1
00:01:23,440 --> 00:01:24,551
- Personne ne se lève.

2
00:01:24,552 --> 00:01:25,709
Bon, revenons pour commencer !

3
00:01:25,710 --> 00:01:26,829
Réveillez-vous, réveillez-vous, les amis !

4
00:01:27,699 --> 00:01:29,435
Je pensais que c'était
j'ai répété, putain !

5
00:01:31,097 --> 00:01:31,996
Couper, couper, couper.

6
00:01:31,997 --> 00:01:34,300
Que se passe-t-il?

7
00:01:38,948 --> 00:01:41,115
- Mesdames et messieurs,
écoutez juste une seconde.

8
00:01:41,116 --> 00:01:42,899
Il y a un grand
un tas d'éclairs

9
00:01:42,900 --> 00:01:44,457
et une tempête sur le point de nous frapper.

10
00:02:01,718 --> 00:02:02,990
Terry !

11
00:02:07,010 --> 00:02:09,079
- Je n'ai jamais, jamais, jamais

12
00:02:09,080 --> 00:02:13,170
vu une telle somme de malchance.

13
00:02:13,171 --> 00:02:15,065
je vais refuser de tirer

14
00:02:15,066 --> 00:02:18,368
avec Jean Rochefort sur un
cheval, jusqu'à ce qu'il soit médicalement apte.

15
00:02:20,881 --> 00:02:23,524
Ah, je suis apoplectique,
tu peux m'entendre.

16
00:02:23,525 --> 00:02:24,684
Le film est primordial.

17
00:02:24,685 --> 00:02:28,482
C'est devant mon
enfants, devant ma femme.

18
00:02:28,483 --> 00:02:30,240
- On ne peut pas faire le film,

19
00:02:30,241 --> 00:02:31,616
pas le film que tu veux faire,

20
00:02:32,768 --> 00:02:35,762
et tu sais, je suis
désolé de l'être, comme toujours,

21
00:02:35,763 --> 00:02:38,422
le porteur de
putain de mauvaise nouvelle.

22
00:02:43,054 --> 00:02:46,333
- C'est presque comme si j'avais
oublié ce film.

23
00:02:46,334 --> 00:02:47,730
C'est comme si ça n'existait pas.

24
00:02:47,731 --> 00:02:50,561
Cela ne peut pas exister, parce que si cela
ça existe, c'est trop douloureux.

25
00:03:03,489 --> 00:03:06,672
J'ai fait le film trop souvent
dans ma tête trop de fois

26
00:03:06,673 --> 00:03:07,471
que je l'ai vu.

27
00:03:07,471 --> 00:03:08,270
Je l'ai vécu.

28
00:03:08,270 --> 00:03:09,069
Je sais comment ça se passe.

29
00:03:11,784 --> 00:03:14,688
Est-il préférable de simplement
le laisser là ?

30
00:03:14,689 --> 00:03:15,648
Je ne sais vraiment pas.

31
00:03:19,119 --> 00:03:20,684
Je ne sais littéralement pas.

32
00:03:48,151 --> 00:03:49,449
Pourquoi est-ce que quelqu'un crée ?

33
00:03:52,740 --> 00:03:53,978
Parce que nous pouvons,

34
00:03:54,961 --> 00:03:56,783
parce que nous n'avons pas le choix.

35
00:03:58,308 --> 00:03:59,106
C'est dur.

36
00:04:00,245 --> 00:04:02,645
La vie est dure, l'art est dur,

37
00:04:03,733 --> 00:04:05,724
et l'idée que
ça devrait être amusant,

38
00:04:07,179 --> 00:04:09,368
qui diable
a inventé cette histoire ?

39
00:04:16,799 --> 00:04:19,012
- Je veux dire, je suis étonné
tu veux toujours le faire.

40
00:04:19,013 --> 00:04:21,295
Êtes-vous - je
je ne veux pas le faire.

41
00:04:21,296 --> 00:04:24,817
Je veux juste, comme je le dis
les gens, ce n’est pas un film.

42
00:04:24,818 --> 00:04:26,474
Il s’agit d’une condition médicale.

43
00:04:27,376 --> 00:04:30,182
J'ai ce qui ressemble à un cerveau
tumeur qui doit être enlevée

44
00:04:30,183 --> 00:04:33,226
pour que je puisse continuer ma vie.

45
00:04:33,227 --> 00:04:37,113
Je dois me remettre physiquement
jusqu'à ce putain de truc.

46
00:04:37,114 --> 00:04:38,452
- Nous sommes tous plus vieux maintenant.

47
00:04:38,453 --> 00:04:41,055
- Ce sont des vieillards
tâtonnant dans le noir.

48
00:05:08,324 --> 00:05:12,701
- Boum, boum, boum, boum.

49
00:05:17,202 --> 00:05:18,001
Oh.

50
00:05:21,313 --> 00:05:24,862
C'est mon vieux Quichotte
avec Doré Illustrations.

51
00:05:24,863 --> 00:05:28,940
Nous y sommes, les morts
mule, qui est dans le film.

52
00:05:36,308 --> 00:05:37,529
Il y a Quichotte.

53
00:05:37,530 --> 00:05:40,426
Le problème a toujours
j'ai essayé de trouver un Quichotte

54
00:05:40,427 --> 00:05:44,054
aussi mince, décharné et âgé

55
00:05:44,055 --> 00:05:45,837
comme Doré le dessinait.

56
00:05:47,044 --> 00:05:50,764
Les illustrations de Doré sont
si brillamment conçu,

57
00:05:50,765 --> 00:05:52,011
pensé.

58
00:05:52,012 --> 00:05:56,672
Les costumes, tout
à ce sujet est bien documenté.

59
00:05:56,673 --> 00:05:59,271
C'est donc le plus
cinématographique dans ce sens.

60
00:05:59,272 --> 00:06:00,522
Ce ne sont que des storyboards,

61
00:06:02,185 --> 00:06:04,003
mais, mon Dieu, ils sont incroyables.

62
00:06:07,136 --> 00:06:09,534
Mon Dieu, hum.

63
00:06:15,180 --> 00:06:18,149
" Trop de bon sens peut être
folie", disait Don Quichotte.

64
00:06:19,160 --> 00:06:22,506
"mais le plus fou de
tout est de voir la vie telle qu'elle est

65
00:06:22,507 --> 00:06:24,032
"et pas comme il se doit."

66
00:06:32,405 --> 00:06:33,643
Eh bien, je pose la question,

67
00:06:33,644 --> 00:06:34,986
où est le film maintenant ?

68
00:06:34,987 --> 00:06:36,597
- Nous avons été, l'année dernière,

69
00:06:36,598 --> 00:06:39,512
traiter avec certains
Avocats allemands et français.

70
00:06:39,513 --> 00:06:41,526
Cela s'est passé
encore et encore et encore,

71
00:06:41,527 --> 00:06:44,068
et nous nous rapprochons très près
maintenant à récupérer les droits.

72
00:06:44,069 --> 00:06:46,850
Donc avec un peu de chance, ça pourrait être
dans le mois prochain environ.

73
00:06:49,954 --> 00:06:51,290
Nous avons presque toutes les pièces

74
00:06:51,291 --> 00:06:54,134
de "L'homme qui a tué Don
Quichotte" de nouveau ensemble.

75
00:06:55,021 --> 00:06:57,360
Le plan est lancé
tournage en septembre,

76
00:06:57,361 --> 00:06:59,996
Ewan McGregor et Robert Duvall.

77
00:07:04,168 --> 00:07:05,829
"L'homme qui tua Don Quichotte"

78
00:07:05,830 --> 00:07:07,421
a été retardé une fois de plus,

79
00:07:07,422 --> 00:07:11,410
cette fois à cause de John Hurt
diagnostic du cancer du pancréas.

80
00:07:11,411 --> 00:07:12,878
- Juste au moment où tu
je pense que tu es là,

81
00:07:12,879 --> 00:07:14,537
un autre désastre survient.

82
00:07:14,538 --> 00:07:16,417
Le film semblait enfin
aller de l'avant

83
00:07:16,418 --> 00:07:19,984
après sept tentatives infructueuses
en près de deux décennies.

84
00:07:19,985 --> 00:07:22,072
- Ça n'arrête pas d'arriver
encore et encore,

85
00:07:22,073 --> 00:07:23,264
et ça continue de planter.

86
00:07:23,265 --> 00:07:26,285
C'est donc le Sisyphe
moment de ma vie.

87
00:07:26,286 --> 00:07:29,613
Si je devrais vraiment l'être
continuant même à essayer de le faire,

88
00:07:29,614 --> 00:07:31,636
Je ne sais pas. Ma femme
dit de s'en éloigner.

89
00:07:34,141 --> 00:07:35,291
Le projet reprend,

90
00:07:35,292 --> 00:07:38,523
et cette fois, ça met en vedette Adam
Pilote et Michael Palin

91
00:07:38,524 --> 00:07:41,006
et est programmé
photographier en automne.

92
00:07:41,007 --> 00:07:41,806
Celui de Terry Gilliam

93
00:07:41,807 --> 00:07:44,123
"L'homme qui a tué Don
Quichotte" a été retardé

94
00:07:44,124 --> 00:07:46,755
quelques jours seulement avant
la production devait commencer.

95
00:07:48,709 --> 00:07:49,849
Cela ressemble beaucoup

96
00:07:49,850 --> 00:07:51,920
nous avons l'argent cette fois.

97
00:07:51,921 --> 00:07:53,046
- Hey comment allez-vous?

98
00:07:53,047 --> 00:07:54,587
Content de vous voir.

99
00:07:54,588 --> 00:07:55,712
Ouais, mon Dieu.

100
00:08:00,083 --> 00:08:02,115
- La relation
que j'ai avec Terry

101
00:08:02,116 --> 00:08:03,945
est parti tout le temps
retour au « Brésil ».

102
00:08:12,725 --> 00:08:15,292
Je ne pouvais pas vraiment dire non.

103
00:08:15,293 --> 00:08:17,527
Tout ce qui s'est passé
le mal m'attendait juste

104
00:08:17,528 --> 00:08:20,216
devenir assez vieux
jouer à Don Quichotte.

105
00:08:22,330 --> 00:08:23,674
- "Brésil" était tellement, tu sais,

106
00:08:23,675 --> 00:08:27,511
film important dans lequel
J'appelle vaguement une carrière,

107
00:08:27,512 --> 00:08:31,203
et Quichotte pourrait être
la fin de tout le cercle.

108
00:08:31,204 --> 00:08:32,682
La boucle pourrait donc être bouclée,

109
00:08:32,683 --> 00:08:33,905
et je peux alors me détendre,

110
00:08:33,906 --> 00:08:37,516
parce que ça a été tel
une très, longue obsession,

111
00:08:37,517 --> 00:08:38,779
l'idée de faire ce film.

112
00:08:40,027 --> 00:08:42,098
- Il faut être possédé

113
00:08:42,099 --> 00:08:43,555
vouloir continuer
faire un film

114
00:08:43,556 --> 00:08:45,099
sous ce genre
de circonstances.

115
00:08:45,100 --> 00:08:47,372
- Ouais, le problème c'est une fois
tu commences par ces choses,

116
00:08:47,373 --> 00:08:48,313
c'est difficile de s'arrêter.

117
00:08:48,314 --> 00:08:49,760
Quelle est l'attraction

118
00:08:49,761 --> 00:08:51,400
du conte de Don Quichotte ?

119
00:08:51,401 --> 00:08:53,539
Je veux dire, pourquoi persister ?

120
00:08:53,540 --> 00:08:55,764
- C'est, je pense, le
il faut rêver,

121
00:08:55,765 --> 00:09:00,267
la nécessité de mener des batailles pour
combattez qui sont plus grands que vous.

122
00:09:00,268 --> 00:09:03,253
Tenez bon
géant immonde et redoutable !

123
00:09:03,254 --> 00:09:06,427
Je suis Don Quichotte de la Manche !

124
00:09:18,178 --> 00:09:19,665
- Hey comment allez-vous?
- Salut.

125
00:09:19,666 --> 00:09:20,975
Ravi de vous rencontrer.

126
00:09:20,976 --> 00:09:21,840
Quand es-tu entré ?

127
00:09:23,386 --> 00:09:25,032
- C'était quand ?
- Elle est arrivée il y a deux jours.

128
00:09:25,033 --> 00:09:26,287
- Il y a deux jours, ouais.
- Quelque chose, ouais, ouais.

129
00:09:26,288 --> 00:09:27,642
- Vous vous êtes rencontrés aujourd'hui à
le matin, non ?

130
00:09:27,643 --> 00:09:29,462
- Attends de voir sa blonde.

131
00:10:00,549 --> 00:10:01,953
Combien
incarnations de ce film

132
00:10:01,954 --> 00:10:03,434
est-ce que tu y es allé, Nicola ?

133
00:10:03,435 --> 00:10:06,990
- J'ai environ sept dossiers.

134
00:10:06,991 --> 00:10:08,668
Donc sept années différentes.

135
00:10:09,883 --> 00:10:11,520
Donc sept tentatives différentes.

136
00:10:11,521 --> 00:10:12,320
- Ouais.

137
00:10:13,620 --> 00:10:14,678
- Nicolas.

