1
00:00:16,955 --> 00:00:18,540
[ボイド] 以前は...

2
00:00:18,623 --> 00:00:22,544
ミランダが絵を描いたもの
彼女はここを見ました。

3
00:00:22,627 --> 00:00:27,048
それらの絵の一つは
黄色いスーツを着た男性。

4
00:00:29,718 --> 00:00:31,595
[ヴィクトル] 思った
彼は私たちと同じでした。

5
00:00:31,678 --> 00:00:33,680
-[うめき声]
-[骨が軋む音]

6
00:00:33,764 --> 00:00:35,432
[ビクター]
しかし、彼は私たちのようではありませんでした。

7
00:00:35,515 --> 00:00:39,227
ママに気づいたとき
ボトルツリー、私は彼を見ました。

8
00:00:39,311 --> 00:00:40,395
[あえぎ声]

9
00:00:40,479 --> 00:00:41,646
彼は彼女を食べていた。

10
00:00:44,649 --> 00:00:46,318
[メガネがチリンチリン]

11
00:00:46,401 --> 00:00:48,737
もしかしたらと思ったことはありますか？
これはすべてただの夢ですか？

12
00:00:50,614 --> 00:00:55,577
[叫び声]

13
00:00:55,660 --> 00:00:57,746
背負っていたもの
私の中で…今でもそう感じています。

14
00:00:57,829 --> 00:00:58,747
まるでつながっているみたいに。

15
00:00:58,830 --> 00:01:02,250
私の一部は感じています
彼が感じていること。

16
00:01:02,334 --> 00:01:03,794
[努力してうめき声を上げる]

17
00:01:05,587 --> 00:01:07,589
[タバサ] 何かあるよ
あの人形のこと。

18
00:01:07,672 --> 00:01:10,217
見たことあると思う
前に彼ら。

19
00:01:10,300 --> 00:01:12,886
-[スマッシュ]
-[叫び声]

20
00:01:12,969 --> 00:01:14,262
-[窒息]
-[肉の引き裂き]

21
00:01:14,346 --> 00:01:15,639
[うなり声]

22
00:01:17,182 --> 00:01:18,600
思い出した。

23
00:01:18,683 --> 00:01:20,602
思い出した
彼らを傷つける方法。

24
00:01:23,480 --> 00:01:25,774
ここは子供たちがいる場所です
犠牲になった。

25
00:01:25,857 --> 00:01:28,318
いつどうやって彼らを救うのか教えてください
私たちはすでに失敗しました！

26
00:01:28,401 --> 00:01:32,155
計画を手伝ってほしいとのこと
自殺任務だから

27
00:01:32,239 --> 00:01:34,533
あなたはそれらの骨だと思います
子供たちはそこに埋葬されています！

28
00:01:34,616 --> 00:01:36,868
はい！
隠し扉がありました。

29
00:01:36,952 --> 00:01:39,788
中にドアがあったのを覚えていますか
コロニーハウスの地下？

30
00:01:39,871 --> 00:01:42,290
[ボイド] あなたは私に倒れてほしいのですか
あのトンネルの中で！

31
00:01:42,374 --> 00:01:44,584
じゃあ見せてよ
クソドア！

32
00:01:44,667 --> 00:01:45,710
[一生懸命叫ぶ]

33
00:01:45,794 --> 00:01:48,880
-なんてことだ。
-計画が必要だ。

34
00:01:57,514 --> 00:01:58,807
[荒い息をする]

35
00:02:00,934 --> 00:02:04,896
[ドスン]

36
00:02:06,398 --> 00:02:08,315
- 運はありますか？
-[ランドール] まだです。

37
00:02:13,029 --> 00:02:14,239
行くよ
それを壊してください。

38
00:02:14,322 --> 00:02:15,490
いいえ。
知っていますか？

39
00:02:15,574 --> 00:02:19,327
密閉されていれば、
それがおそらく最善です。

40
00:02:19,411 --> 00:02:21,288
-うん？
-うん。

41
00:02:22,956 --> 00:02:24,708
[ハンマーで叩く]

42
00:02:33,717 --> 00:02:35,844
念のため。

43
00:02:35,927 --> 00:02:39,472
私たちの人生は
クソ変だよ、おい。

44
00:02:39,556 --> 00:02:41,600
はい、そうです。

45
00:02:43,768 --> 00:02:47,272
[不明瞭なおしゃべり]

46
00:02:48,481 --> 00:02:49,399
[ボイド]何もない？

47
00:02:49,482 --> 00:02:50,942
彼は二階にいません。

48
00:02:51,026 --> 00:02:52,944
もしかしたら彼、えっと...

49
00:02:54,946 --> 00:02:55,989
気にしないでください。

50
00:02:56,072 --> 00:02:57,616
夕方。

51
00:02:59,910 --> 00:03:01,244
-彼は酔っています。
-うん。

52
00:03:01,328 --> 00:03:02,913
あなたは今本当にそう思っています
～するのに最適な時期です

53
00:03:02,996 --> 00:03:04,956
選択の余地はありません。

54
00:03:06,499 --> 00:03:07,918
さて、私が欲しいですか？
一緒に来ますか？

55
00:03:08,001 --> 00:03:09,210
いや、分かりました。

56
00:03:12,547 --> 00:03:13,715
ヘンリー。

57
00:03:13,798 --> 00:03:15,383
何をしてあげられるでしょうか？

58
00:03:15,467 --> 00:03:19,220
ねえ、あなたは、ええと、気をつけますか？
上の階で何か話がありますか？

59
00:03:20,305 --> 00:03:21,264
どうしたの？

60
00:03:21,348 --> 00:03:22,557
何もない、何もない。

61
00:03:22,641 --> 00:03:23,725
ヴィクトルは大丈夫なのか？

62
00:03:23,808 --> 00:03:25,560
ヴィクトルは元気だよ。
ほら、私はただ...

63
00:03:25,644 --> 00:03:27,562
ああ、何かがある
みんなに伝えなければなりません。

64
00:03:27,646 --> 00:03:28,897
でもそれは何か
私が思うこと

65
00:03:28,980 --> 00:03:30,774
あなたとビクター
最初に聞く必要があります。

66
00:03:30,857 --> 00:03:32,901
それで、私はただ話したいのです
あなたたち二人。それだけです。

67
00:03:32,984 --> 00:03:34,569
よし。

68
00:03:34,653 --> 00:03:36,362
-おっと、おっと！
-いいえ、大丈夫です！

69
00:03:36,446 --> 00:03:37,447
あなたは確かに？

70
00:03:37,530 --> 00:03:38,865
もう一度言う必要がありますか？

71
00:03:56,675 --> 00:03:59,260
それはお父さんのシャツですか？

72
00:03:59,344 --> 00:04:01,680
うん。

73
00:04:01,763 --> 00:04:04,057
時々私は見るのが好きです
彼のものにも。

74
00:04:04,140 --> 00:04:05,266
[鼻をすすりながら]

75
00:04:08,520 --> 00:04:10,438
ジュリーの家。

76
00:04:13,650 --> 00:04:14,859
わかった。

77
00:04:16,694 --> 00:04:18,028
[吸入]

78
00:04:19,823 --> 00:04:21,282
話しに行きましょう、いいですか？

79
00:04:24,536 --> 00:04:26,454
巨大な人形？

80
00:04:26,538 --> 00:04:28,748
お母さんがその人だった
誰が殺したか。

81
00:04:28,832 --> 00:04:32,585
彼女はそれを刺した
ブードゥー教のトーテム。

82
00:04:32,669 --> 00:04:34,379
そして、どうやって知ったのですか
それはうまくいくでしょうか？

83
00:04:35,714 --> 00:04:38,550
そうですね、私は...

84
00:04:42,387 --> 00:04:43,888
思い出した。

85
00:04:43,972 --> 00:04:45,432
何を思い出しましたか？

86
00:04:48,768 --> 00:04:51,396
何かがある
両方に伝えなければなりません。

87
00:04:51,478 --> 00:04:53,398
そしてそれは何かです

88
00:04:53,481 --> 00:04:57,402
それはとても良かった
私には難しい...

89
00:04:57,485 --> 00:04:58,820
理解すること。

90
00:04:58,903 --> 00:05:00,030
信じること。

91
00:05:00,113 --> 00:05:03,616
お母さん、それが何であれ、ただ--
ただ言ってください。

92
00:05:08,747 --> 00:05:10,874
私は前にここに来たことがあります。

93
00:05:10,957 --> 00:05:13,418
何度も何度も。

94
00:05:13,501 --> 00:05:15,003
ずっと昔に
最初に。

95
00:05:19,090 --> 00:05:22,010
前回ここに来たとき、
私はミランダでした。

96
00:05:22,093 --> 00:05:24,554
私はビクターの母親でした。

97
00:05:25,889 --> 00:05:28,058
あなたは正気ですか？

98
00:05:28,141 --> 00:05:29,559
ヘンリー--

99
00:05:29,642 --> 00:05:32,645
私はこれを聞いていません。

100
00:05:32,728 --> 00:05:37,067
自分が何をしているか分かりますか
ただ--よくも？

101
00:05:37,150 --> 00:05:38,151
どのようにして--

102
00:05:38,234 --> 00:05:39,652
多分あなたはただそうすべきです
座ってください。

103
00:05:39,736 --> 00:05:40,695
やめてください！

104
00:05:40,779 --> 00:05:43,740
あなたは私に教えてくれません
どうしよう！

105
00:05:43,823 --> 00:05:45,867
ここに来てください

106
00:05:45,950 --> 00:05:49,537
そしてあなたはそんなことを言いますか？

107
00:05:49,621 --> 00:05:53,541
私の妻は――いいえ。

108
00:05:53,625 --> 00:05:55,460
ビクター、行きましょう。

109
00:05:55,543 --> 00:05:58,463
聞く必要はありません
これに。

110
00:05:58,546 --> 00:06:00,632
-[ドアの開き方]
-大丈夫だよ、お父さん。

111
00:06:00,715 --> 00:06:02,550
大丈夫？
大丈夫じゃないよ！

112
00:06:02,634 --> 00:06:03,968
わかりました、
みんなでやってみませんか--

113
00:06:04,052 --> 00:06:05,553
いや！

114
00:06:05,637 --> 00:06:07,055
もうない。

115
00:06:08,640 --> 00:06:09,891
[ドアが閉まる]

116
00:06:11,601 --> 00:06:15,855
ビクター、わかりますか
私が言ったことはすべて？

117
00:06:17,273 --> 00:06:19,025
誰も主張してないよ
そのタバサは――

118
00:06:19,109 --> 00:06:21,611
彼女が前にもここにいたと言ったら、
彼女があなたの母親だったことを、

119
00:06:21,694 --> 00:06:22,904
あなたは理解する必要があります--

120
00:06:22,987 --> 00:06:26,074
やめてください。あなたはいらない
もう話すために。

121
00:06:27,534 --> 00:06:28,868
わかった。

122
00:06:30,995 --> 00:06:33,873
私は...

