1
00:01:00,216 --> 00:01:05,190
{\an8}Mgeni, tutawasili hivi karibuni
Je, ungependa mvinyo zaidi sawa?

2
00:01:06,617 --> 00:01:08,318
{\an8}Hapana
Ni sawa

3
00:01:09,055 --> 00:01:10,735
{\an8}Na mimi

4
00:01:10,976 --> 00:01:11,976
{\an8}Mimi ni Mkorea.

5
00:01:12,454 --> 00:01:14,700
{\an8}Naona.
samahani

6
00:01:14,860 --> 00:01:16,350
{\an8}Uwe na safari ya ndege ya starehe

7
00:01:31,547 --> 00:01:34,175
Mwakilishi wetu...

8
00:01:34,200 --> 00:01:37,713
Hiyo ndiyo hasa unayofanya
Biashara yako iko kwenye mali isiyohamishika...

9
00:01:37,738 --> 00:01:39,699
Ardhi nchini Korea
Kuna wachache kabisa

10
00:01:39,724 --> 00:01:42,819
Hata huko Amerika
Je, unafanya biashara ya uwekezaji hapa na pale?

11
00:01:43,097 --> 00:01:44,973
Naam, watu kama hao
Unajua,

12
00:01:44,998 --> 00:01:46,968
Tangu kuzaliwa
watu matajiri

13
00:01:46,993 --> 00:01:49,703
Hakuna chini wala mwisho
tajiri tu

14
00:01:52,707 --> 00:01:54,831
<i>Ninawezaje kuwaamini?</i>

15
00:01:54,931 --> 00:01:57,785
<i>Unasikia maoni yangu
Inapaswa kuzingatia</i>

16
00:01:58,411 --> 00:02:01,121
<i>Hizi ni
Ni hali tofauti kabisa</i>

17
00:02:01,122 --> 00:02:01,915
<i>Sielewi</i>

18
00:02:01,916 --> 00:02:04,083
wewe tu
Fanya chochote unachotaka

19
00:02:16,197 --> 00:02:20,058
<i>Sasa kwa sababu ya dawa.
Imetulia</i>

20
00:02:20,174 --> 00:02:22,982
<i>Tangu kuzaliwa
Sitaacha kulia</i>

21
00:02:23,350 --> 00:02:26,063
<i>Wahudumu maarufu wa matibabu
Nilijaribu kila kitu, lakini ...</i>

22
00:02:26,064 --> 00:02:28,013
<i>Vema, kimatibabu</i>

23
00:02:28,038 --> 00:02:29,513
<i>Hakuna.
Hakuna tatizo...</i>

24
00:02:30,815 --> 00:02:32,695
<i>Tumesikia yote</i>

25
00:02:39,702 --> 00:02:43,010
Pole lakini
Je, inaweza kuwa sisi tu?

26
00:02:43,104 --> 00:02:44,249
ndio?

27
00:02:50,237 --> 00:02:53,366
Cheonjoneon Sinjungguryeong Habulsoji

28
00:02:53,391 --> 00:02:56,653
Ilwalcheonsaeng Iwalmuyeong
Samwalhyeonju Sawaljeongjung

29
00:02:56,678 --> 00:03:00,089
Ohwalhyeodan Yukwalnoenoe
Chilwal Danwon Palwal Taeyeon Guwal Yeongdong

30
00:03:00,114 --> 00:03:03,976
Sojijeuk-gil Sinjungsamjeong Habulhoji
Ilwal Taekwang Iwal Sangryeong Samwal Yujeong

31
00:03:03,977 --> 00:03:07,563
Hojijeokgyeong, wanaosumbuliwa na kichefuchefu
Vyombo sita Changyang Saji Spirit Baekjeol Advanced

32
00:03:07,564 --> 00:03:09,147
Ni Uisong Cha-gyeong.

33
00:03:24,163 --> 00:03:26,708
Mtu kama huyo nyumbani
Kunaweza kuwa na zaidi

34
00:03:26,778 --> 00:03:28,418
Nikiwa na baba yangu...

35
00:03:29,377 --> 00:03:30,420
babu

36
00:03:38,636 --> 00:03:40,888
Nikiwa na Jiyong sasa
Unazungumza juu ya baba yako, sivyo?

37
00:03:40,889 --> 00:03:42,806
<i>Nyuso hizo...</i>

38
00:03:42,807 --> 00:03:43,558
ndio

39
00:03:43,559 --> 00:03:47,644
- <i>Usemi huo hubadilika kutoka tuhuma hadi mshangao</i>
- Nadhani hivyo.

40
00:03:51,453 --> 00:03:53,918
<i>Ishi kila wakati mahali penye mwangaza</i>

41
00:03:53,943 --> 00:03:56,321
<i>Watu wanaotazama maeneo angavu pekee</i>

42
00:03:59,007 --> 00:04:01,133
<i>Ulimwengu lazima uwe na mwanga mkali</i>

43
00:04:01,134 --> 00:04:03,094
<i>Tunaweza kuiona</i>

44
00:04:03,554 --> 00:04:04,970
<i>Na watu</i>

45
00:04:04,971 --> 00:04:08,516
Naona hivyo
Ninaamini tu katika vitu ninavyoweza kugusa</i>

46
00:04:11,519 --> 00:04:13,855
<i>Ulimwengu wenye mwanga mkali</i>

47
00:04:15,732 --> 00:04:18,400
<i>Na nyuma yake</i>

48
00:04:24,646 --> 00:04:26,618
<i>Tangu zamani, watu</i>

49
00:04:26,643 --> 00:04:29,084
Nilijua wale viumbe wa giza

50
00:04:29,590 --> 00:04:31,842
<i>Inaitwa kwa majina mbalimbali</i>

51
00:04:32,339 --> 00:04:36,306
<i>Mizimu, mashetani, majini, majini</i>

52
00:04:36,878 --> 00:04:41,007
<i>Na wao daima
Nilikuwa na wivu na kutamani maeneo mkali</i>

53
00:04:41,341 --> 00:04:42,733
<i>Mara kwa mara</i>

54
00:04:43,176 --> 00:04:45,720
<i>Wakati mwingine inakuja kwenye mchezo mchafu</i>

55
00:04:48,574 --> 00:04:51,684
<i>Na kisha
Watu huja kwangu</i>

56
00:04:55,355 --> 00:04:56,689
<i>Yin na Yang</i>

57
00:04:57,357 --> 00:04:58,867
<i>Sayansi na Ushirikina</i>

58
00:04:59,859 --> 00:05:01,753
<i>Mtu aliye katikati</i>

59
00:05:02,820 --> 00:05:05,740
<i>Mimi ni Lee Hwa-rim, mganga</i>

60
00:05:05,765 --> 00:05:07,985
Nilipokea simu kutoka kwa mke wangu.

61
00:05:08,147 --> 00:05:09,619
Hapa ni kwa Park Jiyong

62
00:05:20,196 --> 00:05:21,357
Ndugu yangu...

63
00:05:21,814 --> 00:05:24,400
Aliishia kujiua katika hospitali ya magonjwa ya akili.

64
00:05:24,967 --> 00:05:26,678
Kuanzia wakati huo, kwangu ...

65
00:05:27,075 --> 00:05:28,326
Tena...

66
00:05:29,806 --> 00:05:32,114
Pia ilianza na mwanangu aliyezaliwa.

67
00:05:33,101 --> 00:05:37,146
Ninapofumba macho
mtu anapiga kelele

68
00:05:37,939 --> 00:05:39,334
Ninakunyonga

69
00:05:40,566 --> 00:05:42,323
Wajukuu wakubwa...

70
00:05:42,323 --> 00:05:43,847
Mzunguko wa damu...

71
00:05:45,071 --> 00:05:47,531
Kawaida mwanzoni
Kushuku ugonjwa wa maumbile

72
00:05:47,532 --> 00:05:50,909
Baadaye, walisema eneo la nyumba ndio shida.
Mimi hata hoja.

73
00:05:50,910 --> 00:05:52,449
kivuli

74
00:05:52,870 --> 00:05:55,456
katika nyumba hii tangu mwanzo
Niliona kivuli

75
00:05:55,873 --> 00:05:58,126
Hapa kuna mishipa
kushikilia kivuli

76
00:05:59,544 --> 00:06:00,888
labda

77
00:06:00,912 --> 00:06:03,089
Lazima ni kivuli cha babu yangu.

78
00:06:03,625 --> 00:06:04,632
Babu yangu?

79
00:06:04,657 --> 00:06:06,676
Ili kuiweka kwa urahisi, ni upepo wa baridi.

80
00:06:06,701 --> 00:06:09,442
Pia inajulikana kama masking ya oksijeni.

81
00:06:10,381 --> 00:06:12,550
Naam, kwa neno moja
Mtu miongoni mwa mababu zangu

82
00:06:12,575 --> 00:06:14,767
Unalalamika jinsi inavyokosekana.

83
00:06:15,893 --> 00:06:16,893
Je, una uhakika?

84
00:06:16,894 --> 00:06:17,732
ndio

85
00:06:18,229 --> 00:06:19,355
asilimia mia moja

86
00:06:21,644 --> 00:06:22,645
Kisha...

87
00:06:23,359 --> 00:06:25,938
Nifanye nini?

88
00:06:27,530 --> 00:06:29,490
Tunahitaji kutumia pesa na watu.

89
00:06:29,587 --> 00:06:31,200
Siwezi kufanya hivyo peke yangu

90
00:06:31,225 --> 00:06:33,761
Nahitaji kuwaita wataalamu...

91
00:06:34,746 --> 00:06:36,873
Kweli, tsk...

92
00:06:37,623 --> 00:06:40,501
Kwa nini nyuso za kutisha zinapita?

93
00:07:08,071 --> 00:07:09,376
Ni fujo!

94
00:07:09,401 --> 00:07:10,906
Ni fujo!

95
00:07:14,619 --> 00:07:17,079
Ah, umeuliza wapi?
Je, unanitazama ninapokuamsha?

96
00:07:17,080 --> 00:07:18,372
Lo, samahani.

97
00:07:18,373 --> 00:07:20,493
Mimi ... kwenda

98
00:07:20,584 --> 00:07:21,584
Njoo, haraka.

99
00:07:22,919 --> 00:07:24,357
Moja, mbili, tatu!

100
00:07:31,803 --> 00:07:32,845
Oh hapana

101
00:07:35,211 --> 00:07:37,213
Um... maji hayajajaa.

102
00:07:37,840 --> 00:07:41,454
Lo, samahani kwa kukuamsha.

103
00:07:42,356 --> 00:07:43,815
Naam, ni safi.

104
00:07:43,840 --> 00:07:46,215
Ndiyo, ni harufu nzuri.

105
00:07:46,780 --> 00:07:49,236
Habari
Umeweka nini sana?

106
00:07:49,237 --> 00:07:50,487
uh?

107
00:07:50,488 --> 00:07:52,114
Ah, hii ...

108
00:07:52,115 --> 00:07:53,699
Hey, kweli

109
00:07:53,700 --> 00:07:56,373
Usiweke chuma au kitu chochote ndani yake.

110
00:07:56,398 --> 00:07:58,403
Haifai, huh?

111
00:08:00,123 --> 00:08:01,498
Mwenyekiti Kim

112
00:08:01,499 --> 00:08:04,418
Hapa na mama yangu
Mahali pa kulala wazee ndani ya nyumba

113
00:08:04,419 --> 00:08:06,546
Nilishughulikia kila kitu, sawa?

114
00:08:06,612 --> 00:08:08,002
ndio, hiyo ni kweli

115
00:08:08,540 --> 00:08:13,468
Kwa hiyo kila mtu aliitikia
Wewe ni mzima wa afya na biashara yako inafanikiwa, sivyo?

116
00:08:13,469 --> 00:08:15,137
Ndiyo, asante

117
00:08:16,140 --> 00:08:19,058
Hata nikichimba hapa tena...

118
00:08:19,140 --> 00:08:20,267
Mahali hapa pa kifahari

119
00:08:20,268 --> 00:08:24,064
kazi yangu ya miaka 40
Wewe ni katika bora, sawa?

120
00:08:24,105 --> 00:08:26,858
Oh, angalia hii
Vipengele vitano vinafaa kikamilifu, ndiyo?

121
00:08:26,931 --> 00:08:28,609
Kweli, ndio?

122
00:08:29,277 --> 00:08:30,986
Umenifanya nicheke sana.

123
00:08:30,987 --> 00:08:32,195
Ah, kweli ...

124
00:08:32,196 --> 00:08:33,698
Ah, ndio...

125
00:08:34,490 --> 00:08:36,784
Kwa hiyo usijali

126
00:08:37,201 --> 00:08:39,829
Nadhani ni sawa kuzika tena.

127
00:08:40,246 --> 00:08:43,038
Bwana Kim
Ukisema ndivyo hivyo.

128
00:08:43,124 --> 00:08:44,250
Ah, lakini

129
00:08:44,358 --> 00:08:46,586
Ah, kwa nini unaendelea kuonekana katika ndoto za watoto wangu?

130
00:08:46,611 --> 00:08:49,196
Siku hizi, hata familia yangu
Namuona mama yangu halafu...

131
00:08:50,131 --> 00:08:51,299
Nenda mzishi!

132
00:08:51,924 --> 00:08:53,468
Je, umemaliza?

133
00:08:53,577 --> 00:08:54,924
Halo, nina njaa.

134
00:08:54,949 --> 00:08:58,056
Nina njaa pia
Mtu huyu pia ana njaa

135
00:08:58,128 --> 00:09:00,850
Hapana, mtu
Umekisia bila hata kuangalia, huh?

136
00:09:00,921 --> 00:09:02,100
- Hiyo ndiyo nambari?
- Ndiyo

137
00:09:02,101 --> 00:09:02,947
Inatosha

138
00:09:17,900 --> 00:09:19,798
Nani ana bibi huyu?

139
00:09:22,622 --> 00:09:24,778
Nani ana meno bandia ya bibi?

140
00:09:36,761 --> 00:09:38,179
Je, umewahi...

141
00:09:38,846 --> 00:09:40,473
Je, bibi ana meno bandia?

142
00:09:40,848 --> 00:09:42,100
Sanghyun, wewe

143
00:09:42,157 --> 00:09:43,692
Kitu hicho chumbani

144
00:09:43,746 --> 00:09:45,018
Je, una meno bandia, bibi?

145
00:09:45,019 --> 00:09:47,355
Hapana, ni wewe...

146
00:09:47,380 --> 00:09:49,806
Nilichoma vitu vyote vya bibi yangu ...

147
00:09:50,483 --> 00:09:52,235
Sina bibi tena...

148
00:09:53,244 --> 00:09:54,695
Baba...

149
00:09:54,696 --> 00:09:56,947
Lazima niwe na kitu...

150
00:09:56,948 --> 00:09:58,490
mtoto

151
00:09:58,491 --> 00:10:00,951
Nyakati za njaa za bibi
Naam, ni lazima nikupe.

152
00:10:00,952 --> 00:10:02,786
Kisha mimi...

153
00:10:02,787 --> 00:10:05,411
Unakumbuka nini kuhusu bibi yako?

154
00:10:05,436 --> 00:10:07,950
Hakuna kitu...

155
00:10:07,975 --> 00:10:09,752
Je, ulisema ilikuwa Sanghyun?

156
00:10:09,777 --> 00:10:11,009
Sanghyunah

157
00:10:11,587 --> 00:10:13,381
Bibi ni

158
00:10:13,756 --> 00:10:15,508
daima kando yako

159
00:10:24,193 --> 00:10:25,276
<i>Ni damu</i>

160
00:10:26,436 --> 00:10:28,687
<i>Huwezi kamwe kutoroka hata ukifa</i>

161
00:10:28,688 --> 00:10:30,605
- Dada ...
- <i>Na jeni sawa</i>

162
00:10:30,606 --> 00:10:33,192
<i>Kundi la miili na akili zilizoshirikiwa</i>

163
00:10:34,444 --> 00:10:38,698
<i>Mwili wa mwanadamu
Unapomaliza shughuli yako, unakuwa vumbi na ardhi</i>

164
00:10:39,432 --> 00:10:43,577
<i>Na sisi
Kunywa vumbi na kukanyaga ardhi</i>

165
00:10:43,578 --> 00:10:46,163
<i>Kuishi, kufa, na kuzaliwa mara ya pili</i>

166
00:10:46,164 --> 00:10:48,138
<i>Huendelea kugeuka na kugeuka</i>

167
00:10:48,163 --> 00:10:49,624
<i>Vema, kwa neno moja</i>

168
00:10:49,625 --> 00:10:54,047
<i>Uchafu huu na ardhi ni kila kitu
Kuunganisha na kuzunguka</i>

169
00:10:54,505 --> 00:10:58,217
<i>'Ni ushirikina, ni ulaghai.'
Fuck yote, ndiyo</i>

170
00:10:58,292 --> 00:11:02,617
<i>Kwa 1% bora nchini Korea
Feng Shui ni dini na sayansi</i>

171
00:11:05,183 --> 00:11:07,018
<i>Mimi ni Ji Gwan</i>

172
00:11:07,435 --> 00:11:11,439
<i>Kwa walio hai na waliokufa
Kutafuta ardhi na kuchimba ardhi</i>

173
00:11:11,517 --> 00:11:14,218
<i>Huyu ni Hoan Kim Sang-deok, mtaalamu wa kijiografia</i>

174
00:11:15,818 --> 00:11:18,320
<i>Kampuni nyingi za ndani
Hali ya sasa ya mchezo</i>

175
00:11:18,321 --> 00:11:22,449
<i>Inatambuliwa kama mdororo wa muda mrefu
Matokeo ya uchunguzi ni nje</i>

176
00:11:22,450 --> 00:11:23,868
<i>Kulingana na utafiti, Korea...</i>

177
00:11:23,911 --> 00:11:26,037
Lo, kula wakati imekamilika!

178
00:11:27,542 --> 00:11:28,972
Hapana, lini
Subiri hadi iive

179
00:11:28,997 --> 00:11:30,817
Mara wewe 'jiik'
Inafanya kazi

180
00:11:31,042 --> 00:11:33,001
Kusema kweli, kuna leo.

181
00:11:33,002 --> 00:11:34,419
Hapo...

182
00:11:34,420 --> 00:11:35,837
Je, ni mahali maarufu?

183
00:11:35,838 --> 00:11:37,756
Uh-huh, mtu huyu ...

184
00:11:37,757 --> 00:11:40,017
unaongea nini
Bado, mimi ni mtu wa kawaida ...

185
00:11:40,042 --> 00:11:42,470
Hapana, niliona kaburi hilo mapema.

186
00:11:42,563 --> 00:11:45,055
Kweli, Hyeonmu pia ina utata kidogo.

187
00:11:45,056 --> 00:11:48,684
Kweli, inaonekana kama tiger ...
Sina hakika...

188
00:11:48,685 --> 00:11:51,479
Sawa, hii anti-feng shui imefanywa.

189
00:11:51,571 --> 00:11:53,314
hapana, si hivyo
Ikiwa unafikiri unajua vizuri

190
00:11:53,393 --> 00:11:55,316
Hey, fanya peke yako sasa

191
00:11:55,410 --> 00:11:57,193
Hapana, kwa hivyo mimi
Nimekuwa nikifikiria juu yake.

192
00:11:57,294 --> 00:12:01,405
Kwa wastani nchini Korea kila mwaka
Unasema watu 250,000 watakufa?

