1 00:00:44,837 --> 00:00:46,673 ♪Msisimko mkubwa! Athari ya sauti ya ngoma ♪ 2 00:00:56,432 --> 00:01:00,270 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 3 00:01:00,270 --> 00:01:05,567 {\an8}(Mhudumu wa ndege wa Japani) 4 00:01:16,703 --> 00:01:21,148 ♪Sauti ya tangazo la ndege♪ 5 00:01:21,291 --> 00:01:22,750 ♪Mlio wa mfuko wa vitafunio vikali♪ 6 00:01:26,296 --> 00:01:28,214 ♪Paan~ Sauti ya honi ya gari♪ 7 00:01:31,509 --> 00:01:34,137 (Mhasibu) Mkurugenzi Mtendaji wetu... 8 00:01:34,200 --> 00:01:37,599 (Mhasibu) Unachofanya hasa ni Biashara yako iko kwenye mali isiyohamishika... 9 00:01:37,738 --> 00:01:39,517 (Mhasibu) Ardhi nchini Korea Kuna wachache kabisa 10 00:01:39,596 --> 00:01:42,819 (Mhasibu) Hata Marekani Je, unafanya biashara ya uwekezaji hapa na pale? 11 00:01:42,896 --> 00:01:44,772 (Mhasibu) Kweli, watu kama hao. Unajua, 12 00:01:44,846 --> 00:01:46,816 (Mhasibu) Tangu kuzaliwa watu matajiri 13 00:01:46,901 --> 00:01:49,611 (Mhasibu) Hakuna chini au mwisho tajiri tu 14 00:01:52,707 --> 00:01:54,831 (Jiyongcheo Kiingereza) Ninawezaje kuwaamini? 15 00:01:54,931 --> 00:01:57,785 (Ji Yong Cheo) Unasikiliza maoni yangu ilipaswa kuzingatia 16 00:01:58,411 --> 00:02:01,122 (Mke wa Jiyong) Haya ni Ni hali tofauti kabisa 17 00:02:01,122 --> 00:02:01,915 (Mke wa Jiyong) sielewi. 18 00:02:01,915 --> 00:02:04,083 (Jiyong Cheo) Wewe tu Fanya chochote unachotaka 19 00:02:10,965 --> 00:02:12,634 ♪Whee~ Sauti ya mluzi ya Hwarim♪ 20 00:02:15,678 --> 00:02:17,931 ♪Whee~ Sauti ya mluzi ya Hwarim♪ (Mhasibu) Sasa kwa sababu ya madawa ya kulevya 21 00:02:17,986 --> 00:02:20,058 (Mhasibu) Nilitulia, lakini (Mhasibu) 22 00:02:20,128 --> 00:02:22,936 tangu nizaliwe Sitaacha kulia ♪Hwi~ 23 00:02:23,007 --> 00:02:24,897 Sauti ya mluzi ya Hwarim♪ (Mhasibu) ninayo 24 00:02:24,922 --> 00:02:26,064 alijaribu wafanyikazi wote wa matibabu maarufu (wahasibu), lakini ... 25 00:02:26,064 --> 00:02:28,013 ♪Ahhhh, sauti ya mtoto akilia ♪ (Mhasibu) Naam, 26 00:02:28,038 --> 00:02:29,234 kiafya (Mhasibu) hakuna kitu. Hakuna tatizo.. 27 00:02:29,272 --> 00:02:30,735 . ♪ Whee~ Hwarim's sauti ya mluzi ♪ 28 00:02:30,815 --> 00:02:32,695 (Bong-gil) Sote tuliisikia pia ♪ Mluzi 29 00:02:32,742 --> 00:02:36,115 ♪ ♪Ahh, sauti ya mtoto akilia♪ 30 00:02:39,702 --> 00:02:43,010 Samahani Inaweza kuwa sisi tu? 31 00:02:43,104 --> 00:02:44,249 (Mke wa Jiyong) Ndiyo? 32 00:02:44,249 --> 00:02:45,750 ♪Mlio wa mlango ukigongwa ♪ 33 00:02:45,750 --> 00:02:46,876 ♬Muziki wa giza na wa maana♬ 34 00:02:46,876 --> 00:02:50,129 ♪Beep~ Beep~ Electrocardiogram sauti ya mlio ♪ 35 00:02:50,129 --> 00:02:53,258 (Bonggil) Cheonjoneon Sinjungguryeong Habulsoji 36 00:02:53,391 --> 00:02:56,633 (Bong-gil) Ilwal Cheonsaeng Iwal Muyeong Samwalhyeonju Sawaljeongjung 37 00:02:56,678 --> 00:02:59,722 Ohwalhyeodan Yukwalnoenoe Chilwal Danwon Palwal Taeyeon Guwal Yeongdong 38 00:02:59,722 --> 00:03:02,100 ♪Sauti ya kufungua kopo la chips♪ (Bong-gil) Sojijeuk-gil Sinjungsamjeong Habulhoji 39 00:03:02,100 --> 00:03:03,977 (Bong-gil) Ilwal Taekwang Iwal Sangryeong Samwal Yujeong 40 00:03:03,977 --> 00:03:07,564 (Bong-gil) Hojijeokgyeong, wanaosumbuliwa na kuharibika kwa mimba Vyombo sita Changyang Saji Spirit Baekjeol Advanced 41 00:03:07,564 --> 00:03:09,148 Ni Uisong Cha-gyeong. 42 00:03:09,148 --> 00:03:17,240 ♬Muziki wa giza na wa maana♬ 43 00:03:18,616 --> 00:03:20,076 ♪Sauti ya mlango kufunguka ♪ 44 00:03:22,120 --> 00:03:24,163 ♪Mlio wa begi likifungwa ♪ ♪Sauti ya mlango kufungwa♪ 45 00:03:24,163 --> 00:03:26,708 (Hwarim) Kuna mtu kama huyo nyumbani Kunaweza kuwa na zaidi 46 00:03:26,778 --> 00:03:28,418 Nikiwa na baba yangu... 47 00:03:29,377 --> 00:03:30,420 babu 48 00:03:36,175 --> 00:03:38,570 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 49 00:03:38,636 --> 00:03:40,889 Nikiwa na Jiyong sasa Unazungumza juu ya baba yako, sivyo? 50 00:03:40,889 --> 00:03:42,807 (Hwarim) Nyuso hizo... 51 00:03:42,807 --> 00:03:43,558 (Mhasibu) Ndiyo 52 00:03:43,558 --> 00:03:47,645 - (Hwarim) Usemi huo hubadilika kutoka kwa tuhuma hadi mshangao. - (Mhasibu) Nadhani hivyo. 53 00:03:47,645 --> 00:03:51,399 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 54 00:03:51,477 --> 00:03:53,943 (Hwarim) Daima ishi mahali penye angavu 55 00:03:53,943 --> 00:03:56,321 (Hwarim) Katika sehemu zenye mwanga watu wakitazama 56 00:03:58,907 --> 00:04:01,034 (Hwarim) Ulimwengu lazima uwe na mwanga mkali 57 00:04:01,034 --> 00:04:02,994 (Hwarim) Tunaweza kuiona kwa macho yetu 58 00:04:03,536 --> 00:04:04,871 (Hwarim) Na watu 59 00:04:04,871 --> 00:04:08,416 (Hwarim) Naona hivyo Ninaamini tu katika vitu ninavyoweza kugusa 60 00:04:11,419 --> 00:04:13,755 (Hwarim) Dunia yenye mwanga mkali 61 00:04:15,632 --> 00:04:18,301 (Hwarim) Na nyuma ya mahali hapo 62 00:04:18,301 --> 00:04:24,474 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 63 00:04:24,546 --> 00:04:29,020 (Hwarim) Tangu zamani, watu wamekuwa Niliwajua wale viumbe wa giza 64 00:04:29,517 --> 00:04:31,769 (Hwarim) Chini ya majina mengi Nilikuita 65 00:04:32,273 --> 00:04:36,486 (Hwarim) Mizimu, mashetani, majini, majini 66 00:04:36,778 --> 00:04:40,907 (Hwarim) Na wao daima Nilikuwa na wivu na kutamani maeneo angavu. 67 00:04:41,241 --> 00:04:42,450 (Hwarim) Mara kwa mara sana 68 00:04:43,076 --> 00:04:45,620 (Hwarim) Andika mchafu Wakati mwingine huja juu 69 00:04:46,955 --> 00:04:48,331 ♪Mlio wa mlango kufunguliwa na kufungwa♪ 70 00:04:48,474 --> 00:04:51,584 (Hwarim) Na kisha watu wanakuja kwangu 71 00:04:55,255 --> 00:04:56,589 (Hwarim) Yin na Yang 72 00:04:57,257 --> 00:04:59,133 (Hwarim) Sayansi na Ushirikina 73 00:04:59,759 --> 00:05:02,053 (Hwarim) Wakati huo huo mtu na 74 00:05:02,720 --> 00:05:05,640 (Hwa-rim) Mimi ni Lee Hwa-rim, mganga. 75 00:05:05,756 --> 00:05:07,976 (Jiyong) Kwa mke wangu Niliwasiliana 76 00:05:08,047 --> 00:05:09,519 Hapa ni kwa Park Jiyong 77 00:05:09,573 --> 00:05:10,937 ♪ Bofya! Sauti ya kioo kupasuka ♪ (Jongsoon) Ugh! 78 00:05:10,937 --> 00:05:18,111 ♪ Kelele za Jongsun ♪ 79 00:05:18,778 --> 00:05:20,071 ♪Mlio wa mlango ukigongwa ♪ (Jongsoon) Ugh! 80 00:05:20,161 --> 00:05:21,322 Ndugu yangu... 81 00:05:21,781 --> 00:05:24,367 Aliishia kujiua katika hospitali ya magonjwa ya akili. 82 00:05:24,867 --> 00:05:26,578 Kuanzia wakati huo, kwangu ... 83 00:05:26,995 --> 00:05:28,246 pia... 84 00:05:29,706 --> 00:05:31,875 Kwa mwanangu aliyezaliwa Imeanza 85 00:05:33,001 --> 00:05:37,046 (Jiyong) Ukifunga macho yako, mtu anapiga kelele 86 00:05:37,839 --> 00:05:38,965 Ninakunyonga 87 00:05:40,466 --> 00:05:43,970 ♪Mlio wa kikombe cha chai kikiwekwa ♪ Wajukuu wakubwa... mzunguko wa damu... 88 00:05:44,971 --> 00:05:47,432 Kawaida mwanzoni Kushuku ugonjwa wa maumbile 89 00:05:47,432 --> 00:05:50,810 (Hwarim) Baadaye, walisema eneo la nyumba ndilo tatizo. Mimi hata hoja. 90 00:05:50,810 --> 00:05:52,645 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ (Bonggil) Kivuli 91 00:05:52,770 --> 00:05:55,356 (Hwarim) Tangu mwanzo katika nyumba hii Niliona kivuli 92 00:05:55,773 --> 00:05:58,026 Hapa kuna mishipa kushikilia kivuli 93 00:05:59,444 --> 00:06:02,989 (Hwarim) Pengine Lazima ni kivuli cha babu yangu. 94 00:06:03,489 --> 00:06:04,496 Babu yangu? 95 00:06:04,557 --> 00:06:06,576 Ili kuiweka kwa urahisi, ni upepo wa baridi. 96 00:06:06,629 --> 00:06:09,370 Pia inajulikana kama masking ya oksijeni. 97 00:06:10,246 --> 00:06:12,415 Naam, kwa neno moja Mtu miongoni mwa mababu zangu 98 00:06:12,475 --> 00:06:14,667 Unalalamika jinsi inavyokosekana. 99 00:06:15,793 --> 00:06:16,794 Je, una uhakika? 100 00:06:16,794 --> 00:06:17,795 ndio 101 00:06:18,129 --> 00:06:19,255 asilimia mia moja 102 00:06:21,758 --> 00:06:22,759 basi... 103 00:06:23,259 --> 00:06:25,595 Nifanye nini? 104 00:06:26,512 --> 00:06:27,430 ♪Mkoromo wa Hwarim♪ 105 00:06:27,430 --> 00:06:29,390 (Hwarim) Tunahitaji kutumia pesa na watu 106 00:06:29,487 --> 00:06:31,100 (Hwarim) Siwezi kufanya hivyo peke yangu 107 00:06:31,150 --> 00:06:33,686 (Hwarim) Wataalamu Lazima nipige simu... 108 00:06:34,646 --> 00:06:36,773 Kweli, tsk... 109 00:06:37,523 --> 00:06:40,401 Kwa nini nyuso za kutisha zinapita? 110 00:06:43,112 --> 00:06:44,572 (Bong-gil) Haha... 111 00:06:47,116 --> 00:06:48,701 ♪ Boom! Athari ya sauti ya ngoma ♪ 112 00:06:49,118 --> 00:06:50,662 ♪ Kamili! Kamili! Athari ya sauti ya ngoma ♪ 113 00:06:54,332 --> 00:06:55,833 ♪ Boom! Athari ya sauti ya ngoma ♪ 114 00:07:00,838 --> 00:07:06,886 ♪ Saki! miezi! Sauti ya kuchimba kwa koleo♪ 115 00:07:07,971 --> 00:07:09,222 (Changmin) Ni aibu! 116 00:07:09,301 --> 00:07:10,807 (Wafanyakazi) Pagowan! 117 00:07:10,807 --> 00:07:12,767 ♪Mlio wa kifuniko cha jeneza kikifunguka♪ (Younggeun) Wow! wao! 118 00:07:14,519 --> 00:07:16,980 (Younggeun) Ah, unatoka wapi? Nitazame ninapokuamsha! 119 00:07:16,980 --> 00:07:18,273 (Mwenyekiti Kim) Lo, samahani. 120 00:07:18,273 --> 00:07:20,393 ♪Sauti ya kuchimba kwa jembe ♪ (Mwenyekiti Kim) Mimi... nenda 121 00:07:20,484 --> 00:07:21,067 (Mwenyekiti Kim) Njoo, haraka. 122 00:07:22,819 --> 00:07:25,113 - (Sangdeok) Moja, mbili, tatu! - (Young Geun) Je! 123 00:07:27,365 --> 00:07:28,741 (Sangdeok) Haha 124 00:07:31,703 --> 00:07:32,745 (Younggeun) Oh my 125 00:07:33,204 --> 00:07:34,080 (Younggeun) Wow 126 00:07:34,998 --> 00:07:37,000 Um... maji hayajajaa. 127 00:07:37,709 --> 00:07:41,323 (Younggeun) Lo, samahani kwa kukuamsha. 128 00:07:41,379 --> 00:07:42,380 (Younggeun) Um... 129 00:07:42,380 --> 00:07:43,715 (Younggeun) Kweli, ni safi. 130 00:07:43,769 --> 00:07:46,593 Ndiyo, ni harufu nzuri. (Younggeun) Ni sawa. 131 00:07:46,680 --> 00:07:49,137 Umeweka nini sana? 132 00:07:49,137 --> 00:07:50,388 (Younggeun) Huh? 133 00:07:50,388 --> 00:07:52,015 (Young Geun) Ah, hii ni... 134 00:07:52,015 --> 00:07:53,600 (Young Geun) Halo, nilikuambia 135 00:07:53,600 --> 00:07:56,273 usiweke kitu chochote cha chuma 136 00:07:56,326 --> 00:07:58,331 hiyo, kwa hivyo itakuwa haifai, huh? 137 00:07:58,396 --> 00:07:59,564 Mwenyekiti wa Haa (Sangdeok) Kim 138 00:08:00,023 --> 00:08:01,399 (Sangdeok) Hapa na mama yako 139 00:08:01,399 --> 00:08:04,319 Nilitunza maeneo yote 140 00:08:04,319 --> 00:08:06,446 wazee ndani ya nyumba kulala chini, sawa? 141 00:08:06,512 --> 00:08:08,364 (Mwenyekiti Kim) Ndio, hiyo ni sawa (Sangdeok) Kwa hivyo kila mtu 142 00:08:08,440 --> 00:08:13,369 akajibu Wewe ni mzima wa afya na biashara yako inafanikiwa, sivyo? 143 00:08:13,369 --> 00:08:15,038 (Mwenyekiti Kim) Ndiyo, asante 144 00:08:15,038 --> 00:08:18,958 (Sangdeok) Andika... Hata nikichimba hapa tena... 145 00:08:19,040 --> 00:08:20,168 (Sangdeok) Mahali hapa maarufu ni 146 00:08:20,168 --> 00:08:23,964 (Sangdeok) Kazi yangu ya miaka 40 Wewe ni katika bora, sawa? 147 00:08:24,005 --> 00:08:26,758 Oh, angalia hii Vipengele vitano vinafaa kikamilifu, ndiyo? 148 00:08:26,831 --> 00:08:28,509 (Sangdeok) Hiyo ni kweli, ndio? 149 00:08:29,177 --> 00:08:30,887 (Sangdeok) Kwa kweli umenifanya nicheke. 150 00:08:30,887 --> 00:08:32,096 (Sangdeok) Ah, kweli ... 151 00:08:32,096 --> 00:08:33,598 (Mwenyekiti Kim) Ah, ndio... 152 00:08:34,390 --> 00:08:36,684 (Sangdeok) Kwa hivyo usijali 153 00:08:37,101 --> 00:08:39,729 Kuzikwa tena Nadhani ni sawa 154 00:08:40,146 --> 00:08:42,938 (Mwenyekiti Kim) Mheshimiwa Kim Ukisema ndivyo hivyo. 155 00:08:43,024 --> 00:08:44,150 (Mwenyekiti Kim) Ah, lakini 156 00:08:44,258 --> 00:08:46,486 (Mwenyekiti Kim) Oh, kwa nini unaendelea Unaonekana katika ndoto za watoto? 157 00:08:46,570 --> 00:08:49,155 (Mwenyekiti Kim) Siku hizi hata mke wangu Namuona mama yangu halafu... 158 00:08:50,031 --> 00:08:51,199 Nenda mzishi! 159 00:08:51,824 --> 00:08:53,368 (Sangdeok) Je, bado haijaisha? 160 00:08:53,477 --> 00:08:54,782 (Sangdeok) Halo, nina njaa. 161 00:08:54,849 --> 00:08:57,956 (Younggeun) Nina njaa pia Mtu huyu pia ana njaa 162 00:08:58,028 --> 00:09:00,750 (Younggeun) Hapana, mtu Umekisia bila hata kuangalia, huh? 163 00:09:00,821 --> 00:09:02,001 - Hiyo ndiyo nambari? - (Changmin) Ndiyo 164 00:09:02,001 --> 00:09:03,836 - ni sawa - (Changmin) Haha 165 00:09:03,836 --> 00:09:05,171 (Younggeun) Ugh 166 00:09:10,385 --> 00:09:11,469 (Sangdeok) Hmm... 167 00:09:11,970 --> 00:09:13,054 (Younggeun) Ah 168 00:09:17,800 --> 00:09:19,385 Nani ana bibi huyu? 169 00:09:22,522 --> 00:09:24,232 bibi ni nani ana meno ya bandia aliyonayo 170 00:09:24,232 --> 00:09:27,068 ♪Sauti ya kumwaga maji ♪ 171 00:09:28,861 --> 00:09:32,865 ♪Sauti ya ndege wanaolia ♪ 172 00:09:36,661 --> 00:09:38,079 Je, umewahi... 173 00:09:38,746 --> 00:09:40,373 Je, bibi ana meno bandia? 174 00:09:40,748 --> 00:09:42,000 (Mke wa Mwenyekiti Kim) Sanghyun, wewe 175 00:09:42,057 --> 00:09:43,592 (Mke wa Mwenyekiti Kim) Kitu hicho chumbani 176 00:09:43,646 --> 00:09:44,919 (Mke wa Mwenyekiti Kim) Je, una meno bandia, bibi? 177 00:09:44,919 --> 00:09:47,255 ♪Sanghyun analia sana♪ (Mwenyekiti Kim) Hapana, wewe... 178 00:09:47,308 --> 00:09:49,632 (Sanghyeon) Mambo ya bibi Nilichoma yote ... 179 00:09:50,383 --> 00:09:52,135 Sina bibi tena... 180 00:09:52,677 --> 00:09:54,596 (Sanghyun) Ugh... Baba... 181 00:09:54,596 --> 00:09:56,848 Lazima niwe na kitu... 182 00:09:56,848 --> 00:09:58,391 ♪Sanghyun analia sana♪ Mtoto, 183 00:09:58,391 --> 00:10:00,852 bibi ana njaa Naam, nina 184 00:10:00,852 --> 00:10:02,687 kukupa wewe (Sanghyun) Kisha mimi... 185 00:10:02,687 --> 00:10:05,523 (Sanghyun) Ninamkumbuka bibi kama kitu ... 186 00:10:05,523 --> 00:10:07,817 (Sanghyun) Hakuna kitu... 187 00:10:07,875 --> 00:10:09,652 Ulisema ilikuwa Sangyeon? 188 00:10:09,713 --> 00:10:10,945 Sanhyun, yako 189 00:10:11,487 --> 00:10:13,281 bibi ni 190 00:10:13,656 --> 00:10:15,408 daima na yako 191 00:10:15,408 --> 00:10:20,246 upande ♪ Sanghyun analia ♪ 192 00:10:20,246 --> 00:10:21,664 (Younggeun) Kikohozi 193 00:10:21,664 --> 00:10:24,000 ♪Sangyeon analia ♪ 194 00:10:24,000 --> 00:10:25,084 (Sangdeok) Ni damu ♬ Giza na 195 00:10:25,084 --> 00:10:26,336 muziki wa maana ♬ (Sangdeok) 196 00:10:26,336 --> 00:10:28,588 Hata baada ya kifo kamwe hawezi kutoroka 197 00:10:28,588 --> 00:10:30,506 - (Bibi) Dada ... - (Sangdeok) Kuwa na jeni sawa 198 00:10:30,506 --> 00:10:33,092 (Sangdeok) Kundi la watu wanaoshiriki mwili na akili 199 00:10:34,344 --> 00:10:38,598 (Sangdeok) Mwili wa mwanadamu Unapomaliza shughuli yako, unakuwa vumbi na ardhi. 200 00:10:39,432 --> 00:10:43,478 (Sangdeok) Na sisi Kunywa vumbi na kukanyaga ardhini 201 00:10:43,478 --> 00:10:46,064 (Sangdeok) Kuishi, kufa, na kuzaliwa mara ya pili 202 00:10:46,064 --> 00:10:48,274 (Sangdeok) Inaendelea kugeuka na kugeuka 203 00:10:48,340 --> 00:10:49,525 (Sangdeok) Kweli, kwa neno moja 204 00:10:49,525 --> 00:10:53,947 (Sangdeok) Uchafu huu na ardhi ni kila kitu Kuunganisha na Kuzunguka 205 00:10:54,405 --> 00:10:58,117 (Sangdeok) ‘Ni ushirikina, ni ulaghai.’ Fuck yote, ndio 206 00:10:58,192 --> 00:11:02,330 (Sangdeok) Kwa 1% ya juu nchini Korea Feng Shui ni dini na sayansi 207 00:11:02,330 --> 00:11:02,997 uh? 208 00:11:05,083 --> 00:11:06,918 (Sangdeok) Mimi ni Ji-gwan. 209 00:11:07,335 --> 00:11:11,339 (Sangdeok) Kwa walio hai na wafu kutafuta ardhi na kuchimba 210 00:11:11,417 --> 00:11:13,841 (Sangdeok) Huyu ni Hoan Kim Sangdeok, mtaalamu wa kijiolojia. 211 00:11:15,718 --> 00:11:18,221 (Mtangazaji kwenye TV) Makampuni mengi ya ndani Hali ya sasa ya mchezo 212 00:11:18,221 --> 00:11:22,350 (Mtangazaji) Inatambulika kama mdororo wa muda mrefu. Matokeo ya uchunguzi yametoka 213 00:11:22,350 --> 00:11:23,768 (Mtangazaji) Kulingana na utafiti huo, Korea... 214 00:11:23,811 --> 00:11:25,937 (Sangdeok) Ah, kula wakati yote yamepikwa! 215 00:11:25,998 --> 00:11:27,355 (Younggeun) Ah 216 00:11:27,426 --> 00:11:28,856 (Younggeun) Hapana, lini Subiri 217 00:11:28,897 --> 00:11:30,717 mpaka iive (Younggeun) 218 00:11:30,942 --> 00:11:32,902 Mara tu 'utakapoiva' Inafanya kazi, 219 00:11:32,902 --> 00:11:34,320 kusema kweli, ninamaanisha huko leo, huko ... 220 00:11:34,320 --> 00:11:35,738 Je, ni mahali maarufu? 221 00:11:35,738 --> 00:11:37,657 (Sangdeok) Uh-huh, mtu huyu ... 222 00:11:37,657 --> 00:11:39,826 (Sangdeok) Wewe ni nini kuzungumzia? Bado, mimi ni mtu wa kawaida ... 223 00:11:39,942 --> 00:11:42,370 Hapana, nilipotazama kaburi hapo awali 224 00:11:42,463 --> 00:11:44,956 takwimu ya Hyeonmu ilikuwa kidogo hazieleweki na hivyo 225 00:11:44,956 --> 00:11:48,585 alikuwa na sura ya chui... Sina hakika... 226 00:11:48,585 --> 00:11:51,379 (Sang-deok) Sawa, hii anti-feng shui imekamilika. 227 00:11:51,471 --> 00:11:53,214 (Sang-deok) Hapana, kama hivyo. Ikiwa unafikiri 228 00:11:53,293 --> 00:11:55,216 unajua vizuri, (Sangdeok) mafuta ya samaki, fanya peke yako sasa. 229 00:11:55,310 --> 00:11:57,093 (Younggeun) Hapana, ndiyo sababu mimi nimekuwa 230 00:11:57,194 --> 00:12:01,306 kufikiri juu yake, na kila mwaka katika Korea, wastani Unasema watu 250,000 watakufa? 231 00:12:01,306 --> 00:12:03,308 (Younggeun) 30% yao Kuzika (Yeonggeun) na kisha kutoka 232 00:12:03,374 --> 00:12:07,437 Nasaba ya Joseon Katika nchi hii nyembamba, watu wengi wanaweza kuwa 233 00:12:07,437 --> 00:12:10,356 kupatikana katika kila sehemu ambayo ni nzuri. Isingekuwa 234 00:12:10,356 --> 00:12:14,861 kuzikwa, lakini sehemu hiyo maarufu bado iko. Inatoka haraka. 235 00:12:14,925 --> 00:12:17,322 .. - Nimeipenda hii... - (Sangdeok) Tu. 236 00:12:18,114 --> 00:12:20,158 .. Ni pointi 65, ni sawa. 237 00:12:20,200 --> 00:12:22,146 Sio pointi 100, the 238 00:12:22,239 --> 00:12:24,704 mbegu ni kavu sasa Sio tena 239 00:12:25,246 --> 00:12:27,916 (Sangdeok) Angalia hii Walaghai kama wewe, huh? 240 00:12:27,916 --> 00:12:29,959 (Sangdeok) Yote kwa kampuni ya misaada ya pande zote Inauzwa, huh? 241 00:12:29,959 --> 00:12:32,795 Kuchimba ardhi kama sisi Hawa wanaharamu wote wanaoishi hapa 242 00:12:32,795 --> 00:12:34,714 - wote wanachunguza maeneo ya ujenzi. - (Younggeun) Ndio.. 243 00:12:34,714 --> 00:12:36,341 . (Sangdeok) Hii ni mwisho, huh? 244 00:12:36,390 --> 00:12:38,426 (Sangdeok) Msimamo wa Mwisho ♪Vroom~ Sauti ya gari inayokuja ♪ 245 00:12:38,426 --> 00:12:40,595 - (Sangdeok) Ajali moja - (Young-geun) Mtoto, 246 00:12:40,595 --> 00:12:41,888 tulia tu. (Young-geun) Umefika hapa haraka? 