1 00:00:15,040 --> 00:00:16,219 Soldiers, pull up. 2 00:00:16,440 --> 00:00:21,120 The village is one and a half kilometers away. And see that not a single Russian dog 3 00:00:21,120 --> 00:00:22,260 left like last time. 4 00:00:22,480 --> 00:00:26,740 He can speak two languages. For these years, he has long since settled down here and has done nothing 5 00:00:26,740 --> 00:00:28,480 different from any Soviet citizen. 6 00:00:28,700 --> 00:00:30,760 Son, dad went to work. 7 00:00:32,320 --> 00:00:33,580 How long will you stay? 8 00:00:33,820 --> 00:00:34,820 I'll be back soon. 9 00:00:35,720 --> 00:00:39,480 Can you show me where you hid the collection? What are you, I don't say a word to anyone, Mr. Gop... 10 00:00:39,480 --> 00:00:40,480 Quiet! 11 00:00:40,900 --> 00:00:42,820 Call me Pavel Ivanovich. 12 00:00:54,640 --> 00:01:00,460 This is a terrible secret. What do you have what to say about this little thing? 13 00:01:00,460 --> 00:01:05,319 did you take it? The thing is precious. If you drive it, 30% is yours. 14 00:01:10,440 --> 00:01:13,740 Anton, pick up my pickaxe, discovered. Stop, I'm shooting! 15 00:01:14,000 --> 00:01:15,200 Hands up the hill, well! 16 00:01:15,440 --> 00:01:19,020 I'm here, Bahan. I think I'll fall for yours raid. 17 00:01:30,090 --> 00:01:34,110 Called up an all-Union search request to his daughter Varvara Alexandrovna 18 00:01:34,110 --> 00:01:35,110 Radnikova. 19 00:01:36,430 --> 00:01:39,350 She is now in an orphanage on the street Comintern. 20 00:01:43,770 --> 00:01:48,150 A terrible mistake has occurred. So it's the same completely different girl. 21 00:01:48,390 --> 00:01:52,470 What to do now? The child needs mother. Maybe we can get married? 22 00:01:52,830 --> 00:01:55,050 It's too late, comrade captain. I don't have you anymore I love it. 23 00:03:32,650 --> 00:03:33,650 Don't move! 24 00:03:34,530 --> 00:03:35,550 Hands up, thief! 25 00:04:47,900 --> 00:04:53,520 Well, judging by the nature of the stab wounds, such as the depth of penetration of the weapon 26 00:04:53,520 --> 00:04:58,940 murders, skin peeling into the area the butt end of the knife is metal. And with 27 00:04:58,940 --> 00:05:03,060 a decent distance. A well-aimed throw. It's practically in the dark. 28 00:05:04,100 --> 00:05:06,260 Fingers? No fingers. 29 00:05:07,020 --> 00:05:08,020 Professional. 30 00:05:08,700 --> 00:05:10,960 Yes, clearly not a petty thief. 31 00:05:11,240 --> 00:05:13,980 I wonder what kind of picture it is interested. 32 00:05:16,750 --> 00:05:20,150 There were much more valuable paintings in the hall, and he only took this one. 33 00:05:20,510 --> 00:05:21,510 And here's another. 34 00:05:21,710 --> 00:05:26,490 Usually thieves cut the picture out of the frame with a sharp knife. And he took it off with a stretcher. 35 00:05:27,230 --> 00:05:31,610 It can be seen that his watchman is in charge of this matter and caught. Not only fearless, but also 36 00:05:31,610 --> 00:05:32,610 neat. 37 00:05:34,490 --> 00:05:36,570 Cutting out paintings is wild barbarism. 38 00:05:36,930 --> 00:05:38,370 No, no, he is not a barbarian. 39 00:05:39,610 --> 00:05:40,650 He's a connoisseur. 40 00:05:41,230 --> 00:05:42,530 And here is the card. 41 00:05:44,350 --> 00:05:45,450 Little Dutchmen. 42 00:05:46,380 --> 00:05:48,240 Presumably 17th century. 43 00:05:48,900 --> 00:05:50,840 Availability has not been established. 44 00:05:54,480 --> 00:05:57,280 And this is what the picture looks like. 45 00:05:58,100 --> 00:06:04,620 Landscape with a mill. Oksana Ivanovna, no remember, this picture is in the postman's inventory 46 00:06:04,620 --> 00:06:09,800 featured? I can't say for sure, but there was something about a mill. 47 00:06:16,330 --> 00:06:20,830 Tell me, before the kidnapping, maybe who -were you interested in this painting? 48 00:06:24,610 --> 00:06:27,030 These are paintings from a private collection. 49 00:06:27,310 --> 00:06:32,310 Experts say it's Dutch artist, but exact authorship is still 50 00:06:32,310 --> 00:06:33,330 failed to install. 51 00:06:35,890 --> 00:06:39,930 Excuse me, please, but the museum has more paintings from this collection? 