123
00:06:33,957 --> 00:06:35,458
きっと...

124
00:06:35,542 --> 00:06:37,836
について知る必要があります
黄色い服の男。

125
00:06:39,921 --> 00:06:42,799
これは何と関係がありますか
黄色い服の男？

126
00:06:42,882 --> 00:06:48,513
すべて。もし彼が戻ってきたら――

127
00:06:48,596 --> 00:06:51,474
それはすべて可能です
また起こるだろう。

128
00:06:58,731 --> 00:07:03,653
[「ケ・セラ・セラ (何が起こっても)
Be、Will Be)」が再生されます]

129
00:07:08,658 --> 00:07:13,454
♪私がまだ小さかった頃♪

130
00:07:13,538 --> 00:07:15,832
♪お父さんに聞いてみた♪

131
00:07:15,915 --> 00:07:17,584
♪「私はどうなるの？」 ♪

132
00:07:19,669 --> 00:07:21,963
♪「ハンサムになれるかな？」 ♪

133
00:07:22,046 --> 00:07:24,465
♪「お金持ちになれるかな？」 ♪

134
00:07:24,549 --> 00:07:28,553
♪これが彼が私に言ったことです♪

135
00:07:28,636 --> 00:07:31,514
♪ケセラセラ♪

136
00:07:32,765 --> 00:07:35,935
♪ 何が起こるとしてもそうなるだろう♪

137
00:07:37,687 --> 00:07:41,691
♪未来は私たちが見るものではない♪

138
00:07:41,774 --> 00:07:44,569
♪ケセラセラ♪

139
00:07:46,821 --> 00:07:49,741
♪ なるであろうものはなるだろう ♪

140
00:07:59,083 --> 00:08:03,922
♪今、私は持っています
うちの子たち♪

141
00:08:04,005 --> 00:08:06,257
♪彼らは父親に尋ねます♪

142
00:08:06,341 --> 00:08:10,011
♪「私はどうなるの？」 ♪

143
00:08:10,094 --> 00:08:12,639
♪「綺麗になれるかな？」 ♪

144
00:08:12,722 --> 00:08:15,016
♪「お金持ちになれるかな？」 ♪

145
00:08:15,099 --> 00:08:17,560
♪優しく伝えます♪

146
00:08:19,103 --> 00:08:21,731
♪ケセラセラ♪

147
00:08:23,191 --> 00:08:26,527
♪ 何が起こるとしてもそうなるだろう♪

148
00:08:28,196 --> 00:08:32,116
♪未来は私たちが見るものではない♪

149
00:08:32,200 --> 00:08:34,743
♪ケセラセラ♪

150
00:08:37,247 --> 00:08:40,166
♪ なるであろうものはなるだろう ♪

151
00:08:42,418 --> 00:08:45,296
♪ケセラセラ♪

152
00:09:00,061 --> 00:09:04,691
あなたとタバサがここにいたら
前に、それはつまり--

153
00:09:04,774 --> 00:09:09,153
私たちは皆前にここにいましたか？

154
00:09:09,237 --> 00:09:10,280
ああ、いいえ。

155
00:09:10,363 --> 00:09:12,240
私はそうは思わない。

156
00:09:12,323 --> 00:09:14,158
じゃあ何だ
みんなここでやってるの？

157
00:09:15,827 --> 00:09:20,081
これら、この子供たち
犠牲になった…

158
00:09:21,040 --> 00:09:26,129
...彼らは叫び続けています
タバサと私に助けを求めて、

159
00:09:26,212 --> 00:09:27,714
ここ何年もの間、

160
00:09:27,797 --> 00:09:30,383
そしてその叫び声は、
あるレベルではあると思いますが、

161
00:09:30,466 --> 00:09:32,010
あなたも聞いたかもしれません。

162
00:09:32,093 --> 00:09:34,262
ちょっと休憩してもいいですか
そしてその事実について話します

163
00:09:34,345 --> 00:09:37,598
これはすべてから出ていること
キノコ旅行？

164
00:09:37,682 --> 00:09:40,101
つまり、これはどう違うのですか
どの狂気の理論よりも

165
00:09:40,184 --> 00:09:42,395
人々はこれまでに約
この場所？

166
00:09:42,478 --> 00:09:44,689
ドアのせいで
地下室で。

167
00:09:44,772 --> 00:09:46,107
壁の後ろのドア。

168
00:09:46,190 --> 00:09:48,651
見て、クリスティ、私が最初でした
でたらめを言う人

169
00:09:48,735 --> 00:09:50,778
これらすべてについて、わかりました、
しかし真実は、

170
00:09:50,862 --> 00:09:52,363
ジェイドは何かを見た
その旅行で

171
00:09:52,447 --> 00:09:54,407
彼にはできなかった
おそらく知っているでしょう。

172
00:09:54,490 --> 00:09:57,368
しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか
これだけではありません...

173
00:09:57,452 --> 00:09:59,787
つまり、この場所にはたくさんのものがあります
私たちの頭の中に奇妙なたわごとが詰まっています。

174
00:09:59,871 --> 00:10:00,955
知っている。

175
00:10:01,039 --> 00:10:02,915
信じてください、
私もそれについて考えたことがある。

176
00:10:02,999 --> 00:10:05,251
それで、これはどうですか
何か違いますか？

177
00:10:05,335 --> 00:10:08,087
彼らがやったことのせいで
ジムに。

178
00:10:08,171 --> 00:10:13,718
壁に貼られたそのメッセージ:
「知識にはコストがかかります。」

179
00:10:13,801 --> 00:10:16,888
ジムが亡くなった可能性もある

180
00:10:16,971 --> 00:10:21,351
タバサのせいで
そしてジェイドは思い出した。

181
00:10:21,434 --> 00:10:23,811
ほら、あのメッセージはこういう意味だったんだ
私たちを怖がらせるために。

182
00:10:23,895 --> 00:10:28,941
しかし、メッセージはそれを伝えていると思います
私たちには何か他のものがあります。

183
00:10:29,025 --> 00:10:30,777
私たちが近くにいるということ。

184
00:10:30,860 --> 00:10:34,405
初めて、私たちは近くにいます
この場所を理解するために。

185
00:10:36,032 --> 00:10:38,159
あなたの敵が
あなたを脅迫します、そうです、

186
00:10:38,242 --> 00:10:40,870
あなたを怖がらせようとしますが、

187
00:10:40,953 --> 00:10:43,414
つまり
彼らはあなたを怖がっています。

188
00:10:43,498 --> 00:10:46,167
[バクタ] そしてあなたはこう思います
場所は私たちを怖がっている

189
00:10:46,250 --> 00:10:48,252
骨を掘り出す
この子供たちのうち、

190
00:10:48,336 --> 00:10:50,838
それはそうかもしれないから
何が私たちを家に帰すのでしょうか？

191
00:10:50,922 --> 00:10:52,131
はい。

192
00:11:00,014 --> 00:11:01,182
あなたは彼らにそう言ったと思います。

193
00:11:01,265 --> 00:11:02,767
ヘンリー--

194
00:11:02,850 --> 00:11:05,269
それは――真実ではありません。

195
00:11:05,353 --> 00:11:06,771
ヘンリー。

196
00:11:06,854 --> 00:11:08,398
何でも――何でも
彼は私の妻についてこう言いました。

197
00:11:08,481 --> 00:11:12,902
タバサのこと、彼のこと、

198
00:11:12,985 --> 00:11:14,320
それは真実ではありません！

199
00:11:14,404 --> 00:11:15,988
何をしているの...