138
00:10:16,632 --> 00:10:18,556
Bonjour comment allez-vous?
- Hé, bonjour.

139
00:10:18,557 --> 00:10:21,075
Êtes-vous prêt pour
cette nouvelle aventure ?

140
00:10:21,076 --> 00:10:24,416
- Ouais, putain
même vieille aventure.

141
00:10:36,331 --> 00:10:37,768
- Nous devons
ayez-le dans le film.

142
00:10:37,769 --> 00:10:39,552
Je veux dire, il est juste trop.

143
00:10:39,553 --> 00:10:42,509
J'espère qu'il va bien, parce que
il était tellement fantastique.

144
00:10:47,081 --> 00:10:48,874
Oh, ce serait bien,
parce que, je veux dire, nous tous,

145
00:10:48,875 --> 00:10:51,713
Nicolas, tout le monde
veut, Benjamin,

146
00:10:51,714 --> 00:10:56,468
nous disons tous que Raul doit le faire
être dans le film d'une manière ou d'une autre.

147
00:10:56,469 --> 00:10:57,268
Au revoir, au revoir.

148
00:11:02,253 --> 00:11:03,787
Il est génial.

149
00:11:03,788 --> 00:11:05,702
Qu'est-ce qu'il y a de bien
le film en ce moment,

150
00:11:05,703 --> 00:11:07,681
nous avons l'original
Sancho Panza.

151
00:11:07,682 --> 00:11:08,481
Il est de retour.

152
00:11:08,481 --> 00:11:09,408
- Ce n'est pas un géant.

153
00:11:09,409 --> 00:11:10,591
C'est un moulin à vent.

154
00:11:12,112 --> 00:11:14,436
-Benjamin Fernández,
le concepteur original.

155
00:11:17,426 --> 00:11:21,558
C'est de belles retrouvailles
de personnes un peu plus âgées.

156
00:11:21,559 --> 00:11:24,573
Cette fois, nous avons
je dois le faire, enfin.

157
00:11:27,093 --> 00:11:28,803
Certains pensent que c'est héroïque.

158
00:11:30,948 --> 00:11:33,502
Plus vrai, c'est
stupide et stupide,

159
00:11:35,561 --> 00:11:37,434
mais c'est quoi
les obsessions sont là.

160
00:11:39,071 --> 00:11:42,110
Ils les laissent simplement diriger
tu es dans l'allée du jardin

161
00:11:42,111 --> 00:11:43,298
vers l'abîme.

162
00:12:12,273 --> 00:12:13,897
J'ai eu un mini accident vasculaire cérébral.

163
00:12:14,738 --> 00:12:17,835
Un mini coup, qui est
en fait, comment on les appelle.

164
00:12:17,836 --> 00:12:19,791
C'est un oeil
l’AVC est ce que c’est.

165
00:12:19,792 --> 00:12:21,796
Donc ça a affecté mon
vision un peu.

166
00:12:21,797 --> 00:12:22,670
C'est tout.

167
00:12:22,671 --> 00:12:24,675
Donc je suppose que c'est un oui, ouais ?

168
00:12:24,676 --> 00:12:25,929
- Oui s'il vous plait.
- D'accord.

169
00:12:25,930 --> 00:12:30,063
N, Jésus, N, B, H, E, Z, U.

170
00:12:30,064 --> 00:12:31,338
Celui-là en dessous ?
- Oui.

171
00:12:31,339 --> 00:12:33,448
-E,C.

172
00:12:33,449 --> 00:12:35,682
Est-ce N, V.

173
00:12:35,683 --> 00:12:38,708
- Maintenant, essaie de trouver ton
nez les yeux fermés.

174
00:12:39,645 --> 00:12:41,427
D'accord, très bien, très bien.

175
00:12:41,428 --> 00:12:42,522
D'accord, très bien.

176
00:12:49,206 --> 00:12:51,423
Et regardez simplement la lumière.

177
00:12:54,164 --> 00:12:56,379
- Quichotte frappé
moi plus puissamment

178
00:12:56,380 --> 00:12:58,935
quand j'ai atteint l'âge mûr,

179
00:12:58,936 --> 00:13:01,069
parce que c'est ce que je pensais
Quichotte était très important.

180
00:13:01,070 --> 00:13:02,468
C'est comme un dernier hourra.

181
00:13:05,107 --> 00:13:09,393
L'histoire de ce vieil homme
dont le corps était défaillant,

182
00:13:09,394 --> 00:13:11,484
Qui, en même temps
le temps, son esprit

183
00:13:11,485 --> 00:13:15,688
et la volonté était
prospère, florissant.

184
00:13:17,220 --> 00:13:18,131
C'est un homme plus âgé.

185
00:13:18,132 --> 00:13:22,168
Il a une dernière chance de
rendre le monde aussi intéressant

186
00:13:22,169 --> 00:13:23,862
comme il le rêve.

187
00:13:47,986 --> 00:13:52,781
Quelqu'un a-t-il une meilleure idée
que ce script, mentionnez-le.

188
00:13:53,002 --> 00:13:54,410
- D'accord.

189
00:13:55,593 --> 00:13:57,249
Une grande ombre fond
à travers Don Quichotte

190
00:13:57,250 --> 00:13:58,573
et Sancho comme une aile noire.

191
00:13:58,574 --> 00:13:59,505
Quichotte lève la tête.

192
00:14:00,645 --> 00:14:04,222
- Un géant avec
bras de six milles de long.

193
00:14:04,223 --> 00:14:06,293
Elle court un grand danger.

194
00:14:06,294 --> 00:14:08,883
Quichotte baisse sa lance
et charge le moulin à vent.

195
00:14:08,884 --> 00:14:13,679
- Préparez-vous à mourir, faute
et redoutable géant.

196
00:14:13,798 --> 00:14:15,308
- Boum, la lance
empale la voile,

197
00:14:15,309 --> 00:14:18,780
boum, et Quichotte est
arraché à Rosinante.

198
00:14:18,781 --> 00:14:20,713
- Waouh !

199
00:14:20,714 --> 00:14:23,268
De l'action, plus, plus fort,
allez, allez, allez, allez, allez !

200
00:14:23,269 --> 00:14:24,697
- Quichotte rassemble son
énergie, se jette

201
00:14:24,698 --> 00:14:26,224
dedans en coupant,
courir et crier !

202
00:14:26,225 --> 00:14:29,205
- Au secours, je suis là, au secours !

203
00:14:29,206 --> 00:14:31,113
- Le fermier jette
lui-même aux pieds de Toby,

204
00:14:31,114 --> 00:14:32,943
s'accroche pathétiquement
à la jambe de Toby.

205
00:14:41,182 --> 00:14:44,138
Qu'un paysan ignorant
devrait trouver de l'intérêt

206
00:14:44,139 --> 00:14:46,338
dans un livre qu'il ne sait pas lire.

207
00:14:46,339 --> 00:14:49,556
- Il y a une sensation agréable, oh,
nous faisons à nouveau un film,

208
00:14:49,557 --> 00:14:52,203
mais j'ai aussi
cette autre connaissance

209
00:14:52,204 --> 00:14:54,384
de notre budget et de notre temps limités.

210
00:14:55,226 --> 00:14:56,883
L'argent n'est pas rentré.

211
00:14:56,884 --> 00:14:58,724
Les accords que nous avons conclus,

212
00:14:58,725 --> 00:15:01,755
le marché a
Je n'ai aucune confiance en ce film,

213
00:15:01,756 --> 00:15:04,632
et j'ai commencé à me demander
si je devrais

214
00:15:04,633 --> 00:15:05,716
même faire le film.

215
00:15:05,717 --> 00:15:07,528
Il vaut mieux laisser une ruine.

216
00:15:07,529 --> 00:15:10,428
Les gens peuvent imaginer ce que
à quoi aurait ressemblé le casting.

217
00:15:20,428 --> 00:15:21,761
Bruegel a toujours
m'a fasciné,

218
00:15:21,762 --> 00:15:23,803
parce que je pense que s'il
vivait maintenant,

219
00:15:23,804 --> 00:15:25,012
il aurait fait des films,

220
00:15:25,013 --> 00:15:28,196
parce que ses peintures
sont juste pleins d'histoires

221
00:15:28,197 --> 00:15:30,262
au dessus des histoires
au dessus des histoires.

222
00:15:31,400 --> 00:15:32,344
Ils sont pleins de
des personnages étonnants.

223
00:15:32,345 --> 00:15:36,068
Quand nous avons fait "Holy
Graal" et "Jabberwocky",

224
00:15:36,069 --> 00:15:40,385
c'était bien Bruegel qui
nous essayions de filmer.

225
00:15:40,386 --> 00:15:43,521
Ce que j'aime chez eux,
les gens sont pleins de vie.

226
00:15:43,522 --> 00:15:44,663
Tout se passe en eux,

227
00:15:44,664 --> 00:15:46,945
et nous avons juste littéralement
volé autant d'idées

228
00:15:46,946 --> 00:15:48,976
comme nous pourrions le faire avec lui
je n’ai aucune honte du tout.

229
00:16:03,851 --> 00:16:06,568
- Il nous reste encore
trop de choses à colorier.

230
00:16:09,091 --> 00:16:10,869
- Il a l'air très bien, le nez.

231
00:16:10,870 --> 00:16:12,600
- Ouais, le reste du visage.

232
00:16:12,601 --> 00:16:15,726
Juste ça, c'est juste
un peu plutôt que

233
00:16:15,727 --> 00:16:16,686
une ligne si droite.

234
00:16:16,687 --> 00:16:19,307
C'est juste un léger, léger,
légère concavité.

235
00:16:20,426 --> 00:16:23,274
C'est là, mais ça pourrait, je
pense juste, à ce stade,

236
00:16:23,275 --> 00:16:24,990
juste là, un tout petit peu plus.

237
00:16:24,991 --> 00:16:27,062
D'accord.

238
00:16:27,063 --> 00:16:28,328
- C'est trop étroit ?

239
00:16:28,329 --> 00:16:29,354
Posons la question.

240
00:16:29,355 --> 00:16:30,676
- Trop étroit ?
- Ouais.

241
00:16:30,677 --> 00:16:32,273
Trop mince, que faire
tu penses là ?

242
00:16:33,297 --> 00:16:36,250
Ouais.

243
00:16:36,251 --> 00:16:37,995
Ouais, c'est la scène romantique

244
00:16:37,996 --> 00:16:41,217
le public a été
en attendant, un amour tacite.

245
00:16:41,218 --> 00:16:42,100
- Pas le nez.

246
00:16:42,101 --> 00:16:44,384
Éloignez-vous du nez.

247
00:16:44,385 --> 00:16:46,444
- Faisons le nez
photos de comparaison.

248
00:16:46,445 --> 00:16:49,619
Deux profils, voyez qui est
J'ai le meilleur nez.

249
00:16:49,620 --> 00:16:50,750
Un peu plus, John, ouais.

250
00:16:50,751 --> 00:16:51,576
Allez, les gars.

251
00:16:51,577 --> 00:16:52,620
Obtenez cette caméra.

252
00:16:52,621 --> 00:16:53,723
Obtenez les nez.

253
00:16:53,724 --> 00:16:54,523
Regardez ça.

254
00:16:54,524 --> 00:16:55,894
Un peu plus, John, comme ça.

255
00:16:58,921 --> 00:17:01,191
Magnifique, super, merci.

256
00:17:06,211 --> 00:17:07,125
Elle fait quoi ?

257
00:17:12,058 --> 00:17:13,691
"Il n'y a pas d'argent." est
ce qu'il ne cesse de dire,

258
00:17:13,692 --> 00:17:16,328
et c'est pourquoi Amy
l'argent doit venir

259
00:17:16,329 --> 00:17:17,377
à vite cette semaine.

260
00:17:20,347 --> 00:17:21,338
Stupide.

261
00:17:23,052 --> 00:17:25,979
- Amy, je me sens
la douleur de ton père.

262
00:17:25,980 --> 00:17:27,818
Je veux dire, on dirait
les choses sont un peu fragiles.

263
00:17:28,940 --> 00:17:31,567
Ouais, c'est toujours
à propos de l'argent.

264
00:17:31,568 --> 00:17:34,250
- Ouais, quelqu'un a dit, je
je ne sais pas, il y a quelque temps,

265
00:17:34,251 --> 00:17:36,498
"Oh, Terry aurait pu
je l'ai fait il y a quelques années."

266
00:17:36,499 --> 00:17:38,828
La vérité est que non.

267
00:17:38,829 --> 00:17:40,448
Il n'y a jamais eu assez d'argent,

268
00:17:40,449 --> 00:17:42,006
parce que les gens
pourrait lire le script.

269
00:17:42,007 --> 00:17:43,853
- Ouais.
- Les gens ne lisent pas le script

270
00:17:43,854 --> 00:17:45,646
avec l'œil de Terry.
- Ouais.

271
00:17:52,811 --> 00:17:55,064
- Chaque film que je fais,
J'ai fait un storyboard.

272
00:17:55,065 --> 00:17:57,087
Cela vient de
être dessinateur.

273
00:17:57,088 --> 00:17:59,792
Je le dessine pour pouvoir
visualiser réellement le film.

274
00:17:59,793 --> 00:18:01,566
C'est comme si je fermais mon
yeux, je peux voir le film.