193
00:12:01,406 --> 00:12:03,408
30% yao
Fanya mazishi

194
00:12:03,474 --> 00:12:07,536
Kisha, kutoka kwa Nasaba ya Joseon
Katika ardhi hii nyembamba

195
00:12:07,537 --> 00:12:10,455
Watu wengi sana kila mahali
Nisingelizika.

196
00:12:10,456 --> 00:12:14,961
Lakini bado ni mahali maarufu
Inatoka haraka...

197
00:12:15,025 --> 00:12:17,422
- Ninapenda hii ...
- Tu...

198
00:12:18,214 --> 00:12:20,258
Ni pointi 65, ndivyo hivyo

199
00:12:20,300 --> 00:12:22,246
Ndio, ndio
Sio pointi 100

200
00:12:22,339 --> 00:12:24,804
Sasa mbegu zimekauka
Sio tena

201
00:12:25,346 --> 00:12:28,015
Tazama hii
Walaghai kama wewe, huh?

202
00:12:28,016 --> 00:12:30,058
Yote ni kwa kampuni ya misaada ya pande zote
kuuzwa

203
00:12:30,059 --> 00:12:32,894
Huh? Kuchimba ardhi kama sisi
Wajinga wote hawa wanaoishi

204
00:12:32,895 --> 00:12:34,813
- Wote wanachunguza maeneo ya ujenzi.
- Huu...

205
00:12:34,814 --> 00:12:36,441
Huu ndio mwisho, huh?

206
00:12:36,490 --> 00:12:38,525
msimamo wa mwisho

207
00:12:38,526 --> 00:12:40,694
- Ajali moja
- Mtoto, kaa tu.

208
00:12:40,695 --> 00:12:41,987
Umefika haraka?

209
00:12:41,988 --> 00:12:43,697
Ah, ulikuja mapema?

210
00:12:43,698 --> 00:12:45,073
- Oh jamani, imekuwa kitambo.
- Oh yangu.

211
00:12:45,074 --> 00:12:46,325
- Habari
- Oh, ndiyo.

212
00:12:46,326 --> 00:12:47,326
- Haya!
- Ndiyo

213
00:12:47,327 --> 00:12:48,578
Oh jamani

214
00:12:48,649 --> 00:12:51,038
- Oh yangu.
- Harufu ya pine pine fika njia yote ya Seoul.

215
00:12:51,039 --> 00:12:53,165
- Lazima uweze kuvumilia.
- Songi alikula yote.

216
00:12:53,166 --> 00:12:55,043
Unazungumza nini, haha

217
00:12:55,102 --> 00:12:56,752
- Umekuwaje?
- Hey, karibu tena.

218
00:12:56,753 --> 00:12:58,170
Nilipaswa kuwasiliana nawe mara nyingi zaidi.

219
00:12:58,171 --> 00:12:59,796
Oh jamani, nini
Hakuna unachoweza kufanya ikiwa una shughuli nyingi, sivyo?

220
00:12:59,797 --> 00:13:00,881
Lakini

221
00:13:00,882 --> 00:13:02,507
Bonggil amekuwa mrembo zaidi

222
00:13:02,508 --> 00:13:03,550
Kweli?

223
00:13:03,551 --> 00:13:05,010
Hey, hata usiseme chochote.

224
00:13:05,011 --> 00:13:07,012
Dada
Wanasema wanachukuana...

225
00:13:07,013 --> 00:13:08,388
- Kuwa kuharibiwa
- Jambo

226
00:13:08,389 --> 00:13:10,015
Imekuwa hivi kwa muda gani, huh?

227
00:13:10,016 --> 00:13:11,975
- Imekuwa miaka mitatu?
- Ndiyo

228
00:13:11,976 --> 00:13:13,185
Wakati unaruka haraka sana

229
00:13:13,186 --> 00:13:14,437
Andika, jinsi ...

230
00:13:14,490 --> 00:13:16,229
Biashara ikoje siku hizi?

231
00:13:16,230 --> 00:13:17,982
Naam, ni hivyo tu.

232
00:13:18,036 --> 00:13:20,693
- Kweli, ni msimu wa nje, kwa hivyo ...
- Ah, kwa hivyo mimi ...

233
00:13:20,761 --> 00:13:23,362
- Wazee wetu tena ...
- Kaa kimya tu.

234
00:13:23,363 --> 00:13:24,447
Hiki ni kitu...nusa

235
00:13:24,496 --> 00:13:27,491
Kunusa, nadhani harufu?
Huwezi kunusa kitu?

236
00:13:27,492 --> 00:13:28,950
Harufu gani?

237
00:13:28,951 --> 00:13:30,078
Ni harufu gani hiyo?

238
00:13:30,110 --> 00:13:32,580
- Ah, nadhani ina harufu kama hii?
- Hahaha

239
00:13:32,639 --> 00:13:34,665
Ic... Tsk.

240
00:13:34,666 --> 00:13:36,918
Niliificha ili niifiche...

241
00:13:37,835 --> 00:13:38,835
Ilinishika mara moja

242
00:13:41,270 --> 00:13:42,881
- Halo, suluhisha, ni nini?
- Nimeipata sawa, niliipata sawa.

243
00:13:42,882 --> 00:13:45,968
- Wow, lazima uwe haraka kugundua.
- Inaonyesha, basi.

244
00:13:51,662 --> 00:13:53,433
<i>Utangulizi kwa daktari wa karibu</i>

245
00:13:53,434 --> 00:13:56,913
<i>Ajabu kidogo huko Amerika
Umekuwa nyumbani?</i>

246
00:13:56,938 --> 00:13:58,855
<i>Park Ji-yong...</i>

247
00:13:58,856 --> 00:14:01,441
<i>Kwa baba yangu
Mimi ni Mkorea</i>

248
00:14:01,442 --> 00:14:04,054
<i>Kutoka kwa mteja mwenyewe
Mimi ni raia wa Marekani</i>

249
00:14:04,237 --> 00:14:05,612
Hakuna chini wala mwisho
Naam, tu ...

250
00:14:05,613 --> 00:14:07,281
Yeye ni tajiri, tajiri sana.

251
00:14:07,740 --> 00:14:08,992
Mwanzo mzuri, huh?

252
00:14:10,284 --> 00:14:12,703
Wajukuu zangu wakubwa waliugua ugonjwa wa mzimu.

253
00:14:12,704 --> 00:14:13,787
Hata mtoto mchanga

254
00:14:13,788 --> 00:14:15,414
Oh yangu...

255
00:14:15,415 --> 00:14:17,333
Ilidumu kwa muda mrefu sana

256
00:14:18,001 --> 00:14:19,376
Si ni milki?

257
00:14:19,377 --> 00:14:21,753
bado
Sio mbali hivyo...

258
00:14:22,589 --> 00:14:24,214
Iangalie tu...

259
00:14:24,215 --> 00:14:27,093
Ni upepo baridi...

260
00:15:02,054 --> 00:15:03,138
Kwanza kabisa

261
00:15:03,163 --> 00:15:05,506
Siwezi kuwaamini watu hao.

262
00:15:06,132 --> 00:15:08,593
Ukifanya vibaya, mambo yatakuwa mabaya zaidi.

263
00:15:08,968 --> 00:15:11,244
Mtoto atakuwa sawa hivi karibuni.

264
00:15:12,847 --> 00:15:14,931
tunaomba pamoja

265
00:15:15,398 --> 00:15:17,542
Tibu tena

266
00:15:29,489 --> 00:15:31,031
sisi tu

267
00:15:31,032 --> 00:15:34,577
kimya kimya kutoka mbali
Inabidi uishi tu

268
00:15:54,472 --> 00:15:57,849
Ah, kwenye harusi
Vipi kuhusu tumbo kidogo?

269
00:15:57,850 --> 00:15:59,518
Ah, bora kuliko hiyo
Coma iko wapi?

270
00:15:59,519 --> 00:16:01,853
Lo, bado ni hivyo
Wajukuu ni nini?

271
00:16:01,854 --> 00:16:03,605
Mbali na hilo
Kwa nywele hizi za manjano ...

272
00:16:03,606 --> 00:16:06,108
Je, taa hizi si za bluu?

273
00:16:06,109 --> 00:16:07,609
Ni mjanja kweli...

274
00:16:07,610 --> 00:16:10,529
Ah, basi Yeonhee anaolewa.
Bado unaishi Ujerumani?

275
00:16:10,530 --> 00:16:13,783
Mtu huyu anazungumza nini?
Kwa kweli ninapaswa kuishi Korea, tsk

276
00:16:13,924 --> 00:16:15,493
Hey, kwa njia

277
00:16:15,702 --> 00:16:20,163
Halo, Yeonhee anaolewa.
Nilikuwa na wasiwasi kidogo juu ya pesa hizi.

278
00:16:20,164 --> 00:16:22,874
- Lakini bado una jambo moja kubwa?
- Hiyo ni kweli.

279
00:16:22,875 --> 00:16:24,501
Ee Bwana wetu

280
00:16:24,502 --> 00:16:29,090
Naam, wakati unakuja, kama hii
Wanatoa hata malipo ya kustaafu.

281
00:16:29,154 --> 00:16:30,154
Amina!

282
00:16:31,756 --> 00:16:34,470
Hapana, lakini mtu huyu
Wewe ni tajiri kiasi gani, huh?

283
00:16:34,614 --> 00:16:37,223
Ninaisogeza
Unanipa milioni 500 kila moja?

284
00:16:37,309 --> 00:16:39,474
Je, ungenipa hiyo?
Nadhani walinipa zaidi

285
00:16:39,475 --> 00:16:40,684
Huh? zaidi?

286
00:16:40,685 --> 00:16:44,187
Hwarim ni yeye
Je, yeye ni mchumba wa aina gani?

287
00:16:44,188 --> 00:16:45,815
Hungeweza kula tena, sivyo?

288
00:16:45,867 --> 00:16:47,400
Ndio, uh

289
00:16:47,469 --> 00:16:49,818
Jambo la bluu mkali ni tu
Chukua yote kwa hatua

290
00:16:49,819 --> 00:16:50,987
uh

291
00:16:55,831 --> 00:17:00,054
Kwanza kabisa, namheshimu babu yangu.
Tafadhali niambie mji wako kwanza.

292
00:17:00,079 --> 00:17:01,455
Mimi awali...

293
00:17:01,456 --> 00:17:06,168
Sifa ya huyu jamaa
Mimi ni mtu ambaye nimetafiti kila aina ya kazi na kazi.

294
00:17:06,169 --> 00:17:08,459
Nini cha haraka?
Kwa vile umesema...

295
00:17:08,546 --> 00:17:10,464
kuliko mtu anayepokea pesa

296
00:17:10,465 --> 00:17:13,299
Mtoaji anaaminika zaidi
Je, si ni lazima?

297
00:17:16,429 --> 00:17:17,889
Ah...

298
00:17:18,264 --> 00:17:19,891
Je, unaamini?

299
00:17:20,600 --> 00:17:21,851
Kweli, wacha tuifanye, sawa?

300
00:17:21,982 --> 00:17:25,063
Ikiwa haujisikii
Kweli, wacha tujifanye kuwa haijawahi kutokea.

301
00:17:25,088 --> 00:17:27,478
Tafadhali unaweza kuweka mambo mawili akilini?

302
00:17:28,149 --> 00:17:30,860
Kila kitu kinatokea leo
Tafadhali weka kila kitu siri.

303
00:17:31,235 --> 00:17:33,905
Na tafadhali paka babies mara moja.

304
00:17:35,365 --> 00:17:36,407
Pamoja na ofisi ya serikali

305
00:17:38,128 --> 00:17:39,327
Na vifungo vya serikali?

306
00:17:39,619 --> 00:17:41,204
Basi nini, hata usifungue ufunguzi?

307
00:17:41,829 --> 00:17:43,456
Naam, inajalisha?

308
00:17:44,207 --> 00:17:46,020
Ama ihamishe mahali pengine hata hivyo

309
00:17:46,045 --> 00:17:47,834
Naam, ni kuhusu babies.
Je, ulisikia?

310
00:17:47,835 --> 00:17:49,527
Hii ndio

311
00:17:49,837 --> 00:17:53,076
Hii ni kawaida katika ofisi ya wilaya
Inabidi utoe taarifa kwanza...

312
00:17:53,101 --> 00:17:56,885
Baada ya muhtasari
Baada ya mzikaji kukusanya mabaki

313
00:17:56,886 --> 00:18:00,698
Kisha kwenda mahali pengine
Ninahitaji kuisogeza au kuchomwa moto.

314
00:18:00,723 --> 00:18:01,849
Ndiyo?

315
00:18:06,210 --> 00:18:07,795
Tsk, kwanza kabisa ...

316
00:18:08,439 --> 00:18:09,983
Hebu tuangalie mahali kwanza.

317
00:18:10,020 --> 00:18:11,233
Vivyo hivyo na wazazi wangu

318
00:18:11,234 --> 00:18:13,361
Ndugu zangu wanapinga kabisa hilo.

319
00:18:13,457 --> 00:18:16,739
- Kwa hivyo, haraka iwezekanavyo ...
- Wacha tuangalie mahali kwanza.

320
00:18:22,424 --> 00:18:24,831
Iko kaskazini mwa Gangwon-do...

321
00:18:24,895 --> 00:18:27,125
Ha... kwa nini nina wasiwasi?

322
00:18:27,185 --> 00:18:29,376
Ah, lakini mimi
Usifungue jeneza

323
00:18:29,377 --> 00:18:31,378
Hiyo ni ajabu kidogo

324
00:18:31,379 --> 00:18:34,257
Oh, mara majivu
Je, hatupaswi kuiangalia?

325
00:18:34,549 --> 00:18:36,134
Kisha chumvi
Je, unasema hutafanya?

326
00:18:38,594 --> 00:18:41,222
Kuna nini kwenye jeneza
Je, imejumuishwa?

327
00:20:30,498 --> 00:20:33,126
Je, umewahi kuona kaburi juu ya mlima?

328
00:20:33,418 --> 00:20:34,711
Ni nadra

329
00:20:35,920 --> 00:20:38,167
Je! unaujua mlima huu hapa?

330
00:20:38,293 --> 00:20:40,216
Ni mara yangu ya kwanza hapa.

331
00:20:40,842 --> 00:20:43,803
Kama hivyo, Mlima wa Paldogangsan
Mtu anayejua kila kitu

332
00:20:43,847 --> 00:20:45,094
Je, kuna maeneo ambayo huyajui?

333
00:20:46,249 --> 00:20:48,683
Ninatafuta maeneo maarufu tu

334
00:21:50,362 --> 00:21:51,613
Wow...

335
00:21:51,638 --> 00:21:53,747
Joka limetandazwa

336
00:21:53,748 --> 00:21:54,956
nzuri

337
00:21:54,957 --> 00:21:56,876
Je, unaona Korea Kaskazini huko?

338
00:21:56,901 --> 00:21:58,640
uh? Ninaweza pia kuona Korea Kaskazini

339
00:22:00,697 --> 00:22:01,697
Lo...

340
00:22:03,143 --> 00:22:05,510
Ikilinganishwa na kiti
Kaburi ni rahisi sana.

341
00:22:05,572 --> 00:22:06,469
Huh?

342
00:22:38,084 --> 00:22:39,377
Una nini?

343
00:22:41,838 --> 00:22:43,297
Huna jina?

344
00:22:54,559 --> 00:22:59,022
Je, mahali hapa panaweza kuwa
Unaweza kujua ni nani aliyenitambua?

345
00:22:59,534 --> 00:23:01,398
Mtawa maarufu wakati huo

346
00:23:01,399 --> 00:23:03,943
Babu yangu alikwenda nchini
Umetoa mchango mkubwa

347
00:23:04,944 --> 00:23:07,404
Mahali maarufu zaidi
Baba alisema ananitafuta...

348
00:23:07,405 --> 00:23:08,989
Je, wewe ni mtawa?

349
00:23:08,990 --> 00:23:09,907
ndio

350
00:23:09,908 --> 00:23:12,452
Jina la sheria hiyo ni ‘Gisune’.
Nilisikia kuwa wewe ni mtawa

351
00:23:12,702 --> 00:23:14,203
Je, wewe ni joki?

352
00:23:14,541 --> 00:23:16,581
Jina la sheria ni la kipekee sana.

353
00:23:17,081 --> 00:23:20,685
Kwa kitu kama hicho
Kaburi ni rahisi kidogo, sivyo?

354
00:23:20,710 --> 00:23:22,878
Wakati huo kulikuwa na wizi mwingi ...

355
00:23:22,879 --> 00:23:25,423
Kwa hivyo kimya na kwa urahisi
Nilisikia umenikaribisha

356
00:23:35,725 --> 00:23:37,185
Unajisikiaje?

357
00:23:37,602 --> 00:23:39,437
Kweli, nitakushika mara moja, sawa?

358
00:23:42,190 --> 00:23:44,609
kwa nini? Nini ajabu?

359
00:23:49,781 --> 00:23:51,199
bosi

360
00:23:51,658 --> 00:23:55,119
Wakati huu
Sidhani naweza kuifanya

361
00:23:57,955 --> 00:24:00,290
Nilipata kichefuchefu tena, Bw ...

362
00:24:00,291 --> 00:24:01,459
Ndugu!

363
00:24:02,418 --> 00:24:04,337
- Ni kiholela, tsk.
-Ni nini?

364
00:24:04,837 --> 00:24:06,464
Je, hupendi sana?

365
00:24:07,131 --> 00:24:09,550
Je, kuna njia yoyote?

366
00:24:11,052 --> 00:24:12,929
Kwa nini huongei?

367
00:24:15,264 --> 00:24:16,640
Hapana...

368
00:24:17,016 --> 00:24:20,355
Chochote kilichochomwa hapa ni sawa.
Ni sawa, lakini kwa nini? kwa nini?

369
00:24:20,645 --> 00:24:23,605
Lo, hii inagharimu kiasi gani? Mimi kwa kweli...

370
00:24:24,584 --> 00:24:25,357
hapana, bwana

371
00:24:25,358 --> 00:24:27,485
Kwa nini unafanya hivyo, ndiyo?

372
00:24:30,029 --> 00:24:32,155
Unajua kila kitu hapa

373
00:24:32,156 --> 00:24:34,701
Ukigusa kaburi vibaya
nini kinatokea

374
00:24:35,118 --> 00:24:37,661
Miaka 40 ya maisha yangu
Niliishi kwa kuchimba ardhini

375
00:24:37,662 --> 00:24:40,080
Mahali hapa hapasikiki
Ni giza

376
00:24:40,081 --> 00:24:41,416
Mahali hapa ni pabaya sana

377
00:24:42,417 --> 00:24:44,084
Shimo kama hili ...

378
00:24:44,085 --> 00:24:46,795
Hakuna mtu kabisa
Sio mahali pa kulala

379
00:24:46,796 --> 00:24:49,548
Ikiwa unagusa kitu kibaya kama hicho,

380
00:24:49,549 --> 00:24:53,719
Kuanzia ofisi za tawi hadi wafanyakazi
Kila mtu, niko kwenye safu, watu hawa.

381
00:24:53,720 --> 00:24:55,179
Zungumza juu ya kile unachokijua

382
00:24:55,278 --> 00:24:57,473
Hwarim, umeiona?
mbweha

383
00:24:59,600 --> 00:25:03,563
Mbweha katika kaburi ni kinyume cha polar.
Hii haina maana

384
00:25:05,336 --> 00:25:07,775
Ni uovu mbaya zaidi.

385
00:25:17,785 --> 00:25:21,372
Hapo ndipo nilipouona uso wa tabasamu wa mwanangu
Mara ya mwisho nilikuona

386
00:25:22,248 --> 00:25:23,290
Kweli...