200
00:11:16,072 --> 00:11:17,031
わかりました。

201
00:11:17,115 --> 00:11:18,449
...それは違います。

202
00:11:22,453 --> 00:11:23,454
わかった。

203
00:11:26,833 --> 00:11:28,876
ヘンリー、待って。

204
00:11:28,960 --> 00:11:30,837
ミランダは正しかった！

205
00:11:30,920 --> 00:11:33,339
あなた！
彼女の名前を言うな！

206
00:11:33,423 --> 00:11:35,466
私の話を聞いて下さい;
子供たちを救う

207
00:11:35,550 --> 00:11:37,176
唯一の方法です
みんなを家に帰すために。

208
00:11:37,260 --> 00:11:38,386
いいえ！

209
00:11:38,469 --> 00:11:40,054
私たちは終わらせようとしています
彼女が始めたこと！

210
00:11:40,138 --> 00:11:43,224
いいえ！
いいえ、聞いてください。

211
00:11:43,307 --> 00:11:45,393
と思うかも知れません
あなたは人々を助けています。

212
00:11:45,476 --> 00:11:49,730
自分は賢いと思っているかもしれない
全員を家に帰すのに十分な、

213
00:11:49,814 --> 00:11:51,232
でも約束します、

214
00:11:51,315 --> 00:11:55,069
あなたが引き起こす唯一のこと
痛みです。

215
00:11:55,153 --> 00:11:58,739
死んだものは救えない！

216
00:11:58,823 --> 00:12:00,867
どんなに賢くても
あなたはそうだと思います。

217
00:12:04,412 --> 00:12:05,746
おい。

218
00:12:07,248 --> 00:12:09,083
彼に少し時間を与えてください。

219
00:12:09,167 --> 00:12:11,169
彼は戻ってくるでしょう。

220
00:12:11,252 --> 00:12:12,920
やるべきことがある。

221
00:12:13,004 --> 00:12:14,255
うん。

222
00:12:29,312 --> 00:12:31,355
-[咳]
-[ドアの開き方]

223
00:12:36,944 --> 00:12:38,362
何をしているのですか？

224
00:12:38,446 --> 00:12:40,990
何もない。

225
00:12:41,073 --> 00:12:43,493
ジュリー、匂いがするよ
窓から。

226
00:12:47,330 --> 00:12:49,957
それはただ--
物事を処理するのに役立ちます。

227
00:12:50,041 --> 00:12:52,293
わかった？

228
00:12:52,376 --> 00:12:53,586
真剣に？

229
00:12:53,669 --> 00:12:55,254
あなたが私たちに話してくれたことすべての後
昨夜、

230
00:12:55,338 --> 00:12:57,006
これがあなたがやろうとしていることです
電話を切ってください？

231
00:12:57,089 --> 00:12:58,382
イーサンが欲しいですか
これを見るには？

232
00:12:58,466 --> 00:13:00,301
[イーサン] ほら、何？

233
00:13:00,384 --> 00:13:01,552
何もない、何もない。

234
00:13:03,429 --> 00:13:05,139
それで、ビクターは
私の弟は今？

235
00:13:05,223 --> 00:13:06,516
[タバサ] えっ？

236
00:13:06,599 --> 00:13:08,809
さて、あなたがミランダなら、

237
00:13:08,893 --> 00:13:12,355
そうすればそうなるのではないでしょうか
私とビクター兄弟は？

238
00:13:12,438 --> 00:13:15,149
それは本物じゃない、イーサン。

239
00:13:15,233 --> 00:13:16,859
何？

240
00:13:16,943 --> 00:13:19,070
ほら、ママ、私はあなたとジェイドを知っています
ロックが解除されたと思います

241
00:13:19,153 --> 00:13:22,156
この大きな謎について
この場所ですが...

242
00:13:22,240 --> 00:13:23,574
それは本物ではありません。

243
00:13:25,201 --> 00:13:27,078
この場所
私たちに真実を与えません。

244
00:13:27,161 --> 00:13:30,498
それは私たちをめちゃくちゃにする、
歪んだ考え。

245
00:13:30,581 --> 00:13:33,292
わかった、わかった、ジュリー、
聞いてください。

246
00:13:33,376 --> 00:13:38,005
何か疑問があったとしたら、
何でも、

247
00:13:38,089 --> 00:13:40,633
しなかったでしょう
何でも言いました。

248
00:13:40,716 --> 00:13:43,344
ジェイドとボイドはそうしなかったでしょう
とコロニーハウスのみんなに言いました。

249
00:13:43,427 --> 00:13:45,179
-彼らは人々に話しましたか？
-はい！

250
00:13:45,263 --> 00:13:47,890
-あなたは正気ですか？
-これで家に帰ることができます！

251
00:13:47,974 --> 00:13:50,017
お母さん！人々がそうしてくれたらいいのに
そのたわごとはやめてください。

252
00:13:50,101 --> 00:13:51,561
どこに行くの？

253
00:13:51,644 --> 00:13:53,020
どこかのイーサン
見えないだろう。

254
00:13:53,104 --> 00:13:55,273
-それはどういう意味ですか？
-何もない。ジュリー！

255
00:13:55,356 --> 00:13:56,482
[ジュリー] えっ？

256
00:13:58,609 --> 00:14:01,237
あなたが大丈夫だということを知りたいのです。

257
00:14:03,364 --> 00:14:05,032
大丈夫じゃないよ。

258
00:14:08,286 --> 00:14:10,079
でも、行かないよ
自分を傷つけた。

259
00:14:11,497 --> 00:14:12,456
それで...

260
00:14:25,177 --> 00:14:27,638
ビクターがここにいます。

261
00:14:32,643 --> 00:14:33,644
こんにちは。

262
00:14:38,649 --> 00:14:41,068
こんにちは、ビクター。

263
00:14:41,152 --> 00:14:45,990
必要です--調べなければなりません
黄色い服の男について。

264
00:14:49,452 --> 00:14:52,538
つまり、私はやらなければならないということです
何か怖いもの。

265
00:14:52,622 --> 00:14:55,625
お願いします
私と一緒に来ますか？

266
00:15:00,671 --> 00:15:03,924
一撃はあるって言ってる
これで。

267
00:15:04,008 --> 00:15:06,594
したがって、すべてのことを尋ねる必要があります
私たちが考えられる質問

268
00:15:06,677 --> 00:15:09,305
そして必要です
もう一度彼らに尋ねるために。

269
00:15:09,388 --> 00:15:12,141
それで、私たち3人の隣に、
誰がトンネルに入ったの？

270
00:15:12,224 --> 00:15:14,101
確かにビクター。

271
00:15:14,185 --> 00:15:16,062
タバサ、家にいるとき
崩れ落ちた。

272
00:15:16,145 --> 00:15:18,105
素晴らしい。
それが始まりです。

273
00:15:18,189 --> 00:15:20,191
できる限りの情報が必要です
レイアウトに乗ります。

274
00:15:20,274 --> 00:15:23,277
ああ、地図を描いて、スケッチして...
やるべきことは何でも。

275
00:15:23,361 --> 00:15:25,446
私は気にしない。
全ての入り口を知りたい

276
00:15:25,529 --> 00:15:27,239
そしてすべての出口
その部屋に、

277
00:15:27,323 --> 00:15:29,075
どれくらいの時間掘る必要があるか、

278
00:15:29,158 --> 00:15:33,079
そして私たちはその方法を理解します
自分たちが殺されないように。

279
00:15:35,206 --> 00:15:36,624
右？
ランダルと話してください。

280
00:15:36,707 --> 00:15:38,084
何について？

281
00:15:38,167 --> 00:15:39,460
彼は多くの時間を費やした
バスの中

282
00:15:39,543 --> 00:15:41,629
それらがやってくるのを見て
夜の森の外。

283
00:15:41,712 --> 00:15:44,674
したがって、できるだけ多くの情報を取得する必要があります
彼らの行動についてできる限り、

284
00:15:44,757 --> 00:15:47,677
彼らのパターンはまさに
少なくとも人数は。

285
00:15:47,760 --> 00:15:49,679
わかった、行くなら
巣の中へ、

286
00:15:49,762 --> 00:15:52,390
正確に何人か知りたい
私たちは対処しています。右。

287
00:15:52,473 --> 00:15:54,433
この場所は成り立たない
簡単ですよ。

288
00:15:54,517 --> 00:15:56,519
一度押してみると、
激しく押し戻されるでしょう。

289
00:15:56,602 --> 00:15:58,604
うん。アイデアが浮かんだ
それについては、それで...

290
00:16:00,398 --> 00:16:01,607
あなたの手はどうしたのですか？

291
00:16:02,817 --> 00:16:04,652
何もない、何もない。

292
00:16:04,735 --> 00:16:06,362
ほら、さっき言ったばかりだよ
そこにいるみんな

293
00:16:06,445 --> 00:16:08,030
本当にめちゃくちゃなたわごと。

294
00:16:08,114 --> 00:16:10,324
煮込む時間が長くなるほど、
それであればあるほどチャンスは大きくなります

295
00:16:10,408 --> 00:16:12,743
誰かが頭の中に入る
愚かなことをすること。

296
00:16:12,827 --> 00:16:17,248
したがって、これを賢く行う必要があります。
でも早くやらなきゃ。

297
00:16:18,833 --> 00:16:20,167
仕事に取り掛かりましょう。

298
00:16:20,251 --> 00:16:21,752
[ケニー]
はい、先生。

299
00:16:24,588 --> 00:16:28,217
[クリック]

300
00:16:30,219 --> 00:16:32,096
もっとシンプルな時代ですね？

301
00:16:34,390 --> 00:16:35,683
[ため息]

302
00:16:35,766 --> 00:16:38,144
それは単に仕事が忙しいだけではありませんでした
あなたが私にくれたのね？

303
00:16:38,227 --> 00:16:39,603
いいえ。

304
00:16:39,686 --> 00:16:41,480
あなたが見つけられるかもしれないと期待していました
何か役に立つもの

305
00:16:41,564 --> 00:16:44,191
タバサとジェイドについて。

306
00:16:44,275 --> 00:16:46,193
あなたは本当にそう思っています
彼らはこれまで--

307
00:16:46,277 --> 00:16:49,572
ほら、私は--話しているの
ここでの輪廻転生について、いいですか？

308
00:16:49,655 --> 00:16:52,032
-それは全く違います--
-ええ...

309
00:16:52,116 --> 00:16:53,576
そうだね。

310
00:16:53,659 --> 00:16:55,536
ほら、もしあなたが下に行くなら
それらのトンネル、

311
00:16:55,619 --> 00:16:56,537
あなたには助けが必要になるでしょう。

312
00:16:56,620 --> 00:16:58,205
はい、そうです。
そしてあなたと私、

313
00:16:58,289 --> 00:17:00,249
それについて話します
時が来たら。

314
00:17:00,332 --> 00:17:02,460
でも今はあなたが戻ってきてほしいのです
あの地下室で――

315
00:17:02,543 --> 00:17:03,753
いいえ、ボイド、私はそうしなければなりません...

316
00:17:03,836 --> 00:17:05,546
ご存知のように、これはただのことではありません...
あなただけではありません。

317
00:17:05,629 --> 00:17:07,005
チーム全体が必要です
そこの下に。

318
00:17:07,089 --> 00:17:10,091
そして我々にはセカンドチームが必要だ
物置の中にあるダイナー。

319
00:17:10,176 --> 00:17:11,552
何を探していますか?