275
00:18:01,567 --> 00:18:03,588
Alors je commence juste à dessiner ça,

276
00:18:03,589 --> 00:18:05,659
et c'est comme ça
ça commence à arriver.

277
00:18:06,602 --> 00:18:09,517
Voyez-vous quoi
tu fais comme un cinéaste

278
00:18:09,518 --> 00:18:11,953
c'est différent, tu penses,
que la plupart des autres réalisateurs ?

279
00:18:11,954 --> 00:18:13,382
- Je pense que je travaille
difficile d'essayer,

280
00:18:13,383 --> 00:18:15,827
au moins, proposez un autre
perception du monde.

281
00:18:15,828 --> 00:18:17,841
- 43 millions de dollars.

282
00:18:17,842 --> 00:18:19,088
- La fantaisie n'est pas facile.

283
00:18:19,089 --> 00:18:21,658
C'est un travail difficile de créer
ces mondes incroyables,

284
00:18:21,659 --> 00:18:24,641
des personnes de 60 pieds de haut avec
les têtes détachables ne sont pas faciles

285
00:18:24,642 --> 00:18:25,441
ou bon marché.

286
00:18:25,442 --> 00:18:27,096
40 millions de dollars et
tous ces problèmes

287
00:18:27,097 --> 00:18:28,247
avec le baron Munchausen.

288
00:18:28,248 --> 00:18:29,047
Il était considéré

289
00:18:29,048 --> 00:18:31,345
comme l'un des plus grands
échecs dans l’histoire du cinéma.

290
00:18:31,346 --> 00:18:33,100
- Comment suivez-vous
que si quelqu'un te laisse

291
00:18:33,101 --> 00:18:34,260
après tout cet argent
tu as dépensé ?

292
00:18:34,261 --> 00:18:36,300
- Il y a beaucoup d'histoires
en attendant de te piéger là-bas,

293
00:18:36,301 --> 00:18:39,577
et je me suis laissé prendre
l'histoire du désastre cinématographique.

294
00:18:51,543 --> 00:18:53,840
je ne vois pas comment
nous nous en sortons.

295
00:18:53,841 --> 00:18:56,754
Mon estomac est maintenant dedans
ma gorge est là où elle est,

296
00:18:58,122 --> 00:19:00,068
parce que j'ai été
ici il y a 17 ans

297
00:19:00,069 --> 00:19:03,102
avec ce genre de
des conneries ridicules.

298
00:19:06,322 --> 00:19:09,787
Le budget à ce sujet
la chose est de 32,1 millions de dollars,

299
00:19:10,829 --> 00:19:13,437
qui, selon les normes européennes
sans investissement américain

300
00:19:13,438 --> 00:19:15,196
est un gros morceau de changement.

301
00:19:16,162 --> 00:19:17,302
Pour ce que nous essayons de faire,

302
00:19:17,303 --> 00:19:19,057
c'est la moitié de l'argent
nous aurions besoin.

303
00:19:19,058 --> 00:19:22,529
Et maintenant nous sommes de retour
à environ 16 millions de dollars.

304
00:19:22,530 --> 00:19:23,756
C'est environ la moitié de ce que c'était

305
00:19:23,757 --> 00:19:26,068
quand nous faisions Johnny Depp.

306
00:19:26,069 --> 00:19:26,868
C'est fou.

307
00:19:26,869 --> 00:19:27,990
- Et c'est horrible.

308
00:19:29,857 --> 00:19:32,206
Très bien, ce n'est pas réel.

309
00:19:32,207 --> 00:19:33,395
C'est juste un rêve.

310
00:19:33,396 --> 00:19:34,683
Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal.

311
00:19:35,482 --> 00:19:37,902
Aïe, Jésus-Christ !
- N'est-ce pas charmant ?

312
00:19:37,903 --> 00:19:39,697
Quel grand film.

313
00:19:39,698 --> 00:19:41,439
Qu’est-il arrivé à ce film ?

314
00:19:44,537 --> 00:19:48,190
- Cela peut arriver avant
nous passons six jours ensemble,

315
00:19:48,191 --> 00:19:50,638
je vais conquérir un
nombre de royaumes.

316
00:19:50,639 --> 00:19:51,789
Va te faire foutre, on avait un marché.

317
00:19:51,790 --> 00:19:54,022
Quel film cela aurait été.

318
00:20:31,811 --> 00:20:33,095
C'est trop long.

319
00:20:33,096 --> 00:20:34,295
Les manches sont trop longues.

320
00:20:35,251 --> 00:20:37,501
Oui, je sais ça
c'est trop petit.

321
00:20:38,831 --> 00:20:39,943
Ce sont trop serrés.

322
00:20:39,944 --> 00:20:41,459
- Non, ça, je pense...

323
00:20:47,529 --> 00:20:48,872
Je ne sais pas.

324
00:20:48,873 --> 00:20:50,225
Ouais, je sais.

325
00:20:50,226 --> 00:20:53,353
C'est juste intéressant.

326
00:20:53,354 --> 00:20:54,879
- Tu veux essayer ça ?

327
00:20:56,277 --> 00:20:57,782
C'est ce qu'ils portent habituellement.

328
00:21:02,951 --> 00:21:04,859
Pouvons-nous prendre une photo
et le faire deux fois ?

329
00:21:05,683 --> 00:21:07,683
C'est vraiment difficile de...

330
00:21:09,454 --> 00:21:11,172
voir quelque chose avec ça.

331
00:21:11,173 --> 00:21:13,749
Ce n'est pas ce que ça devrait être.

332
00:21:13,750 --> 00:21:15,484
- Ouais.
- Ouais, je sais.

333
00:21:16,790 --> 00:21:17,988
Ce n'est pas le cas,

334
00:21:17,989 --> 00:21:19,284
quand on le regarde vraiment.

335
00:21:20,888 --> 00:21:22,631
- Je veux dire, on dirait...

336
00:21:23,820 --> 00:21:27,617
Ouais, je veux dire, c'est
pas du tout ce que nous avons écrit.

337
00:21:27,618 --> 00:21:29,016
- Ouais, ouais.

338
00:21:29,017 --> 00:21:30,483
Wntkt.

339
00:21:39,434 --> 00:21:42,690
- Il leur reste encore deux jours
travailler là-dessus, c'est ce que je pense.

340
00:21:42,691 --> 00:21:45,285
Je dois tout vous montrer
pour que tout le monde puisse regarder

341
00:21:45,286 --> 00:21:47,301
c'est quoi ce putain de truc
est censé ressembler.

342
00:21:51,053 --> 00:21:55,849
- Il n'a pas vu de caméra
depuis décembre 2012.

343
00:21:56,015 --> 00:21:58,354
C'est putain de temps,

344
00:21:58,355 --> 00:22:02,991
et donc, ensemble
avec 20 ans de travail,

345
00:22:04,325 --> 00:22:06,865
ça bout.

346
00:22:25,823 --> 00:22:28,315
Écoute, je suis très
heureux de faire des feux d'artifice.

347
00:22:28,316 --> 00:22:29,514
C'est une merde de moins.

348
00:22:29,515 --> 00:22:30,534
- C'est bon, ouais.

349
00:22:31,634 --> 00:22:33,484
Tu vois, nous sommes de retour
budget avec cette décision.

350
00:22:33,485 --> 00:22:35,038
- Comme je l'ai dit, retour dans les limites du budget,

351
00:22:35,039 --> 00:22:37,082
quand quelque chose a
été retiré du budget,

352
00:22:37,382 --> 00:22:38,680
Quelque chose qui n'a jamais été prévu dans le budget.

353
00:22:38,680 --> 00:22:40,278
- Allez,
nous ne le savions pas.

354
00:22:40,278 --> 00:22:41,077
C'est dans le script.

355
00:22:41,078 --> 00:22:42,545
Cela doit être dans le budget.

356
00:22:42,546 --> 00:22:43,861
Quand c'est dans le
scénario, c'est dans le budget.

357
00:22:56,656 --> 00:22:58,573
Où va l'argent
venir faire ce film c'est

358
00:22:58,574 --> 00:22:59,660
qu'est-ce que je veux savoir ?

359
00:22:59,661 --> 00:23:01,182
Parce que si tout cela est vrai,

360
00:23:01,183 --> 00:23:03,646
tout coûte cher
plus que ce que nous avions prévu,

361
00:23:03,647 --> 00:23:06,086
et je ne vois pas comment nous allons
je vais faire le film.

362
00:23:07,455 --> 00:23:10,647
C'est maintenant le but de cette étape
que je deviens vraiment nerveux

363
00:23:10,648 --> 00:23:11,687
à propos de tout,

364
00:23:11,688 --> 00:23:12,719
- D'accord, s'ils n'en ont pas,

365
00:23:12,720 --> 00:23:13,822
nous le prendrons.
- et je ne suis pas une personne gentille

366
00:23:13,823 --> 00:23:14,870
quand je suis nerveux.

367
00:23:20,440 --> 00:23:22,160
je ne suis plus
un réalisateur de premier plan.

368
00:23:25,427 --> 00:23:27,805
Au fil des années, cela a été
de plus en plus frustrant.

369
00:23:27,806 --> 00:23:30,672
j'en ai trop
des idées qui ne sont pas conformes

370
00:23:30,673 --> 00:23:32,399
à quelque soit le
la pensée actuelle est.

371
00:23:33,685 --> 00:23:36,558
Je fais faire les films et
alors ils ne sont pas vus.

372
00:23:36,559 --> 00:23:37,972
- Tu es déjà mort.

373
00:23:42,508 --> 00:23:44,588
Et les derniers films
je n'ai pas gagné d'argent.

374
00:23:44,589 --> 00:23:46,299
Donc ce genre de
conclut l’affaire.

375
00:23:56,577 --> 00:23:57,852
Quoi qu’il en soit, nous pouvons leur montrer.

376
00:23:57,853 --> 00:24:01,074
Alors, hé, quand
il n'y a pas de réponses.

377
00:24:01,075 --> 00:24:03,179
J'aimerais avoir une réponse.

378
00:24:03,180 --> 00:24:05,419
C'était une partie de production.

379
00:24:17,081 --> 00:24:19,338
- Ne fais pas ça,
Terry, ne fais pas ça.

380
00:24:20,662 --> 00:24:23,386
Laissez-le comme un rêve.

381
00:25:07,164 --> 00:25:10,921
Mon cauchemar est que nous sommes
ça va décevoir beaucoup de monde.

382
00:25:10,922 --> 00:25:14,307
Est-ce que ça va être bien
assez pour, au moins,

383
00:25:14,308 --> 00:25:16,478
correspond-il aux attentes des gens ?

384
00:25:18,345 --> 00:25:20,448
C'est quelque chose qui
J'ai toujours eu peur.

385
00:25:50,432 --> 00:25:51,959
je ne vois pas ça là
devrait y avoir des limitations

386
00:25:51,960 --> 00:25:53,490
à ce qu'on peut faire dans les films,

387
00:25:53,491 --> 00:25:57,070
et j'aime l'idée de juste
je vais absolument au-dessus,

388
00:25:57,071 --> 00:26:00,024
vois jusqu'où nous pouvons aller, vois
combien de personnes pouvons-nous attirer,

389
00:26:00,025 --> 00:26:03,707
étonner, stupéfier, et pour un
quelques heures de leur vie,

390
00:26:03,708 --> 00:26:05,341
ils vivent
dans d'autres mondes.

391
00:26:12,221 --> 00:26:15,080
- Nous ne pouvons pas voler vers la lune.

392
00:26:15,081 --> 00:26:16,875
Nous ne pouvons pas défier la mort.

393
00:26:16,876 --> 00:26:19,100
Nous devons faire face aux faits,

394
00:26:19,101 --> 00:26:21,235
pas la folie de
des fantasmes comme toi

395
00:26:21,236 --> 00:26:23,160
qui ne vit pas
dans le monde réel.

396
00:26:35,216 --> 00:26:36,656
Tada.

397
00:26:38,406 --> 00:26:40,065
- Putain, c'est bon.

398
00:26:41,773 --> 00:26:42,951
C'est fantastique.

399
00:26:42,952 --> 00:26:43,854
Je veux dire, regarde ça.

400
00:26:43,855 --> 00:26:45,723
Regardez tout.

401
00:26:45,724 --> 00:26:48,638
Je me demande combien de personnes
je travaillais combien de jours

402
00:26:48,639 --> 00:26:49,646
faire tout ça ?

403
00:26:51,449 --> 00:26:52,851
Cela me convient.

404
00:26:52,852 --> 00:26:55,835
- Oh, Gabriel a dit
moi en Italie qu'aujourd'hui,

405
00:26:57,012 --> 00:27:00,646
Je veux dire, 17 ans
plus tard, c'est tellement cher

406
00:27:00,647 --> 00:27:02,247
- Ouais, pour faire ça, ouais.
- pour faire ça.

407
00:27:02,248 --> 00:27:04,136
- Tous ces costumes,
toutes ces années,

408
00:27:04,137 --> 00:27:07,742
Gabriela avait gardé
séquestré dans une partie sombre

409
00:27:07,743 --> 00:27:09,367
des Costumes Tirelli à Rome.

