd te zien.

1132
01:26:11,240 --> 01:26:12,240
Hé, papa.

1133
01:26:12,840 --> 01:26:14,480
Ik heb met je oom gesproken.

1134
01:26:14,480 --> 01:26:16,040
De sit-down is over twee dagen.

1135
01:26:16,560 --> 01:26:19,520
Ben jij erbij, of moet ik dat verwachten?
om in ongenade gevallen te worden in het bijzijn van mijn broer?

1136
01:26:22,120 --> 01:26:25,240
Ik kan het niet geloven. Ga je weg?
Gewoon zo?

1137
01:26:28,000 --> 01:26:30,320
Wat kan ik nog meer doen? Ik heb geen keus.

1138
01:26:30,840 --> 01:26:33,640
Mashallah, Aisha liet geen middel onbeproefd.

1139
01:26:33,640 --> 01:26:36,120
Ze vertelde iedereen over ons.

1140
01:26:36,120 --> 01:26:40,600
Ik ga naar de sportschool of de bibliotheek,
en iedereen kijkt mij van opzij aan.

1141
01:26:40,600 --> 01:26:42,280
Zo van: "Daar is de huizenbreker."

1142
01:26:43,880 --> 01:26:45,400
Ik kan het niet meer aan.

1143
01:26:45,400 --> 01:26:47,480
Je bevindt je op een hete plek. Ik snap het.

1144
01:26:47,480 --> 01:26:50,760
Maar hoe zit het met mij? Hoe zit het met je moeder?
Je laat ons gewoon achter?

1145
01:26:52,760 --> 01:26:54,400
Natuurlijk kom ik op bezoek.

1146
01:26:54,400 --> 01:26:56,520
We zullen praten. We ontmoeten elkaar.

1147
01:26:57,040 --> 01:26:59,920
Ik weet het niet, Amal. Dit is mijn beste kans.

1148
01:26:59,920 --> 01:27:01,360
Er is een sportschool in Beiroet.

1149
01:27:01,360 --> 01:27:04,320
Ze hebben een fitnesstrainer nodig,
dus ik heb mijn CV opgestuurd.

1150
01:27:04,320 --> 01:27:05,600
We zullen zien hoe het gaat.

1151
01:27:05,600 --> 01:27:07,760
En alsjeblieft, ik smeek je.

1152
01:27:07,760 --> 01:27:12,080
Als je echt om mij geeft,
zeg tegen niemand iets.

1153
01:27:12,080 --> 01:27:14,480
Niet mijn nummer,
niet waar ik verblijf. Niets.

1154
01:27:29,280 --> 01:27:30,640
"Alle lof zij Allah,

1155
01:27:30,640 --> 01:27:32,560
heer van alle werelden,
de meest medelevende,

1156
01:27:32,560 --> 01:27:34,800
meest genadige,
de bezitter van de dag van het onheil.

1157
01:27:34,800 --> 01:27:39,000
Jij alleen aanbidden wij,
en alleen jij smeekt ons om hulp.

1158
01:27:39,000 --> 01:27:40,840
Leid ons op het rechte pad..."

1159
01:28:34,760 --> 01:28:35,960
Hallo?

1160
01:28:35,960 --> 01:28:37,040
Hallo, Issam.

1161
01:28:38,840 --> 01:28:40,800
Issam, we kunnen niet meer praten.

1162
01:28:43,040 --> 01:28:44,520
Mijn bruiloft is volgende week.

1163
01:28:47,720 --> 01:28:50,000
Het spijt me dat ik mijn ouders niet kon overtuigen.

1164
01:28:51,120 --> 01:28:52,320
Vergeef me, Issam.

1165
01:29:35,720 --> 01:29:36,840
- Hallo?
- Noor,

1166
01:29:36,840 --> 01:29:39,720
- heb je de screenshot gezien die ik je heb gestuurd?
- Ja, dat heb ik net gedaan.

1167
01:29:42,680 --> 01:29:45,360
Ik wens hem het allerbeste.

1168
01:29:45,360 --> 01:29:48,200
En dit was je echte reactie?

1169
01:29:48,200 --> 01:29:51,040
Het nieuws heeft je op geen enkele manier van streek gemaakt?

1170
01:29:52,600 --> 01:29:54,520
Nou, ik weet niet wat ik je moet vertellen.

1171
01:29:54,520 --> 01:29:56,960
Zien? Hij trouwde tenslotte met zijn neef.

1172
01:29:56,960 --> 01:29:58,680
Ze trouwen allemaal met hun neven.

1173
01:29:59,280 --> 01:30:01,960
Vertel me eens, wat er van een meisje wordt
wie heeft er geen neef?

1174
01:30:02,960 --> 01:30:04,360
Daar kan ik niet tegenin gaan.

1175
01:30:04,360 --> 01:30:07,040
Dus hij heeft helemaal niet geprobeerd je te bereiken?

1176
01:30:09,400 --> 01:30:11,920
Tot zover het feit dat je mijn nummer voor jezelf hebt gehouden.

1177
01:30:15,480 --> 01:30:17,080
Maar waarom? Heeft hij je naar mij gevraagd?

1178
01:30:18,240 --> 01:30:19,240
Dat deed hij niet,

1179
01:30:19,240 --> 01:30:22,960
maar hij gaat deze week trouwen,
dus waarom zou hij?

1180
01:30:23,640 --> 01:30:24,760
Wil je dat hij dat doet?

1181
01:30:43,640 --> 01:30:44,800
Weet je dit zeker?