320
00:17:11,635 --> 00:17:13,763
教えていただけることは何でも
黄色いスーツを着た男性。

321
00:17:13,846 --> 00:17:16,139
男が――

322
00:17:16,223 --> 00:17:17,558
一体誰だ？

323
00:17:17,640 --> 00:17:20,561
うん。私は何かを期待しています
あなたは私に教えてくれるかもしれません--

324
00:17:20,644 --> 00:17:22,562
確かにあなたはただではありません
何かを探しています

325
00:17:22,646 --> 00:17:25,065
みんなの心を遠ざけるために
これはどのくらいクレイジーですか？

326
00:17:25,148 --> 00:17:26,567
聞いてください、もし私たちがそうなら
これをやります、

327
00:17:26,649 --> 00:17:29,487
私たちは正確に何であるかを知る必要があります
外で私たちを待っています。

328
00:17:39,330 --> 00:17:41,123
それだけですか
あげてもらえますか？

329
00:17:41,207 --> 00:17:42,708
黄色いスーツを着た男？

330
00:17:42,792 --> 00:17:45,419
私たちは彼がここにいたことを知っています
70年代後半に。

331
00:17:45,503 --> 00:17:47,755
ビクターが子供の頃。

332
00:17:47,838 --> 00:17:50,174
[ため息]
それが始まりだと思います。

333
00:17:52,301 --> 00:17:53,552
[うなり声]

334
00:17:53,636 --> 00:17:54,553
[あえぎ声]

335
00:17:54,637 --> 00:17:56,639
もっとシンプルな時代。

336
00:17:56,722 --> 00:17:57,681
うん。

337
00:18:05,481 --> 00:18:09,151
[クリック]

338
00:18:11,654 --> 00:18:13,697
[不気味な音楽が流れる]

339
00:18:23,249 --> 00:18:27,336
[クリック]

340
00:18:27,419 --> 00:18:30,756
【ドアの開閉】

341
00:18:32,258 --> 00:18:33,634
彼女の調子はどうですか？

342
00:18:33,717 --> 00:18:35,511
認知的には、
彼女は大丈夫のようだ。

343
00:18:35,594 --> 00:18:38,639
ダメージに関しては、私は受けました
クリニックからの超音波。

344
00:18:38,722 --> 00:18:39,849
そして？

345
00:18:39,932 --> 00:18:42,142
何も見えなかった
壊滅的な、

346
00:18:42,226 --> 00:18:46,313
でもCTやMRIがなければ…
はい、

347
00:18:46,397 --> 00:18:48,732
難しい部分はこれからだ
彼女にゆっくりしてもらうこと。

348
00:18:48,816 --> 00:18:50,150
うん。

349
00:18:50,234 --> 00:18:52,236
-まあ、彼女に会いに行ってもいいよ。
-クリスティ！

350
00:18:52,319 --> 00:18:54,321
-何？
-何？来て。

351
00:18:54,405 --> 00:18:56,699
あなたは私に言ってくれるべきだった
ジェイドとタバサについて。

352
00:18:56,782 --> 00:18:58,576
私たちはそうあるべきです
この中で一緒に。

353
00:18:58,659 --> 00:18:59,952
いや、そうだね。私たちは。
私たちは。

354
00:19:00,035 --> 00:19:01,537
-しかし--私たちはそうです。
-[ため息]

355
00:19:01,620 --> 00:19:02,746
そうです。

356
00:19:04,540 --> 00:19:05,666
私たちは。

357
00:19:06,917 --> 00:19:09,295
-ご気分はいかがですか？
-私は大丈夫です。

358
00:19:09,378 --> 00:19:11,297
-そして揺れは？
-私は彼らと取引しています。

359
00:19:11,380 --> 00:19:12,840
まだ物事が見えている
それはありませんか？

360
00:19:12,923 --> 00:19:15,426
いいえ。
いいえ、一度だけです。

361
00:19:17,344 --> 00:19:19,597
あなたはたくさんの人のものを持っています
ボイド、あなたの手の中に生きています。

362
00:19:19,680 --> 00:19:21,682
うーん。うん。

363
00:19:21,765 --> 00:19:23,517
に来てください
クリニック。

364
00:19:23,601 --> 00:19:25,227
試験をしたいのですが。

365
00:19:25,311 --> 00:19:27,354
うん。うん。

366
00:19:32,526 --> 00:19:34,653
[ノック]

367
00:19:34,737 --> 00:19:35,821
そうだね。

368
00:19:37,823 --> 00:19:39,450
おい。

369
00:19:41,744 --> 00:19:43,787
気分はどうですか？

370
00:19:43,871 --> 00:19:45,873
見た目よりも優れています。

371
00:19:45,956 --> 00:19:48,000
たぶんあなたがその人であるべきです
ここに横たわっている。

372
00:19:48,083 --> 00:19:49,877
そうですね、たぶん。

373
00:19:49,960 --> 00:19:52,379
大きな会議があると聞きました
階下。

374
00:19:52,463 --> 00:19:54,381
はい、そうでした。

375
00:19:54,465 --> 00:19:56,842
そうなると思ったんですね
良いアイデア

376
00:19:56,926 --> 00:19:59,386
家にいっぱいのものを集める
情緒不安定な人

377
00:19:59,470 --> 00:20:02,348
そして一晩中話し合って
輪廻転生について

378
00:20:02,431 --> 00:20:04,391
そして骨
死んだ子供たちのこと。

379
00:20:04,475 --> 00:20:06,977
-選択の余地はありませんでした。
-[ドナ] そうですね。

380
00:20:07,061 --> 00:20:09,939
あなたがクソを撮ったから
私の壁に大ハンマー。

381
00:20:12,441 --> 00:20:14,401
そのドアは私たちがすべきことです
心配ですか？

382
00:20:14,485 --> 00:20:16,737
いいえ、開けようとしました。
それは封印されています。

383
00:20:16,820 --> 00:20:18,322
ジェイドはそれが導くと言った
トンネルへ、

384
00:20:18,405 --> 00:20:21,992
だから追加のお守りを入れます
安全のためだけです。

385
00:20:24,411 --> 00:20:25,371
ロジャーはもう埋葬しましたか？

386
00:20:26,914 --> 00:20:28,332
彼はまだ小屋の中にいます。

387
00:20:28,415 --> 00:20:29,708
[ドナ]
ああ、イエス様、ボイド--

388
00:20:29,792 --> 00:20:30,918
新しい場所を選ぶ必要があります。

389
00:20:31,001 --> 00:20:33,420
-何のために？
●人埋葬に！

390
00:20:33,504 --> 00:20:36,423
墓地は――
墓地がいっぱいだよ。

391
00:20:36,507 --> 00:20:38,384
私たちはジムと一緒にそれを推進していました
そして牧師。

392
00:20:38,467 --> 00:20:41,261
また良い知らせが来たよ
私を連れて行きたいですか？

393
00:20:41,345 --> 00:20:42,596
見て。

394
00:20:42,680 --> 00:20:44,974
教えてほしい
できることすべて

395
00:20:45,057 --> 00:20:47,768
あなたが持ってきたトーテムについて
集落から戻ってきた。

396
00:20:47,851 --> 00:20:50,437
タバサが使っていたもの
その人形を殺すために。

397
00:20:50,521 --> 00:20:51,814
私はあなたに言いました
もうすべてが。

398
00:20:51,897 --> 00:20:53,857
もう一度教えてください。

399
00:20:53,941 --> 00:20:55,484
なぜ？

400
00:20:55,567 --> 00:20:57,486
だって今夜見つけてあげるから
彼らが働いたらアウト

401
00:20:57,569 --> 00:20:59,405
それらのことについて
森から出てくるもの。

402
00:20:59,488 --> 00:21:02,366
それはクソだ
ひどい考え。

403
00:21:02,449 --> 00:21:06,412
実際に1人を殺したとしましょう
それらのものの。

404
00:21:07,871 --> 00:21:11,500
どうやら、
彼らは死んだままではありません。

405
00:21:11,583 --> 00:21:13,627
別の危険を冒す準備ができています
私たちの人々の

406
00:21:13,711 --> 00:21:15,754
ファティマを通過する
通り過ぎただけ？

407
00:21:15,838 --> 00:21:19,508
私が望むのは私たちを維持することです
トンネルの中の人々は安全です。

408
00:21:19,591 --> 00:21:22,636
それで、一つだけ対処しましょう
一度に問題が発生します。

409
00:21:22,720 --> 00:21:24,471
わかった？

410
00:21:24,555 --> 00:21:26,640
そうですね、3人必要です
エルギンと

411
00:21:26,724 --> 00:21:28,600
倉庫を通り抜ける
ディナーで、そして

412
00:21:28,684 --> 00:21:30,728
残りの君はそうなるだろう
私と一緒に地下室で。

413
00:21:30,811 --> 00:21:32,855
そして、覚えておいてください、急いでください
でも徹底してね？

414
00:21:32,938 --> 00:21:34,523
これができました。

415
00:21:37,735 --> 00:21:38,902
あなたはそうするつもりです
彼と一緒に行きましょう。

416
00:21:38,986 --> 00:21:40,571
先生、あなたは
こっちだよ。

417
00:21:58,839 --> 00:22:01,133
[ドアが軋む音]