52 00:06:43,070 --> 00:06:45,450 And the other day we had a visitor. 53 00:06:46,000 --> 00:06:48,920 And he asked about the paintings from this collections. 54 00:06:49,280 --> 00:06:50,280 Describe. 55 00:06:51,180 --> 00:06:54,760 Such a prominent man, intelligent. On looks like a professor. 56 00:06:55,680 --> 00:06:59,100 Tall, powerful. I would even say huge. 57 00:07:12,300 --> 00:07:15,140 Tell me, this picture was provided to you Citizen Kurnitsky? 58 00:07:15,799 --> 00:07:16,739 That's right. 59 00:07:16,740 --> 00:07:17,740 Thank you. 60 00:07:20,320 --> 00:07:25,940 So, I'm now at the address Kurnitsky, and you, lieutenant 61 00:07:25,940 --> 00:07:32,020 Ratnikova, go to the pawn shops again times. 62 00:07:45,320 --> 00:07:48,060 She has no time to catch. My dear, no time to her at all. 63 00:07:50,900 --> 00:07:52,160 Son, forgive me. 64 00:07:52,460 --> 00:07:54,420 You won't be able to read it. I need to go to the city. 65 00:07:55,720 --> 00:07:56,820 Back to work again? 66 00:07:57,200 --> 00:07:58,200 Yes. 67 00:07:58,880 --> 00:08:01,240 What do you and I have today? schedule? 68 00:08:02,140 --> 00:08:03,140 Reading. 69 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 Reading. 70 00:08:05,520 --> 00:08:10,660 Let's come to an agreement. Are you still play for a couple of hours, I'll be back, we'll 71 00:08:10,660 --> 00:08:11,880 we honor. Yes. 72 00:08:13,320 --> 00:08:14,320 Agreed? 73 00:08:21,219 --> 00:08:22,219 Run. Run. 74 00:08:30,940 --> 00:08:32,700 Well, can we congratulate you, Sasha? 75 00:08:34,559 --> 00:08:35,559 With what? 76 00:08:36,059 --> 00:08:38,940 And you haven’t realized yet that I have everything everywhere your people? Especially in the hall. 77 00:08:42,559 --> 00:08:43,559 Anna Markovna. 78 00:08:44,039 --> 00:08:46,720 I will ask you not to spread. 79 00:08:49,080 --> 00:08:53,160 Because, as they say, love is love... Sasha, it’s me who’s the grave. 80 00:08:53,860 --> 00:08:56,540 But you have this secret, it’s on your forehead written. 81 00:08:57,280 --> 00:08:58,280 Yes? 82 00:09:08,980 --> 00:09:13,260 The day before yesterday in the evening someone called, and it was as if he had been replaced. 83 00:09:13,720 --> 00:09:15,820 He quarreled with me, shouted at me Helen. 84 00:09:16,040 --> 00:09:20,820 He brought both of us to tears. Yes before this never happened. What are you, never. He 85 00:09:20,820 --> 00:09:24,260 I just love it. And in general we live with shower with him. 86 00:09:26,220 --> 00:09:27,540 Your husband didn't tell you, he called? 87 00:09:28,620 --> 00:09:32,500 This is where it all started. I just I asked, and he let’s shout right away. 88 00:09:32,960 --> 00:09:34,720 A woman called, a man? Man. 89 00:09:34,940 --> 00:09:37,820 That's right, we have a loud handset. So what did you hear? 90 00:09:38,460 --> 00:09:40,000 The caller called Anton Yan. 91 00:09:40,320 --> 00:09:42,640 My husband said you were mistaken, but he didn’t answer the phone. put it down 92 00:09:43,240 --> 00:09:45,260 You know, I saw how nervous he got. 93 00:09:45,620 --> 00:09:48,340 It was as if he had turned to stone. The voice became completely another. 94 00:09:51,480 --> 00:09:52,560 What are you doing? 95 00:09:52,920 --> 00:09:55,760 Did you think you changed your first and last name? I don't want you will I find it? 96 00:09:56,620 --> 00:09:58,700 I didn't think so. Who is this? 97 00:09:59,020 --> 00:10:00,020 You know who. 98 00:10:00,800 --> 00:10:01,800 I should see you. 99 00:10:02,120 --> 00:10:03,420 So maybe tomorrow? 100 00:10:03,760 --> 00:10:05,680 I don't have time, Ian. 101 00:10:06,220 --> 00:10:10,200 Therefore, in half an hour the post office street Freedom. 102 00:10:12,140 --> 00:10:13,440 Antosh, who called? 103 00:10:15,660 --> 00:10:17,980 Antosh! Yes who, who? Work it out! 104 00:10:23,460 --> 00:10:27,180 And I would ask you what this is strange call? He's screaming like that. 105 00:10:27,660 --> 00:10:30,300 Then he apologized, but he really said that it was old friend. 