410
00:27:10,793 --> 00:27:14,456
Nicola a appelé Carlo,
L'assistante de Gabriela,

411
00:27:14,457 --> 00:27:16,738
à qui est-il arrivé
être, à ce moment-là,

412
00:27:16,739 --> 00:27:19,104
en regardant le Quichotte
costume, et j'ai dit,

413
00:27:19,105 --> 00:27:20,362
"Allons-y par ici."

414
00:27:22,347 --> 00:27:24,271
"Chers Gabriela et Carlo,

415
00:27:25,742 --> 00:27:27,793
"Je ne peux pas te remercier assez
pour garder Quichotte en vie

416
00:27:27,794 --> 00:27:29,798
"et en sécurité dans un
boîte toutes ces années.

417
00:27:38,965 --> 00:27:40,458
"Je ne peux pas croire
comme c'est beau.

418
00:27:40,459 --> 00:27:41,891
"La quantité de travail détaillé,

419
00:27:41,892 --> 00:27:43,567
" et c'est absolument fantastique.

420
00:27:49,047 --> 00:27:50,686
"Ça aurait été
impossible avec notre budget

421
00:27:50,687 --> 00:27:51,987
"pour faire quelque chose de pareil.

422
00:27:53,226 --> 00:27:56,354
"Nous venons d'essayer le Don Quichotte
costume sur Jonathan Pryce

423
00:27:56,355 --> 00:27:57,377
" et ça marche.

424
00:27:59,270 --> 00:28:01,369
"Besoin de quelques ajustements,
mais c'est génial d'avoir la chance

425
00:28:01,370 --> 00:28:04,256
"pour pouvoir enfin
utilisez-le dans un film fini.

426
00:28:04,257 --> 00:28:06,030
"Tu seras notre porte-bonheur,

427
00:28:06,031 --> 00:28:08,440
"et tu seras
une partie du film."

428
00:28:08,441 --> 00:28:13,188
C'est peut-être le genre de chance
le film doit avoir un peu

429
00:28:13,189 --> 00:28:17,438
de la magie originale incluse.

430
00:28:26,989 --> 00:28:28,507
Va les chercher, Harry, vite.

431
00:28:28,508 --> 00:28:29,793
- Ouais !

432
00:28:32,255 --> 00:28:33,053
- Tu peux voler ?

433
00:28:33,053 --> 00:28:33,852
Pouvez-vous voler ?

434
00:28:33,852 --> 00:28:34,651
On y va.

435
00:28:34,652 --> 00:28:38,654
Allez voler, Captain Planet, prêt ?

436
00:28:56,125 --> 00:29:00,920
Woo, ouais, ouais,
ouais, ouais, woo.

437
00:29:01,384 --> 00:29:03,369
Êtes-vous un petit-enfant
à quelqu'un ?

438
00:29:10,214 --> 00:29:11,929
Vous savez, je me souviens en 1995,

439
00:29:11,930 --> 00:29:15,535
tu as dit à Lou et moi
"Le cinéma, c'est deux choses,

440
00:29:15,536 --> 00:29:16,776
"croyance et élan".

441
00:29:18,317 --> 00:29:23,113
- Oui, je m'inquiète
les deux pour le moment.

442
00:29:23,746 --> 00:29:26,564
D'autres personnes semblent
crois plus que moi.

443
00:29:26,565 --> 00:29:29,703
Alors peut-être que ça va
aidez-nous à nous en sortir.

444
00:29:29,704 --> 00:29:32,443
Je suis devenu un vieux cynique.

445
00:29:32,444 --> 00:29:36,600
C'est ce que je deviens,
un sceptique, un inquiet,

446
00:29:37,470 --> 00:29:38,716
et qu'est-ce que tu vas être ?

447
00:29:58,005 --> 00:30:01,330
Aujourd'hui est un jour très important.

448
00:30:01,331 --> 00:30:03,852
La dernière signature dans
le contrat de financement

449
00:30:03,853 --> 00:30:05,281
a été signé.

450
00:30:05,282 --> 00:30:08,284
Alors maintenant, tout est rentré
endroit et tout le monde est content

451
00:30:09,128 --> 00:30:11,208
sauf moi qui
il faut maintenant faire le film.

452
00:30:11,209 --> 00:30:12,142
Il n'y a aucune issue.

453
00:30:15,007 --> 00:30:15,853
Je suis piégé.

454
00:30:18,382 --> 00:30:20,712
Je pensais que c'était la seule façon
ça va être, c'est que je vais avoir

455
00:30:20,713 --> 00:30:23,119
mourir ou tomber gravement malade

456
00:30:23,120 --> 00:30:27,291
ou avoir un autre accident vasculaire cérébral,
juste quelque chose à en tirer.

457
00:30:27,292 --> 00:30:29,746
Eh bien, c'est quoi
tu voulais comme ça.

458
00:30:29,747 --> 00:30:33,333
- Eh bien, je ne comprends jamais quoi
tu veux, c'est la seule chose

459
00:30:33,334 --> 00:30:35,913
je devrais me souvenir,
parce que d'accord, maintenant,

460
00:30:35,914 --> 00:30:39,264
après toutes ces années
de le faire, cependant,

461
00:30:40,920 --> 00:30:44,304
connaissant nos limites,
ce ne sera pas aussi bon

462
00:30:44,305 --> 00:30:45,939
comme je l'imaginais.

463
00:30:48,199 --> 00:30:52,466
Je pense l'avoir déjà dit, c'est
le poids des attentes,

464
00:30:52,467 --> 00:30:55,078
le mien et les fans.

465
00:30:56,217 --> 00:30:58,201
C'est le plus dur
chose à surmonter

466
00:30:58,202 --> 00:31:02,292
celui-là ne livre pas

467
00:31:02,293 --> 00:31:05,634
ce que sont les gens
capable d'imaginer.

468
00:31:05,635 --> 00:31:08,329
Alors Terry, pourquoi
tu t'en tiens toujours à ça ?

469
00:31:08,330 --> 00:31:10,916
Avez-vous l'impression d'avoir
tu dois prouver quelque chose ?

470
00:31:36,512 --> 00:31:38,912
Où en sommes-nous dans le temps en ce moment ?

471
00:31:38,913 --> 00:31:42,049
- Nous sommes les derniers
veille du week-end

472
00:31:42,050 --> 00:31:44,449
avant le premier
jour de tournage.

473
00:31:44,450 --> 00:31:46,441
Alors tu commences à tirer
lundi alors.

474
00:31:46,442 --> 00:31:47,761
Plus que trois jours.

475
00:31:49,990 --> 00:31:51,121
- Nous sommes morts.

476
00:31:51,122 --> 00:31:52,650
Nous allons mourir horriblement.

477
00:31:53,836 --> 00:31:54,635
C'est

478
00:31:54,636 --> 00:31:56,281
- Je pense que nous avons juste
il faut se lancer.

479
00:31:56,282 --> 00:31:57,834
Une fois que nous... Non,
une fois que nous aurons commencé,

480
00:31:57,835 --> 00:31:58,634
parce que j'ai
tout oublié.

481
00:31:58,634 --> 00:31:59,629
J'en suis à ce stade.

482
00:31:59,630 --> 00:32:01,565
C'est juste que tu es
sur le point de monter sur scène,

483
00:32:01,566 --> 00:32:03,119
et tu as oublié
toutes vos lignes.

484
00:32:03,120 --> 00:32:04,286
J'ai oublié mes lignes.

485
00:32:04,287 --> 00:32:06,169
- Non, parce que tu
ne sont pas encore montés sur scène.

486
00:32:06,170 --> 00:32:09,698
Au moment où tu continues
scène, tout viendra comme, oh,

487
00:32:09,699 --> 00:32:10,498
C'est le rêve.

488
00:32:10,499 --> 00:32:12,265
- c'est l'espoir,

489
00:32:12,266 --> 00:32:15,366
mais ensuite, je vais essayer de
n'oubliez pas de dire couper également.

490
00:32:15,367 --> 00:32:17,708
- Ouais, ne t'inquiète pas,
parce que c'est numérique.

491
00:32:17,709 --> 00:32:19,202
- C'est numérique, ouais, exactement.

492
00:32:19,203 --> 00:32:20,554
Je vais te le dire, ça va
prends-moi une semaine

493
00:32:20,555 --> 00:32:21,706
pour retrouver le rythme.

494
00:32:22,838 --> 00:32:26,724
C'est comme si j'étais si loin,
tellement de manque de formation.

495
00:32:26,725 --> 00:32:28,483
- Oh non, ne t'inquiète pas.

496
00:32:56,174 --> 00:32:58,452
- Nous y allons.
- Ça commence, ça commence.

497
00:32:58,453 --> 00:33:01,231
En fait, c'est juste le jour
six de nos tournages précédents.

498
00:33:02,044 --> 00:33:03,826
Mentalement, j'ai
moi-même dans cet état.

499
00:33:03,827 --> 00:33:05,706
Je veux dire, nous choisissons juste
là où nous nous sommes arrêtés, je pense,

500
00:33:05,707 --> 00:33:06,704
- Exactement.
- peut-être l'emplacement,

501
00:33:06,704 --> 00:33:07,503
casting différent mais nous avons réussi.

502
00:33:07,504 --> 00:33:09,734
Le dentiste allemand vient de partir.

503
00:33:09,735 --> 00:33:12,371
- Oh, tu dois plaisanter.

504
00:33:12,372 --> 00:33:14,050
Regardez toutes ces caméras.

505
00:33:14,051 --> 00:33:15,004
Ouais, le soleil brille.

506
00:33:15,005 --> 00:33:16,917
Tirons, tirons.

507
00:33:22,356 --> 00:33:23,979
OK, maintenant c'est bon.

508
00:33:23,980 --> 00:33:24,859
C'est bien.

509
00:33:24,859 --> 00:33:25,821
C'est excellent.

510
00:33:26,968 --> 00:33:28,583
Où sont les acteurs ?

511
00:33:33,356 --> 00:33:35,143
Prêt et action !

512
00:33:37,058 --> 00:33:39,484
je vais vaincre
plusieurs royaumes,

513
00:33:39,485 --> 00:33:44,227
et je te couronnerai roi
de l'un d'eux, le roi Sancho.

514
00:33:47,760 --> 00:33:48,877
Coupez, coupez.
- Couper!

515
00:33:48,878 --> 00:33:50,626
- C'était une bonne prise, ouais.
- C'est une bonne chose.

516
00:33:58,904 --> 00:34:01,302
- Putain, il est 10 heures.

517
00:34:01,303 --> 00:34:02,192
Nous sommes condamnés.

518
00:34:02,193 --> 00:34:03,786
C'est bien.

519
00:34:03,787 --> 00:34:05,972
- Il n'y en a pas, oh putain, désolé.

520
00:34:05,973 --> 00:34:09,174
C'est juste, pouvons-nous annuler
ceci pour un instant, vite.

521
00:34:09,175 --> 00:34:11,554
Nous sommes en train de baiser
nous-mêmes en ce moment.

522
00:34:11,555 --> 00:34:12,801
Bon, maintenant, il nous faut, c'est fait.

523
00:34:12,802 --> 00:34:13,601
Mettez le chapeau.

524
00:34:13,601 --> 00:34:14,400
Allons-y.

525
00:34:16,974 --> 00:34:17,798
C'est parfait !

526
00:34:17,799 --> 00:34:18,882
Allons-y, maintenant !

527
00:34:20,417 --> 00:34:22,852
Ne jouez plus, les amis.

528
00:34:22,853 --> 00:34:23,891
Nous sommes en retard.

529
00:34:24,952 --> 00:34:26,470
- Ensemble.
- Et des actions !

530
00:34:31,617 --> 00:34:32,416
D'accord, arrête.

531
00:34:32,417 --> 00:34:33,583
Passons au
reste de la scène.

532
00:34:33,584 --> 00:34:34,383
Ça ne marche pas.

533
00:34:34,383 --> 00:34:35,182
Ces caméras
les positions sont toutes fausses.

534
00:34:35,183 --> 00:34:36,528
Nous ne sommes pas au bon endroit.

535
00:34:36,529 --> 00:34:37,803
Nous faisons tout
complètement faux.

536
00:34:37,804 --> 00:34:40,076
Je veux dire, on baise
le reste de la scène

537
00:34:40,077 --> 00:34:42,224
c'est tout ce que je sais, c'est quoi
nous faisons en ce moment.

538
00:34:42,225 --> 00:34:43,500
C'est juste
- Vite, c'est rapide.

539
00:34:43,501 --> 00:34:45,360
- Ouais, alors bougeons.

540
00:34:45,361 --> 00:34:46,160
Putain ça !

541
00:34:58,366 --> 00:35:00,341
Non, on baise le jour
c'est ce que nous venons de faire.

542
00:35:00,342 --> 00:35:02,048
Nous allons rester coincés,
parce que nous n'obtiendrons pas

543
00:35:02,049 --> 00:35:04,501
à travers la partie suivante
de la scène, c'est tout.

544
00:35:04,502 --> 00:35:06,612
Pour que tout le monde puisse
rentre chez toi, je pense, putain.

545
00:35:10,076 --> 00:35:12,156
- Je veux dire, je crois
nous sommes tous différents

546
00:35:12,157 --> 00:35:14,736
de ce que nous étions il y a 17 ans.