418
00:22:01,216 --> 00:22:04,928
何をしているのですか
ここで？

419
00:22:06,472 --> 00:22:08,932
何か知っていましたか
彼のこと？

420
00:22:09,016 --> 00:22:11,351
ロジャーのこと？

421
00:22:11,435 --> 00:22:13,353
ああ、そうだね。

422
00:22:14,521 --> 00:22:16,523
ああ、ガーデニングね。

423
00:22:16,607 --> 00:22:18,525
はい、ほぼすべての
私たちが交わした会話

424
00:22:18,609 --> 00:22:21,528
それは彼の... 彼の庭についてでした
家に帰って。

425
00:22:23,489 --> 00:22:25,699
私の母がよく私にそう言っていました
人が死ぬとき、

426
00:22:25,783 --> 00:22:28,160
彼らはただどこかに行ってしまうだけです。

427
00:22:28,243 --> 00:22:30,704
彼女は本当に信じていなかった
天国か地獄か。

428
00:22:30,788 --> 00:22:32,748
彼女はただ信じただけだ
死は移行だったということ

429
00:22:32,831 --> 00:22:34,124
別の場所へ私たちは
ここからは見えませんでした。

430
00:22:37,169 --> 00:22:39,046
どれだけ快適だったか覚えています
それが私にもたらした

431
00:22:39,129 --> 00:22:41,882
彼女が亡くなったとき。

432
00:22:41,965 --> 00:22:45,177
でも、どんな場所であっても、

433
00:22:45,260 --> 00:22:47,054
ロジャーは行くことができない。

434
00:22:49,598 --> 00:22:51,892
彼はまだここにいるから。

435
00:22:51,975 --> 00:22:54,103
彼らは皆まだここにいます。

436
00:23:01,151 --> 00:23:04,655
彼らが見つけるために何をしているとしても
それらの骨、私たちが助けなければなりません。

437
00:23:12,663 --> 00:23:13,956
[ボイド] ほら、わかってるよ

438
00:23:14,039 --> 00:23:15,958
彼らは広がる傾向があります
通りの下ですよね？

439
00:23:16,041 --> 00:23:18,794
そしてランドールによれば、
彼らにはパターンがある。

440
00:23:18,877 --> 00:23:20,420
彼らのうちの何人かは持っています
夜の儀式

441
00:23:20,504 --> 00:23:21,672
そしてそれを使うことができます。

442
00:23:21,755 --> 00:23:25,175
それで、そのうちの 1 匹を捕まえたとします。
ここです。

443
00:23:25,259 --> 00:23:27,427
そう、僕らは速くて汚いことを目指している、
振り向いて、

444
00:23:27,511 --> 00:23:28,846
すぐに戻ってください
駅。

445
00:23:28,929 --> 00:23:29,847
-右？
-[エリス] そうですね。

446
00:23:29,930 --> 00:23:31,807
そしてたとえ--たとえ--

447
00:23:31,890 --> 00:23:34,226
たとえ駅であっても
ブロックされています、

448
00:23:34,309 --> 00:23:37,437
出口ルートはたくさんある
通りの上下すべて。

449
00:23:37,521 --> 00:23:39,106
「ケイ、そしてもしも
何か問題がありますか？

450
00:23:39,189 --> 00:23:41,233
それから即興演奏をします。

451
00:23:41,316 --> 00:23:45,112
ほら、それらは慣れています
私たちは家の中で縮こまっており、

452
00:23:45,195 --> 00:23:47,447
ドアをロックしたり、
ブラインドを下げたり、

453
00:23:47,531 --> 00:23:48,907
それらを無視しようとしています。

454
00:23:48,991 --> 00:23:49,992
彼らが最も期待していないこと

455
00:23:50,075 --> 00:23:52,161
私たちのどちらかが向かうことです
彼らに真っ直ぐに向かって。

456
00:23:52,244 --> 00:23:56,165
結論は、
これらのことは彼らを傷つける可能性があります、

457
00:23:56,248 --> 00:23:58,750
が鈍くなるにもほどがあります。
それは下がるだろう

458
00:23:58,834 --> 00:24:00,210
それらのトンネルの中へ
ずっと安全です。

459
00:24:00,294 --> 00:24:02,254
さて、誰が行くの
ここで逃げ出すのは自分だ

460
00:24:02,337 --> 00:24:03,255
あれで？

461
00:24:03,338 --> 00:24:04,464
私は。

462
00:24:12,097 --> 00:24:13,849
こんにちは？

463
00:24:13,932 --> 00:24:16,143
-誰か家にいますか？
-[ノック]

464
00:24:22,232 --> 00:24:24,067
タバサ？

465
00:24:24,151 --> 00:24:27,070
話したいことがあります。

466
00:24:28,614 --> 00:24:29,656
[ため息]

467
00:24:34,912 --> 00:24:35,913
こんにちは？

468
00:25:11,782 --> 00:25:13,242
[震えながら息を吐く]

469
00:25:20,624 --> 00:25:25,587
[ピーピー]

470
00:25:27,339 --> 00:25:30,175
[不気味な音楽が流れる]

471
00:25:34,930 --> 00:25:37,766
[ビープ音が早く鳴る]

472
00:25:39,685 --> 00:25:41,937
-[息を呑む]
-[ビープ音が止まります]

473
00:25:47,234 --> 00:25:48,610
ああ。

474
00:25:53,407 --> 00:25:55,325
[暗い音楽が流れます]

475
00:25:56,994 --> 00:25:58,745
[鳥の鳴き声]

476
00:26:04,459 --> 00:26:07,587
その男性が乗っているのはその車ですか
黄色いスーツが来たの？

477
00:26:07,671 --> 00:26:09,131
うん。

478
00:26:09,214 --> 00:26:11,341
では、どんな手がかりがあるのでしょうか？
探していますか？

479
00:26:11,425 --> 00:26:12,843
[ビクター] 分かりません。

480
00:26:12,926 --> 00:26:14,720
トランクから始めましょう。

481
00:26:26,023 --> 00:26:27,983
[金属の軋み音]

482
00:26:34,865 --> 00:26:36,325
それはそれほど怖いことではありません。

483
00:26:57,220 --> 00:26:59,389
それはミランダの車ですか？

484
00:27:00,849 --> 00:27:02,309
うん。

485
00:27:04,394 --> 00:27:06,396
[金属の軋み音]

486
00:27:58,490 --> 00:27:59,950
[あえぎ声]

487
00:28:06,248 --> 00:28:08,041
中に入ってもいいですか？

488
00:28:08,125 --> 00:28:11,378
いいえ、ハニー、私はそうは思いません
それは良い考えです。

489
00:28:11,461 --> 00:28:12,796
なぜだめですか？

490
00:28:22,389 --> 00:28:23,723
お母さん？

491
00:28:25,142 --> 00:28:26,184
[ビクター]
行かなければなりません。

492
00:28:26,268 --> 00:28:27,436
何か見つかりましたか？

493
00:28:27,519 --> 00:28:29,271
[ビクター] 行かなければなりません。
今すぐ行かなければなりません！

494
00:28:29,354 --> 00:28:30,355
ビクター、何を見つけたの？

495
00:28:30,439 --> 00:28:33,150
歯の入った袋。

496
00:28:33,233 --> 00:28:34,526
-[タバサ] え、何ですか？
-ありました--

497
00:28:34,609 --> 00:28:37,779
ここで、それらを見てみましょう。
ここ！

498
00:28:37,863 --> 00:28:38,864
いや、いや！

499
00:28:38,947 --> 00:28:40,240
いいえ、彼には必要です
準備すること。

500
00:28:40,323 --> 00:28:42,284
さて、待ってください。
何のために準備したの？

501
00:28:42,367 --> 00:28:44,494
-彼はそうなるに違いない、なぜなら--
-待って！

502
00:28:44,578 --> 00:28:45,996
あなたは本当に私のお母さんですか？

503
00:28:47,998 --> 00:28:49,207
-ヴィクトル--
-見えませんか？

504
00:28:49,291 --> 00:28:51,084
しません--しました--
あなたはこの前町に来ました。

505
00:28:51,168 --> 00:28:53,503
男の子と女の子を連れてきて、
そして黄色い服を着た男が現れた。

506
00:28:53,587 --> 00:28:56,047
みんな死んでしまったのですが、
でも少年は違います！

507
00:28:56,131 --> 00:28:57,799
少年は生きていた。

508
00:28:57,883 --> 00:29:00,260
そして彼は孤独に育った
そして怖い。

509
00:29:00,343 --> 00:29:02,804
そして彼は準備ができていませんでした。

510
00:29:02,888 --> 00:29:04,931
そして今、あなたは男の子と一緒にここにいます
そしてまた女の子、

511
00:29:05,015 --> 00:29:06,266
そして黄色い服を着た男
戻ってきました。

512
00:29:06,349 --> 00:29:08,185
-お母さん、それはどういう意味ですか？
-いいえ、大丈夫です--

513
00:29:08,268 --> 00:29:10,353
-準備ができていなければなりません、イーサン。
-やあ、ビクター。

514
00:29:10,437 --> 00:29:12,397
-何が起こるかを知らなければなりません。
-いいえ、ビクター。

515
00:29:12,481 --> 00:29:15,192
やめるべきだよ！やめて！
やめて！イーサン！

516
00:29:19,154 --> 00:29:21,031
どうしたの？

517
00:29:23,283 --> 00:29:24,409
イーサン！

518
00:29:37,547 --> 00:29:41,009
-[ノック]
-ああ、やあ。入ってください。

519
00:29:41,092 --> 00:29:43,553
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
あなたを困らせるために。

520
00:29:43,637 --> 00:29:46,264
いいえ、いいえ。
まったく面倒ではありません。

521
00:29:46,348 --> 00:29:47,974
どういうご用件ですか？

522
00:29:48,058 --> 00:29:50,477
それはただ、うーん...