387
00:25:23,291 --> 00:25:25,208
Kulikuwa na watoto wengine wawili mbele.

388
00:25:25,209 --> 00:25:27,377
Kwa sababu zisizojulikana, wote walipoteza mimba.

389
00:25:27,378 --> 00:25:29,589
Mimi ni mwana ambaye alipatikana kwa bidii katika umri marehemu.

390
00:25:31,341 --> 00:25:33,843
Bwana Kim
Je, una watoto?

391
00:25:33,935 --> 00:25:36,011
Ndiyo, ipo

392
00:25:36,012 --> 00:25:38,806
Ninaolewa hivi karibuni
Nina binti.

393
00:25:39,307 --> 00:25:40,642
Hongera sana

394
00:25:40,933 --> 00:25:42,644
Sherehe ni nini, hehe

395
00:25:42,702 --> 00:25:45,330
Oh, basi labda binti yako pia?
Je, unafanya jambo kama hilo?

396
00:25:45,355 --> 00:25:47,981
Binti yangu yuko KAIST.
Alisoma katika uhandisi wa anga

397
00:25:47,982 --> 00:25:50,818
sasa nchini Ujerumani
Ninafanya kazi katika kampuni ya ndege.

398
00:25:51,110 --> 00:25:54,112
Ninaolewa sasa
Ni fujo gani, oh wangu ...

399
00:25:54,671 --> 00:25:55,815
Inafurahisha

400
00:25:56,449 --> 00:25:58,569
Baba yangu ni daktari wa feng shui.

401
00:25:58,593 --> 00:25:59,993
Binti yangu yuko katika uhandisi wa anga ...

402
00:25:59,994 --> 00:26:01,286
Hii ndio

403
00:26:01,287 --> 00:26:04,623
Wacheni hao wawili hivi
Ukiiangalia

404
00:26:04,624 --> 00:26:08,210
Kona inayofanana sana
Maeneo mengi, huh?

405
00:26:08,211 --> 00:26:09,586
Vipengele hivi vitano

406
00:26:09,587 --> 00:26:14,424
Kulingana na ardhi ya asili
maji, moto, chuma na kuni

407
00:26:14,425 --> 00:26:17,469
Nini maana ya asili hii
Kusoma mahitaji muhimu

408
00:26:17,470 --> 00:26:19,208
Na huu ni uhandisi wa nafasi, huh?

409
00:26:19,232 --> 00:26:20,181
Kisha...

410
00:26:22,350 --> 00:26:24,435
Tafadhali niokoe mwanangu

411
00:26:29,607 --> 00:26:32,103
Jiyong Park kwetu
Je, unaficha kitu?

412
00:26:35,244 --> 00:26:38,289
- Unamaanisha nini ...
- Tatu nane tatu nne moja saba

413
00:26:38,314 --> 00:26:40,492
Moja, mbili, nane, tatu, kumi na tisa

414
00:26:40,493 --> 00:26:42,120
latitudo na longitudo

415
00:26:42,370 --> 00:26:44,789
Nambari zilizochongwa nyuma ya jiwe la kaburi

416
00:26:45,081 --> 00:26:47,479
Mtawa huyo aliitwa Gisune.

417
00:26:47,745 --> 00:26:50,169
Sijui huyo jamaa ni nani

418
00:26:50,239 --> 00:26:51,920
Ni sahihi sana.

419
00:26:51,921 --> 00:26:54,469
nia fulani iliyo wazi
Ninaweza kuiona.

420
00:27:00,304 --> 00:27:01,723
Hapana...

421
00:27:02,390 --> 00:27:03,474
Sina hakika

422
00:27:04,767 --> 00:27:06,560
Na nikawaambia wawili
Hakuna cha kuficha

423
00:27:06,561 --> 00:27:09,021
Haha...
Nasema tena

424
00:27:09,022 --> 00:27:12,107
Katika sehemu mbaya kama hiyo isiyojulikana
Kuhamisha nyumba kunamaanisha

425
00:27:12,108 --> 00:27:13,901
Hii ni hatari kweli

426
00:27:13,966 --> 00:27:16,132
Kuchimba mabomu ya ardhini kwa mikono yako wazi
Kwa sababu ni sawa

427
00:27:16,156 --> 00:27:17,362
Wacha tufanye Daesalgut.

428
00:27:20,992 --> 00:27:22,334
Nilijua hilo

429
00:27:25,038 --> 00:27:27,915
Utumbo na mkuu wa kijiji
Kufanya wakati huo huo

430
00:27:28,458 --> 00:27:31,002
Kwa nini uko hivi?
Ingawa jibu najua

431
00:27:31,461 --> 00:27:34,005
Ambacho sijafanya ni
siamini

432
00:27:34,030 --> 00:27:35,965
Nini cha kufanya wakati wa kusonga
Ingawa ni mara yangu ya kwanza

433
00:27:35,990 --> 00:27:38,517
kinadharia
Si jambo lisilowezekana

434
00:27:39,388 --> 00:27:40,553
Hapana, subiri kidogo.

435
00:27:41,763 --> 00:27:43,757
kwa nini sisi sasa

436
00:27:43,781 --> 00:27:45,850
Je, unapata kibali kutoka kwa Bw. Kim?

437
00:27:46,017 --> 00:27:48,257
Ji Gwan yupo Korea
Hakuna mtu mmoja tu

438
00:27:48,603 --> 00:27:50,976
Ndio sababu ni ngumu kufanya kazi na wazee

439
00:27:51,000 --> 00:27:51,438
Habari

440
00:27:51,439 --> 00:27:53,694
Hapana, mtoto ni mgonjwa.

441
00:27:53,718 --> 00:27:54,275
Ndiyo?

442
00:28:02,659 --> 00:28:04,994
Hoteli hii ina eneo zuri.

443
00:28:06,914 --> 00:28:08,205
- Sawa.
- Twende!

444
00:28:08,206 --> 00:28:12,085
Pia inajulikana kama ‘kugeuza shoka’
Ni aina ya hila</i>

445
00:28:12,460 --> 00:28:17,024
Kwanza, wafanyikazi watano wa miaka ya nguruwe
Unganisha vitu vitano pamoja</i>

446
00:28:17,507 --> 00:28:20,051
<i>Watu hao watano
Hebu tuchimbe kaburi</i>

447
00:28:20,635 --> 00:28:23,637
<i>Kutoka katika nchi
Kutuma nishati hasi kwa kitu</i>

448
00:28:23,638 --> 00:28:25,932
<i>nitafanya kwa ajili yako
Ni kanuni ya kupiga mbali</i>

449
00:28:27,995 --> 00:28:34,395
{\an8}Shangazi yangu alikuja.
Inaonekana uliiuza kwa mwanamke huyo.

450
00:29:11,227 --> 00:29:15,647
'Niko ndani, gari la kampeni'

451
00:29:15,648 --> 00:29:20,652
'Oktoba Sinhaesak'

452
00:29:20,653 --> 00:29:24,448
'Go Yeong-geun, ambaye alisoma nje ya nchi'

453
00:29:24,449 --> 00:29:28,201
'Kupunguza gou'

454
00:29:28,202 --> 00:29:32,384
'Mwanafunzi Miryang Gable'

455
00:29:32,582 --> 00:29:36,918
'Singibo'

456
00:29:36,919 --> 00:29:40,965
'Bimuhugan'

457
00:29:41,466 --> 00:29:43,801
'Juu'

458
00:29:49,349 --> 00:29:51,975
elfu thelathini na tatu katika jumba la kifalme chini ya mbingu

459
00:29:51,976 --> 00:29:54,645
Takwimu ishirini na nane katika jumba la chini ya ardhi

460
00:29:54,646 --> 00:29:57,230
Thelathini na tatu elfu Jebuljecheoni

461
00:29:57,231 --> 00:29:59,399
Msimamo wa Geumwoo Namseon Buju

462
00:30:02,654 --> 00:30:05,447
Hebu tuunde hali ya Joseon

463
00:30:05,448 --> 00:30:08,283
Baada ya kupaa kwa Nasaba ya Asia Pacific

464
00:30:08,284 --> 00:30:11,078
Futa ardhi nyuma

465
00:30:11,079 --> 00:30:13,872
Nyumba iliyojengwa na Zuo Zhaoxiang

466
00:30:13,873 --> 00:30:16,500
Mwongozo wa Mlima Gwanak

467
00:30:16,501 --> 00:30:19,169
Inwangsan Mountain inakuwa joka bluu.

468
00:30:19,170 --> 00:30:22,172
Dong-gu Jeman-ri White Tiger!

469
00:30:29,889 --> 00:30:31,473
twende!

470
00:30:31,474 --> 00:30:33,600
twende!

471
00:30:33,601 --> 00:30:34,519
Habari!

472
00:30:37,563 --> 00:30:38,481
twende!

473
00:30:38,482 --> 00:30:40,775
twende!

474
00:30:42,110 --> 00:30:43,568
usiku mwema!

475
00:30:43,569 --> 00:30:46,280
Kazi nzuri!

476
00:30:55,748 --> 00:30:56,374
hujambo!

477
00:30:56,375 --> 00:31:00,003
twende!

478
00:31:18,813 --> 00:31:22,441
- usiku mwema!
- Ugh!

479
00:31:22,442 --> 00:31:24,818
- twende! usiku mwema!
- Ugh!

480
00:31:27,363 --> 00:31:30,365
- Sangsan!
- Sangsan!

481
00:31:30,366 --> 00:31:32,909
Sangsan!

482
00:31:37,373 --> 00:31:38,833
Nivunje kaburi langu!

483
00:31:39,584 --> 00:31:40,584
Nivunje kaburi langu!

484
00:31:41,419 --> 00:31:42,627
Nivunje kaburi langu!

485
00:31:46,466 --> 00:31:48,217
Sangsan!

486
00:31:48,593 --> 00:31:50,177
Zawadi!

487
00:31:50,178 --> 00:31:52,639
Ikulu!

488
00:31:55,683 --> 00:31:58,143
Sangsan!

489
00:31:58,144 --> 00:32:01,314
Sangsan!

490
00:32:11,115 --> 00:32:12,241
hujambo!

491
00:33:30,403 --> 00:33:32,488
- Ugh!
- akatoka

492
00:33:40,755 --> 00:33:42,290
Muhtasari!

493
00:33:42,315 --> 00:33:44,741
Muhtasari!

494
00:33:49,881 --> 00:33:51,465
Asante kwa bidii yako

495
00:33:51,466 --> 00:33:53,718
- Ah...
- Oh yangu ...

496
00:33:57,716 --> 00:33:59,931
Ubaridi ni wa ajabu.

497
00:34:15,865 --> 00:34:18,618
Imekuwa muda mrefu
Siwezi kuitambua

498
00:34:33,883 --> 00:34:36,636
Hey ... ni nini hii ...

499
00:34:36,792 --> 00:34:37,631
Habari...

500
00:34:37,655 --> 00:34:39,179
Kuna jeneza la juniper?

501
00:34:39,180 --> 00:34:41,667
Hii ilikuwa kabla
Ilitumiwa tu na familia ya kifalme.

502
00:34:41,692 --> 00:34:43,067
Je, kuna kitu kama hiki hapa?

503
00:34:43,184 --> 00:34:44,184
uh?

504
00:34:46,354 --> 00:34:48,271
Msaidizi!

505
00:34:51,317 --> 00:34:52,818
Lo, sawa

506
00:34:52,819 --> 00:34:54,403
sawa, sawa
Jipe moyo kidogo kidogo

507
00:34:54,404 --> 00:34:55,529
Sasa, punguza upendeleo wako!

508
00:34:55,530 --> 00:34:57,803
- polepole polepole
- punguza

509
00:34:57,877 --> 00:35:00,242
Halo, kama jeneza.
Nitaiweka kwenye gari la kubebea maiti.

510
00:35:00,243 --> 00:35:01,989
Tuko hivi sasa
Ninaenda kwenye chumba cha kuchomea maiti

511
00:35:02,014 --> 00:35:05,200
Uzike na hilo jiwe la kaburi
Tafadhali maliza vizuri

512
00:35:05,497 --> 00:35:07,538
Sasa hebu tubadilishe kamba, uh

513
00:35:07,738 --> 00:35:09,200
na leo
Usile nyama

514
00:35:09,225 --> 00:35:11,295
- Ndiyo
- Ah, jamani!

515
00:35:16,259 --> 00:35:18,636
Ninaitumia vizuri.

516
00:35:27,478 --> 00:35:28,563
ndio

517
00:35:29,188 --> 00:35:31,816
Mtu aliyekufa bila bahati
Umelazwa ndani

518
00:35:32,150 --> 00:35:33,359
Tuhudumiane kwa heshima.

519
00:35:33,776 --> 00:35:35,778
Oh jamani, hiyo ni kweli

520
00:35:36,070 --> 00:35:39,198
Nataka kuwa rais
Huyu ni Go Young-geun.

521
00:35:39,532 --> 00:35:42,330
Kwa sababu yote yamekwisha sasa
Pumzika, sawa?

522
00:35:42,452 --> 00:35:43,476
Hmm

523
00:35:57,609 --> 00:35:58,851
Hebu tuone...

524
00:36:00,345 --> 00:36:01,678
Hakuna kitu

525
00:36:01,679 --> 00:36:02,972
twende zetu

526
00:36:12,696 --> 00:36:13,964
Hey, ni nini?

527
00:36:14,096 --> 00:36:15,096
Bw...

528
00:37:02,615 --> 00:37:04,409
Hapana, nini kinaendelea?

529
00:37:04,701 --> 00:37:07,036
Ha, wangu...

530
00:37:18,798 --> 00:37:21,509
- Nitazungumza nawe.
- Kisha nitamwita msimamizi.

531
00:37:25,555 --> 00:37:26,555
bosi

532
00:37:26,556 --> 00:37:28,958
Ghafla, bila utabiri wowote
Mvua inanyesha

533
00:37:28,983 --> 00:37:31,269
Weka vipodozi
Nadhani itabidi tuiahirishe.

534
00:37:32,478 --> 00:37:33,813
Kwa nini iwe hivyo?

535
00:37:33,991 --> 00:37:35,814
Sio kama unajipodoa nje, sivyo?

536
00:37:35,839 --> 00:37:39,485
Siku ya mvua kama hii
Unapopaka makeup...

537
00:37:39,777 --> 00:37:42,755
Wafu hawatawahi
Huwezi kwenda sehemu nzuri.

538
00:37:42,780 --> 00:37:45,657
Ushirikina ulioje
Unaweza kufikiria...

539
00:37:45,658 --> 00:37:47,952
maadili ya kitaaluma
Mimi nakuambia

540
00:37:50,092 --> 00:37:52,675
Hii hutokea
Wakati mwingine, ndio

541
00:37:52,916 --> 00:37:54,208
Katika nyakati kama hizi

542
00:37:54,346 --> 00:37:57,480
Katika chumba cha kuhifadhi maiti cha hospitali iliyo karibu
Mabaki yaliwekwa ndani

543
00:37:57,505 --> 00:38:00,381
Siku bila mikono
Weka tu vipodozi vyako tena

544
00:38:00,757 --> 00:38:04,344
Unapoenda hospitali, toa taarifa ya mazishi.
Je! hatupaswi?

545
00:38:04,402 --> 00:38:05,636
<i>Ndugu!</i>

546
00:38:05,716 --> 00:38:07,764
Ndugu, niko kwenye simu. Ni sawa.

547
00:38:07,897 --> 00:38:09,216
<i>Lo, unaweza kwenda mara moja!</i>

548
00:38:09,336 --> 00:38:10,850
usijali kuhusu hilo

549
00:38:11,222 --> 00:38:12,560
Kwa sababu tunajua kila kitu

550
00:38:16,765 --> 00:38:19,471
Hapana, walisema walihama nyumba.
Inamaanisha nini kuja kwenye jeneza?

551
00:38:19,496 --> 00:38:22,111
A, Sangju
Nadhani wanazuia kufunguliwa.

552
00:38:22,136 --> 00:38:25,555
- Halo, msichana
- Ah, hiyo inatosha, inatosha, uh

553
00:38:25,750 --> 00:38:27,116
Ni mimi

554
00:38:27,284 --> 00:38:28,117
Oh, kuna nini?

555
00:38:28,142 --> 00:38:31,616
- Ah, hapa, ah, haraka.
- Hi, ni mimi ...

556
00:38:31,996 --> 00:38:35,072
Leo tu
Ni kimya tangu timu ya mwisho ilipoondoka.

557
00:38:35,097 --> 00:38:36,709
Oh, kubwa.

558
00:38:36,787 --> 00:38:39,462
Oh jamani
Mvua inanyesha siku ya kujipodoa...

559
00:38:39,487 --> 00:38:42,416
Hata kuondoka mara moja
Una wakati mgumu jamani.

560
00:38:50,853 --> 00:38:53,265
Je, ni lazima niweke tarehe tena?

561
00:38:53,289 --> 00:38:53,893
ndio

562
00:38:55,144 --> 00:38:57,855
Lakini watu hao
Je, unaweza kuamini kweli?

563
00:38:58,064 --> 00:39:00,858
Toa kadiri uwezavyo
Nilisema tu nilichopaswa kusema

564
00:39:01,359 --> 00:39:02,903
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi

565
00:39:03,820 --> 00:39:06,280
Sasa kwa kuwa nina wakati

566
00:39:06,864 --> 00:39:10,910
Kimya kimya katika Seonsan, Yeoju
Wacha tufikirie jinsi ya kuitumikia.

567
00:39:11,828 --> 00:39:14,872
Bado napinga kujipodoa

568
00:39:15,581 --> 00:39:18,543
Wewe ni baba yangu?
Ninaweza kuamua

569
00:39:20,253 --> 00:39:21,713
Pumzika kwanza.

570
00:39:27,361 --> 00:39:29,654
Mimi...
Siwezi kuifungua

571
00:39:29,773 --> 00:39:31,531
Jeneza tu
Tuyaache

572
00:39:31,573 --> 00:39:34,350
Unyevu ni
Ninahitaji tu kuiweka sawa

573
00:39:34,430 --> 00:39:35,640
Ah, asante hata hivyo

574
00:39:36,232 --> 00:39:38,276
Halo... jeneza...

575
00:39:39,272 --> 00:39:41,441
Inaonekana ulikuwa na wadhifa wa serikali?

576
00:39:42,567 --> 00:39:43,984
- hapana?
- Wow, imekuwa muda.

577
00:39:43,985 --> 00:39:45,194
Ah, ndio, hehe

578
00:39:46,466 --> 00:39:49,073
wakazi na wanafamilia waliofiwa
Kila mtu alikwenda Seoul

579
00:39:49,955 --> 00:39:52,869
Lakini ni Hwarim
Je, unakuja huku?

580
00:39:53,623 --> 00:39:55,454
Natumaini utakuwa na furaha siku hii pia.

581
00:39:55,455 --> 00:39:57,874
Hata kama ni supu ya moto tu
Nina bakuli

582
00:39:59,000 --> 00:40:00,585
Nitaenda mahali fulani na kurudi

583
00:40:01,419 --> 00:40:02,462
ndio

584
00:40:56,949 --> 00:41:00,019
Hii ni mara yangu ya kwanza kukutana nawe.
Jinsi...

585
00:41:00,140 --> 00:41:01,688
Ah, samahani, samahani.

586
00:41:02,188 --> 00:41:06,317
Nilikuwa nikipita
Niliona ishara barabarani

587
00:41:06,342 --> 00:41:08,337
Oh, naona.