106 00:10:30,860 --> 00:10:33,540 Did you name your friend Matvey’s first and last name? 107 00:10:33,740 --> 00:10:34,740 No. 108 00:10:35,620 --> 00:10:36,820 Do you know when he... 109 00:10:37,070 --> 00:10:41,330 The next morning I didn't return, I tried to report her missing. A 110 00:10:41,390 --> 00:10:44,430 he, you know, said so mockingly, it is necessary wait a couple more days, I'll do it myself 111 00:10:44,430 --> 00:10:47,770 I'll announce. Did you find him? What happened? 112 00:10:48,650 --> 00:10:52,910 A painting was stolen from the museum, which your husband passed it there. 113 00:10:53,190 --> 00:10:55,010 The landscape will change. Do you know anything about her? 114 00:10:55,690 --> 00:10:56,690 No. 115 00:10:58,150 --> 00:11:01,850 Tell me, here on my wrist did your husband have a tattoo? 116 00:11:02,570 --> 00:11:04,470 Yes, how do you know? 117 00:11:06,860 --> 00:11:10,080 These are the numbers? 31, 24, 66? 118 00:11:10,640 --> 00:11:11,640 Yes. 119 00:11:13,440 --> 00:11:16,300 Maybe you know one of these people? 120 00:11:17,320 --> 00:11:18,320 No. 121 00:11:20,260 --> 00:11:21,260 This person? 122 00:11:24,360 --> 00:11:25,360 No. 123 00:11:25,820 --> 00:11:26,820 Definitely not. 124 00:11:28,980 --> 00:11:29,980 Thank you. 125 00:11:32,140 --> 00:11:33,600 Go back to work, freeze. 126 00:11:34,280 --> 00:11:35,280 All the best. 127 00:11:45,480 --> 00:11:47,660 Well, didn’t you wrinkle anything? 128 00:11:50,320 --> 00:11:52,240 And the body is clean. 129 00:11:52,540 --> 00:11:53,540 You offend. 130 00:11:54,680 --> 00:11:57,700 Here, everything is as promised. 131 00:11:57,920 --> 00:12:01,680 Well, let's go, let's go, pay. Let's go. 132 00:12:03,720 --> 00:12:07,240 Well, Yegorych, thank you for helping. 133 00:12:08,620 --> 00:12:10,140 I keep what I promise. 134 00:12:12,020 --> 00:12:13,920 Well, Ivanovich. 135 00:12:14,440 --> 00:12:15,680 For your family. 136 00:12:15,940 --> 00:12:17,800 And your wife is good. 137 00:12:18,080 --> 00:12:19,440 And the boy. 138 00:12:29,580 --> 00:12:31,100 Why don't you drink? 139 00:12:31,540 --> 00:12:34,080 So this... I still have work to do. 140 00:12:34,320 --> 00:12:35,760 Forgot? To work? 141 00:12:35,960 --> 00:12:37,480 Are you afraid that they will check you, or what? 142 00:12:37,700 --> 00:12:41,840 But who will check you? You yourself your own boss. 143 00:12:42,160 --> 00:12:43,420 Well, don't tell me. 144 00:13:10,339 --> 00:13:12,280 Again, it means he's drinking with someone from ours. 145 00:13:13,180 --> 00:13:14,820 Ah, well, what to do with them, huh? 146 00:13:16,520 --> 00:13:17,520 Pyotr Yegorych! 147 00:13:20,860 --> 00:13:24,660 Pyotr Yegorych! Why did you lose your hair? beauty? 148 00:13:25,020 --> 00:13:29,580 Pavel Ivanovich, is it really possible to scare people like that? And you scared me too. 149 00:13:30,020 --> 00:13:34,360 And here you are, the watchman, drinking, yes? How could you think such a thing? 150 00:13:34,420 --> 00:13:38,480 I'm sitting, waiting for him, I want about the car agree. What is he doing again? 151 00:13:40,760 --> 00:13:42,080 What is this, huh? 152 00:13:43,260 --> 00:13:44,360 He will have to be fired. 153 00:13:44,620 --> 00:13:45,620 Yeah. 154 00:13:45,880 --> 00:13:48,120 Will I leave a copy of the permits at the checkpoint? 155 00:13:48,320 --> 00:13:52,360 Why, give it to me, I’ll tell you. Everything to me just wait for him. What do you mean, what do you need 156 00:13:52,360 --> 00:13:53,360 to be confirmed? 157 00:13:55,460 --> 00:13:57,600 You are our smart guy, hard worker. 158 00:14:10,860 --> 00:14:12,840 Hello, criminal investigation department. Who am I with can I talk? 159 00:14:15,580 --> 00:14:18,780 Alexander Semenovich, you are there from criminal investigation department is asked. 160 00:14:20,780 --> 00:14:21,920 Good afternoon, are you the manager? 161 00:14:22,160 --> 00:14:25,200 That's right. I have several for you questions. Yes, sure. 162 00:14:25,700 --> 00:14:26,700 Come with me. 163 00:14:34,540 --> 00:14:37,820 Wow, so much stuff you have. Yes. 164 00:14:38,490 --> 00:14:40,150 Times are not easy these days. 165 00:14:40,730 --> 00:14:43,550 People often give away valuables. 