1
00:01:25,920 --> 00:01:27,420
¿Qué pasó aquí?

2
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
¿Dónde está la puerta del ascensor?

3
00:01:28,330 --> 00:01:30,040
Este lado.

4
00:01:32,580 --> 00:01:33,670
¿Es esta la única salida?

5
00:01:33,750 --> 00:01:34,710
Sólo esto.

6
00:01:34,790 --> 00:01:35,960
Abrir.

7
00:01:45,710 --> 00:01:47,910
Capitán Diep, el túnel para coches ha sido sellado.

8
00:01:51,880 --> 00:01:52,797
Sólo queda un ascensor.

9
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Sí.

10
00:02:00,790 --> 00:02:02,420
Sospechoso que usa Dat Than.

11
00:02:10,460 --> 00:02:11,830
Seguro.

12
00:02:17,380 --> 00:02:18,040
Capitán Diep.

13
00:02:18,130 --> 00:02:19,297
Dirección IP redirigida.

14
00:02:19,380 --> 00:02:21,040
Esta es solo una IP virtual.

15
00:02:48,880 --> 00:02:51,960
(SIETE AÑOS DESPUÉS)

16
00:02:52,170 --> 00:02:54,540
(PARÍS, FRANCIA)

17
00:03:10,460 --> 00:03:12,250
Bienvenido.

18
00:03:16,880 --> 00:03:18,460
Mucho tiempo sin verlo.

19
00:03:19,000 --> 00:03:20,539
Mi princesita.

20
00:03:20,540 --> 00:03:21,579
Presidente de la Fundación Arco de Triunfo, Bastian.

21
00:03:21,580 --> 00:03:22,380
Feliz cumpleaños.

22
00:03:22,381 --> 00:03:25,380
Hoy recibí muchos regalos,
Muy feliz.

23
00:03:41,380 --> 00:03:42,500
Tieu Giai.

24
00:03:42,580 --> 00:03:45,920
El dueño de este restaurante tailandés lo tiene
Relaciones tanto en blanco como en negro.

25
00:03:47,040 --> 00:03:49,210
El vestíbulo del primer piso no vio al sospechoso.

26
00:03:54,960 --> 00:03:56,249
(MIEMBRO DEL EQUIPO DE CAZA DEL ZORRO - CONFERENCIA)

27
00:03:56,250 --> 00:03:58,000
(CAPITAN DEL EQUIPO DE CAZA DEL ZORRO - DIEP QUAN)

28
00:04:00,540 --> 00:04:01,790
Dos cervezas.

29
00:04:01,880 --> 00:04:03,130
Bueno.

30
00:04:04,710 --> 00:04:05,710
La otra parte pidió dos cervezas.

31
00:04:05,790 --> 00:04:07,740
Lo sé, menciona esto primero.

32
00:04:08,790 --> 00:04:09,580
Bueno.

33
00:04:09,581 --> 00:04:11,631
(MIEMBRO DEL EQUIPO DE CAZA DEL ZORRO - QUACH TIEU GIAI)

34
00:04:12,420 --> 00:04:13,920
Ten cuidado.

35
00:04:35,750 --> 00:04:38,960
Mira, acaba de ganar el campeonato.
Copa de carreras de caballos de Dubái.

36
00:04:39,380 --> 00:04:42,250
Es genial, me gusta mucho, gracias.

37
00:04:42,330 --> 00:04:46,040
La abogada personal de Bastián, Elsa.

38
00:04:46,130 --> 00:04:47,170
Feliz cumpleaños.

39
00:04:47,250 --> 00:04:48,540
Agradecer.

40
00:04:50,960 --> 00:04:51,829
De todos los regalos,

41
00:04:51,830 --> 00:04:54,920
Esto es lo que más quiere,
Gracias.

42
00:04:55,330 --> 00:04:56,210
No seas educado.

43
00:04:56,290 --> 00:04:59,080
Tú.

44
00:04:59,830 --> 00:05:03,960
William James, no muestres tu cara.
Su asiático engañó.

45
00:05:04,130 --> 00:05:08,580
Él es mi socio más valioso.

46
00:05:09,670 --> 00:05:11,290
Gracias Guillermo.

47
00:05:12,210 --> 00:05:14,959
Este es el presidente de la Alianza Anti-Lavado de Dinero,
Bertrand.

48
00:05:14,960 --> 00:05:15,670
Presidente de la Alianza contra el Lavado de Dinero,
Bertrand.

49
00:05:15,671 --> 00:05:19,380
Esta persona es el Director de Supervisión Financiera,
bruno.

50
00:05:19,460 --> 00:05:20,293
Ven aquí.

51
00:05:40,580 --> 00:05:43,630
Presa sospechosa de Huy.

52
00:05:44,880 --> 00:05:46,750
Gracias Khun Si.

53
00:05:49,130 --> 00:05:52,080
Considere este pasaporte como un regalo para usted.

54
00:05:54,710 --> 00:05:55,710
En el interior hay armas.

55
00:05:55,790 --> 00:05:56,460
Tieu Giai.

56
00:05:56,540 --> 00:05:57,710
Después de tomar la foto, retírese inmediatamente.

57
00:06:03,500 --> 00:06:05,040
¿Qué quiere decir esto?

58
00:06:05,130 --> 00:06:06,500
Apuestame una ronda.

59
00:06:09,250 --> 00:06:09,920
¿Cómo es esta hoja?

60
00:06:10,000 --> 00:06:11,330
(Policía de Tailandia - Pawat)

61
00:06:11,460 --> 00:06:12,547
Tieu Giai, de ninguna manera.

62
00:06:12,630 --> 00:06:14,460
Debe fotografiarse de frente.

63
00:06:15,460 --> 00:06:16,960
Apuesta una ronda.

64
00:06:37,130 --> 00:06:38,430
Elige uno primero.

65
00:06:39,380 --> 00:06:40,540
Rojo.

66
00:06:47,380 --> 00:06:48,670
Yo retiré el mío.

67
00:06:48,750 --> 00:06:50,087
No puedes soportarlo más, ¿verdad?

68
00:06:50,170 --> 00:06:52,420
No olvides fumar uno.
Multa leve de dos mil.

69
00:07:12,210 --> 00:07:13,330
¿Está bien esta hoja?

70
00:07:13,420 --> 00:07:14,420
Bueno.

71
00:07:14,500 --> 00:07:16,040
Pero dentro hay armas.

72
00:07:16,130 --> 00:07:18,330
Debemos movilizar el grupo de trabajo.

73
00:07:18,420 --> 00:07:19,830
Tieu Giai, simplemente retírate.

74
00:07:21,750 --> 00:07:22,790
Yo gané.

75
00:07:25,750 --> 00:07:26,540
Lo siento.

76
00:07:26,630 --> 00:07:27,500
Lo siento.

77
00:07:28,830 --> 00:07:30,750
¿Por qué no te había conocido antes?

78
00:07:30,830 --> 00:07:33,830
Esta es mi prima
Sólo vine aquí a trabajar hoy.

79
00:07:33,920 --> 00:07:34,630
¡Mucha boca!

80
00:07:34,710 --> 00:07:35,543
Duong Duong.

81
00:07:40,920 --> 00:07:42,380
Se revela Tieu Giai.

82
00:07:43,710 --> 00:07:44,460
Cámara.

83
00:07:44,540 --> 00:07:45,373
Cámara.

84
00:07:52,000 --> 00:07:53,540
¿Quién te envió aquí?

85
00:07:53,630 --> 00:07:54,670
¿Decir que no?

86
00:07:54,750 --> 00:07:56,380
No digas que abrí fuego.

87
00:07:56,460 --> 00:07:57,880
Realmente abrí fuego.

88
00:07:58,040 --> 00:07:59,460
¿Quién eres?

89
00:07:59,750 --> 00:08:01,420
No dispares.

90
00:08:01,710 --> 00:08:03,290
Soy un oficial de policía chino.

91
00:08:06,130 --> 00:08:07,380
Presa de Laos.

92
00:08:07,500 --> 00:08:09,450
Soy Diep Quan, equipo Fox Hunt.

93
00:08:10,210 --> 00:08:12,290
La persona que quiero encontrar es,

94
00:08:12,380 --> 00:08:13,880
Presa de Huy.

95
00:08:14,630 --> 00:08:15,500
Tú no.

96
00:08:15,580 --> 00:08:16,380
Khun Si.

97
00:08:16,460 --> 00:08:17,710
No escuches.

98
00:08:17,790 --> 00:08:19,790
No puedes dejar que me lleven.

99
00:08:19,880 --> 00:08:22,710
Ayúdame a lidiar con él,
El dinero en tu bolsillo se ha ido.

100
00:08:29,960 --> 00:08:31,710
Creadores inalámbricos
a la policía china.

101
00:08:31,790 --> 00:08:32,830
El pasaporte es falso.

102
00:08:32,920 --> 00:08:33,830
El dinero es real.

103
00:08:33,920 --> 00:08:34,670
Resuélvelo tú mismo.

104
00:08:34,750 --> 00:08:36,380
Khun Si,
¿Cuánto dinero me quitaste así?

105
00:08:36,460 --> 00:08:38,130
No es demasiado significativo.

106
00:08:38,210 --> 00:08:39,297
¡Vuelve aquí!

107
00:08:39,380 --> 00:08:40,630
¡Regresar!

108
00:08:41,080 --> 00:08:42,380
¡No te muevas!

109
00:08:42,710 --> 00:08:44,130
Si vienes aquí, lo mataré a tiros.

110
00:08:44,210 --> 00:08:45,750
¿Cuándo llegará el grupo de trabajo especial?

111
00:08:45,830 --> 00:08:47,130
20 minutos más.

112
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
Hablemos un poco.

113
00:08:52,500 --> 00:08:54,040
Deja de jugar.

114
00:08:54,250 --> 00:08:56,100
No tengo nada que confiarte.

115
00:08:57,580 --> 00:08:59,170
Incluso si muero, no volveré.

116
00:08:59,250 --> 00:09:00,540
Morir es fácil.

117
00:09:01,130 --> 00:09:02,290
La nueva vida es incómoda.

118
00:09:02,380 --> 00:09:05,080
Te aconsejo que primero bajes el arma.

119
00:09:05,170 --> 00:09:05,960
nosotros dos,

120
00:09:06,040 --> 00:09:07,500
hablar correctamente.

121
00:09:08,790 --> 00:09:09,790
este vino,

122
00:09:09,880 --> 00:09:12,000
Tu esposa me pidió que te lo trajera.

123
00:09:12,170 --> 00:09:13,290
Cualquier.

124
00:09:13,460 --> 00:09:14,750
Ambos tomamos un sorbo.

125
00:09:18,710 --> 00:09:19,750
Te mostraré esto.

126
00:09:19,830 --> 00:09:20,750
No te muevas.

127
00:09:20,830 --> 00:09:21,960
Teléfono.

128
00:09:28,580 --> 00:09:31,210
Lao Dam, ¿a dónde corriste?

129
00:09:31,670 --> 00:09:32,547
Tu madre no va a sobrevivir.

130
00:09:32,630 --> 00:09:34,000
No ha regresado todavía.

131
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
Mamá acaba de escuchar la noticia tuya.
se convirtió en un fugitivo,

132
00:09:36,580 --> 00:09:38,830
- Vete a casa, vete a casa.
- Inmediatamente enfermó.

133
00:09:38,920 --> 00:09:40,040
Ir a casa.

134
00:09:40,130 --> 00:09:41,210
Ahora,

135
00:09:41,290 --> 00:09:42,747
Pregúntale a todos los que conoces,

136
00:09:42,830 --> 00:09:45,170
¿Mi hijo ya está en casa?

137
00:09:45,250 --> 00:09:47,540
Desde hace medio año no tiene noticias.

138
00:09:47,630 --> 00:09:48,960
Les dije a todos, grandes y pequeños,

139
00:09:49,040 --> 00:09:50,580
saber vivir.

140
00:09:50,670 --> 00:09:52,920
Deberías regresar rápidamente y confesar.

141
00:09:54,630 --> 00:09:56,960
Mamá no puede aguantar unos días más.

142
00:09:57,540 --> 00:09:59,920
Como mucho, estarás en prisión unos años.

143
00:10:00,170 --> 00:10:02,420
Todos te esperaremos.

144
00:10:02,500 --> 00:10:05,130
Papá, por favor vuelve rápido a casa.

145
00:10:05,210 --> 00:10:08,250
Mamá dijo que la abuela estaba a punto de irse.

146
00:10:08,330 --> 00:10:11,960
No quiero volver a estar sin ti.

147
00:10:17,080 --> 00:10:18,420
Presa de Laos.

148
00:10:19,670 --> 00:10:21,750
Tu madre te está esperando.

149
00:10:31,210 --> 00:10:32,540
Mamá.

150
00:10:34,420 --> 00:10:36,920
Lo siento mamá.

151
00:10:37,920 --> 00:10:39,460
Vámonos a casa.

152
00:10:51,000 --> 00:10:52,170
Hola Elsa.

153
00:10:52,250 --> 00:10:53,040
Beberse todo.

154
00:10:53,130 --> 00:10:54,680
Lo siento, no puedo continuar la conversación.

155
00:10:55,630 --> 00:10:57,040
Felicitaciones jefe.

156
00:10:57,290 --> 00:10:59,210
Es un regalo muy especial.