588
00:41:08,846 --> 00:41:09,904
Sio tofauti

589
00:41:09,983 --> 00:41:13,080
Kwenye ishara ya Hekalu la Boguksa
Kuna ishara ya feng shui

590
00:41:13,105 --> 00:41:15,570
Nimechanganyikiwa kidogo
Nilikuja kukuona

591
00:41:17,561 --> 00:41:18,787
Je, wewe ni Ji-gwan?

592
00:41:18,788 --> 00:41:20,164
Haha, ndio

593
00:41:20,282 --> 00:41:23,334
Katika jengo hilo, Bw. Choi Eui-joong
Nilijifunza kutoka chini

594
00:41:23,835 --> 00:41:27,755
Hivi sasa, siwezi kuifanya peke yangu.
Mimi ni mtu ninayeishi kwa kuchimba ardhini.

595
00:41:27,864 --> 00:41:29,975
Ni kidogo hapa
Ingawa inaonekana kuwa mbaya

596
00:41:30,000 --> 00:41:32,754
kwa zaidi ya miaka 100
Ni sehemu ambayo imeendeleza mila yake.

597
00:41:33,136 --> 00:41:36,638
Mara ya kwanza hapa kwenye Hekalu la Boguksa
Mtawa mkuu aliyeifanya

598
00:41:36,639 --> 00:41:40,601
Yeye ni mzuri sana katika feng shui.
Umejitengenezea jina kubwa.

599
00:41:40,626 --> 00:41:42,256
Ah... ndio

600
00:41:42,434 --> 00:41:45,522
Kuangalia tu mahali hapa
Nadhani najua

601
00:41:45,523 --> 00:41:46,899
Kwa hivyo, kwa njia ...

602
00:41:47,150 --> 00:41:49,861
Hili hapa jina la mtawa mkuu

603
00:41:50,153 --> 00:41:51,779
Je, wewe ni Gisu kwa bahati yoyote?

604
00:41:52,822 --> 00:41:54,115
Je, wewe ni joki?

605
00:41:54,407 --> 00:41:56,576
Hapana
Huyu ni Monk Wonbong.

606
00:41:57,076 --> 00:41:59,578
Lakini, kwa sababu gani?
Je, unauliza?

607
00:41:59,579 --> 00:42:00,747
Ah...

608
00:42:01,080 --> 00:42:04,500
Ah ... huko
juu ya mlima huo

609
00:42:04,792 --> 00:42:07,045
Kaburi lisilo na jina
Kulikuwa na moja

610
00:42:07,141 --> 00:42:08,970
Ila kama unajua...

611
00:42:08,994 --> 00:42:10,048
Huh, hakika

612
00:42:10,572 --> 00:42:12,699
Naam, hata sasa
sijui kama itakuwepo

613
00:42:13,051 --> 00:42:16,710
Hapo zamani za kale
Nimesikia uvumi mwingi

614
00:42:18,598 --> 00:42:20,850
Nini ... fununu?

615
00:42:20,922 --> 00:42:22,768
Katika mahali pa giza
Usiwe peke yako

616
00:42:22,769 --> 00:42:25,396
kwenda ng'ambo
Kuwa na bakuli la nyama ya ng'ombe

617
00:42:25,494 --> 00:42:26,814
Ndio, ndio
Usijali

618
00:42:26,890 --> 00:42:29,001
- Sawa, nenda.
- Kazi nzuri, sawa, ingia.

619
00:42:32,648 --> 00:42:35,615
Ha, kwa nini menyu?
Unaamua, Bw.

620
00:42:43,206 --> 00:42:47,293
Kuna hazina kaburini
Kulikuwa na uvumi kwamba alizikwa.

621
00:42:47,960 --> 00:42:49,419
Hazina?

622
00:42:51,279 --> 00:42:54,592
Tajiri wa Joseon
Pia kulikuwa na mazungumzo ya kuwa kaburi.

623
00:42:54,753 --> 00:42:57,428
hakuna anayejua
Pia kulikuwa na mazungumzo ya kuwa kaburi la kifalme.

624
00:42:57,720 --> 00:43:01,808
Hivyo katika siku za zamani, wezi wa makaburi
Kulikuwa na umati mkubwa.

625
00:43:02,934 --> 00:43:04,185
Majambazi makaburini?

626
00:43:04,359 --> 00:43:06,771
ghafla
Kila mtu anakamatwa na ...

627
00:43:06,867 --> 00:43:09,983
akaenda kaskazini
Wanasema kulikuwa na watu pia au kitu.

628
00:43:10,152 --> 00:43:12,384
Kisha mwisho
Kwa hiyo hukuiba?

629
00:43:12,477 --> 00:43:14,404
Sikujaribu hata, nadhani

630
00:43:14,501 --> 00:43:17,114
Labda ni kwa sababu ni kaburi la mtu wa ngazi ya juu.
Usalama ni mkali sana

631
00:43:17,115 --> 00:43:18,842
Ilikuwa ngumu hata kukaribia.

632
00:43:20,576 --> 00:43:21,576
Hii...

633
00:43:21,577 --> 00:43:24,747
Watu wale wakati huo
Hivi ndivyo vifaa nilivyoviacha.

634
00:43:31,922 --> 00:43:32,922
Lakini

635
00:43:33,339 --> 00:43:35,341
Kwa nini unauliza kuhusu hilo kaburi?

636
00:43:39,887 --> 00:43:41,264
mimi leo

637
00:43:41,806 --> 00:43:43,808
Nilichimba kaburi hilo

638
00:43:51,024 --> 00:43:52,233
jinsi gani

639
00:43:52,817 --> 00:43:54,736
Je, kulikuwa na hazina yoyote ya dhahabu au fedha?

640
00:44:10,943 --> 00:44:11,669
hujambo?

641
00:44:11,723 --> 00:44:13,295
-wao!
- Unafanya nini?

642
00:44:13,296 --> 00:44:14,671
hujambo!

643
00:44:20,834 --> 00:44:21,845
mwalimu

644
00:44:21,846 --> 00:44:22,930
Mwalimu!

645
00:44:23,306 --> 00:44:24,182
hujambo!

646
00:44:24,183 --> 00:44:25,641
mwalimu

647
00:44:25,642 --> 00:44:27,435
Mwalimu, uko sawa?

648
00:44:31,105 --> 00:44:32,230
nini?

649
00:44:32,231 --> 00:44:33,357
Oh, hiyo ina maana gani?

650
00:44:33,358 --> 00:44:34,817
Jeneza lilifunguliwa?

651
00:44:36,168 --> 00:44:38,165
Halo, ninatikisa mikono yangu ...

652
00:44:38,245 --> 00:44:40,163
Laiti ningetoa vya kutosha
Hupaswi kufanya hivyo, Bw.

653
00:44:40,230 --> 00:44:41,949
Kwa sababu fulani, macho yake yalikuwa baridi

654
00:44:44,327 --> 00:44:45,244
uh

655
00:44:45,245 --> 00:44:46,663
Nini kilitokea?

656
00:44:47,997 --> 00:44:49,964
kitu
Nilimpita mwalimu

657
00:44:51,125 --> 00:44:52,335
Naam, nini kinaendelea?

658
00:45:02,345 --> 00:45:04,514
Ni nini kilitoka hapo?

659
00:45:05,109 --> 00:45:06,557
Ni mbaya sana

660
00:45:45,670 --> 00:45:48,349
Baba...

661
00:45:50,018 --> 00:45:54,230
Baba yangu...

662
00:45:58,234 --> 00:46:00,111
<i>Jongsoon</i>

663
00:46:01,195 --> 00:46:03,364
<i>Mtoto wangu</i>

664
00:46:04,991 --> 00:46:07,660
<i>Tafadhali fungua mlango</i>

665
00:46:08,619 --> 00:46:11,497
Baba...

666
00:46:13,401 --> 00:46:16,836
Tafadhali ingia

667
00:46:44,204 --> 00:46:46,991
Ah ... baba ...

668
00:47:23,133 --> 00:47:28,741
mdogo na mwenye akili
Mbwa wangu...

669
00:47:30,507 --> 00:47:35,164
hapa
Inatiririka maziwa na asali...

670
00:47:36,624 --> 00:47:42,672
Baba yako ana njaa na baridi ...

671
00:47:42,724 --> 00:47:45,425
Samahani...

672
00:48:48,821 --> 00:48:51,823
<i>Nafsi yangu inaenda kichaa sasa hivi
Labda ninazunguka</i>

673
00:48:51,824 --> 00:48:53,742
<i>Sangju itakuwa hatari</i>

674
00:48:53,743 --> 00:48:57,121
<i>Mwalimu haraka
Nenda Seoul kwanza</i>

675
00:48:57,220 --> 00:49:00,290
<i>Wakati huo huo, sisi
Nitarudisha roho hapa</i>

676
00:49:00,291 --> 00:49:03,018
hapana, hapa na sasa
Kupuliza pembe?

677
00:49:03,043 --> 00:49:05,457
Miaka 100 chini yake
Nilipiga kelele hivyo

678
00:49:05,546 --> 00:49:07,590
Hakuna aliyeitoa

679
00:49:08,049 --> 00:49:09,801
Imebaki chuki tu katika nafsi yangu.

680
00:49:10,677 --> 00:49:13,929
Mistari ya damu
Nitapata kila kitu

681
00:49:21,409 --> 00:49:23,356
Ah, unaua mhemko, bwana ...

682
00:49:23,463 --> 00:49:25,942
Mvua inanyesha nje
Kifuniko cha jeneza kinafunguka na mzimu unatoka.

683
00:49:26,089 --> 00:49:27,777
Hii ni kweli
Sitaki kufanya hivyo, bwana...

684
00:49:27,840 --> 00:49:30,380
Ni mimi
Nini kinaendelea, hii ni ...

685
00:49:33,116 --> 00:49:36,327
Ninatoa pepo na hii pia.
Je, ni sawa kuchukua supu mbili kwa siku?

686
00:49:36,577 --> 00:49:38,329
Ni sawa

687
00:49:39,414 --> 00:49:41,582
Mzee Goh
Lazima upate muda wako sawa.

688
00:49:41,791 --> 00:49:43,352
Unapaswa kushikilia mara tu unapoingia.

689
00:49:57,981 --> 00:50:01,226
Sabah World Namseon Buju

690
00:50:01,227 --> 00:50:04,689
Haedong Shipbuilding Jamhuri ya Korea

691
00:50:04,897 --> 00:50:07,899
Jengo la Ishirini na sita la Gangwon Dora

692
00:50:07,900 --> 00:50:11,486
Niliiteka kaunti hiyo na kuiita Goseong-gun.

693
00:50:11,487 --> 00:50:15,032
Nyakua noodles na uzifanye Jukwangmyeon.

694
00:50:15,033 --> 00:50:18,243
Familia ya Hifadhi, ukoo wa Kwon, Yongjeong

695
00:50:18,244 --> 00:50:20,954
Tunapowachukua wafu leo

696
00:50:20,955 --> 00:50:23,665
Cho Dangogwi Lee Dancheongeun

697
00:50:23,666 --> 00:50:27,461
Rudi kwenye chumba cha ngazi tatu.

698
00:50:27,462 --> 00:50:30,590
Rudi kwenye chumba cha kutafakari.

699
00:50:30,798 --> 00:50:34,344
Rudi kwenye chumba cha kupinga serikali.

700
00:50:36,179 --> 00:50:38,348
Hehe
Njoo, njoo, njoo

701
00:50:40,892 --> 00:50:43,560
Chunsu huchagua kila kitu.

702
00:50:43,561 --> 00:50:46,855
Je, haiwezekani kuingia kwa sababu maji ni ya kina?

703
00:50:46,856 --> 00:50:49,358
Kusema salamu kwa wagonjwa

704
00:50:49,359 --> 00:50:52,569
Je, mimi ni mgonjwa na siwezi kuja?

705
00:50:52,570 --> 00:50:53,321
Juu ya farasi...

706
00:51:01,871 --> 00:51:05,332
Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna nguo yoyote
Rudisha sare ya mkazi!

707
00:51:05,333 --> 00:51:08,043
Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna baa,
Rudi kwenye upau wa kuorodhesha.

708
00:51:08,044 --> 00:51:11,963
Ikiwa hakuna Mungu na huwezi kuja
Rudi umevaa viatu vya Sangju.

709
00:51:11,964 --> 00:51:14,216
- Ikiwa huwezi kuja kwa sababu una kiu.
- Hehe

710
00:51:14,217 --> 00:51:16,176
Rudi kwa vinywaji vitatu

711
00:51:16,177 --> 00:51:18,929
Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna nyumba
Rudi nyumbani kwa Shintae.

712
00:51:18,930 --> 00:51:23,100
Ikiwa huwezi kuja kwa sababu uko katika hali mbaya,
Imevutiwa na Cho Baek-ri

713
00:51:23,101 --> 00:51:25,060
- Ikiwa huwezi kuja kwa sababu hujui jinsi ya kuzungumza.
- Sawa, kila mtu yuko hapa.

714
00:51:25,061 --> 00:51:26,020
- Katika hali ya kutokuwa na aibu, naomba msaada wako.
- Jambo!

715
00:51:26,021 --> 00:51:27,604
Tafadhali rudi angalau kwa muda

716
00:51:27,605 --> 00:51:30,273
- Kufikiria juu ya Hekalu la Gogeumsa
- Jambo!

717
00:51:30,274 --> 00:51:33,986
Gong Do-ran ana nywele nyeupe.
Kitu ambacho huwezi kukiepuka ni kifo.

718
00:51:33,987 --> 00:51:36,279
Ipakie!

719
00:51:36,280 --> 00:51:39,242
Ndiyo, anakuja, anakuja

720
00:51:43,131 --> 00:51:44,496
Ndiyo, imepakiwa! Ilichapishwa

721
00:51:44,497 --> 00:51:46,917
Bonggil!

722
00:51:47,011 --> 00:51:48,334
Ichukue!

723
00:52:24,210 --> 00:52:25,330
Babu

724
00:52:26,622 --> 00:52:28,124
Nani huko?

725
00:52:29,250 --> 00:52:30,251
ndio?

726
00:52:31,711 --> 00:52:32,711
Bonggil, usiruhusu kwenda!

727
00:52:35,907 --> 00:52:37,216
Oh yangu...

728
00:52:37,700 --> 00:52:39,719
Ulikuwa umekasirika nini?

729
00:52:40,158 --> 00:52:41,766
Jaribu kuongea

730
00:52:41,791 --> 00:52:43,086
- Ndiyo?
-Bwana...

731
00:52:43,111 --> 00:52:45,280
Fungua kila kitu hapa leo na uondoke.

732
00:52:46,267 --> 00:52:48,853
Usiende popote pengine

733
00:52:49,979 --> 00:52:52,023
Watoto wangu...

734
00:52:52,732 --> 00:52:54,607
Nipeleke pamoja nawe

735
00:52:57,698 --> 00:52:58,946
Hiyo haitafanya kazi

736
00:53:27,107 --> 00:53:28,107
Nilikosa

737
00:53:28,851 --> 00:53:30,144
Nifanye nini?

738
00:53:37,826 --> 00:53:38,842
Ndiyo, hujambo?

739
00:53:39,435 --> 00:53:41,085
<i>Ah, huyu ni Kim Sang-deok.
Bosi</i>

740
00:53:41,110 --> 00:53:42,477
<i>Je, kila kitu ki sawa?</i>

741
00:53:43,366 --> 00:53:44,367
ndio

742
00:53:44,617 --> 00:53:46,077
Nini kinaendelea?

743
00:53:46,224 --> 00:53:47,786
<i>Lo, hiyo ni ahueni</i>

744
00:53:47,787 --> 00:53:50,206
<i>Hapana, ndivyo ilivyo
Kitu fulani kilinitokea...</i>

745
00:53:50,231 --> 00:53:52,824
<i>Nina haraka kidogo sasa hivi
Ninaelekea huko</i>

746
00:53:52,849 --> 00:53:54,959
Ilikuwa ni kuchelewa kidogo, lakini
Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa muda?</i>

747
00:53:54,984 --> 00:53:55,984
ndio

748
00:53:56,754 --> 00:53:58,256
Nini kinaendelea?

749
00:53:59,161 --> 00:54:02,296
<i>Park Ji-yong alikuwepo hapo awali.
Uko hotelini, sivyo?</i>

750
00:54:02,460 --> 00:54:04,048
<i>Ndiyo, ninakaribia kufika?</i>

751
00:54:04,073 --> 00:54:06,019
<i>Nitasimama hivi karibuni</i>

752
00:54:06,044 --> 00:54:07,126
Subiri kidogo

753
00:54:07,733 --> 00:54:08,808
Wewe ni nani?

754
00:54:08,960 --> 00:54:10,511
Ndiyo, niko.
Huyu ni Kim Sang-deok</i>

755
00:54:10,940 --> 00:54:12,063
<i>Huh?</i>

756
00:54:12,185 --> 00:54:13,396
<i>Hujambo?</i>

757
00:54:13,466 --> 00:54:15,076
<i>Ni nini? Ni nini?</i>

758
00:54:15,817 --> 00:54:17,488
Bwana Kim
Uko nje sasa?

759
00:54:18,095 --> 00:54:19,540
<i>Halo, bosi</i>

760
00:54:19,565 --> 00:54:21,911
<i>Ah, hapana.
Hapana! Hapana, hapana</i>

761
00:54:21,936 --> 00:54:23,204
<i>Huyo si mimi</i>

762
00:54:23,229 --> 00:54:25,211
<i>Hiyo ndiyo sasa
Ni kwa sababu jeneza la babu yangu lilikuwa wazi</i>

763
00:54:25,236 --> 00:54:26,418
<i>Hujambo, Jiyong Park</i>

764
00:54:26,634 --> 00:54:28,311
Nina kazi ya haraka ya kufanya.
Niko hapa, tafadhali fungua mlango!</i>

765
00:54:28,398 --> 00:54:30,440
- Um, jeneza la babu yangu?
- <i>Ah, ndiyo...</i>

766
00:54:30,465 --> 00:54:32,263
<i>Samahani, lakini
Mambo yakawa hivyo</i>

767
00:54:32,288 --> 00:54:34,042
<i>Ni nini kinaendelea ndani?</i>

768
00:54:34,067 --> 00:54:35,163
<i>Kwa hiyo</i>

769
00:54:35,343 --> 00:54:37,592
<i>Kamwe! Usifungue mlango huo na ukae kimya</i>

770
00:54:37,672 --> 00:54:39,296
<i>- Ninakaribia kufika sasa
- Jiyong Park!</i>

771
00:54:39,880 --> 00:54:40,890
<i>Kuanzia sasa</i>

772
00:54:40,915 --> 00:54:42,475
<i>Nisikilize tu
Lazima utende kwa utulivu</i>

773
00:54:44,121 --> 00:54:45,952
<i>Jiyong Park, sikiliza kwa makini</i>

774
00:54:45,977 --> 00:54:49,265
<i>Kaa mbali na mlango sasa.
Epuka kuelekea dirisha</i>

775
00:54:51,476 --> 00:54:52,817
<i>Kwa sasa
Fungua mlango kwanza</i>

776
00:54:53,555 --> 00:54:55,904
Kwanza kabisa, hali ni ya dharura.
Nahitaji kueleza haraka, bosi!</i>

777
00:54:55,977 --> 00:54:57,182
<i>Hata usijibu</i>

778
00:54:57,207 --> 00:54:58,653
<i>- Hata usisikilize.
- Oh, tafadhali fungua mlango haraka</i>

779
00:54:58,678 --> 00:55:01,124
<i>Kwanza, nenda kwenye dirisha na
Fungua dirisha</i>

780
00:55:01,280 --> 00:55:02,976
<i>Babu anakupenda
Atakulinda</i>

781
00:55:03,049 --> 00:55:04,364
<i>Unapaswa kumtunza babu yako</i>

782
00:55:04,404 --> 00:55:06,170
<i>Hujambo, bosi!</i>

783
00:55:06,277 --> 00:55:07,616
<i>Niamini, haraka</i>

784
00:55:12,003 --> 00:55:14,374
<i>Fungua mlango!</i>

785
00:55:54,389 --> 00:55:55,498
Hifadhi ya Jiyong

786
00:56:00,910 --> 00:56:02,005
Hifadhi ya Jiyong

787
00:56:07,969 --> 00:56:08,969
Uko sawa?