166 00:14:45,470 --> 00:14:46,850 What is this? 167 00:14:47,470 --> 00:14:49,290 Catalog of values. 168 00:14:49,510 --> 00:14:50,510 Can I have a look? 169 00:14:50,950 --> 00:14:52,450 Yes, sure. 170 00:15:08,440 --> 00:15:12,620 Stored in Smolensk Svyatopensky cathedral, lost during 171 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 occupation. 172 00:15:14,900 --> 00:15:16,340 And does this happen to you? 173 00:15:17,080 --> 00:15:18,400 No, what are you talking about? 174 00:15:19,220 --> 00:15:21,440 This is a museum value. 175 00:15:24,260 --> 00:15:28,180 You can see some of this did it go through you? 176 00:15:31,200 --> 00:15:34,340 No. What was it that was stolen? 177 00:15:34,660 --> 00:15:36,640 We found this inventory in the house of the murdered man person. 178 00:15:38,250 --> 00:15:43,710 Let's check. Clear. And these people are nothing to you didn't you pass? 179 00:15:45,770 --> 00:15:46,970 No, no, no. 180 00:15:47,310 --> 00:15:48,310 No. 181 00:15:49,950 --> 00:15:51,130 Take a closer look. 182 00:15:52,090 --> 00:15:53,810 I see it that way. 183 00:15:54,250 --> 00:15:56,710 I have an excellent memory for people's faces. 184 00:15:57,050 --> 00:15:58,050 Fine. 185 00:16:01,690 --> 00:16:02,930 Until next time. 186 00:16:03,910 --> 00:16:04,910 Necessarily. 187 00:16:05,770 --> 00:16:08,940 Didn't you have anything in mind? No no. 188 00:16:09,180 --> 00:16:10,240 I don't take on other people's troubles. 189 00:16:10,660 --> 00:16:11,599 There are enough of our own. 190 00:16:11,600 --> 00:16:12,600 And where should I go? 191 00:17:08,550 --> 00:17:09,950 Who? 192 00:17:27,470 --> 00:17:28,470 Chernyk. 193 00:17:32,920 --> 00:17:33,920 How are you doing here? 194 00:17:34,160 --> 00:17:36,020 Quietly, out of sight. Genter is in no hurry to come to us. 195 00:17:37,100 --> 00:17:38,760 The Genter Museum is robbed and the guards are killed. 196 00:17:39,140 --> 00:17:40,500 Wow. That's all wow. 197 00:17:40,880 --> 00:17:43,560 So don't let your guard down. By - I think we’ll send one with Lenechka. 198 00:17:49,040 --> 00:17:50,040 Good afternoon, Rita. 199 00:17:53,020 --> 00:17:54,540 You should have moved. 200 00:17:55,180 --> 00:17:56,500 It might not be safe here. 201 00:18:10,410 --> 00:18:12,310 After the camp I am no longer afraid of anything. 202 00:18:12,890 --> 00:18:15,030 Do you know him? 203 00:18:17,890 --> 00:18:18,890 Jan Mazur. 204 00:18:19,270 --> 00:18:22,370 I saw him in the rooks, but he is not with us worked. 205 00:18:22,770 --> 00:18:26,070 All the time with glue, something like secretary. 206 00:19:04,970 --> 00:19:06,530 Sasha will be here in a minute. 207 00:19:08,010 --> 00:19:13,510 I understand that in the case positive decision mostly you 208 00:19:13,510 --> 00:19:14,830 to deal with a girl? 209 00:19:16,090 --> 00:19:18,270 Have you thought about looking for another job? 210 00:19:18,890 --> 00:19:22,630 Still, you take responsibility for child. This is such a risk. 211 00:19:22,990 --> 00:19:23,949 Yes, sure. 212 00:19:23,950 --> 00:19:25,170 I'll come to the paper one. 213 00:19:27,590 --> 00:19:30,490 Hello. Almost half an hour late. 214 00:19:31,690 --> 00:19:33,590 Sorry, please, very urgent matter. 215 00:19:34,030 --> 00:19:35,310 I understand, this is how it works. 216 00:19:36,150 --> 00:19:38,590 So, everything is in order with your statement. 217 00:19:38,950 --> 00:19:43,570 The very least remains. Here is the list documents that you will need 218 00:19:44,590 --> 00:19:46,890 Let's hope for a quick solution. 219 00:19:47,570 --> 00:19:50,390 It's good that you are now full family. 220 00:19:53,930 --> 00:19:56,970 Tell me, can we see Varya? 221 00:19:57,310 --> 00:19:59,130 Yes, of course, why not? 222 00:20:07,820 --> 00:20:08,820 There. 