247 00:12:41,888 --> 00:12:43,598 (Younggeun) Oh jamani, ulikuja mapema? ♪ sauti ya mlango wa gari ukifunguliwa na kufungwa ♪ 248 00:12:43,598 --> 00:12:44,974 - (Younggeun) Oh jamani, imekuwa kitambo. - (Hwarim) Ah mungu wangu 249 00:12:44,974 --> 00:12:46,226 - (Hwarim) Habari - (Young Geun) Ah, ndio - (Mdogo 250 00:12:46,226 --> 00:12:47,227 Geun) Halo, njoo. - (Bong-gil) Ah mungu wangu - 251 00:12:47,227 --> 00:12:48,478 (Sangdeok) Ah mungu wangu - Harufu ya pine pine 252 00:12:48,549 --> 00:12:50,939 hufikia njia yote hadi Seoul - (Hwarim) Lazima uwe 253 00:12:50,939 --> 00:12:53,066 kuweza kuvumilia. - (Young-geun) Songi alikula yote. 254 00:12:53,066 --> 00:12:54,943 (Sang-deok) Unazungumza nini, haha ♪Mlio wa mlango ukigongwa ♪ 255 00:12:55,002 --> 00:12:56,653 - (Bong-gil) Umekuwaje? - 256 00:12:56,653 --> 00:12:58,071 (Sangdeok) Halo, karibu tena. 257 00:12:58,071 --> 00:12:59,697 (Bonggil) Ninapaswa kuwa nayo aliwasiliana nawe mara nyingi zaidi. 258 00:12:59,697 --> 00:13:00,782 (Younggeun) Oh, vizuri. Hakuna kitu wewe 259 00:13:00,782 --> 00:13:02,408 unaweza kufanya unapokuwa na shughuli, vizuri (Young-geun) 260 00:13:02,408 --> 00:13:03,451 Lakini Bong-gil amekuwa mrembo zaidi (Bong-gil) Oh, kweli? 261 00:13:03,451 --> 00:13:04,911 (Hwarim) Mafuta ya samaki, hata usiseme (Hwarim) 262 00:13:04,911 --> 00:13:06,913 Wadada Wanasema wanachukuana... 263 00:13:06,913 --> 00:13:08,289 - (Hwarim) Fanya tabia zako kuwa mbaya zaidi - (Sangdeok) 264 00:13:08,289 --> 00:13:09,916 Halo, imepita muda gani tangu hii kutokea, huh? 265 00:13:09,916 --> 00:13:11,876 - Imekuwa miaka mitatu? - (Hwarim) 266 00:13:11,876 --> 00:13:13,086 Ndiyo, miaka inasonga haraka ♪ Sauti 267 00:13:13,086 --> 00:13:14,337 vyombo vinavyotolewa ♪ Andika, jinsi ... 268 00:13:14,390 --> 00:13:16,130 Biashara ikoje siku hizi? 269 00:13:16,130 --> 00:13:17,882 (Young Geun) Kweli, ni hivyo tu - ni msimu wa nje, kwa hivyo ... 270 00:13:17,936 --> 00:13:20,593 - (Hwarim) Ah, kwa hivyo mimi ... 271 00:13:20,661 --> 00:13:23,263 - Wazee wetu tena ... 272 00:13:23,263 --> 00:13:24,347 - (Sangdeok) Kaa tuli. 273 00:13:24,396 --> 00:13:25,890 (Sangdeok) Kuna kitu... vuta, nadhani inanuka? 274 00:13:25,890 --> 00:13:27,392 (Sangdeok) Je, huwezi kunusa kitu? ♪Kicheko hafifu cha Younggeun♪ 275 00:13:27,392 --> 00:13:28,851 Harufu gani? 276 00:13:28,851 --> 00:13:29,978 Ni harufu gani hiyo? 277 00:13:30,010 --> 00:13:32,480 - Ah, nadhani ina harufu kama hii? 278 00:13:32,539 --> 00:13:34,566 - (Young Geun) Hahaha (Hwarim) 279 00:13:34,566 --> 00:13:36,818 I-C... Tsk, niliificha ili niifiche... 280 00:13:37,735 --> 00:13:38,653 Ilinishika mara moja ♪The 281 00:13:38,653 --> 00:13:41,114 sauti ya kila mtu akicheka ♪ 282 00:13:41,170 --> 00:13:42,782 - (Sangdeok) Halo, suluhisha, ni nini? - (Young-geun) Nimeipata 283 00:13:42,782 --> 00:13:45,868 sawa, nimeipata sawa - (Bong-gil) Lo, unapaswa kuwa haraka kutambua. 284 00:13:45,868 --> 00:13:46,953 - (Yeonggeun) Ishara inaonekana, kisha ♪Kila mtu anacheka pamoja ♪ 285 00:13:46,953 --> 00:13:51,499 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ (Hwarim) 286 00:13:51,562 --> 00:13:53,334 Ilianzishwa na daktari wa karibu (Hwarim) A 287 00:13:53,334 --> 00:13:56,504 ajabu kidogo katika Amerika Umekuwa nyumbani? 288 00:13:56,838 --> 00:13:58,756 (Hwarim) Park Ji-yong... 289 00:13:58,756 --> 00:14:01,342 (Hwarim) Mpaka baba yangu Mimi ni Mkorea 290 00:14:01,342 --> 00:14:03,845 (Hwarim) na mteja mwenyewe Mimi ni 291 00:14:04,137 --> 00:14:05,513 Raia wa Marekani. Hakuna chini wala mwisho. Naam, tu. 292 00:14:05,513 --> 00:14:07,181 .. Wewe ni tajiri, wewe ni 293 00:14:07,640 --> 00:14:08,892 mwanzo mzuri? 294 00:14:10,184 --> 00:14:12,604 Ingawa mkubwa wangu 295 00:14:12,604 --> 00:14:13,688 wajukuu waliteseka na mzimu 296 00:14:13,688 --> 00:14:15,315 ugonjwa, hata mtoto wangu mchanga (Sangdeok) Ah ... 297 00:14:15,315 --> 00:14:17,233 Ilidumu kwa muda mrefu sana 298 00:14:17,901 --> 00:14:19,277 wakati. Je, si kumiliki? 299 00:14:19,277 --> 00:14:21,654 (Hwarim) Bado Sio mbali hivyo... 300 00:14:21,654 --> 00:14:22,488 Andika... 301 00:14:22,488 --> 00:14:24,115 Iangalie tu... 302 00:14:24,115 --> 00:14:26,993 Ni upepo baridi... 303 00:14:29,203 --> 00:14:34,125 {\an8}(Kiingereza Halisi) 304 00:14:42,634 --> 00:14:43,718 ♪Sauti ya manii ikikoroma♪ 305 00:14:48,473 --> 00:14:51,851 {\an8}(manii) 306 00:15:01,903 --> 00:15:02,987 (Kikorea Asili) Awali ya yote 307 00:15:03,063 --> 00:15:05,406 Siwezi kuwaamini watu hao. 308 00:15:06,032 --> 00:15:08,493 (Shahawa) Ukifanya kitu kibaya, mambo yatakuwa mabaya zaidi. 309 00:15:08,868 --> 00:15:10,745 Mtoto atakuwa sawa hivi karibuni. 310 00:15:10,745 --> 00:15:12,205 ♪Jiyong anapumua kwa kutetemeka ♪ 311 00:15:12,747 --> 00:15:14,832 (mchungaji) Tuombe pamoja 312 00:15:14,832 --> 00:15:17,627 ♪Jongsun analia ♪ (Manii) Tibu tena 313 00:15:17,627 --> 00:15:18,670 ♪Sauti ya onyo ya beep ya ECG♪ 314 00:15:18,670 --> 00:15:20,171 ♪Sauti ya mazungumzo kati ya daktari wa Marekani na nesi ♪ ♪Ahh, sauti ya mtoto akilia♪ 315 00:15:20,171 --> 00:15:29,389 ♪Jongsun na kilio cha mtoto ♪ 316 00:15:29,389 --> 00:15:30,932 (manii) Sisi tu 317 00:15:30,932 --> 00:15:34,477 (Jeongja) Kimya kimya kutoka mbali Inabidi uishi tu 318 00:15:34,477 --> 00:15:41,359 ♪Jongsun na kilio cha mtoto ♪ 319 00:15:41,359 --> 00:15:45,530 ♪Sauti ya Jong-sun na mtoto akilia♪ 320 00:15:45,530 --> 00:15:52,078 ♪Jiyong anapumua kwa kutetemeka ♪ 321 00:15:54,372 --> 00:15:57,750 (Younggeun) Oh jamani, kwenye harusi Vipi kuhusu tumbo kidogo? 322 00:15:57,750 --> 00:15:59,419 (Younggeun) Ah, ni bora kuliko hiyo Coma iko wapi? 323 00:15:59,419 --> 00:16:01,754 (Sangdeok) Lo, bado ni hivyo Wajukuu ni nini? 324 00:16:01,754 --> 00:16:03,506 (Sangdeok) Mbali na hilo, Kwa nywele hizi za manjano ... 325 00:16:03,506 --> 00:16:06,009 Lo, hizi si taa za mbele bluu? ♪Kicheko cha Younggeun♪ 326 00:16:06,009 --> 00:16:07,510 (Younggeun) Ni mjanja sana... 327 00:16:07,510 --> 00:16:10,430 (Young Geun) Ah, Yeonhee, ikiwa utaoa basi Je, bado unaishi Ujerumani? 328 00:16:10,430 --> 00:16:13,683 (Sangdeok) Mtu huyu anazungumza nini? Ya 329 00:16:13,824 --> 00:16:15,393 bila shaka lazima niishi Korea, tsk (Sangdeok) Hey, by 330 00:16:15,602 --> 00:16:20,064 njia, Yeonhee ni kufunga ndoa. Nilikuwa kidogo 331 00:16:20,064 --> 00:16:22,775 nina wasiwasi kuhusu pesa hizi - lakini bado nina kitu 332 00:16:22,775 --> 00:16:24,402 kubwa ya kuwa na wasiwasi nayo? - (Yeonggeun) Hiyo ni kweli, Bwana wetu 333 00:16:24,402 --> 00:16:28,990 Naam, wakati unakuja, kama hii Wanatoa hata malipo ya kustaafu. 334 00:16:29,054 --> 00:16:29,991 amina! 335 00:16:29,991 --> 00:16:31,576 ♪Kicheko cha Sangdeok na Yeonggeun ♪ 336 00:16:31,656 --> 00:16:34,370 Hapana, lakini mtu huyu Wewe ni tajiri kiasi gani, huh? 337 00:16:34,514 --> 00:16:37,123 Ninaisogeza Unanipa milioni 500 kila moja? 338 00:16:37,209 --> 00:16:39,375 (Sangdeok) Je, ungenipa hiyo? Nadhani walinipa zaidi 339 00:16:39,375 --> 00:16:40,585 uh? zaidi? 340 00:16:40,585 --> 00:16:44,088 Hwarim ni yeye Je, yeye ni mchumba wa aina gani? 341 00:16:44,088 --> 00:16:45,715 Hungeweza kula tena, sivyo? 342 00:16:45,767 --> 00:16:47,300 Ndio, uh 343 00:16:47,369 --> 00:16:49,719 Jambo la bluu mkali ni tu Chukua yote kwa hatua 344 00:16:49,719 --> 00:16:50,887 uh 345 00:16:55,725 --> 00:16:59,520 (Sangdeok) Kwanza kabisa, ninamheshimu babu yangu. Tafadhali niambie mji wako kwanza. 346 00:16:59,979 --> 00:17:01,356 (Sangdeok) Hapo awali nilikuwa... 347 00:17:01,356 --> 00:17:06,069 (Sangdeok) Sifa ya familia hii Mimi ni mtu ambaye nimetafiti kila aina ya kazi na kazi. 348 00:17:06,069 --> 00:17:08,359 (Sangdeok) Nini cha dharura? Kwa vile umesema... 349 00:17:08,446 --> 00:17:10,365 kuliko mtu anayepokea pesa 350 00:17:10,365 --> 00:17:13,576 Mtoaji anaaminika zaidi Je, si ni lazima? 351 00:17:16,329 --> 00:17:17,789 ah... 352 00:17:18,164 --> 00:17:19,791 uaminifu? 353 00:17:20,500 --> 00:17:21,751 Kweli, wacha tuifanye, sawa? 354 00:17:21,882 --> 00:17:24,963 Ikiwa haujisikii Kweli, wacha tujifanye kuwa haijawahi kutokea. 355 00:17:25,033 --> 00:17:27,423 Tafadhali unaweza kuweka mambo mawili akilini? 356 00:17:28,049 --> 00:17:30,760 (Jiyong) Leo kila kitu kimetokea Tafadhali weka kila kitu siri. 357 00:17:31,135 --> 00:17:33,805 Na tafadhali paka babies mara moja. 358 00:17:35,265 --> 00:17:36,307 Pamoja na ofisi ya serikali 359 00:17:38,028 --> 00:17:39,227 Na vifungo vya serikali? 360 00:17:39,519 --> 00:17:41,104 Basi nini, hata usifungue ufunguzi? 361 00:17:41,729 --> 00:17:43,356 Naam, inajalisha? 362 00:17:44,107 --> 00:17:45,775 - (Jiyong) Ama hamia sehemu nyingine hata hivyo - (Sangdeok) Hmm 363 00:17:45,775 --> 00:17:47,735 (Jiyong) Kweli, ninajipodoa tu. Je, ulisikia? 364 00:17:47,735 --> 00:17:49,737 Hii ndio 365 00:17:49,737 --> 00:17:52,907 Hii ni kawaida katika ofisi ya wilaya Inabidi utoe taarifa kwanza... 366 00:17:53,001 --> 00:17:56,786 Baada ya muhtasari Baada ya mzikaji kukusanya mabaki 367 00:17:56,786 --> 00:18:00,331 Kisha kwenda mahali pengine Ninahitaji kuisogeza au kuchomwa moto. 368 00:18:00,623 --> 00:18:01,749 (Sangdeok) Ndiyo? 369 00:18:04,168 --> 00:18:05,587 (Sangdeok) Hmm... 370 00:18:06,170 --> 00:18:07,755 Tsk, kwanza kabisa ... 371 00:18:08,339 --> 00:18:09,883 Hebu tuangalie mahali kwanza. 372 00:18:09,920 --> 00:18:11,134 (Jiyong) Wazazi wangu na jamaa ni sana 373 00:18:11,134 --> 00:18:13,261 dhidi yake - kwa hivyo niliamua kuifanya kama 374 00:18:13,357 --> 00:18:16,639 haraka iwezekanavyo... - (Sangdeok) Hebu 375 00:18:16,639 --> 00:18:19,309 tazama mahali kwanza ♪Kuona athari ya sauti kali♪ 376 00:18:19,309 --> 00:18:22,270 ♬ Muziki wa giza na wa kutisha ♬ (Sangdeok) 377 00:18:22,324 --> 00:18:24,731 Iko kaskazini mwa Gangwon-do... 378 00:18:24,795 --> 00:18:27,025 (Sangdeok) Ha... kwa nini nina wasiwasi (Younggeun) 379 00:18:27,085 --> 00:18:29,277 Ah, lakini mimi Usifungue jeneza 380 00:18:29,277 --> 00:18:31,279 (Young-geun) Hiyo ni ya kushangaza kidogo 381 00:18:31,279 --> 00:18:34,157 (Young-geun) Ah, wacha tuchukue majivu Je, hatupaswi kuiangalia? 382 00:18:34,449 --> 00:18:36,034 (Younggeun) Kisha chumvi Je, unasema hutafanya? 383 00:18:38,494 --> 00:18:41,122 (Younggeun) Kuna nini kwenye jeneza? Je, imejumuishwa? 384 00:18:44,209 --> 00:18:50,704 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 385 00:18:50,784 --> 00:18:52,217 ♪ Boom! Athari ya sauti ya ngoma ♪ 386 00:18:53,551 --> 00:18:54,886 ♪ Kamili! Kamili! Athari ya sauti ya ngoma ♪ 387 00:18:54,886 --> 00:19:10,735 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 388 00:19:11,110 --> 00:19:12,737 ♪Mlio wa mnyororo ukiguswa♪ 389 00:19:19,285 --> 00:19:20,328 ♪Mlio wa mlango wa gari ukifungwa♪ 390 00:19:20,870 --> 00:19:44,310 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 391 00:19:44,310 --> 00:19:45,603 ♪Mlio wa mlango wa gari ukifunguliwa♪ 392 00:19:48,356 --> 00:19:49,440 ha... 393 00:19:49,440 --> 00:19:52,068 ♪ Sauti ya kunguru wa Caw ♪ 394 00:19:53,069 --> 00:19:55,697 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 395 00:19:55,697 --> 00:19:56,489 mh... 396 00:20:04,414 --> 00:20:21,639 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 397 00:20:21,639 --> 00:20:23,224 ♪ Athari ya sauti ya kengele ♪ 398 00:20:30,398 --> 00:20:33,026 Je, umewahi kuona kaburi juu ya mlima? 399 00:20:33,318 --> 00:20:34,611 (Sangdeok) Ni nadra 400 00:20:35,820 --> 00:20:38,067 Je! unaujua mlima huu hapa? 401 00:20:38,193 --> 00:20:40,116 (Sangdeok) Ni mara yangu ya kwanza hapa. 402 00:20:40,742 --> 00:20:43,703 Kama hivyo, Mlima wa Paldogangsan Mtu anayejua kila kitu 403 00:20:43,747 --> 00:20:46,080 - Je, kuna maeneo ambayo hujui? - (Sangdeok) Kyah! 404 00:20:46,149 --> 00:20:48,583 Ninatafuta maeneo maarufu tu 405 00:20:51,747 --> 00:20:55,924 ♪Milio ya mbweha wakinguruma♪ 406 00:20:58,134 --> 00:21:04,849 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 407 00:21:04,849 --> 00:21:08,478 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 408 00:21:08,478 --> 00:21:16,194 ♬Muziki unaoongeza mvutano♬ 409 00:21:22,617 --> 00:21:23,910 ha... 410 00:21:23,996 --> 00:21:25,411 (Mhasibu) Haha... 411 00:21:28,289 --> 00:21:29,624 ♪Sauti ya uchafu unaovuma ♪ 412 00:21:36,756 --> 00:21:37,799 Tsk! 413 00:21:38,341 --> 00:21:39,342 Tsk 414 00:21:40,051 --> 00:21:41,219 ha... 415 00:21:42,637 --> 00:21:49,018 ♪Sauti ya nyayo za Sangdeok ♪ 416 00:21:50,228 --> 00:21:51,479 (Younggeun) Wow... 417 00:21:51,538 --> 00:21:53,648 (Younggeun) Joka limetandazwa kwa upana 418 00:21:53,648 --> 00:21:54,857 (Younggeun) Nzuri 419 00:21:54,857 --> 00:21:56,776 (Younggeun) Je, unaweza kuona Korea Kaskazini huko? 420 00:21:56,801 --> 00:21:58,278 (Young Geun) Huh? Ninaweza pia kuona Korea Kaskazini 421 00:21:58,278 --> 00:22:00,530 ♪Kulia~ Sauti ya upepo unaovuma♪ 422 00:22:00,597 --> 00:22:01,573 (Younggeun) Ah... 423 00:22:03,043 --> 00:22:05,410 (Yeonggeun) Ikilinganishwa na nafasi Kaburi ni rahisi sana. 424 00:22:05,472 --> 00:22:06,369 (Younggeun) Huh? 425 00:22:06,369 --> 00:22:07,245 (Sangdeok) Tsk 426 00:22:10,665 --> 00:22:12,250 (Sangdeok) Haha... 427 00:22:22,677 --> 00:22:24,178 ha... 428 00:22:32,395 --> 00:22:37,984 ♪Mlio wa hatua za Yeonggeun ukikaribia ♪ 429 00:22:37,984 --> 00:22:39,277 (Younggeun) Una nini? 430 00:22:41,738 --> 00:22:43,197 Huna jina? 431 00:22:47,327 --> 00:22:48,536 baada ya... 432 00:22:50,622 --> 00:22:53,166 ♪Sauti ya hatua za Sangdeok ikikaribia ♪ 433 00:22:54,459 --> 00:22:58,922 (Sangdeok) Sijui ikiwa mahali hapa ni Unaweza kujua ni nani aliyenitambua? 434 00:22:59,434 --> 00:23:01,299 Mtawa maarufu wakati huo 435 00:23:01,299 --> 00:23:03,843 Babu yangu alikwenda nchini Umetoa mchango mkubwa 436 00:23:04,844 --> 00:23:07,305 Mahali maarufu zaidi Baba alisema ananitafuta... 437 00:23:07,305 --> 00:23:08,890 Je, wewe ni mtawa? 438 00:23:08,890 --> 00:23:09,807 (Jiyong) Ndiyo 439 00:23:09,807 --> 00:23:12,352 Jina la sheria hiyo ni ‘Gisune’. Nilisikia kuwa wewe ni mtawa 440 00:23:12,602 --> 00:23:14,103 (Sangdeok) Gisu? 441 00:23:14,441 --> 00:23:16,481 Jina la sheria ni la kipekee sana. 442 00:23:16,981 --> 00:23:20,109 Kwa kitu kama hicho Kaburi ni rahisi kidogo, sivyo? 443 00:23:20,610 --> 00:23:22,779 Wakati huo kulikuwa na wizi mwingi ... 444 00:23:22,779 --> 00:23:25,323 Kwa hivyo kimya na kwa urahisi Nilisikia umenikaribisha 445 00:23:35,625 --> 00:23:37,085 (Hwarim) Unajisikiaje? 446 00:23:37,502 --> 00:23:39,337 (Younggeun) Kweli, hiyo ni sawa Utanishika, sawa? 447 00:23:42,090 --> 00:23:44,509 (Hwarim) Kwa nini? Nini ajabu? 448 00:23:49,681 --> 00:23:51,099 (Sangdeok) Bosi 449 00:23:51,558 --> 00:23:55,019 Wakati huu Sidhani naweza kuifanya 450 00:23:57,855 --> 00:24:00,191 (Younggeun) Ha, ni chunusi tena. Um, Bw... 451 00:24:00,191 --> 00:24:01,359 (Younggeun) Ndugu! 452 00:24:02,318 --> 00:24:04,237 - (Hwarim) Ni kama unavyotaka, tsk. - (Bong-gil) Ni nini? 453 00:24:04,737 --> 00:24:06,364 (Hwarim) Huna kama ni sana? 454 00:24:07,031 --> 00:24:09,450 ♪Mlio wa ufunguo wa gari ukibonyezwa♪ (Hwarim) Je, kuna njia yoyote? 455 00:24:10,952 --> 00:24:12,829 (Hwarim) Kwa nini huongei? 456 00:24:14,080 --> 00:24:15,164 ♪ Sauti ya a kufungua mlango wa gari ♪ 457 00:24:15,164 --> 00:24:16,916 (Younggeun) Hapana... ♪The sauti ya mlango wa gari kufungwa ♪ 458 00:24:16,916 --> 00:24:19,919 (Younggeun) Wasio na akili ni sawa hapa. Ni sawa, lakini kwa nini? kwa nini? 459 00:24:20,545 --> 00:24:23,506 ♪Mlio wa mlango wa gari ukifunguliwa♪ Lo, hii inagharimu kiasi gani? Mimi kwa kweli... 460 00:24:23,506 --> 00:24:25,258 ♪Mlio wa mlango wa gari ukifungwa♪ Hapana, mwalimu, kwa nini 461 00:24:25,258 --> 00:24:27,385 unafanya hivyo, ndiyo? ♪Mlio wa mlango wa gari ukifungwa♪ 462 00:24:29,929 --> 00:24:32,056 (Sangdeok) Unajua kila kitu hapa 463 00:24:32,056 --> 00:24:34,601 (Sangdeok) Ukigusa kaburi kimakosa nini kinatokea 464 00:24:35,018 --> 00:24:37,562 (Sangdeok) Miaka yangu 40 Niliishi kwa kuchimba ardhini 465 00:24:37,562 --> 00:24:39,981 (Sangdeok) Mahali hapa hapasikiki Ni giza 466 00:24:39,981 --> 00:24:41,316 Mahali hapa ni pabaya sana 467 00:24:42,317 --> 00:24:43,985 (Sangdeok) Shimo kama hili ... 468 00:24:43,985 --> 00:24:46,696 (Sangdeok) Hakuna mtu kabisa Sio mahali pa kulala 469 00:24:46,696 --> 00:24:49,449 (Sangdeok) Ukigusa kitu kama hicho kimakosa, 470 00:24:49,449 --> 00:24:53,620 Kuanzia ofisi za tawi hadi watu wanaofanya kazi Kila mtu, niko kwenye safu, watu hawa. 471 00:24:53,620 --> 00:24:55,079 Zungumza juu ya kile unachokijua 472 00:24:55,178 --> 00:24:57,373 Hwarim, umeiona? mbweha 473 00:24:59,500 --> 00:25:03,463 (Sangdeok) Mbweha kwenye kaburi ni kinyume cha polar. Hii haina maana 474 00:25:04,047 --> 00:25:05,173 (Sangdeok) Tsk 475 00:25:05,236 --> 00:25:07,675 Ni uovu mbaya zaidi. 476 00:25:09,636 --> 00:25:10,845 (Younggeun) Haha... 477 00:25:17,685 --> 00:25:21,272 (Jiyong) Ndipo nilipoona uso wa tabasamu wa mwanangu. Mara ya mwisho nilikuona 478 00:25:21,341 --> 00:25:23,191 ♪Sauti ya glasi ikiwekwa chini♪ (Jiyong) Kweli... 479 00:25:23,191 --> 00:25:25,109 (Jiyong) Kuna watoto wawili mbele yangu Kulikuwa na zaidi 480 00:25:25,109 --> 00:25:27,278 (Jiyong) Kwa sababu zisizojulikana Niliharibu kila kitu 481 00:25:27,278 --> 00:25:29,489 (Jiyong) Katika umri wa marehemu Huyu ni mwana niliyemshinda kwa shida sana. 482 00:25:31,241 --> 00:25:33,743 (Jiyong) Mwalimu Kim Je, una watoto? 483 00:25:33,835 --> 00:25:35,912 Ndiyo, najua. 484 00:25:35,912 --> 00:25:38,706 Ninaolewa hivi karibuni. 485 00:25:39,207 --> 00:25:40,542 Hongera sana kuwa na binti. 486 00:25:40,833 --> 00:25:42,544 (Sangdeok) Nini 487 00:25:42,602 --> 00:25:44,963 aina ya pongezi una, hehe? 488 00:25:45,255 --> 00:25:47,882 Kisha, labda binti yako pia? Je, unafanya kitu sawa? Binti yangu yuko KAIST. 489 00:25:47,882 --> 00:25:50,718 Nilihitimu katika uhandisi wa anga na kwa sasa ninaishi Ujerumani. 490 00:25:51,010 --> 00:25:54,013 Ninafanya kazi katika kampuni ya ndege (Sangdeok) na ninaoa sasa. 491 00:25:54,013 --> 00:25:55,515 Nini a 492 00:25:56,349 --> 00:25:59,894 fujo, oh wangu... 493 00:25:59,894 --> 00:26:01,187 ♪Sauti ya glasi ikiwekwa chini♪ Inachekesha. Baba yangu ni feng shui mtaalam. Binti yangu yuko katika uhandisi wa anga... (Sangdeok) Haya ndiyo yote 494 00:26:01,187 --> 00:26:04,524 (Sangdeok) Wacha hao wawili peke yao hivi Ukiiangalia 495 00:26:04,524 --> 00:26:08,111 Kona inayofanana sana Mashamba mengi, huh? 496 00:26:08,111 --> 00:26:09,487 Vipengele hivi vitano 497 00:26:09,487 --> 00:26:14,325 (Sangdeok) Kulingana na ardhi asili maji, moto, chuma na kuni 498 00:26:14,325 --> 00:26:17,370 (Sangdeok) Aina hii ya asili imeundwa Kusoma mahitaji muhimu 499 00:26:17,370 --> 00:26:20,081 - Na huu ni uhandisi wa nafasi, huh? - (Jiyong) Kisha... 