788
00:56:15,950 --> 00:56:18,646
Ni nzuri
Vijana wa peninsula

789
00:56:19,397 --> 00:56:23,359
mamia ya ndege
Je, unaweza kusikia sauti ya mizinga?

790
00:56:24,027 --> 00:56:26,446
songa mbele
Wana wa Dola

791
00:56:27,732 --> 00:56:31,784
Katika mwanga wa jua unaowaka wa bendera ya jua inayoinuka
Inua bunduki yako ya fedha na upanga!

792
00:56:32,780 --> 00:56:35,032
Kwa muunganisho mpya wa Greater East Asia

793
00:56:35,621 --> 00:56:37,466
mwili wako wote

794
00:56:37,490 --> 00:56:39,792
Itoe kwa ufalme mkuu!

795
00:56:51,804 --> 00:56:52,847
Ambulance...

796
00:56:53,181 --> 00:56:54,807
Piga gari la wagonjwa

797
00:56:55,308 --> 00:56:57,185
Tafadhali piga gari la wagonjwa

798
00:56:57,210 --> 00:56:58,210
Ndiyo?

799
00:56:58,603 --> 00:57:00,229
Piga gari la wagonjwa!

800
00:57:06,092 --> 00:57:08,614
Naam mimi
Niliona wazi kwa macho yangu mawili

801
00:57:08,639 --> 00:57:10,746
Ukiacha hii peke yako
Zote ni picha za mstari.

802
00:57:10,771 --> 00:57:11,904
Ninaenda kwenye chumba cha kuchomea maiti.

803
00:57:11,929 --> 00:57:12,929
<i>Sawa, twende</i>

804
00:57:12,954 --> 00:57:14,999
Oh, na babies
Ndugu naomba unipe ruhusa.

805
00:57:15,024 --> 00:57:16,362
mimi hapo
Nitakuwa nikisubiri

806
00:57:36,307 --> 00:57:37,684
Sasa...

807
00:57:38,226 --> 00:57:40,812
-Jeneza la babu yangu lilifunguliwa.
- Mbweha alikata kiuno cha simbamarara.

808
00:57:42,714 --> 00:57:43,714
Ndiyo?

809
00:57:50,446 --> 00:57:53,539
{\an8}Mbweha alikata kiuno cha simbamarara.

810
00:58:06,846 --> 00:58:09,465
Mbweha
Nilikata kiuno cha simbamarara

811
00:58:36,974 --> 00:58:37,974
mama mkwe

812
00:58:38,000 --> 00:58:40,204
Ah...
Je, huna raha? Uko wapi?

813
00:58:41,289 --> 00:58:43,916
Baada ya kutembelea jimbo hilo
Lazima uwe umechoka.

814
00:58:45,168 --> 00:58:47,211
Nahitaji kupumzika...

815
00:58:53,240 --> 00:58:56,534
{\an8}Mtoto anapendeza leo

816
00:58:56,559 --> 00:59:00,620
{\an8}Siwezi kuwasiliana nawe nyumbani
Nitarudi kidogo

817
00:59:00,620 --> 00:59:02,527
{\an8}Hiyo ni kweli
Nitakuwa kando yako

818
00:59:08,608 --> 00:59:10,531
Ah, wewe mwanaume!
Sifanyi hivi kwa sababu nina haraka.

819
00:59:10,556 --> 00:59:11,823
Mimi ni lini
Uliuliza hili?

820
00:59:11,848 --> 00:59:13,211
Hapana, ndugu.
Sio sasa</i>

821
00:59:13,236 --> 00:59:15,861
Oh, nitakuwa huko hivi karibuni
Tafadhali fanya haraka, sawa?

822
00:59:15,886 --> 00:59:18,234
<i>Lo, na
Unahitaji vipodozi vya aina gani wakati wa kunyesha hivi?</i>

823
00:59:18,259 --> 00:59:19,228
<i>Sangju anasema nini?</i>

824
00:59:19,253 --> 00:59:21,454
Kuna nini kwenye jeneza
Mtu huyu alitoka!

825
00:59:21,519 --> 00:59:23,331
Unajua ninamaanisha nini?

826
00:59:23,790 --> 00:59:25,458
Unahitaji kuweka babies mara moja.

827
00:59:26,112 --> 00:59:27,919
Tafadhali piga simu Amerika haraka.

828
00:59:28,045 --> 00:59:29,045
Ndiyo?

829
00:59:29,435 --> 00:59:30,429
Unasemaje?

830
00:59:30,454 --> 00:59:31,832
Umeiona sasa

831
00:59:31,857 --> 00:59:33,953
Wakati ujao, mtoto yuko hatarini?

832
01:00:01,258 --> 01:00:03,871
nyumbani Marekani
Sipokei simu

833
01:00:05,373 --> 01:00:06,874
Ha, basi...

834
01:00:26,602 --> 01:00:27,670
Hii ni nini?

835
01:00:27,695 --> 01:00:29,802
Nikasikia wameisogeza
Hata hukutia chumvi?

836
01:00:30,189 --> 01:00:31,858
Je, utachoma jeneza lote hili?

837
01:00:32,942 --> 01:00:36,029
Oh jamani, hii
Ikiwa ofisi ya wilaya itagundua, kutakuwa na ghasia.

838
01:00:41,178 --> 01:00:42,408
Jeneza la baba yako?

839
01:00:42,433 --> 01:00:44,592
ndio mimi pia
sielewi

840
01:00:44,740 --> 01:00:46,956
Hata hivyo, haraka
Wanasema nahitaji kujipodoa.

841
01:00:47,373 --> 01:00:48,624
Hiyo ina maana gani?

842
01:00:49,463 --> 01:00:50,601
Ndiyo, shangazi

843
01:00:50,751 --> 01:00:52,086
Inabidi uharakishe.

844
01:00:52,378 --> 01:00:53,880
<i>Kwa mtoto wa Kimarekani...</i>

845
01:00:54,291 --> 01:00:56,424
<i>Baba anaondoka sasa</i>

846
01:01:18,135 --> 01:01:19,750
- Ichome moto.
- Hapana, subiri.

847
01:01:19,775 --> 01:01:21,794
Mkazi bado yupo
Hukujibu, subiri kidogo.

848
01:01:22,085 --> 01:01:24,146
<i>Kwa upande wa Marekani pia
Siwezi kuwasiliana nawe</i>

849
01:01:24,171 --> 01:01:27,688
Kwa hivyo, shangazi yangu
Lazima uniruhusu kuchomwa moto</i>

850
01:01:48,309 --> 01:01:51,144
Je, hiyo ndiyo njia pekee?

851
01:02:09,076 --> 01:02:10,159
Sawa

852
01:02:10,832 --> 01:02:12,250
<i>Jipodoe</i>

853
01:02:12,275 --> 01:02:13,405
ndio

854
01:02:15,677 --> 01:02:16,796
<i>Kuchoma</i>

855
01:02:39,989 --> 01:02:41,654
Ah, wacha tuiuze ...

856
01:02:42,196 --> 01:02:44,240
Siwezi kwenda sehemu yoyote nzuri.

857
01:04:32,011 --> 01:04:35,083
<i>Njia
Ondoka na utafute tena</i>

858
01:04:40,467 --> 01:04:42,108
<i>Ndugu, Changmin anajua, sivyo?</i>

859
01:04:42,442 --> 01:04:44,206
<i>Baada ya kuhama basi</i>

860
01:04:44,231 --> 01:04:46,300
<i>Unasema inauma sana?</i>

861
01:04:46,512 --> 01:04:49,282
<i>Ndugu, wakati ukifika
Njoo ututembelee wakati fulani, sawa?</i>

862
01:04:49,328 --> 01:04:51,993
<i>Geuka kushoto baada ya muda mfupi</i>

863
01:04:52,134 --> 01:04:53,828
<i>Hata hospitali haijui</i>

864
01:04:53,853 --> 01:04:56,509
<i>Ugh... fanya tu ukaguzi na utumie pesa</i>

865
01:04:57,670 --> 01:04:59,130
Kweli, ndoto ni ngumu ...

866
01:05:00,251 --> 01:05:02,045
naona mambo bure...

867
01:05:03,379 --> 01:05:04,422
Ndugu...

868
01:05:06,906 --> 01:05:09,163
Nadhani nimeamka...

869
01:05:11,238 --> 01:05:12,714
<i>Siyo kitu kingine hicho, kwamba...</i>

870
01:05:12,739 --> 01:05:15,473
Siku baada ya mkuu wa kijiji siku hiyo
Niliona kitu nilipokuwa nikifanya...</i>

871
01:05:16,100 --> 01:05:18,311
Inaonekana ajabu...

872
01:05:18,770 --> 01:05:19,770
Nyoka huyo...

873
01:05:20,956 --> 01:05:22,290
Nini, nyoka?

874
01:05:22,315 --> 01:05:25,735
Hmm... ni lazima niwache tu...

875
01:05:26,778 --> 01:05:27,904
Ndugu

876
01:05:27,929 --> 01:05:29,645
Ninataka tu kukuuliza neema moja.

877
01:05:30,136 --> 01:05:34,035
Tafuta yule nyoka aliyekatwa nusu
Tafadhali nipe subira

878
01:05:38,144 --> 01:05:40,489
Sikutaka kwenda siku hiyo...</i>

879
01:05:40,608 --> 01:05:42,019
<i>Nilichukia sana...</i>

880
01:05:42,710 --> 01:05:43,753
<i>Ndugu</i>

881
01:05:44,045 --> 01:05:46,047
<i>Tangu mwanzo hapo
Ilikuwa ya ajabu, sawa?</i>

882
01:05:47,193 --> 01:05:49,258
<i>Kwa nini kuna kaburi hapo?</i>

883
01:07:34,656 --> 01:07:36,074
Ni kijitabu

884
01:07:36,699 --> 01:07:38,868
Ndiyo... niko busy sasa hivi

885
01:07:38,966 --> 01:07:40,662
Pamoja na watu wa kanisa
Ninajifunza Biblia sasa

886
01:07:40,729 --> 01:07:41,668
Hapa kuna ushindi wa 50,000

887
01:07:41,742 --> 01:07:42,997
Uh, hii hapa.

888
01:07:43,096 --> 01:07:44,096
Tung

889
01:07:44,248 --> 01:07:45,249
Ndiyo?

890
01:07:47,877 --> 01:07:48,877
Kijitabu?

891
01:07:48,902 --> 01:07:51,154
ndio
Iko chini ya hapo

892
01:07:51,748 --> 01:07:53,109
Lakini Mzee Nenda

893
01:07:53,549 --> 01:07:56,344
wima
Umewahi kuona jeneza?

894
01:08:00,292 --> 01:08:01,307
ndio

895
01:08:03,309 --> 01:08:04,727
Je, wewe ni Mwalimu Hwarim?

896
01:08:05,478 --> 01:08:07,604
Sasa, V-Up

897
01:08:07,605 --> 01:08:09,148
Sasa, beats mbili

898
01:08:22,745 --> 01:08:26,891
Wakati ardhi inapotoshwa
Wakati mwingine jeneza husimama wima ...

899
01:08:26,999 --> 01:08:28,584
Habari...

900
01:08:28,675 --> 01:08:30,461
Je, hii ni kubwa sana?

901
01:08:31,587 --> 01:08:33,172
hii ni nini?

902
01:08:38,678 --> 01:08:40,554
Ni nini tena hiyo...

903
01:08:49,362 --> 01:08:50,362
Hii...

904
01:08:51,733 --> 01:08:54,277
Haiwezi kuifungua kutoka nje
Nadhani nilifanya...

905
01:08:55,653 --> 01:08:57,530
- Au ...
- Au, nini?

906
01:08:57,905 --> 01:08:58,948
Ingekuwa kinyume.

907
01:09:02,726 --> 01:09:04,358
Hapana, kwa sasa
Itoe na uangalie.

908
01:09:04,383 --> 01:09:05,740
kuchukua kitu

909
01:09:05,953 --> 01:09:08,415
Kwanza kabisa, kwa mkazi
Ni sawa kukuambia

910
01:09:08,416 --> 01:09:10,065
Kwa sababu ya pesa zetu
Bado nina mambo ya kusema

911
01:09:10,090 --> 01:09:11,168
Sisi...

912
01:09:12,012 --> 01:09:13,504
Usiguse hii

913
01:09:18,447 --> 01:09:19,447
Hebu tutoe kwanza

914
01:09:20,060 --> 01:09:22,247
Ha, lazima awe mtu kutoka kwa familia.

915
01:09:22,272 --> 01:09:25,003
Huyu jamaa yuko hapa
Hatuwezi tu kuiacha hivi.

916
01:09:26,184 --> 01:09:28,394
Hii...
Hii, uh...

917
01:09:28,419 --> 01:09:30,094
Haya, hebu tutoe hii nje.
Nenda kachukue kamba

918
01:09:30,260 --> 01:09:31,381
jua linaanguka

919
01:09:35,490 --> 01:09:37,865
Sasa moja, mbili, tatu
Ukifanya hivyo, vuta kwa nguvu.

920
01:09:38,005 --> 01:09:40,034
Moja! mbili! tatu!

921
01:09:55,505 --> 01:09:57,089
Je, hilo ni jeneza la binadamu?

922
01:10:46,500 --> 01:10:48,141
Unaenda wapi...

923
01:11:07,827 --> 01:11:08,995
Nini kinaendelea?

924
01:11:09,074 --> 01:11:10,909
Kama nilivyosema kwenye simu

925
01:11:10,934 --> 01:11:13,049
Nilihamia mahali pengine ghafla

926
01:11:13,300 --> 01:11:15,585
Nitakutunza leo

927
01:11:17,886 --> 01:11:20,089
bei ya Sangju
Wanasema wanakuja hapa

928
01:11:20,590 --> 01:11:23,468
Jeneza niweke wapi?
Je, kuna mahali popote pa kuiacha?

929
01:11:43,138 --> 01:11:44,138
Nini jamani...

930
01:11:44,906 --> 01:11:47,158
Hii...
Hii ni nini?

931
01:11:49,007 --> 01:11:50,203
Habari, Bodhisattva.

932
01:11:50,667 --> 01:11:53,830
Samahani, lakini ni mchele glutinous.
Je! unayo?

933
01:12:10,046 --> 01:12:10,887
Bong Gil-ah

934
01:12:10,912 --> 01:12:12,810
nenda kwenye gari
Lete damu ya farasi pia.

935
01:12:17,897 --> 01:12:19,691
Unajua sio nzuri.

936
01:12:25,324 --> 01:12:26,823
Luteni?

937
01:12:27,220 --> 01:12:29,117
Ni nini hapa duniani?

938
01:12:29,574 --> 01:12:33,538
Unachojua wewe
Tafadhali niambie kila kitu

939
01:12:33,659 --> 01:12:34,998
sijui

940
01:12:35,456 --> 01:12:38,001
Kweli sijui

941
01:12:39,719 --> 01:12:42,213
mbona ipo
Je! kitu kama hicho kimezikwa?

942
01:12:42,445 --> 01:12:46,523
Na kwanini kaburi la baba yangu
Je, umewahi kuwa mahali pabaya namna hii?

943
01:12:47,781 --> 01:12:50,722
Iliandikwa katika kibao maarufu.

944
01:12:51,563 --> 01:12:55,018
Makamu Mwenyekiti wa Joongangwon
Jina langu ni Marquis Park Geun-hyeon.

945
01:12:55,435 --> 01:12:58,755
Kwa baba yangu
Alikuwa mtu maarufu sana.

946
01:12:58,854 --> 01:12:59,980
kuuzwa nchi

947
01:13:00,645 --> 01:13:03,767
Hivyo mtawa
Adhabu uliyompa baba yako...

948
01:13:03,792 --> 01:13:05,612
Najua

949
01:13:06,738 --> 01:13:08,656
Kwa hivyo sijui zaidi

950
01:13:10,827 --> 01:13:12,910
Mtawa huyo aliitwa Gisune

951
01:13:14,851 --> 01:13:16,873
Sio Kikorea...

952
01:13:18,291 --> 01:13:20,376
Alikuwa Mjapani

953
01:13:20,941 --> 01:13:22,786
- Ndiyo?
- Je! wewe ni Mjapani?

954
01:13:22,811 --> 01:13:23,979
Jina...

955
01:13:24,124 --> 01:13:26,466
Naitwa Junji Murayama.
Nilifanya hivyo

956
01:13:28,468 --> 01:13:33,181
Mlima wa Paldogangsan wa Joseon
Nilisikia kuwa wewe ni mtu ambaye anajua kila kitu.

957
01:13:33,270 --> 01:13:35,942
Lakini kwa nini wanafanya hivyo
Baba ambaye alikuwa mwaminifu

958
01:13:35,967 --> 01:13:40,062
Je, ilizikwa mahali pabaya namna hiyo?
sielewi

959
01:13:44,525 --> 01:13:47,737
<i>Mtoto wa Marekani
Niliarifiwa kuwa ni sawa</i>

960
01:13:48,446 --> 01:13:51,908
<i>Mfano ambao Jiyong aliahidi ulikuwa
Nitakuandalia</i>

961
01:13:52,241 --> 01:13:53,618
Jeneza hilo...

962
01:13:54,818 --> 01:13:57,205
Itunze tu.

963
01:13:58,429 --> 01:14:00,747
<i>Yeoshimun malipo ya mkupuo Seolguhosinmyeong</i>

964
01:14:00,772 --> 01:14:03,085
<i>Ugonjwa wa Jane, Do-Aek-gyeong, mazishi ya pamoja ya Ho-Gwe</i>

965
01:14:03,086 --> 01:14:06,255
Jenerali Gapjin ameondolewa majukumu yake.
Kiasi cha maombi: $ 7,000

966
01:14:06,354 --> 01:14:09,675
<i>Wizi maarufu wa Wihoinshin
Wi-Ah ya Pengo la Jumla Imetolewa</i>

967
01:14:09,676 --> 01:14:12,345
<i>Kioevu cha jade kwenye ubongo cha Guanbu
Mungu Mlezi wa Mabudha Elfu Saba</i>

968
01:14:12,414 --> 01:14:15,225
<i>Reiki Pseudo Kujidhuru
Sitini Gapja Jongbulhasaeng</i>

969
01:14:15,250 --> 01:14:17,607
<i>Inaitwa Wiadoje Hokip Cheonmun</i>

970
01:14:23,648 --> 01:14:25,483
Hebu tuchome moto mara moja.

971
01:14:27,318 --> 01:14:28,361
ndio

972
01:14:30,363 --> 01:14:32,448
Wacha tuichome mara alfajiri inapopambazuka kesho.