157
00:10:59,290 --> 00:11:04,460
Conocer a otros que nos conocen a nosotros mismos es sabiduría.
característico del pueblo chino.

158
00:11:07,460 --> 00:11:09,360
Fundación Arco de Triunfo, ya no juego.

159
00:11:09,460 --> 00:11:12,587
La Fundación Arco de Triunfo está actualmente
durante un período de crecimiento frenético.

160
00:11:12,670 --> 00:11:14,540
¿Estás bromeando?

161
00:11:15,580 --> 00:11:17,000
Ya lo he decidido.

162
00:11:17,080 --> 00:11:19,380
Cooperamos muy felices.

163
00:11:19,460 --> 00:11:20,790
No comprendo.

164
00:11:21,920 --> 00:11:24,570
En resumen, devuélveme mi dinero.
lo antes posible.

165
00:11:40,080 --> 00:11:41,000
Informe al director.

166
00:11:41,080 --> 00:11:42,130
El zorro está en la mano.

167
00:11:42,210 --> 00:11:43,410
Todo el equipo regresó sano y salvo.

168
00:11:43,733 --> 00:11:47,500
CAMPAÑA DE CAZA DEL ZORRO
Traductor: Nicky Nguyen

169
00:11:47,813 --> 00:11:51,587
Conserve el crédito original cuando lo utilice. gracias

170
00:11:52,880 --> 00:11:54,500
El coche ha llegado.

171
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
No lo pilles.

172
00:12:00,670 --> 00:12:03,290
El dinero de nuestra familia se ha acabado.

173
00:12:07,790 --> 00:12:10,330
Por favor ceda el paso.

174
00:12:10,960 --> 00:12:11,837
Deja paso un momento, tía.

175
00:12:11,920 --> 00:12:12,877
Por favor ceda el paso.

176
00:12:12,960 --> 00:12:13,837
Preste atención a la seguridad de las personas.

177
00:12:13,920 --> 00:12:16,670
Pensión de vejez de
Estoy todo en este fondo.

178
00:12:16,750 --> 00:12:19,047
- Habiéndolo atrapado, ¿cómo viviré?
- No tengas prisa.

179
00:12:19,130 --> 00:12:21,170
El sospechoso definitivamente será atrapado.
¿Puedo devolver el dinero de todos?

180
00:12:21,250 --> 00:12:23,580
Quedan tres días
El fondo que compré vencerá.

181
00:12:23,710 --> 00:12:25,460
Cógelo y mi dinero se acabará.

182
00:12:25,540 --> 00:12:26,750
Más tarde,

183
00:12:26,830 --> 00:12:28,250
Ya no necesito ganancias.

184
00:12:33,500 --> 00:12:34,919
Usando eso que,
autor intelectual del fraude financiero,

185
00:12:34,920 --> 00:12:37,170
especialmente grave en
Shanghai ha estado huyendo durante 7 años,

186
00:12:37,250 --> 00:12:38,170
cola expuesta.

187
00:12:38,250 --> 00:12:39,330
OH.

188
00:12:39,460 --> 00:12:40,630
Aquí están las buenas noticias.

189
00:12:40,710 --> 00:12:43,380
A través del sospechoso Dam To Huy,

190
00:12:43,460 --> 00:12:44,830
Lo acabo de pillar en Tailandia.

191
00:12:45,080 --> 00:12:47,430
hemos descubierto
una pista importante.

192
00:12:47,920 --> 00:12:49,540
Dat Than está en París.

193
00:12:49,630 --> 00:12:51,230
Sólo una ubicación específica,

194
00:12:51,380 --> 00:12:52,780
todavía no lo entiendo.

195
00:12:52,880 --> 00:12:54,830
Invitar inmediatamente al Departamento de Cooperación Internacional,

196
00:12:55,000 --> 00:12:56,670
Póngase en contacto con la policía francesa.

197
00:12:57,130 --> 00:12:58,670
Pídales apoyo.

198
00:12:58,750 --> 00:13:00,047
Según análisis de inteligencia,

199
00:13:00,130 --> 00:13:02,500
El sospechoso tiene el pasaporte.
Guayana Francesa.

200
00:13:02,580 --> 00:13:04,127
La tarea no es pequeña.

201
00:13:04,210 --> 00:13:05,290
¿Quién lidera el equipo?

202
00:13:05,380 --> 00:13:06,460
Diep Quan.

203
00:13:06,540 --> 00:13:07,880
7 años ahora,

204
00:13:08,040 --> 00:13:10,000
Es él quien está a cargo de este caso.

205
00:13:10,130 --> 00:13:12,380
Nadie entiende Doi Dat Than mejor que él.

206
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
Definitivamente debemos capturar a Deo Dat Than.

207
00:13:14,630 --> 00:13:16,837
Por las personas que resultaron perjudicadas
una respuesta.

208
00:13:16,920 --> 00:13:18,709
Al mismo tiempo, también es un gran elemento disuasorio.

209
00:13:18,710 --> 00:13:20,910
para esos chicos
se esconden en el extranjero.

210
00:14:04,670 --> 00:14:07,470
Ahora estamos pase lo que pase
sobre hardware o software,

211
00:14:07,630 --> 00:14:08,790
todo es diferente a antes.

212
00:14:09,080 --> 00:14:10,460
Junto con el crecimiento del país,

213
00:14:10,540 --> 00:14:11,587
el fortalecimiento del poder nacional.

214
00:14:11,670 --> 00:14:12,837
Ahora somos totalmente capaces,

215
00:14:12,920 --> 00:14:15,587
Puede hablar con elementos criminales.
se esconden en el extranjero.

216
00:14:15,670 --> 00:14:17,040
El rincón del horizonte,

217
00:14:17,250 --> 00:14:18,830
Hay personas que pueden escapar de la captura.

218
00:14:21,880 --> 00:14:23,710
¿Ya empacaste tu equipaje?

219
00:14:24,170 --> 00:14:26,070
Cuando regresé, mi equipaje no había sido tocado.

220
00:14:26,500 --> 00:14:29,040
Esperando llegar a casa para hacer cosas
Añade dos prendas gruesas y estarás bien.

221
00:14:36,330 --> 00:14:37,960
¿Estás aquí?

222
00:14:40,710 --> 00:14:43,290
Estoy a punto de despedirte
entonces no es divertido.

223
00:14:45,210 --> 00:14:47,130
Acabo de regresar y tengo que irme.

224
00:14:47,210 --> 00:14:48,500
Come uno.

225
00:14:48,580 --> 00:14:50,960
¿Cuánto tiempo llevará esta vez?

226
00:14:55,040 --> 00:14:56,580
No pongas esa cara.

227
00:14:56,670 --> 00:14:58,040
Sé que acabo de regresar.

228
00:14:58,130 --> 00:14:59,500
Sólo unos días.

229
00:15:00,170 --> 00:15:02,270
¿Por qué todas las fotos están tan borrosas hoy?

230
00:15:02,380 --> 00:15:03,710
¿Cuántos años llevo usando esto?

231
00:15:03,790 --> 00:15:05,880
Cuando vuelva de París te compraré uno nuevo.

232
00:15:05,960 --> 00:15:07,080
No hay necesidad.

233
00:15:07,540 --> 00:15:10,190
Estoy acostumbrado
Arréglelo un poco y será utilizable.

234
00:15:12,630 --> 00:15:14,250
Lo miré, todavía estaba borroso.

235
00:15:14,330 --> 00:15:16,080
Prueba uno, es muy dulce.

236
00:15:18,460 --> 00:15:20,580
Anoche a través de canales diplomáticos,

237
00:15:20,670 --> 00:15:23,330
se ha llegado a un consenso
con el Ministerio del Interior francés.

238
00:15:23,420 --> 00:15:25,790
Usarán la excusa de revisar los riesgos financieros,

239
00:15:25,880 --> 00:15:28,000
Congelar temporalmente el Fondo Arco de Triunfo.

240
00:15:28,130 --> 00:15:30,297
Acuerdo de extradición China-Francia
Válido en 4 días.

241
00:15:30,380 --> 00:15:34,130
Esta vez hay que recordar
dinero ilegal de 17 mil millones 480 millones.

242
00:15:34,500 --> 00:15:36,040
Siguen siendo las mismas tres frases.

243
00:15:36,130 --> 00:15:37,420
Preste atención a la seguridad.

244
00:15:37,500 --> 00:15:38,540
No cause problemas.

245
00:15:39,880 --> 00:15:40,930
Haz el trabajo.

246
00:15:41,960 --> 00:15:43,250
Sí.

247
00:15:44,630 --> 00:15:46,250
Con experiencia como policía.
Mi criminal anterior.

248
00:15:46,330 --> 00:15:48,420
¿Por qué sigo viendo tres frases de
El director Trinh es muy contradictorio.

249
00:15:48,500 --> 00:15:50,420
Preste atención a la seguridad, no cause problemas.

250
00:15:50,500 --> 00:15:52,460
Entonces, ¿qué tipo de trabajo se puede hacer?

251
00:15:52,630 --> 00:15:55,710
Hasta ahora siempre he tomado las dos primeras frases.
establecer estándares para realizar el trabajo.

252
00:15:55,790 --> 00:15:57,630
Déjelo que lo resuelva por su cuenta.

253
00:16:02,380 --> 00:16:04,830
Usar Dat Than es una persona que considera el dinero como vida.

254
00:16:05,000 --> 00:16:08,540
Sólo necesito apoderarme de su dinero.
la gente será atrapada.

255
00:16:11,920 --> 00:16:15,380
(PARÍS, FRANCIA)

256
00:16:15,460 --> 00:16:16,130
Hola.

257
00:16:16,210 --> 00:16:17,130
Hola.

258
00:16:24,960 --> 00:16:27,670
Ven aquí un momento, gracias.

259
00:16:33,330 --> 00:16:35,130
Por favor sígame, señor.

260
00:16:35,290 --> 00:16:36,290
¿Cuál es el problema?

261
00:16:36,380 --> 00:16:37,500
Levanta la mano.

262
00:16:39,790 --> 00:16:42,210
Según la práctica internacional,

263
00:16:42,290 --> 00:16:44,087
Este es un cheque especial para
Policías de otros países ingresan al país.

264
00:16:44,170 --> 00:16:45,500
Por supuesto.

265
00:16:47,880 --> 00:16:48,880
Agradecer.

266
00:16:51,130 --> 00:16:52,710
Giro de vuelta.

267
00:17:00,750 --> 00:17:03,210
Señor, usted tiene que salir primero.

268
00:17:03,290 --> 00:17:04,670
Por supuesto.

269
00:17:06,710 --> 00:17:07,250
Bueno.

270
00:17:07,250 --> 00:17:08,040
Oficial de enlace policial
China en Francia.

271
00:17:08,040 --> 00:17:08,830
Lo veo.

272
00:17:08,831 --> 00:17:10,630
Los vi chicos.

273
00:17:12,080 --> 00:17:13,380
Consejero Luu, ¿verdad?

274
00:17:13,460 --> 00:17:14,080
Hola Capitán Diep.

275
00:17:14,170 --> 00:17:14,710
Hola.

276
00:17:14,790 --> 00:17:15,460
Hola, Quach Tieu Giai.

277
00:17:15,540 --> 00:17:16,130
Hola.

278
00:17:16,210 --> 00:17:16,790
Trieu Nghi.

279
00:17:16,880 --> 00:17:18,420
Hola, ¿va todo bien?

280
00:17:18,500 --> 00:17:19,380
Favorable.

281
00:17:19,710 --> 00:17:20,710
Así que súbete al coche.

282
00:17:20,790 --> 00:17:21,880
Bueno.

283
00:17:22,790 --> 00:17:25,380
Recientemente sucedió París
muchos incidentes graves.

284
00:17:25,630 --> 00:17:27,670
La policía se volvió más sensible que de costumbre.

285
00:17:27,750 --> 00:17:29,880
Según nuestra inteligencia,

286
00:17:30,130 --> 00:17:32,587
Rango de apariencia de Do Dat Than
Son todas zonas ricas.

287
00:17:32,670 --> 00:17:34,670
Pero todavía no hay una ubicación exacta.

288
00:17:34,960 --> 00:17:36,080
El tiempo es muy urgente.

289
00:17:36,170 --> 00:17:38,247
tenemos que darnos prisa
determinar una ubicación específica.

290
00:17:38,330 --> 00:17:39,130
Bueno.

291
00:17:39,210 --> 00:17:40,670
Intentaremos limitar el alcance.

292
00:17:40,750 --> 00:17:42,380
Para cumplir esta acción de arresto,

293
00:17:42,460 --> 00:17:44,830
La Embajada brindó todo su apoyo.

294
00:17:45,080 --> 00:17:46,930
Sean una base trasera fuerte para ustedes.

295
00:17:47,290 --> 00:17:49,210
(OFICINA EN CASA)

296
00:17:49,960 --> 00:17:52,079
William James es,

297
00:17:52,080 --> 00:17:55,330
Usar Dat Than quedó paralizado
Lista roja internacional de buscados.

298
00:17:55,960 --> 00:17:58,130
El dinero que solía invertir
a la Fundación Arco de Triunfo,

299
00:17:58,210 --> 00:18:00,170
Es dinero ilegal proveniente de China.

300
00:18:00,250 --> 00:18:02,249
Lo atrapamos en Tailandia,

301
00:18:02,250 --> 00:18:04,960
El sospechoso lo ayudó.
transferir dinero ilegalmente a Francia.