500 00:26:22,250 --> 00:26:24,335 Tafadhali niokoe mwanangu 501 00:26:29,507 --> 00:26:31,634 Jiyong Park kwetu Je, unaficha kitu? 502 00:26:35,096 --> 00:26:38,141 -Unamaanisha nini... - (Sangdeok) tatu nane tatu nne moja saba 503 00:26:38,214 --> 00:26:40,393 ♬Muziki wa giza na wa maana♬ Moja, mbili, nane, tatu, kumi na tisa 504 00:26:40,393 --> 00:26:42,020 latitudo na longitudo 505 00:26:42,270 --> 00:26:44,689 Nambari zilizochongwa nyuma ya jiwe la kaburi 506 00:26:44,981 --> 00:26:47,233 (Sangdeok) Mtawa huyo aitwaye Kisu. 507 00:26:47,645 --> 00:26:50,069 Sijui huyo jamaa ni nani 508 00:26:50,139 --> 00:26:51,821 Ni sahihi sana. 509 00:26:51,821 --> 00:26:54,115 nia fulani iliyo wazi Ninaweza kuiona. 510 00:27:00,204 --> 00:27:01,623 hapana... 511 00:27:02,290 --> 00:27:03,374 sijui 512 00:27:04,667 --> 00:27:06,461 (Jiyong) Na nikawaambia nyinyi wawili Hakuna cha kuficha 513 00:27:06,461 --> 00:27:08,922 ha... Nasema tena 514 00:27:08,922 --> 00:27:12,008 (Sangdeok) Katika sehemu mbaya kama hiyo isiyojulikana Kuhamisha nyumba kunamaanisha 515 00:27:12,008 --> 00:27:13,801 (Sangdeok) Hii ni hatari sana. 516 00:27:13,866 --> 00:27:15,378 (Sangdeok) Kwa mikono mitupu Kuchimba mabomu ya ardhini 517 00:27:15,432 --> 00:27:17,096 - (Sangdeok) Ni kitu kimoja. - Wacha tufanye Daesalgut. 518 00:27:20,892 --> 00:27:22,769 Nilijua hilo, hehe 519 00:27:24,938 --> 00:27:27,815 (Hwarim) Mwenye utumbo na mkuu wa kijiji Kufanya wakati huo huo 520 00:27:28,358 --> 00:27:30,902 Kwa nini uko hivi? Ingawa jibu najua 521 00:27:31,319 --> 00:27:33,863 (Sangdeok) Sijajaribu chochote siamini 522 00:27:33,930 --> 00:27:35,865 Nini cha kufanya wakati wa kusonga Ingawa ni mara yangu ya kwanza 523 00:27:35,924 --> 00:27:38,451 kinadharia Si jambo lisilowezekana 524 00:27:38,660 --> 00:27:40,453 - (Sangdeok) Hmm... - (Hwarim) Hapana, subiri kidogo. 525 00:27:41,663 --> 00:27:45,750 (Hwarim) Kwa nini tuko hapa sasa? Je, unapata kibali kutoka kwa Bw. Kim? 526 00:27:45,917 --> 00:27:47,877 (Hwarim) Ji Gwan yupo Korea Hakuna mtu mmoja tu 527 00:27:48,503 --> 00:27:51,339 - Ndio sababu ni ngumu kufanya kazi na wazee. - (Sangdeok) Halo 528 00:27:51,339 --> 00:27:54,175 Hapana, mtoto ni mgonjwa. ndio? 529 00:27:55,176 --> 00:27:56,928 mh... 530 00:27:59,055 --> 00:28:01,683 (Sangdeok) Haha... 531 00:28:02,559 --> 00:28:04,894 Hoteli hii ina eneo zuri. 532 00:28:06,229 --> 00:28:06,813 (Changmin) Huu... 533 00:28:06,813 --> 00:28:08,106 - (Changmin) Sawa - (Mfanyakazi 1) Twende! 534 00:28:08,106 --> 00:28:11,985 (Hwarim) Pia inajulikana kama 'Akdorigi' Ni aina ya hila. 535 00:28:12,360 --> 00:28:16,739 (Hwarim) Kwanza kabisa, wafanyikazi watano wa mwaka wa nguruwe Unganisha vitu vitano pamoja 536 00:28:17,407 --> 00:28:19,951 (Hwarim) Wale watu watano Tuchimbe kaburi 537 00:28:20,535 --> 00:28:23,538 (Hwarim) Akitoka katika ardhi hiyo Kutuma nishati hasi kwa kitu 538 00:28:23,538 --> 00:28:25,832 (Hwarim) Nitachukua mahali pako Ni kanuni ya kupuuza. 539 00:28:26,499 --> 00:28:27,959 ♬Muziki mzito na mzito♬ 540 00:28:27,959 --> 00:28:34,507 {\an8}(Kiingereza cha Akaunti) 541 00:28:34,507 --> 00:28:45,602 ♬Muziki mzito na mzito♬ 542 00:28:45,602 --> 00:29:03,328 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 543 00:29:11,127 --> 00:29:15,548 (Younggeun) ‘Imin, gari la kampeni’ 544 00:29:15,548 --> 00:29:20,553 (Younggeun) ‘Oktoba Shinhaesak’ 545 00:29:20,553 --> 00:29:24,349 (Young-geun) ‘Yeong-geun, ambaye alisoma ng’ambo’ 546 00:29:24,349 --> 00:29:28,102 (Yeonggeun) ‘Gamsogou’ 547 00:29:28,102 --> 00:29:31,981 (Yeonggeun) ‘Haksan 548 00:29:32,482 --> 00:29:36,819 Miryang Gakgong' 549 00:29:36,819 --> 00:29:40,865 (Yeonggeun) ‘Singibowu’ 550 00:29:41,366 --> 00:29:43,701 (Yeonggeun) ‘Bimuhugan’ 551 00:29:43,701 --> 00:29:49,249 ‘Sanghyang’ ♪ Sauti ya ngoma kali ♪ 552 00:29:49,249 --> 00:29:51,876 (Bong-gil) Elfu thelathini na tatu katika 553 00:29:51,876 --> 00:29:54,546 ikulu chini ya mbingu, ishirini na nane elfu 554 00:29:54,546 --> 00:29:57,131 katika jumba la chini ya ardhi (Bong-gil) 555 00:29:57,131 --> 00:29:59,300 thelathini na tatu elfu, Yebuljechooni 556 00:29:59,300 --> 00:30:02,387 (Bong-gil) Msimamo wa Geumwoo Namseonbuju (Hwarangi 1) Ha! Habari! 557 00:30:02,554 --> 00:30:05,348 (Bong-gil) Kuanzisha Nasaba ya Joseon - (Bong-gil) Baada ya 558 00:30:05,348 --> 00:30:08,184 kupaa kwa Nasaba ya Asia-Pasifiki - (Hwarangi 2) Haya! ah! 559 00:30:08,184 --> 00:30:10,979 - (Bong-gil) Akiweka ardhi Hageodeung - (Hwarangi 2) Huh! 560 00:30:10,979 --> 00:30:13,773 (Bong-gil) Nyumba iliyojengwa na Zuo Jiao-hyang 561 00:30:13,773 --> 00:30:16,401 (Bong-gil) Niongoze hadi Mlima wa Gwanak ♪ Gusa, gusa, gusa! The 562 00:30:16,401 --> 00:30:19,070 sauti ya nguvu ya ngoma zinazopaa ♪ (Bong-gil) Mlima wa Inwangsan 563 00:30:19,070 --> 00:30:22,073 amekuwa joka la buluu, (Bong-gil) Dong-gu Jeman-ri ni simbamarara mweupe! 564 00:30:22,073 --> 00:30:29,789 ♪Sauti ya vitu ikiongezeka sana♪ (Hwarim) Ahhh! 565 00:30:29,789 --> 00:30:31,374 (Bong-gil) Twende! 566 00:30:31,374 --> 00:30:33,501 (Hwarangi 1) Twende! 567 00:30:33,501 --> 00:30:34,419 (Hwarangi 2) Hey! 568 00:30:34,419 --> 00:30:37,463 Aaaah! 569 00:30:37,463 --> 00:30:38,381 (Hwarangi 1) Twende! 570 00:30:38,381 --> 00:30:40,675 twende! 571 00:30:42,010 --> 00:30:43,469 (Hwarangi 1) Nzuri! 572 00:30:43,469 --> 00:30:46,180 (Hwarangi 2) Kazi nzuri! 573 00:30:46,180 --> 00:30:51,019 ♪Sauti ya vitu kukua kwa kasi ♪ 574 00:30:51,019 --> 00:30:52,937 (Hwarangi 2) Ugh! 575 00:30:53,438 --> 00:30:55,648 (Bong-gil) Uh-huh! 576 00:30:55,648 --> 00:30:56,274 hujambo! 577 00:30:56,274 --> 00:30:59,903 (Hwarangi 2) Twende! 578 00:31:03,573 --> 00:31:05,491 Lo! 579 00:31:05,491 --> 00:31:10,413 ♪Sauti ya vitu kukua kwa kasi ♪ 580 00:31:10,413 --> 00:31:12,123 (Hwarangi 2) Hey! 581 00:31:12,832 --> 00:31:15,501 (Bong-gil) Ugh! 582 00:31:18,713 --> 00:31:22,342 - (Hwarangi 1) Nzuri! - (Bong-gil) Lo! 583 00:31:22,342 --> 00:31:24,719 - (Bong-gil) Twende! usiku mwema! - (Hwarangi 2) Lo! 584 00:31:24,719 --> 00:31:25,720 wao! 585 00:31:27,263 --> 00:31:30,266 - (Hwarim) Sangsan! - (Bong-gil) Sangsan! 586 00:31:30,266 --> 00:31:32,810 (Hwaraengi) Sangsan! 587 00:31:32,810 --> 00:31:34,771 (Bong-gil) Uh-huh! 588 00:31:34,771 --> 00:31:37,273 ♪Sauti ya vitu kukua kwa kasi ♪ 589 00:31:37,273 --> 00:31:38,733 (Jiyong) Destroy my grave! 590 00:31:39,484 --> 00:31:40,360 (Jiyong) Destroy my grave! 591 00:31:41,319 --> 00:31:42,528 (Jiyong) Destroy my grave! 592 00:31:42,528 --> 00:31:46,366 (Hwarim 1) Aaaah 593 00:31:46,366 --> 00:31:48,117 (Hwarim) Sangsan! 594 00:31:48,493 --> 00:31:50,078 (Younggeun) Tuzo! 595 00:31:50,078 --> 00:31:52,539 (Hwaraengi) Ikulu! 596 00:31:53,915 --> 00:31:54,582 (Hwarim) Ugh! 597 00:31:55,583 --> 00:31:58,044 (Bong-gil) Sangsan! 598 00:31:58,044 --> 00:32:01,214 (Hwaraengi) Sangsan! 599 00:32:01,214 --> 00:32:03,967 ♪Sauti ya vitu kukua kwa kasi ♪ 600 00:32:03,967 --> 00:32:05,927 (Bong-gil) Ugh! 601 00:32:07,971 --> 00:32:11,015 (Bong-gil) Aha! 602 00:32:11,015 --> 00:32:12,141 hujambo! 603 00:32:12,141 --> 00:32:22,443 ♪Sauti ya vitu kukua kwa kasi ♪ 604 00:32:22,443 --> 00:32:25,154 Aaaah! 605 00:32:25,947 --> 00:32:28,825 (Hwarangi 2) Ah! uh! Habari! 606 00:32:33,496 --> 00:32:37,125 (Hwarim) Ugh! Lo! 607 00:32:37,375 --> 00:32:38,042 OMG! 608 00:32:38,042 --> 00:32:43,840 ♪ Sauti kali ya mambo kufifia ♪ 609 00:32:43,840 --> 00:33:19,792 ♬Gloomy and ominous music♬ ♪The sound 610 00:33:19,792 --> 00:33:23,046 ya vitu vyenye mdundo mkali♪ (Hwarim) Ah! 611 00:33:23,880 --> 00:33:25,340 (Hwarim) Ugh! 612 00:33:25,340 --> 00:33:26,090 ♪Sauti nyororo ya sakafu♪ 613 00:33:26,090 --> 00:33:28,426 (Bong-gil) Ugh! 614 00:33:28,426 --> 00:33:29,260 - (Hwarim) Ugh! - (Bong-gil) Halo! 615 00:33:30,303 --> 00:33:32,388 - (Hwarim) Ah! 616 00:33:32,388 --> 00:33:33,640 - Ilitoka ♪ Sauti ya vitu yenye mdundo mkali ♪ 617 00:33:33,640 --> 00:33:34,766 (Hwarim) Ugh! 618 00:33:34,974 --> 00:33:36,100 (Hwarim) Ugh! 619 00:33:36,100 --> 00:33:37,936 ♪Hakika! Sauti ya kukata kwa kisu ♪ ♪Mlio wa vitu umekwisha ♪ 620 00:33:40,655 --> 00:33:42,190 (Changmin) Ufunguzi! 621 00:33:42,390 --> 00:33:44,817 (Wafanyakazi) Muhtasari! 622 00:33:44,817 --> 00:33:49,781 ♬ Muziki wa giza na mzito ♬ (Young-geun) 623 00:33:49,781 --> 00:33:51,366 Asante kwa bidii yako - 624 00:33:51,366 --> 00:33:53,618 (Young-geun) Ah... - (Changmin) Ah wangu ... 625 00:33:54,702 --> 00:33:55,912 (Sangdeok) Haha... 626 00:33:55,912 --> 00:33:57,497 (Younggeun) Halo... 627 00:33:57,616 --> 00:33:59,832 (Younggeun) baridi ni 628 00:33:59,832 --> 00:34:03,127 ajabu ♬ Giza na huzuni 629 00:34:03,127 --> 00:34:06,297 muziki♬ ♪Sauti ya mabomba kufunguka♪ 630 00:34:08,800 --> 00:34:12,286 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 631 00:34:12,375 --> 00:34:13,846 (Young Geun) Haha... 632 00:34:14,487 --> 00:34:15,765 (Younggeun) Halo... hujambo... 633 00:34:15,765 --> 00:34:18,518 (Younggeun) Imekuwa muda mrefu Siwezi kuitambua 634 00:34:19,143 --> 00:34:28,444 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 635 00:34:28,444 --> 00:34:32,448 ♪Sauti ya nguvu ya Sangdeok♪ 636 00:34:33,783 --> 00:34:36,536 (Younggeun) Hey... hii ni nini? hii... 637 00:34:36,692 --> 00:34:39,080 (Younggeun) Halo... Kuna jeneza la juniper? 638 00:34:39,080 --> 00:34:41,708 (Younggeun) Hii ilikuwa hapo awali Ilitumiwa tu na familia ya kifalme. 639 00:34:41,708 --> 00:34:43,084 (Younggeun) Je, kuna kitu kama hiki hapa? 640 00:34:43,084 --> 00:34:43,960 (Young Geun) Huh? 641 00:34:46,254 --> 00:34:48,172 (Wafanyakazi) Luteni! 642 00:34:48,172 --> 00:34:49,591 ♪Drurrruk! Sauti ya jeneza ♪ (Young Geun) Je! 643 00:34:51,217 --> 00:34:52,719 ♪Sauti ya nguvu kutoka kwa wafanyakazi♪ (Younggeun) Oh, sawa 644 00:34:52,719 --> 00:34:54,304 (Younggeun) Nzuri, nzuri Jipe moyo kidogo kidogo 645 00:34:54,304 --> 00:34:55,430 (Younggeun) Sasa, punguza mapendeleo yako! 646 00:34:55,430 --> 00:34:57,703 - (Changmin) Polepole, polepole - (Yeonggeun) punguza 647 00:34:57,777 --> 00:35:00,143 (Younggeun) Halo, jeneza bado lipo Nitaiweka kwenye gari la kubebea maiti. 648 00:35:00,143 --> 00:35:01,889 (Younggeun) Sisi ni Ninaenda kwenye chumba cha kuchomea maiti 649 00:35:01,962 --> 00:35:05,148 (Younggeun) Nizike na hilo jiwe la kaburi Tafadhali maliza vizuri 650 00:35:05,484 --> 00:35:07,525 (Younggeun) Sasa Wacha tubadilishe kamba, uh 651 00:35:07,638 --> 00:35:09,025 (Younggeun) Na leo Usile nyama 652 00:35:09,125 --> 00:35:11,195 - (Wafanyakazi) Ndiyo - (Young Geun) Oh, ni tofauti gani. 653 00:35:16,159 --> 00:35:18,536 (Sangdeok) Ninaitumia vizuri. 654 00:35:27,378 --> 00:35:28,463 ndio 655 00:35:29,088 --> 00:35:31,716 (Sangdeok) Mtu aliyekufa ambaye hafai Umelazwa ndani 656 00:35:32,050 --> 00:35:33,259 Tuhudumiane kwa heshima. 657 00:35:33,676 --> 00:35:35,678 Oh jamani, hiyo ni kweli 658 00:35:35,970 --> 00:35:39,098 Nataka kuwa rais Huyu ni Go Young-geun. 659 00:35:39,432 --> 00:35:42,230 Kwa sababu yote yamekwisha sasa Pumzika, sawa? 660 00:35:42,352 --> 00:35:43,376 (Sangdeok) Hmm 661 00:35:43,583 --> 00:35:45,730 ♪Mlio wa gari likiwashwa ♪ 662 00:35:47,106 --> 00:35:48,107 ♪Sauti ya uendeshaji wa gia♪ 663 00:35:48,107 --> 00:35:50,693 ♪Booaang~ Sauti ya injini ya gari♪ 664 00:35:56,491 --> 00:35:58,618 ♪Mlio wa kuchimba ardhi kwa koleo♪ (Changmin) Wacha tuone ... 665 00:36:00,245 --> 00:36:01,579 (Mfanyakazi 1) Hakuna. 666 00:36:01,579 --> 00:36:02,872 (Mfanyakazi 1) Twende 667 00:36:09,629 --> 00:36:10,421 (Changmin) Bw. Lee! 668 00:36:12,590 --> 00:36:13,858 (Changmin) Halo, ni nini? 669 00:36:13,996 --> 00:36:14,551 Mbegu... 670 00:36:14,551 --> 00:36:19,264 ♪Aaaah! Sauti ya mwanamke akipiga kelele ♪ 671 00:36:31,359 --> 00:36:41,744 ♪Wheeeee~ Sauti ya upepo unaovuma♪ 672 00:36:41,744 --> 00:36:59,679 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 673 00:36:59,679 --> 00:37:01,389 ♪Tamu~ Sauti ya mvua♪ 674 00:37:01,389 --> 00:37:02,515 (Younggeun) Uh... 675 00:37:02,515 --> 00:37:04,309 Hapana, nini kinaendelea? 676 00:37:04,601 --> 00:37:06,936 ♪Sauti ya radi ikivuma ♪ (Young Geun) Ha, wangu... 677 00:37:09,272 --> 00:37:10,690 ♪Sauti ya radi ikivuma ♪ 678 00:37:10,690 --> 00:37:18,698 ♪Tamu~ Sauti ya mvua♪ 679 00:37:18,698 --> 00:37:21,409 - (Sangdeok) Nitazungumza juu yake. - (Young Geun) Kisha nitamwita mkurugenzi. 680 00:37:23,328 --> 00:37:24,787 ♪Mlio wa dirisha kushuka ♪ 681 00:37:25,455 --> 00:37:26,456 (Sangdeok) Bosi 682 00:37:26,456 --> 00:37:28,776 Ghafla, bila utabiri wowote Mvua inanyesha 683 00:37:28,883 --> 00:37:31,169 (Sangdeok) Weka vipodozi Nadhani itabidi tuiahirishe. 684 00:37:32,378 --> 00:37:33,713 Kwa nini iwe hivyo? 685 00:37:33,891 --> 00:37:35,606 Sio kama unajipodoa nje, sivyo? 686 00:37:35,739 --> 00:37:39,385 Siku ya mvua kama hii Unapopaka makeup... 687 00:37:39,677 --> 00:37:42,388 Wafu hawatawahi Huwezi kwenda sehemu nzuri. 688 00:37:42,680 --> 00:37:45,558 (Sangdeok) Ni ushirikina ulioje Unaweza kufikiria... 689 00:37:45,558 --> 00:37:47,852 (Sangdeok) Tuzo la Maadili ya Kitaalamu Mimi nakuambia 690 00:37:50,066 --> 00:37:52,649 Hii hutokea Wakati mwingine, ndio 691 00:37:52,816 --> 00:37:54,108 Katika nyakati kama hizi 692 00:37:54,246 --> 00:37:57,320 Katika chumba cha kuhifadhi maiti cha hospitali iliyo karibu Majivu yaliwekwa katika hali 693 00:37:57,405 --> 00:38:00,281 (Sangdeok) kwa siku bila mikono. Unaweza kupaka babies tena. 694 00:38:00,657 --> 00:38:04,244 Unapoenda hospitali, toa ripoti ya mazishi. Je! hatupaswi? 695 00:38:04,302 --> 00:38:05,536 (Younggeun) Ndugu! 696 00:38:05,616 --> 00:38:07,664 (Young Geun) Ndugu, niko kwenye simu. Ni 697 00:38:07,797 --> 00:38:09,116 sawa (Younggeun) Oh, unaweza kwenda mara moja! 698 00:38:09,236 --> 00:38:10,750 Usijali kuhusu hilo, 699 00:38:11,122 --> 00:38:12,460 sote tunajua kila kitu 700 00:38:12,460 --> 00:38:16,005 ♪Sauti ya radi ikivuma ♪ 701 00:38:16,665 --> 00:38:19,300 (Mkurugenzi wa Usimamizi) Hapana, walisema walihamia eneo jipya. Inamaanisha nini kuja kwenye jeneza? 702 00:38:19,396 --> 00:38:22,011 (Younggeun) Oh, Sangju nadhani wanaizuia isifunguke. 703 00:38:22,096 --> 00:38:25,515 - (Younggeun) Halo, msichana - (Meneja wa Usimamizi) Ah, hiyo ndiyo, inatosha, uh 704 00:38:25,650 --> 00:38:27,016 (Younggeun) Ni mimi 705 00:38:27,184 --> 00:38:28,017 (Younggeun) Oh, kuna nini? 706 00:38:28,089 --> 00:38:31,563 - (Younggeun) Ah, hapa, ah, haraka - (Meneja) Halo, mimi kwa kweli ... 707 00:38:31,896 --> 00:38:34,899 (Meneja Msimamizi) Leo Ni kimya tangu timu ya mwisho ilipoondoka. 708 00:38:34,997 --> 00:38:36,609 (Younggeun) Lo, hiyo ni nzuri. 709 00:38:36,687 --> 00:38:39,362 (Meneja) Ah! Mvua inanyesha siku ya kujipodoa... 710 00:38:39,478 --> 00:38:42,407 (Meneja) Hata niliondoka mara moja. Una wakati mgumu jamani. 711 00:38:50,753 --> 00:38:53,793 - (Shangazi) Tunapaswa kuweka tarehe tena? - (Jiyong) Ndiyo 712 00:38:55,044 --> 00:38:57,755 Lakini watu hao Je, unaweza kuamini kweli? 713 00:38:57,964 --> 00:39:00,758 Toa kadiri uwezavyo Nilisema tu nilichopaswa kusema 714 00:39:01,259 --> 00:39:02,552 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi 715 00:39:03,720 --> 00:39:06,180 Sasa kwa kuwa nina wakati 716 00:39:06,764 --> 00:39:10,810 Kimya kimya katika Seonsan, Yeoju Wacha tufikirie jinsi ya kuitumikia. 717 00:39:11,728 --> 00:39:14,772 Bado napinga kujipodoa 718 00:39:15,481 --> 00:39:18,443 (Shangazi) Wewe ni baba yangu? Ninaweza kuamua 719 00:39:20,153 --> 00:39:21,613 (Shangazi) Kwanza, pumzika. 720 00:39:21,613 --> 00:39:23,615 ♪Sauti ya radi ikivuma ♪ 721 00:39:27,261 --> 00:39:29,554 (Meneja) Mimi... Siwezi kuifungua 722 00:39:29,673 --> 00:39:31,431 (Meneja) Acha tu jeneza. Tuyaache 723 00:39:31,473 --> 00:39:34,250 (Meneja) Unyevu ni Mimi tu 724 00:39:34,330 --> 00:39:35,540 haja ya kuiweka sawa. Ah, asante hata hivyo. 725 00:39:36,132 --> 00:39:38,176 (Usimamizi Meneja) Hey... Gwan. 726 00:39:39,172 --> 00:39:41,341 .. Inaonekana ulishikilia nafasi ya serikali? 727 00:39:41,341 --> 00:39:42,467 ♪Usimamizi kicheko hafifu cha mkurugenzi ♪ 728 00:39:42,467 --> 00:39:43,885 - (Meneja) Hapana? - (Sangdeok) Ah, 729 00:39:43,885 --> 00:39:45,094 imekuwa muda (Mkurugenzi) Ah, 730 00:39:45,180 --> 00:39:46,307 ndio, heh heh ♪Mlio wa mlango ukigongwa ♪ 731 00:39:46,366 --> 00:39:48,973 (Sangdeok) Sangju na familia iliyofiwa Sote tulipanda 732 00:39:49,855 --> 00:39:52,769 hadi Seoul (Sangdeok), lakini ni Hwarim. Je, unakuja huku? 733 00:39:53,523 --> 00:39:55,355 (Sangdeok) Siku hii pia Ikiwa ungependa, 734 00:39:55,355 --> 00:39:57,774 (Sangdeok), ningependa supu ya moto. Nina bakuli 735 00:39:58,900 --> 00:40:00,485 Nitaenda mahali fulani 736 00:40:01,319 --> 00:40:02,362 na kurudi ♪ 737 00:40:02,362 --> 00:40:04,989 sauti ya radi ikivuma ♪ 738 00:40:08,368 --> 00:40:33,935 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ ♪Mon! 739 00:40:34,046 --> 00:40:38,815 mwezi! Sauti ya mbwa akibweka ♪ 740 00:40:38,815 --> 00:40:44,320 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 741 00:40:44,320 --> 00:40:46,990 ♪Mlio wa mlango ukifunguliwa♪ 742 00:40:52,245 --> 00:40:55,957 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 743 00:40:56,010 --> 00:40:56,817 (Bodhisattva) Hehehe 744 00:40:56,849 --> 00:40:59,919 (Bodhisattva) Hii ni mara yangu ya kwanza kukuona. vipi.. 745 00:41:00,040 --> 00:41:01,588 . (Sangdeok) Ah, samahani (Sangdeok) Nilikuwa nikipita. 746 00:41:02,088 --> 00:41:06,217 Niliona ishara kwenye 747 00:41:06,361 --> 00:41:08,636 barabara ♪Mlio wa gunia likiwekwa 748 00:41:08,746 --> 00:41:09,804 chini ♪ (Bodhisattva) Oh, hiyo ni kweli 749 00:41:09,883 --> 00:41:12,980 (Sangdeok) Si mwingine ila 750 00:41:13,053 --> 00:41:15,518 saini ya Hekalu la Boguksa. 751 00:41:16,269 --> 00:41:17,395 Nilichanganyikiwa kidogo kwa sababu ilikuwa na Feng Shui 752 00:41:17,461 --> 00:41:18,688 ishara (Sangdeok). Nilikuja kukuona. Hehe, wewe ni Ji-gwan? 753 00:41:18,688 --> 00:41:20,064 Haha, ndio, mwalimu Choi Eui-jung yuko kwenye jengo hilo. 754 00:41:20,182 --> 00:41:23,234 Nilijifunza kutoka chini yake, lakini sasa, vizuri, siwezi kusimamia juu yangu 755 00:41:23,735 --> 00:41:27,655 mwenyewe. Mimi ni mtu ninayeishi kwa kuchimba ardhini 756 00:41:27,764 --> 00:41:29,875 (Bodhisattva) Mahali hapa ni kidogo Ingawa inaonekana kuwa mbaya 757 00:41:29,948 --> 00:41:32,702 (Bodhisattva), imekuwa karibu kwa zaidi ya miaka 100. 