223 00:20:18,640 --> 00:20:19,640 Dad! 224 00:20:22,100 --> 00:20:23,740 Dad, dad! 225 00:20:24,840 --> 00:20:27,660 No, why so long? 226 00:20:30,860 --> 00:20:33,000 Didn't they tell you? 227 00:20:34,340 --> 00:20:37,500 I caught the criminal. Well, did you catch it? 228 00:20:42,730 --> 00:20:47,050 I haven't caught it yet, but I will definitely catch it. I promise you. 229 00:20:47,350 --> 00:20:50,390 Now you will often come to me often come? 230 00:20:59,030 --> 00:21:02,070 Let's do it differently. 231 00:21:02,750 --> 00:21:03,770 Do you want to live with us? 232 00:21:05,250 --> 00:21:07,410 This beautiful aunt is my wife. 233 00:21:08,010 --> 00:21:09,010 Oksana. 234 00:21:13,160 --> 00:21:14,280 Where's mom? 235 00:21:15,500 --> 00:21:18,480 I want to live with you and my mother. 236 00:21:18,700 --> 00:21:21,460 Go quickly, can you hear me? 237 00:21:35,260 --> 00:21:36,960 In general, Serko was killed. 238 00:21:39,360 --> 00:21:40,540 What about him? 239 00:21:41,700 --> 00:21:42,700 It's a pity. 240 00:21:44,199 --> 00:21:45,380 The thief was right. 241 00:21:45,700 --> 00:21:48,740 We demand in the courses that Serkov welcomed you're like a godfather. 242 00:21:49,040 --> 00:21:51,660 And you treat him like a smelt in terms of concepts related. 243 00:21:52,780 --> 00:21:55,000 But we are different, you are nothing to us. 244 00:21:55,480 --> 00:21:58,940 Just go your way and the path to forget our house. 245 00:22:03,660 --> 00:22:04,700 That's your business. 246 00:22:06,320 --> 00:22:07,320 See for yourself. 247 00:22:09,120 --> 00:22:11,020 Now go and look around. 248 00:22:25,550 --> 00:22:26,550 Muddy guy. 249 00:22:26,710 --> 00:22:27,710 Yes. 250 00:22:28,450 --> 00:22:31,270 And its trunks cannot be reached during the day with fire. 251 00:22:32,370 --> 00:22:36,290 In short, we are stuck in a safe burial place, yet will come in handy a hundred times. 252 00:22:39,850 --> 00:22:43,890 You're hot, but I won't even lay a finger on you. This I will not take a weapon in my hands. 253 00:22:44,590 --> 00:22:45,870 I have principles. 254 00:22:48,790 --> 00:22:50,310 And my whole family is like that. 255 00:22:51,710 --> 00:22:52,710 Fritz. 256 00:22:59,370 --> 00:23:00,370 So what should we do? 257 00:23:00,650 --> 00:23:02,270 Can't you explain it to the child? 258 00:23:03,430 --> 00:23:05,090 Since it's up to me, I'll decide. 259 00:23:06,210 --> 00:23:07,210 I promise. 260 00:23:11,170 --> 00:23:12,730 What about the Lombard? 261 00:23:13,670 --> 00:23:14,750 There's a dark story there. 262 00:23:15,010 --> 00:23:18,650 I come and his catalog is open. Smooth our panagia. Eyes ran around, hands 263 00:23:18,650 --> 00:23:22,130 shaking. Panagia either he or brought to evaluate. 264 00:23:22,790 --> 00:23:23,810 We must take it. 265 00:23:24,810 --> 00:23:25,950 There is no reason to take it. 266 00:23:26,450 --> 00:23:27,450 We'll put it outside. 267 00:23:27,850 --> 00:23:28,850 I'll go there. 268 00:23:30,410 --> 00:23:32,350 Someone promised to leave the operational work. 269 00:23:33,910 --> 00:23:35,630 There is no danger in leaving surveillance. 270 00:23:36,470 --> 00:23:38,310 If anything happens, I'll call for reinforcements. 271 00:23:38,590 --> 00:23:42,050 I won’t let my wife go on a mission alone. C I'll go with you. 272 00:23:42,610 --> 00:23:45,350 First of all, I am a policeman. 273 00:24:17,040 --> 00:24:23,920 Grandson, dad went to work. You're a typewriter will you bring it? Definitely, as promised. 274 00:24:25,440 --> 00:24:29,940 Pasha, don't leave. 275 00:24:31,740 --> 00:24:34,200 Well, you need to be patient a little. 276 00:24:35,100 --> 00:24:39,880 A little more. But then we’ll live -humanly. Do you hear? 277 00:24:40,960 --> 00:24:43,460 That's it, don't be bored. 278 00:24:51,470 --> 00:24:52,650 Sing, are you going to sleep? 279 00:24:54,550 --> 00:24:57,410 Well, maybe I'll play for another half hour. 280 00:24:57,990 --> 00:25:00,090 What half an hour? It's lights out time. 281 00:25:01,750 --> 00:25:02,750 Well, mom. 282 00:25:09,690 --> 00:25:11,310 Petka. OK then. 283 00:25:11,570 --> 00:25:14,410 15 minutes, and then brush your teeth and sleep. Fine? 284 00:25:14,710 --> 00:25:15,710 Hooray! 285 00:25:26,410 --> 00:25:28,330 Peter, can we sign? Whole house you'll smash it. 286 00:25:29,310 --> 00:25:30,430 What have you done? 287 00:25:30,770 --> 00:25:31,770 Quickly outside. 