302
00:18:05,710 --> 00:18:09,130
Crimen económico
se compone de dos elementos.

303
00:18:09,210 --> 00:18:10,710
Capital.

304
00:18:11,500 --> 00:18:15,460
Capital y personas,
Cualquier transacción dejará rastro.

305
00:18:15,580 --> 00:18:19,667
Usamos software para hacer esto.
investigación sobre enormes cantidades de datos.

306
00:18:19,750 --> 00:18:21,710
Aquí todos pueden ver claramente,

307
00:18:21,790 --> 00:18:24,707
Usar Dat Than ya se ha hecho
Cómo conseguir capital ilegalmente.

308
00:18:24,790 --> 00:18:27,250
Soy del Ministerio de Finanzas,
quiero aprender un poco,

309
00:18:27,330 --> 00:18:29,630
monto total involucrado
¿Cuánto es por este caso?

310
00:18:29,710 --> 00:18:33,670
La cantidad total de dinero ilegal asciende a unos 2,6 mil millones de euros.

311
00:18:37,920 --> 00:18:40,920
Esperamos continuar
investigación sobre Do Dat Than.

312
00:18:41,380 --> 00:18:44,080
Detener y realizar la extradición.

313
00:18:44,170 --> 00:18:49,080
Pero Dat Dat Than tiene derecho a postularse.
Acuda a los tribunales para solicitar la liberación del congelamiento.

314
00:18:49,540 --> 00:18:52,207
A menos que ustedes puedan
Demuestre que es dinero ilegal.

315
00:18:52,290 --> 00:18:53,959
Francia no es un refugio
por conducta delictiva.

316
00:18:53,960 --> 00:18:54,710
(MINISTRO DEL INTERIOR - VICTOR)

317
00:18:54,711 --> 00:18:58,209
Piezas
le apoyará activamente.

318
00:18:58,210 --> 00:18:59,710
Tengo una pregunta.

319
00:18:59,790 --> 00:19:02,167
Este es el Capitán Noel.
Departamento de Policía de París.

320
00:19:02,250 --> 00:19:04,500
Él estará a cargo de la investigación.
Apunta a Do Dat Than.

321
00:19:04,580 --> 00:19:07,960
Esta persona acaba de mencionarlo.
cuestiones de detención y extradición.

322
00:19:08,040 --> 00:19:12,880
¿Pero quién es el sujeto de esta investigación?

323
00:19:12,960 --> 00:19:19,880
Un sospechoso rojo buscado internacionalmente
Usando eso que,

324
00:19:19,960 --> 00:19:25,210
o un ciudadano de la Guayana Francesa,
¿William James?

325
00:19:27,330 --> 00:19:28,170
Enrique.

326
00:19:28,250 --> 00:19:34,170
El Departamento de Inmigración ha confirmado el pasaporte.
por William James es legal.

327
00:19:34,420 --> 00:19:36,380
Entonces es ciudadano francés.

328
00:19:36,540 --> 00:19:40,040
Entonces dime cómo hacerlo.
para un ciudadano francés,

329
00:19:40,130 --> 00:19:44,710
realizar detenciones y
¿Entregar el proceso de extradición?

330
00:19:45,460 --> 00:19:47,547
Perdón por interrumpir un poco,
capitán.

331
00:19:47,630 --> 00:19:50,710
Documentos sobre la identidad de Doi Dat Than
Ha cambiado muchas veces.

332
00:19:50,790 --> 00:19:52,829
Usó el nombre de otra persona,

333
00:19:52,830 --> 00:19:55,880
solicitar la ciudadanía de un tercer país.

334
00:19:55,960 --> 00:19:57,750
Cuya información fue robada
tener personería jurídica.

335
00:19:57,830 --> 00:19:59,880
Nuestra última evidencia
puede probar,

336
00:19:59,960 --> 00:20:03,710
William James también es su nombre falso.

337
00:20:03,830 --> 00:20:08,580
Acuerdo de extradición China-Francia
Faltan 4 días para que haga efecto.

338
00:20:08,830 --> 00:20:10,880
Lo hemos estado persiguiendo durante 7 años.

339
00:20:10,960 --> 00:20:13,040
Esta vez es imperativo capturarlo.

340
00:20:13,380 --> 00:20:15,250
Así que no hay prisa.

341
00:20:15,630 --> 00:20:17,170
Porque dentro de los próximos 4 días,

342
00:20:17,250 --> 00:20:19,960
Francia sigue siendo un país democrático con Estado de derecho.

343
00:20:20,040 --> 00:20:21,880
Relajarse.

344
00:20:23,500 --> 00:20:25,130
Por supuesto.

345
00:20:31,210 --> 00:20:33,000
Este capitán está seguro
Fue sobornado por Deo Dat Than.

346
00:20:33,080 --> 00:20:35,210
Cooperación policial entre Europa
y recién estamos comenzando.

347
00:20:35,290 --> 00:20:37,960
Sobre cultura y conceptos.
Hay una diferencia inherente.

348
00:20:47,130 --> 00:20:49,380
Tener cola, compartir acciones.

349
00:20:59,790 --> 00:21:01,080
Detener.

350
00:21:06,210 --> 00:21:07,290
Sigue rápidamente.

351
00:21:20,670 --> 00:21:22,540
Su capitán bajó del autobús.

352
00:21:22,750 --> 00:21:24,170
Síguenos.

353
00:21:51,670 --> 00:21:53,540
Nos están jugando.

354
00:22:04,460 --> 00:22:05,330
Hola.

355
00:22:05,420 --> 00:22:06,040
Hola.

356
00:22:06,130 --> 00:22:07,547
Hola, ¿en qué puedo ayudarte?

357
00:22:07,630 --> 00:22:09,380
¿Puedo ver este teléfono?

358
00:22:09,460 --> 00:22:10,210
¿Cual?

359
00:22:10,290 --> 00:22:11,040
Me gusta el negro.

360
00:22:11,130 --> 00:22:11,963
Bueno.

361
00:22:13,670 --> 00:22:15,580
Gracias, esto también.

362
00:22:17,920 --> 00:22:20,460
¿Puedo ver esa cámara?

363
00:22:20,880 --> 00:22:21,420
¿Aquél?

364
00:22:21,500 --> 00:22:22,600
Sí, eso es todo.

365
00:22:38,130 --> 00:22:39,290
Agradecer.

366
00:22:39,670 --> 00:22:40,540
¿Es suficiente?

367
00:22:40,630 --> 00:22:41,463
Suficiente.

368
00:22:47,040 --> 00:22:48,290
Adiós.

369
00:22:50,290 --> 00:22:51,420
¿Qué ocurre?

370
00:22:51,500 --> 00:22:52,710
Ningún problema.

371
00:22:53,460 --> 00:22:54,420
Vamos.

372
00:23:07,290 --> 00:23:08,420
Allá vamos.

373
00:23:08,500 --> 00:23:09,580
Bueno.

374
00:23:13,170 --> 00:23:15,000
Este es un hotel.

375
00:23:15,290 --> 00:23:17,080
Ustedes pueden usar este auto primero.

376
00:23:17,170 --> 00:23:18,330
Agradecer.

377
00:23:18,540 --> 00:23:19,420
Mantenerse en contacto.

378
00:23:19,500 --> 00:23:20,379
Te ha estado molestando mucho.

379
00:23:20,380 --> 00:23:21,329
Debería hacerlo.

380
00:23:21,330 --> 00:23:22,920
- Adiós.
- Todos, descansen.

381
00:23:23,000 --> 00:23:24,170
Adiós Consejero.

382
00:23:38,290 --> 00:23:40,047
Capitán Diep,
Por favor duerma en la habitación más grande.

383
00:23:40,130 --> 00:23:40,960
Bueno.

384
00:23:41,040 --> 00:23:42,250
Entonces, ¿en qué habitación duermo?

385
00:23:42,420 --> 00:23:44,870
¿Cuál habitación es la más pequeña?
Entonces duermes en esa habitación.

386
00:23:45,040 --> 00:23:46,490
Tieu Giai, pide algo de comida.

387
00:23:46,790 --> 00:23:49,420
¿Quieres comer comida china o francesa?

388
00:23:49,540 --> 00:23:51,710
Comida francesa, ya en París.

389
00:23:51,790 --> 00:23:53,540
Entonces pedí comida china.

390
00:24:04,630 --> 00:24:06,380
Comida francesa, comida francesa.

391
00:24:10,000 --> 00:24:10,880
¿Cuál uso?

392
00:24:11,000 --> 00:24:12,500
Eso pertenece al Capitán Diep.

393
00:24:14,580 --> 00:24:16,547
Entonces uso esto, es muy femenino.

394
00:24:16,630 --> 00:24:18,250
Tenga cuidado con los virus.

395
00:24:18,790 --> 00:24:21,080
Acabo de descargar el virus troyano.

396
00:24:22,330 --> 00:24:24,210
Dentro están todos los minijuegos, ¿verdad?

397
00:24:24,290 --> 00:24:26,140
No tengo ese hobby tuyo.

398
00:24:27,750 --> 00:24:30,000
(DIRECTOR DEL PROGRAMA,
REUNIÓN NO FAVORABLE).

399
00:24:43,500 --> 00:24:45,710
Capitán Diep,
En mi bolsillo tengo una hoja de papel extra.

400
00:24:45,790 --> 00:24:48,000
Arriba...
es la dirección de Do Dat Than.

401
00:24:48,080 --> 00:24:48,913
Búscalo.

402
00:24:49,000 --> 00:24:51,670
Parece que también hay uno en París.
"Masas de Chaoyang".

403
00:24:53,920 --> 00:24:55,129
(DIRECTOR DEL PROGRAMA,
ANTES DE ENTRAR EN VIGOR EL TRATADO DE EXTRADICIÓN, )

404
00:24:55,130 --> 00:24:56,680
(SOSTENDRÉ EL PIE LLEVARÉ EL ESPÍRITU).

405
00:25:02,670 --> 00:25:03,790
La dirección es real.

406
00:25:18,170 --> 00:25:20,770
¿Es una trampa?
¿Estás usando Dat Than extendido?

407
00:25:22,460 --> 00:25:24,500
Las trampas también son una oportunidad.

408
00:25:53,460 --> 00:25:55,040
O déjame entrar y ver primero.

409
00:25:55,130 --> 00:25:55,963
Imposible.

410
00:25:56,290 --> 00:25:59,000
Tu apariencia es demasiado obvia
Si voy, soy yo quien va.

411
00:25:59,080 --> 00:26:00,130
Emboscada por un momento.

412
00:26:27,830 --> 00:26:29,330
¿Es el Capitán Diep?

413
00:26:29,880 --> 00:26:31,500
Ya en la puerta,

414
00:26:31,580 --> 00:26:33,080
Ven y siéntate un rato.

415
00:26:46,880 --> 00:26:48,130
Ir.

416
00:27:17,670 --> 00:27:19,370
¿Es usted el Capitán Diep?

417
00:27:19,670 --> 00:27:20,820
Hola Sr. Dao.

418
00:27:21,250 --> 00:27:22,450
Bienvenidos a París.

419
00:27:23,670 --> 00:27:24,750
Entra.

420
00:27:29,670 --> 00:27:30,960
Invitar.

421
00:27:33,210 --> 00:27:34,130
Simplemente sé natural.

422
00:27:34,210 --> 00:27:35,250
Bueno.

423
00:28:15,710 --> 00:28:16,920
Excelentes habilidades con el cuchillo.

424
00:28:17,000 --> 00:28:19,250
Cuidado con el uso total
cocine con frecuencia.

425
00:28:22,920 --> 00:28:24,830
Llevamos siete u ocho años.

426
00:28:25,040 --> 00:28:26,630
Finalmente nos conocimos.

427
00:28:27,750 --> 00:28:29,710
¿Estás seguro esta vez?

428
00:28:33,000 --> 00:28:34,500
No es fácil.

429
00:28:35,250 --> 00:28:36,540
Correcto.

430
00:28:37,960 --> 00:28:39,420
No es fácil.

431
00:28:42,420 --> 00:28:43,547
Ustedes no han comido nada todavía, ¿verdad?

432
00:28:43,630 --> 00:28:44,790
No he comido todavía.

433
00:28:51,000 --> 00:28:52,130
¿Tienes un poco de vino?

434
00:28:52,380 --> 00:28:53,630
Bebe un poco.

435
00:28:54,080 --> 00:28:55,330
Ayuda a dormir fácilmente.

436
00:29:28,460 --> 00:29:30,960
No he dormido bien en los últimos años.

437
00:29:31,500 --> 00:29:33,250
No me atrevo a tomar pastillas para dormir.

438
00:29:33,500 --> 00:29:35,210
Tengo mucho miedo de quedarme dormido.

439
00:29:37,210 --> 00:29:39,000
Yo tampoco duermo bien.

440
00:29:43,250 --> 00:29:44,790
En realidad tengo una manera.

441
00:29:44,880 --> 00:29:47,180
Se puede resolver
nuestro problema de insomnio.

442
00:29:49,580 --> 00:29:51,180
La forma de usar total es,

443
00:29:52,960 --> 00:29:54,750
50 millones de yuanes cada uno.

444
00:29:55,040 --> 00:29:56,797
Incluida la señora del coche.

445
00:29:56,880 --> 00:29:58,130
Use Dat Than.