758 00:41:33,036 --> 00:41:36,539 Ni sehemu ambayo imeendelea mila yake (Bodhisattva). 759 00:41:36,539 --> 00:41:40,501 Nilitembelea Hekalu la Boguksa mara ya kwanza hapa. Mtawa mkuu aliyeiumba 760 00:41:40,623 --> 00:41:42,253 (Bodhisattva) ana ujuzi sana katika feng shui. Umefanya kabisa 761 00:41:42,334 --> 00:41:45,423 jina kwa ajili yako mwenyewe (Sangdeok) Ah... Ndiyo (Sangdeok) Kuangalia tu mahali hapa Nadhani najua 762 00:41:45,423 --> 00:41:46,799 (Sangdeok) Kwa hivyo, lakini ... 763 00:41:47,050 --> 00:41:49,761 Hili hapa jina la mtawa mkuu 764 00:41:50,053 --> 00:41:51,679 Je, wewe ni Gisu kwa bahati yoyote? 765 00:41:52,722 --> 00:41:54,015 Je, wewe ni joki? 766 00:41:54,307 --> 00:41:56,476 hapana Huyu ni Monk Wonbong. 767 00:41:56,976 --> 00:41:59,479 (Bodhisattva) Lakini, kwa sababu gani? Je, unauliza? 768 00:41:59,479 --> 00:42:00,647 ah... 769 00:42:00,980 --> 00:42:04,400 Ah ... huko juu ya mlima huo 770 00:42:04,692 --> 00:42:06,945 (Sangdeok) Kaburi lisilo na jina Kulikuwa na moja 771 00:42:07,041 --> 00:42:09,948 - (Sangdeok) Ila ikiwa unajua... - Huh, hakika. 772 00:42:10,365 --> 00:42:12,492 (Bodhisattva) Naam, hata sasa Sijui kama itakuwepo au la 773 00:42:12,951 --> 00:42:16,610 Muda mrefu uliopita Nimesikia uvumi mwingi 774 00:42:18,498 --> 00:42:20,750 Nini ... fununu? 775 00:42:20,822 --> 00:42:22,669 (Meneja) Mahali pa giza Usiwe peke yako 776 00:42:22,669 --> 00:42:25,296 (Meneja) Nenda ng'ambo na Kuwa na bakuli la nyama ya ng'ombe 777 00:42:25,394 --> 00:42:26,714 (Younggeun) Ndiyo, ndiyo Usijali 778 00:42:26,790 --> 00:42:28,901 - (Meneja) Sawa, nenda. - (Younggeun) Kazi nzuri, sawa, ingia. 779 00:42:28,994 --> 00:42:30,009 (Meneja) Hehehe 780 00:42:32,548 --> 00:42:35,515 Ha, kwa nini menyu? Unaamua, Bw. 781 00:42:43,106 --> 00:42:47,193 (Bodhisattva) Kuna hazina kwenye kaburi hilo Kulikuwa na uvumi kwamba alizikwa. 782 00:42:47,860 --> 00:42:49,320 (Sangdeok) Hazina? 783 00:42:49,320 --> 00:42:50,947 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 784 00:42:51,179 --> 00:42:54,492 (Bodhisattva) Mtu tajiri zaidi katika nasaba ya Joseon Pia kulikuwa na mazungumzo ya kuwa kaburi. 785 00:42:54,653 --> 00:42:57,328 (Bodhisattva) Hakuna anayejua Pia kulikuwa na mazungumzo ya kuwa kaburi la kifalme. 786 00:42:57,620 --> 00:43:01,708 Hivyo katika siku za zamani, wezi wa makaburi Kulikuwa na umati mkubwa. 787 00:43:02,834 --> 00:43:04,085 Majambazi makaburini? 788 00:43:04,259 --> 00:43:06,671 (Bodhisattva) Ghafla Kila mtu anakamatwa na ... 789 00:43:06,767 --> 00:43:09,883 (Bodhisattva) alikwenda kaskazini Wanasema kulikuwa na watu pia au kitu. 790 00:43:10,052 --> 00:43:12,284 (Sangdeok) Kisha mwisho Kwa hiyo hukuiba? 791 00:43:12,377 --> 00:43:14,304 (Bodhisattva) Sikuweza hata kujaribu, nadhani 792 00:43:14,401 --> 00:43:17,015 (Bodhisattva) Labda kwa sababu ni kaburi la mtu wa ngazi ya juu. Usalama ni mkali sana 793 00:43:17,015 --> 00:43:18,742 (Bodhisattva) Ilikuwa ngumu kukaribia. 794 00:43:20,476 --> 00:43:21,477 (Bodhisattva) Hii... 795 00:43:21,477 --> 00:43:24,647 (Bodhisattva) Watu hao wakati huo Hivi ndivyo vifaa nilivyoviacha. 796 00:43:25,523 --> 00:43:31,738 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 797 00:43:31,822 --> 00:43:32,822 (Bodhisattva) Lakini 798 00:43:33,239 --> 00:43:35,241 Kwa nini unauliza kuhusu hilo kaburi? 799 00:43:39,787 --> 00:43:41,164 (Sangdeok) Leo mimi 800 00:43:41,706 --> 00:43:43,708 Nilichimba kaburi hilo 801 00:43:44,834 --> 00:43:50,048 ♪Mlio wa nyayo ukikaribia tena na tena ♪ 802 00:43:50,924 --> 00:43:52,133 (Bodhisattva) Jinsi 803 00:43:52,717 --> 00:43:54,636 Je, kulikuwa na hazina yoyote ya dhahabu au fedha? 804 00:43:55,053 --> 00:43:57,513 ♪ Mshindo! Sauti ya kugonga kwa upanga mrefu ♪ (Meneja) Je! 805 00:44:01,142 --> 00:44:02,143 OMG 806 00:44:02,602 --> 00:44:04,145 wao! 807 00:44:04,938 --> 00:44:07,732 ♪Mlio wa kifuniko cha jeneza kikifunguka♪ 808 00:44:07,798 --> 00:44:08,900 wao... 809 00:44:09,510 --> 00:44:10,235 wao! 810 00:44:10,843 --> 00:44:11,569 hujambo? 811 00:44:11,623 --> 00:44:13,196 -wao! - (Bong-gil) Unafanya nini? 812 00:44:13,196 --> 00:44:14,572 ♪Mlio wa kifuniko cha jeneza kikifunguka♪ (Bong-gil) Halo! 813 00:44:14,572 --> 00:44:15,698 (Meneja) Je! ♪ Bomu! The sauti ya kifuniko cha jeneza kikifunguka ♪ 814 00:44:15,698 --> 00:44:17,867 ♪ Athari za sauti mbaya na za kuhuzunisha♪ 815 00:44:17,867 --> 00:44:18,952 Uh... 816 00:44:19,953 --> 00:44:21,746 ♪Msimamizi anapumua kwa kutetemeka♪ 817 00:44:21,746 --> 00:44:22,830 (Bong-gil) Mwalimu (Bong-gil) Mwalimu! 818 00:44:23,206 --> 00:44:24,082 (Bong-gil) Halo! 819 00:44:24,082 --> 00:44:25,542 ♪Ngoma athari ya sauti mbaya♪ 820 00:44:25,542 --> 00:44:27,335 (Bong-gil) Mwalimu (Bong-gil) Uko sawa? 821 00:44:31,005 --> 00:44:32,131 (Sangdeok) Je! 822 00:44:32,131 --> 00:44:33,258 Oh, hiyo ina maana gani? 823 00:44:33,258 --> 00:44:34,717 Jeneza lilifunguliwa? 824 00:44:36,068 --> 00:44:38,065 (Younggeun) Ah, mikono na mikono yangu Mbegu... 825 00:44:38,145 --> 00:44:40,063 Laiti ningetoa vya kutosha Hupaswi kufanya hivyo, Bw. 826 00:44:40,130 --> 00:44:41,849 Kwa sababu fulani, macho yake yalikuwa baridi 827 00:44:43,309 --> 00:44:44,227 ♪Nzuri! Sauti ya pazia ikivutwa ♪ 828 00:44:44,227 --> 00:44:45,144 (Younggeun) Oh 829 00:44:45,144 --> 00:44:46,563 (Young Geun) Nini kilitokea? 830 00:44:47,897 --> 00:44:49,357 (Bong-gil) Kitu Nilimpita mwalimu 831 00:44:51,025 --> 00:44:52,235 Naam, nini kinaendelea? 832 00:44:53,278 --> 00:44:54,946 (Bong-gil) Haha... ♪Sauti ya kutokwa na damu puani♪ 833 00:44:56,072 --> 00:44:57,865 ♪Sauti ya hatua za miguu zinazokaribia♪ ha 834 00:44:57,865 --> 00:45:00,076 ♪Mlio wa karatasi ya choo ikitolewa ♪ mtoto... 835 00:45:02,245 --> 00:45:04,414 Ni nini kilitoka hapo? 836 00:45:05,009 --> 00:45:06,457 Ni mbaya sana 837 00:45:12,005 --> 00:45:16,301 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 838 00:45:16,301 --> 00:45:23,766 ♪Sauti ya TV ilisikika ndani ya nyumba ♪ 839 00:45:23,766 --> 00:45:45,490 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 840 00:45:45,570 --> 00:45:48,249 baba... 841 00:45:49,918 --> 00:45:54,130 Baba yangu... 842 00:45:58,134 --> 00:46:00,011 (Geunhyun) Jongsoon 843 00:46:01,095 --> 00:46:03,264 (Geunhyun) Mtoto wangu 844 00:46:04,891 --> 00:46:07,560 (Geunhyun) Tafadhali fungua mlango. 845 00:46:08,519 --> 00:46:11,397 baba... 846 00:46:13,301 --> 00:46:16,736 Tafadhali ingia 847 00:46:19,781 --> 00:46:22,242 ha... 848 00:46:23,534 --> 00:46:44,024 ♪Sauti ya kula kwa ulafi♪ 849 00:46:44,104 --> 00:46:46,891 Ah ... baba ... 850 00:46:51,437 --> 00:46:56,401 ♪ Athari za sauti mbaya na za kuhuzunisha♪ 851 00:46:56,401 --> 00:47:18,506 ♪ Sauti ya runinga yenye mdundo wa furaha♪ 852 00:47:23,033 --> 00:47:28,641 (Geunhyeon) Ndogo na akili Mbwa wangu... 853 00:47:30,407 --> 00:47:35,064 (Geunhyun) Hapa Inapita na maziwa na asali ... 854 00:47:36,524 --> 00:47:42,572 (Geunhyun) Baba yako ni baridi na njaa... ♪Kupumua kwa taabu kwa Jongsun♪ 855 00:47:42,624 --> 00:47:45,325 samahani... 856 00:47:45,742 --> 00:47:48,786 (Geunhyun) Haha... 857 00:47:48,786 --> 00:47:51,748 ♬ Giza na 858 00:47:51,830 --> 00:47:53,499 muziki wa kutisha♬ 859 00:47:53,499 --> 00:47:55,335 (Jong-hivi karibuni) Ugh! Ahhh... 860 00:47:55,335 --> 00:48:00,298 ♪Sauti za uchungu za Jongsun♪ 861 00:48:00,298 --> 00:48:17,690 ♪ Sauti ya TV na mdundo wa furaha ♪ 862 00:48:17,690 --> 00:48:25,406 ♬ Giza na huzuni 863 00:48:25,406 --> 00:48:28,159 muziki ♬ (kipindi) Argh! 864 00:48:31,996 --> 00:48:46,177 ☎Mtetemo wa simu ya mkononi ya Jingjiing☎ ☎Tururu~ 865 00:48:46,177 --> 00:48:48,721 Wito muunganisho sauti☎ (Hwarim) Nafsi yangu iko 866 00:48:48,721 --> 00:48:51,724 kwenda wazimu sasa hivi. Labda ninazunguka 867 00:48:51,724 --> 00:48:53,643 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ (Hwarim) Sangju itakuwa hatari. 868 00:48:53,643 --> 00:48:57,021 (Hwarim) Mwalimu, haraka Nenda Seoul kwanza 869 00:48:57,120 --> 00:49:00,191 (Hwarim) Wakati huo huo, sisi Nitarudisha roho hapa 870 00:49:00,191 --> 00:49:02,918 (Sangdeok) Hapana, hapa sasa Kupuliza pembe? 871 00:49:03,031 --> 00:49:05,446 (Hwarim) miaka 100 chini yake Nilipiga kelele hivyo 872 00:49:05,446 --> 00:49:07,490 Hakuna aliyeitoa 873 00:49:07,949 --> 00:49:09,701 Imebaki chuki tu katika nafsi yangu. 874 00:49:10,577 --> 00:49:13,830 (Hwarim) Mistari ya damu Nitapata kila kitu 875 00:49:13,830 --> 00:49:19,043 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 876 00:49:21,309 --> 00:49:23,256 oh yangu Inaua hisia, Bw ... 877 00:49:23,363 --> 00:49:25,842 (Younggeun) Mvua inanyesha nje Kifuniko cha jeneza kinafunguka na mzimu unatoka. 878 00:49:25,989 --> 00:49:27,677 (Bong-gil) Hii ni kweli Sitaki kufanya hivyo, bwana... 879 00:49:27,764 --> 00:49:30,305 (Younggeun) Ni mimi Nini kinaendelea, hii ni ... 880 00:49:30,305 --> 00:49:32,098 (Younggeun) Tskcha... 881 00:49:33,016 --> 00:49:36,227 (Younggeun) Ninatoa pepo na hii pia. Je, ni sawa kuchukua supu mbili kwa siku? 882 00:49:36,477 --> 00:49:38,229 (Bong-gil) Ni sawa 883 00:49:39,314 --> 00:49:41,482 (Hwarim) Mzee Goh Lazima upate muda wako sawa. 884 00:49:41,691 --> 00:49:44,193 - (Hwarim) Inabidi unishikilie mara tu unapoingia. - (Younggeun) Uh, hehe. 885 00:49:44,611 --> 00:49:47,864 ♪Sauti ya Bong-gil akivuta pumzi ♪ 886 00:49:51,500 --> 00:49:57,801 ♪ Ching! Ching! Mwenye nguvu sauti ya gongo ikipigwa ♪ 887 00:49:57,881 --> 00:50:01,127 Saba World Namseon Buju Haedong Shipbuilding 888 00:50:01,127 --> 00:50:04,589 Jamhuri ya Korea ♪Hwi~ Sauti ya Bonggil's 889 00:50:04,797 --> 00:50:07,800 filimbi ♪ (Hwarim) Maafisa ishirini na sita kutoka 890 00:50:07,800 --> 00:50:11,387 Gangwon-do (Hwarim) aliteka jeshi kwa 891 00:50:11,387 --> 00:50:14,933 Goseong-gun (Hwarim) alitekwa myeon kwa 892 00:50:14,933 --> 00:50:18,144 Jukgwang-myeon (Hwarim) Familia ya Bw. Park, Bw. 893 00:50:18,144 --> 00:50:20,855 Kwon's Yongjeong (Hwarim) Wakati marehemu 894 00:50:20,855 --> 00:50:23,566 alizikwa leo (Hwarim) Chodanogwi 895 00:50:23,566 --> 00:50:27,362 Idancheongeun (Hwarim) Hwarim) Rudi kwa 896 00:50:27,362 --> 00:50:30,490 chumba cha madaraja matatu (Hwarim) Rudi kwa 897 00:50:30,698 --> 00:50:34,244 chumba cha kutafakari Rudi kwenye 898 00:50:34,244 --> 00:50:36,079 chumba cha nusu-jeong ♪Ching! Ching! Sauti kali ya gongo ikipigwa ♪ 899 00:50:36,079 --> 00:50:38,248 (Young Geun) Hehe Njoo, njoo, njoo 900 00:50:40,792 --> 00:50:43,461 (Hwarim) Chemchemi maji yamejaa vitu vyote. 901 00:50:43,461 --> 00:50:46,756 (Hwarim) Je! kwa sababu maji ni 902 00:50:46,756 --> 00:50:49,259 kina kwamba siwezi kuja? (Hwarim) Ninamsujudia kitandani. 903 00:50:49,259 --> 00:50:52,470 (Hwarim) Je! ni kwa sababu mimi niko 904 00:50:52,470 --> 00:50:53,221 mgonjwa kwamba siwezi kuja? (Hwarim) Juu ya farasi. 905 00:50:53,221 --> 00:50:54,264 .. (Geunhyun) Ah! 906 00:50:54,264 --> 00:50:55,223 (Jiyong) Je! 907 00:50:55,223 --> 00:51:01,771 ♪Jiyong anapumua sana ♪ 908 00:51:01,771 --> 00:51:05,233 (Hwarim) Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna nguo yoyote, Rudisha yako 909 00:51:05,233 --> 00:51:07,944 sare ya mkazi (Hwarim) ikiwa huwezi njoo kwa sababu huna fimbo. 910 00:51:07,944 --> 00:51:11,864 Rudi kwenye upau wa kuorodhesha (Hwarim) Ikiwa huwezi kuja kwa sababu hakuna 911 00:51:11,864 --> 00:51:14,117 mungu Sangju Tafadhali vaa viatu vya majani na urudi - (Hwarim) Ikiwa huwezi 912 00:51:14,117 --> 00:51:16,077 njoo kwa sababu una kiu - (Younggeun) Hehe, rudi baada ya chakula cha jioni tatu au tatu. 913 00:51:16,077 --> 00:51:18,830 Ikiwa huwezi kuja kwa sababu wewe hawana nyumba. Rudi kwa 914 00:51:18,830 --> 00:51:23,001 Nyumba ya Shintae (Hwarim) Ikiwa huwezi kuja kwa sababu wewe ni mgonjwa Imevutiwa na 915 00:51:23,001 --> 00:51:24,961 Chobaekri - (Hwarim) Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna maneno ya kutosha, - 916 00:51:24,961 --> 00:51:25,920 (Young-geun) Sawa, kila mtu amefika - (Hwa-rim) Kuombea Shaman - (Young Geun) Halo! 917 00:51:25,920 --> 00:51:27,505 ♪Sauti ya radi ikivuma♪ (Hwarim) Tafadhali rudi hata tu 918 00:51:27,505 --> 00:51:30,174 kwa muda - (Hwarim) Kufikiria Hekalu la Gogeumsa - (Younggeun) Hey! 919 00:51:30,174 --> 00:51:33,887 Gong Do-ran ana nywele nyeupe. Inaitwa kifo kutoweza 920 00:51:33,887 --> 00:51:36,180 kutoroka! Ching! Sauti kali ya kugonga gongo ♪ (Hwarim) Ipakie! 921 00:51:36,180 --> 00:51:39,142 (Yeonggeun) Ndiyo, yeye anakuja, anakuja 922 00:51:39,142 --> 00:51:42,957 ♪ Ching! Ching! Sauti kali ya gongo ikipigwa ♪ 923 00:51:43,031 --> 00:51:44,397 (Young Geun) Ndiyo, ilijumuishwa! Ilichapishwa 924 00:51:44,397 --> 00:51:46,817 (Hwarim) Bonggil! 925 00:51:46,911 --> 00:51:48,234 (Hwarim) Chukua! 926 00:51:48,651 --> 00:51:52,196 Lo! 927 00:51:53,197 --> 00:51:55,992 ♪Mlio wa gongo hutoweka ♪ 928 00:51:56,451 --> 00:52:03,750 ♪Mlio wa utulivu wa gongo ukipigwa ♪ 929 00:52:03,750 --> 00:52:05,126 (Bong-gil) Haha... 930 00:52:06,044 --> 00:52:19,307 ♪Mlio wa utulivu wa gongo ukipigwa ♪ 931 00:52:19,387 --> 00:52:20,808 - Mbegu! - (Enggeun) Mafuta ya samaki 932 00:52:20,808 --> 00:52:24,017 ♬Muziki mzito na mzito♬ ♪Sauti ya Bong-gil akipumua sana ♪ 933 00:52:24,110 --> 00:52:25,230 Babu 934 00:52:26,522 --> 00:52:28,024 Nani huko? 935 00:52:29,150 --> 00:52:30,151 (Hwarim) Ndiyo? 936 00:52:31,611 --> 00:52:32,445 Bonggil, usiruhusu kwenda! 937 00:52:33,613 --> 00:52:34,697 (Young Geun) Je! 938 00:52:34,697 --> 00:52:35,694 ♪Mkoromo wa Hwarim♪ 939 00:52:35,807 --> 00:52:37,116 (Hwarim) Oh my... 940 00:52:37,600 --> 00:52:39,619 (Hwarim) Ni nini kilikufanya ujisikie kutotendea haki? 941 00:52:40,058 --> 00:52:41,329 Jaribu kuongea 942 00:52:41,691 --> 00:52:42,986 - (Hwarim) Ndiyo? - Mbegu... 943 00:52:43,039 --> 00:52:45,208 Fungua kila kitu hapa leo na uondoke. 944 00:52:46,167 --> 00:52:48,753 (Hwarim) Usiende popote pengine. 945 00:52:49,879 --> 00:52:51,923 Watoto wangu... 946 00:52:52,632 --> 00:52:54,384 Nipeleke pamoja nawe 947 00:52:54,384 --> 00:52:57,512 ♪Kicheko cha Bong-gil♪ 948 00:52:57,598 --> 00:52:59,973 - Hiyo haifanyi kazi. - (Bonggil) Hehehe 949 00:53:01,224 --> 00:53:02,267 Lo! 950 00:53:02,267 --> 00:53:03,726 ♪ Ah! Sauti ya Bong-gil kutapika♪ 951 00:53:03,726 --> 00:53:07,397 Uh... 952 00:53:07,397 --> 00:53:10,942 ♪Jiyong anapumua sana ♪ 953 00:53:10,942 --> 00:53:13,570 ☎Sauti ya mtetemo ya simu ya mkononi ya Jiingjiing☎ 954 00:53:13,570 --> 00:53:17,865 ☎Sauti ya mtetemo ya simu ya mkononi ya Jiingjiing☎ ♪Jiyong anapumua sana ♪ 955 00:53:17,865 --> 00:53:19,075 (Bong-gil) Ugh... 956 00:53:19,075 --> 00:53:21,327 ♪ Kikohozi, kikohozi, Sauti ya kukohoa ya Bong-gil♪ 957 00:53:21,327 --> 00:53:26,916 ♪Sauti ya Bong-gil kupumua sana ♪ 958 00:53:27,007 --> 00:53:27,834 Nilikosa. Nini 959 00:53:28,751 --> 00:53:30,044 nifanye? 960 00:53:32,839 --> 00:53:36,426 ♪Sauti ya radi ikivuma ♪ ♪Madoido makali na ya kutisha ya sauti♪ 961 00:53:36,426 --> 00:53:37,714 ☎Jiing~ Simu ya rununu 962 00:53:37,787 --> 00:53:38,803 sauti ya mtetemo☎ Ndiyo, hujambo? 963 00:53:39,335 --> 00:53:40,985 (Sangdeok) Ah, huyu ni Kim Sangdeok. 964 00:53:41,065 --> 00:53:42,432 Bosi (Sangdeok) Je, kila kitu ni sawa? 965 00:53:43,266 --> 00:53:44,267 Ndiyo, ni nini 966 00:53:44,517 --> 00:53:45,977 inaendelea? 967 00:53:46,124 --> 00:53:47,687 (Sangdeok) Ah, nimefurahi. 968 00:53:47,687 --> 00:53:50,106 (Sangdeok) Hapana, ndivyo hivyo Kitu fulani kilinitokea... 969 00:53:50,198 --> 00:53:51,566 (Sangdeok) Nina haraka kidogo sasa hivi. mimi ni 970 00:53:51,566 --> 00:53:52,675 kuelekea huko ♪Sauti ya kugonga mlango♪ 971 00:53:52,749 --> 00:53:54,859 (Sangdeok) Ingawa ilikuwa kidogo marehemu Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa muda? 972 00:53:54,919 --> 00:53:55,778 Ndiyo, ni nini 973 00:53:56,654 --> 00:53:58,156 inaendelea? 974 00:53:59,108 --> 00:54:02,243 (Sangdeok) Jiyong Park ilikuwepo kabla. Uko hotelini, sivyo? 975 00:54:02,360 --> 00:54:03,887 (Sangdeok) Ndiyo, mimi Tumekaribia, sawa? 976 00:54:03,973 --> 00:54:05,919 (Sangdeok) Nitarudi hivi karibuni, nitaenda juu ♪Sauti ya kugonga mlango ♪ 977 00:54:05,999 --> 00:54:07,081 (Jiyong) Subiri kidogo 978 00:54:07,633 --> 00:54:08,708 (Jiyong) Wewe ni nani? 979 00:54:08,860 --> 00:54:10,411 (Sangdeok nje ya mlango) Ndiyo, ni mimi. Huyu ni Kim 980 00:54:10,478 --> 00:54:12,005 Muziki wa Sang-deok ♬ Muziki wa mvutano na huzuni♬ (Sangdeok) Huh? 981 00:54:12,085 --> 00:54:13,296 (Sangdeok) Hujambo? 982 00:54:13,366 --> 00:54:15,298 (Sangdeok) Ni nini? Ni nini? ♪Sauti ya kugonga mlango ♪ 983 00:54:15,717 --> 00:54:17,388 (Jiyong) Mwalimu Kim Uko nje sasa? 984 00:54:17,448 --> 00:54:19,302 ♪ sauti ya kubisha hodi ya kugonga mlango ♪ (Sangdeok 985 00:54:19,532 --> 00:54:21,716 nje ya mlango) Halo, bosi (Sangdeok) Ah, hapana. 986 00:54:21,836 --> 00:54:23,104 hapana! Hapana, hapana (Sangdeok) Hiyo ni sio mimi (Sangdeok) Hiyo ni sasa hivi 987 00:54:23,204 --> 00:54:25,186 Ni kwa sababu jeneza la babu liko wazi ♪Sauti ya 988 00:54:25,266 --> 00:54:26,448 kugonga mlango ♪ (Sangdeok nje ya mlango) Hey, Mheshimiwa Park Jiyong. 989 00:54:26,534 --> 00:54:28,211 (Sangdeok nje ya mlango) Nina biashara ya haraka. Niko hapa, tafadhali fungua mlango! 990 00:54:28,298 --> 00:54:30,340 - Um, jeneza la babu yangu? - (Sangdeok) Ah, ndio ... 991 00:54:30,413 --> 00:54:32,108 (Sangdeok) Samahani, lakini Ndivyo mambo yalivyotokea. 992 00:54:32,188 --> 00:54:33,942 ♪Sauti ya kugonga mlango ♪ (Sangdeok nje ya mlango) Je, kuna kitu kinaendelea ndani? 993 00:54:34,055 --> 00:54:35,151 (Sangdeok) Kwa hivyo 994 00:54:35,243 --> 00:54:37,492 (Sangdeok) Kweli kabisa! mlango Usiifungue, tulia tu. 995 00:54:37,572 --> 00:54:39,197 - (Sangdeok) Ninakaribia kufika sasa. - (Sangdeok nje ya mlango) Jiyong Park! 996 00:54:39,197 --> 00:54:40,740 ♪Sauti ya kugonga mlango ♪ (Sangdeok) Kuanzia sasa 997 00:54:40,815 --> 00:54:42,375 (Sangdeok) Nisikilize tu Unahitaji kutenda kwa utulivu 998 00:54:42,442 --> 00:54:43,409 ♪ Bomu! Sauti ya kugonga mlango ♪ yake... 999 00:54:44,102 --> 00:54:45,787 (Sangdeok) Jiyong Park, sikiliza kwa makini. 