547
00:35:14,737 --> 00:35:16,980
Nous sommes différents par l'aspect physique,

548
00:35:16,981 --> 00:35:19,829
nous sommes différents dans le
quantité d'expérience,

549
00:35:19,830 --> 00:35:22,633
nous sommes différents en
quantité de brûlures que nous avons eues,

550
00:35:26,926 --> 00:35:30,666
mais je pense que les deux
mon cas et celui de Terry,

551
00:35:30,667 --> 00:35:34,195
nous avons été assez
cohérent à se faire baiser

552
00:35:34,196 --> 00:35:35,221
tel que nous sommes.

553
00:35:35,222 --> 00:35:37,462
- Quoi, monte sur le
putain, où est le micro ?

554
00:35:37,463 --> 00:35:39,691
- Appelez le talkie-walkie.
- Donnez-moi le talkie-walkie.

555
00:35:39,692 --> 00:35:41,632
- Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
- Ici, ici, ici, ici.

556
00:35:41,633 --> 00:35:43,766
Ici, ici, dis-lui.

557
00:35:43,767 --> 00:35:46,398
- Nicola, de quoi ai-je besoin
faire, pousser quelque chose ?

558
00:35:47,527 --> 00:35:48,739
Merci.

559
00:35:48,740 --> 00:35:49,539
Celui-ci?

560
00:35:49,539 --> 00:35:50,338
- Celui-ci.

561
00:35:50,338 --> 00:35:51,137
- Je vais le faire.

562
00:35:51,138 --> 00:35:53,962
Nicolas, Nicolas, Nicolas ?

563
00:35:56,338 --> 00:35:57,983
Nicolas, tu es là ?

564
00:35:59,054 --> 00:35:59,853
- Nicolas ?

565
00:36:00,663 --> 00:36:02,992
J'écoute, fini.

566
00:36:02,993 --> 00:36:03,996
- Pouvez-vous m'entendre?

567
00:36:05,346 --> 00:36:06,161
J'ai poussé ça.

568
00:36:10,937 --> 00:36:12,058
Je veux un ours des dunes.

569
00:36:12,059 --> 00:36:14,463
C'est ce que je veux
abattu, il parlait comme ça.

570
00:36:30,636 --> 00:36:31,435
Et voilà.

571
00:36:31,436 --> 00:36:33,454
Maintenant, tiens-le, tiens
lui, tiens-le, tiens-le.

572
00:36:33,455 --> 00:36:34,254
C'est bien.

573
00:36:35,734 --> 00:36:37,531
Et coupé.
- Couper.

574
00:36:37,532 --> 00:36:38,822
- Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?

575
00:36:40,198 --> 00:36:40,996
- Vous savez quoi?

576
00:36:40,997 --> 00:36:43,733
Dis-lui de regarder
plus au-dessus de la caméra.

577
00:36:43,734 --> 00:36:44,532
- Ouais, je pense que c'est

578
00:36:44,533 --> 00:36:46,042
- C'est juste au-dessus de la caméra.

579
00:36:46,043 --> 00:36:47,262
Littéralement hétéro

580
00:36:47,263 --> 00:36:48,062
au-dessus de la caméra.
- Ouais, ça va le faire.

581
00:36:48,063 --> 00:36:49,275
Ouais, au-dessus.

582
00:36:49,276 --> 00:36:50,702
Et des actes.

583
00:36:50,703 --> 00:36:52,974
Blasphémateur !

584
00:36:54,756 --> 00:36:58,970
Notre Dieu au ciel
m'a levé, pas la sale patte

585
00:36:58,971 --> 00:37:00,456
d'un sale paysan !

586
00:37:00,457 --> 00:37:01,425
- D'accord, d'accord, d'accord,

587
00:37:01,425 --> 00:37:02,307
ok, je m'excuse.

588
00:37:02,308 --> 00:37:04,511
- Et coupé.
- Je suis désolé, je suis désolé !

589
00:37:04,512 --> 00:37:06,698
- Ok, les chicos, c'est fini.

590
00:37:06,699 --> 00:37:10,080
- Bravo, Quichotte vive !
- Troisième jour.

591
00:37:10,081 --> 00:37:12,631
- Fantastique, merci, équipe.

592
00:37:12,632 --> 00:37:13,467
Merci les acteurs.

593
00:37:13,468 --> 00:37:16,615
Merci à tous, bravo.

594
00:37:18,415 --> 00:37:19,709
Bien, ça a l'air super.

595
00:37:19,710 --> 00:37:21,186
Ouais, c'est bon.

596
00:37:21,187 --> 00:37:22,002
Eh bien, ouais, d'accord.

597
00:37:22,002 --> 00:37:22,878
C'est super.

598
00:37:23,815 --> 00:37:26,436
Coupez, encore une fois, tout de suite.

599
00:37:27,306 --> 00:37:28,392
Je le veux plus serré !

600
00:37:29,588 --> 00:37:31,889
Nous venons de perdre beaucoup de
la lumière qui nous a plu.

601
00:37:31,890 --> 00:37:33,112
Cela va arriver
chaque putain de jour

602
00:37:34,280 --> 00:37:35,977
c'est ce qui va se passer.

603
00:37:35,978 --> 00:37:37,797
Jésus.

604
00:37:38,604 --> 00:37:39,775
Est-ce que tu te sens
plus confiant aujourd'hui,

605
00:37:39,776 --> 00:37:40,575
au moins ?

606
00:37:40,576 --> 00:37:42,199
- En fait, je ne ressens rien,

607
00:37:42,200 --> 00:37:43,967
ce qui est probablement
un choix sain.

608
00:37:44,971 --> 00:37:45,770
Oh mon Dieu.

609
00:37:50,221 --> 00:37:51,645
Putain, putain, putain.

610
00:37:51,646 --> 00:37:52,445
Un de plus.

611
00:37:53,775 --> 00:37:55,063
J'ai vraiment merdé ici.

612
00:37:56,279 --> 00:37:57,979
C'est moi qui est le problème.

613
00:38:01,091 --> 00:38:01,890
Désolé.

614
00:38:03,408 --> 00:38:04,979
Marqueur de date !

615
00:38:05,850 --> 00:38:07,495
- Allez déjeuner.
- Marquez-le !

616
00:38:13,088 --> 00:38:14,787
Ce que je ne fais pas
comprendre, c'est pourquoi cela n'a aucun sens

617
00:38:14,788 --> 00:38:16,220
de vertige ou de soulagement.

618
00:38:17,071 --> 00:38:18,435
- Eh bien, je suis là pour souffrir.

619
00:38:19,583 --> 00:38:22,672
je suis là pour souffrir
comme Quichotte en cela.

620
00:38:22,673 --> 00:38:23,773
Tu veux que je sorte une sangle

621
00:38:23,774 --> 00:38:25,005
et te fouetter dans le dos ?

622
00:38:25,808 --> 00:38:28,237
- Non, je le suis normalement
je fais ça moi-même.

623
00:38:38,496 --> 00:38:43,291
- M. Terry
Gilliam, M. Gilliam.

624
00:38:45,433 --> 00:38:48,311
Terry, Terry, Terry, Terry !

625
00:38:49,882 --> 00:38:53,408
- M. Terry Gilliam,

626
00:38:53,409 --> 00:38:57,724
nous venons de terminer
septième jour de Don Quichotte.

627
00:38:57,725 --> 00:38:58,607
- Un disque.

628
00:38:58,608 --> 00:39:00,840
- C'est le plus loin
tu l'as déjà été,

629
00:39:00,841 --> 00:39:02,394
- Merci, merci.

630
00:39:02,395 --> 00:39:04,370
- et il y en a tellement
nous arrête maintenant.

631
00:39:04,371 --> 00:39:07,928
48 jours de plus, et vous le ferez
avoir Don Quichotte dans la boîte.

632
00:39:13,082 --> 00:39:14,689
- Bon sang, écoutez, tout le monde.

633
00:39:14,690 --> 00:39:16,714
Tout le monde a été fantastique.

634
00:39:36,710 --> 00:39:38,003
- Bravo à vous.

635
00:39:38,004 --> 00:39:38,803
- Et bien voilà.

636
00:39:38,803 --> 00:39:39,602
C'est ça.

637
00:39:39,603 --> 00:39:41,086
C'est fait.

638
00:39:41,087 --> 00:39:41,886
- Retournez pour apprendre.

639
00:39:41,887 --> 00:39:42,981
- Je veux dire, je pense que c'est pas de chance

640
00:39:42,982 --> 00:39:44,513
pour fêter ça aussi
tôt, personnellement.

641
00:40:26,707 --> 00:40:30,540
Le "8 1/2" de Fellini est, pour
moi, le film qui capture

642
00:40:30,541 --> 00:40:32,899
à quoi ça ressemble réellement
être réalisateur,

643
00:40:32,900 --> 00:40:33,737
faire un film.

644
00:40:38,146 --> 00:40:40,207
Clairement, ce qui s'est passé
voilà que Fellini travaillait

645
00:40:40,208 --> 00:40:42,921
sur un film, il ne l'a pas fait
je sais vraiment comment le terminer.

646
00:40:42,922 --> 00:40:44,130
Ça n'allait pas ensemble,

647
00:40:44,131 --> 00:40:47,247
et donc il a écrit un film
à propos de faire un film,

648
00:40:47,248 --> 00:40:49,098
à propos d'un réalisateur qui
je ne sais pas comment faire

649
00:40:49,099 --> 00:40:50,108
ou finir son film.

650
00:40:54,086 --> 00:40:57,109
J'ai vu pour la première fois "8 1/2"
au début de la vingtaine.

651
00:40:58,229 --> 00:41:02,390
J'ai été étonné par le
utilisation du temps et narration.

652
00:41:02,391 --> 00:41:04,126
Tout est fluide.

653
00:41:04,127 --> 00:41:05,488
Tout se passe
en même temps,

654
00:41:05,489 --> 00:41:07,070
et que ce soit ton enfance,

655
00:41:07,071 --> 00:41:09,519
que ce soit le
problème sur le film,

656
00:41:11,866 --> 00:41:14,430
Je pense que c'est comme ça que je
semblent voir le monde.

657
00:41:17,505 --> 00:41:19,029
Il y a toujours
moments de ce film,

658
00:41:19,030 --> 00:41:21,862
et il résistera
n'importe quoi d'autre là-bas.

659
00:41:23,702 --> 00:41:25,771
Il y a des petits morceaux
des éclats d'obus qui entrent

660
00:41:25,772 --> 00:41:29,540
dans un moment de pur
clarté, brillance et magie.

661
00:41:29,541 --> 00:41:32,629
Il en a laissé plus
des éclats d'obus dans mon cerveau

662
00:41:32,630 --> 00:41:33,752
que la plupart des gens.

663
00:42:26,376 --> 00:42:28,464
Il y a quelque chose qui
je ne lâcherai pas prise en moi

664
00:42:28,465 --> 00:42:29,907
ça pense que je suis encore un enfant.

665
00:42:32,723 --> 00:42:35,117
Il y a toujours le gars
à l'intérieur, il pense qu'il est toujours

666
00:42:35,118 --> 00:42:39,820
dans la vingtaine avec toutes sortes
des choses qui l'attendent.

667
00:42:39,821 --> 00:42:42,572
Et je pense, comme tu es
courir, si tu peux,

668
00:42:42,573 --> 00:42:44,605
essaie-le pour que tu sois vraiment, putain !

669
00:42:44,606 --> 00:42:46,207
Putain, ça va, Jésus !

670
00:42:46,208 --> 00:42:47,195
Descendre.

671
00:42:51,367 --> 00:42:54,310
Je ne donne jamais de lectures de lignes
mais je fais des lectures d'action.

672
00:42:55,884 --> 00:42:56,902
- Et puis c'est genre, putain !

673
00:42:56,903 --> 00:42:58,069
- Ah !
- Ça s'en vient.

674
00:42:58,070 --> 00:42:59,827
- Baise-moi !
- Oh non, ça s'en vient.

675
00:42:59,828 --> 00:43:02,196
Oh putain, cours !

676
00:43:02,197 --> 00:43:04,994
Et puis tu peux
retourne-toi, putain !

677
00:43:06,841 --> 00:43:11,196
Un géant, un géant

678
00:43:11,197 --> 00:43:14,602
avec des bras de six milles de large !

679
00:43:15,535 --> 00:43:16,967
Elle court un grand danger.

680
00:43:18,009 --> 00:43:19,725
C'est un moulin à vent.

681
00:43:19,726 --> 00:43:24,070
- Rosinante !

682
00:43:24,071 --> 00:43:26,174
Je suis toujours excité
à propos des choses.

683
00:43:27,053 --> 00:43:28,616
Je veux faire des choses.

684
00:43:28,617 --> 00:43:30,374
Je veux faire des choses.

685
00:43:32,481 --> 00:43:35,962
- Terry, quel conseil donner
tu as pour les gens là-bas

686
00:43:35,963 --> 00:43:38,474
qui veut faire
des films d'animation ?

687
00:43:38,475 --> 00:43:40,815
- Eh bien, Bob non.

688
00:43:40,816 --> 00:43:41,614
Tenez-vous-en à bonne distance.

689
00:43:41,615 --> 00:43:43,297
C'est un truc dangereux et désagréable.

690
00:43:43,298 --> 00:43:47,863
Et les bras se détachent.