446
00:29:58,210 --> 00:30:00,167
Estás sobornando a la policía de esta manera.

447
00:30:00,250 --> 00:30:01,670
¿Así que lo que?

448
00:30:07,130 --> 00:30:08,750
Fui a fumar un cigarrillo.

449
00:30:12,790 --> 00:30:15,000
Este no es el número que quiero.

450
00:30:15,380 --> 00:30:17,210
Entonces fijas un precio.

451
00:30:17,540 --> 00:30:19,170
17 mil millones 400...

452
00:30:19,790 --> 00:30:23,390
80 millones.

453
00:30:29,540 --> 00:30:30,750
Bueno.

454
00:30:31,830 --> 00:30:33,540
Lo consideraré.

455
00:30:55,210 --> 00:30:58,360
Mi cliente los demanda
Invasión ilegal de viviendas.

456
00:31:13,540 --> 00:31:15,290
Hola, consejera Luu.

457
00:31:15,790 --> 00:31:17,337
Diep Quan y Trieu Nghi
Noel me llevó.

458
00:31:17,420 --> 00:31:18,500
¿Porqué es eso?

459
00:31:18,580 --> 00:31:19,880
Estoy seguro

460
00:31:20,250 --> 00:31:21,547
Hace mucho tiempo que Doi Dat Than lo sobornó.

461
00:31:21,630 --> 00:31:22,710
Callarse la boca.

462
00:31:23,250 --> 00:31:24,630
No hables.

463
00:31:24,960 --> 00:31:25,830
¿Dónde estás?

464
00:31:25,920 --> 00:31:27,630
Estoy en la casa de Dao Dat Than.

465
00:31:27,750 --> 00:31:29,170
Está roto, os han engañado.

466
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
acabo de recibir la notificacion
El juicio comienza mañana.

467
00:31:30,830 --> 00:31:32,500
Dat Dat Than apeló para la liberación de propiedad.

468
00:31:32,580 --> 00:31:33,790
Iré allí inmediatamente.

469
00:31:33,960 --> 00:31:35,250
- Bueno.
- Ten cuidado.

470
00:31:35,330 --> 00:31:36,290
Sí.

471
00:32:05,710 --> 00:32:07,710
Aunque los demandé
delito de entrada ilegal,

472
00:32:07,790 --> 00:32:10,040
en los hogares de ciudadanos de la Guayana Francesa,

473
00:32:10,130 --> 00:32:12,670
y trató de chantajear a su cliente.

474
00:32:12,750 --> 00:32:15,460
Pero la embajada china
Definitivamente aparecerá.

475
00:32:15,540 --> 00:32:17,169
La policía máxima sólo puede
usando estos cargos,

476
00:32:17,170 --> 00:32:18,880
Detenerlos durante 24 horas.

477
00:32:19,830 --> 00:32:21,710
Simplemente no lo sé

478
00:32:22,420 --> 00:32:26,040
¿Por qué la policía china?
Lo encontré aquí tan rápido.

479
00:32:28,500 --> 00:32:30,380
Estaba agotado.

480
00:32:31,330 --> 00:32:32,830
¿Por quién?

481
00:32:35,920 --> 00:32:37,540
Tengo más malas noticias.

482
00:32:37,630 --> 00:32:39,797
Dentro de tres días acuerdo de extradición China-Francia,

483
00:32:39,880 --> 00:32:42,419
y cooperación criminal
entrará oficialmente en vigor.

484
00:32:42,420 --> 00:32:44,960
Este lugar ya no es habitable.

485
00:32:45,290 --> 00:32:46,210
Resulta que eso es todo.

486
00:32:46,290 --> 00:32:52,000
En ese momento, espere hasta que se libere el fondo,

487
00:32:52,380 --> 00:32:54,290
Quiero ir contigo.

488
00:32:54,670 --> 00:32:55,880
Porque como abogado,

489
00:32:55,960 --> 00:32:59,170
Hice demasiadas cosas ilegales por tu culpa.

490
00:33:02,130 --> 00:33:04,330
¿Cómo pudiste dejarme atrás?

491
00:33:13,920 --> 00:33:16,420
Dios mío, cariño.

492
00:33:31,000 --> 00:33:31,710
¿Te gusta?

493
00:33:31,830 --> 00:33:33,170
Me gusta mucho.

494
00:33:50,960 --> 00:33:53,880
(LUNES)

495
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
Ensilla rápidamente tu caballo.

496
00:34:03,580 --> 00:34:06,180
Mi hija menor insistió
proclamarse campeón de equitación.

497
00:34:18,670 --> 00:34:19,587
¿Qué pasó?

498
00:34:19,670 --> 00:34:22,380
Hizo algo extremadamente estúpido.

499
00:34:23,920 --> 00:34:26,000
Pensaste que me diste mi dirección
para la policía china,

500
00:34:26,080 --> 00:34:28,500
¿Es posible eliminarme?

501
00:34:29,080 --> 00:34:31,710
No entiendo lo que estás diciendo.

502
00:34:32,130 --> 00:34:33,837
Somos socios,
Hacerlo no me servirá de nada.

503
00:34:33,920 --> 00:34:35,210
Bastián.

504
00:34:35,540 --> 00:34:37,540
Si me llevara la policía china.

505
00:34:37,630 --> 00:34:40,580
estoy seguro
te arrastrará al agua contigo.

506
00:34:44,170 --> 00:34:47,710
William, debe haber un malentendido sobre este asunto.

507
00:34:54,040 --> 00:34:55,040
El tío William está aquí.

508
00:34:55,130 --> 00:34:56,330
Hola tío.

509
00:35:27,170 --> 00:35:28,770
Buenos días, capitán.

510
00:35:35,130 --> 00:35:40,080
Esta es una orden para liberar a la gente.
firmado por el Ministerio del Interior.

511
00:35:43,880 --> 00:35:45,790
Lo sabes muy bien.

512
00:35:46,290 --> 00:35:48,880
En Francia, la policía china
No se les permite hacer cumplir la ley arbitrariamente.

513
00:35:48,960 --> 00:35:51,209
No se permite contacto
sospechoso sin supervisión

514
00:35:51,210 --> 00:35:52,500
de la policía francesa.

515
00:35:52,580 --> 00:35:53,330
Esto es claramente una trampa.

516
00:35:53,420 --> 00:35:55,770
Recibieron una invitación
del enemigo acaba de entrar.

517
00:35:55,880 --> 00:35:56,920
Pero no un robo.

518
00:35:57,000 --> 00:35:59,170
Lo siento, tengo que decir evidencia.

519
00:35:59,250 --> 00:36:00,630
El caso debe resolverse conforme a la ley.

520
00:36:00,710 --> 00:36:01,290
Te lo garantizo,

521
00:36:01,380 --> 00:36:02,297
no volverá a suceder.

522
00:36:02,380 --> 00:36:03,630
También espero sinceramente que lo entiendas.

523
00:36:03,710 --> 00:36:07,000
La importancia del trabajo de Diep Quan
y sus compañeros comparecieron hoy ante el tribunal.

524
00:36:18,330 --> 00:36:21,500
policía china
fue retirado por el Ministerio de Justicia.

525
00:36:21,580 --> 00:36:23,750
¿Cuando?

526
00:36:24,790 --> 00:36:25,830
¿Porqué es eso?

527
00:36:25,920 --> 00:36:27,080
Vamos.

528
00:36:46,420 --> 00:36:50,210
De conformidad con la solicitud de asistencia de justicia penal,

529
00:36:50,290 --> 00:36:54,920
por el Ministerio de Justicia chino
lanzado el 13 de julio de 2015.

530
00:36:55,000 --> 00:36:58,380
Previa evaluación del Ministerio de Justicia francés.

531
00:36:58,460 --> 00:37:01,960
Una orden de congelamiento dirigida a
cuentas y patrimonio de William James,

532
00:37:02,040 --> 00:37:05,000
ha sido implementado y está en vigor.

533
00:37:05,630 --> 00:37:06,829
Actualmente dirigida por el Sr. William James,

534
00:37:06,830 --> 00:37:10,380
Presente su denuncia al tribunal de la siguiente manera.

535
00:37:10,460 --> 00:37:14,250
Los activos están congelados
es propiedad legal de un individuo.

536
00:37:14,330 --> 00:37:16,329
Por lo tanto, una petición de revisión judicial
para esta orden de congelamiento,

537
00:37:16,330 --> 00:37:20,580
ha sido presentado.

538
00:37:20,670 --> 00:37:23,170
Declaro iniciado el juicio.

539
00:37:24,000 --> 00:37:25,420
Gracias, señoría.

540
00:37:25,710 --> 00:37:28,460
somos testigos
serie de delincuentes de lavado de dinero,

541
00:37:28,580 --> 00:37:33,210
difundido por todo el mundo,
alterar el orden financiero global.

542
00:37:33,460 --> 00:37:34,880
A través del juicio de este caso.

543
00:37:34,960 --> 00:37:37,130
Esperamos sinceramente,

544
00:37:37,210 --> 00:37:40,540
China y Francia
podemos cooperar juntos.

545
00:37:40,750 --> 00:37:43,130
Crea métodos efectivos.

546
00:37:43,210 --> 00:37:45,330
Para cortar,

547
00:37:45,500 --> 00:37:47,170
flujo de dinero ilegal.

548
00:37:47,500 --> 00:37:51,790
Y mejorar la supervisión financiera internacional.

549
00:37:53,290 --> 00:37:54,547
No hay flujo de capital,

550
00:37:54,630 --> 00:37:57,750
No hay globalización de la economía mundial.

551
00:37:57,960 --> 00:38:01,790
Mi cliente invierte capital en el extranjero,

552
00:38:01,880 --> 00:38:06,080
porque hay políticas en China
Estricta gestión cambiaria.

553
00:38:06,210 --> 00:38:07,860
Pero esto no es Beijing.

554
00:38:08,460 --> 00:38:09,830
Esto es París.

555
00:38:10,130 --> 00:38:12,670
Creemos que el tribunal,

556
00:38:12,790 --> 00:38:14,630
dará un veredicto justo.

557
00:38:14,880 --> 00:38:15,710
Vale, está claro.

558
00:38:15,790 --> 00:38:16,630
¿Cómo?

559
00:38:17,210 --> 00:38:19,130
Básicamente no enviaron a nadie.

560
00:38:19,210 --> 00:38:20,587
¿Son policías falsos?

561
00:38:20,670 --> 00:38:23,130
Seguro.

562
00:38:26,630 --> 00:38:29,250
Estos gráficos lo demuestran claramente.

563
00:38:29,330 --> 00:38:31,630
El capital sale de Caimán.

564
00:38:31,710 --> 00:38:34,710
Total de 15 transacciones.

565
00:38:34,790 --> 00:38:38,500
Todo manipulado por William James.

566
00:38:38,710 --> 00:38:40,670
Utilice diferentes identidades.

567
00:38:40,750 --> 00:38:42,710
Y compañía diferente.

568
00:38:42,790 --> 00:38:46,330
Este es el modelo de blanqueo de dinero.

569
00:38:46,420 --> 00:38:47,500
Objeción, señoría.

570
00:38:47,580 --> 00:38:49,540
Por favor proporcione pruebas de la fiscalía.

571
00:38:49,630 --> 00:38:51,430
Por supuesto que tenemos pruebas.

572
00:38:51,540 --> 00:38:56,880
Para demostrar propiedades
de los flujos de capital de inversión hacia las Islas Caimán.

573
00:38:57,250 --> 00:38:58,250
Podemos probarlo.

574
00:38:58,330 --> 00:39:00,670
Al menos diez transacciones,

575
00:39:00,750 --> 00:39:03,960
compre inusualmente alto y venda inusualmente bajo.

576
00:39:04,040 --> 00:39:05,710
En otras palabras, no tienes,

577
00:39:05,790 --> 00:39:07,170
evidencia suficiente para demostrar,

578
00:39:07,250 --> 00:39:10,250
fuente de todo el capital
de la empresa Caimán.

579
00:39:10,330 --> 00:39:13,170
Sobre comprar caro y vender barato.

580
00:39:13,250 --> 00:39:15,170
Me gustaría invitar a la persona interesada a responder.

581
00:39:20,580 --> 00:39:23,880
No sé cómo hacer negocios muy bien.

582
00:39:26,330 --> 00:39:28,500
No quiero perderlo todo.

583
00:39:28,580 --> 00:39:30,710
Tan obligado a vender barato.

584
00:39:36,830 --> 00:39:38,670
Están por ahí.

585
00:39:44,130 --> 00:39:44,830
Solicitar refuerzos.

586
00:39:44,920 --> 00:39:46,500
Necesitamos refuerzos.

587
00:39:46,580 --> 00:39:48,630
Estamos en la calle Bulevar
hacia Porte des Lilas.

588
00:39:48,710 --> 00:39:50,500
Necesidad de detener un coche de policía.
Color gris y coche de escolta.

589
00:39:50,580 --> 00:39:51,630
Estamos expuestos.

590
00:41:31,580 --> 00:41:33,210
El problema actual radica en esto.

591
00:41:33,290 --> 00:41:37,210
mi cliente
¿Ya pagaste impuestos nacionales?

592
00:41:37,290 --> 00:41:39,829
Y estas transacciones,

593
00:41:39,830 --> 00:41:44,580
¿Cumple con las normas?
¿Comercio francés o no?

594
00:41:44,670 --> 00:41:46,580
Si se puede autenticar.