1000 00:54:45,877 --> 00:54:49,165 (Sangdeok) Nenda mbali na mlango sasa. Epuka kuelekea dirishani 1001 00:54:50,291 --> 00:54:51,376 ♪ Bomu! Sauti ya kugonga mlango ♪ yake... 1002 00:54:51,376 --> 00:54:52,717 (Sangdeok nje ya mlango) Kwanza kabisa, Fungua mlango kwanza. 1003 00:54:53,455 --> 00:54:55,804 (Sangdeok nje ya mlango) Kwanza kabisa, hali ni ya dharura. Nahitaji kueleza haraka, mkuu! 1004 00:54:55,877 --> 00:54:57,082 (Sangdeok) Hata usijibu. 1005 00:54:57,155 --> 00:54:58,601 - (Sangdeok) Usisikilize hata. - (Sangdeok nje ya mlango) Ah, 1006 00:54:58,668 --> 00:55:01,114 tafadhali fungua mlango haraka. (Sangdeok) Kwanza, nenda kwenye dirisha. 1007 00:55:01,180 --> 00:55:02,876 Fungua dirisha (Sangdeok) Babu anakutaka atakulinda ♪Sauti 1008 00:55:02,949 --> 00:55:04,264 kugonga mlango ♪ (Sangdeok) Tunapaswa kutunza yetu 1009 00:55:04,304 --> 00:55:06,070 babu ♪Jiyong anapumua kwa kutetemeka ♪ (Sangdeok nje ya mlango) Halo, bosi! 1010 00:55:06,177 --> 00:55:07,517 (Sangdeok) Niamini, haraka ♬Muziki huo 1011 00:55:07,517 --> 00:55:11,816 huongeza mvutano♬ ♪Sauti ya kugonga mlango♪ 1012 00:55:11,903 --> 00:55:14,274 ♪Sauti mchanganyiko ya Sangdeok na Geunhyeon♪ (Sangdeok) Nilikuambia fungua mlango! 1013 00:55:16,985 --> 00:55:19,279 (Jiyong) Haha... ♪Beep~ Sauti ya king'ora nje ya dirisha ♪ 1014 00:55:22,991 --> 00:55:31,291 ♬Muziki wa giza na wa maana♬ ♪Kicheko cha Sangdeok♪ 1015 00:55:38,815 --> 00:55:50,727 ♬Muziki mkali na wa huzuni♬ 1016 00:55:52,604 --> 00:55:53,730 ♪Sauti ya utambuzi wa kadi ya beep♪ 1017 00:55:54,289 --> 00:55:55,398 (Sangdeok) Jiyong Park 1018 00:56:00,810 --> 00:56:01,905 Hifadhi ya Jiyong 1019 00:56:07,869 --> 00:56:08,745 (Sangdeok) Uko sawa? 1020 00:56:09,579 --> 00:56:10,253 ♪Chuck! Sauti ya kuinua mikono ♪ 1021 00:56:10,300 --> 00:56:11,414 ♪ Bomu! piga! Sauti ya kukanyaga miguu ♪ 1022 00:56:11,414 --> 00:56:15,783 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1023 00:56:15,850 --> 00:56:18,546 Ni nzuri Vijana wa peninsula 1024 00:56:19,297 --> 00:56:23,259 (Jiyong) Mamia ya ndege na Je, unaweza kusikia sauti ya mizinga? 1025 00:56:23,927 --> 00:56:26,346 songa mbele Wana wa Dola 1026 00:56:26,346 --> 00:56:27,558 ♪Madhara ya buti za kijeshi kupiga kelele ♪ 1027 00:56:27,632 --> 00:56:31,684 (Jiyong) Katika mwanga wa jua unaowaka wa bendera ya jua inayoinuka Inua bunduki yako ya fedha na upanga! 1028 00:56:32,560 --> 00:56:34,812 (Jiyong) Kwa muunganisho mpya wa Asia ya Mashariki Kubwa 1029 00:56:35,521 --> 00:56:39,692 mwili wako wote Itoe kwa ufalme mkuu! 1030 00:56:40,735 --> 00:56:41,736 milioni 100... 1031 00:56:42,320 --> 00:56:43,321 Lo! 1032 00:56:43,321 --> 00:56:44,739 Kufunga... 1033 00:56:45,990 --> 00:56:47,325 Uh... 1034 00:56:48,826 --> 00:56:50,787 ♪Mfanyikazi wa hoteli anapumua kwa kutetemeka♪ ♪Sauti ya kupiga magoti ♪ 1035 00:56:51,704 --> 00:56:52,747 gari la wagonjwa... 1036 00:56:53,081 --> 00:56:54,707 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ Piga gari la wagonjwa 1037 00:56:55,208 --> 00:56:57,085 (Sangdeok) Tafadhali pigia gari la wagonjwa. 1038 00:56:57,141 --> 00:56:58,127 (Sangdeok) Ndiyo? 1039 00:56:58,503 --> 00:57:00,129 (Sangdeok) Piga gari la wagonjwa! 1040 00:57:01,130 --> 00:57:02,757 ♪Tamu~ Sauti ya mvua♪ 1041 00:57:06,052 --> 00:57:08,466 (Younggeun) Kweli, mimi Niliona wazi kwa macho yangu mawili 1042 00:57:08,539 --> 00:57:10,646 Ukiacha hii peke yako Zote ni picha za mstari. 1043 00:57:10,746 --> 00:57:11,776 Ninaenda kwenye chumba cha kuchomea maiti. 1044 00:57:11,829 --> 00:57:12,809 (Sangdeok) Sawa, twende 1045 00:57:12,869 --> 00:57:14,914 (Younggeun) Oh, na babies Ndugu naomba unipe ruhusa. 1046 00:57:14,974 --> 00:57:16,312 (Younggeun) Nipo Nitakuwa nikisubiri 1047 00:57:25,321 --> 00:57:28,866 ♪Sauti ya maji ya kunywa ♪ 1048 00:57:30,618 --> 00:57:31,869 ♪Mlio wa ndoo ikidondoshwa ♪ 1049 00:57:31,869 --> 00:57:34,539 ♪Sauti ya hatua za miguu zinazokaribia♪ (Jiyong) Haha... 1050 00:57:36,207 --> 00:57:37,584 (Sangdeok) Sasa... 1051 00:57:38,126 --> 00:57:40,712 - Babu yangu jeneza lilifunguliwa. 1052 00:57:41,045 --> 00:57:42,547 - (Jiyong) Mbweha amekatwa 1053 00:57:42,614 --> 00:57:43,198 kiuno cha simbamarara ♬ Muziki wa giza na wenye huzuni♬ Ndiyo? 1054 00:57:45,717 --> 00:57:50,317 ♬ Giza na huzuni 1055 00:57:50,403 --> 00:57:53,600 {\an8}muziki♬ (Jiyong Kijapani) 1056 00:57:53,600 --> 00:57:57,812 ♪Sauti ya shingo inazunguka♪ 1057 00:57:57,812 --> 00:58:06,654 ♬ Muziki wa giza na huzuni♬ Fox 1058 00:58:06,746 --> 00:58:09,365 ♪Mlio wa shingo kugeuka 1059 00:58:09,616 --> 00:58:10,783 huku akikata kiuno cha simbamarara ♪ 1060 00:58:10,950 --> 00:58:11,451 ♪ Moto! sauti kugeuka kwa shingo ♪ 1061 00:58:15,455 --> 00:58:16,581 ♪Sauti ya kukimbia haraka♪ 1062 00:58:16,915 --> 00:58:17,832 ♪ Mishimo ya mshtuko wa wahudumu wa afya ♪ 1063 00:58:19,209 --> 00:58:20,376 (Mfanyakazi wa Hoteli) Mbaya... 1064 00:58:23,046 --> 00:58:26,674 (Geunhyun) Haha... 1065 00:58:26,674 --> 00:58:36,726 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 1066 00:58:36,874 --> 00:58:37,810 (Mkwe) Mama mkwe 1067 00:58:37,900 --> 00:58:40,104 (Mkwe) Ah... Je, huna raha? Uko wapi? 1068 00:58:41,189 --> 00:58:43,816 (Binti ya shangazi) Baada ya kutembelea mashambani Lazima uwe umechoka. 1069 00:58:45,068 --> 00:58:47,111 (Shangazi) Nahitaji kupumzika... 1070 00:58:49,447 --> 00:58:52,075 ♪Beep~ Beep~ Electrocardiogram sauti ya mlio ♪ 1071 00:58:52,075 --> 00:58:53,076 ♪Sauti ya mtoto anayelia ♪ 1072 00:58:53,243 --> 00:58:56,579 {\an8}(Jiyongcheo Kiingereza) 1073 00:59:06,005 --> 00:59:08,274 ♪Tamu~ Sauti ya mvua♪ 1074 00:59:08,508 --> 00:59:10,431 Ah, wewe mwanaume! Sifanyi hivi kwa sababu nina haraka. 1075 00:59:10,491 --> 00:59:11,758 Nilifanya lini Uliuliza hili? 1076 00:59:11,818 --> 00:59:13,181 (Meneja wa Maiti) Hapana, ndugu. Si sasa 1077 00:59:13,234 --> 00:59:15,733 Oh, nitakuwa huko hivi karibuni Tafadhali fanya haraka, sawa? 1078 00:59:15,786 --> 00:59:18,134 (Meneja wa Maiti) Oh, na Unahitaji vipodozi vya aina gani wakati wa mvua kama hii? 1079 00:59:18,214 --> 00:59:19,093 (Msimamizi wa mahali pa kuchomea maiti) Mkazi anasema nini? 1080 00:59:19,153 --> 00:59:21,354 (Younggeun) Kuna nini kwenye jeneza? Mtu huyu alitoka! 1081 00:59:21,419 --> 00:59:23,231 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ (Younggeun) Unajua ninamaanisha, sivyo? 1082 00:59:23,690 --> 00:59:25,358 (Sangdeok) Unahitaji kujipodoa mara moja. 1083 00:59:26,012 --> 00:59:27,819 Tafadhali piga simu Amerika haraka. 1084 00:59:27,945 --> 00:59:28,945 ndio? 1085 00:59:29,335 --> 00:59:30,268 Unasemaje? 1086 00:59:30,354 --> 00:59:31,732 (Sangdeok) Umeiona sasa hivi. 1087 00:59:31,812 --> 00:59:33,908 Wakati ujao, mtoto yuko hatarini? 1088 00:59:34,492 --> 00:59:37,300 (Nanny) ♬ juu ya mti♬ 1089 00:59:37,413 --> 00:59:39,784 (Nanny) ♬Upepo unapovuma♬ 1090 00:59:39,844 --> 00:59:42,458 (Nanny) ♬the cradle will rock♬ 1091 00:59:42,834 --> 00:59:45,253 (Nanny) ♬ Wakati tawi linapovunjika♬ 1092 00:59:45,253 --> 00:59:48,673 (Nanny) ♬toto litaanguka♬ 1093 00:59:48,923 --> 00:59:52,731 ♪Sauti ya mtoto anayelia ♪ (Nanny) ♬Down will come baby♬ 1094 00:59:52,817 --> 00:59:56,014 (Nanny) ♬cradle and all♬ 1095 00:59:56,014 --> 00:59:59,350 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 1096 01:00:01,158 --> 01:00:03,771 (Mhasibu) Nyumbani Amerika Sipokei simu 1097 01:00:05,273 --> 01:00:06,774 Ha, basi... 1098 01:00:07,942 --> 01:00:08,943 ha... 1099 01:00:15,852 --> 01:00:19,537 ☎Jiing~ Sauti ya simu ya mkononi inayotetemeka☎ 1100 01:00:19,537 --> 01:00:20,580 ♪Ssshh~ Sauti ya mvua♪ 1101 01:00:20,580 --> 01:00:23,583 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1102 01:00:23,583 --> 01:00:25,460 ♪Sauti ya radi ikivuma ♪ 1103 01:00:26,502 --> 01:00:27,570 (Msimamizi wa mahali pa kuchomea maiti) Hii ni nini? 1104 01:00:27,690 --> 01:00:29,797 (Meneja wa mahali pa kuchomea maiti) Nilisikia imehamishwa. Hata hukutia chumvi? 1105 01:00:30,089 --> 01:00:31,758 (Meneja wa Maiti) Je, utateketeza jeneza hili? 1106 01:00:32,842 --> 01:00:35,929 (Meneja wa Maiti) Oh jamani, hii. Ikiwa ofisi ya wilaya itagundua, kutakuwa na ghasia. 1107 01:00:38,014 --> 01:00:41,017 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1108 01:00:41,078 --> 01:00:42,308 (Shangazi) Jeneza la baba yako? 1109 01:00:42,388 --> 01:00:44,547 (Mhasibu) Ndiyo, mimi pia sielewi 1110 01:00:44,640 --> 01:00:46,856 (Mhasibu) Hata hivyo, haraka Wanasema nahitaji kujipodoa. 1111 01:00:47,273 --> 01:00:48,524 Hiyo ina maana gani? 1112 01:00:49,430 --> 01:00:50,568 Ndiyo, shangazi 1113 01:00:50,651 --> 01:00:51,986 Inabidi uharakishe 1114 01:00:52,278 --> 01:00:53,780 (Sangdeok) Kwa mtoto wa Kimarekani... 1115 01:00:54,191 --> 01:00:56,324 (Sangdeok) Baba yangu yuko njiani sasa 1116 01:00:56,824 --> 01:00:59,827 ♪Beep~ Beep~ Mita ya ECG ikipiga ♪ 1117 01:00:59,827 --> 01:01:14,717 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ ♪Jiing~ 1118 01:01:14,717 --> 01:01:18,076 Sauti ya kisanduku cha moto kinachofanya kazi♪ 1119 01:01:18,142 --> 01:01:19,757 - (Meneja wa Maiti) Ichome moto. - (Young Geun) Hapana, subiri 1120 01:01:19,830 --> 01:01:21,849 (Young Geun) Sangju bado yuko. Hakuna jibu, subiri a 1121 01:01:21,999 --> 01:01:24,060 dakika (Sangdeok), hata kwa upande wa Marekani siwezi 1122 01:01:24,171 --> 01:01:27,689 wasiliana nawe (Sangdeok) Kwa hivyo shangazi yangu Lazima uniruhusu 1123 01:01:27,689 --> 01:01:29,482 weka vipodozi ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ ♪Sauti ya mtoto akilalamika ♪ 1124 01:01:29,482 --> 01:01:31,568 ♪Mshindo wa sauti ya Geunhyun♪ 1125 01:01:31,568 --> 01:01:41,619 ♪Sauti ya mtoto akilalamika ♪ ♪Mshindo wa sauti ya Geunhyun♪ 1126 01:01:41,619 --> 01:01:48,001 ♪Sauti ya mtoto akilia♪ 1127 01:01:48,209 --> 01:01:51,045 (Shangazi) Je, hiyo ndiyo njia pekee? 1128 01:01:51,045 --> 01:02:08,229 ♬Muziki unaoongeza mvutano♬ ♪Sauti ya mtoto akilia♪ 1129 01:02:08,976 --> 01:02:10,059 Sawa 1130 01:02:10,732 --> 01:02:12,150 (Shangazi) Vaa vipodozi vyako. 1131 01:02:12,229 --> 01:02:13,359 ndio 1132 01:02:15,577 --> 01:02:16,696 (Sangdeok) Ichome moto 1133 01:02:17,906 --> 01:02:19,824 ♪Kuomboleza! Sauti ya miali ya moto ikipanda ♪ 1134 01:02:25,580 --> 01:02:29,167 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1135 01:02:29,167 --> 01:02:32,253 ♪Sauti ya mtoto akilia♪ (Geunhyun) Ugh... Ugh... 1136 01:02:32,253 --> 01:02:33,922 ♪Sauti ya onyo ya beep beep electrocardiogram♪ 1137 01:02:33,922 --> 01:02:35,715 (Geunhyun) Ndio... 1138 01:02:35,715 --> 01:02:39,761 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1139 01:02:39,889 --> 01:02:41,554 (Meneja wa Maiti) Oh jamani, wacha tuiuze... 1140 01:02:42,096 --> 01:02:44,140 (Msimamizi wa Maiti) Siwezi kwenda mahali pazuri. 1141 01:02:46,100 --> 01:02:47,936 ♪Sauti ya onyo ya beep beep electrocardiogram♪ ♪Sauti ya mtoto akilia♪ 1142 01:02:47,936 --> 01:02:52,357 (Geunhyun) Ugh... Ugh... 1143 01:02:52,357 --> 01:02:59,405 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1144 01:02:59,405 --> 01:03:00,740 (Younggeun) Haha... 1145 01:03:02,450 --> 01:03:31,871 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1146 01:03:32,074 --> 01:03:37,986 (Young Geun) ♬Naondoka barabarani♬ 1147 01:03:38,626 --> 01:03:44,492 (Young Geun) ♬Naondoka barabarani♬ 1148 01:03:45,994 --> 01:03:52,208 (Yeonggeun) ♬Myeongsasimni Hiyo Hwaya♬ 1149 01:03:52,208 --> 01:03:57,797 (Young Geun) ♬Maua yanaanguka, majani yanaanguka, usijali♬ 1150 01:03:57,927 --> 01:04:03,887 (Younggeun) ♬Wewe ni mzuri♬ 1151 01:04:03,964 --> 01:04:09,934 (Younggeun) ♬Wewe ni mrembo sana, wewe ni mrembo sana♬ 1152 01:04:10,001 --> 01:04:14,772 (Young Geun) ♬Ni mtakatifu gani alikuwa mke wangu♬ 1153 01:04:14,862 --> 01:04:19,819 (Young-geun, msimamizi wa mahali pa kuchomea maiti) ♬Kwa nini kuna kitu kama simba anayekufa?♬ 1154 01:04:19,904 --> 01:04:25,325 (Young-geun, msimamizi wa mahali pa kuchomea maiti) ♬ Wewe ah, wewe ah ♬ 1155 01:04:25,325 --> 01:04:30,580 (Young-geun, msimamizi wa mahali pa kuchomea maiti) ♬Wewe ni mrembo sana, wewe ni mrembo sana♬ 1156 01:04:31,971 --> 01:04:35,043 (Urambazaji) njia Ondoka na utafute tena 1157 01:04:40,367 --> 01:04:42,008 (Younggeun) Ndugu, Changmin anajua, sivyo? 1158 01:04:42,342 --> 01:04:44,106 (Younggeun) Baada ya kuhama wakati huo, 1159 01:04:44,193 --> 01:04:46,262 (Younggeun) Unasema inauma sana? 1160 01:04:46,412 --> 01:04:49,182 (Younggeun) Wakati umefika, kaka Njoo ututembelee wakati fulani, sawa? 1161 01:04:49,228 --> 01:04:51,893 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ (Urambazaji) Geuka kushoto baada ya muda mfupi 1162 01:04:52,034 --> 01:04:53,728 (Changmin) Hata hospitali haijui. 1163 01:04:53,866 --> 01:04:56,522 (Changmin) Ugh... mtihani tu Tumia pesa tu 1164 01:04:57,523 --> 01:04:58,983 (Changmin) Ha, ndoto pia ni ngumu... 1165 01:05:00,151 --> 01:05:01,945 ♪Mlio wa mlango ukigongwa ♪ (Changmin) Ninaona mambo bure ... 1166 01:05:01,945 --> 01:05:03,279 ♪Changmin anapumua kwa kutetemeka ♪ 1167 01:05:03,279 --> 01:05:04,322 (Changmin) Ndugu... 1168 01:05:04,781 --> 01:05:07,116 ♪Changmin anapumua kwa kutetemeka ♪ 1169 01:05:07,153 --> 01:05:09,410 Nadhani nimeamka... 1170 01:05:09,410 --> 01:05:11,079 ♪Kuona athari ya sauti kali♪ 1171 01:05:11,252 --> 01:05:12,728 (Changmin) Sio kitu kingine, ni kwamba ... 1172 01:05:12,808 --> 01:05:15,542 (Changmin) Siku baada ya mkuu wa kijiji Niliona kitu wakati nikifanya ... 1173 01:05:16,000 --> 01:05:18,211 (Changmin) Inaonekana ajabu... 1174 01:05:18,670 --> 01:05:19,420 (Changmin) Nyoka... 1175 01:05:20,672 --> 01:05:22,006 ♪Changmin anapumua kwa kutetemeka ♪ Nini, nyoka? 1176 01:05:22,215 --> 01:05:25,635 Hmm ... jamani mimi lazima tu kuondoka ... 1177 01:05:26,678 --> 01:05:27,804 Ndugu, nitakuuliza moja 1178 01:05:27,915 --> 01:05:29,264 neema: mtafute yule nyoka aliyekatwa nusu. 1179 01:05:30,036 --> 01:05:33,935 Tafadhali nipe kidogo 1180 01:05:34,477 --> 01:05:38,078 heshima ♪Changmin anapumua kwa kutetemeka ♪ 1181 01:05:38,138 --> 01:05:40,483 (Changmin) Siku hiyo kwa kweli sikutaka kwenda... 1182 01:05:40,699 --> 01:05:42,110 (Changmin) Nilichukia sana ... 1183 01:05:42,610 --> 01:05:43,653 (Changmin) Ndugu (Changmin) 1184 01:05:43,945 --> 01:05:45,947 Tangu mwanzo ilikuwa ya ajabu, sawa? 1185 01:05:45,947 --> 01:05:47,031 ♪ Mshindo! Sauti ya koleo ikigonga ♪ 1186 01:05:47,093 --> 01:05:49,158 (Changmin) Lakini Kwa nini kuna kaburi? 1187 01:05:49,158 --> 01:05:51,953 ♪Mlio wa Changmin ♪ 1188 01:05:51,953 --> 01:06:10,680 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 1189 01:06:11,180 --> 01:06:15,685 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 1190 01:06:18,062 --> 01:06:19,230 ♪Mlio wa chumvi ukitolewa ♪ 1191 01:06:22,984 --> 01:06:27,947 ♪ Saki! miezi! Sauti ya kuchimba kwa koleo♪ 1192 01:06:27,947 --> 01:06:34,495 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 1193 01:06:34,495 --> 01:06:38,958 ♪Mlio wa mbweha♪ 1194 01:06:38,958 --> 01:06:40,293 ♪Sauti ya kuchimba ardhini ♪ 1195 01:06:40,710 --> 01:06:43,213 ♪Sauti ya kukwaruza ardhi ♪ 1196 01:06:47,842 --> 01:06:49,010 ♪Mlio wa koleo likiwekwa chini ♪ 1197 01:06:57,553 --> 01:07:00,605 ♪Madoido makali na ya kutisha ya sauti♪ ♪Sauti nyororo ya sakafu♪ 1198 01:07:04,015 --> 01:07:05,182 ♪Sauti nyororo ya sakafu♪ 1199 01:07:06,236 --> 01:07:10,406 ♪Sauti ya mbweha wakilia♪ 1200 01:07:10,406 --> 01:07:11,324 ♪Sauti nyororo ya sakafu♪ 1201 01:07:25,880 --> 01:07:32,804 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 1202 01:07:34,556 --> 01:07:35,974 Ni kijitabu 1203 01:07:36,599 --> 01:07:38,768 ♪Sauti ya muziki shwari na mtakatifu♪ (Younggeun) Ndiyo... nina shughuli nyingi sasa hivi 1204 01:07:38,866 --> 01:07:40,562 (Younggeun) Pamoja na watu wa kanisa Ninajifunza Biblia sasa 1205 01:07:40,629 --> 01:07:41,568 (Younggeun) Hapa kuna ushindi wa 50,000 1206 01:07:41,642 --> 01:07:42,897 (Younggeun) Ah, niko hapa 1207 01:07:42,996 --> 01:07:43,940 (Young Geun) Tung 1208 01:07:44,148 --> 01:07:45,149 (Younggeun) Ndiyo? 1209 01:07:47,777 --> 01:07:48,764 Kijitabu? 1210 01:07:48,820 --> 01:07:51,072 (Sangdeok) Ndiyo Iko chini ya hapo 1211 01:07:51,208 --> 01:07:52,865 ha... Lakini Mzee Nenda 1212 01:07:53,449 --> 01:07:56,244 (Sangdeok) Imesimama wima Umewahi kuona jeneza? 1213 01:07:57,453 --> 01:08:00,123 ♪Sauti ya Bong-gil akipumua sana ♪ 1214 01:08:00,192 --> 01:08:01,207 ndio 1215 01:08:03,209 --> 01:08:04,627 Je, wewe ni Mwalimu Hwarim? 1216 01:08:05,378 --> 01:08:07,505 ♪Sauti ya muziki inayozunguka chumba ♪ (Mkufunzi anayezunguka) Sasa, V-up. 1217 01:08:07,505 --> 01:08:09,048 (Mkufunzi anayezunguka) Sasa, midundo miwili. 1218 01:08:17,140 --> 01:08:17,849 (Young Geun) Je! 1219 01:08:18,516 --> 01:08:19,684 ♪Mlio wa koleo likikanyagwa ♪ 1220 01:08:22,645 --> 01:08:26,791 (Younggeun) Wakati ardhi inapotoshwa Wakati mwingine jeneza husimama wima ... 1221 01:08:26,899 --> 01:08:28,484 (Younggeun) Halo... 1222 01:08:28,575 --> 01:08:30,361 Je, hii ni kubwa sana? 1223 01:08:31,487 --> 01:08:33,072 (Younggeun) Hii ni nini? 1224 01:08:34,699 --> 01:08:38,161 ♪Yeonggeun na Sangdeok wanapumua sana ♪ 1225 01:08:38,578 --> 01:08:40,455 (Bong-gil) Ni nini tena... 1226 01:08:40,455 --> 01:08:42,040 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1227 01:08:42,134 --> 01:08:43,458 (Younggeun) Oh... 1228 01:08:49,262 --> 01:08:50,048 (Bong-gil) Hii... 1229 01:08:51,633 --> 01:08:54,177 (Bong-gil) Siwezi kuifungua kutoka nje. Nadhani nilifanya... 1230 01:08:55,553 --> 01:08:57,430 - (Bong-gil) Vinginevyo... - (Young Geun) Au, nini? 1231 01:08:57,805 --> 01:08:58,848 Ingekuwa kinyume. 1232 01:09:00,225 --> 01:09:01,059 ha 1233 01:09:02,626 --> 01:09:04,258 (Bong-gil) Hapana, kwa sasa Itoe na uangalie. 1234 01:09:04,331 --> 01:09:05,688 (Younggeun) Unaleta nini? 1235 01:09:05,853 --> 01:09:08,316 (Younggeun) Kwanza, kwa Sangju Ni sawa kukuambia 1236 01:09:08,316 --> 01:09:09,965 (Younggeun) Kwa sababu ya pesa zetu Bado nina mambo ya kusema 1237 01:09:10,032 --> 01:09:11,110 sisi... 1238 01:09:11,912 --> 01:09:13,404 Usiguse hii 1239 01:09:18,347 --> 01:09:19,327 Hebu tutoe kwanza 1240 01:09:19,960 --> 01:09:22,147 - (Sangdeok) Ha, lazima iwe kutoka kwa familia. - (Younggeun) Tsk 1241 01:09:22,227 --> 01:09:24,958 (Sangdeok) Bwana huyu yuko hapa Hatuwezi tu kuiacha hivi. 1242 01:09:26,084 --> 01:09:28,294 (Younggeun) Hii... Hii, uh... 1243 01:09:28,413 --> 01:09:30,088 (Younggeun) Halo, wacha tuchague hii. Nenda kachukue kamba 1244 01:09:30,160 --> 01:09:32,090 - (Yeonggeun) Jua linaanguka - (Sangdeok) Haha... 1245 01:09:32,183 --> 01:09:35,297 ♪Sauti ya nguvu kutoka kwa Sangdeok, Yeonggeun, na Bonggil♪ ♪Sauti ya mbweha wakilia♪ 1246 01:09:35,390 --> 01:09:37,765 (Bonggil) Sasa moja, mbili, tatu Ukifanya hivyo, vuta kwa nguvu. 