523
00:29:50,560 --> 00:29:53,063
あなたが何を考えているか考えていました
今朝早くに言った。

524
00:29:53,146 --> 00:29:55,357
について -- 下りについて
それらのトンネルの中へ

525
00:29:55,440 --> 00:29:57,067
その骨を掘り出すために。

526
00:29:58,652 --> 00:30:00,153
それは危険ではありませんか？

527
00:30:02,239 --> 00:30:05,534
うーん、そうですね。

528
00:30:05,617 --> 00:30:07,327
はい、そうです。

529
00:30:07,410 --> 00:30:10,330
しかし、それもあり得る
私たちが家に帰るのに役立つもの。

530
00:30:10,413 --> 00:30:11,498
どうやって？

531
00:30:11,581 --> 00:30:13,542
まあ、よくわかりませんが
それについてはまだ。

532
00:30:13,625 --> 00:30:15,335
しかし、それらのことは
夜に出てくるものは、

533
00:30:15,418 --> 00:30:17,504
人々は、彼らはそう言います
それらのトンネルの中に住んでいます。

534
00:30:17,587 --> 00:30:18,922
そうです、そうです。

535
00:30:19,005 --> 00:30:23,343
それで、もしそれらの骨が
重要です、それはそうではありません

536
00:30:23,426 --> 00:30:25,011
彼らはただあなたを手放すつもりだ
そこにいて、彼らを連れて行ってください。

537
00:30:25,095 --> 00:30:27,180
いいえ、そうではありません。でも...
[咳払い]

538
00:30:27,264 --> 00:30:31,101
...結局のところ、そうするかもしれない
プレイする新しいカード。

539
00:30:32,352 --> 00:30:33,979
今朝のことを思い出してください
私がそれを言ったとき

540
00:30:34,062 --> 00:30:35,647
タバサはこれらの 1 つを使用しました
その人形を殺すために

541
00:30:35,730 --> 00:30:36,856
和解までにアウト？

542
00:30:36,940 --> 00:30:37,983
うん。

543
00:30:38,066 --> 00:30:39,442
さて、今夜は、
見てみましょう

544
00:30:39,526 --> 00:30:41,903
彼らはそれらのものに対して何をするのか
森から出てくるもの。

545
00:30:41,987 --> 00:30:50,328
本当に？

546
00:30:50,412 --> 00:30:54,249
それができない理由はありますか
トンネルの地図を描きますか？

547
00:30:54,332 --> 00:30:57,460
空間的により良く仕事ができるようになりました。

548
00:30:57,544 --> 00:30:59,921
という時に使ったテクニックです
私は自分の会社を設計していました。

549
00:31:00,005 --> 00:31:01,881
よし？もしあなたが
次元を視覚化する

550
00:31:01,965 --> 00:31:03,550
あなたがしようとしていることについて
作成する、そうです、

551
00:31:03,633 --> 00:31:05,385
あなたが望む空間
通過するには、

552
00:31:05,468 --> 00:31:07,512
作成に役立ちます
より正確に--

553
00:31:07,596 --> 00:31:10,974
ええ、正確には違います
会社をデザインすること。右？

554
00:31:11,057 --> 00:31:12,100
それは問題ではありません。

555
00:31:12,183 --> 00:31:14,060
原則を適用します
あなたが知っていることの。

556
00:31:14,144 --> 00:31:15,228
わかった。

557
00:31:15,312 --> 00:31:19,316
待って！以前何をしていましたか
ここに来ましたか？

558
00:31:19,399 --> 00:31:21,568
-何？
-街に来る前。

559
00:31:21,651 --> 00:31:23,570
あなたは何をしましたか？
あなたの仕事は何でしたか？

560
00:31:23,653 --> 00:31:25,071
集中していただけますか？

561
00:31:25,155 --> 00:31:27,115
ああ、さあ、
私が何をしたか知っていますか。

562
00:31:27,198 --> 00:31:28,575
はい。
はい、私はあなたが何をしたか知っています。

563
00:31:28,658 --> 00:31:30,285
あなたが何をしたかは誰もが知っています、
なぜなら...

564
00:31:30,368 --> 00:31:31,953
あなたは決して閉じない
それについてはクソだ。

565
00:31:32,037 --> 00:31:33,580
推測すると、
私が正しいかどうか教えてもらえますか？

566
00:31:33,663 --> 00:31:34,706
-いいえ。
-消防士。

567
00:31:34,789 --> 00:31:38,376
-いいえ。
-小売店のマネージャー。

568
00:31:38,460 --> 00:31:40,295
なぜ--なぜそれらはあなたのものですか
最初の2つの推測は？

569
00:31:40,378 --> 00:31:42,464
さて、私は...

570
00:31:42,547 --> 00:31:45,383
それはたくさんのワイヤーです。

571
00:31:45,467 --> 00:31:47,302
そう、僕らはそういうタイプなんだ
真ん中で...

572
00:31:47,385 --> 00:31:49,220
[ヘンリー]
まあ、止めさせないでね。

573
00:31:49,304 --> 00:31:51,348
ケニーは何をしたと思いますか
彼がここに来る前に？

574
00:31:51,431 --> 00:31:54,267
わかった。
私は青少年スポーツの分野で働いていました。

575
00:31:54,351 --> 00:31:57,062
-コーチだったんですか？
-いいえ。私は管理者でした。

576
00:31:57,145 --> 00:31:59,189
-ケニーコーチ。私はそれが好きです。
-いいえ。やめて、

577
00:31:59,272 --> 00:32:01,191
集中してもいいですか
地図上で。

578
00:32:01,274 --> 00:32:02,442
-[ドアの開き方]
-[エリス] やあ。

579
00:32:02,525 --> 00:32:04,361
-調子はどう？
-ケニーはコーチでした。

580
00:32:04,444 --> 00:32:05,445
何てことだ。

581
00:32:05,528 --> 00:32:06,988
ホイッスルを持ってきてもらいましょう。

582
00:32:07,072 --> 00:32:09,240
素晴らしい、えー、やあ、ケニー、
外で話してもいいですか？

583
00:32:09,324 --> 00:32:11,201
うん。

584
00:32:12,702 --> 00:32:14,329
【ドアの開き具合】

585
00:32:20,627 --> 00:32:24,130
やあ、ヘンリー。何をしましたか
ここに来る前に？

586
00:32:24,214 --> 00:32:26,257
ほとんど何
今やってるよ。

587
00:32:37,727 --> 00:32:40,480
[ヤギの鳴き声]

588
00:32:55,286 --> 00:32:58,331
[カタカタ音]

589
00:33:13,430 --> 00:33:15,098
[吸入]

590
00:33:20,770 --> 00:33:22,105
[吸入]

591
00:33:27,193 --> 00:33:29,529
[不気味な音楽が流れる]

592
00:33:44,836 --> 00:33:47,547
[不明瞭なチャタリング]

593
00:33:47,630 --> 00:33:49,215
【エルギン】
もうすぐ到着します。

594
00:33:55,513 --> 00:33:56,639
こんにちは。

595
00:33:58,683 --> 00:34:00,727
みんな何してるの？

596
00:34:00,810 --> 00:34:03,104
ええと、私たちはちょうど通過しているところです
倉庫にあるもの。

597
00:34:04,689 --> 00:34:06,316
座ってもいいですか？

598
00:34:08,193 --> 00:34:09,360
わかった。

599
00:34:14,532 --> 00:34:17,577
ええと、私は決して得ませんでした
言うチャンス

600
00:34:17,660 --> 00:34:21,331
とても残念でした
あなたのお父さんのこと。

601
00:34:25,334 --> 00:34:27,754
あれ、目の調子はどうですか？

602
00:34:27,836 --> 00:34:29,380
ん？

603
00:34:29,464 --> 00:34:33,843
-つまり--
-ああ、言いたいことは分かります。

604
00:34:33,927 --> 00:34:37,095
クリスティが言うには
かなり良い癒し。

605
00:34:39,724 --> 00:34:42,769
教えてくれるよね
何が起こったのですか？

606
00:34:42,852 --> 00:34:44,144
いいえ。

607
00:34:49,984 --> 00:34:52,237
それで、聞いたと思います
私の母について。

608
00:34:53,696 --> 00:34:54,738
それは本当だと思いますか？

609
00:34:56,615 --> 00:34:58,535
彼女はそう思います。

610
00:34:58,618 --> 00:35:00,245
そしてそれは怖いです
私はクソだ。

611
00:35:00,328 --> 00:35:01,454
しかし、なぜ？

612
00:35:01,538 --> 00:35:03,289
だって毎回誰かが
ここに感じます

613
00:35:03,373 --> 00:35:04,791
彼らには目的があるかのように、

614
00:35:04,874 --> 00:35:07,293
あるいは彼らが発見したこと
真実、

615
00:35:07,377 --> 00:35:08,711
いつも誰かが
結局死んでしまう。

616
00:35:10,672 --> 00:35:12,799
しかし、ここに真実があります。

617
00:35:12,882 --> 00:35:14,384
-つまり、あるはずです。
-なぜ？

618
00:35:15,760 --> 00:35:18,137
なんでこれ全部できないんだろう
場所は少しだけ

619
00:35:18,221 --> 00:35:21,516
ランダムなクソ残酷さ
理由もなく存在する

620
00:35:21,599 --> 00:35:23,393
正確に行う以外に
それは何をしているのですか？

621
00:35:23,476 --> 00:35:25,311
ほら、信じたいのはわかるよ
これがすべてだということ

622
00:35:25,395 --> 00:35:26,813
神の一部
めちゃくちゃな計画--

623
00:35:26,896 --> 00:35:29,399
-そうです。
-わかりました、素晴らしいです、

624
00:35:29,482 --> 00:35:31,401
だから私に説明してください
なぜ目が無いのか。

625
00:35:32,902 --> 00:35:34,571
私たちは皆、試されているのです。

626
00:35:34,654 --> 00:35:37,407
したがって、テストの一部は次のとおりです
切断される？

627
00:35:43,371 --> 00:35:44,497
ごめんなさい...