595
00:41:46,670 --> 00:41:49,377
Entonces todas las transacciones
son 100% legales.

596
00:41:49,460 --> 00:41:51,920
Por lo tanto, no se les debe cobrar.

597
00:41:52,000 --> 00:41:55,710
Sr. William James
protegido por la ley francesa.

598
00:41:55,790 --> 00:41:57,670
el esta orgulloso
es un contribuyente pleno.

599
00:41:57,750 --> 00:42:00,150
Todas las inversiones son legales.

600
00:42:02,500 --> 00:42:03,710
Baja el arma.

601
00:42:20,460 --> 00:42:24,540
Con base en la solicitud de protección de propiedad personal,

602
00:42:24,630 --> 00:42:27,790
presentado al tribunal por el Sr. William James.

603
00:42:27,880 --> 00:42:30,250
El tribunal declaró oficialmente.

604
00:42:33,460 --> 00:42:36,540
La orden de congelación de activos no es válida.

605
00:42:55,210 --> 00:42:56,837
¿Qué estás haciendo policía?

606
00:42:56,920 --> 00:42:57,753
Detener.

607
00:42:59,880 --> 00:43:01,250
¿Cuál es el problema?

608
00:43:04,460 --> 00:43:05,880
Dame tu arma.

609
00:43:23,500 --> 00:43:25,130
Hay dos personas muertas.

610
00:43:25,500 --> 00:43:28,000
Son legítima defensa.

611
00:43:28,670 --> 00:43:30,710
Ve a buscar el origen del arma.

612
00:43:33,630 --> 00:43:36,230
esto esta relacionado
al destino de todos nosotros.

613
00:43:36,710 --> 00:43:38,040
Déjamelo a mí para manejarlo.

614
00:43:38,130 --> 00:43:40,210
Estoy de acuerdo con tu sugerencia.

615
00:43:40,630 --> 00:43:42,170
Sólo tienes dos días.

616
00:43:42,330 --> 00:43:44,290
El acuerdo de extradición entrará en vigor.

617
00:43:44,710 --> 00:43:46,130
Suficiente.

618
00:44:14,790 --> 00:44:16,500
Aquí sólo hay dos camas.

619
00:44:16,630 --> 00:44:18,730
Dentro dormían dos personas, yo dormía en el sofá.

620
00:44:19,170 --> 00:44:22,040
Dejarla dormir en el sofá sería muy incómodo.

621
00:44:23,250 --> 00:44:25,380
Comparado con la ira que soporté hoy en el tribunal,

622
00:44:25,460 --> 00:44:26,790
¿Cómo cuenta esto?

623
00:44:26,880 --> 00:44:29,290
El poder de Do Dat Than en Francia,

624
00:44:29,380 --> 00:44:31,580
más grande de lo que esperábamos.

625
00:44:31,670 --> 00:44:33,710
¿Cómo se sienten ustedes dos con respecto a la Navidad?

626
00:44:34,920 --> 00:44:37,207
no tengo ningun sentimiento
No confíes en esta persona.

627
00:44:37,290 --> 00:44:39,707
Ayer alguien me acosó
Es este policía.

628
00:44:39,790 --> 00:44:40,920
Tieu Giai, ¿qué opinas?

629
00:44:41,000 --> 00:44:42,790
Ayer estuve abajo en la casa de Do Dat Than.

630
00:44:42,880 --> 00:44:44,420
Noel me vio en el auto.

631
00:44:45,000 --> 00:44:46,170
¿Está seguro?

632
00:44:46,330 --> 00:44:47,330
Mmm.

633
00:44:48,380 --> 00:44:49,130
Tómalo.

634
00:44:49,210 --> 00:44:50,920
Este es un teléfono nuevo.

635
00:44:53,290 --> 00:44:55,460
Invitémoslo a cenar.

636
00:44:55,830 --> 00:44:58,080
No, no lo es.
¿Por qué lo invitaste a cenar?

637
00:44:59,040 --> 00:45:00,670
No quiero ir.

638
00:45:21,080 --> 00:45:22,290
Allá vamos.

639
00:45:24,040 --> 00:45:25,790
Noel, de este lado.

640
00:45:29,330 --> 00:45:30,710
Hola.

641
00:45:33,580 --> 00:45:34,710
Hola.

642
00:45:34,790 --> 00:45:35,920
Hola.

643
00:45:39,080 --> 00:45:41,130
¿Quieres algo de beber?

644
00:45:41,830 --> 00:45:43,040
Cerveza.

645
00:45:43,130 --> 00:45:44,380
Cerveza.

646
00:45:45,670 --> 00:45:46,710
Cerveza.

647
00:45:47,460 --> 00:45:50,880
No hables de trabajo esta noche.
¿verdad?

648
00:45:50,960 --> 00:45:52,920
Correcto.

649
00:45:53,040 --> 00:45:54,330
Así es.

650
00:45:55,080 --> 00:45:56,460
Beberse todo.

651
00:46:00,790 --> 00:46:02,630
Este es vino blanco chino.

652
00:46:03,540 --> 00:46:04,373
Acérrimo.

653
00:46:04,540 --> 00:46:05,830
Extremadamente fuerte.

654
00:46:06,170 --> 00:46:08,290
Me gusta beber vino blanco chino.

655
00:46:08,540 --> 00:46:09,080
¿En realidad?

656
00:46:09,170 --> 00:46:09,960
Lo intentaré.

657
00:46:10,040 --> 00:46:10,880
¿Está seguro?

658
00:46:10,960 --> 00:46:12,380
Dame.

659
00:46:13,170 --> 00:46:14,330
Beberse todo.

660
00:46:15,330 --> 00:46:16,500
Es genial.

661
00:46:19,710 --> 00:46:21,130
Excelente.

662
00:46:21,750 --> 00:46:22,630
¿Te gusta?

663
00:46:27,500 --> 00:46:28,333
Navidad.

664
00:46:28,540 --> 00:46:29,790
Eres mi amigo.

665
00:46:29,880 --> 00:46:35,750
Estoy extremadamente agradecido
me salvaste.

666
00:46:36,670 --> 00:46:38,170
Ese es mi trabajo.

667
00:46:39,000 --> 00:46:40,587
Dijo que no hablemos del trabajo.

668
00:46:40,670 --> 00:46:42,000
¿Recordar?

669
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
Por lo tanto.

670
00:46:43,330 --> 00:46:44,420
Ustedes dos.

671
00:46:44,500 --> 00:46:45,830
Alcohol bien.

672
00:46:46,290 --> 00:46:47,630
Por dos cervezas.

673
00:46:49,580 --> 00:46:50,630
Vamos, Capitán.

674
00:46:54,000 --> 00:46:54,833
Beberse todo.

675
00:46:55,960 --> 00:46:57,080
Beberse todo.

676
00:47:09,790 --> 00:47:11,250
¿Qué es?

677
00:47:11,330 --> 00:47:13,080
Deberías beber tres vasos.

678
00:47:13,170 --> 00:47:14,630
No puedo beberlo.

679
00:47:14,710 --> 00:47:16,290
También.

680
00:47:16,380 --> 00:47:18,290
Esta es una tradición china.

681
00:47:39,880 --> 00:47:41,040
Beberse todo.

682
00:47:42,250 --> 00:47:44,920
Ahora prueba la tradición francesa.

683
00:47:46,000 --> 00:47:47,330
Agite primero.

684
00:47:47,420 --> 00:47:48,420
Luego huele.

685
00:47:49,580 --> 00:47:50,380
Detener.

686
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
En Francia al beber vino tinto.

687
00:47:51,500 --> 00:47:54,630
Mirar a los ojos de la otra persona es muy importante.

688
00:47:57,460 --> 00:47:58,170
Perfecto.

689
00:47:58,250 --> 00:47:58,790
Perfecto.

690
00:47:58,960 --> 00:47:59,793
Beberse todo.

691
00:48:04,630 --> 00:48:05,670
Levanta tu copa.

692
00:48:06,210 --> 00:48:07,130
Tú te ocupas de ello.

693
00:48:14,710 --> 00:48:15,750
¡Beber!

694
00:48:24,170 --> 00:48:27,420
¿Pasaste tu tarjeta para comprar alcohol?

695
00:48:27,710 --> 00:48:29,080
Cambiar vino, mezclar y beber.

696
00:48:29,170 --> 00:48:30,130
Falta de dinero.

697
00:48:30,830 --> 00:48:31,750
Te invito.

698
00:48:31,830 --> 00:48:33,040
Elige el mejor.

699
00:48:34,170 --> 00:48:35,420
Por el mejor vino tinto, gracias.

700
00:48:35,500 --> 00:48:36,750
Bien, espera un minuto.

701
00:48:37,710 --> 00:48:39,000
La capacidad de observación es bastante buena.

702
00:48:39,080 --> 00:48:42,040
Mi esposa también es policía.

703
00:48:42,170 --> 00:48:43,880
Ella es tan hermosa.

704
00:48:43,960 --> 00:48:45,330
Ella está embarazada.

705
00:48:45,420 --> 00:48:49,250
El bebe esta por nacer,
tercer hijo.

706
00:48:49,330 --> 00:48:51,170
Qué familia tan feliz.

707
00:48:51,250 --> 00:48:53,710
dar a luz,
Nosotros también pertenecemos a esa categoría de expertos.

708
00:48:54,000 --> 00:48:58,920
Una profunda historia de amor.

709
00:48:59,790 --> 00:49:01,960
es increible
él sabe cantar.

710
00:49:02,040 --> 00:49:03,337
Primera vez que lo escuché.

711
00:49:03,420 --> 00:49:05,040
Maravilloso.

712
00:49:05,330 --> 00:49:10,670
<i>♪ Una profunda historia de amor. ♪</i>

713
00:49:11,080 --> 00:49:16,290
<i>♪ Hace que te extrañe hasta el día de hoy. ♪</i>

714
00:49:19,250 --> 00:49:22,880
<i>♪ Justo en los Campos Elíseos ♪</i>

715
00:49:23,420 --> 00:49:26,880
<i>♪ Justo en los Campos Elíseos ♪</i>

716
00:49:27,000 --> 00:49:28,210
Noël, sube.

717
00:49:28,290 --> 00:49:32,330
<i>♪ Justo en los Campos Elíseos ♪</i>

718
00:49:33,210 --> 00:49:38,540
<i>♪ No importa el clima, no importa la hora. ♪</i>

719
00:49:38,630 --> 00:49:44,040
<i>♪ Justo aquí en los Campos Elíseos ♪
♪tiene todo lo que quieres ♪</i>

720
00:49:44,500 --> 00:49:47,750
<i>♪ Justo en los Campos Elíseos ♪</i>

721
00:49:48,880 --> 00:49:49,275
<i>♪ Justo en los Campos Elíseos ♪</i>

722
00:49:53,210 --> 00:49:57,330
<i>♪ No importa el clima, no importa la hora. ♪</i>

723
00:49:57,420 --> 00:50:01,710
<i>♪ Justo aquí en los Campos Elíseos ♪
♪tiene todo lo que quieres ♪</i>

724
00:50:06,130 --> 00:50:07,670
Es Renault.

725
00:50:08,170 --> 00:50:09,630
Hola.

726
00:50:12,540 --> 00:50:15,500
Este chico chino es muy encantador.

727
00:50:15,670 --> 00:50:17,250
También mucho dinero.

728
00:50:19,170 --> 00:50:21,000
Pero él es un demonio.

729
00:50:22,420 --> 00:50:24,380
Él es verdaderamente un demonio.

730
00:50:24,920 --> 00:50:27,837
Pero puede ser satisfactorio
cada deseo de una mujer.

731
00:50:27,920 --> 00:50:28,753
Correcto.

732
00:50:29,130 --> 00:50:32,180
Es como un traficante de drogas.
por lo que él le dio.

733
00:50:32,380 --> 00:50:34,130
Todos tienen que pagar un alto precio.

734
00:50:36,170 --> 00:50:39,330
en este mundo
nada es gratis.

735
00:50:41,920 --> 00:50:44,330
Ahora ella lo representa.

736
00:50:45,290 --> 00:50:48,500
Parece que tengo que contratar un nuevo abogado.

737
00:50:51,130 --> 00:50:52,750
Antes de conseguir un nuevo abogado.

738
00:50:52,830 --> 00:50:56,290
Todavía estoy dispuesto a trabajar para usted.

739
00:51:00,380 --> 00:51:01,920
Mi gente.

740
00:51:02,500 --> 00:51:06,630
La policía falsa de hoy es
Nuevos mercenarios entraron al país.

741
00:51:06,710 --> 00:51:09,330
Las armas son del depósito de armas de Bastian.

742
00:51:17,880 --> 00:51:19,380
Capitán.

743
00:51:20,750 --> 00:51:22,000
Esta persona muerta.

744
00:51:23,330 --> 00:51:27,250
Es el director del almacén de armas de Bastian.

745
00:51:27,330 --> 00:51:28,670
Ustedes salgan primero.

746
00:51:28,750 --> 00:51:30,670
Miedo al suicidio.

747
00:51:32,040 --> 00:51:33,830
Ciertamente no se suicidó.

748
00:51:35,080 --> 00:51:36,920
Los ojos del muerto se abrieron como platos.

749
00:51:37,630 --> 00:51:39,290
Cara llena de miedo.

750
00:51:43,580 --> 00:51:46,130
Definitivamente ha sido destruido.