1247 01:09:37,905 --> 01:09:40,515 - (Bong-gil) Moja! mbili! tatu! - (Young Geun) Ah! 1248 01:09:41,015 --> 01:09:42,267 ♪ Bomu! sauti jeneza kuanguka ♪ 1249 01:09:44,686 --> 01:09:47,522 ♪Sauti ya mbweha wakilia♪ 1250 01:09:47,522 --> 01:09:53,570 ♬ Giza na nzito 1251 01:09:53,861 --> 01:09:55,113 muziki ♬ Haa... 1252 01:09:55,405 --> 01:09:56,990 Je, hilo ni jeneza la binadamu? 1253 01:09:56,990 --> 01:10:10,670 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1254 01:10:10,670 --> 01:10:46,289 ♬Nyeusi na yenye mashaka 1255 01:10:46,400 --> 01:10:48,041 muziki ♬ Tunaenda wapi... 1256 01:10:48,666 --> 01:11:01,387 ♬Muziki wa giza na wenye kutia shaka♬ ♪Sauti ya a 1257 01:11:01,495 --> 01:11:03,514 mbwa akinguruma♪ ♪Mlio wa mlango wa gari ukifungwa♪ 1258 01:11:03,514 --> 01:11:05,808 ♪ Jumatatu! mwezi! The sauti ya mbwa akibweka ♪ 1259 01:11:07,727 --> 01:11:08,895 Je, kuna tatizo? 1260 01:11:08,974 --> 01:11:10,809 (Sangdeok) Kama nilivyokuambia kwenye 1261 01:11:10,909 --> 01:11:13,024 simu, nililazimika kuhama ghafla. 1262 01:11:13,200 --> 01:11:15,485 Nitakutunza leo 1263 01:11:17,786 --> 01:11:19,989 (Sangdeok) Sangju Wanasema wanakuja hapa 1264 01:11:20,490 --> 01:11:23,368 Jeneza niweke wapi? Je, kuna mahali popote pa kuiacha? 1265 01:11:25,662 --> 01:11:39,050 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1266 01:11:39,050 --> 01:11:40,385 ♪Mlio wa jeneza likiwekwa chini ♪ 1267 01:11:43,038 --> 01:11:43,830 kwa nini... 1268 01:11:44,806 --> 01:11:47,058 (Bodhisattva) Hii... Hii ni nini? 1269 01:11:48,907 --> 01:11:50,103 Habari, Bodhisattva. 1270 01:11:50,567 --> 01:11:53,731 Samahani, lakini ni mchele glutinous. Je! unayo? 1271 01:11:53,731 --> 01:12:09,852 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1272 01:12:09,946 --> 01:12:10,787 (Hwarim) Bong Gil-ah 1273 01:12:10,852 --> 01:12:12,750 nenda kwenye gari Lete damu ya farasi pia. 1274 01:12:17,797 --> 01:12:19,591 Unajua sio nzuri. 1275 01:12:25,224 --> 01:12:26,723 (Shangazi) Suria? 1276 01:12:27,120 --> 01:12:29,017 (Shangazi) Ni nini hapa duniani? 1277 01:12:29,474 --> 01:12:33,438 (Sangdeok) Unachojua Tafadhali niambie kila kitu 1278 01:12:33,559 --> 01:12:34,898 (shangazi) sijui 1279 01:12:35,356 --> 01:12:37,901 Kweli sijui 1280 01:12:39,619 --> 01:12:42,113 mbona ipo Je! kitu kama hicho kimezikwa? 1281 01:12:42,345 --> 01:12:46,423 (Shangazi) Na kwa nini ni kaburi la baba yangu Je, umewahi kuwa mahali pabaya namna hii? 1282 01:12:46,490 --> 01:12:47,619 mh... 1283 01:12:47,681 --> 01:12:50,622 Iliandikwa kwenye kibao cha ukumbusho. 1284 01:12:51,463 --> 01:12:54,918 Makamu Mwenyekiti wa Joongangwon Jina langu ni Marquis Park Geun-hyeon. 1285 01:12:55,335 --> 01:12:58,655 (Sangdeok) Kwa baba yangu, Alikuwa mtu maarufu sana. 1286 01:12:58,754 --> 01:12:59,880 kuuzwa nchi 1287 01:13:00,545 --> 01:13:03,667 (Sangdeok) Kwa hivyo mtawa Alimuadhibu baba yake... 1288 01:13:03,733 --> 01:13:05,553 Najua 1289 01:13:06,638 --> 01:13:08,556 Kwa hivyo sijui zaidi 1290 01:13:10,727 --> 01:13:12,810 (Shangazi) Mtawa huyo aitwaye Gisune 1291 01:13:14,751 --> 01:13:16,773 Yeye sio Mkorea ... 1292 01:13:18,191 --> 01:13:20,276 alikuwa Mjapani 1293 01:13:20,841 --> 01:13:22,686 - ndio? - (Hwarim) Je, wewe ni Mjapani? 1294 01:13:22,737 --> 01:13:23,905 (Shangazi) Jina lako ni... 1295 01:13:24,024 --> 01:13:26,366 (Shangazi) Naitwa Junji Murayama. nilifanya 1296 01:13:28,368 --> 01:13:33,081 (Shangazi) Milima ya Paldogang ya Joseon Nilisikia kuwa wewe ni mtu ambaye anajua kila kitu. 1297 01:13:33,170 --> 01:13:35,842 (Shangazi) Lakini kwa nini wanafanya hivyo Baba yake mwaminifu 1298 01:13:35,909 --> 01:13:40,004 (Shangazi) Je, ilizikwa mahali pabaya namna hiyo? sielewi 1299 01:13:44,425 --> 01:13:47,637 (Shangazi) Mtoto wa Marekani Niliarifiwa kuwa ni sawa. 1300 01:13:48,346 --> 01:13:51,808 (Shangazi) Mfano Jiyong aliahidi ulikuwa nitakuandalia 1301 01:13:52,141 --> 01:13:53,518 Jeneza hilo... 1302 01:13:54,718 --> 01:13:57,105 Itunze tu. 1303 01:13:58,290 --> 01:14:00,608 (Bonggil) Yeosiamun malipo ya mkupuo Seolguhosinmyeong 1304 01:14:00,672 --> 01:14:02,986 (Bong-gil) ugonjwa wa Jane, Do Aek-gyeong, mazishi ya pamoja ya Ho-gwe 1305 01:14:02,986 --> 01:14:06,155 (Bong-gil) Makamu wa Jenerali Gapjin ameondolewa Kiasi cha maombi: $ 7,000 1306 01:14:06,254 --> 01:14:09,576 (Bong Gil) Wizi maarufu wa Wihoinshin Wi-Ah ya Pengo la Jumla Imetolewa 1307 01:14:09,576 --> 01:14:12,245 (Bong-gil) Gwanbu ubongo jade kioevu Mungu Mlezi wa Mabudha Elfu Saba 1308 01:14:12,314 --> 01:14:15,125 (Bong-gil) Nishati ya kujitakia na kujidhuru Sitini Gapja Jongbulhasaeng 1309 01:14:15,185 --> 01:14:17,542 (Bong-gil) Wiadoje Hok-ipcheonmun 1310 01:14:23,548 --> 01:14:25,383 Hebu tuchome moto mara moja. 1311 01:14:26,009 --> 01:14:27,218 (Sangdeok) Hmm... 1312 01:14:27,218 --> 01:14:28,261 sawa 1313 01:14:30,263 --> 01:14:32,348 Wacha tuichome mara alfajiri inapopambazuka kesho. 1314 01:14:32,466 --> 01:14:35,018 (Younggeun) Ndiyo, tufanye hivyo. Lo, nadhani hiyo itakuwa ahueni 1315 01:14:35,018 --> 01:14:36,895 (Younggeun) Oh ♪Mlio wa hatua unakaribia ♪ 1316 01:14:36,895 --> 01:14:37,854 (Bodhisattva) Halo... 1317 01:14:38,438 --> 01:14:41,496 (Bodhisattva) Nilichemsha mie ndani. Tafadhali jipashe moto. 1318 01:14:41,583 --> 01:14:43,153 (Younggeun) Ah, ndio Ah, asante - (Vijana 1319 01:14:43,226 --> 01:14:44,853 Geun) Ah, hapo unakwenda. - (Bodhisattva) Tafadhali 1320 01:14:44,913 --> 01:14:47,363 kuja kazini (Yeonggeun) Lo, kaburi hilo. 1321 01:14:47,426 --> 01:14:49,198 Haikujisikia vizuri kutoka kwa mwanzo - (Younggeun) 1322 01:14:49,259 --> 01:14:51,159 Nyoosha tu mlima na uifanye. - (Bong-gil) Ah... 1323 01:14:57,524 --> 01:14:58,374 Njoo ufikirie, (Bong-gil) I sikula hata mlo mmoja leo. 1324 01:14:58,461 --> 01:15:00,293 Sikuweza kula, Bw... (Bodhisattva) Sasa (Bodhisattva) angalau 1325 01:15:00,360 --> 01:15:02,391 hii Kunywa - Ah, asante, oh, asante - (Young-geun) 1326 01:15:02,457 --> 01:15:04,756 Ah, mungu wangu, ndio (Sang-deok) Sasa, ayu, ayu Asante, nitafurahia, ndiyo 1327 01:15:04,863 --> 01:15:06,570 (Bodhisattva) Sasa, jali afya yako. 1328 01:15:06,797 --> 01:15:08,426 (Sangdeok) Harufu hii ni nini... 1329 01:15:09,510 --> 01:15:10,386 Kubwa! 1330 01:15:10,467 --> 01:15:13,171 - nzuri ... - (Sangdeok) Ah, hii ni ya thamani, hii ni 1331 01:15:13,245 --> 01:15:16,735 - Halo, kikombe cha Bodhisattva ... - (Young Geun) Ah, ni moto. Tu 1332 01:15:16,821 --> 01:15:18,168 - (Bodhisattva) Ah, ndio, ndio - (Sangdeok) Je, ungependa kinywaji? 1333 01:15:18,241 --> 01:15:19,938 (Younggeun) Sseu-eup Jeli ya Acorn... 1334 01:15:20,028 --> 01:15:22,273 (Younggeun) Mtoto, wacha tu kucheka Nilijaribu mara moja ... 1335 01:15:22,273 --> 01:15:24,025 ♪Sauti ya mbwa anayelia ♪ 1336 01:15:24,025 --> 01:15:31,032 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1337 01:15:31,185 --> 01:15:32,968 (Hwarim) Ndiyo, Junji Murayama 1338 01:15:33,241 --> 01:15:34,577 (Gwangsim) Je, hukumbuki? 1339 01:15:34,715 --> 01:15:37,622 (Gwangsim) Kabla, mwalimu Tulizungumza juu yake wakati mwingine 1340 01:15:37,789 --> 01:15:39,332 (Gwangsim) Huko Japan, hiyo... 1341 01:15:39,494 --> 01:15:41,292 (Gwangshim) Ndiyo, mbweha onmyoji 1342 01:15:42,335 --> 01:15:43,836 ndio, hiyo ni kweli 1343 01:15:44,361 --> 01:15:46,169 Onmyoji Murayama 1344 01:15:46,256 --> 01:15:48,925 (Gwangsim) Katika siku za zamani, mwalimu pia Nilisikia ulikutana nami mara moja... 1345 01:15:49,072 --> 01:15:51,886 (Gwangsim) Bei ya hisa ni kubwa mno Irako ni mtu 1346 01:15:51,987 --> 01:15:53,846 (Gwangsim) Ni wazi ni mtoto wa mbweha, kwa nini? 1347 01:15:54,284 --> 01:15:55,417 (Gwangsim) Unakuja na hiyo? 1348 01:15:55,497 --> 01:15:56,432 (Gwangsim) Uko wapi sasa? 1349 01:15:56,564 --> 01:15:58,142 Lo, hapana 1350 01:15:58,393 --> 01:15:59,519 sawa 1351 01:15:59,886 --> 01:16:01,688 Asante, Gwangsim unnie. 1352 01:16:02,230 --> 01:16:03,773 Nitakupigia tena 1353 01:16:10,407 --> 01:16:11,739 Bibi... 1354 01:16:13,170 --> 01:16:14,576 Bibi... 1355 01:16:19,194 --> 01:16:21,291 Najisikia ajabu... 1356 01:16:25,003 --> 01:16:26,212 ♪Sauti ya kuokota blanketi♪ 1357 01:16:36,885 --> 01:16:38,095 ♪ Bomu! Sauti zinasikika nje ♪ 1358 01:16:41,652 --> 01:16:43,654 ♪ Bomu! Sauti zinasikika nje ♪ 1359 01:16:45,481 --> 01:16:46,649 ♪Sauti ya mlango kufunguka♪ 1360 01:16:48,151 --> 01:16:49,152 ♪Mlio wa mlango ukigongwa ♪ 1361 01:16:54,333 --> 01:16:56,085 ♪Sauti ya mbwa anayelia ♪ 1362 01:16:56,908 --> 01:16:59,203 (Younggeun) Ndio... 1363 01:16:59,310 --> 01:17:02,707 (Younggeun) Ndio... 1364 01:17:05,335 --> 01:17:06,836 (Younggeun) Haha... 1365 01:17:06,965 --> 01:17:08,713 (Younggeun) Oh my... 1366 01:17:10,632 --> 01:17:12,008 (Younggeun) Ndio... 1367 01:17:19,152 --> 01:17:20,850 (Bodhisattva) Walichukua ini yangu... 1368 01:17:20,956 --> 01:17:21,957 (Bodhisattva) Ini langu... 1369 01:17:22,203 --> 01:17:23,371 (Bodhisattva) Ini langu... 1370 01:17:23,728 --> 01:17:27,941 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ ♪Bodhisattva anapumua sana ♪ 1371 01:17:28,043 --> 01:17:30,151 (Bodhisattva) Walichukua ini yangu Baadhi 1372 01:17:30,219 --> 01:17:32,028 kijana hutunza ini langu Wakasema 1373 01:17:32,105 --> 01:17:33,658 walichukua ini langu (Bodhisattva) walichukua yangu 1374 01:17:33,752 --> 01:17:34,938 ini Mtu fulani alichukua ini langu. 1375 01:17:35,011 --> 01:17:36,324 Nikasikia walichukua ini langu. Simama... 1376 01:17:36,418 --> 01:17:37,704 Walichukua ini langu (Bodhisattva) Wapi wangu 1377 01:17:37,771 --> 01:17:38,655 nguo? (Bodhisattva) Wapi wangu 1378 01:17:38,728 --> 01:17:39,819 nguo? (Bodhisattva) Nguo zangu, wangu 1379 01:17:39,886 --> 01:17:41,945 nguo, nguo zangu - (Bonggil) Ha... 1380 01:17:42,018 --> 01:17:44,624 jamani... - (Bodhisattva) Wapi wangu 1381 01:17:44,691 --> 01:17:45,895 nguo? (Bodhisattva) Mtu fulani Wao 1382 01:17:45,969 --> 01:17:47,627 walisema walichukua ini langu (Bodhisattva) Nguo zangu... Ini langu. 1383 01:17:47,689 --> 01:17:48,820 (Bodhisattva) Walichukua ini yangu... 1384 01:17:48,907 --> 01:17:50,421 - (Bong-gil) Ugh! - (Bodhisattva) Ugh! 1385 01:17:50,838 --> 01:17:58,680 ♪Sauti ya Bong-gil akipumua sana ♪ 1386 01:18:13,653 --> 01:18:17,448 ♪Kuona athari ya sauti kali♪ 1387 01:18:17,448 --> 01:18:23,871 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1388 01:18:23,932 --> 01:18:26,124 ♪Mlio wa mlango wa chuma unaotikisika♪ 1389 01:18:27,208 --> 01:18:28,251 ♪Mlio wa kufuli ikigonga mlango♪ 1390 01:18:28,251 --> 01:18:58,448 ♪Mlio mkubwa wa nguruwe ♪ 1391 01:18:58,878 --> 01:18:59,949 Uh... 1392 01:19:00,028 --> 01:19:01,451 bibi... 1393 01:19:01,451 --> 01:19:04,370 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1394 01:19:04,370 --> 01:19:05,204 (Bong-gil) Haha... 1395 01:19:05,204 --> 01:19:07,540 ♪Mlio mkubwa wa nguruwe ♪ 1396 01:19:07,540 --> 01:19:10,960 ♪ Sauti ya mwanaume ya maumivu ♪ 1397 01:19:11,336 --> 01:19:13,338 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ ♪Pumzi ya mshangao ya Bong-gil♪ 1398 01:19:13,338 --> 01:19:15,048 ♪Sauti ya kupasuka ♪ (Mtu) Ndio... 1399 01:19:15,048 --> 01:19:16,424 ♪Kupumua kwa kutetemeka kwa Bong-gil♪ 1400 01:19:16,424 --> 01:19:23,097 ♪ Sauti ya mwanaume ya maumivu ♪ 1401 01:19:23,097 --> 01:19:26,267 ♪ Sauti ya mpasuko ♪ 1402 01:19:26,267 --> 01:19:31,439 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1403 01:19:31,439 --> 01:19:32,992 ♪Sauti ya Bong-gil akikimbia ♪ 1404 01:19:33,059 --> 01:19:34,120 ♪ Gonga hodi kwenye dirisha ♪ 1405 01:19:34,187 --> 01:19:36,277 ♪Bong-gil anapumua sana ♪ 1406 01:19:42,185 --> 01:19:43,284 (Bibi Shin) Hwarim-ah 1407 01:19:45,828 --> 01:19:46,996 ♪Sauti ya Bong-gil akipumua sana ♪ 1408 01:19:46,996 --> 01:19:49,207 ♪Sauti ya funguo kuguswa♪ 1409 01:19:49,207 --> 01:19:55,338 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1410 01:19:55,395 --> 01:19:58,341 ♪ Sauti ya mlango wa chuma unaotikisika ♪ 1411 01:19:58,420 --> 01:20:00,385 (Bong-gil) Bibi, kweli, mwanamke ... 1412 01:20:04,347 --> 01:20:07,308 ♪Sauti ya kufuli kufunguka♪ ♪Sauti ya Hwarim akikimbia ♪ 1413 01:20:08,101 --> 01:20:09,102 ♪Sauti ya kubonyeza swichi♪ 1414 01:20:09,187 --> 01:20:11,104 (Bong-gil) Ah, jamani Furahia... 1415 01:20:12,063 --> 01:20:16,651 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1416 01:20:16,651 --> 01:20:18,027 ♪Hwarim anapumua kwa mshtuko ♪ 1417 01:20:18,027 --> 01:20:26,818 ♬Muziki mkali na wa kutisha♬ 1418 01:20:26,891 --> 01:20:28,955 (Hwarim) Muhuri ulinitoboa 1419 01:20:28,955 --> 01:20:30,331 tumbo ♬ Giza na kutisha 1420 01:20:30,331 --> 01:20:32,745 muziki♬ ♪Kupumua kwa kutetemeka kwa Bong-gil♪ 1421 01:20:32,805 --> 01:20:35,128 Ha...hii sasa... 1422 01:20:35,795 --> 01:20:37,213 ♪Kupumua kwa kutetemeka kwa Bong-gil♪ 1423 01:20:37,213 --> 01:20:38,423 Unaongea nini 1424 01:20:38,423 --> 01:20:39,340 kuhusu, mwanaharamu? 1425 01:20:39,632 --> 01:20:40,884 (Bong-gil) Ah, ah... 1426 01:20:42,010 --> 01:20:43,386 (Bong-gil) Sasa... 1427 01:20:44,095 --> 01:20:45,805 (Bong-gil) Huko chini Nadhani niko ghalani 1428 01:20:45,805 --> 01:20:47,515 ♪Kupumua kwa kutetemeka kwa Bong-gil♪ 1429 01:20:47,515 --> 01:20:49,100 Amka watu haraka 1430 01:20:49,220 --> 01:20:50,310 ndio 1431 01:20:50,310 --> 01:20:52,812 ♪Mlio wa nyayo za Bonggil zikisogea ♪ 1432 01:20:52,812 --> 01:21:25,011 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1433 01:21:25,011 --> 01:21:27,305 ♪Hwarim anapumua kwa mshangao♪ 1434 01:21:27,513 --> 01:21:32,435 ♪Sauti ya hatua za miguu zinazokaribia♪ 1435 01:21:35,813 --> 01:21:39,442 ♪Hwarim anapumua kwa kutetemeka ♪ 1436 01:21:39,817 --> 01:21:42,779 ♪Sauti ya hatua za miguu zinazokaribia♪ 1437 01:21:46,950 --> 01:21:48,243 ♪Sauti ya hatua za miguu zinazokaribia♪ 1438 01:21:50,471 --> 01:21:51,955 ♬Muziki mkali na wa kutia shaka♬ ♪ Bomu! piga! Sauti ya nyayo zinazokaribia ♪ 1439 01:21:51,955 --> 01:21:53,122 ♪Hwarim anapumua kwa mshangao♪ 1440 01:21:55,041 --> 01:21:56,125 ♪Sauti ya hatua za miguu zinazokaribia♪ 1441 01:21:58,419 --> 01:21:59,587 ♪Sauti ya hatua za miguu zinazokaribia♪ 1442 01:22:00,505 --> 01:22:05,093 ♬Muziki unaoongeza mvutano♬ 1443 01:22:08,179 --> 01:22:11,182 {\an8}(Oni) 1444 01:22:12,684 --> 01:22:15,937 {\an8}(Oni) 1445 01:22:15,937 --> 01:22:17,021 ♪Sauti ya kuanguka chini ♪ 1446 01:22:18,356 --> 01:22:23,820 {\an8}(Oni) 1447 01:22:23,820 --> 01:22:24,988 ♪Sauti ya damu ikichuruzika♪ 1448 01:22:37,959 --> 01:22:46,301 {\an8}(Oni) 1449 01:22:49,095 --> 01:22:53,141 {\an8}(Oni) 1450 01:22:54,100 --> 01:22:54,851 ♪Hwarim anapumua kwa mshangao♪ 1451 01:22:54,851 --> 01:22:58,396 {\an8}(Oni) 1452 01:22:59,606 --> 01:23:07,530 ♪Hwarim anapumua kwa kutetemeka ♪ 1453 01:23:14,621 --> 01:23:28,176 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 1454 01:23:28,176 --> 01:23:30,720 ♪Sauti iliyosikika kutoka juu ♪ 1455 01:23:36,935 --> 01:23:40,104 ♪Sauti iliyosikika kutoka juu ♪ 1456 01:23:41,064 --> 01:23:44,192 {\an8}(Oni) 1457 01:23:44,192 --> 01:23:45,735 ♪Kicheko hafifu cha Oni♪ 1458 01:23:46,444 --> 01:23:47,278 ♪Sauti ya kupumua kwa haraka kwa Hwarim♪ 1459 01:23:47,278 --> 01:23:49,948 ♪ Bomu! piga! Sauti iliyosikika kutoka juu ♪ (Oni) Ahhh! 1460 01:23:49,948 --> 01:23:52,325 (Bong-gil) Ahhh! 1461 01:23:52,325 --> 01:23:53,576 ♪Hwarim anapumua kwa mshangao♪ 1462 01:23:53,576 --> 01:24:01,084 ♬Muziki unaoongeza mvutano♬ 1463 01:24:02,585 --> 01:24:03,378 (Bong-gil) Huh? 1464 01:24:03,920 --> 01:24:06,631 - (Oni) Ugh... - (Bong-gil) Fanya... fanya, ukimbie 1465 01:24:07,248 --> 01:24:08,082 Bong Gil-ah 1466 01:24:08,514 --> 01:24:09,968 (Oni) Lo! ♪Hwarim anapumua kwa mshangao♪ 1467 01:24:10,007 --> 01:24:11,587 (Bong-gil) Ugh... 1468 01:24:11,661 --> 01:24:12,782 (Bong-gil) Ah! 1469 01:24:12,862 --> 01:24:15,008 (Oni) Ah, hehe 1470 01:24:15,056 --> 01:24:17,141 ♪Hwarim anapumua kwa hofu♪ (Oni) Hmm... 1471 01:24:17,684 --> 01:24:18,351 (Bong-gil) Ugh... 1472 01:24:18,810 --> 01:24:21,229 mh... 1473 01:24:21,229 --> 01:24:22,941 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1474 01:24:23,021 --> 01:24:25,608 (Bong-gil) Haa... haa... 1475 01:24:26,609 --> 01:24:27,652 ♪Sauti ya kuacha kitu♪ 1476 01:24:27,652 --> 01:24:32,874 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ ♪Poof! The 1477 01:24:32,940 --> 01:24:33,950 sauti ya kuchomwa kwa mkono ♪ (Oni) Ugh! 1478 01:24:33,950 --> 01:24:35,451 ♪Sauti ya mshangao ya Hwarim♪ 1479 01:24:37,287 --> 01:24:38,663 (Bong-gil) Ugh... 1480 01:24:39,414 --> 01:24:41,249 - (Oni) Ugh! - (Bong-gil) Mamia ya mamilioni... 1481 01:24:41,749 --> 01:24:43,251 (Oni) Haha... 1482 01:24:43,276 --> 01:24:44,878 Bong... Bong-gil 1483 01:24:45,503 --> 01:24:46,880 (Bong-gil) Ugh... 1484 01:24:47,130 --> 01:24:48,464 ♪Sauti ya Oni hatua zinazokaribia ♪ 1485 01:24:49,465 --> 01:24:56,973 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1486 01:24:57,181 --> 01:25:00,184 ♪Kkokkio~ Sauti ya kuku ♪ ♪Hwarim anapumua kwa hofu♪ 1487 01:25:00,184 --> 01:25:01,519 ♪Sauti ya Oni hatua zinazokaribia ♪ 1488 01:25:02,896 --> 01:25:05,315 ♬ Giza na nzito 1489 01:25:05,440 --> 01:25:07,191 {\an8}muziki♬ (Oni) 1490 01:25:10,778 --> 01:25:13,740 ♪Hwarim anapumua kwa kutetemeka ♪ ♪Kkokkio~ Sauti ya kuku ♪ 1491 01:25:14,782 --> 01:25:22,419 ♪Sauti ya Oni ikikariri sutra♪ 1492 01:25:22,492 --> 01:25:24,042 ♪Kuomboleza! The sauti ya miali ya moto ikipanda ♪ 1493 01:25:24,042 --> 01:25:30,089 ♪Sauti ya Oni ikikariri sutra♪ 1494 01:25:30,089 --> 01:25:37,070 ♬Muziki wa kelele kwa 1495 01:25:37,150 --> 01:25:38,014 kuimba maandiko ♬ Uh... 1496 01:25:38,264 --> 01:25:40,516 (Oni) Ah... 1497 01:25:41,059 --> 01:25:43,061 (Oni) Lo! 1498 01:25:45,271 --> 01:26:14,717 ♬Muziki unaoongeza hisia♬ ♪Mlio wa ajabu wa oni♪ 1499 01:26:14,717 --> 01:26:22,850 ♬Muziki wa kelele wa kuimba maandiko♬ 1500 01:26:22,850 --> 01:26:24,644 (Oni) Lo! ♪Sauti ya kuku ♪ 1501 01:26:25,603 --> 01:26:29,357 ♬Muziki wa kelele wa kuimba maandiko♬ 1502 01:26:29,357 --> 01:26:35,738 ♪Sauti ya ajabu ya oni♪ 1503 01:26:35,738 --> 01:26:55,508 ♬ Muziki wa kelele wa kuimba 1504 01:26:55,560 --> 01:26:56,801 maandiko ♬ Kikohozi... 