628
00:35:47,584 --> 00:35:48,710
私は嫌いな人です。

629
00:35:49,919 --> 00:35:52,881
真実はある
このすべての背後にあります。

630
00:35:55,925 --> 00:35:58,469
でも、知っていますよね
この場所がどうやって勝つのか？

631
00:35:58,553 --> 00:36:00,305
投げることによるものです
あなたにはたくさんの嘘があった

632
00:36:00,388 --> 00:36:02,390
あなたが信じていないこと
真実

633
00:36:02,473 --> 00:36:04,475
たとえそれがあなたを見つめているときでも
まさに顔に。

634
00:36:17,780 --> 00:36:21,326
あなたは正しくない
やってるよ、知ってるよ。

635
00:36:22,452 --> 00:36:23,703
それであなたは言いました。

636
00:36:23,786 --> 00:36:26,581
そう、人々の頭を満たす
ナンセンスで。

637
00:36:26,664 --> 00:36:30,710
つまり、息子に言うのですが、
彼の母親は――

638
00:36:30,793 --> 00:36:32,962
まあ、それは正しくありません。

639
00:36:47,518 --> 00:36:50,939
話しましたか
タバサにはまだですか？

640
00:36:51,022 --> 00:36:54,025
あなたという女性と話しましたか
主張は生まれ変わりです

641
00:36:54,108 --> 00:36:56,569
私の死んだ妻の？

642
00:36:56,653 --> 00:36:57,654
[ため息]

643
00:36:57,737 --> 00:37:00,949
いいえ、していません
チャンスがあった。

644
00:37:01,032 --> 00:37:03,826
彼女は先に外出していました
立ち寄ったときのこと。

645
00:37:05,495 --> 00:37:07,288
【グラスを置く】

646
00:37:07,372 --> 00:37:09,374
カットすればわかるかもしれない
少し下ったところに--

647
00:37:09,457 --> 00:37:11,292
[ピーピー]

648
00:37:11,376 --> 00:37:12,460
何？
それは何ですか？

649
00:37:12,543 --> 00:37:14,504
それが聞こえますか？

650
00:37:14,587 --> 00:37:15,546
ええと--

651
00:37:15,630 --> 00:37:18,508
[ピーピー]

652
00:37:18,591 --> 00:37:21,636
-彼は戻ってきました。
-[ヘンリーうめき声]

653
00:37:21,719 --> 00:37:25,974
ヘンリー、二度瞬きする
私の声が聞こえれば。

654
00:37:26,057 --> 00:37:27,392
[うめき声]

655
00:37:27,475 --> 00:37:29,060
V--

656
00:37:29,143 --> 00:37:30,311
お父さん？

657
00:37:30,395 --> 00:37:31,396
えっ？

658
00:37:31,479 --> 00:37:33,356
お父さん。お父さん。

659
00:37:34,607 --> 00:37:35,525
こんにちは。

660
00:37:36,776 --> 00:37:38,903
-V--
-お父さん。私と一緒にいて。

661
00:37:38,987 --> 00:37:39,946
[ジェイド] ヘンリー！

662
00:37:40,029 --> 00:37:41,447
-ヘンリー。
-[パチンと]

663
00:37:41,531 --> 00:37:44,075
やあ、ヘンリー。それは何ですか？
一体何が起こったのでしょうか？

664
00:37:44,158 --> 00:37:46,786
はぁ？
おいおい、おい、おい。

665
00:37:46,869 --> 00:37:47,829
一体何が起こったのでしょうか？

666
00:37:51,040 --> 00:37:52,542
私は行く必要があります。

667
00:38:01,843 --> 00:38:02,844
[鼻をすする]

668
00:38:05,471 --> 00:38:06,472
やらせてください。

669
00:38:06,556 --> 00:38:07,682
何？

670
00:38:07,765 --> 00:38:09,434
私にさせてください
外に出ること。

671
00:38:09,517 --> 00:38:10,977
[ボイド] いや、ほら、
あなたは十分にやり遂げました。

672
00:38:11,060 --> 00:38:12,478
それを確認する必要があるだけです

673
00:38:12,562 --> 00:38:14,397
人々は彼らの側に立っている
私を入れてくれるドア。

674
00:38:14,480 --> 00:38:15,732
万が一に備えて
横に行きます。

675
00:38:15,815 --> 00:38:17,400
私は弟を殺しました。

676
00:38:17,483 --> 00:38:18,818
殺そうとした
小さな男の子。

677
00:38:18,901 --> 00:38:21,529
何もしてないよ
もう十分でしょう。

678
00:38:22,739 --> 00:38:25,825
さて、今夜
あなたの夜は休みです。

679
00:38:25,908 --> 00:38:28,536
私たちはそれらのトンネルに降りていきます、
that's when I'll need you.

680
00:38:30,872 --> 00:38:33,541
気をつけてね、ボイド。

681
00:38:33,624 --> 00:38:36,586
You just make sure you're
standing by that door, okay?

682
00:38:40,465 --> 00:38:44,427
[ドアが軋む音]

683
00:39:12,914 --> 00:39:17,835
[不明瞭な呪文]

684
00:39:34,727 --> 00:39:36,979
[ささやき声]
遊ぶ時間です。

685
00:39:38,189 --> 00:39:40,817
[緊張感のある音楽が流れる]

686
00:39:54,122 --> 00:39:59,043
[鐘が鳴る]

687
00:40:06,134 --> 00:40:08,594
-[不明瞭なおしゃべり]
-わかりました。

688
00:40:08,678 --> 00:40:09,887
ニース。

689
00:40:11,264 --> 00:40:13,099
おい。おい。
何してるの？

690
00:40:13,182 --> 00:40:15,852
ヨガ。どう見てもそうなる
私がやっているように？

691
00:40:15,935 --> 00:40:18,938
ベッドに戻りましょう。

692
00:40:19,021 --> 00:40:20,523
お願いします。

693
00:40:22,191 --> 00:40:23,151
わかった。

694
00:40:25,319 --> 00:40:30,908
[静かに] 私を運転して
めちゃくちゃ狂ってる。

695
00:40:30,992 --> 00:40:32,160
[ため息]

696
00:40:33,953 --> 00:40:36,122
あなたは一体何ですか
ここでやってるの？

697
00:40:36,205 --> 00:40:37,540
あなただと思ってた
上の階にいました

698
00:40:37,623 --> 00:40:39,792
そのプロジェクトに取り組んでいる
あなたの。

699
00:40:39,876 --> 00:40:41,627
うちはちょっと
短絡的な。

700
00:40:41,711 --> 00:40:43,880
エリスとケニー
are helping Boyd in town.

701
00:40:43,963 --> 00:40:46,132
右。

702
00:40:46,215 --> 00:40:47,466
[ため息]

703
00:40:47,550 --> 00:40:49,969
ただクソすることはできない
もうここに横たわってください。

704
00:40:50,052 --> 00:40:51,804
わかりました、そうしなければなりません。

705
00:40:51,888 --> 00:40:53,598
少なくとも今のところは。

706
00:40:53,681 --> 00:40:55,016
-[ドナため息]
-ごめんなさい。

707
00:40:55,099 --> 00:40:56,809
いいえ、そうではありません。

708
00:40:56,893 --> 00:40:59,103
Your bedside manner sucks.

709
00:40:59,187 --> 00:41:01,063
[息を吐き出す]

710
00:41:01,147 --> 00:41:04,692
ドナ、これがあれば
ジェイドとタバサと一緒に、

711
00:41:04,775 --> 00:41:08,237
それが本当ならその後
everything you've survived here,

712
00:41:08,321 --> 00:41:10,615
you really wanna die right
before we all get to go home

713
00:41:10,698 --> 00:41:12,867
because you were too stubborn
to lay in bed for a minute?

714
00:41:12,950 --> 00:41:15,620
使ったことがない
こんなに生意気になるとは。

715
00:41:15,703 --> 00:41:19,040
はい、出産しました
クソモンスターに、だから、

716
00:41:19,123 --> 00:41:20,208
人は変わります。

717
00:41:24,003 --> 00:41:26,839
はい、そうです。

718
00:41:29,008 --> 00:41:31,135
[不明瞭なおしゃべり]

719
00:41:31,219 --> 00:41:32,261
【ドアの開き具合】

720
00:41:34,722 --> 00:41:35,848
今夜ここに泊まるんですか？

721
00:41:35,932 --> 00:41:37,683
【ソフィア】
それは――それでいいですか？

722
00:41:37,767 --> 00:41:40,102
ボイドが何者か聞いた
街で計画を立てる

723
00:41:40,186 --> 00:41:41,938
そして私はむしろそうしたいです
今夜はそこにいないでください。

724
00:41:43,731 --> 00:41:45,691
あの生き物たち
私を怖がらせる。

725
00:41:45,775 --> 00:41:46,859
そう、あなたは一人ではありません。

726
00:41:46,943 --> 00:41:48,027
ようこそ
コロニーハウスへ。

727
00:41:48,110 --> 00:41:49,820
ありがとう。

728
00:41:49,904 --> 00:41:52,573
[鐘が鳴る]

729
00:41:52,657 --> 00:41:54,200
ねえ、彼は計画を教えてくれますか？

730
00:41:55,660 --> 00:41:56,953
うん。

731
00:41:57,036 --> 00:41:59,205
よし。と話しました
すべての家にいるみんな。

732
00:41:59,288 --> 00:42:00,831
-準備は完了です。
-わかった。

733
00:42:00,915 --> 00:42:02,083
準備をしましょう。

734
00:42:08,631 --> 00:42:09,799
よし。

735
00:42:14,345 --> 00:42:17,932
彼らに一時間与えようと思う
夜が明けてからとか。

736
00:42:18,015 --> 00:42:19,100
[ため息]

737
00:42:19,183 --> 00:42:21,227
[ボイド] 落ち着きましょう
そこにいる。

738
00:42:21,310 --> 00:42:24,105
それがただだと思わせる
普通の夜。

739
00:42:25,273 --> 00:42:26,190
お父さん。

740
00:42:28,985 --> 00:42:29,986
何が起こっているの？

741
00:42:30,069 --> 00:42:31,654
うーん。

742
00:42:31,737 --> 00:42:33,322
私が出かけるべきだ
今夜そこにあります。

743
00:42:33,406 --> 00:42:35,992
-何？いいえ。
-[エリスが咳払いをする]