751
00:52:02,130 --> 00:52:04,500
¿Es bueno el vino blanco chino?

752
00:52:06,210 --> 00:52:07,960
¿No estás borracho?

753
00:52:13,630 --> 00:52:17,960
Crecí bebiendo vino blanco chino.

754
00:52:18,710 --> 00:52:20,250
Tienes mucha suerte.

755
00:52:20,500 --> 00:52:22,380
Tengo una idea.

756
00:52:22,460 --> 00:52:25,080
Pero necesita su cooperación.

757
00:52:26,630 --> 00:52:32,830
simplemente no bebas
Vino blanco chino también.

758
00:52:33,420 --> 00:52:34,790
Entonces no hay problema.

759
00:52:35,040 --> 00:52:36,290
Ningún problema.

760
00:52:43,000 --> 00:52:46,080
Gestiona el arsenal de Bastian
Fue asesinado para destruir el idioma.

761
00:52:46,580 --> 00:52:48,670
Así que hagamos planes juntos.

762
00:52:52,420 --> 00:52:54,330
Llame a un abogado.

763
00:52:54,460 --> 00:52:56,290
Arrestar públicamente a Bastian.

764
00:52:56,380 --> 00:52:58,499
Ha tenido un gran impacto
para el mercado de valores francés.

765
00:52:58,500 --> 00:52:59,379
(DÍA TRES)

766
00:52:59,380 --> 00:53:02,130
¿Realmente tienes suficientes pruebas?

767
00:53:02,330 --> 00:53:03,880
Lo siento muchísimo.

768
00:53:04,540 --> 00:53:06,670
Te responderé lo antes posible.

769
00:53:07,960 --> 00:53:09,087
He estado aquí desde la mañana.
Manténgase al teléfono todo el tiempo.

770
00:53:09,170 --> 00:53:10,710
Solicite la liberación de Bastian.

771
00:53:11,580 --> 00:53:13,250
Eres tan molesto.

772
00:53:13,330 --> 00:53:14,630
Me siento muy normal.

773
00:53:18,290 --> 00:53:20,920
Esta vez la subvención
¿Cuánto debo darle al departamento de policía?

774
00:53:21,000 --> 00:53:22,630
Da todo lo que quieras.

775
00:53:22,920 --> 00:53:25,297
La policía china fue secuestrada
¿Está relacionado contigo?

776
00:53:25,380 --> 00:53:27,130
Sr. Bastián por qué
¿La policía lo arrestó nuevamente?

777
00:53:27,210 --> 00:53:29,000
¿Cuál fue la razón por la que fue arrestado por la policía?

778
00:53:29,080 --> 00:53:30,960
¿Está relacionado con la Fundación Arco de Triunfo?

779
00:53:31,040 --> 00:53:34,330
Acciones del Arco de Triunfo
¿Qué opinas de la fuerte caída de hoy?

780
00:53:47,330 --> 00:53:48,290
¿Qué estás haciendo?

781
00:53:49,210 --> 00:53:50,920
Dos mil yuanes, gracias.

782
00:53:52,920 --> 00:53:54,750
¿Tengo una apuesta contigo?

783
00:53:54,830 --> 00:53:57,457
Si hablas con Trieu Nghi
También puedo conseguir una pequeña parte.

784
00:53:57,540 --> 00:54:00,040
Ella no le dijo,
puede disfrutar de la mayoría.

785
00:54:01,170 --> 00:54:03,000
Así que guardaré esto con cuidado.

786
00:54:03,210 --> 00:54:04,670
Sigues fumando.

787
00:54:33,330 --> 00:54:34,880
Bastián.

788
00:54:50,920 --> 00:54:53,460
Mataste al gerente de mi almacén de armas.

789
00:54:53,540 --> 00:54:58,210
Me acusó de secuestro
Policía china, ¿verdad?

790
00:54:58,750 --> 00:55:00,670
Obviamente sí.

791
00:55:01,210 --> 00:55:02,330
Tú mismo te lo provocaste.

792
00:55:02,500 --> 00:55:03,960
Lo que más odio es la traición.

793
00:55:06,380 --> 00:55:09,630
París es mi zona.

794
00:55:10,080 --> 00:55:12,670
Bastardo.

795
00:55:13,500 --> 00:55:15,400
No quieres vivir más, ¿verdad?

796
00:55:15,960 --> 00:55:16,321
Jefe.

797
00:55:16,405 --> 00:55:17,215
¡Callarse la boca!

798
00:55:17,670 --> 00:55:19,380
No soy tu jefe.

799
00:55:43,250 --> 00:55:44,460
Dime.

800
00:55:44,670 --> 00:55:45,830
¿Qué deseas?

801
00:55:46,960 --> 00:55:48,790
Sabes lo que quiero.

802
00:56:04,920 --> 00:56:05,960
¿Todo?

803
00:56:08,040 --> 00:56:11,670
¿Incluidos los mil millones de capital que invertí?

804
00:56:12,250 --> 00:56:14,460
Ese es el precio de la hija menor.

805
00:56:17,210 --> 00:56:22,500
Sientes a tus amigos
en mi círculo político.

806
00:56:23,210 --> 00:56:24,920
¿Solo para mostrar?

807
00:56:25,250 --> 00:56:27,750
¿Te refieres a Bruno o Bertrand?

808
00:56:28,630 --> 00:56:30,040
Llámalos.

809
00:56:30,170 --> 00:56:31,720
Escuche los consejos.

810
00:56:37,000 --> 00:56:38,960
Mañana dame la respuesta.

811
00:56:40,880 --> 00:56:42,460
Adiós, jefe.

812
00:56:45,790 --> 00:56:48,210
Pérdidas después del Arco de Triunfo
se le impide cotizar en bolsa.

813
00:56:48,290 --> 00:56:50,790
Nuestro equipo de inteligencia
Todo ha sido analizado.

814
00:56:51,460 --> 00:56:53,460
Acuerdo de extradición
Falta un día para que haga efecto.

815
00:56:53,540 --> 00:56:55,210
Dat Than está ansioso por proteger el dinero.

816
00:56:55,290 --> 00:56:58,330
Han comenzado a utilizar todo tipo de métodos.
transferir dinero.

817
00:56:58,920 --> 00:57:00,797
Haz el pensamiento consistente de Dat Than.

818
00:57:00,880 --> 00:57:03,130
Este es un mapa de tres vías de todos los flujos de capital.

819
00:57:04,540 --> 00:57:06,250
También hay varias áreas en África.

820
00:57:06,330 --> 00:57:08,170
Los proyectos también vienen en muchas formas y formas.

821
00:57:08,250 --> 00:57:10,790
Todos apuntan a una alta tasa de retorno.

822
00:57:11,500 --> 00:57:12,960
Tieu Giai.

823
00:57:13,040 --> 00:57:15,290
Puedo soportar absolutamente la mayor parte.

824
00:57:15,630 --> 00:57:17,297
Parece que anoche yo
No os quedéis despiertos en vano.

825
00:57:17,380 --> 00:57:18,750
Absolutamente no en vano.

826
00:57:18,830 --> 00:57:20,837
Pero se le recuperó todo el dinero.

827
00:57:20,920 --> 00:57:23,220
no es una cuenta
del Arco de Triunfo.

828
00:57:25,540 --> 00:57:27,380
Las Islas Vírgenes están en el Mar Caribe.

829
00:57:27,460 --> 00:57:29,310
Bancos extranjeros.

830
00:57:30,790 --> 00:57:32,290
Ya estoy de vuelta.

831
00:57:34,790 --> 00:57:35,960
¿Cómo estás?

832
00:57:36,040 --> 00:57:36,920
Trieu Nghi.

833
00:57:37,460 --> 00:57:38,749
Acabo de descubrir Dat Dat Than.

834
00:57:38,750 --> 00:57:40,380
Aprovechando esta empresa matriz del Arco de Triunfo.

835
00:57:40,460 --> 00:57:42,047
Lidiar con muchos proyectos.

836
00:57:42,130 --> 00:57:43,380
Verás.

837
00:57:47,380 --> 00:57:49,170
tenemos la cola
por Do Dat Than.

838
00:57:49,250 --> 00:57:51,920
¿Por qué incluso?
Dispersa tu energía para lidiar con Bastian.

839
00:57:52,210 --> 00:57:53,630
Aquí, para que ustedes dos lo vean.

840
00:57:57,210 --> 00:57:58,580
¿De dónde es este documento?

841
00:57:58,790 --> 00:58:00,250
Noel acaba de enviarlo.

842
00:58:00,540 --> 00:58:02,540
Recibió la aprobación del lado francés.

843
00:58:03,580 --> 00:58:05,170
Quiero apostar un juego.

844
00:58:08,000 --> 00:58:09,960
¿Ya ha llegado la Navidad?

845
00:58:10,500 --> 00:58:11,130
Allá vamos.

846
00:58:11,210 --> 00:58:13,420
ellos pueden escucharlo
conversación entera.

847
00:58:26,290 --> 00:58:27,290
Tiene cola.

848
00:58:36,580 --> 00:58:37,413
Saludar.

849
00:58:37,960 --> 00:58:39,420
Déjame ver esto.

850
00:58:47,540 --> 00:58:48,710
¿Qué deseas?

851
00:58:49,460 --> 00:58:52,670
las mujeres
Una vez fue aprovechado por Doi Dat Than.

852
00:58:52,920 --> 00:58:55,000
Ahora se desconoce su paradero.

853
00:58:58,880 --> 00:59:00,330
Sólo quiero usar Dat Than.

854
00:59:00,540 --> 00:59:04,630
y la información de la cuenta
Sus Islas Vírgenes.

855
00:59:05,330 --> 00:59:07,750
William no confía en nadie.

856
00:59:08,000 --> 00:59:10,330
Todas las cuentas están en sus manos.

857
00:59:12,080 --> 00:59:14,130
No puedo obtener esa cuenta.

858
00:59:14,380 --> 00:59:15,630
Es un viejo zorro.

859
00:59:15,710 --> 00:59:17,960
No te perdonaré.

860
00:59:18,040 --> 00:59:19,290
Ella sabe demasiado.

861
00:59:19,380 --> 00:59:23,040
La policía francesa te ayudará.
Conviértete en un testigo inmune.

862
00:59:28,830 --> 00:59:30,460
No puedo hacerlo.

863
00:59:33,500 --> 00:59:37,290
Considere las emociones
y el estado actual de ambas partes.

864
00:59:40,880 --> 00:59:42,710
Acepto tus condiciones.

865
00:59:42,790 --> 00:59:45,130
Buen trabajo, amigo mío.

866
00:59:46,420 --> 00:59:49,210
Finalmente liberado
elección correcta.

867
00:59:50,920 --> 00:59:52,170
Así es.

868
00:59:52,880 --> 00:59:54,540
Tengo buenas noticias.

869
00:59:55,330 --> 00:59:58,080
La semana que viene nosotros
Puede abrir un fondo en Nueva York.

870
00:59:58,170 --> 00:59:59,380
Genial.

871
00:59:59,460 --> 01:00:00,500
¿Estás feliz?

872
01:00:00,580 --> 01:00:01,830
Muy feliz.

873
01:00:02,080 --> 01:00:03,500
Eso es mucho dinero.

874
01:00:03,580 --> 01:00:04,710
Seguro.

875
01:00:04,790 --> 01:00:06,420
Después de la pelea, vamos a celebrar.

876
01:00:06,500 --> 01:00:07,880
Por supuesto.

877
01:00:08,710 --> 01:00:09,500
Señora Elsa.

878
01:00:09,580 --> 01:00:12,790
Como nuevo presidente
Fundación Arco de Triunfo.

879
01:00:12,880 --> 01:00:16,880
Ella continúa asumiendo el papel
¿El abogado del señor Bastian?

880
01:00:17,170 --> 01:00:20,130
El señor Bastian y yo todavía somos buenos amigos.

881
01:00:20,580 --> 01:00:21,750
Señora Elsa.

882
01:00:21,830 --> 01:00:24,330
Después del incidente policial
China fue secuestrada.

883
01:00:24,420 --> 01:00:26,710
El señor Bastian fue investigado por la policía.

884
01:00:26,790 --> 01:00:28,420
Lo que lleva a una fuerte caída de las acciones de la empresa.

885
01:00:28,500 --> 01:00:31,400
¿Es ese el motivo del cambio de presidente esta vez?

886
01:00:31,920 --> 01:00:33,130
Sin comentarios.

887
01:00:33,210 --> 01:00:36,710
He oído que es uno de los principales accionistas.
tener antecedentes penales en China.

888
01:00:36,790 --> 01:00:37,797
¿Sabes esto?

889
01:00:37,880 --> 01:00:40,080
¿Puedo preguntarte cómo es tu relación?

890
01:00:40,170 --> 01:00:42,837
Un periodista tomó fotografías de dos personas.
A menudo entran y salen juntos.

891
01:00:42,920 --> 01:00:44,499
De abogado particular a presidente de fundación.

892
01:00:44,500 --> 01:00:46,960
debe haber recibido
su ayuda?

893
01:00:47,040 --> 01:00:49,329
estamos en la puerta
Bolsa de Valores.

894
01:00:49,330 --> 01:00:51,250
Espere a que salga el señor Bastian.

895
01:00:51,330 --> 01:00:54,920
Acaba de firmar el contrato.
Transferencia de la Fundación Arco de Triunfo.