973
01:14:32,566 --> 01:14:35,117
Ndiyo, hiyo ni kweli.
Lo, nadhani hiyo itakuwa ahueni

974
01:14:36,995 --> 01:14:37,995
Habari...

975
01:14:38,538 --> 01:14:41,596
Nilichemsha mie ndani.
Jipatie joto

976
01:14:41,683 --> 01:14:43,253
Ah, ndiyo
Oh jamani, asante

977
01:14:43,326 --> 01:14:44,953
- Ah, njoo.
- Hey, njoo kazini.

978
01:14:45,013 --> 01:14:47,463
Lo, kaburi hilo
Nilikuwa na hisia mbaya tangu mwanzo.

979
01:14:47,526 --> 01:14:49,298
- Nyoosha tu milima.
- Ah ... Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake,

980
01:14:49,359 --> 01:14:51,259
Hakuna hata mlo mmoja leo
Sikuweza kula, Bw.

981
01:14:57,624 --> 01:14:58,474
Sasa

982
01:14:58,561 --> 01:15:00,393
Hata hii
Kunywa kinywaji kwa wakati mmoja

983
01:15:00,460 --> 01:15:02,491
- Ah, asante, oh, asante.
- Ah, mungu wangu, ndio.

984
01:15:02,557 --> 01:15:04,856
Sasa, lo, lo, lo
Asante, nitafurahia, ndiyo

985
01:15:04,963 --> 01:15:06,670
Naam, jali afya yako.

986
01:15:06,897 --> 01:15:08,526
Harufu hii ni, vizuri ...

987
01:15:11,349 --> 01:15:13,271
Loo, hii ni ya thamani, hii

988
01:15:13,345 --> 01:15:16,835
- Halo, kikombe cha Bodhisattva ...
- Ah, ni moto.

989
01:15:16,921 --> 01:15:18,268
- Ah, ndio, ndio.
-Kunywa kinywaji.

990
01:15:18,341 --> 01:15:20,038
Iandike
Jeli ya Acorn...

991
01:15:20,128 --> 01:15:22,373
<i>Haya, wacha tucheke
Nilijaribu mara moja...</i>

992
01:15:24,003 --> 01:15:28,931


993
01:15:31,285 --> 01:15:33,068
Ndiyo, Junji Murayama

994
01:15:33,341 --> 01:15:34,677
<i>Je, hukumbuki?</i>

995
01:15:34,702 --> 01:15:37,864
<i>Hapo awali, mwalimu
Tulizungumza juu yake wakati mwingine</i>

996
01:15:37,889 --> 01:15:39,432
<i>Huko Japani, hiyo...</i>

997
01:15:39,457 --> 01:15:41,255
<i>Ndiyo, mbweha onmyoji</i>

998
01:15:42,435 --> 01:15:43,936
ndio, hiyo ni kweli

999
01:15:44,461 --> 01:15:46,269
Onmyoji Murayama

1000
01:15:46,294 --> 01:15:48,963
<i>Hapo zamani, mwalimu
Nilisikia tulikutana mara moja...</i>

1001
01:15:49,172 --> 01:15:51,986
<i>Bei ya hisa ni kubwa mno
Irako mtu</i>

1002
01:15:52,011 --> 01:15:53,870
<i>Ni wazi ni mtoto wa mbweha, kwa nini</i>

1003
01:15:54,384 --> 01:15:55,517
<i>Je, uko hapa?</i>

1004
01:15:55,597 --> 01:15:56,597
<i>Uko wapi sasa?</i>

1005
01:15:56,622 --> 01:15:58,200
Lo, hapana

1006
01:15:58,493 --> 01:15:59,619
Sawa

1007
01:15:59,919 --> 01:16:01,721
Asante, Gwangsim unnie.

1008
01:16:02,330 --> 01:16:03,873
Nitakupigia tena

1009
01:16:10,507 --> 01:16:11,839
Bibi...

1010
01:16:13,270 --> 01:16:14,676
Bibi...

1011
01:16:19,294 --> 01:16:21,391
Najisikia ajabu...

1012
01:17:07,065 --> 01:17:08,813
Oh yangu...

1013
01:17:19,252 --> 01:17:20,950
Walichukua ini yangu ...

1014
01:17:21,056 --> 01:17:22,057
Ini langu...

1015
01:17:22,303 --> 01:17:23,471
Ini langu...

1016
01:17:28,143 --> 01:17:30,251
Walichukua ini langu
ini langu

1017
01:17:30,319 --> 01:17:32,128
Mwanaume wa aina gani
Walichukua ini langu

1018
01:17:32,205 --> 01:17:33,758
Walichukua ini langu
Mwanaume wa aina gani

1019
01:17:33,852 --> 01:17:35,038
Walichukua ini langu

1020
01:17:35,104 --> 01:17:36,417
Kwa sababu walichukua ini langu

1021
01:17:36,518 --> 01:17:37,804
Walichukua ini langu

1022
01:17:37,871 --> 01:17:38,755
nguo zangu ziko wapi

1023
01:17:38,828 --> 01:17:39,919
Nguo zangu ziko wapi?

1024
01:17:39,986 --> 01:17:42,045
nguo zangu, nguo zangu, nguo zangu

1025
01:17:42,118 --> 01:17:44,724
- Ha... jamani...
- Nguo zangu ziko wapi?

1026
01:17:44,791 --> 01:17:45,995
Mwanaume wa aina gani
Walichukua ini langu

1027
01:17:46,069 --> 01:17:47,727
Nguo zangu... ini langu...

1028
01:17:47,789 --> 01:17:48,920
Walichukua ini yangu ...

1029
01:19:00,128 --> 01:19:01,550
Binti...

1030
01:19:42,285 --> 01:19:43,384
Hwarim-ah

1031
01:19:58,528 --> 01:20:00,485
Bibi, kweli, bwana ...

1032
01:20:09,287 --> 01:20:11,204
Lo, jamani
Furahia...

1033
01:20:26,991 --> 01:20:29,054
Muhuri ulitoboa tumbo langu.

1034
01:20:33,431 --> 01:20:35,147
Hii sasa...

1035
01:20:37,313 --> 01:20:38,522
Hii ni nini, mwanaharamu?

1036
01:20:38,523 --> 01:20:39,523
ongea

1037
01:20:42,110 --> 01:20:43,486
Hii sasa...

1038
01:20:44,195 --> 01:20:45,905
pale chini
Nadhani niko ghalani

1039
01:20:47,615 --> 01:20:49,200
Amka watu haraka

1040
01:20:49,320 --> 01:20:50,410
ndio

1041
01:24:04,841 --> 01:24:06,731
Fanya... fanya, kimbia

1042
01:24:07,348 --> 01:24:08,348
Bong Gil-ah

1043
01:24:43,376 --> 01:24:44,978
Bonge...Bong Gil-ah

1044
01:26:55,660 --> 01:26:56,901
Kikohozi...

1045
01:27:13,466 --> 01:27:14,466
Kikohozi...

1046
01:27:17,422 --> 01:27:18,588
Bonggil...

1047
01:27:18,589 --> 01:27:19,799
Bong Gil-ah

1048
01:27:20,383 --> 01:27:22,175
Bonggil! Bonggil!

1049
01:27:22,176 --> 01:27:23,136
Njoo kwenye fahamu zako!

1050
01:27:23,137 --> 01:27:25,595
Mnyweshaji 350,000 wa Shule ya Upili ya Chungju alishinda...

1051
01:27:25,596 --> 01:27:28,891
- Bong-gil...
- Sunshine Teahouse Kim Young-ja 700,000 alishinda...

1052
01:27:29,434 --> 01:27:31,476
- Bong-gil, Bong-gil, rudi kwenye fahamu zako.
- Kampuni ya redio 170,000 ilishinda

1053
01:27:31,477 --> 01:27:34,006
- Nifanye nini ...
- Ni lazima nilipe milioni 2 nilizoshinda kwa Cheonil Mutual Aid...

1054
01:27:34,080 --> 01:27:37,650
- Mirae Essen alitoa milioni 5 alizoshinda...
- Mwalimu, nisaidie!

1055
01:27:38,069 --> 01:27:39,861
Omba msaada!

1056
01:27:41,404 --> 01:27:43,406
Msaada!

1057
01:27:43,496 --> 01:27:45,365
Nisaidie...

1058
01:27:45,366 --> 01:27:47,159
Bong-gil, rudi kwenye fahamu zako.

1059
01:27:47,160 --> 01:27:49,078
Njoo kwenye fahamu zako
Bonggil...

1060
01:28:01,716 --> 01:28:03,383
<i>leo asubuhi
Katika Goseong, Gangwon-do</i>

1061
01:28:03,384 --> 01:28:05,093
<i>Majeruhi wa binadamu kutokana na mashambulizi ya dubu...</i>

1062
01:28:05,094 --> 01:28:08,555
Kwa sababu hakuna hata mmoja wenu aliye na homa
Nitakupa kipunguza homa.

1063
01:28:08,556 --> 01:28:10,349
<i>Katika ghala la kijiji lililoharibika</i>

1064
01:28:10,350 --> 01:28:13,769
<i> Nguruwe kadhaa
Alikutwa na tumbo lake likiwa limechanwa</i>

1065
01:28:13,770 --> 01:28:17,773
<i>Alikumbwa na shambulio kama hilo
Miili miwili ya ziada ilipatikana</i>

1066
01:28:17,774 --> 01:28:19,733
<i>Mhasiriwa ni
Pamoja na mtawa kutoka hekalu la karibu</i>

1067
01:28:19,734 --> 01:28:23,028
Watu waliofanya kazi katika shamba la mifugo
Aligeuka kuwa mfanyakazi mhamiaji</i>

1068
01:28:23,029 --> 01:28:26,073
Maafisa wa kaunti walisema:
Hivi sasa, serikali za mitaa na vitengo vya kijeshi vinafanya kazi pamoja</i>

1069
01:28:26,074 --> 01:28:28,076
<i>Katika kukimbiza dubu mwitu
Kuondoka, nk...</i>

1070
01:28:57,647 --> 01:28:59,189
samahani...

1071
01:29:00,322 --> 01:29:03,069
Nilisema hivyo bila sababu
Nikawaomba watoe nje...

1072
01:29:04,070 --> 01:29:05,863
Kitu sawa na Bonggil...

1073
01:29:07,865 --> 01:29:09,867
Bodhisattva pia ...

1074
01:29:11,570 --> 01:29:15,665
Bong-gil alikuwa anacheza besiboli
Niliacha kwa sababu nilikuwa mgonjwa ...

1075
01:29:18,110 --> 01:29:21,412
Kwa sababu niliachwa na familia yangu
Mwalimu alipokuja kutembelea

1076
01:29:21,969 --> 01:29:24,549
Usiwe mganga
Nikamsimamisha hivyo...

1077
01:29:26,835 --> 01:29:28,886
Ni sawa ikiwa uko pamoja nami ...

1078
01:29:29,011 --> 01:29:32,223
Hakuna cha kuogopa
nilifanya...

1079
01:29:40,404 --> 01:29:42,859
Nilikaa kimya kwa sababu niliogopa.

1080
01:29:51,200 --> 01:29:52,785
Kulikuwa na nyayo

1081
01:29:53,546 --> 01:29:55,413
Na vivuli ...

1082
01:29:56,235 --> 01:29:57,671
Katika shamanism

1083
01:29:58,045 --> 01:29:59,375
Kuna Orthodoxy

1084
01:30:00,421 --> 01:30:03,796
nafsi si kamilifu
Masikio hayana mwili

1085
01:30:05,423 --> 01:30:08,968
Kwa hivyo, mwishowe, watu
Akili timamu na mwili

1086
01:30:09,041 --> 01:30:10,963
Ninamaanisha, huwezi kushinda kamwe.

1087
01:30:12,436 --> 01:30:13,806
Lakini hiyo...

1088
01:30:14,140 --> 01:30:15,850
Ni tofauti kabisa.

1089
01:30:16,684 --> 01:30:18,353
sio roho

1090
01:30:18,811 --> 01:30:20,063
Ni roho

1091
01:30:21,439 --> 01:30:23,900
- Roho?
- Nafsi ya mtu au mnyama

1092
01:30:24,108 --> 01:30:26,736
kushikamana na mambo
Tuliibuka pamoja

1093
01:30:28,733 --> 01:30:31,616
Katika nchi yetu
Haipaswi kutokea kamwe...

1094
01:30:35,174 --> 01:30:37,622
Sikuhisi chochote

1095
01:30:38,539 --> 01:30:40,291
Ni nini?

1096
01:30:40,409 --> 01:30:41,626
umetoka wapi

1097
01:30:42,564 --> 01:30:45,295
Kwa nini familia ya Park?
Ilikuwa kaburini?

1098
01:30:50,593 --> 01:30:53,304
kwa upande wa tumbo
Kuna uharibifu mwingi

1099
01:30:53,638 --> 01:30:55,390
Nilimwaga damu nyingi

1100
01:30:55,765 --> 01:30:58,726
Lakini tatizo ni
Nina uharibifu fulani kwenye mgongo wangu ...

1101
01:30:59,435 --> 01:31:01,688
haraka
Hebu tumpeleke hospitali kubwa.

1102
01:31:02,563 --> 01:31:05,191
<i>Kwa sababu uharibifu unasababishwa na wanyama pori...</i>

1103
01:31:14,395 --> 01:31:17,161
Mbweha
Nilikata kiuno cha simbamarara

1104
01:31:38,015 --> 01:31:39,621
Wakati huo, kulikuwa na wizi mwingi.

1105
01:31:39,701 --> 01:31:41,624
mahali hakuna anayejua
Nilisikia kwamba kaburi lilihifadhiwa kwa njia rahisi.

1106
01:31:41,710 --> 01:31:46,482
Mizigo ya majambazi
Bado iko kwenye ghala.

1107
01:32:16,091 --> 01:32:19,265
"Nchi yetu, wandugu"

1108
01:32:19,346 --> 01:32:20,558
Agizo la Damu ya Chuma?

1109
01:32:26,814 --> 01:32:29,657
Haraka iwezekanavyo
Uharibifu wa viungo umezuiwa...

1110
01:32:29,903 --> 01:32:32,823
kwa kuongeza
Itabidi niikague ingawa

1111
01:32:33,050 --> 01:32:36,012
Mara moja fahamu
Lazima nirudi...

1112
01:32:36,532 --> 01:32:38,201
Ni ajabu.

1113
01:32:38,917 --> 01:32:41,036
Oh, hii ni nini?

1114
01:32:41,037 --> 01:32:43,389
Kwa bahati nzuri, mimi kupita mgogoro.

1115
01:32:43,414 --> 01:32:45,271
Alisema mgongo wake ulijeruhiwa kidogo.

1116
01:32:45,333 --> 01:32:46,541
Nimesikia unaweza kutembea?

1117
01:32:46,542 --> 01:32:48,169
Wanasema lazima ushinde

1118
01:32:48,320 --> 01:32:49,587
Lakini bado nina afya

1119
01:32:51,589 --> 01:32:53,569
Unafanya nini siku hizi?
duniani?

1120
01:32:53,594 --> 01:32:54,976
Ni nini?

1121
01:32:56,080 --> 01:32:56,863
dada

1122
01:32:56,887 --> 01:32:57,845
Huh?

1123
01:32:57,983 --> 01:33:00,013
Inanuka kama unaifurahia?

1124
01:33:02,573 --> 01:33:04,898
Najua
Ndio maana niliimba

1125
01:33:05,401 --> 01:33:07,563
Imekuwa muda tangu sisi mwisho
Wacha tucheze goblin

1126
01:33:09,349 --> 01:33:10,822
Park Jahye, unafanya nini?

1127
01:33:11,273 --> 01:33:12,309
funga mlango

1128
01:33:12,309 --> 01:33:17,924


1129
01:33:21,675 --> 01:33:22,995
Beji kwa...

1130
01:33:23,020 --> 01:33:24,824
Lee Chung-gu...

1131
01:33:25,164 --> 01:33:26,438
Hifadhi ya Gil-ho

1132
01:33:27,204 --> 01:33:28,580
Shin Pal-gyun

1133
01:33:30,503 --> 01:33:32,046
Kim Jeongbok

1134
01:33:32,504 --> 01:33:34,674
Wimbo wa Jong-ik...

1135
01:33:34,699 --> 01:33:36,445
Dak...

1136
01:33:36,445 --> 01:33:37,445
mkali

1137
01:33:38,117 --> 01:33:41,222
Jeon Tae-hwan, Lim Chung-shin

1138
01:33:42,265 --> 01:33:43,474
Sawa...

1139
01:33:43,975 --> 01:33:45,560
Inasikitisha sana

1140
01:33:46,200 --> 01:33:48,021
Kwa wezi wa makaburi

1141
01:34:09,331 --> 01:34:10,684
Uundaji wa ardhi ya chini ya kuzimu

1142
01:34:10,758 --> 01:34:12,336
Yongjangbongjeon Jajiijin

1143
01:34:12,337 --> 01:34:14,422
Booby Speedy Pyeonyeok Yeongcheon

1144
01:34:16,495 --> 01:34:19,761
Wow, wanawake
Imekuwa muda mrefu sana

1145
01:34:20,207 --> 01:34:21,410
Kila mtu alikuja?

1146
01:34:21,435 --> 01:34:23,091
nimekuja tu

1147
01:34:23,282 --> 01:34:25,728
Mavuno yamekwisha
Hali ya hewa inazidi kuwa baridi pia.

1148
01:34:25,753 --> 01:34:27,786
Inakuwaje kila mtu ni kama mbwa?

1149
01:34:27,811 --> 01:34:30,521
Oh jamani
Kila mtu alikusanyika hivi

1150
01:34:30,667 --> 01:34:32,820
Njoo, chochote juu na chini ni
Una kuleta nyumbani.

1151
01:34:32,845 --> 01:34:34,527
usijali

1152
01:34:34,552 --> 01:34:38,584
Bado najihisi mnyonge
Nilileta kipande cha nyama ya nguruwe ya kuchemsha.

1153
01:34:38,609 --> 01:34:42,264
Harufu hiyo ya kupendeza inatoka wapi?
Nilikuambia ilikuwa inavuma kwa uaminifu ...

1154
01:34:42,450 --> 01:34:43,743
Niliileta kwa sababu nilikuwa nayo nyingi, sivyo?

1155
01:34:43,768 --> 01:34:46,317
Nilileta upotezaji wangu wa kusikia

1156
01:34:46,455 --> 01:34:48,539
Hata ukila, hakutakuwa na mabaki!

1157
01:34:48,569 --> 01:34:50,020
Kisha ninaishi zaidi ya upeo wa macho

1158
01:34:50,045 --> 01:34:52,429
Seobang Jang na Jecheon Daek pia
Unafikiri nikupigie simu?

1159
01:34:52,454 --> 01:34:54,700
Unamwita mtu mwenye shughuli gani?

1160
01:34:54,725 --> 01:34:56,655
Kati yetu tu
Ikiwa unakaa kimya na kitamu ...

1161
01:34:56,680 --> 01:34:59,037
Ndio...
Tule pamoja

1162
01:34:59,062 --> 01:35:01,645
Je, umepata samaki tamu?

1163
01:35:07,060 --> 01:35:08,060
Je!

1164
01:35:08,363 --> 01:35:10,461
Seobang Yoon yuko wapi?
Nadhani ulikuja?

1165
01:35:10,486 --> 01:35:12,342
Ah, unazungumza nini?

1166
01:35:12,527 --> 01:35:13,996
Hujasikia kuhusu Yag ya Seobu Yoon?