288 00:25:32,570 --> 00:25:33,570 Quickly outside. 289 00:26:25,420 --> 00:26:29,580 I thought he ran away with his three rubles. No, Auntie, I would like to get the rest. 290 00:26:29,800 --> 00:26:31,420 Your pawnbroker didn't go anywhere. 291 00:26:32,460 --> 00:26:33,460 Tera. 292 00:26:54,510 --> 00:26:56,190 What are you doing to me? 293 00:26:56,450 --> 00:27:01,910 Valya, don’t make my mustache funny. You yourself told me to be there in two days 294 00:27:02,050 --> 00:27:04,570 I didn't tell you anything like that. 295 00:27:04,930 --> 00:27:07,890 You didn't have anything to do with you. 296 00:27:08,110 --> 00:27:12,310 Well, you're in vain. I understand, dude dear. But if you're afraid to get involved with 297 00:27:12,350 --> 00:27:18,010 so melt it. And he pulls out pearls. No, I won't take anything. I'm honest 298 00:27:18,010 --> 00:27:19,010 dealer 299 00:27:21,990 --> 00:27:23,650 Since when? 300 00:27:24,120 --> 00:27:25,240 I don't need anything. 301 00:27:26,420 --> 00:27:27,420 Leave. 302 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Leave. 303 00:27:32,100 --> 00:27:34,260 My mother told me to play violin. 304 00:27:59,530 --> 00:28:02,330 Hurry here. You understand what's going on. 305 00:28:06,370 --> 00:28:11,110 The veteran has nothing to take. We promised that it won't be dangerous. 306 00:28:11,430 --> 00:28:13,450 Chief, let go of your hand, it hurts. 307 00:28:15,730 --> 00:28:19,690 What is this? 308 00:28:20,130 --> 00:28:22,950 This is how I help a citizen. We are on duty in general. 309 00:28:23,170 --> 00:28:24,530 I'll just have some water. 310 00:28:24,810 --> 00:28:27,010 And you join in. 311 00:28:27,520 --> 00:28:30,480 We catch a good man. And we are glad. 312 00:28:30,980 --> 00:28:34,220 No, thanks. I'll stand here on guard. 313 00:28:36,840 --> 00:28:39,460 Don't worry. We will protect you. 314 00:28:39,780 --> 00:28:41,700 Yes, I just don’t like it when people drink. 315 00:28:44,060 --> 00:28:45,480 Come on, hurry up. 316 00:28:45,920 --> 00:28:46,920 Faster. 317 00:28:47,540 --> 00:28:51,320 Ah, here they are, our experimental subjects. 318 00:28:54,660 --> 00:28:55,660 Stand. 319 00:28:57,040 --> 00:28:58,040 You. 320 00:29:00,040 --> 00:29:01,820 Jump like a rabbit. 321 00:29:02,200 --> 00:29:03,280 Jump. 322 00:29:05,820 --> 00:29:06,900 Well? 323 00:29:08,660 --> 00:29:10,020 Deaf, or what? 324 00:29:14,400 --> 00:29:15,480 Not bad. 325 00:29:21,400 --> 00:29:23,320 On your knees. 326 00:29:31,000 --> 00:29:32,560 Barks like a dog. 327 00:29:38,200 --> 00:29:39,200 Crawl. 328 00:29:41,860 --> 00:29:43,100 Faster, faster. 329 00:29:43,760 --> 00:29:44,760 Crawl. 330 00:29:47,700 --> 00:29:50,400 I told you, an animal. 331 00:29:52,420 --> 00:29:53,420 Vulgar. 332 00:31:58,030 --> 00:31:59,030 Subtitles made by DimaTorzok 333 00:33:29,540 --> 00:33:30,700 Connected with the axemaker. 334 00:33:31,900 --> 00:33:33,440 Radikov, raise the people, I’m coming to you. 335 00:34:23,239 --> 00:34:24,239 Rita! Rita! 336 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Rita! 337 00:34:25,920 --> 00:34:26,920 Rita! 338 00:34:29,480 --> 00:34:31,360 Wake up. Well, wake up. 339 00:34:34,280 --> 00:34:35,280 God bless. 340 00:34:39,320 --> 00:34:42,639 I wake you up, I wake you up, but you don’t wake up no way. I thought that was it. 341 00:34:43,340 --> 00:34:47,480 I remembered hotly, I can never sleep could. I had to take sleeping pills. 342 00:34:47,679 --> 00:34:49,120 Maybe this saved you. 343 00:34:59,720 --> 00:35:01,340 Rita, did you get this book? 344 00:35:02,620 --> 00:35:03,620 No. 345 00:35:03,880 --> 00:35:08,660 How could I not have guessed it right away? He's not He just kills witnesses. What is he 346 00:35:08,660 --> 00:35:09,660 looking in these books. 347 00:35:10,020 --> 00:35:12,400 Kiripanov was leafing through exactly the same book me. 348 00:35:12,880 --> 00:35:13,880 What was in it? 349 00:35:13,920 --> 00:35:14,980 Was there something in it? 350 00:35:16,200 --> 00:35:20,180 Bookmark. Something like a cell something. What kind of cells? Remember, this is very 351 00:35:20,180 --> 00:35:21,180 important. 