896
01:00:55,000 --> 01:00:57,650
¿Puedo preguntarte por qué eres tan repentino?
¿Ceder el cargo de presidente?

897
01:00:58,420 --> 01:00:59,880
¿Puedes responder?

898
01:00:59,960 --> 01:01:01,669
Se dice que tenía pareja.

899
01:01:01,670 --> 01:01:03,087
Y la abogada fue expulsada de su cargo de presidenta.

900
01:01:03,170 --> 01:01:06,770
Abogada y socia china
¿El tuyo es un amante?

901
01:01:12,250 --> 01:01:16,460
(MIÉRCOLES)

902
01:01:23,420 --> 01:01:25,670
¿Cómo se maneja esta cantidad?

903
01:01:30,330 --> 01:01:32,500
Transfiera todo a esta cuenta.

904
01:01:32,580 --> 01:01:33,830
Bueno.

905
01:01:48,040 --> 01:01:49,290
¿Ya terminaste?

906
01:01:50,630 --> 01:01:51,880
Hecho.

907
01:02:12,130 --> 01:02:14,420
William no confía en nadie.

908
01:02:14,630 --> 01:02:15,547
Como abogado.

909
01:02:15,630 --> 01:02:18,670
Hice demasiadas cosas ilegales por tu culpa.

910
01:02:19,080 --> 01:02:20,420
Ella sabe demasiado.

911
01:02:20,500 --> 01:02:24,290
La policía francesa te ayudará.
Conviértete en un testigo inmune.

912
01:02:32,460 --> 01:02:34,380
Elsa ha sincronizado su cuenta.
de Do Dat Than ha pasado.

913
01:02:34,460 --> 01:02:35,920
Envíalo rápidamente al lado francés.

914
01:02:36,000 --> 01:02:37,460
Pídales que coordinen.

915
01:02:55,040 --> 01:02:56,460
¿Estás bien?

916
01:02:57,130 --> 01:02:57,670
Todavía bien.

917
01:02:57,750 --> 01:02:59,297
Mi cara no se ve muy bien.

918
01:02:59,380 --> 01:03:02,130
Sólo... siento que hace demasiado calor aquí.

919
01:03:02,330 --> 01:03:03,540
Bien.

920
01:03:09,290 --> 01:03:11,380
Nos ocuparemos de ello más tarde.

921
01:03:11,670 --> 01:03:13,040
Bueno.

922
01:03:14,580 --> 01:03:16,540
¿Quieres darte un baño?

923
01:03:17,920 --> 01:03:19,330
Bueno.

924
01:03:30,830 --> 01:03:32,460
El lado francés ha dado la vuelta
su cortafuegos.

925
01:03:32,540 --> 01:03:35,000
El servidor detrás del escenario está muy alarmado.

926
01:03:35,790 --> 01:03:38,890
Tenemos sincronización instalada
un software de acoso llamado FOX.

927
01:03:39,040 --> 01:03:41,170
El procesador inteligente está manipulado.

928
01:03:41,250 --> 01:03:43,880
Entonces podrás actualizar automáticamente tu cuenta.
a un nivel muy peligroso.

929
01:03:43,960 --> 01:03:46,880
Monto de la transferencia
de Do Dat Than será limitado.

930
01:03:46,960 --> 01:03:49,710
(CANTIDAD MÁXIMA DE TRANSFERENCIA
CADA DÍA SON 2 MILLONES DE EUROS)

931
01:04:23,920 --> 01:04:26,420
Trieu Nghi,
¿Has tirado tu teléfono anterior?

932
01:04:26,540 --> 01:04:27,373
Desechado.

933
01:04:39,250 --> 01:04:42,170
Oficial Diep, soy Bastian.

934
01:04:44,710 --> 01:04:46,750
Espero que puedas ayudarme.

935
01:04:48,170 --> 01:04:51,880
Dirección de Deo Dat Than
¿Fuiste tú quien lo trajo?

936
01:04:52,710 --> 01:04:53,543
Así es.

937
01:04:53,630 --> 01:04:57,040
tengo suficiente evidencia
acusar a Dat Dat Than.

938
01:04:57,130 --> 01:05:00,420
Estoy dispuesto a hacer todo lo posible
Apoye a la policía china.

939
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
Tiempo urgente.

940
01:05:02,080 --> 01:05:03,750
Debo verte inmediatamente.

941
01:05:03,830 --> 01:05:05,460
Pero sólo puede venir solo.

942
01:05:05,670 --> 01:05:09,170
Sr. Bastian, ¿cómo puedo confiar en usted?

943
01:05:09,830 --> 01:05:11,960
El auto está abajo conmigo.

944
01:05:16,790 --> 01:05:18,670
Notificar inmediatamente a la parte francesa.

945
01:05:23,040 --> 01:05:24,920
No te recomendamos que te vayas.

946
01:05:25,000 --> 01:05:27,380
¿Y si es una trampa?
¿Qué tal usar Dat Than?

947
01:05:29,580 --> 01:05:31,540
Hoy es miércoles.

948
01:05:33,580 --> 01:05:35,460
No tenemos elección.

949
01:05:36,250 --> 01:05:38,130
Las trampas también son oportunidades.

950
01:05:41,170 --> 01:05:42,420
Ordena un poco.

951
01:05:42,500 --> 01:05:44,580
Dejamos París ahora.

952
01:05:45,040 --> 01:05:46,290
¿Por qué?

953
01:05:46,500 --> 01:05:47,670
¿Qué pasó?

954
01:06:49,250 --> 01:06:50,709
(COMPRÓ DOS BILLETES DE TREN EUROSTAR)

955
01:06:50,710 --> 01:06:52,360
(CAMINO A LA ESTACIÓN DE TREN)

956
01:06:58,420 --> 01:06:59,337
Hola Diep, capitán.

957
01:06:59,420 --> 01:07:00,250
Tieu Giai.

958
01:07:00,330 --> 01:07:02,210
Dat Dat Than compró dos billetes de tren Eurostar.

959
01:07:02,290 --> 01:07:03,547
Pidió a la parte francesa que verificara un poco.

960
01:07:03,630 --> 01:07:04,580
Vale, claro.

961
01:07:28,330 --> 01:07:29,670
Usó el nombre de William James.

962
01:07:29,750 --> 01:07:32,000
Compra un billete de tren para salir de París una hora más tarde.

963
01:07:32,130 --> 01:07:33,540
Huele mal.

964
01:07:34,420 --> 01:07:36,377
Ella y el lado francés.
¿Cómo se maneja la cuenta?

965
01:07:36,460 --> 01:07:39,207
La velocidad de Internet es demasiado lenta,
Probablemente tardará otra hora.

966
01:07:39,290 --> 01:07:41,380
Ella le dijo a Trieu Nghi:
Ahora ve a la estación de tren inmediatamente.

967
01:07:41,460 --> 01:07:43,060
Piense en una manera de contener a Doi Dat Than.

968
01:08:14,420 --> 01:08:15,130
Hola.

969
01:08:15,210 --> 01:08:16,043
Navidad.

970
01:08:16,170 --> 01:08:17,750
Necesito que me expliques.

971
01:08:23,500 --> 01:08:25,830
Oro para que brilles sobre mí.

972
01:08:26,750 --> 01:08:28,880
Perdona mis pecados.

973
01:08:29,040 --> 01:08:31,087
Elimina la avaricia y la lujuria en tu corazón.

974
01:08:31,170 --> 01:08:34,080
Oro para que Dios use tu preciosa sangre para lavarme.

975
01:08:34,170 --> 01:08:36,170
Por favor guíame.

976
01:08:36,250 --> 01:08:38,800
Llámame para ser libre de los deseos mundanos.

977
01:08:39,880 --> 01:08:44,420
Deja que mi espíritu esté lleno
por la verdad de Dios.

978
01:08:44,500 --> 01:08:47,460
porque tengo antojo de comida
La vida de Dios.

979
01:08:48,000 --> 01:08:49,540
Amén.

980
01:08:58,040 --> 01:08:59,500
Hola.

981
01:09:00,670 --> 01:09:04,250
Lo siento muchísimo, oficial Diep.

982
01:09:05,290 --> 01:09:08,210
No debería acompañar al diablo.

983
01:09:08,580 --> 01:09:14,790
Saber mal, darse la vuelta,
Todavía puedes encontrarte a ti mismo de nuevo.

984
01:09:19,630 --> 01:09:24,670
Todo esto es evidencia del crimen.
William James reunió capital privado.

985
01:09:24,920 --> 01:09:26,290
No lo son.

986
01:09:26,880 --> 01:09:28,170
Está usando eso que.

987
01:09:28,790 --> 01:09:31,290
También está la Fundación Arco de Triunfo.

988
01:09:32,540 --> 01:09:34,920
Estoy dispuesto a ir a la corte y testificar.

989
01:09:35,000 --> 01:09:38,250
Espero que esto pueda salvar a mi familia.

990
01:09:40,580 --> 01:09:42,210
Feliz cooperación.

991
01:10:01,460 --> 01:10:03,130
No dispares.

992
01:10:43,420 --> 01:10:44,670
Mátalo.

993
01:12:39,500 --> 01:12:40,460
Tieu Giai.

994
01:12:40,540 --> 01:12:41,080
Capitán Diep.

995
01:12:41,170 --> 01:12:43,047
Cuenta de Doo Dat Than
estaba controlado por los franceses.

996
01:12:43,130 --> 01:12:44,250
Eso es bueno.

997
01:12:44,330 --> 01:12:47,130
Pero el teléfono de Trieu Nghi
No puedo seguir llamando.

998
01:12:47,380 --> 01:12:48,790
¿Ya ha llegado la Navidad?

999
01:12:48,960 --> 01:12:50,130
Aún no.

1000
01:12:50,290 --> 01:12:52,630
Fui a buscar a Trieu Nghi y me mantuve en contacto.

1001
01:12:52,750 --> 01:12:54,000
Bueno.

1002
01:13:13,080 --> 01:13:14,710
Trieu Nghi, ¿dónde estás?

1003
01:13:14,790 --> 01:13:15,880
Capitán Diep.

1004
01:13:16,290 --> 01:13:17,750
Jefe Deo.

1005
01:13:18,540 --> 01:13:20,750
¿Dónde están mis hermanos Trieu Nghi?

1006
01:13:21,380 --> 01:13:23,290
Juega un juego conmigo.

1007
01:13:23,710 --> 01:13:25,170
¿Dónde está él de todos modos?

1008
01:13:25,250 --> 01:13:27,790
No te queda mucho tiempo.

1009
01:13:28,460 --> 01:13:29,920
¡Usa Dat Than!

1010
01:13:35,210 --> 01:13:37,047
Tieu Giai, por favor inmediatamente.
a la Embajada de China.

1011
01:13:37,130 --> 01:13:38,380
Aún no he terminado de transmitir.

1012
01:13:38,460 --> 01:13:39,880
Esta es una orden.

1013
01:13:50,500 --> 01:13:51,920
(PLAZA NUNGESSER)

1014
01:14:36,420 --> 01:14:38,460
No puedo disparar, hay demasiada gente.

1015
01:15:51,710 --> 01:15:54,000
Elsa está muerta, esto es una trampa.

1016
01:15:58,380 --> 01:15:59,630
Capitán Diep.

1017
01:16:00,170 --> 01:16:01,290
Bomba.

1018
01:16:01,380 --> 01:16:02,040
¿Por qué es esto?

1019
01:16:02,130 --> 01:16:03,500
Me describió la bomba.

1020
01:16:03,580 --> 01:16:06,000
Tan pronto como abrí la puerta del auto, la bomba detonó.

1021
01:16:06,080 --> 01:16:08,047
Entonces miras el control deslizante de la puerta del auto.
¿Hay un cable de alimentación?

1022
01:16:08,130 --> 01:16:09,630
Hay un cable eléctrico azul.

1023
01:16:10,250 --> 01:16:11,290
Entonces sigues...

1024
01:16:11,500 --> 01:16:12,880
Lo siento.

1025
01:16:13,330 --> 01:16:14,290
Ten cuidado.

1026
01:16:14,380 --> 01:16:15,213
¿Tieu Giai?

1027
01:16:15,380 --> 01:16:17,710
estoy bien,
Simplemente sigue la cuerda y encuéntrala.

1028
01:16:31,710 --> 01:16:32,960
Capitán Diep, no se preocupe por mí.

1029
01:16:33,040 --> 01:16:35,167
Esta es la cosa
Dat Than quiere ver.

1030
01:16:35,250 --> 01:16:37,150
El otro extremo del cable se conecta a la radio.

1031
01:16:40,630 --> 01:16:41,920
Lo siento.

1032
01:16:45,330 --> 01:16:47,380
Rápidamente recupera la computadora.

1033
01:16:49,960 --> 01:16:51,290
Lo siento.

1034
01:17:24,330 --> 01:17:26,380
Capitán Diep, por favor vaya rápido.

1035
01:17:26,710 --> 01:17:28,830
¡Capitán Diep, Diep Quan!

1036
01:18:15,710 --> 01:18:17,580
Podría estar relacionado con la radiofrecuencia.

1037
01:18:19,290 --> 01:18:20,830
Apuesta una ronda.

1038
01:18:27,130 --> 01:18:28,380
Ya no hay tiempo.

1039
01:18:30,040 --> 01:18:31,630
No todos podemos morir aquí.