1167
01:35:14,020 --> 01:35:15,650
Umefanya vizuri

1168
01:35:15,789 --> 01:35:17,859
Ah, Seobang Yoon
Hakuna jinsi alikuja

1169
01:35:17,860 --> 01:35:19,529
Kila mtu anasema nini?

1170
01:35:19,693 --> 01:35:20,836
Je, huongei haraka?

1171
01:35:20,861 --> 01:35:22,615
Hata usizungumze nami

1172
01:35:23,282 --> 01:35:26,318
Dick huyo anatisha sana
Unasema tulikutana?

1173
01:35:26,343 --> 01:35:28,408
Kwa nini nilikutana na kitu kigumu sana?

1174
01:35:28,563 --> 01:35:30,709
Hiyo ni sauti kubwa
Ina maana alikuwa mgonjwa kitandani?

1175
01:35:30,802 --> 01:35:31,802
Hujui?

1176
01:35:32,981 --> 01:35:34,597
Nilikutana na mgeni wakati wa usiku.

1177
01:35:37,075 --> 01:35:39,455
Unaongea nini jamani...

1178
01:35:40,676 --> 01:35:42,682
Ah, Seobang Yoon?

1179
01:35:43,519 --> 01:35:45,471
Ulifanya nini?
Sawa, umelala chini?

1180
01:35:47,178 --> 01:35:48,221
Lo!

1181
01:35:48,525 --> 01:35:50,518
Je, mtu huyu anaonekana vizuri?

1182
01:35:51,853 --> 01:35:53,250
Wewe ni nani?

1183
01:35:54,272 --> 01:35:56,691
Mteja ambaye alisema alikutana na dick?

1184
01:35:57,150 --> 01:35:58,735
Niambie tu mara moja

1185
01:36:01,446 --> 01:36:04,490
Bwana ... mwanadamu ...

1186
01:36:05,726 --> 01:36:07,035
Mwalimu?

1187
01:36:07,785 --> 01:36:09,119
bwana gani?

1188
01:36:15,845 --> 01:36:18,705
Ongea upesi, wewe mtoto wa mbwa.

1189
01:36:26,525 --> 01:36:31,578
{\an8}Bwana wangu
Akawa mungu kwa kukata watu 10,000.

1190
01:36:35,972 --> 01:36:38,083
{\an8}Bwana huyo

1191
01:36:39,199 --> 01:36:41,723
{\an8}Uko wapi sasa...

1192
01:37:02,125 --> 01:37:13,269
{\an8}tatu nane tatu nne moja saba moja mbili nane tatu moja nane tisa

1193
01:37:15,515 --> 01:37:16,854
Ni Sakura...

1194
01:37:18,237 --> 01:37:22,881
{\an8}Jenerali anayelinda mahali hapo

1195
01:37:39,386 --> 01:37:40,837
Nini jamani...

1196
01:37:43,720 --> 01:37:46,975
{\an8}Mwalimu!
Tafadhali niangalie!

1197
01:37:46,975 --> 01:37:53,149
{\an8}Mimi hapa
Nataka kuwa mwili wako

1198
01:38:06,408 --> 01:38:09,324
Nitakutolea nyama hiyo.

1199
01:38:10,916 --> 01:38:12,201
Jahye-ya

1200
01:38:12,994 --> 01:38:14,662
Njoo kazini

1201
01:38:15,121 --> 01:38:17,040
Tafadhali niokoe, Jahye...

1202
01:38:23,300 --> 01:38:25,840
Oh, wafuga mama

1203
01:38:25,953 --> 01:38:27,204
wote mnakufa

1204
01:38:41,448 --> 01:38:43,336
Hwarim, usifanye hivi.

1205
01:38:43,361 --> 01:38:44,701
Ni mzimu wa Kijapani

1206
01:38:44,726 --> 01:38:46,168
Najua

1207
01:38:46,193 --> 01:38:48,696
Hata kama haina uhusiano wowote nayo
Niue tu

1208
01:38:48,721 --> 01:38:51,498
Wanasema wanaua kila mtu anayewakaribia.

1209
01:38:52,367 --> 01:38:54,160
Katika siku zako zilizopita
Hukuiona Japani?

1210
01:38:54,410 --> 01:38:56,579
Hata usiikaribie

1211
01:38:57,872 --> 01:39:00,674
Haijalishi ni kiasi gani bibi yako
Niko karibu na wewe

1212
01:39:01,125 --> 01:39:02,852
Hii haifanyi kazi

1213
01:39:02,877 --> 01:39:04,097
Twende, Jahye.

1214
01:39:04,420 --> 01:39:05,421
Kisha urefu wa bong ni nini?

1215
01:39:09,050 --> 01:39:10,176
nitakupigia simu

1216
01:39:10,279 --> 01:39:11,279
twende zetu

1217
01:39:26,481 --> 01:39:28,319
Unamaanisha iko chini hapo?

1218
01:39:29,833 --> 01:39:32,002
kama ilivyokuwa
Wanasema alirudi...

1219
01:39:33,408 --> 01:39:35,367
Ah, lakini ndugu yangu
Kwa nini ulienda huko tena?

1220
01:39:35,368 --> 01:39:36,368
uh?

1221
01:39:37,256 --> 01:39:38,121
uh?

1222
01:39:38,256 --> 01:39:41,124
Jamaa huyo, Park Ji-yong, ndiye mtu huyo.
Alisema hivyo kabla hajafa

1223
01:39:42,625 --> 01:39:44,961
‘Mbweha alikata kiuno cha simbamarara’

1224
01:39:47,179 --> 01:39:48,673
Oh, hiyo ina maana gani?

1225
01:39:48,881 --> 01:39:50,946
Katika Feng Shui yetu

1226
01:39:50,971 --> 01:39:53,645
Sura ya ardhi ya Joseon
Kwa sababu ni tiger

1227
01:39:54,220 --> 01:39:56,347
Chui anayeshikilia bara

1228
01:39:56,681 --> 01:39:57,473
Lakini?

1229
01:39:57,569 --> 01:39:59,945
nyuma ya kaburi
Nambari hizo ambazo zilichongwa

1230
01:39:59,970 --> 01:40:01,506
latitudo na longitudo

1231
01:40:01,660 --> 01:40:02,660
Ingekuwa wapi?

1232
01:40:03,165 --> 01:40:05,123
Hiyo ni kweli, huko

1233
01:40:05,148 --> 01:40:06,856
haswa kiuno cha tiger

1234
01:40:07,377 --> 01:40:09,943
Alichokisema Hwarim
Mbweha huyo onmyoji

1235
01:40:10,987 --> 01:40:12,822
Mtoto wa mbweha huyo...

1236
01:40:13,990 --> 01:40:15,658
Zaidi, wow!

1237
01:40:15,992 --> 01:40:18,661
Sindano ya chuma yenye ukubwa wa kijiti cha mkate
I mean, mimi misumari yake.

1238
01:40:23,231 --> 01:40:25,585
Kisha juu ya hayo
Je, kaburi la familia ya Park huko Marekani ni nini?

1239
01:40:27,933 --> 01:40:29,970
huko
Watu ambao wanaonekana kutisha

1240
01:40:29,995 --> 01:40:32,252
Endelea kufanya hivyo
Kwa sababu ninaitafuta na kuivuta.

1241
01:40:32,450 --> 01:40:35,173
Wakati huo, kaburi la afisa wa ngazi ya juu lilikuwa
Niliifunika tu juu yake.

1242
01:40:35,198 --> 01:40:36,528
Hata kidogo
Kwa hivyo hawawezi hata kukaribia

1243
01:40:36,656 --> 01:40:37,555
Kisha

1244
01:40:37,556 --> 01:40:39,015
Mbona kuna mizimu huko?

1245
01:40:40,183 --> 01:40:41,184
uh?

1246
01:40:43,585 --> 01:40:48,584
{\an8}Wewe ndiye jenerali ambaye hulinda ngome.

1247
01:40:53,510 --> 01:40:57,553
{\an8}tatu nane tatu nne moja saba moja mbili nane tatu moja nane tisa

1248
01:40:58,246 --> 01:40:59,452
Labda...

1249
01:41:00,411 --> 01:41:02,497
Huo ndio uchungu wa chuma
Inaonekana wanailinda.

1250
01:41:17,202 --> 01:41:18,482
Lee Hwa-rim

1251
01:41:18,507 --> 01:41:19,739
Sisi...

1252
01:41:19,763 --> 01:41:21,557
Ni uhusiano wa kibiashara

1253
01:41:22,433 --> 01:41:24,616
- Acha nikuombe upendeleo ambao haugharimu pesa.
- Wow, kuna nini ...

1254
01:41:24,641 --> 01:41:26,658
Kufikiria juu ya vitu visivyo na maana
Ikiwa unayo, usiseme chochote.

1255
01:41:26,683 --> 01:41:27,697
Kweli, ni roho ya kitaifa?

1256
01:41:27,722 --> 01:41:30,553
Naam, na hisa ya chuma?
Waliikata nchi katikati

1257
01:41:30,578 --> 01:41:32,093
Bado unaamini hivyo?

1258
01:41:32,118 --> 01:41:34,592
Sindano za chuma hekaluni
Hizo zote ni za upimaji ardhi.

1259
01:41:34,617 --> 01:41:35,983
Unajua

1260
01:41:36,219 --> 01:41:39,033
Hapo awali kwenye mkutano huo
Wanasema 99% yake ni fake.

1261
01:41:39,058 --> 01:41:40,226
Basi vipi kuhusu 1%?

1262
01:41:42,078 --> 01:41:43,154
Mzee Nenda

1263
01:41:43,178 --> 01:41:44,372
Kwa nini?

1264
01:41:44,492 --> 01:41:46,566
Hii ni
Ni tofauti tu na ya kawaida ya ajabu

1265
01:41:46,591 --> 01:41:48,876
kitu kinafafanua
Imehesabiwa

1266
01:41:50,575 --> 01:41:53,975
Kwa sababu ya kaburi hilo wakati fulani uliopita
Uliona watu wanakufa.

1267
01:41:54,000 --> 01:41:55,563
Je, unataka kuchomwa kisu tena?

1268
01:41:56,069 --> 01:41:57,010
Ndugu

1269
01:41:57,011 --> 01:41:59,031
Kulikuwa na sindano ya chuma ndani yake
Chochote unachofanya, tu

1270
01:41:59,056 --> 01:42:02,294
Tumekuwa na maisha mazuri
Hakuna matatizo hadi sasa

1271
01:42:02,319 --> 01:42:03,997
Lakini sasa imekuja
Kwa nini unafanya hivi?

1272
01:42:04,163 --> 01:42:05,226
ndio

1273
01:42:05,893 --> 01:42:07,395
Wewe au mimi

1274
01:42:07,589 --> 01:42:09,601
Sisi ndio wenye pesa
Kwa kuuza ardhi

1275
01:42:09,626 --> 01:42:11,112
Nilikula vizuri na niliishi vizuri wakati huo.

1276
01:42:11,690 --> 01:42:13,023
Ni kwa sababu yangu

1277
01:42:13,048 --> 01:42:15,467
Mzee Nenda
Hii ni ardhi, ardhi!

1278
01:42:16,892 --> 01:42:20,199
Mjukuu wa kuzaliwa katika siku zijazo
Ni nchi ambayo lazima itembee na kuishi.

1279
01:42:20,224 --> 01:42:22,893
Na wewe na mimi
Sisi sote!

1280
01:42:23,100 --> 01:42:25,190
na kisha
mtu

1281
01:42:28,708 --> 01:42:31,044
Hwarim, wanasema ni roho.

1282
01:42:31,129 --> 01:42:33,640
Kama ulivyosema, ndivyo hivyo
Ikiwa ni roho iliyounganishwa na chuma

1283
01:42:33,665 --> 01:42:36,116
Tukichomoa sindano hiyo ya chuma
Haifanyi kazi, sivyo?

1284
01:42:36,141 --> 01:42:39,520
Kisha kuumwa huondoka
Bong-gil inaweza kuwa sawa pia.

1285
01:42:44,807 --> 01:42:45,642
Halo, nini...

1286
01:42:45,643 --> 01:42:48,827
Kweli, ni jenerali au kitu?
Wanasema wameshikilia sana

1287
01:42:48,852 --> 01:42:50,592
Lakini jinsi gani unaweza kuiondoa

1288
01:42:50,812 --> 01:42:52,481
Uliiona kwenye hekalu hilo.

1289
01:42:52,482 --> 01:42:54,192
Oh, mimi kwa kweli ...

1290
01:42:55,318 --> 01:42:57,445
Ananiita kama mnyama...

1291
01:42:59,614 --> 01:43:01,908
sema na roho

1292
01:43:04,252 --> 01:43:06,454
<i> Ndugu ni kweli
Je, unafikiri hili linawezekana?</i>

1293
01:43:06,563 --> 01:43:07,997
<i>Sisi
Kuna kitu unaweza kufanya</i>

1294
01:43:08,022 --> 01:43:10,900
-Kuna baadhi ya mambo huwezi kufanya.
- Samahani, roho hiyo ...

1295
01:43:11,553 --> 01:43:13,169
inayoweza kutolewa
Sio hivyo.

1296
01:43:14,227 --> 01:43:15,750
Hata kama hakuna chuki

1297
01:43:16,214 --> 01:43:18,434
Hata ukienda karibu
Kuwaua wote

1298
01:43:18,758 --> 01:43:20,426
Ni mzimu wa Kijapani

1299
01:43:21,830 --> 01:43:22,970
Lakini...

1300
01:43:23,083 --> 01:43:25,139
Siwezi kuiondoa...

1301
01:43:27,849 --> 01:43:29,435
Naweza kutoka kwa muda

1302
01:43:31,104 --> 01:43:33,147
Naweza kuchukua muda

1303
01:43:42,387 --> 01:43:43,616
Bong Gil-ah

1304
01:43:46,638 --> 01:43:48,997
<i>Hapa
Tafadhali nipe betadine zaidi</i>

1305
01:43:49,167 --> 01:43:51,748
<i>Mfumo mmoja zaidi wa chumvi
Nitaisafisha na kuweka chachi juu yake</i>

1306
01:43:51,749 --> 01:43:52,750
<i>Ndiyo</i>

1307
01:43:53,418 --> 01:43:54,711
Subiri kidogo

1308
01:43:59,885 --> 01:44:01,970
Je, uliepuka tattoo ya mwanaharamu huyu?

1309
01:44:02,927 --> 01:44:04,595
Hii ni tattoo ya aina gani?

1310
01:44:05,802 --> 01:44:07,473
Hiyo ni baraka

1311
01:44:32,325 --> 01:44:34,000
Lo, samahani.

1312
01:44:34,417 --> 01:44:37,462
karibu hapo
Kuna uharibifu kutoka kwa mnyama huyo wa porini.

1313
01:44:39,630 --> 01:44:41,716
- Ah, mimi ... uh ...
- Hee...

1314
01:44:41,966 --> 01:44:43,676
Wapi...

1315
01:44:44,052 --> 01:44:46,304
Uko njiani...

1316
01:44:46,329 --> 01:44:48,279
Ah ... huko ...

1317
01:44:48,927 --> 01:44:52,143
Juu ya mlima wetu
Nilikuja kukata nyasi.

1318
01:44:52,255 --> 01:44:53,381
Ah, ndio, hiyo ...

1319
01:44:53,519 --> 01:44:57,690
Kutoka mlimani hapo siku chache zilizopita
Kikosi cha kijeshi kinatafuta pamoja.

1320
01:44:57,749 --> 01:44:59,144
- Ah...
- Ah, sisi ...

1321
01:44:59,244 --> 01:45:00,860
Naam, ilipanda haraka na kisha

1322
01:45:00,930 --> 01:45:02,612
Nitarudi hivi karibuni baada ya kuifanyia kazi.

1323
01:45:02,671 --> 01:45:03,821
Ah, ndiyo

1324
01:45:04,113 --> 01:45:05,113
Fungua kwa ajili yako

1325
01:46:02,046 --> 01:46:04,517
<i>kutoa, kujiondoa
Kurudi, kurudi</i>

1326
01:46:04,542 --> 01:46:06,040
Kwa sababu nilikupa ulichotaka

1327
01:46:06,237 --> 01:46:08,886
Labda karibu na wakati wa sherehe
Itasonga

1328
01:46:09,606 --> 01:46:11,632
Ikiwa utavutia tu mti wa yew ...

1329
01:46:12,213 --> 01:46:14,767
kadri niwezavyo
Nitachukua muda wangu

1330
01:46:15,268 --> 01:46:17,979
Tutaichukua hivi karibuni

1331
01:46:18,146 --> 01:46:20,440
Sawa, dakika 30 tu.
Tafadhali shikilia vizuri

1332
01:46:20,585 --> 01:46:21,690
na dakika mbili

1333
01:46:21,691 --> 01:46:22,942
Ikiwa unachukua sindano ya chuma

1334
01:46:25,978 --> 01:46:29,065
Katika damu ya maneno haya
Osha mbali

1335
01:46:31,075 --> 01:46:32,285
Bwana Kim

1336
01:46:33,119 --> 01:46:34,829
Hiyo sindano ya chuma...

1337
01:46:36,039 --> 01:46:37,165
Ipo kweli, sivyo?

1338
01:46:41,044 --> 01:46:42,669
asilimia mia moja

1339
01:46:50,557 --> 01:46:51,557
dada

1340
01:46:51,582 --> 01:46:53,473
Tafadhali mwangalie Bonggil leo.

1341
01:46:53,623 --> 01:46:56,267
Mambo yanapoharibika
Urefu wa nguzo ni hatari.

1342
01:47:17,538 --> 01:47:18,748
acha kuangalia

1343
01:47:19,302 --> 01:47:21,167
Wanasema ilitoka kwenye sherehe.

1344
01:47:33,888 --> 01:47:35,223
Mzee Nenda

1345
01:47:36,236 --> 01:47:38,438
Hata hivyo, asante kwa kuja nami.

1346
01:47:38,524 --> 01:47:40,134
'Kama mtu mmoja tu
'Unaweza kupoteza'

1347
01:47:40,159 --> 01:47:42,640
‘Je, watu wawili wanaweza kupigana?’

1348
01:47:42,850 --> 01:47:45,343
'Kamba yenye nyuzi tatu haikatiki kwa urahisi.
'Hapana.'

1349
01:47:46,134 --> 01:47:47,735
Mhubiri 4:12

1350
01:47:50,571 --> 01:47:51,656
Amina

1351
01:48:08,924 --> 01:48:10,091
dada

1352
01:48:11,187 --> 01:48:13,125
Natumai hawatamuua

1353
01:48:14,679 --> 01:48:17,056
nitakufa badala yako.

1354
01:48:18,891 --> 01:48:22,353
Na wewe
Kwa nini unasema hivyo wakati una kukaa vizuri huko Kyochon?

1355
01:51:23,342 --> 01:51:25,512
{\an8}Je, umekula na kushiba?

1356
01:51:43,137 --> 01:51:44,347
Ni hivi

1357
01:51:56,390 --> 01:51:58,795
{\n8}Je, kuna mtu yeyote hapo?

1358
01:52:03,694 --> 01:52:06,511
{\an8}Mlima wangu una kelele

1359
01:52:10,848 --> 01:52:14,937
{\an8} Je, mlima huu ni mlima wa mzee?

1360
01:52:16,975 --> 01:52:21,166
{\an8}Ndiyo,
Huu ni mlima wangu

1361
01:52:21,191 --> 01:52:25,103
{\an8}Wewe mzee mbaya.

1362
01:52:25,128 --> 01:52:30,267
{\an8}Lakini kwa nini
Huwezi kusikia sauti ya bunduki na panga?