691
00:43:47,864 --> 00:43:51,402
Vous pouvez obtenir des découpes
n'importe où en fait.

692
00:43:51,403 --> 00:43:52,382
Vous les obtenez à partir de vieilles photos.

693
00:43:52,383 --> 00:43:53,656
J'utilise beaucoup de vieilles photos.

694
00:43:53,657 --> 00:43:55,881
Ces dames ici,
Le duc de Wellington s'adapte

695
00:43:55,882 --> 00:43:57,272
s'allume très bien et fonctionne.

696
00:43:57,273 --> 00:43:58,532
Cet homme est sur roues.

697
00:44:02,968 --> 00:44:05,087
Oh, quelle jolie petite

698
00:44:13,733 --> 00:44:15,958
Quel est le sens de la vie ?

699
00:44:39,276 --> 00:44:42,251
- Nous en aurons un comme ça et
tiens-en deux, je pense, tiens-en deux,

700
00:44:42,252 --> 00:44:44,773
et puis ça commence à aller
loin, puis laissez-les partir.

701
00:44:44,774 --> 00:44:47,610
En gros, vous vous tenez debout et
que le chariot s'en aille,

702
00:44:47,611 --> 00:44:49,408
et puis pouces
votre clôture.

703
00:44:52,063 --> 00:44:53,917
Sancho, que se passe-t-il ?

704
00:44:54,808 --> 00:44:57,213
Ils t'emmènent
Retourne dans ton village.

705
00:44:57,214 --> 00:44:58,653
Vous y serez en sécurité.

706
00:44:58,654 --> 00:45:00,909
Non, je mourrai là-bas.

707
00:45:00,910 --> 00:45:02,189
Sancho, aide-moi.

708
00:45:03,019 --> 00:45:05,097
Désolé, je ne peux pas.

709
00:45:10,892 --> 00:45:13,219
- Comment deux personnes qui ont
je n'ai jamais réalisé de film auparavant

710
00:45:13,220 --> 00:45:15,683
dans leur vie, réaliser un film ?

711
00:45:15,684 --> 00:45:17,832
- Eh bien, je ne sais pas.

712
00:45:17,833 --> 00:45:18,900
Nous sommes vraiment
apprendre en le faisant.

713
00:45:18,901 --> 00:45:19,700
C'est ce qui est sympa.

714
00:45:19,701 --> 00:45:21,025
On nous a donné un
long métrage entier à apprendre

715
00:45:21,026 --> 00:45:21,829
comment faire des films.

716
00:45:21,830 --> 00:45:23,314
- Vous vous amusez ?

717
00:45:31,854 --> 00:45:34,343
Bonjour, oh, regarde ça.

718
00:45:34,344 --> 00:45:36,772
Ils ont fait un
beau nouveau bâtiment.

719
00:45:36,773 --> 00:45:38,569
Oh, c'est bien.

720
00:45:38,570 --> 00:45:40,055
Il va bien, ouais.

721
00:45:43,702 --> 00:45:45,558
C'est addictif, ouais.

722
00:45:45,559 --> 00:45:46,412
Fantastique, ouais.

723
00:45:46,413 --> 00:45:47,998
C'est super, oui.

724
00:45:51,721 --> 00:45:54,810
Tu auras raison
par terre là-bas.

725
00:45:59,206 --> 00:46:02,186
Action, maintenant obtenez
des lames, des lames, des lames.

726
00:46:16,430 --> 00:46:18,057
Oh, John, ne fais pas ça.

727
00:46:18,058 --> 00:46:19,622
- Ça va ?
- Ouais.

728
00:46:19,623 --> 00:46:21,090
Je vais bien, je suis désolé.

729
00:46:21,091 --> 00:46:22,352
Je ne voulais pas tomber.

730
00:46:22,353 --> 00:46:24,272
- Je n'avais pas vraiment d'importance.
- Je suis vraiment tombé.

731
00:46:41,719 --> 00:46:44,672
Boum, boum, tu comprends ça,

732
00:46:44,673 --> 00:46:47,867
et puis si nous avons
tu fais un galop comme ça,

733
00:46:47,868 --> 00:46:49,334
ce serait très sympa.

734
00:46:49,335 --> 00:46:50,134
- Droite.

735
00:46:50,135 --> 00:46:51,163
C'est une bonne vitesse,

736
00:46:51,164 --> 00:46:52,794
parce que c'est
je ne trotte pas beaucoup.

737
00:46:55,655 --> 00:46:57,093
Je m'inquiète juste pour son dos.

738
00:46:57,094 --> 00:46:58,944
Il a mal au dos, et
nous ne voulons pas qu'il le tire,

739
00:46:58,945 --> 00:46:59,795
aucune de ces choses.

740
00:46:59,796 --> 00:47:01,129
C'est vraiment le problème.
- Bien sûr, ouais.

741
00:47:01,130 --> 00:47:02,058
Ouais, ouais.

742
00:47:02,059 --> 00:47:03,816
Très bien, et action !

743
00:47:08,671 --> 00:47:12,024
- Préparez-vous à mourir de volaille
et un démon redoutable !

744
00:47:12,025 --> 00:47:16,758
- Putain de super !

745
00:47:19,331 --> 00:47:22,192
Tu as dit que tu ne pouvais pas
fais-le, salaud.

746
00:47:23,033 --> 00:47:24,381
D'accord.
- Êtes-vous heureux?

747
00:47:25,442 --> 00:47:26,530
- Je suis heureux.

748
00:47:33,662 --> 00:47:37,459
Prends tout ça, puis marche
là-haut, attrape le chevalier,

749
00:47:37,460 --> 00:47:39,761
aller à deux.

750
00:47:39,762 --> 00:47:41,555
- Où va-t-il
être, la joute ?

751
00:47:41,556 --> 00:47:43,798
- Il commence ici.

752
00:47:43,799 --> 00:47:45,812
Tu es là-bas dans le
tache verte là-bas

753
00:47:45,813 --> 00:47:47,078
parmi les moutons.

754
00:47:47,079 --> 00:47:48,831
C'est très drôle, du coup.

755
00:47:48,832 --> 00:47:50,684
Ouais, bang, c'est fini.

756
00:47:50,685 --> 00:47:51,590
Droite?

757
00:47:53,188 --> 00:47:54,770
- Est-ce que c'est bon pour le chevalier ?

758
00:47:54,771 --> 00:47:55,720
-Harry.
- Regardez-les.

759
00:47:55,720 --> 00:47:56,519
J'en ai beaucoup.

760
00:47:56,520 --> 00:47:58,031
Ouais, mais tu dois regarder

761
00:47:58,032 --> 00:47:59,095
aux moniteurs.

762
00:47:59,096 --> 00:48:00,180
- Oh, j'aime faire ça, cependant.

763
00:48:00,181 --> 00:48:00,980
C'est amusant.

764
00:48:00,981 --> 00:48:02,890
- D'accord, question.

765
00:48:02,891 --> 00:48:04,273
Et des actions !

766
00:48:04,274 --> 00:48:09,069
Libère-moi de mon tourment !

767
00:48:10,399 --> 00:48:11,796
- Et coupé.

768
00:48:11,797 --> 00:48:14,267
Je pense que nous avons très bien fait.

769
00:48:14,268 --> 00:48:15,256
Nous y sommes parvenus.

770
00:48:15,257 --> 00:48:16,272
- Bravo.
- Nous sommes un jour

771
00:48:16,273 --> 00:48:18,995
en avance sur le calendrier.

772
00:48:18,996 --> 00:48:20,831
La dernière fois, nous étions
quatre jours de retard.

773
00:48:24,750 --> 00:48:27,627
- Et ce n'est jamais arrivé
jamais auparavant dans aucun film que j'ai fait.

774
00:48:27,628 --> 00:48:29,123
- Non.
- Pour gagner une journée.

775
00:48:29,124 --> 00:48:30,121
Pour gagner une journée.

776
00:48:30,122 --> 00:48:31,416
Je ne l'ai jamais gagné nulle part.

777
00:48:37,629 --> 00:48:38,898
Nous avons réussi.

778
00:48:38,899 --> 00:48:40,086
Tout le monde a réussi.

779
00:48:45,706 --> 00:48:49,982
Ouais, et bien je ne le fais pas, je suis
je ne vais pas encore m'exciter.

780
00:48:49,983 --> 00:48:52,140
Il nous en faut quelques autres.

781
00:48:52,141 --> 00:48:54,299
Nous devons en obtenir quelques-uns
plus à notre actif, d'accord.

782
00:48:55,430 --> 00:48:58,594
Ouais, d'accord, super, fantastique.

783
00:48:58,595 --> 00:48:59,394
Merci, merci.

784
00:48:59,395 --> 00:49:01,092
Au revoir, au revoir, au revoir.

785
00:49:04,237 --> 00:49:05,944
Un papa heureux.

786
00:49:12,896 --> 00:49:16,830
C'est quelque chose de fait,
et c'est beau ici.

787
00:49:17,699 --> 00:49:22,427
Alors c'est agréable d'être dedans
des endroits spéciaux

788
00:49:24,288 --> 00:49:26,449
et effectivement réaliser
quelque chose de valable.

789
00:49:27,520 --> 00:49:30,111
C'est probablement la dernière fois
Je dirai n'importe quoi comme ça.

790
00:49:33,840 --> 00:49:34,908
Oh, putain.

791
00:50:02,418 --> 00:50:04,140
Et comment va fonctionner cette lumière ?

792
00:50:05,371 --> 00:50:06,915
Eh bien, je monte quand tu me dis

793
00:50:06,916 --> 00:50:07,715
monter.

794
00:50:09,891 --> 00:50:11,617
- Quelle est ta ligne
avant la lumière ?

795
00:50:12,595 --> 00:50:13,640
Je ne mérite pas ça.

796
00:50:13,641 --> 00:50:14,685
- Je ne mérite pas ça,

797
00:50:14,686 --> 00:50:16,274
- Ouais.
- et puis boum.

798
00:50:16,275 --> 00:50:17,781
Pouvons-nous en parler lentement ?

799
00:50:17,782 --> 00:50:19,199
Ouais, si tu lances le signal.

800
00:50:19,200 --> 00:50:20,006
- D'accord, ouais.

801
00:50:20,007 --> 00:50:21,647
Je peux me lancer un
crises de colère.

802
00:50:21,648 --> 00:50:22,687
- Ouais, d'accord.

803
00:50:36,574 --> 00:50:37,373
Nous avons le temps

804
00:50:37,373 --> 00:50:38,326
pour un vraiment
dernière question rapide.

805
00:50:38,326 --> 00:50:39,125
On dirait ce film

806
00:50:39,126 --> 00:50:40,416
sera enfin terminé.

807
00:50:40,417 --> 00:50:42,190
Une fois que vous avez terminé,
vous êtes jugé.

808
00:50:42,191 --> 00:50:42,990
On peut parfois avoir l'impression

809
00:50:42,991 --> 00:50:44,991
comme lutter contre les moulins à vent.

810
00:50:44,992 --> 00:50:45,791
C'est totalement ça.

811
00:50:45,792 --> 00:50:47,871
Je veux dire, tout ça
a été ridicule.

812
00:50:47,872 --> 00:50:48,671
Qu'est-ce qui vous anime ?

813
00:50:48,672 --> 00:50:50,006
- Qu'est-ce qui me motive ?

814
00:50:50,007 --> 00:50:51,035
- Je ne sais pas.
- Ouais, depuis ta chute

815
00:50:51,036 --> 00:50:52,692
des projets en arrière ?

816
00:50:52,693 --> 00:50:55,636
- Si je pouvais comprendre
pourquoi je continue à faire ça,

817
00:50:55,637 --> 00:50:57,413
Je serais une personne plus heureuse.

818
00:50:57,414 --> 00:50:59,654
C'était comme tout le
le poids de l'histoire était

819
00:50:59,655 --> 00:51:00,634
sur cette production.

820
00:51:00,634 --> 00:51:01,433
C'est un travail dur.

821
00:51:01,434 --> 00:51:03,184
Je n'aime vraiment pas
faire des films,

822
00:51:03,185 --> 00:51:05,390
mais je ne sais pas
comment faire autrement.

823
00:51:05,391 --> 00:51:07,262
Alors merci à tous.

824
00:51:07,263 --> 00:51:08,615
- Merci.
- Merci, les gars.

825
00:51:08,616 --> 00:51:10,093
Merci.

826
00:51:10,094 --> 00:51:11,940
- Est-ce que tu sens que tu es
vous avez le contrôle maintenant, monsieur ?

827
00:51:11,941 --> 00:51:12,929
- Personne n'a le contrôle.

828
00:51:12,930 --> 00:51:14,221
Pourquoi penses-tu ?

829
00:51:14,222 --> 00:51:15,144
Il n'y a aucun contrôle.

830
00:51:15,145 --> 00:51:17,627
Non, en fait, ça devient plus
terrifiant à mesure que nous nous rapprochons

831
00:51:17,628 --> 00:51:18,672
jusqu'au bout.

832
00:51:18,673 --> 00:51:19,756
Nous pourrions en fait
terminer le film.

833
00:51:19,757 --> 00:51:20,964
- Ouais, ouais, ouais, ouais.

834
00:51:20,965 --> 00:51:23,472
- C'était beaucoup plus facile quand
nous savions qu'il n'y avait aucune chance.