1040
01:18:31,710 --> 01:18:33,130
¿Tengo elección?

1041
01:18:34,580 --> 01:18:35,670
¡Ir!

1042
01:18:36,630 --> 01:18:38,790
¡No debería haber abierto la puerta!

1043
01:18:51,920 --> 01:18:54,130
¡Perra, te mataré!

1044
01:19:59,290 --> 01:20:02,130
¿Por qué todas las fotos están tan borrosas hoy?

1045
01:20:02,750 --> 01:20:05,290
Cuando vuelva de París te compraré uno nuevo.

1046
01:20:09,210 --> 01:20:10,580
¡Policía!

1047
01:20:18,130 --> 01:20:19,500
Giai.

1048
01:20:20,630 --> 01:20:21,960
¡Jai!

1049
01:20:50,500 --> 01:20:51,880
¿Tieu Giai?

1050
01:20:52,670 --> 01:20:54,250
Lo siento mucho.

1051
01:20:56,540 --> 01:20:58,330
Voy tarde.

1052
01:21:14,130 --> 01:21:15,710
¿Dónde está Tieu Giai?

1053
01:22:01,380 --> 01:22:03,710
El acuerdo de extradición entra en vigor.

1054
01:22:03,790 --> 01:22:08,000
ciudadano francés William James
denunciar a los medios.

1055
01:22:08,080 --> 01:22:12,080
Detenido por la policía china
Diep Quan lo chantajeó y lo atrapó.

1056
01:22:12,170 --> 01:22:15,000
Y proporcionó pruebas en vídeo.

1057
01:22:15,080 --> 01:22:17,540
Este no es el número que quiero.

1058
01:22:17,630 --> 01:22:19,000
Entonces fijas un precio.

1059
01:22:19,080 --> 01:22:19,790
80 millones.

1060
01:22:19,920 --> 01:22:21,580
¡Maldita sea!

1061
01:22:38,920 --> 01:22:40,380
Lo siento mucho.

1062
01:22:52,330 --> 01:22:53,670
A través de la investigación.

1063
01:22:53,750 --> 01:22:58,460
Usar Dat Than no funciona
Ese tren Eurostar a Londres.

1064
01:22:58,580 --> 01:23:00,580
Probablemente todavía esté en París.

1065
01:23:01,330 --> 01:23:02,830
Además.

1066
01:23:06,210 --> 01:23:09,630
Nuestra cooperación policial
ha sido pausado.

1067
01:23:29,670 --> 01:23:34,210
espero que pueda cambiar
tu decisión.

1068
01:23:35,670 --> 01:23:37,540
Ya lo hemos comprobado.

1069
01:23:37,670 --> 01:23:39,460
En la tarjeta bancaria de la madre de Diep Quan.

1070
01:23:39,540 --> 01:23:42,667
De hecho hay una cantidad adicional
Transferencia bancaria desde el extranjero.

1071
01:23:42,750 --> 01:23:44,830
La cantidad asciende a 80 millones.

1072
01:23:45,380 --> 01:23:48,330
La oficina de arresto es interminable.
tomar este asunto en serio.

1073
01:23:49,670 --> 01:23:53,370
El Ministerio de Asuntos Exteriores también lo ha implementado
específicamente para la Embajada.

1074
01:23:58,250 --> 01:24:01,080
Pronto daré una respuesta al Ministerio.

1075
01:24:02,830 --> 01:24:04,790
El director Trinh ha llegado a París.

1076
01:24:05,460 --> 01:24:08,630
Las negociaciones están actualmente en marcha.
con el equipo francés de alto rango.

1077
01:24:13,290 --> 01:24:14,670
Y tú.

1078
01:24:14,790 --> 01:24:16,750
Regrese a Beijing mañana primero.

1079
01:24:17,130 --> 01:24:18,290
Coordinación de trabajo.

1080
01:24:19,710 --> 01:24:20,960
Sí.

1081
01:24:23,170 --> 01:24:23,790
Además.

1082
01:24:23,880 --> 01:24:25,960
Reliquias del camarada Quach Tieu Giai.

1083
01:24:26,790 --> 01:24:28,740
Porque se lo transmitimos a nuestros familiares.

1084
01:24:30,000 --> 01:24:31,250
Ya no es temprano.

1085
01:24:31,330 --> 01:24:32,337
También debes descansar temprano.

1086
01:24:32,420 --> 01:24:33,170
Te despido.

1087
01:24:33,290 --> 01:24:34,460
No hay necesidad.

1088
01:24:34,540 --> 01:24:35,830
No hay necesidad.

1089
01:24:48,670 --> 01:24:50,040
Navidad.

1090
01:24:52,580 --> 01:24:57,460
esta persona esta a cargo
Equipo de acción de caza del zorro de China.

1091
01:24:59,460 --> 01:25:02,210
Lo siento mucho
sobre el sacrificio de Tieu Giai.

1092
01:25:02,540 --> 01:25:05,079
Tieu Giai lo transmitió todo
información de cuenta

1093
01:25:05,080 --> 01:25:06,710
Dinero ilegal bloqueado
antes de sacrificar

1094
01:25:06,790 --> 01:25:08,750
por el lado francés.

1095
01:25:08,830 --> 01:25:13,880
Actualmente, existe un acuerdo de extradición entre China y Francia.
ha entrado oficialmente en vigor.

1096
01:25:13,960 --> 01:25:14,879
El caso Do Dat Than será

1097
01:25:14,880 --> 01:25:17,250
El primer caso de cooperación
policía de China y Francia.

1098
01:25:17,330 --> 01:25:20,460
Tiene importancia histórica.

1099
01:25:21,540 --> 01:25:22,830
Muchas gracias.

1100
01:25:22,920 --> 01:25:24,380
No sea educado, señor.

1101
01:25:24,670 --> 01:25:26,070
Lo siento, sólo un poco molesto.

1102
01:25:26,330 --> 01:25:28,500
Tenemos nueva inteligencia
Acerca de usar Dat Than.

1103
01:25:28,580 --> 01:25:31,290
Le encanta coleccionar artistas famosos.

1104
01:25:31,920 --> 01:25:34,830
Esta es la dirección que dejó en la casa de subastas.

1105
01:25:35,250 --> 01:25:38,750
el secreto dijo
él está aquí ahora.

1106
01:25:40,130 --> 01:25:41,580
¡Escuchar con atención!

1107
01:25:41,880 --> 01:25:44,630
Tome medidas de arresto de inmediato.

1108
01:26:10,960 --> 01:26:14,110
Este es el disco duro de la computadora.
de esa mujer policía china.

1109
01:26:16,130 --> 01:26:17,250
La policía está aquí.

1110
01:27:00,380 --> 01:27:01,750
Seguro.

1111
01:27:16,960 --> 01:27:18,380
Agradecer.

1112
01:28:15,500 --> 01:28:17,210
Conduce por esta ruta.

1113
01:30:00,040 --> 01:30:01,500
¡Ausentarse!

1114
01:31:08,710 --> 01:31:11,000
¡Policía, detenga el auto!

1115
01:31:38,500 --> 01:31:40,960
¡Policía, salga del auto!

1116
01:31:42,290 --> 01:31:44,880
¡Bajar!

1117
01:31:46,250 --> 01:31:48,670
¡Bájate del autobús rápido!

1118
01:33:55,000 --> 01:33:57,710
Debajo del coche hay una puerta subterránea.

1119
01:34:02,460 --> 01:34:07,080
¡Policía, salga del auto!

1120
01:34:58,040 --> 01:35:00,290
(NORMANDÍA, FRANCIA)

1121
01:35:59,710 --> 01:36:01,420
Arranque el motor.

1122
01:36:03,710 --> 01:36:05,330
Desgaste total.

1123
01:36:08,960 --> 01:36:10,630
Use Dat Than.

1124
01:36:14,330 --> 01:36:15,960
Fue arrestado.

1125
01:36:20,460 --> 01:36:22,790
Acabo de instalar un virus de geolocalización.

1126
01:36:22,880 --> 01:36:24,130
Tome las máximas precauciones.

1127
01:36:24,210 --> 01:36:27,360
Este es el disco duro de la computadora.
de esa mujer policía china.

1128
01:36:29,830 --> 01:36:32,750
(NO SE DEJEN ATRAPAR LLEVANDO ESPÍRITUS,
SE HUYE)

1129
01:36:33,000 --> 01:36:35,040
Sé dónde está Do Dat Than.

1130
01:36:35,130 --> 01:36:37,080
¿Para qué me necesitas?

1131
01:36:38,460 --> 01:36:40,380
Diep Quan subió al avión.

1132
01:36:47,460 --> 01:36:50,750
Alguien salió corriendo de la puerta segura.

1133
01:37:19,380 --> 01:37:21,170
Documentación del disco duro proporcionada por Bastian.

1134
01:37:21,250 --> 01:37:26,000
Se ha convertido en evidencia clave.
que la policía francesa arreste y procese.

1135
01:37:26,170 --> 01:37:28,039
Al mismo tiempo, también se incluye el disco duro.

1136
01:37:28,040 --> 01:37:30,417
Historia de transacciones monetarias ilegales.
del socio de Dao Dat Than.

1137
01:37:30,500 --> 01:37:33,079
80 millones en mi cuenta
El policía chino Diep Quan.

1138
01:37:33,080 --> 01:37:34,920
Presentado al gobierno chino.

1139
01:37:35,000 --> 01:37:38,750
Este evento ha sido confirmado.
Fue acusado falsamente por Do Dat Than.

1140
01:37:43,830 --> 01:37:46,880
(AEROPUERTO CHARLES DE GAULLE, FRANCIA)

1141
01:37:48,130 --> 01:37:49,000
Gracias.

1142
01:37:56,210 --> 01:37:56,920
Agradecer.

1143
01:37:57,000 --> 01:37:57,833
No seas educado.

1144
01:38:01,250 --> 01:38:02,380
Es bueno conocerte.

1145
01:38:02,460 --> 01:38:03,710
Es bueno conocerte.

1146
01:38:06,790 --> 01:38:09,630
La niña es tan adorable.

1147
01:38:09,790 --> 01:38:11,080
Agradecer.

1148
01:38:11,290 --> 01:38:13,330
El nombre de la niña es Giai.

1149
01:38:44,960 --> 01:38:46,540
Qué genial.

1150
01:38:46,710 --> 01:38:48,920
Esta es su primera canción.

1151
01:38:49,000 --> 01:38:49,833
Gracias.

1152
01:38:50,250 --> 01:38:51,580
Gracias.

1153
01:38:57,380 --> 01:38:58,289
Muchas gracias.

1154
01:39:00,960 --> 01:39:02,669
Es mi trabajo.

1155
01:39:02,670 --> 01:39:03,920
Lo hiciste genial.

1156
01:39:09,790 --> 01:39:10,750
Adiós.

1157
01:39:11,540 --> 01:39:12,750
Adiós.

1158
01:39:15,250 --> 01:39:16,210
Adiós.

1159
01:39:16,290 --> 01:39:18,130
Adiós.

1160
01:39:18,920 --> 01:39:20,080
Adiós.

1161
01:39:44,960 --> 01:39:48,880
(10 DÍAS DESPUÉS)

1162
01:39:49,330 --> 01:39:53,420
(SHANGHÁI, CHINA)

1163
01:41:14,920 --> 01:41:16,750
La hija de papá.

1164
01:41:17,500 --> 01:41:19,830
Papá está aquí para recogerte.

1165
01:41:25,130 --> 01:41:27,290
Vámonos a casa.

1166
01:42:12,290 --> 01:42:16,130
(TRES MESES DESPUÉS, SHANGHAI)

1167
01:42:26,750 --> 01:42:29,170
Usa Dat Than, se acabó.

1168
01:42:31,960 --> 01:42:33,420
Vamos.

1169
01:43:00,630 --> 01:43:01,629
15 de octubre de 2017.

1170
01:43:01,630 --> 01:43:03,249
Dat Than fue extraditado a su país.
sujeto a castigo legal.

1171
01:43:03,250 --> 01:43:04,837
Finalmente, usa Dat Than
condenado a cadena perpetua.

1172
01:43:04,920 --> 01:43:06,169
Operación caza del zorro
Recupera todo el dinero ilegal.

1173
01:43:06,170 --> 01:43:07,210
17 mil millones 480 millones.

1174
01:43:07,290 --> 01:43:09,670
Vuelva con las personas que fueron engañadas comprando fondos.

1175
01:43:09,750 --> 01:43:12,087
Casos de arresto en el extranjero
está sucediendo en cualquier momento y en cualquier lugar.

1176
01:43:12,170 --> 01:43:14,417
La campaña Fox Hunt nunca se detuvo,
siempre en el camino.

1177
01:43:14,500 --> 01:43:18,080
El horizonte está roto, si escapas, serás atrapado.

1178
01:43:18,380 --> 01:43:22,830
Sinceramente dedico esta película.
a los gloriosos policías.

1179
01:43:23,460 --> 01:43:26,380
todos somos personas
no funciona según el sentido común.

1180
01:43:26,630 --> 01:43:28,330
Enfréntate al jefe Deo.

1181
01:43:29,080 --> 01:43:31,330
Simplemente tuve que renunciar al sentido común.

1182
01:43:35,790 --> 01:43:37,580
Que duermas bien por la noche.

1183
01:43:37,877 --> 01:43:41,770
Traductor: Nicky Nguyen