1363
01:52:30,268 --> 01:52:32,239
{\an8}Si hivyo

1364
01:52:33,282 --> 01:52:35,047
{\an8}Vita tayari vimeisha muda mrefu uliopita

1365
01:52:35,047 --> 01:52:36,452
{\an8}Hapana

1366
01:52:36,881 --> 01:52:40,128
{\an8}Vita vyetu bado havijaisha

1367
01:52:51,970 --> 01:52:56,481
{\an8}Wewe
Kwa nini uko hapa?

1368
01:52:58,769 --> 01:53:04,209
{\an8} Mbweha huyo aliniweka katika Daitoku

1369
01:53:04,209 --> 01:53:09,545
{\an8}Nilikuleta hapa, si mahali patakatifu huko Namsan.

1370
01:53:11,055 --> 01:53:13,953
{\an8}Lazima watoto wa Katahito ndio walioiagiza.

1371
01:53:13,953 --> 01:53:17,233
{\an8}Au labda ni Makoto anafanya...

1372
01:53:25,562 --> 01:53:28,067
{\an8}Sasa hii ni nchi ya ukimya

1373
01:53:28,092 --> 01:53:30,438
{\an8}Hapa si mahali pako tena

1374
01:53:33,962 --> 01:53:37,020
{\an8}Hapana
hapana

1375
01:53:37,021 --> 01:53:40,621
{\an8}Lazima tuendelee kulenga baraka

1376
01:53:40,621 --> 01:53:43,807
{\an8}Songa mbele ukiwa na bunduki na panga zako

1377
01:53:43,807 --> 01:53:46,348
{\an8}Kuelekea kaskazini

1378
01:53:46,349 --> 01:53:51,023
{\an8}Mtu jasiri harudi nyuma

1379
01:53:58,609 --> 01:53:59,565
Ni nini?

1380
01:53:59,816 --> 01:54:01,401
Hakuna kinachotoka

1381
01:54:01,426 --> 01:54:02,649
AC...

1382
01:54:06,293 --> 01:54:08,825
{\an8}Kama mmiliki wa eneo hili, nitauma tena.

1383
01:54:09,623 --> 01:54:12,004
{\an8}Umekuwa hapa tangu lini?

1384
01:54:13,014 --> 01:54:15,380
{\an8}Uwe na adabu kwangu

1385
01:54:16,338 --> 01:54:19,853
{\an8}Nina hofu

1386
01:54:20,592 --> 01:54:22,297
{\an8}Hii ni ardhi yangu

1387
01:54:22,297 --> 01:54:24,940
{\an8}Uliza tena
Wewe ni nini duniani!

1388
01:54:31,068 --> 01:54:33,125
Halo, hakuna.

1389
01:54:33,364 --> 01:54:34,726
Hapana, Bw...

1390
01:54:36,436 --> 01:54:37,478
Hapana!

1391
01:54:37,547 --> 01:54:38,687
Lo, ni 100%!

1392
01:54:47,385 --> 01:54:48,698
Bw. Lee...

1393
01:54:48,778 --> 01:54:49,991
Binti...

1394
01:54:50,352 --> 01:54:52,284
{\an8}Kumbuka

1395
01:54:53,496 --> 01:55:00,182
{\an8}Maadui walinikata kichwa huko Sekigahara, lakini
Tayari nimeushinda mwili

1396
01:55:00,182 --> 01:55:02,968
{\an8}Mimi ni mungu wa vita!

1397
01:55:02,968 --> 01:55:07,429
{\an8}Bwana ambaye hawahi kuoza
Wewe ni upanga unaowaka

1398
01:55:09,218 --> 01:55:11,637
tatu nane tatu nne moja saba moja mbili nane tatu moja nane tisa

1399
01:55:11,701 --> 01:55:18,260
{\an8}Mbweha huyo ananiroga
Lazima nilinde mahali hapa

1400
01:55:29,730 --> 01:55:32,434
{\an8}Je, unamtawala mtu kwa sasa?

1401
01:55:34,396 --> 01:55:38,098
{\an8}Tafadhali waachilie huru wanadamu unaowashikilia.

1402
01:55:38,739 --> 01:55:39,739
{\an8}Haraka!

1403
01:55:40,403 --> 01:55:42,008
{\an8}Tafadhali!

1404
01:55:51,157 --> 01:55:52,560
{\an8}Yeye ni binadamu

1405
01:55:53,547 --> 01:55:55,016
{\an8}Mbele

1406
01:55:56,283 --> 01:55:57,662
{\an8}Mbele

1407
01:55:58,749 --> 01:56:00,276
{\an8}Mbele

1408
01:56:02,353 --> 01:56:04,032
{\an8}Mbele

1409
01:56:14,028 --> 01:56:16,495
{\an8}Mwanamke mzee

1410
01:56:38,391 --> 01:56:40,058
Jua ni
Kutema moto wa samadhi

1411
01:56:40,059 --> 01:56:42,436
- Tiisha mwanga wa Muneup kwa Kituo cha Cheonbong
- Fanya Geumgang itawale monsters

1412
01:56:42,437 --> 01:56:45,315
- Athari chafu zinazosababisha ugonjwa...
- Ninaifanya kuwa nzuri na yenye furaha ...

1413
01:56:47,025 --> 01:56:48,775
- Huh, umeipata?
- Hakuna.

1414
01:56:48,776 --> 01:56:50,402
- Hakuna kitu.
- Ah, hiyo inamaanisha nini?

1415
01:56:50,403 --> 01:56:51,457
Lo, hakuna kitu!

1416
01:56:51,530 --> 01:56:52,696
Ondoa haraka...

1417
01:56:52,697 --> 01:56:53,865
Huu...

1418
01:57:09,862 --> 01:57:10,965
Ah, ndugu

1419
01:57:14,385 --> 01:57:15,720
Hili haliwezi kutokea...

1420
01:57:15,839 --> 01:57:17,180
Hili haliwezi kutokea

1421
01:57:29,636 --> 01:57:32,746
{\an8}Tatu nane tatu nne moja saba moja mbili nane nane tisa

1422
01:57:32,746 --> 01:57:36,338
{\an8}Daimyo yangu
Tafadhali rudi!

1423
01:57:36,363 --> 01:57:40,637
{\an8}tatu nane tatu nne moja saba moja mbili nane tatu moja nane tisa

1424
01:57:40,662 --> 01:57:42,621
Sangdeok Kim!

1425
01:57:55,033 --> 01:57:56,235
kaka mkubwa!

1426
01:57:56,260 --> 01:57:57,260
Toka nje haraka!

1427
01:58:11,323 --> 01:58:13,295
basi kwanini iko hapo
Huo mzimu upo?

1428
01:58:13,382 --> 01:58:15,241
kulinda mahali hapo
Nikasema mkuu

1429
01:58:15,327 --> 01:58:17,168
Kama ilivyokuwa awali
Ina maana alirudi.

1430
01:58:17,228 --> 01:58:19,366
Inasimama wima
Umewahi kuona jeneza?

1431
01:58:23,559 --> 01:58:24,914
Ni moto

1432
01:58:25,873 --> 01:58:28,918
moto unaingia ardhini

1433
01:58:30,003 --> 01:58:31,003
Toka nje!

1434
01:58:46,296 --> 01:58:48,325
{\an8}Je, utakuwa chini yangu?

1435
01:58:50,750 --> 01:58:52,208
{\an8}Vinginevyo

1436
01:58:53,209 --> 01:58:55,462
{\an8}Ungependa kutoa ini lako?

1437
01:58:59,942 --> 01:59:04,137
{\an8} Je, umekariri kila kitu kilichoandikwa kwenye mwili wako?

1438
01:59:05,612 --> 01:59:07,515
{\an8}Imekuwa zaidi ya miaka 500

1439
01:59:10,653 --> 01:59:12,670
chuma kukwama ardhini

1440
01:59:14,047 --> 01:59:16,299
moto unaoulinda

1441
01:59:17,111 --> 01:59:19,015
{\an8} Msimu...

1442
01:59:20,230 --> 01:59:21,991
{\an8}Tafadhali kula

1443
01:59:22,726 --> 01:59:24,694
{\an8}Ini hilo mbichi

1444
01:59:30,272 --> 01:59:31,313
Ai!

1445
01:59:31,314 --> 01:59:32,607
Damu ya farasi! Damu ya farasi hapa!

1446
01:59:46,789 --> 01:59:48,828
{\an8}Damu ya Farasi Mweupe

1447
01:59:50,165 --> 01:59:51,372
{\an8}Kuna joto

1448
01:59:56,937 --> 01:59:58,898
{\an8}Ingia na

1449
01:59:59,623 --> 02:00:03,530
{\an8}Hupaswi kuisikia tena.

1450
02:00:06,557 --> 02:00:07,892
Ni roho

1451
02:00:08,833 --> 02:00:10,812
Nafsi ya mtu au mnyama

1452
02:00:11,450 --> 02:00:13,231
kushikamana na mambo
Tuliibuka pamoja

1453
02:00:16,359 --> 02:00:17,443
Ndio...

1454
02:00:17,860 --> 02:00:19,278
Ni chuma

1455
02:00:20,924 --> 02:00:24,534
Wewe ni chuma kinachowaka

1456
02:00:30,790 --> 02:00:31,874
Ndugu!

1457
02:00:32,166 --> 02:00:33,960
- Ndugu
- Njoo kwenye fahamu zako!

1458
02:00:34,038 --> 02:00:35,586
Haya, tunapaswa kutoka haraka.

1459
02:01:24,677 --> 02:01:27,179
Mungu
Mungu anakuja kwa ajili yangu pia

1460
02:01:27,180 --> 02:01:32,101
kusikia kusikia kusikia

1461
02:01:34,687 --> 02:01:36,356
Ni uchafu...

1462
02:01:38,441 --> 02:01:40,318
Na ni mti

1463
02:01:41,235 --> 02:01:45,990
Juu ya roho ya majadiliano
Jumanne, Jumatano, Alhamisi, Dhahabu, Fedha

1464
02:01:46,181 --> 02:01:47,825
tengeneza misimu minne

1465
02:01:53,081 --> 02:01:55,415
Moto na maji ni kinyume

1466
02:01:56,417 --> 02:01:59,294
Dhahabu na kuni pia ni kinyume cha polar.

1467
02:02:08,012 --> 02:02:09,179
Imekamilika

1468
02:02:27,991 --> 02:02:30,576
Chuma cha moto...

1469
02:02:32,203 --> 02:02:34,163
Kinyume chake ni...

1470
02:02:35,289 --> 02:02:37,375
Ni mti uliolowa maji.

1471
02:02:47,510 --> 02:02:50,053
Maji hushinda moto...

1472
02:02:50,054 --> 02:02:51,054
Lo!

1473
02:02:58,062 --> 02:02:59,272
mbao mvua

1474
02:03:02,358 --> 02:03:04,152
kali kuliko chuma

1475
02:03:19,969 --> 02:03:21,127
Dada, subiri kidogo.

1476
02:03:22,314 --> 02:03:23,475
Damu ni nyeusi

1477
02:03:45,318 --> 02:03:46,536
Sasa...

1478
02:03:47,230 --> 02:03:48,230
mwisho

1479
02:04:33,074 --> 02:04:34,332
Bong-gil, wewe si mbwa?

1480
02:04:42,125 --> 02:04:43,709
Ndugu... hii...

1481
02:04:43,710 --> 02:04:45,545
- Hii ... nifanye nini na hii?
- Mwalimu ...

1482
02:04:45,603 --> 02:04:47,212
Nifanye nini... Huh?

1483
02:04:47,213 --> 02:04:49,340
Hii...

1484
02:04:50,925 --> 02:04:52,719
Kufa...

1485
02:04:53,511 --> 02:04:56,346
- Kwa bahati hainaumiza sana.
- Halo, Kim Sang-deok!

1486
02:04:56,347 --> 02:04:58,056
Habari, Sangdeok Kim!

1487
02:04:58,057 --> 02:04:59,516
Njoo kwenye fahamu zako!

1488
02:04:59,517 --> 02:05:02,854
Daima aliishi karibu na kifo

1489
02:05:04,939 --> 02:05:05,940
ndio

1490
02:05:06,399 --> 02:05:10,028
- Wakati huu ni zamu yangu tu.
- Inachukua mistari 200

1491
02:05:12,488 --> 02:05:15,742
Kifo hurudi mavumbini
Inarudi nyuma

1492
02:05:17,410 --> 02:05:19,829
Raha...

1493
02:05:21,247 --> 02:05:23,166
Oh, ngoja kidogo.

1494
02:05:23,499 --> 02:05:25,058
harusi ya binti

1495
02:05:25,285 --> 02:05:28,004
Nitapitia upasuaji vizuri
Tafadhali nipe ujasiri...

1496
02:05:28,230 --> 02:05:30,714
Kwa damu ya Bwana
Tafadhali nikumbatie...

1497
02:05:40,796 --> 02:05:43,019
Je! ni watu wangapi wanaokufa kwa siku chache?

1498
02:05:43,143 --> 02:05:45,229
Watu kadhaa walijeruhiwa vibaya

1499
02:05:45,396 --> 02:05:47,768
ya mwanakijiji
CCTV ililindwa kupitia kidokezo...

1500
02:05:47,793 --> 02:05:50,150
Baada ya msako mrefu, askari

1501
02:05:50,193 --> 02:05:53,529
Hakika dubu mwitu
alifanikiwa kukamata

1502
02:05:54,298 --> 02:05:58,801
Dubu huyo asiye na hatia
Tuue au tuokoe, maoni ya umma yanachemka.

1503
02:05:58,826 --> 02:06:01,036
<i>Maoni ya umma kwa na kupinga
Ni kuchemsha juu</i>

1504
02:06:01,037 --> 02:06:04,081
<i>Kwa usalama wa wakazi kwanza
Nilikuwa napanga kumuua, lakini...</i>

1505
02:06:04,082 --> 02:06:05,343
Oh jamani

1506
02:06:05,708 --> 02:06:06,708
Nikafumbua macho

1507
02:06:08,419 --> 02:06:09,587
Ndugu

1508
02:06:10,338 --> 02:06:11,713
Je, unaweza kupata fahamu zako?

1509
02:06:11,714 --> 02:06:12,507
huh?

1510
02:06:12,532 --> 02:06:14,735
Kwa bahati nzuri, Bw. Kim

1511
02:06:14,735 --> 02:06:17,010
Alipona haraka kwa umri wake ...

1512
02:06:18,513 --> 02:06:20,598
Na Bonggil ...

1513
02:06:21,015 --> 02:06:21,933
Naam...

1514
02:06:21,934 --> 02:06:23,725
Lo!
Ni mzimu, ni mzimu

1515
02:06:23,726 --> 02:06:26,104
Wow, kwa kweli ...

1516
02:06:27,009 --> 02:06:28,383
Hii
Ni chakula chetu sasa

1517
02:06:28,470 --> 02:06:30,607
- Ah, kwa hivyo unakula bila mimi?
- Njoo, kula.

1518
02:06:30,608 --> 02:06:31,608
- Tafadhali nipe moja.
- Uh

1519
02:06:31,609 --> 02:06:33,339
Ha, nitakula vizuri.

1520
02:06:44,288 --> 02:06:46,290
Je, huu ni mkahawa mzuri?

1521
02:06:46,457 --> 02:06:48,458
Je! huwa unakuja hapa na kula?

1522
02:06:48,459 --> 02:06:50,252
Nataka kula kitu
Je, unajua jinsi ya kula?

1523
02:06:50,253 --> 02:06:51,294
Najilazimisha kula.

1524
02:06:51,295 --> 02:06:52,588
Kwa sababu ni kitamu

1525
02:06:52,756 --> 02:06:53,756
Ni kitamu

1526
02:06:53,912 --> 02:06:55,549
Ninafunga
Nifanye nini?

1527
02:06:55,550 --> 02:06:57,509
- Ah...
- Tunapaswa kupata riziki pia.

1528
02:06:57,510 --> 02:07:00,221
Kwa wakati huu, ndugu yangu, punguza uzito.

1529
02:07:07,256 --> 02:07:09,187
Baada ya msimu wa baridi kupita

1530
02:07:09,188 --> 02:07:11,482
Kila mtu alirudi kwenye maisha ya kawaida

1531
02:07:14,068 --> 02:07:15,360
kawaida

1532
02:07:15,361 --> 02:07:17,113
Twende!

1533
02:08:03,272 --> 02:08:06,454
Nina kuzoea jua
Nilikuambia hivyo, ndio?

1534
02:08:06,479 --> 02:08:09,456
Hii inakabiliwa na kusini
Je, unasema yote si mazuri?

1535
02:08:09,608 --> 02:08:10,958
Kwa hiyo nifanye nini?

1536
02:08:11,029 --> 02:08:12,418
Mwanamke ... tsk

1537
02:08:14,712 --> 02:08:15,797
Lo...

1538
02:08:22,025 --> 02:08:23,096
Ndiyo, ijayo

1539
02:08:23,165 --> 02:08:26,140
Kutakuwa na mkutano kati ya bibi na bwana harusi.

1540
02:08:26,213 --> 02:08:28,059
salamu za bibi na bwana

1541
02:08:38,830 --> 02:08:42,364
Sawa, anayefuata ni bibi na arusi.
Pamoja na jamaa na familia

1542
02:08:42,365 --> 02:08:43,865
-Kutakuwa na upigaji picha.
- Jambo

1543
02:08:43,866 --> 02:08:46,119
- Tafadhali njoo mbele.
- Mzee Ko

1544
02:08:46,239 --> 02:08:47,495
Haya, njoo kazini

1545
02:08:48,362 --> 02:08:50,487
Ah, nawapiga picha hao jamaa.
Kwa nini, kwa nini sisi ...

1546
02:08:50,512 --> 02:08:51,512
Ah!

1547
02:08:54,085 --> 02:08:55,794
- Chukua tu picha moja na uende.
- Mimi...

1548
02:08:55,795 --> 02:08:57,422
Piga picha moja tu na uende

1549
02:08:57,447 --> 02:09:00,866
- Watoto ni kama familia.
- Lo, unapiga picha gani ya familia...

1550
02:09:03,875 --> 02:09:05,512
Ndio, yule mrefu katikati.

1551
02:09:05,513 --> 02:09:07,347
Tafadhali rudi kwenye nafasi moja.

1552
02:09:07,348 --> 02:09:09,057
Ndiyo, mtu mwenye glasi upande wa kushoto

1553
02:09:09,058 --> 02:09:10,642
Tafadhali shikilia ndani kidogo.

1554
02:09:10,643 --> 02:09:11,643
ndio

1555
02:09:11,720 --> 02:09:14,772
- Oh, haziingiliani.
- Ninawezaje kupata tumbo la baba yangu na tumbo la binti yangu?

1556
02:09:14,821 --> 02:09:17,150
Hii ni nini?
Oh yangu...

1557
02:09:17,232 --> 02:09:18,818
Sawa, tupige picha.

1558
02:09:20,046 --> 02:09:21,046
baba wa bibi harusi

1559
02:09:21,109 --> 02:09:23,019
Nitaiangalia kutoka mbele.

1560
02:09:23,086 --> 02:09:25,241
Ndiyo, asante kwa bidii yako

1561
02:09:26,051 --> 02:09:27,618
Njoo, kila mtu
tabasamu mara moja moja

1562
02:09:28,619 --> 02:09:31,507
moja, mbili, tatu

1563
02:09:31,507 --> 02:09:35,017
Kuchimba