835
00:51:23,473 --> 00:51:25,050
- Ouais, et puis toi

836
00:51:25,051 --> 00:51:27,235
aura comblé votre
rêver, et après ?

837
00:51:27,236 --> 00:51:29,229
- Alors quoi, c'est
ça, plus de rêve.

838
00:51:29,230 --> 00:51:31,568
Vas-y, Pugh,
ouais, c'est ça.

839
00:51:55,654 --> 00:51:57,528
Je me réveille dans le
au milieu de la nuit,

840
00:51:57,529 --> 00:51:59,303
et c'est comme si je ne pouvais pas
retourne dormir.

841
00:52:03,864 --> 00:52:05,919
On dit que c'est historique.

842
00:52:07,661 --> 00:52:10,087
Comme c'est merveilleux
ça va être ça, enfin,

843
00:52:10,088 --> 00:52:11,779
J'ai réalisé mon rêve.

844
00:52:15,353 --> 00:52:17,511
Je veux dire, je pense vraiment
c'est le dernier film.

845
00:52:19,362 --> 00:52:23,114
Une fois que c'est fait, il y a un
un grand vide m'attend,

846
00:52:25,478 --> 00:52:27,584
et ça fait peur
la merde hors de moi.

847
00:53:35,100 --> 00:53:37,066
Je m'appelle Don Quichotte.

848
00:53:38,291 --> 00:53:40,848
Ce n'est pas facile de vivre si longtemps,

849
00:53:44,764 --> 00:53:46,267
mais je ne peux pas mourir,

850
00:53:49,522 --> 00:53:54,317
à moins que je puisse peut-être
me débarrasser de mes rêves.

851
00:54:35,441 --> 00:54:37,358
- Je suppose, comme
Quichotte, tu arrive à un point

852
00:54:37,359 --> 00:54:38,652
où vous voulez juste abandonner.

853
00:54:38,653 --> 00:54:40,254
C'est juste trop dur.

854
00:54:40,255 --> 00:54:42,173
Tu veux juste partir
dans ton lit et meurs,

855
00:54:43,439 --> 00:54:45,305
mais je ne suis pas encore prêt pour ça,

856
00:54:47,918 --> 00:54:50,898
et je ne veux pas
abandonnez la folie.

857
00:54:50,899 --> 00:54:53,029
Et des actions !

858
00:54:53,030 --> 00:54:55,168
Je suis dédié à deux d'entre vous

859
00:55:03,147 --> 00:55:07,239
Tu ne me fais pas peur
avec votre chasse à la baleine infernale.

860
00:55:55,519 --> 00:55:56,878
Action!

861
00:56:24,764 --> 00:56:26,107
Nous avons donc besoin de quelque chose ici. Oui.

862
00:56:26,108 --> 00:56:27,321
De leurs pieds qui bougent

863
00:56:27,322 --> 00:56:29,588
là où il se trouve
ça doit l'être, ouais.

864
00:56:29,589 --> 00:56:31,369
- Alors tu vas -
Alors, et nous n'avons pas ça ?

865
00:56:31,370 --> 00:56:33,002
- Non.
- D'accord.

866
00:56:33,003 --> 00:56:36,513
Je veux dire, il y a tellement de choses
c'est faux quand je regarde ça.

867
00:56:37,681 --> 00:56:39,665
C'est fondamentalement clair
ce que c'est censé être.

868
00:56:40,792 --> 00:56:41,861
Eh bien, il y a
quelque chose ne va pas là-dedans.

869
00:56:41,862 --> 00:56:43,398
Ce n’est même pas complet.

870
00:56:43,399 --> 00:56:45,486
- Je ne sais pas si c'est bien ou pas.

871
00:56:45,487 --> 00:56:46,286
Nous devrions être plus bas.

872
00:56:46,286 --> 00:56:47,085
Plus bas, ouais.

873
00:56:47,086 --> 00:56:48,523
On ne voit pas les jambes.

874
00:56:48,524 --> 00:56:50,751
Cela devrait être
assez facile à reprendre.

875
00:56:50,752 --> 00:56:53,993
- Ouais, mais pas nous,
non, rien n'est à refaire.

876
00:56:53,994 --> 00:56:55,144
Nous n'avons pas le temps.

877
00:56:55,145 --> 00:56:57,704
J'aimerais que les gens le fassent
comprendre ces faits simples.

878
00:56:57,705 --> 00:56:59,229
Nous n'avons plus de temps.

879
00:56:59,230 --> 00:57:00,888
Oui, nous pouvons tirer pour toujours.

880
00:57:00,889 --> 00:57:02,807
Nous n'y arriverons pas
le reste du film

881
00:57:02,808 --> 00:57:03,887
à moins que nous ayons fini.

882
00:57:11,642 --> 00:57:14,783
Très bien, ce n'est pas
ce que nous faisons.

883
00:57:14,784 --> 00:57:16,702
- Non, au début de la séquence.

884
00:57:20,982 --> 00:57:23,164
C'est pareil donc.

885
00:57:42,560 --> 00:57:45,580
- Je suppose que c'est comme ça
quand tu fais quelque chose de bien

886
00:57:45,581 --> 00:57:47,617
aventures vers la fin.

887
00:57:48,583 --> 00:57:52,811
Vous êtes assis là à réfléchir,
as-tu réussi quelque chose ?

888
00:57:52,812 --> 00:57:54,566
Avez-vous changé le monde ?

889
00:57:54,567 --> 00:57:56,150
Avez-vous fait une différence ?

890
00:58:01,920 --> 00:58:03,878
Je veux dire, à un moment donné, je
je veux faire de grands films,

891
00:58:03,879 --> 00:58:07,772
quoi que ce soit, des films qui
avoir un sens pour les gens,

892
00:58:07,773 --> 00:58:09,825
ça change vraiment
leur vision du monde,

893
00:58:09,826 --> 00:58:11,782
des choses qui les inspirent.

894
00:58:16,721 --> 00:58:18,897
- Je ne sais pas où tu
obtenir de l'énergie tout le temps

895
00:58:18,898 --> 00:58:19,697
pour continuer à le faire.

896
00:58:19,698 --> 00:58:21,956
Je veux dire, les histoires sont
Légion de vous et des combats.

897
00:58:21,957 --> 00:58:24,181
- Quelque part le long du
line, j'ai découvert le cinéma

898
00:58:24,182 --> 00:58:26,809
ça devrait être une aventure,
et l'idée est de sortir

899
00:58:26,810 --> 00:58:29,056
et j'essaie de faire ce que
tout le monde dit que vous ne pouvez pas le faire.

900
00:58:29,057 --> 00:58:30,844
- Votre dernier film, "Brésil",
tu as eu beaucoup de problèmes

901
00:58:30,845 --> 00:58:31,914
avec ça aussi.

902
00:58:31,915 --> 00:58:32,947
- Ils ne l'étaient pas
je vais sortir mon film.

903
00:58:32,948 --> 00:58:35,843
En fait, nous avons fait quelque chose
cela n'a pas été fait

904
00:58:35,844 --> 00:58:37,512
de mémoire d'homme à Hollywood.

905
00:58:37,513 --> 00:58:38,872
Nous avons en fait repris les studios.

906
00:58:38,873 --> 00:58:42,883
J'ai finalement sorti un
annonce dans Variety, une annonce pleine page,

907
00:58:42,884 --> 00:58:44,942
adressé au patron
chez Universal disant,

908
00:58:44,943 --> 00:58:46,544
"Cher Sid Sheinberg,
quand vas-tu

909
00:58:46,545 --> 00:58:47,860
"pour sortir mon film "Brésil" ?"

910
00:58:47,861 --> 00:58:49,730
Ils ont commencé à couper
le film, le changer.

911
00:58:49,731 --> 00:58:51,198
Ils voulaient une fin heureuse.

912
00:58:51,199 --> 00:58:51,998
En fait, nous avons gagné.

913
00:58:51,999 --> 00:58:53,744
Nous avons le film
publié au fur et à mesure que nous l'avons fait.

914
00:58:53,745 --> 00:58:54,804
- Comment as-tu pu
peut-être faire ça ?

915
00:58:54,805 --> 00:58:56,146
Qu’en est-il des perspectives d’avenir ?

916
00:58:56,147 --> 00:58:57,873
Ne vont-ils pas penser
de vous comme un fauteur de troubles ?

917
00:58:57,874 --> 00:59:00,002
- Ouais.

918
00:59:00,003 --> 00:59:02,188
Chaque film est comme
une expérience à voir

919
00:59:02,189 --> 00:59:03,685
ce avec quoi on peut s'en tirer.

920
00:59:03,686 --> 00:59:05,603
Je pense que c'est ce qui est conservé
j'y vais, c'est tout simplement

921
00:59:05,604 --> 00:59:09,727
perversité et parce que
le chemin le plus facile est par là.

922
00:59:09,728 --> 00:59:12,837
Si le prochain film est facile
film, tu sais que c'est fini.

923
00:59:35,633 --> 00:59:38,925
Boum, boum, boum, boum.

924
00:59:38,926 --> 00:59:39,805
Et des actions !

925
00:59:47,241 --> 00:59:48,039
Couper!

926
00:59:51,460 --> 00:59:53,114
Oh, putain, le
le temps va nous tuer.

927
00:59:53,115 --> 00:59:56,144
Les nuages ont
entrez, les vents hurlent,

928
00:59:56,145 --> 00:59:58,105
et j'ai mal au ventre.

929
01:00:00,403 --> 01:00:02,299
Tu te sens mieux aujourd'hui ?

930
01:00:02,300 --> 01:00:03,656
- Tu veux dire physiquement ?
- Ouais.

931
01:00:03,657 --> 01:00:06,355
- À peu près pareil,
Je ne sais pas ce que c'est.

932
01:00:06,356 --> 01:00:08,250
Je pense que j'ai enfin
gagné un ulcère.

933
01:00:08,251 --> 01:00:09,738
Ce n'est pas de la nausée.

934
01:00:10,838 --> 01:00:13,752
- Ouais, c'est un estomac
ça ne va tout simplement pas s'arranger,

935
01:00:13,753 --> 01:00:15,357
et ce n'est pas seulement
les nerfs et tout ça.

936
01:00:15,358 --> 01:00:16,821
Y a-t-il des nausées ?

937
01:00:16,822 --> 01:00:18,768
- Non, pas vraiment.

938
01:00:18,769 --> 01:00:20,658
Il y a une sécheresse dans la bouche.

939
01:00:20,659 --> 01:00:21,952
Il y a une douleur
aux reins.

940
01:00:21,953 --> 01:00:24,836
je pense que j'ai besoin
la dialyse est ce dont j'ai besoin.

941
01:00:45,337 --> 01:00:47,630
Prenez-en un, roulez du son !

942
01:00:50,609 --> 01:00:51,811
Coupez, encore une fois.

943
01:00:52,998 --> 01:00:55,039
Combien de fois
faut-il le dire ?

944
01:00:55,040 --> 01:00:56,435
Prenons le coup.

945
01:00:56,436 --> 01:00:57,805
Ouais, faisons-le.

946
01:00:57,806 --> 01:00:58,946
Faisons-le.

947
01:01:04,700 --> 01:01:07,114
Bon, coupe, coupe !

948
01:01:11,245 --> 01:01:12,571
Jésus, merde.

949
01:01:12,572 --> 01:01:13,492
- Vous paniquez.

950
01:01:13,492 --> 01:01:14,291
- Bien sûr, je panique.

951
01:01:14,292 --> 01:01:16,688
- Alors ne le fais pas parce que
vous le lui pressez.

952
01:01:16,689 --> 01:01:17,765
- Bien sûr.
- Et s'il panique,

953
01:01:17,766 --> 01:01:18,700
nous sommes foutus.

954
01:01:18,701 --> 01:01:20,813
- Je sais.
- Alors fais-le.

955
01:01:24,838 --> 01:01:27,110
- Oh, ce ventre
ne s'améliore pas.

956
01:01:27,111 --> 01:01:28,140
C'est de la merde.

957
01:01:31,238 --> 01:01:33,008
Couper, couper, couper,
couper, couper, couper, couper.

958
01:01:33,009 --> 01:01:34,542
Ne le fais pas.

959
01:01:34,543 --> 01:01:36,451
Nous n'avons pas besoin d'un cheval.

960
01:01:36,452 --> 01:01:37,688
Nous n'avons pas besoin d'un cheval !

961
01:01:37,689 --> 01:01:42,272
Il nous faut des acteurs, des acteurs !

962
01:01:42,273 --> 01:01:45,562
Tout le monde marche là-haut
en haut de la colline, c'est un tir de 1-0 !

963
01:01:45,563 --> 01:01:46,924
Foutez le camp de là !

964
01:01:46,925 --> 01:01:48,094
Allongez-vous sur la route !

965
01:01:48,095 --> 01:01:49,373
Sortez de notre tir !

966
01:01:51,451 --> 01:01:53,071
Jésus, putain.

967
01:01:53,072 --> 01:01:54,423
Je l'ai vraiment perdu aujourd'hui.

968
01:01:54,424 --> 01:01:56,297
J'ai enfin, enfin craqué.

969
01:02:25,349 --> 01:02:28,498
Tu réalises juste que tu es
pas celui que tu étais.