1182
01:32:06,720 --> 01:32:07,920
Hoe?

1183
01:32:07,920 --> 01:32:10,520
Vandaag is je trouwdag, toch?

1184
01:32:12,200 --> 01:32:13,200
Rechts.

1185
01:32:14,320 --> 01:32:16,520
En morgen is de huwelijksreis.

1186
01:32:19,200 --> 01:32:22,120
Van alle plaatsen in de wereld,
Je hebt ervoor gekozen om het hier door te brengen?

1187
01:32:29,360 --> 01:32:31,000
Waar is je bruid?

1188
01:32:42,160 --> 01:32:44,800
Dat dacht ik altijd
niets zou mij ooit bang kunnen maken.

1189
01:32:47,040 --> 01:32:48,800
Maar vanaf het moment dat je mijn zijde verliet...

1190
01:32:51,960 --> 01:32:54,680
Ik was bang dat ik zou verliezen
het mooiste in mijn leven.

1191
01:32:59,160 --> 01:33:01,080
Je hebt geen idee wat je mij hebt aangedaan.

1192
01:33:02,040 --> 01:33:04,040
Je waanzin, je capriolen.

1193
01:33:06,280 --> 01:33:07,720
Jij gaf kleur aan mijn leven.

1194
01:33:10,840 --> 01:33:12,200
Jij bent de eerste persoon

1195
01:33:13,560 --> 01:33:17,520
die mij het gevoel kon geven dat ik leefde.

1196
01:33:21,880 --> 01:33:23,280
Waar is je neef?

1197
01:33:23,280 --> 01:33:24,880
Ze deed hetzelfde als ik.

1198
01:33:24,880 --> 01:33:26,400
Ze ging naar degene van wie ze houdt.

1199
01:33:32,800 --> 01:33:34,400
We moeten weer bij elkaar komen.

1200
01:33:36,600 --> 01:33:42,600
Zeg ja. Kom op. Wijs hem niet af.

1201
01:33:42,600 --> 01:33:43,680
Zeg ja.

1202
01:33:45,880 --> 01:33:48,240
Zeg ja. Kom op. Zeg ja.

1203
01:33:50,280 --> 01:33:53,320
Hamad, ik kan geen leugens meer verdragen.

1204
01:33:55,600 --> 01:33:57,160
Vanaf nu geen leugens meer.

1205
01:33:58,040 --> 01:34:00,600
Eerlijkheid is het, ook al doet het pijn.

1206
01:34:07,040 --> 01:34:08,480
Hoe zit het met je werk?

1207
01:34:08,480 --> 01:34:09,720
Hoe zit het met je vader?

1208
01:34:11,000 --> 01:34:12,160
Alles kan wachten.

1209
01:34:13,160 --> 01:34:15,560
Behalve wij.
Ik kan niet wachten om bij je te zijn.

1210
01:34:20,560 --> 01:34:21,560
Noor...

1211
01:34:24,840 --> 01:34:25,960
wil je vandaag met mij trouwen?

1212
01:34:27,480 --> 01:34:28,880
Nee, niet vandaag. Dit moment.

1213
01:34:29,400 --> 01:34:36,800
Zeg ja. Kom op. Zeg het.
Je kunt hem niet afwijzen.

1214
01:34:39,120 --> 01:34:42,000
- Wacht even!
- Hij is smoorverliefd op je.

1215
01:34:42,000 --> 01:34:43,520
- Zeg ja!
- Wacht even!

1216
01:34:47,400 --> 01:34:48,520
Ik heb één voorwaarde.

1217
01:34:49,440 --> 01:34:51,280
- Wat is het?
- Schrijf haar een blanco cheque.

1218
01:34:51,280 --> 01:34:54,960
- Zeg ja. Hij zal ja zeggen.
- Dat zal hij doen. Zeg dat je het wilt, Hamad.

1219
01:34:54,960 --> 01:34:57,040
Beloof me dat ik het altijd zal plaatsen
de wc-bril naar beneden.

1220
01:35:00,160 --> 01:35:01,600
Zoals je zou moeten.

1221
01:35:01,600 --> 01:35:03,200
Maak er gewoon een gewoonte van.

1222
01:35:06,080 --> 01:35:07,480
Zeker.

1223
01:35:07,480 --> 01:35:08,760
O, bruidegom

1224
01:35:08,760 --> 01:35:11,440
- O, bruidegom
- O, bruidegom

1225
01:35:11,440 --> 01:35:14,120
Het oog van God volgt u

1226
01:35:14,120 --> 01:35:18,440
De maan en de sterren volgen je

1227
01:35:22,000 --> 01:35:26,320
- Gefeliciteerd.
- Ik krijg een kleinzoon.

1228
01:35:26,320 --> 01:35:28,240
Gefeliciteerd.

1229
01:35:29,600 --> 01:35:32,160
Wat zeggen we in tijden als deze?
Gefeliciteerd!

1230
01:35:32,160 --> 01:35:34,320
Gefeliciteerd.

1231
01:35:34,320 --> 01:35:36,640
Ik ben niet oké!

1232
01:36:04,640 --> 01:36:09,080
Misschien niet alle liefdesverhalen
een honingzoete start maken.

1233
01:36:10,640 --> 01:36:12,840
Sommigen beginnen misschien net zo zuur als altijd,

1234
01:36:13,600 --> 01:36:15,720
wordt dan zo zoet als honing.

1235
01:36:17,560 --> 01:36:20,560
En niet alleen voor de huwelijksreis,
maar voor het leven.