744
00:42:36,075 --> 00:42:37,952
ねえ、見て、
それはもっと理にかなっています。

745
00:42:38,035 --> 00:42:38,953
なぜ？

746
00:42:39,036 --> 00:42:40,371
[ケニー]
私はあなたの二番目です。

747
00:42:40,454 --> 00:42:42,623
右？私は今あなたの2番目です、
そしてこれらが物事です

748
00:42:42,707 --> 00:42:44,875
私がそうするべきだとあなたは
その必要はありません。それが理由です。

749
00:42:44,959 --> 00:42:48,337
いいえ、感謝しています。
しかし、それは私の計画であり、私のリスクです。

750
00:42:48,421 --> 00:42:49,964
お父さん、何かあったらどうするの
間違ってますか？

751
00:42:50,047 --> 00:42:51,257
余裕がない
ここであなたを失うなんて。

752
00:42:51,340 --> 00:42:52,967
ああ、ああ、だから余裕がある
ケニーを失うには？

753
00:42:53,050 --> 00:42:54,844
彼が言っているのはそういうことではない。
それはご存知ですよね。

754
00:42:54,927 --> 00:42:57,013
聞いてください、私たちは持っていません
この会話。

755
00:42:57,096 --> 00:42:58,180
お父さん--

756
00:42:58,264 --> 00:43:00,099
私はこれを持っていません
会話！

757
00:43:00,182 --> 00:43:02,810
お父さん、それはできません
クソやってみろ！

758
00:43:02,893 --> 00:43:05,730
ほら、それはあなたにとって安全ではありません
そこに出てください。

759
00:43:05,813 --> 00:43:07,189
あなたの状態ではありません。

760
00:43:07,273 --> 00:43:08,774
私の--

761
00:43:08,858 --> 00:43:12,820
さて、何が起こるか、もし
足が疲れますか？はぁ？

762
00:43:12,903 --> 00:43:15,072
前回みたいに？もしあなたが
今度は立ち直れないの？

763
00:43:15,156 --> 00:43:18,784
私の話をよく聞いてください。
二人とも、聞いてください！

764
00:43:18,868 --> 00:43:21,287
誰も送り出してないよ
そこにいて命を危険にさらす

765
00:43:21,370 --> 00:43:23,164
私が座っている間
ここではまるで--

766
00:43:23,247 --> 00:43:25,333
クソ、やめろ！

767
00:43:25,416 --> 00:43:27,752
くそー！
やめて！

768
00:43:37,803 --> 00:43:38,888
お父さん、お願いします?

769
00:43:44,310 --> 00:43:45,978
お願いします。

770
00:43:49,815 --> 00:43:52,693
【スイングのきしみ】

771
00:43:57,239 --> 00:43:59,158
持っています
あといくつか来ます。

772
00:43:59,241 --> 00:44:01,077
[ボイド] どこで？

773
00:44:01,160 --> 00:44:03,245
[エリス] そこです。

774
00:44:03,329 --> 00:44:04,747
見えますか？

775
00:44:06,791 --> 00:44:08,250
うん。
わかったよ。

776
00:44:09,835 --> 00:44:12,380
見てください、あなたは覚えています:

777
00:44:12,463 --> 00:44:14,965
戻れないなら
駅の中へ、

778
00:44:15,049 --> 00:44:17,385
あなたには逃げ道があります
通りの上下。

779
00:44:17,468 --> 00:44:20,012
どの家にも誰かがいる
ドアのところであなたを待っています。

780
00:44:20,096 --> 00:44:22,139
そして、それができない場合は
それらの家のうちの一つに、

781
00:44:22,223 --> 00:44:24,225
私たちは教会でお守りを手に入れました、
バス、

782
00:44:24,308 --> 00:44:26,268
ダイナーと納屋。

783
00:44:26,352 --> 00:44:31,065
それであなたは最も安全なルートを見つけます
できます、そして、あなたは走れます。

784
00:44:31,148 --> 00:44:32,066
わかった。

785
00:44:33,859 --> 00:44:34,777
ケニー、見てください。

786
00:44:39,490 --> 00:44:42,034
大丈夫ですよ。

787
00:44:42,118 --> 00:44:44,036
よし。

788
00:44:44,120 --> 00:44:46,872
わかった。わかった。

789
00:44:47,790 --> 00:44:50,376
[エリス] おい、1つか2つあるよ
さらに道が近づいてきます。

790
00:44:52,128 --> 00:44:54,213
[緊張感のある音楽が流れる]

791
00:44:54,296 --> 00:45:00,219
[不明瞭な呪文]

792
00:45:07,143 --> 00:45:10,104
[不明瞭な呪文]

793
00:45:12,148 --> 00:45:16,735
[呼吸が速い]

794
00:45:32,501 --> 00:45:35,045
[くぐもった叫び声]

795
00:45:35,129 --> 00:45:38,340
【肉が裂ける】

796
00:45:38,424 --> 00:45:41,427
そうですね、私は思います
1つありました。

797
00:45:41,510 --> 00:45:44,430
[ボイド] まだ遠すぎる。
彼が近づくまで待ちます。

798
00:45:44,513 --> 00:45:46,015
ボイド
それは十分に近いです！

799
00:45:46,098 --> 00:45:48,559
[エリス] わかりました。さて、残りは
それらは広がっています。

800
00:45:48,642 --> 00:45:51,103
良い時期だ。
さあ行こう！

801
00:45:51,187 --> 00:45:52,813
おい。
準備できました。

802
00:45:52,897 --> 00:45:55,357
速くて汚い。

803
00:45:55,441 --> 00:45:57,443
あなたは刺します、あなたは逃げます。

804
00:45:57,526 --> 00:46:00,362
待ってはいけません
何が起こるか見てみましょう。

805
00:46:03,574 --> 00:46:05,993
準備はできていますか？

806
00:46:06,076 --> 00:46:07,161
-うん。
-3、2...

807
00:46:15,169 --> 00:46:16,587
[荒い息をする]

808
00:46:16,670 --> 00:46:20,049
-[うなり声]
-[叫び声]

809
00:46:20,132 --> 00:46:22,092
-うまくいったと思います！
-よし。さあ――

810
00:46:22,176 --> 00:46:24,929
[叫び声]

811
00:46:26,597 --> 00:46:30,809
[叫び声]

812
00:46:33,604 --> 00:46:34,939
[あえぎ声]

813
00:46:36,899 --> 00:46:37,900
冗談だよ。

814
00:46:43,280 --> 00:46:46,283
[うめき声]

815
00:46:46,367 --> 00:46:47,409
[ガッツが圧迫される]

816
00:46:47,493 --> 00:46:50,329
[ボイド]
そこから出て行け！

817
00:46:50,412 --> 00:46:51,997
[エリス] お父さん、彼らは
ドアを塞いでいます！

818
00:46:52,081 --> 00:46:53,999
いいえ！

819
00:46:54,083 --> 00:46:56,293
これはあまりうまくいきません、
そうですか？

820
00:47:07,096 --> 00:47:10,349
[うなり声]

821
00:47:23,279 --> 00:47:24,488
[あえぎ声]

822
00:47:33,122 --> 00:47:34,582
[あえぎ声]

823
00:47:38,127 --> 00:47:40,296
[荒い息をする]

824
00:47:48,971 --> 00:47:50,306
[ドアを叩く音]

825
00:47:53,434 --> 00:47:56,145
あなたには問題があると思いますが、
ケニー。

826
00:48:13,162 --> 00:48:14,246
なんてこった。

827
00:48:18,667 --> 00:48:21,170
私はあなたの父親を殺しました、
ご存知の通り。

828
00:48:23,631 --> 00:48:27,384
彼はとても面白い音を立てました。

829
00:48:27,468 --> 00:48:29,053
いいえ、いいえ、いいえ。

830
00:48:31,680 --> 00:48:33,932
変な音出しますか？

831
00:48:34,016 --> 00:48:35,559
[呼吸が乱れている]

832
00:48:36,727 --> 00:48:38,437
[咆哮]

833
00:48:38,520 --> 00:48:42,066
-やめて！
-[叫ぶのをやめる]

834
00:48:42,149 --> 00:48:44,401
[うなり声]

835
00:48:47,488 --> 00:48:49,406
[あえぎ声]

836
00:48:55,621 --> 00:48:59,291
[あえぎ声]

837
00:49:02,211 --> 00:49:03,671
[叫び声]

838
00:49:03,754 --> 00:49:06,382
[ドスン]

839
00:49:08,175 --> 00:49:11,970
-[叫び声]
-[ベルが鳴る]

840
00:49:12,054 --> 00:49:13,305
-[スマッシュ]
-[叫び声]

841
00:49:13,389 --> 00:49:15,641
[咆哮]

842
00:49:15,724 --> 00:49:17,351
ドア！ドア！

843
00:49:17,434 --> 00:49:18,769
[咆哮]

844
00:49:18,852 --> 00:49:22,272
[不明瞭な叫び声]

845
00:49:22,356 --> 00:49:25,150
[叫び声]

846
00:49:25,234 --> 00:49:26,735
[咆哮]

847
00:49:28,153 --> 00:49:29,488
ロジャー！
こんなことはしないでください！

848
00:49:29,571 --> 00:49:31,490
-そこにいるのは知っています!
-[咆哮]

849
00:49:31,573 --> 00:49:34,326
知っています
あなたはまだ中にいますよ！

850
00:49:34,410 --> 00:49:35,744
あなたがまだそこにいるのは知っています！

851
00:49:37,746 --> 00:49:40,124
-[努力してうめき声を上げる]
-[痛みで咆哮する]

852
00:49:40,207 --> 00:49:42,543
[叫び声]

853
00:49:46,588 --> 00:49:49,508
いったい何が起こったんだ?!

854
00:49:49,591 --> 00:49:53,512
一体何が起こったのでしょうか？

855
00:49:53,595 --> 00:49:55,723
[熱狂的な音楽が流れる]

856
00:49:58,767 --> 00:50:00,728
【テーマ音楽演奏中】