1505 01:26:56,801 --> 01:27:00,430 ♪Mlio wa ajabu wa oni♪ 1506 01:27:00,847 --> 01:27:01,931 Uh... 1507 01:27:01,931 --> 01:27:06,185 (Oni) Lo! 1508 01:27:08,104 --> 01:27:13,276 ♬ Giza na huzuni 1509 01:27:13,366 --> 01:27:14,182 muziki ♬ (Bong-gil) Kikohozi... 1510 01:27:14,242 --> 01:27:16,738 ♪ Kikohozi, kikohozi, Sauti ya kukohoa ya Bong-gil♪ 1511 01:27:17,322 --> 01:27:18,489 (Hwarim) Bonggil... 1512 01:27:18,489 --> 01:27:19,699 (Hwarim) Bong-gil 1513 01:27:20,283 --> 01:27:22,076 (Hwarim) Bong-gil! Bonggil! 1514 01:27:22,076 --> 01:27:23,036 (Hwarim) Pata fahamu zako! 1515 01:27:23,036 --> 01:27:25,496 ♪Sauti ya kupumua kwa haraka kwa Hwarim♪ (Younggeun) 350,000 alishinda kwa mnyweshaji wa kawaida kutoka Shule ya Upili ya Chungju... 1516 01:27:25,496 --> 01:27:28,791 - (Hwarim) Bonggil... - (Younggeun) Sunshine Cafe Kim Youngja 700,000 alishinda... 1517 01:27:29,334 --> 01:27:31,377 - (Hwarim) Bong-gil, Bong-gil, rudi kwenye fahamu zako - (Young Geun) 170,000 alishinda kama mtangazaji - (Hwarim) Nifanye nini... 1518 01:27:31,377 --> 01:27:33,906 - (Young Geun) Ni lazima nilipe milioni 2 nilizoshinda kwa Cheonil Mutual Aid... 1519 01:27:33,980 --> 01:27:37,550 - (Young Geun) Mirae Essen alitoa mshindi wa milioni 5... - (Hwarim) Mwalimu, tafadhali nisaidie! 1520 01:27:37,969 --> 01:27:39,761 Omba msaada! 1521 01:27:39,761 --> 01:27:41,304 ♪Sauti ya kilio ya Hwarim♪ 1522 01:27:41,304 --> 01:27:43,306 Msaada! 1523 01:27:43,396 --> 01:27:45,266 (Hwarim) Nisaidie... 1524 01:27:45,266 --> 01:27:47,060 (Hwarim) Bonggil, rudi kwenye fahamu zako 1525 01:27:47,060 --> 01:27:48,978 (Hwarim) Rejea akili zako Bonggil... 1526 01:28:01,616 --> 01:28:03,284 (Mtangazaji kwenye TV) Leo asubuhi huko Goseong, Gangwon-do, sauti ya a 1527 01:28:03,284 --> 01:28:04,994 kipimajoto kinachofanya kazi ♪ (Mtangazaji) Kupoteza maisha kutokana na kushambuliwa na dubu... 1528 01:28:04,994 --> 01:28:08,456 (Nesi) Hakuna hata mmoja wenu aliye na homa. Nitakupa homa 1529 01:28:08,456 --> 01:28:10,250 kipunguza joto ♪Mlio mkali wa kipimajoto kinafanya kazi♪ (Mtangazaji) Katika 1530 01:28:10,250 --> 01:28:13,670 ghala la kijiji lililoharibika, (Mtangazaji) nguruwe kadhaa Alikutwa na 1531 01:28:13,670 --> 01:28:17,674 tumbo lake lilichanika na (mtangazaji) alipata shambulio hilo hilo. Mbili 1532 01:28:17,674 --> 01:28:19,634 miili ya ziada ilipatikana (Mtangazaji) Wahanga walikuwa Mtawa kutoka hekalu la karibu 1533 01:28:19,634 --> 01:28:22,929 (Mtangazaji) Wale waliofanya kazi kwenye ghala Ilibadilika kuwa mfanyakazi mhamiaji. 1534 01:28:22,929 --> 01:28:25,974 (Mtangazaji) Maafisa wa kaunti walisema: Hivi sasa, serikali za mitaa na vitengo vya kijeshi vinafanya kazi pamoja 1535 01:28:25,974 --> 01:28:27,976 (Mtangazaji) Katika kukimbiza dubu mwitu Kuondoka, nk ... 1536 01:28:37,735 --> 01:28:43,533 ♪Mlio wa kishikilia maji kikitolewa ♪ 1537 01:28:45,034 --> 01:28:46,869 (Sangdeok) Ugh... 1538 01:28:57,547 --> 01:28:59,090 (Sangdeok) Samahani... 1539 01:28:59,090 --> 01:29:00,091 (Sangdeok) Tsk 1540 01:29:00,222 --> 01:29:02,969 Nilisema hivyo bila sababu Nikawaomba watoe nje... 1541 01:29:03,970 --> 01:29:05,763 Kitu sawa na Bonggil... 1542 01:29:07,765 --> 01:29:09,767 Bodhisattva pia ... 1543 01:29:11,470 --> 01:29:15,565 (Hwarim) Bong-gil alikuwa anacheza besiboli Niliacha kwa sababu nilikuwa mgonjwa ... 1544 01:29:18,010 --> 01:29:21,312 Kwa sababu niliachwa na familia yangu Mwalimu alipokuja kutembelea 1545 01:29:21,869 --> 01:29:24,449 (Hwarim) Usiwe mganga Nikamsimamisha hivyo... 1546 01:29:26,751 --> 01:29:28,786 Ni sawa ikiwa uko pamoja nami ... 1547 01:29:28,911 --> 01:29:32,123 (Hwarim) Hakuna cha kuogopa nilifanya... 1548 01:29:40,304 --> 01:29:42,759 Nilikaa kimya kwa sababu niliogopa. 1549 01:29:48,139 --> 01:29:49,682 (Sangdeok) Pale... 1550 01:29:51,100 --> 01:29:52,685 (Hwarim) Kulikuwa na nyayo 1551 01:29:53,446 --> 01:29:55,313 (Hwarim) Na kivuli... 1552 01:29:56,135 --> 01:29:57,858 (Hwarim) Katika shamanism 1553 01:29:57,945 --> 01:29:59,275 (Hwarim) Kuna nadharia iliyoanzishwa. 1554 01:30:00,321 --> 01:30:03,696 nafsi si kamilifu Masikio hayana mwili 1555 01:30:05,323 --> 01:30:08,868 Kwa hivyo, mwishowe, watu Akili timamu na mwili 1556 01:30:08,941 --> 01:30:10,609 Ninamaanisha, huwezi kushinda kamwe. 1557 01:30:12,336 --> 01:30:13,706 (Hwarim) Lakini hiyo... 1558 01:30:14,040 --> 01:30:15,750 (Hwarim) Ni tofauti kabisa. 1559 01:30:16,584 --> 01:30:18,253 sio roho 1560 01:30:18,711 --> 01:30:19,963 Ni roho 1561 01:30:21,339 --> 01:30:23,800 - Roho? - (Hwarim) Nafsi ya mtu au mnyama 1562 01:30:24,008 --> 01:30:26,636 kushikamana na mambo Tuliibuka pamoja 1563 01:30:28,633 --> 01:30:31,516 (Hwarim) Nchini Korea, Haipaswi kutokea kamwe... 1564 01:30:35,074 --> 01:30:37,522 Sikuhisi chochote 1565 01:30:38,439 --> 01:30:40,191 Ni nini? 1566 01:30:40,309 --> 01:30:41,526 umetoka wapi 1567 01:30:42,464 --> 01:30:45,196 (Hwarim) Kwa nini hiyo familia ya Park? Ilikuwa kaburini? 1568 01:30:45,196 --> 01:30:47,740 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1569 01:30:47,740 --> 01:30:48,908 ♪Sauti ya mlango unaofunguka kiotomatiki♪ 1570 01:30:50,493 --> 01:30:53,204 (Daktari Noh) Kwenye viscera ya tumbo Kuna uharibifu mwingi 1571 01:30:53,538 --> 01:30:55,290 (Daktari Noh) Nilipoteza damu nyingi. 1572 01:30:55,665 --> 01:30:58,626 (Daktari Noh) Lakini tatizo ni Nina uharibifu fulani kwenye mgongo wangu ... 1573 01:30:59,335 --> 01:31:01,588 (Daktari Noh) Haraka Hebu tumpeleke hospitali kubwa. 1574 01:31:02,463 --> 01:31:05,091 ♬Muziki wa giza na wa maana♬ (Nesi) Kwani ni uharibifu unaosababishwa na wanyama pori... 1575 01:31:08,613 --> 01:31:12,765 ♬Muziki wa giza na wa maana♬ 1576 01:31:14,295 --> 01:31:17,061 (Jiyong) Mbweha Nilikata kiuno cha simbamarara 1577 01:31:17,687 --> 01:31:20,440 ♪Booaang~ Sauti ya injini ya gari♪ 1578 01:31:20,440 --> 01:31:31,367 ♬Muziki wa giza na huzuni♬ 1579 01:31:31,367 --> 01:31:32,619 ♪Sauti ya operesheni ya kubadili♪ 1580 01:31:37,915 --> 01:31:39,521 (Jiyong) Wakati huo, kulikuwa na wizi mwingi. 1581 01:31:39,601 --> 01:31:41,524 (Jiyong) Katika sehemu ambayo hakuna anayejua Nilisikia kwamba kaburi lilihifadhiwa kwa njia rahisi. 1582 01:31:41,610 --> 01:31:46,382 (Bodhisattva) Mizigo ya wezi wa kaburi Bado iko kwenye ghala. 1583 01:31:53,139 --> 01:31:57,352 ♬Muziki wa giza na wa siri♬ 1584 01:31:57,439 --> 01:31:58,353 baada ya 1585 01:32:10,073 --> 01:32:13,201 ♬Muziki wa giza na wa siri♬ 1586 01:32:15,991 --> 01:32:19,165 (Sangdeok) 'Ardhi yetu, wandugu zangu' 1587 01:32:19,246 --> 01:32:20,458 (Sangdeok) Agizo la Damu ya Chuma? 1588 01:32:20,521 --> 01:32:24,379 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1589 01:32:26,714 --> 01:32:29,467 (Daktari) Haraka iwezekanavyo Uharibifu wa viungo umezuiwa... 1590 01:32:29,884 --> 01:32:32,804 (Daktari) Zaidi ya hayo Itabidi niikague 1591 01:32:32,950 --> 01:32:35,557 (Daktari) Mara baada ya fahamu, Lazima nirudi... 1592 01:32:36,432 --> 01:32:38,101 (Daktari) Hiyo ni ajabu. 1593 01:32:38,434 --> 01:32:40,937 ♪Beep~ Beep~ Electrocardiogram sauti ya mlio ♪ (Gwangsim) Oh, hii ni nini? 1594 01:32:40,937 --> 01:32:43,289 ♪Mlio wa mifuko ya plastiki inayorushwa♪ (Hwarim) Kwa bahati nzuri, tumeshinda mgogoro. 1595 01:32:43,375 --> 01:32:45,233 (Hwarim) Alisema mgongo wake ulijeruhiwa kidogo. 1596 01:32:45,233 --> 01:32:46,442 (Gwangsim) Nimesikia unaweza kutembea? 1597 01:32:46,442 --> 01:32:48,069 Wanasema lazima ushinde 1598 01:32:48,220 --> 01:32:49,487 Lakini bado nina afya 1599 01:32:51,489 --> 01:32:53,469 Unafanya nini siku hizi? kwa nini? 1600 01:32:53,569 --> 01:32:54,951 (Gwangsim) Ni nini? 1601 01:32:55,980 --> 01:32:57,745 - dada - (Gwangsim) Ndiyo 1602 01:32:57,883 --> 01:32:59,914 Inanuka kama unaifurahia? 1603 01:32:59,914 --> 01:33:02,458 ♪Mlio wa nyayo za Hwarim zinazokaribia ♪ (Gwangsim) Haha... 1604 01:33:02,553 --> 01:33:04,878 (Hwarim) Najua Ndio maana niliimba 1605 01:33:05,301 --> 01:33:07,463 (Hwarim) Imekuwa muda tangu sisi Wacha tucheze goblin 1606 01:33:08,047 --> 01:33:09,173 (Hwarim) Hmm... 1607 01:33:09,369 --> 01:33:10,842 (Hwarim) Park Jahye, unafanya nini? 1608 01:33:11,173 --> 01:33:12,260 funga mlango 1609 01:33:12,260 --> 01:33:17,974 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1610 01:33:18,092 --> 01:33:21,477 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 1611 01:33:21,575 --> 01:33:22,895 (Sangdeok) Baejidang... 1612 01:33:22,968 --> 01:33:24,772 (Sangdeok) Lee Chung-gu... 1613 01:33:25,064 --> 01:33:26,566 (Sangdeok) Hifadhi ya Gil-ho 1614 01:33:27,104 --> 01:33:28,480 (Sangdeok) Shin Pal-gyun 1615 01:33:30,403 --> 01:33:31,946 (Sangdeok) Kim Jeong-bok 1616 01:33:32,404 --> 01:33:34,574 (Sangdeok) Wimbo Jong-ik... 1617 01:33:34,752 --> 01:33:37,160 Min... Geunho 1618 01:33:38,017 --> 01:33:41,122 (Sangdeok) Jeon Tae-hwan, Im Chung-sin 1619 01:33:42,165 --> 01:33:43,374 ndio... 1620 01:33:43,875 --> 01:33:45,460 (Sangdeok) Ni shwari sana 1621 01:33:46,100 --> 01:33:47,921 (Sangdeok) Kwa wezi wa kaburi 1622 01:33:51,341 --> 01:33:56,095 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1623 01:33:56,141 --> 01:33:58,389 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 1624 01:33:58,754 --> 01:33:59,599 (Sangdeok) Ah wangu 1625 01:34:02,106 --> 01:34:09,165 ♪Sauti ya Maandiko ya Gwangsim na Jahye yakisomwa ♪ 1626 01:34:09,231 --> 01:34:10,584 (Hwarim) Uundaji wa ardhi yenye msongamano wa chini 1627 01:34:10,658 --> 01:34:12,237 Yongjangbongjeon Jajiijin 1628 01:34:12,237 --> 01:34:14,322 (Hwarim) Booby Speedy Pyeonyeok Yeongcheon 1629 01:34:16,395 --> 01:34:19,661 (Hwarim) Wow, wanawake Imekuwa muda mrefu sana 1630 01:34:20,107 --> 01:34:21,310 Kila mtu alikuja? 1631 01:34:21,383 --> 01:34:23,039 (Gwangsim) Nimekuja tu na mavuno yamekwisha. 1632 01:34:23,182 --> 01:34:25,628 hali ya hewa ni kupata 1633 01:34:25,694 --> 01:34:27,627 baridi, kwa nini si kila mtu anajisafisha? 1634 01:34:27,711 --> 01:34:30,421 oh yangu Kila mtu amekusanyika hivi, 1635 01:34:30,567 --> 01:34:32,720 kwa hivyo fanya haraka uone kama kuna kupanda na kushuka. 1636 01:34:32,786 --> 01:34:34,468 Itabidi nilete nyumbani 1637 01:34:34,548 --> 01:34:38,484 (Gwangsim) Usijali, Bado ninafanya niwezavyo. 1638 01:34:38,570 --> 01:34:42,225 Nilileta kipande ya nyama ya nguruwe ya kuchemsha. 1639 01:34:42,350 --> 01:34:43,643 Wapi kwamba ladha harufu inatoka? 1640 01:34:43,722 --> 01:34:46,271 Nilikuambia ilikuwa inavuma kwa uaminifu ... nilileta kwa sababu nilikuwa na mengi. Nilileta 1641 01:34:46,355 --> 01:34:48,439 ni pamoja nami. Hata nikiila, haitabaki! ♪Nusa nusa sauti ya Bonggil ya kunusa♪ 1642 01:34:48,469 --> 01:34:49,920 (Hwarim) Naam, mimi kuishi zaidi ya hapo 1643 01:34:50,000 --> 01:34:52,384 Seobang Jang na Jecheon Daek pia Je, unafikiri nikupigie simu? 1644 01:34:52,458 --> 01:34:54,545 ♬Muziki wa giza na wa maana♬ Ninaita watu ambao wako 1645 01:34:54,625 --> 01:34:56,555 busy kufanya kitu, sisi tu. Ukikaa kimya na kitamu.. 1646 01:34:56,635 --> 01:34:58,992 . (Bong-gil) Ndiyo... (Bong-gil) Je, umekamata 1647 01:34:59,103 --> 01:35:01,686 samaki watamu ili tule pamoja? 1648 01:35:02,620 --> 01:35:06,833 ♬Nyeusi na yenye maana 1649 01:35:06,960 --> 01:35:07,834 muziki♬ Ni nini? 1650 01:35:08,263 --> 01:35:10,361 (Gwangshim) Wapi wewe ni Seobang Yoon? 1651 01:35:10,441 --> 01:35:12,297 Nadhani ulikuja? 1652 01:35:12,427 --> 01:35:15,550 Ah, wewe ni nini 1653 01:35:15,689 --> 01:35:17,760 kuzungumzia? - 1654 01:35:17,760 --> 01:35:19,429 Je, hujasikia 1655 01:35:19,531 --> 01:35:20,674 ya Yag ya Seobang Yoon? 1656 01:35:20,761 --> 01:35:22,515 - (Jahye) Geulju Ah, Seobang Yoon Hakuna njia yeye 1657 01:35:23,182 --> 01:35:26,218 alikuja. Kila mtu anasema kitu na hasemi chochote? 1658 01:35:26,325 --> 01:35:28,390 (Hwarim) Hata usizungumze nami, wako 1659 01:35:28,463 --> 01:35:30,609 Dick inatisha sana Unasema tulikutana? 1660 01:35:30,702 --> 01:35:31,608 Nilikutana na kitu kigumu sana (Gwangsim) kwamba Nikasema kwa sauti kubwa Ina maana alikuwa anaumwa kitandani? 1661 01:35:32,881 --> 01:35:35,945 (Jahye) Hujui? - Nilikutana na mgeni wakati wa usiku. - (Bonggil) Hahaha! 1662 01:35:37,069 --> 01:35:39,449 Unaongea nini jamani... 1663 01:35:39,449 --> 01:35:40,622 Tsk ♪ sauti ya kucheka ya Bong-gil♪ 1664 01:35:40,696 --> 01:35:42,702 (Gwangsim) Oh jamani, Seobang Yoon? 1665 01:35:43,419 --> 01:35:45,371 (Gwangsim) Ulifanya nini? 1666 01:35:45,371 --> 01:35:46,998 Sawa, umelala chini? ♪Kicheko cha Bong-gil♪ 1667 01:35:47,078 --> 01:35:48,121 (Jahye) Wow, hufanya hivyo 1668 01:35:48,425 --> 01:35:50,418 huyu jamaa anaonekana vizuri? 1669 01:35:50,418 --> 01:35:51,753 ♪Kicheko cha Bong-gil♪ 1670 01:35:51,753 --> 01:35:53,421 Wewe ni nani? 1671 01:35:54,172 --> 01:35:56,591 Mteja ambaye alisema alikutana na dick? 1672 01:35:57,050 --> 01:35:58,635 Niambie tu mara moja 1673 01:35:58,635 --> 01:36:00,803 ♪Kicheko cha Bong-gil♪ 1674 01:36:01,346 --> 01:36:04,390 bwana 1675 01:36:04,849 --> 01:36:06,935 ♪Kicheko cha Bong-gil♪ (Gwangsim) Mwalimu? 1676 01:36:07,685 --> 01:36:09,020 (Gwangsim) Ni bwana gani? 1677 01:36:09,020 --> 01:36:11,648 (Bonggil) Hehehehe 1678 01:36:13,775 --> 01:36:15,652 ♪Sauti ya Bong-gil akipumua sana ♪ 1679 01:36:15,745 --> 01:36:18,321 Ongea upesi, wewe mtoto wa mbwa. 1680 01:36:18,321 --> 01:36:26,371 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1681 01:36:26,579 --> 01:36:31,668 {\an8}(Bonggil Kijapani) 1682 01:36:41,803 --> 01:36:43,596 ♬Muziki unaoongeza mvutano♬ ♪Mdhihaki hafifu wa Bong-gil♪ 1683 01:36:53,982 --> 01:36:59,696 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 1684 01:37:02,156 --> 01:37:13,334 {\an8}(Bonggil) 1685 01:37:13,393 --> 01:37:15,336 (Bonggil) Hehehehe 1686 01:37:15,415 --> 01:37:16,754 (Gwangsim) Ni Sakura... 1687 01:37:22,927 --> 01:37:24,762 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1688 01:37:24,883 --> 01:37:25,597 OMG! 1689 01:37:26,264 --> 01:37:28,600 ♪Mlio wa udongo unaoporomoka♪ 1690 01:37:30,727 --> 01:37:31,811 yake... 1691 01:37:31,811 --> 01:37:34,898 ♬Muziki unaoongeza mvutano♬ 1692 01:37:39,286 --> 01:37:40,737 Nini jamani... 1693 01:37:40,737 --> 01:37:42,655 ♪Kinyesi! Athari ya sauti ya kutisha♪ 1694 01:37:43,698 --> 01:37:53,208 {\an8}(Bonggil) 1695 01:37:53,332 --> 01:37:56,044 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 1696 01:37:58,046 --> 01:38:02,349 ♪Sauti ya Bong-gil akipumua sana ♪ 1697 01:38:02,442 --> 01:38:03,885 ♪Nusa sauti ya kunusa♪ 1698 01:38:04,135 --> 01:38:05,678 (Bong-gil) Halo... 1699 01:38:06,308 --> 01:38:09,224 (Bonggil) Nyama hiyo Nitakuletea 1700 01:38:10,816 --> 01:38:12,101 (Bong-gil) Ja-hye 1701 01:38:12,894 --> 01:38:14,562 (Bong-gil) Njoo kazini 1702 01:38:15,021 --> 01:38:16,940 (Bong-gil) Tafadhali niokoe, Ja-hye... 1703 01:38:18,107 --> 01:38:22,612 ♪Kicheko cha Bong-gil♪ 1704 01:38:23,200 --> 01:38:25,740 Oh, wafuga mama 1705 01:38:25,853 --> 01:38:27,104 wote mnakufa 1706 01:38:40,588 --> 01:38:43,181 ♪Sauti ya kunguruma kwa nguo ♪ (Gwangsim) Hwarim, usifanye hivi. 1707 01:38:43,261 --> 01:38:44,601 (Gwangsim) Ni mzimu wa Kijapani. 1708 01:38:44,675 --> 01:38:46,010 (Hwarim) Najua 1709 01:38:46,093 --> 01:38:48,596 (Gwangsim) Hata kama haina uhusiano wowote nayo Niue tu 1710 01:38:48,655 --> 01:38:51,432 (Gwangsim) Wanasema watamuua mtu yeyote anayekuja karibu nao. 1711 01:38:52,267 --> 01:38:54,060 (Gwangsim) Katika siku zako zilizopita Hukuiona Japani? 1712 01:38:54,310 --> 01:38:56,479 Hata usiikaribie 1713 01:38:57,772 --> 01:39:00,108 (Gwangsim) Haijalishi bibi yako kiasi gani Niko karibu na wewe 1714 01:39:01,025 --> 01:39:02,752 Hii haifanyi kazi 1715 01:39:02,808 --> 01:39:04,028 (Gwangsim) Twende, Jahye. 1716 01:39:04,320 --> 01:39:05,321 Kisha urefu wa bong ni nini? 1717 01:39:08,950 --> 01:39:10,076 (Gwangshim) Nitakupigia. 1718 01:39:10,179 --> 01:39:10,952 (Gwangsim) Twende 1719 01:39:11,828 --> 01:39:13,496 ♪Sauti ya mlango kufunguka ♪ 1720 01:39:17,083 --> 01:39:18,918 Lo! 1721 01:39:19,419 --> 01:39:20,461 Lo! 1722 01:39:20,751 --> 01:39:22,255 Lo! Lo! 1723 01:39:22,446 --> 01:39:25,675 ♪Wow, sauti ya Sangdeok kutapika♪ 1724 01:39:25,787 --> 01:39:28,219 - (Sangdeok) Ugh... - (Young Geun) Je, unasema kuna kitu chini hapo? 1725 01:39:29,846 --> 01:39:32,015 (Younggeun) Kama kawaida Wanasema alirudi... 1726 01:39:33,308 --> 01:39:35,268 Ah, lakini ndugu yangu Kwa nini ulienda huko tena? 1727 01:39:35,268 --> 01:39:35,935 uh? 1728 01:39:37,156 --> 01:39:38,021 (Young Geun) Huh? 1729 01:39:38,156 --> 01:39:41,024 Jamaa huyo, Park Ji-yong, ndiye mtu huyo. Alisema hivyo kabla hajafa 1730 01:39:42,525 --> 01:39:44,861 ‘Mbweha alikata kiuno cha simbamarara’ 1731 01:39:44,861 --> 01:39:46,446 ♪Mlio wa kiti kikivutwa ♪ 1732 01:39:46,446 --> 01:39:48,573 - (Sangdeok) Pale... - (Young Geun) Ah, hiyo inamaanisha nini? 1733 01:39:48,781 --> 01:39:50,846 Katika Feng Shui yetu 1734 01:39:50,946 --> 01:39:53,620 Sura ya ardhi ya Joseon Kwa sababu ni tiger 1735 01:39:54,120 --> 01:39:56,247 Chui anayeshikilia bara 1736 01:39:56,581 --> 01:39:57,373 hata hivyo? 1737 01:39:57,469 --> 01:39:59,845 (Sangdeok) Nyuma ya mnara huo Nambari hizo ambazo zilichongwa 1738 01:39:59,925 --> 01:40:01,461 latitudo na longitudo 1739 01:40:01,560 --> 01:40:02,337 Ingekuwa wapi? 1740 01:40:03,065 --> 01:40:05,023 (Sangdeok) Hiyo ni kweli, hapo 1741 01:40:05,133 --> 01:40:06,841 hasa kiuno cha tiger 1742 01:40:07,277 --> 01:40:09,844 (Sangdeok) Hicho ndicho Hwarim alichozungumza Mbweha huyo onmyoji 1743 01:40:09,844 --> 01:40:10,887 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1744 01:40:10,887 --> 01:40:12,722 (Sangdeok) Mtoto huyo wa mbweha... 1745 01:40:13,890 --> 01:40:15,558 Zaidi, wow! 1746 01:40:15,892 --> 01:40:18,561 (Sangdeok) Sindano ya chuma yenye ukubwa wa kijiti cha mkate I mean, mimi misumari yake. 1747 01:40:19,646 --> 01:40:23,038 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1748 01:40:23,131 --> 01:40:25,485 Kisha juu ya hayo Je, kaburi la familia ya Park huko Marekani ni nini? 1749 01:40:27,833 --> 01:40:29,870 (Sangdeok) Huko Watu ambao wanaonekana kutisha 1750 01:40:29,943 --> 01:40:32,200 (Sangdeok) Endelea kufanya hivyo Kwa sababu ninaitafuta na kuivuta. 