970
01:02:28,499 --> 01:02:31,197
Vous n'êtes pas sûr de quoi
vos capacités sont,

971
01:02:34,004 --> 01:02:35,643
parce que cet autre
mec, le jeune

972
01:02:35,644 --> 01:02:40,439
c'était vraiment talentueux et
énergique et rapide sur ses pieds,

973
01:02:40,928 --> 01:02:42,232
ce n'est plus ça.

974
01:02:42,233 --> 01:02:45,059
Il est mort depuis longtemps, celui-là.

975
01:03:09,805 --> 01:03:11,607
Hé, Terry, c'est Keith qui appelle.

976
01:03:11,608 --> 01:03:13,420
Nous sommes tous ici au bar.

977
01:03:13,421 --> 01:03:15,280
Les gens demandent où vous êtes.

978
01:03:15,281 --> 01:03:16,133
Descendez.

979
01:03:16,133 --> 01:03:17,056
Je pense que tu vas t'amuser.

980
01:03:17,057 --> 01:03:19,567
Tu as presque fini
ça, presque à la fin.

981
01:03:19,568 --> 01:03:21,103
Très bien, j'espère vous voir, au revoir.

982
01:03:25,639 --> 01:03:27,422
Hé, Terry, c'est Keith qui appelle.

983
01:03:27,423 --> 01:03:29,728
Lou et moi sommes en panne
ici, sur la Plaza Alamillo.

984
01:03:30,885 --> 01:03:32,889
Nous pensions que vous le feriez
soyez là pour nous rencontrer.

985
01:03:32,890 --> 01:03:34,983
j'espère que
tout va bien, au revoir.

986
01:03:36,457 --> 01:03:38,128
C'est tellement plus proche.

987
01:03:38,129 --> 01:03:39,248
Ouais.

988
01:03:42,259 --> 01:03:44,109
Bonjour Amy, c'est Lou.

989
01:03:44,110 --> 01:03:46,737
Écoute, je viens d'entendre ça
Terry est à l'hôpital.

990
01:03:46,738 --> 01:03:50,919
Lucia nous l'a dit, et elle
a également mentionné le cathéter,

991
01:03:50,920 --> 01:03:52,740
ce qui semble horrible.

992
01:03:52,741 --> 01:03:54,323
Alors quand tu lui parles,

993
01:03:54,324 --> 01:03:57,221
dis-lui juste que nous espérons
il se sent mieux bientôt.

994
01:04:10,887 --> 01:04:13,968
J'étais dans mon petit appartement de service,

995
01:04:16,526 --> 01:04:19,249
et je me prépare pour
au lit, je me brosse les dents,

996
01:04:19,250 --> 01:04:21,981
et je devenais de plus en plus froid,

997
01:04:21,982 --> 01:04:26,000
et j'ai vu juste ça
une poche de sang sur ma jambe.

998
01:04:26,001 --> 01:04:27,554
Il n'y a pas tellement
l'urine qui sort,

999
01:04:27,555 --> 01:04:30,301
on dirait juste que c'est du sang
sort de mon corps.

1000
01:04:31,593 --> 01:04:33,667
Je me demande, est-ce que je meurs ici ?

1001
01:04:34,988 --> 01:04:38,228
je suis seul
après tout ce temps,

1002
01:04:38,229 --> 01:04:41,010
enfin sur le film
y arriver,

1003
01:04:41,011 --> 01:04:43,123
et je meurs avant de l'avoir fini,

1004
01:04:46,870 --> 01:04:50,984
et ça faisait un bon bout de temps
avant d'appeler enfin mon

1005
01:04:50,985 --> 01:04:54,807
assistant et a dit: "Je pense
Je ferais mieux d'aller chez le médecin.

1006
01:04:54,808 --> 01:04:55,902
"Je suis peut-être en train de mourir."

1007
01:04:58,293 --> 01:04:59,462
La première chose qui est venue

1008
01:04:59,463 --> 01:05:02,141
à ton avis, c'est que je ne peux pas
laisser ce film inachevé ?

1009
01:05:04,143 --> 01:05:07,550
Faire ce film, c'est
ce dont j'ai besoin pour survivre,

1010
01:05:09,360 --> 01:05:12,748
seul l'animal veut survivre.

1011
01:06:05,317 --> 01:06:07,460
Quel est le jour de production ?

1012
01:06:12,532 --> 01:06:15,733
- 50 quelque chose ou
autre, 56, 57, 58.

1013
01:06:22,171 --> 01:06:25,348
Aucun sentiment d'optimisme,
un soulagement à venir ?

1014
01:06:26,227 --> 01:06:30,981
- Pas vraiment, c'est juste sans fin,

1015
01:06:30,982 --> 01:06:31,781
sans fin.

1016
01:06:33,391 --> 01:06:34,660
Je suis confiance.

1017
01:06:43,711 --> 01:06:47,576
Toby sur la fourchette, et
celui-là, encore une fois, Toby.

1018
01:06:52,786 --> 01:06:54,029
Joseph.
- Oui Monsieur.

1019
01:06:54,030 --> 01:06:57,088
- En regardant tout ça, non plus
d'entre nous pensent toujours que nous allons

1020
01:06:57,089 --> 01:06:58,099
obtenez tout aujourd'hui.

1021
01:07:03,975 --> 01:07:07,206
Les producteurs disent :
"Oh, c'est le dernier jour."

1022
01:07:07,207 --> 01:07:08,875
Eh bien, c'est clairement
pas le dernier jour

1023
01:07:08,876 --> 01:07:10,615
si les tirs sont
ne se fait pas,

1024
01:07:13,086 --> 01:07:16,164
mais c'est peut-être le
nouvelle pensée, ne la terminez pas.

1025
01:07:16,165 --> 01:07:18,134
Laissez-le comme un rêve.

1026
01:07:28,431 --> 01:07:29,677
Serait-il injuste de ma part de dire

1027
01:07:29,678 --> 01:07:31,596
que tu ne veux pas
finir ce film ?

1028
01:07:32,848 --> 01:07:33,887
- Ouais, ce serait injuste.

1029
01:07:33,888 --> 01:07:35,654
je veux ce connard
hors de ma vie.

1030
01:07:39,873 --> 01:07:40,672
Allons-y.

1031
01:07:41,779 --> 01:07:42,806
Tiens, allez.

1032
01:07:42,807 --> 01:07:44,110
Il faut qu'on prenne cette photo.

1033
01:08:04,293 --> 01:08:05,287
C'est trop propre.

1034
01:08:05,288 --> 01:08:06,390
C'est trop propre, putain.

1035
01:08:07,829 --> 01:08:09,280
Exactement, merde, ouais.

1036
01:08:10,149 --> 01:08:12,421
Notre dernière chance de faire des dégâts.

1037
01:08:12,422 --> 01:08:15,558
Ouais, bien, excellent, mieux.

1038
01:08:15,559 --> 01:08:17,681
Désolé, je vais t'arroser.

1039
01:08:21,795 --> 01:08:22,594
Bien!

1040
01:08:27,210 --> 01:08:30,954
Oh putain, c'est la fin
de principe de la photographie.

1041
01:08:35,689 --> 01:08:36,488
- Prêt?

1042
01:08:37,434 --> 01:08:38,233
- Prêt, prêt.

1043
01:08:38,234 --> 01:08:40,238
- Et des actions !

1044
01:08:55,210 --> 01:08:56,637
Aller!

1045
01:08:58,001 --> 01:08:59,200
Couper!

1046
01:09:00,499 --> 01:09:01,298
- C'était bien, je pense.

1047
01:09:01,299 --> 01:09:02,401
Je pense que c'était excellent.

1048
01:09:03,501 --> 01:09:04,584
Qu'en pensons-nous ?

1049
01:09:04,585 --> 01:09:06,285
Dernière chance de changer quoi que ce soit.

1050
01:09:13,625 --> 01:09:17,119
Et ces débats
photographie de principe

1051
01:09:17,120 --> 01:09:20,329
de "L'homme qui
Tué Don Quichotte".

1052
01:09:27,290 --> 01:09:29,768
D'accord.

1053
01:09:50,830 --> 01:09:52,182
- Je n'arrive pas à y croire.

1054
01:09:53,492 --> 01:09:55,331
- Toi plus que quiconque.

1055
01:09:56,359 --> 01:09:58,453
Félicitations.
- Merci.

1056
01:09:58,454 --> 01:10:01,684
Obtenez tous les larmes aux yeux avec ces
les choses une fois qu'elles sont terminées.

1057
01:10:01,685 --> 01:10:04,242
- Merci.
- Merci, merci.

1058
01:10:20,505 --> 01:10:21,551
Putain ça.

1059
01:10:22,459 --> 01:10:25,358
Putain, putain,
merde, merde.

1060
01:10:25,359 --> 01:10:29,882
Je ne sais pas ce que
putain, c'est vrai, ouais.

1061
01:10:32,502 --> 01:10:33,300
C'est très bizarre.

1062
01:10:33,301 --> 01:10:35,079
En fait, je ne ressens rien.

1063
01:10:35,080 --> 01:10:35,985
C'est très bizarre.

1064
01:11:44,732 --> 01:11:45,531
Le monde.

1065
01:11:47,095 --> 01:11:51,467
C'est ma chambre, et c'est
censé être ma chambre.

1066
01:11:51,468 --> 01:11:53,788
Il a été conçu pour s'asseoir sur le dessus
de la maison pour me séparer

1067
01:11:53,789 --> 01:11:54,739
de la famille.

1068
01:11:54,740 --> 01:11:58,731
Je ne sais pas qui il garde
de qui, mais nous sommes séparés.

1069
01:12:10,784 --> 01:12:12,925
Elle court un terrible danger.

1070
01:12:12,926 --> 01:12:16,454
À ce stade, comment
tu réponds à la question,

1071
01:12:18,015 --> 01:12:19,846
est-ce que le film est meilleur
laissé dans ta tête ?

1072
01:12:21,021 --> 01:12:23,772
je pense que c'est un
soulagement de le sortir.

1073
01:12:25,102 --> 01:12:26,434
Alors tu penses que ça valait le coup ?

1074
01:12:26,435 --> 01:12:29,685
- J'en suis très content
le film que nous avons réalisé.

1075
01:12:29,686 --> 01:12:32,227
je veux juste me vider
j'ai la tête dehors en ce moment,

1076
01:12:32,228 --> 01:12:33,637
et ça y arrive

1077
01:12:33,638 --> 01:12:37,885
et vois juste si
il y a un autre monde.

1078
01:12:37,886 --> 01:12:39,563
Je veux dire, c'est comme
plusieurs univers,

1079
01:12:39,564 --> 01:12:41,366
et je pars juste
un en ce moment,

1080
01:12:41,367 --> 01:12:44,368
et j'entre dans un
que je n'ai aucune idée de ce que c'est,

1081
01:12:44,369 --> 01:12:48,358
mais c'est aussi dangereux,
parce que si je ne garde pas une certaine forme

1082
01:12:48,359 --> 01:12:50,922
de montée d'adrénaline
à travers moi, c'est-à-dire,

1083
01:12:52,560 --> 01:12:54,966
l'adrénaline arrive
des idées, des frustrations,

1084
01:12:54,967 --> 01:12:57,757
de la colère, de quoi que ce soit.

1085
01:12:57,758 --> 01:12:59,148
Sans cela, je suis un homme mort.

1086
01:13:25,177 --> 01:13:26,831
Pourquoi est-ce que quelqu'un crée ?

1087
01:13:28,111 --> 01:13:28,910
C'est dur.

1088
01:13:30,538 --> 01:13:31,487
La vie est dure.

1089
01:13:31,488 --> 01:13:32,977
L'art est difficile.

1090
01:13:34,115 --> 01:13:36,352
Faire n'importe quoi
cela en vaut la peine, c'est difficile.

1091
01:13:44,070 --> 01:13:48,865
Je pense que ce qui compte vraiment c'est
vous vous impliquez dans le travail,

1092
01:13:50,783 --> 01:13:51,934
et tu perds tout.

1093
01:13:57,736 --> 01:14:02,128
Une fois les travaux terminés
tu es là, et c'est le cas,

1094
01:14:02,129 --> 01:14:03,519
c'est comme si tu étais dans la zone,

1095
01:14:06,256 --> 01:14:09,533
et c'est toi et le
idée, et c'est tout,

1096
01:14:14,359 --> 01:14:18,464
et la zone est la
meilleur médicament de la planète.

1097
01:14:21,943 --> 01:14:22,741
C'est douloureux.

1098
01:14:22,742 --> 01:14:25,941
Ce ne sont pas que des papillons
et les couchers de soleil et tout ça.

1099
01:14:25,942 --> 01:14:27,412
C'est comme, putain !

1100
01:14:30,210 --> 01:14:32,558
Mais tu es hors de ton ego.

1101
01:14:32,559 --> 01:14:33,913
Votre ego a disparu.

1102
01:14:33,914 --> 01:14:36,686
Votre conscience de soi disparaît,

1103
01:14:42,557 --> 01:14:43,568
et je pense que ceux
sont les moments

1104
01:14:43,569 --> 01:14:45,711
qui sont les plus addictifs.

1105
01:14:49,400 --> 01:14:50,813
Je veux y retourner.