352 00:35:23,850 --> 00:35:27,490 As if from a world conservation station. What station? 353 00:35:29,550 --> 00:35:30,810 Looks like Finnish. 354 00:35:31,850 --> 00:35:33,810 Oleg, leave the boss there, call department 355 00:35:34,210 --> 00:35:35,210 Call ours. 356 00:35:35,290 --> 00:35:36,290 Eat. 357 00:35:37,390 --> 00:35:38,390 I'll be there. 358 00:36:47,980 --> 00:36:48,980 Well, full speed ahead! 359 00:37:35,880 --> 00:37:37,500 Honestly, it's crazy. 360 00:37:37,720 --> 00:37:38,720 We can walk. 361 00:37:39,840 --> 00:37:40,840 I'm getting my son. 362 00:38:08,970 --> 00:38:10,570 How scared I was for you today. 363 00:38:12,470 --> 00:38:13,870 I'm safe and sound. 364 00:38:14,810 --> 00:38:20,250 And this Seiler is arrogant and fearless. 365 00:38:20,550 --> 00:38:24,190 Rushing like a tank. The truck was found in the yard at home 23 on Vitmoy. 366 00:38:24,710 --> 00:38:26,270 The interception gave him results. 367 00:38:26,630 --> 00:38:29,330 Whose truck? Fifth mechanical plant 368 00:38:29,770 --> 00:38:31,090 Stolen right out of the gate. 369 00:38:32,570 --> 00:38:35,070 His accomplice was driving. 370 00:38:35,920 --> 00:38:38,860 Zhdanov ordered to chain the roads, inspect all vehicles in a row. 371 00:38:39,080 --> 00:38:41,140 Well, it’s not so stupid to take roads. 372 00:38:41,860 --> 00:38:45,420 Try to get a plane. Land The borders are well guarded. 373 00:38:46,140 --> 00:38:47,820 All that remains is... Maureen. 374 00:38:48,440 --> 00:38:50,180 That's right, Lieutenant Ratnikova. 375 00:38:51,040 --> 00:38:52,160 I'm going to Zhdanov. 376 00:38:59,580 --> 00:39:00,960 They did a great job. 377 00:39:02,280 --> 00:39:04,100 The cultural value was returned. 378 00:39:05,190 --> 00:39:08,830 Of course, we don’t get any stars for this you will add. Although they could. 379 00:39:10,850 --> 00:39:13,770 Give him everything you have. 380 00:39:16,250 --> 00:39:20,110 Real name Günther Seiler. 381 00:39:20,410 --> 00:39:23,510 In the Grachi camp he worked as a deputy chief regime. 382 00:39:24,010 --> 00:39:26,210 Supervised experiments on minors prisoners. 383 00:39:26,470 --> 00:39:29,290 He was also responsible for donations for the USSR. 384 00:39:29,730 --> 00:39:31,370 Sent the children for recycling. 385 00:39:32,400 --> 00:39:36,180 Thanks to his knowledge of the Russian language, he joined the Soviet society and got lost. 386 00:39:37,020 --> 00:39:38,960 Tries to find the doctors' values. 387 00:39:40,660 --> 00:39:43,720 The name under which he is now hiding, failed to install. 388 00:39:43,960 --> 00:39:44,960 Not yet. 389 00:39:45,820 --> 00:39:47,800 Too neat and professional. 390 00:39:48,320 --> 00:39:51,300 Three cops killed, all poisoned Dr. Neumann. 391 00:39:51,540 --> 00:39:53,320 Another one is missing. 392 00:39:54,220 --> 00:39:55,480 I assume he was also killed. 393 00:39:55,980 --> 00:39:57,260 Destroys witnesses. 394 00:39:57,640 --> 00:40:01,380 Yeah, no witnesses, no evidence, no fingerprints, nothing. Even cigarette butts. 395 00:40:01,800 --> 00:40:02,800 Take it with you. 396 00:40:03,180 --> 00:40:06,840 Those who saw him in the camp claim that this is a huge man. But he's everything 397 00:40:06,840 --> 00:40:08,080 time is disguised. 398 00:40:08,600 --> 00:40:12,140 The only one who identified him was the former prisoner Borya Zamansky. 399 00:40:12,900 --> 00:40:14,560 As a result, he was mortally wounded. 400 00:40:15,920 --> 00:40:17,020 Hides well. 401 00:40:17,780 --> 00:40:19,980 The drowned man had a rope on his legs. 402 00:40:20,360 --> 00:40:22,860 This type is supplied to slave farms. Now they Let's check. 403 00:40:23,900 --> 00:40:27,940 At the scene of the second murder they found a trace of sea ​​boot. 404 00:40:28,160 --> 00:40:30,500 It is necessary to declare an all-Union search for him. 405 00:40:31,040 --> 00:40:32,400 So, there is no need for a lieutenant colonel. 406 00:40:33,840 --> 00:40:35,480 There's someone in his fever. 407 00:40:36,520 --> 00:40:37,760 I need him alive. 408 00:40:38,060 --> 00:40:39,120 How will you take it? 409 00:40:40,080 --> 00:40:44,320 He definitely won’t come to Igonin’s apartment. He won't come. He got what he wanted. 410 00:40:45,420 --> 00:40:49,700 Listen, he won't leave. Too troublesome and dangerous. And he is far from a fool. 411 00:40:49,800 --> 00:40:51,380 Why will he walk on water? 412 00:40:52,960 --> 00:40:56,860 I'll contact the Pomeranians. Still needed interrogate the huckster Zolotarev. 413 00:40:57,780 --> 00:40:59,300 Let's get Bloodhata's address out of him. 414 00:41:00,140 --> 00:41:04,800 Serko is killed, but his bandits are accomplices Gunther. 415 00:41:07,840 --> 00:41:12,200 Petya, son, who has the new one come to? truck? 416 00:42:09,230 --> 00:42:11,950 Well, goldsmith, did you dare, did you think? 417 00:42:12,430 --> 00:42:15,070 Well, I thought. So much so that I couldn’t sleep. 418 00:42:15,370 --> 00:42:19,310 Well, you understand, yes, that he is 58 for you? 419 00:42:19,570 --> 00:42:22,930 How? Why 58th? What did you want? 420 00:42:23,670 --> 00:42:27,710 You're wearing Nazi-stolen gold and museum values. 421 00:42:28,030 --> 00:42:29,250 What, unchangeable? 422 00:42:30,030 --> 00:42:33,030 What kind of betrayal? This is pure commerce. 423 00:42:33,250 --> 00:42:37,950 Yes, I don’t even dream about any Nazis. duk. I swear by my mother. And your friend 424 00:42:37,950 --> 00:42:38,950 Serko? 425 00:42:39,130 --> 00:42:41,810 I managed to get along with the prince and took the profit from him. 426 00:42:42,050 --> 00:42:44,290 Yes, he is not my friend. And he never was. 427 00:42:46,690 --> 00:42:48,190 Where did you get this tchotchke? 428 00:42:49,110 --> 00:42:50,750 Listen, I'm an ordinary dealer. 429 00:42:50,990 --> 00:42:52,250 What will you eat for me? 430 00:42:52,650 --> 00:42:56,850 Yes, I took this tchotchke from the barn. Bad lay. 431 00:42:57,130 --> 00:42:59,570 In general, you have only two options. 432 00:43:02,270 --> 00:43:06,470 Or you'll go to the wall and help yourself Nazis. 433 00:43:07,110 --> 00:43:14,010 Or... Give us the sealer and address Blathats. Listen, you 434 00:43:14,010 --> 00:43:20,850 Don't make my mustache funny. What Nazis? Well where am I and where are the Nazis? I'll tell you everything 435 00:43:20,930 --> 00:43:22,510 that I know. Write your address. 436 00:43:50,940 --> 00:43:52,560 Did you fall asleep? Yes. 437 00:43:53,660 --> 00:43:54,720 God bless. 438 00:43:55,680 --> 00:43:57,140 He was so excited. 439 00:43:58,120 --> 00:43:59,120 Of course. 440 00:43:59,980 --> 00:44:02,240 Came to my grandmother in some century. 441 00:44:03,800 --> 00:44:05,660 Why did you take this out of the hiding place? 442 00:44:05,960 --> 00:44:09,160 Maybe another hundred years wouldn’t be enough? 443 00:44:10,980 --> 00:44:13,980 I was scared to death. Not at all I understood what to do. 444 00:44:15,160 --> 00:44:17,200 Then it was necessary to go straight to the MGB. 445 00:44:17,860 --> 00:44:19,100 Yes I thought. 446 00:44:21,000 --> 00:44:24,560 And then I thought, suddenly it changes. 447 00:44:26,520 --> 00:44:27,520 Complicity. 448 00:44:27,920 --> 00:44:29,900 I lived with him for so many years. 449 00:44:31,380 --> 00:44:32,400 I turn the dance around. 450 00:44:33,660 --> 00:44:36,700 How could I have done nothing for so many years? notice? 451 00:44:37,140 --> 00:44:41,960 No no. I don't believe that Pasha... 452 00:44:41,960 --> 00:44:45,940 Let's do this with you. 453 00:44:46,700 --> 00:44:50,640 Tomorrow morning to the station and to Vladivostok to my brother. 454 00:44:50,940 --> 00:44:54,320 We only need one night with you hold out. 455 00:44:55,220 --> 00:44:56,880 Okay, go to bed. 456 00:44:58,680 --> 00:45:00,380 I will be on guard. 457 00:45:01,320 --> 00:45:03,140 Replace me at four o'clock. 458 00:45:03,780 --> 00:45:06,080 Go, baby, go. 459 00:46:19,340 --> 00:46:20,340 Quiet, honey. 460 00:46:22,560 --> 00:46:25,420 Petya, wake me up, dear. Quiet. 461 00:46:25,860 --> 00:46:27,880 Don't come near. Quiet. 462 00:46:28,800 --> 00:46:30,280 Don't come near.