1751 01:40:32,350 --> 01:40:35,073 (Sangdeok) Kaburi la afisa wa ngazi ya juu wakati huo. Niliifunika tu juu yake. 1752 01:40:35,153 --> 01:40:36,483 (Sangdeok) Hata kidogo Kwa hivyo hawawezi hata kukaribia 1753 01:40:36,556 --> 01:40:37,455 (Young Geun) Kisha 1754 01:40:37,455 --> 01:40:38,915 Mbona kuna mizimu huko? 1755 01:40:40,083 --> 01:40:41,084 (Younggeun) Huh? 1756 01:40:43,545 --> 01:40:48,800 {\an8}(Bonggil) 1757 01:40:58,146 --> 01:40:59,352 (Hwarim) Labda... 1758 01:41:00,311 --> 01:41:02,397 Huo ndio uchungu wa chuma Inaonekana wanailinda. 1759 01:41:04,691 --> 01:41:06,150 ha... 1760 01:41:17,102 --> 01:41:18,382 (Sangdeok) Lee Hwa-rim 1761 01:41:18,449 --> 01:41:21,499 sisi... Ni uhusiano wa kibiashara 1762 01:41:22,333 --> 01:41:24,516 - Acha nikuombe upendeleo ambao haugharimu pesa. - (Younggeun) Halo, kuna nini ... 1763 01:41:24,596 --> 01:41:26,613 (Younggeun) Kufikiria juu ya vitu visivyo na maana Ikiwa unayo, usiseme chochote. 1764 01:41:26,693 --> 01:41:27,707 (Younggeun) Naam, Jeonggi-ni 1765 01:41:27,767 --> 01:41:30,405 (Younggeun) Naam, nini na 1766 01:41:30,478 --> 01:41:31,993 hisa ya chuma? 1767 01:41:32,080 --> 01:41:34,554 Je, bado 1768 01:41:34,606 --> 01:41:35,972 amini hilo 1769 01:41:36,119 --> 01:41:38,933 nchi 1770 01:41:39,006 --> 01:41:40,174 ilikatwa katikati? 1771 01:41:41,978 --> 01:41:44,272 (Yeonggeun) Sindano za chuma katika hekalu hilo Yote hayo ni ya kupima ardhi. Unajua, pia ilitumika katika mikutano ya kitaaluma hapo awali. Wanasema 99% ni fake. Basi vipi kuhusu 1%? 1772 01:41:44,392 --> 01:41:46,357 - (Sangdeok) Mzee Ko - (Young Geun) Kwa nini? (Sangdeok) 1773 01:41:46,491 --> 01:41:48,776 Hii ni Ni tofauti tu na ya ajabu ya kawaida 1774 01:41:48,905 --> 01:41:50,028 (Sangdeok), kitu kina. Imehesabiwa (Young Geun) haha.. 1775 01:41:50,475 --> 01:41:53,875 . Kwa sababu ya kaburi hilo wakati fulani uliopita Uliona 1776 01:41:53,967 --> 01:41:55,344 watu wanaokufa. Je, unataka kuchomwa kisu tena? 1777 01:41:55,969 --> 01:41:56,910 (Younggeun) Ndugu 1778 01:41:56,910 --> 01:41:58,869 (Yeonggeun) Na sindano ya chuma imechomekwa ndani yake Chochote unachofanya, tu 1779 01:41:58,956 --> 01:42:02,194 Tumekuwa na maisha mazuri Hakuna matatizo hadi sasa 1780 01:42:02,280 --> 01:42:03,958 Lakini sasa imekuja Kwa nini unafanya hivi? 1781 01:42:04,063 --> 01:42:05,126 sawa 1782 01:42:05,793 --> 01:42:07,295 Wewe na mimi 1783 01:42:07,489 --> 01:42:09,501 Sisi ndio wenye pesa Kwa kuuza ardhi 1784 01:42:09,594 --> 01:42:11,012 Nilikula vizuri na niliishi vizuri wakati huo. 1785 01:42:11,590 --> 01:42:12,923 (Sangdeok) Ni kwa sababu yangu 1786 01:42:12,967 --> 01:42:15,386 Mzee Nenda Hii ni ardhi, ardhi! 1787 01:42:16,792 --> 01:42:20,099 Mjukuu wa kuzaliwa katika siku zijazo Ni nchi ambayo lazima itembee na kuishi. 1788 01:42:20,225 --> 01:42:22,894 Na wewe na mimi Sisi sote! 1789 01:42:23,140 --> 01:42:25,230 (Sangdeok) Na kisha mtu 1790 01:42:25,688 --> 01:42:26,940 (Younggeun) Haha... 1791 01:42:28,608 --> 01:42:30,944 (Sangdeok) Hwarim, wanasema ni roho. 1792 01:42:31,029 --> 01:42:33,540 Kama ulivyosema, ndivyo hivyo Ikiwa ni roho iliyounganishwa na chuma 1793 01:42:33,600 --> 01:42:36,051 Ikiwa tutachukua sindano ya chuma nje Haifanyi kazi, sivyo? 1794 01:42:36,115 --> 01:42:39,494 (Sangdeok) Kisha, wakati uchungu wa chuma utatoweka, Bong-gil inaweza kuwa sawa pia. 1795 01:42:41,579 --> 01:42:42,705 (Hwarim) Haha... 1796 01:42:43,164 --> 01:42:44,249 (Younggeun) Ahyu 1797 01:42:44,707 --> 01:42:45,542 (Young Geun) Ah, sawa... 1798 01:42:45,542 --> 01:42:48,727 (Young Geun) Kweli, yeye ni jenerali au kitu? Wanasema wameshikilia sana 1799 01:42:48,807 --> 01:42:50,547 (Young Geun) Lakini unawezaje kuiondoa? 1800 01:42:50,712 --> 01:42:52,382 (Younggeun) Nilikuona kwenye hekalu hilo. 1801 01:42:52,382 --> 01:42:54,092 ♪Mlio wa kengele ♪ (Younggeun) Oh, mimi kwa kweli... 1802 01:42:55,218 --> 01:42:57,345 (Hwarim) Ananiita kama mnyama... 1803 01:42:59,514 --> 01:43:01,808 (Hwarim) Zungumza na mizimu 1804 01:43:04,152 --> 01:43:06,354 (Younggeun) Ndugu ni kweli Je, unadhani hili linawezekana? 1805 01:43:06,463 --> 01:43:07,897 (Younggeun) Sisi Kuna mambo unaweza kufanya 1806 01:43:07,980 --> 01:43:10,858 - (Young Geun) Kuna mambo ambayo huwezi kufanya. - Samahani, roho hiyo ... 1807 01:43:11,453 --> 01:43:13,069 inayoweza kutolewa Sio hivyo. 1808 01:43:14,127 --> 01:43:15,420 (Hwarim) Hata kama hakuna kinyongo 1809 01:43:16,114 --> 01:43:18,577 (Hwarim) Nenda tu karibu Kuwaua wote 1810 01:43:18,658 --> 01:43:20,326 (Hwarim) Mimi ni mzimu wa Kijapani. 1811 01:43:21,730 --> 01:43:22,870 (Hwarim) Lakini... 1812 01:43:22,983 --> 01:43:25,039 (Hwarim) Siwezi kuiondoa ... 1813 01:43:27,749 --> 01:43:29,335 Naweza kutoka kwa muda 1814 01:43:31,004 --> 01:43:33,047 Naweza kuchukua muda 1815 01:43:37,594 --> 01:43:39,053 (Young Geun) Pew... 1816 01:43:39,596 --> 01:43:42,140 ♪Sauti ya tahadhari ya moyo wa Tiriri♪ 1817 01:43:42,287 --> 01:43:43,516 (Hwarim) Bong Gil-ah 1818 01:43:46,538 --> 01:43:48,897 (Muuguzi 1) Niko hapa Tafadhali nipe betadine zaidi. 1819 01:43:49,067 --> 01:43:51,649 (Muuguzi 1) Suluhisho moja zaidi la chumvi Nitaisafisha na kuweka chachi juu yake. 1820 01:43:51,649 --> 01:43:52,650 (Muuguzi 2) Ndiyo 1821 01:43:53,318 --> 01:43:54,611 (Hwarim) Subiri kidogo 1822 01:43:59,699 --> 01:44:01,784 Je, uliepuka tattoo ya mwanaharamu huyu? 1823 01:44:02,827 --> 01:44:04,495 (Younggeun) Hii ni tattoo ya aina gani? 1824 01:44:05,705 --> 01:44:07,373 (Hwarim) Hiyo ni baraka. 1825 01:44:08,958 --> 01:44:19,928 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1826 01:44:19,928 --> 01:44:22,263 ♪Booaang~ Sauti ya injini ya gari♪ 1827 01:44:26,267 --> 01:44:29,520 ♪Jiing~ Sauti ya dirisha ikishuka ♪ 1828 01:44:32,225 --> 01:44:33,900 (Mfanyakazi wa Ofisi ya Kaunti) Lo, samahani. 1829 01:44:34,317 --> 01:44:37,362 (Mfanyakazi wa Ofisi ya Kaunti) Karibu Kuna uharibifu kutoka kwa mnyama huyo wa porini. 1830 01:44:39,530 --> 01:44:41,616 - (Mfanyakazi wa Ofisi ya Kaunti) Oh, mimi... uh... - lol... 1831 01:44:41,866 --> 01:44:43,576 wapi... 1832 01:44:43,952 --> 01:44:46,204 (Mfanyakazi wa Ofisi ya Kaunti) Je, uko njiani... 1833 01:44:46,339 --> 01:44:48,289 (Younggeun) Ah ... huko ... 1834 01:44:48,827 --> 01:44:52,043 Juu ya mlima wetu Nilikuja kukata nyasi. 1835 01:44:52,155 --> 01:44:53,281 (Mfanyikazi wa Ofisi ya Kaunti) Ah, ndio, hiyo... 1836 01:44:53,419 --> 01:44:57,590 Kutoka mlimani hapo siku chache zilizopita Kikosi cha kijeshi kinatafuta pamoja. 1837 01:44:57,649 --> 01:44:59,044 - (Younggeun) Ah ... - (Sangdeok) Ah, sisi ... 1838 01:44:59,144 --> 01:45:00,760 Naam, ilipanda haraka na kisha 1839 01:45:00,830 --> 01:45:02,512 Nitarudi hivi karibuni baada ya kuifanyia kazi. 1840 01:45:02,571 --> 01:45:03,721 (Mfanyikazi wa kaunti) Ah, ndio. 1841 01:45:04,013 --> 01:45:04,973 (Mfanyikazi wa ofisi ya kaunti) Fungua. 1842 01:45:10,061 --> 01:45:24,450 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1843 01:45:24,450 --> 01:45:25,702 Phew... 1844 01:45:28,121 --> 01:45:52,395 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1845 01:45:52,469 --> 01:46:01,946 ♬Muziki unaoongeza hisia♬ 1846 01:46:01,946 --> 01:46:04,417 (Askari 1) Kujiondoa, kujiondoa kurudi, kurudi 1847 01:46:04,511 --> 01:46:06,009 (Hwarim) Kwa sababu nilikupa ulichotaka 1848 01:46:06,137 --> 01:46:08,786 (Hwarim) Labda karibu na wakati wa sherehe Itasonga 1849 01:46:09,242 --> 01:46:11,998 - (Younggeun) Haha... - (Hwarim) Ikiwa utavutia tu mti wa yew ... 1850 01:46:12,113 --> 01:46:14,667 kadri niwezavyo Nitachukua muda wangu 1851 01:46:15,168 --> 01:46:17,879 Tutaichukua hivi karibuni 1852 01:46:18,046 --> 01:46:20,340 (Young Geun) Sawa, dakika 30 tu. Tafadhali shikilia vizuri 1853 01:46:20,485 --> 01:46:21,591 (Hwarim) Na nyinyi wawili 1854 01:46:21,591 --> 01:46:22,842 Ikiwa unachukua sindano ya chuma 1855 01:46:25,878 --> 01:46:28,965 (Hwarim) Katika damu ya maneno haya Osha mbali 1856 01:46:30,975 --> 01:46:32,185 (Hwarim) Mwalimu Kim 1857 01:46:33,019 --> 01:46:34,729 Hiyo sindano ya chuma... 1858 01:46:35,939 --> 01:46:37,065 Ipo kweli, sivyo? 1859 01:46:40,944 --> 01:46:42,570 asilimia mia moja 1860 01:46:42,570 --> 01:46:50,370 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1861 01:46:50,457 --> 01:46:51,371 (Hwarim) Dada 1862 01:46:51,482 --> 01:46:53,373 (Hwarim) Tafadhali mtunze Bonggil leo. 1863 01:46:53,523 --> 01:46:56,167 (Hwarim) Mambo yanapoharibika Urefu wa nguzo ni hatari. 1864 01:46:59,087 --> 01:47:10,181 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1865 01:47:17,438 --> 01:47:18,648 (Younggeun) Acha kunitazama 1866 01:47:19,202 --> 01:47:21,067 (Younggeun) Wanasema ilitoka wakati wa shairi la pongezi. 1867 01:47:29,299 --> 01:47:30,743 ha... 1868 01:47:32,036 --> 01:47:33,371 Phew... 1869 01:47:33,788 --> 01:47:35,123 Mzee Nenda 1870 01:47:35,540 --> 01:47:38,338 - (Younggeun) Haha... - Hata hivyo, asante kwa kuja nami. 1871 01:47:38,424 --> 01:47:40,034 (Younggeun) ‘Kama mtu mmoja tu 'Unaweza kupoteza' 1872 01:47:40,108 --> 01:47:42,589 ‘Je, watu wawili wanaweza kupigana?’ 1873 01:47:42,750 --> 01:47:45,243 'Kamba yenye nyuzi tatu haikatiki kwa urahisi. 'Hapana.' 1874 01:47:46,034 --> 01:47:47,635 (Younggeun) Mhubiri 4:12 1875 01:47:50,471 --> 01:47:51,556 (Younggeun) Amina 1876 01:47:57,645 --> 01:47:59,188 Phew... 1877 01:48:04,878 --> 01:48:08,740 ♪Mlio wa kuku akipiga kelele♪ 1878 01:48:08,824 --> 01:48:09,991 (Jahye) Dada 1879 01:48:11,087 --> 01:48:13,025 Natumai hawatamuua 1880 01:48:14,579 --> 01:48:16,956 (Gwangsim) Nitakufa badala ya mjomba wangu. 1881 01:48:18,791 --> 01:48:22,253 (Gwangsim) Na wewe Kwa nini unasema hivyo wakati una kukaa vizuri huko Kyochon? 1882 01:48:25,173 --> 01:48:39,687 ♬Muziki uliojaa mvutano♬ 1883 01:48:39,755 --> 01:48:41,940 Phew... 1884 01:48:44,400 --> 01:48:54,911 ♬Muziki uliojaa mvutano♬ 1885 01:48:58,414 --> 01:49:06,297 ♬Muziki mkali na wa kutia shaka♬ 1886 01:49:06,330 --> 01:49:08,591 ♪Sauti ya kupumua kwa muda mrefu kwa Bong-gil♪ 1887 01:49:11,261 --> 01:49:22,689 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1888 01:49:22,752 --> 01:49:25,233 ♪Kinyesi! Athari ya sauti ya kutisha♪ 1889 01:49:25,233 --> 01:49:35,159 ♬Muziki wa kusikitisha na wa kutia shaka♬ 1890 01:49:35,159 --> 01:49:39,747 Haa... 1891 01:49:48,590 --> 01:49:54,429 ♪Sauti ya Oni kutafuna samaki tamu ♪ 1892 01:49:54,429 --> 01:50:02,604 ♬Muziki wa kusikitisha na wenye kutia shaka♬ ♪Chuck, 1893 01:50:02,604 --> 01:50:06,524 kutafuna, sauti ya mdomo wa Bong-gil ukisonga ♪ 1894 01:50:07,483 --> 01:50:12,030 ♪Hwarim anapumua sana ♪ 1895 01:50:12,030 --> 01:50:22,874 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1896 01:50:22,874 --> 01:50:28,379 ♪Sauti ya Oni akitafuna samaki tamu♪ 1897 01:50:28,379 --> 01:50:38,973 ♬Muziki wenye hisia za mvutano♬ ♪Sauti ya Oni akitafuna 1898 01:50:38,973 --> 01:50:47,732 samaki tamu♪ ♪Sauti ya hatua za Oni zinazokaribia♪ 1899 01:50:47,732 --> 01:50:55,990 ♬Muziki uliojaa mvutano♬ ♪Mzito 1900 01:50:55,990 --> 01:50:58,826 na athari za sauti za kutisha ♪ 1901 01:51:03,957 --> 01:51:16,636 ♬Nyeusi na yenye mashaka 1902 01:51:16,636 --> 01:51:18,304 muziki♬ ♪Kicheko hafifu cha Oni♪ 1903 01:51:19,556 --> 01:51:23,226 ♪Sauti ya Oni akitafuna samaki tamu♪ 1904 01:51:23,351 --> 01:51:26,771 {\an8}(Hwarim Kijapani) 1905 01:51:27,605 --> 01:51:28,648 (Oni) Hmm 1906 01:51:28,648 --> 01:51:30,775 ♪Sauti ya Oni akitafuna samaki tamu♪ 1907 01:51:30,775 --> 01:51:43,037 ♬Muziki uliojaa mvutano♬ 1908 01:51:43,037 --> 01:51:44,247 (Sangdeok) Kwa njia hii 1909 01:51:47,876 --> 01:51:53,089 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1910 01:51:53,089 --> 01:51:56,301 ♪Sauti ya Oni akitafuna samaki tamu♪ 1911 01:51:56,467 --> 01:51:59,721 {\an8}(Hwarim) 1912 01:52:10,899 --> 01:52:15,445 {\an8}(Oni) 1913 01:52:17,071 --> 01:52:21,242 {\an8}(Hwarim) 1914 01:52:25,246 --> 01:52:30,335 {\an8}(Oni) 1915 01:52:35,173 --> 01:52:41,155 {\an8}(Oni) 1916 01:52:41,221 --> 01:52:43,389 ♪Sangdeok na Yeonggeun wanapumua sana ♪ 1917 01:52:47,518 --> 01:52:51,898 ♬Muziki mzito na mzito♬ 1918 01:52:52,065 --> 01:52:56,569 {\an8}(Hwarim) 1919 01:52:57,111 --> 01:52:58,446 ♪Kicheko cha Oni♪ 1920 01:52:58,738 --> 01:53:09,624 {\an8}(Oni) 1921 01:53:09,624 --> 01:53:10,750 (Oni) Uhhhh 1922 01:53:11,084 --> 01:53:14,003 {\an8}(Oni) 1923 01:53:19,747 --> 01:53:20,677 (Younggeun) Ugh! 1924 01:53:25,598 --> 01:53:30,757 {\an8}(Hwarim) 1925 01:53:30,853 --> 01:53:33,940 (Oni) Uhhhh, hahaha 1926 01:53:34,023 --> 01:53:42,740 {\an8}(Oni) 1927 01:53:45,285 --> 01:53:51,399 {\an8}(Bonggil, Oni) 1928 01:53:51,457 --> 01:53:56,546 ♪Kicheko cha Oni♪ 1929 01:53:57,513 --> 01:53:59,465 -ha - (Young Geun) ni nini? 1930 01:53:59,716 --> 01:54:01,301 Hakuna kinachotoka 1931 01:54:01,375 --> 01:54:03,094 AC... 1932 01:54:03,094 --> 01:54:05,471 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 1933 01:54:05,471 --> 01:54:06,222 (Sangdeok) Ugh! 1934 01:54:06,306 --> 01:54:08,892 {\an8}(Hwarim) 1935 01:54:13,021 --> 01:54:20,653 {\an8}(Oni) 1936 01:54:24,949 --> 01:54:25,950 wao! 1937 01:54:25,950 --> 01:54:27,785 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1938 01:54:27,785 --> 01:54:28,661 (Sangdeok) Ugh! 1939 01:54:30,968 --> 01:54:33,025 (Younggeun) Ai, hakuna kitu. 1940 01:54:33,264 --> 01:54:34,626 Hapana, bwana... 1941 01:54:36,336 --> 01:54:37,378 (Young Geun) Hakuna! 1942 01:54:37,447 --> 01:54:38,588 Lo, ni 100%! 1943 01:54:38,588 --> 01:54:41,382 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ 1944 01:54:41,382 --> 01:54:43,343 ♪Yeonggeun anapumua sana ♪ 1945 01:54:44,177 --> 01:54:47,180 ♪Mlio wa hatua za Yeonggeun zikisogea ♪ 1946 01:54:47,285 --> 01:54:48,598 (Sangdeok) Bw. Lee... 1947 01:54:48,678 --> 01:54:49,891 bibi... 1948 01:54:50,350 --> 01:54:52,393 {\an8}(Oni) 1949 01:54:53,478 --> 01:55:03,029 {\an8}(Oni) 1950 01:55:03,029 --> 01:55:09,118 {\an8}(Bonggil) 1951 01:55:09,118 --> 01:55:11,537 ♪Kelele za askari wa Japan♪ (Oni) tatu nane tatu nne moja saba moja mbili nane tatu moja nane tisa 1952 01:55:11,663 --> 01:55:18,378 {\an8}(Oni) 1953 01:55:18,378 --> 01:55:20,171 ♪Sauti ya hatua za Oni zinazosonga ♪ ♪Hwarim anapumua kwa mshangao♪ 1954 01:55:20,547 --> 01:55:24,050 ♪Sauti ya hatua za Oni zinazosonga ♪ 1955 01:55:24,050 --> 01:55:29,556 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1956 01:55:48,575 --> 01:55:49,909 ♪Madoido ya sauti makali na ya kutisha♪ 1957 01:55:49,909 --> 01:55:50,910 (Bong-gil) Ha 1958 01:55:53,663 --> 01:55:55,248 {\an8}(Oni) 1959 01:56:07,385 --> 01:56:13,766 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1960 01:56:16,686 --> 01:56:33,119 ♬Muziki mkali na mkali♬ 1961 01:56:33,189 --> 01:56:34,662 Aaaah! 1962 01:56:34,662 --> 01:56:38,291 (Bong-gil, Oni) Aaaaa! 1963 01:56:38,291 --> 01:56:39,959 (Gwangsim) Jua ni Kutema moto wa samadhi 1964 01:56:39,959 --> 01:56:42,337 - Tiisha mwanga wa Muneup kwa Kituo cha Cheonbong - (Jahye) Fanya Geumgang kumtiisha mnyama huyu 1965 01:56:42,337 --> 01:56:45,215 - (Gwangsim) Athari chafu zinazosababisha ugonjwa... - Ninaifanya kuwa nzuri na yenye furaha ... 1966 01:56:45,215 --> 01:56:46,925 ♪Mlio wa Hwarim akipumua sana ♪ 1967 01:56:46,925 --> 01:56:48,676 - (Hwarim) Huh, umeipata? - (Younggeun) Hakuna. 1968 01:56:48,676 --> 01:56:50,303 - Hakuna kitu. - (Hwarim) Oh, hiyo inamaanisha nini? 1969 01:56:50,303 --> 01:56:51,357 (Younggeun) Lo, hakuna kitu! 1970 01:56:51,430 --> 01:56:52,597 Ondoa haraka... 1971 01:56:52,597 --> 01:56:53,765 yake... 1972 01:56:54,265 --> 01:56:56,309 ♪Mlio wa mipira ya moto ikiruka ♪ 1973 01:56:56,309 --> 01:57:05,109 ♪Mlio wa ajabu wa oni♪ 1974 01:57:05,109 --> 01:57:08,238 ♬Muziki mzito na wenye mkazo♬ 1975 01:57:08,238 --> 01:57:09,631 ha... 1976 01:57:09,762 --> 01:57:10,865 Ah, ndugu 1977 01:57:14,285 --> 01:57:15,620 Hili haliwezi kutokea... 1978 01:57:15,739 --> 01:57:17,080 Hili haliwezi kutokea 1979 01:57:18,248 --> 01:57:21,501 ♪Kupumua kwa haraka kwa Sangdeok ♪ 1980 01:57:21,501 --> 01:57:23,294 ♪Mlio wa mpira wa moto ukiruka ♪ 1981 01:57:23,294 --> 01:57:29,467 ♪Mlio wa ajabu wa oni♪ 1982 01:57:29,634 --> 01:57:32,845 {\an8}(Bonggil) 1983 01:57:32,845 --> 01:57:40,562 {\an8}♪Sauti ya Gwangsim na Jahye akisoma sutras♪ 1984 01:57:40,562 --> 01:57:42,522 (Young Geun) Kim Sang-deok! 1985 01:57:42,522 --> 01:57:54,284 ♬Muziki wa kelele wa kuimba maandiko♬ ♪Mlio wa ajabu wa oni♪ 1986 01:57:54,284 --> 01:57:55,908 ♪Sangdeok anapumua kwa kutetemeka ♪ (Younggeun) Ndugu! 1987 01:57:56,160 --> 01:57:57,120 Toka nje haraka! 1988 01:57:57,120 --> 01:58:02,500 ♬Muziki wa kelele wa kuimba maandiko♬ 1989 01:58:02,500 --> 01:58:07,755 ♪Sauti ya ajabu ya oni♪ 1990 01:58:11,223 --> 01:58:13,195 (Younggeun) Kisha kwanini upo hapo? 1991 01:58:13,282 --> 01:58:15,141 Je! 1992 01:58:15,227 --> 01:58:17,068 hiyo 1993 01:58:17,128 --> 01:58:19,267 mzimu hapo? 1994 01:58:19,267 --> 01:58:20,852 ♬Muziki unaoongeza hisia♬ 1995 01:58:23,459 --> 01:58:24,814 (Sangdeok) Ni moto. 1996 01:58:25,773 --> 01:58:28,818 (Sangdeok) Moto unaingia ardhini 1997 01:58:28,818 --> 01:58:29,903 ♪ Athari ya sauti ya kutisha na kali♪ 1998 01:58:29,903 --> 01:58:30,862 toka nje! 1999 01:58:46,377 --> 01:58:48,546 {\an8}(Oni) 2000 01:59:04,938 --> 01:59:05,563 ♪ Shoo! Athari ya sauti ya kutisha ♪ 2001 01:59:10,553 --> 01:59:12,570 (Sangdeok) Chuma kilichowekwa ardhini 2002 01:59:13,947 --> 01:59:16,199 (Sangdeok) Moto unaolinda mahali hapo 2003 01:59:17,283 --> 01:59:19,085 {\an8}(Oni) 2004 01:59:19,160 --> 01:59:20,078 ♪Sauti ya Gwangsim na Hyeja wakikariri sutras♪ 2005 01:59:20,203 --> 01:59:24,791 {\an8}(Bonggil) 2006 01:59:24,791 --> 01:59:25,750 Uh... 2007 01:59:26,459 --> 01:59:29,212 ♬Muziki wa giza na wa kutisha♬ ♪Sauti ya mshangao ya Younggeun♪ 2008 01:59:29,348 --> 01:59:30,171 (Younggeun) Ugh! 2009 01:59:30,171 --> 01:59:31,214 ♪Nzuri! Sauti ya udongo ikinyunyiziwa ♪ (Young Geun) I-C! 2010 01:59:31,214 --> 01:59:32,507 (Hwarim) Damu ya farasi! Damu ya farasi hapa! 2011 01:59:33,049 --> 01:59:34,259 - (Younggeun) Ah! - (Hwarim) Ugh! 2012 01:59:34,259 --> 01:59:35,760 (Sangdeok) Ugh... 2013 01:59:36,970 --> 01:59:39,013 (Younggeun) Ahhh! 2014 01:59:39,013 --> 01:59:40,682 ♪Chiki! Sauti ya moshi ♪ 2015 01:59:40,682 --> 01:59:41,975 Argh! 2016 01:59:42,809 --> 01:59:46,729 (Oni) Argh! 2017 01:59:46,729 --> 01:59:48,606 {\an8}(Bonggil) 2018 01:59:48,606 --> 01:59:50,191 ♪Sauti ya Gwangsim na Jahye wakikariri sutras♪ 2019 01:59:51,359 --> 01:59:56,781 ♬Muziki mzito na mzito♬ 2020 01:59:56,990 --> 02:00:03,580 {\an8}(Bonggil) 2021 02:00:06,457 --> 02:00:07,792 (Hwarim) Ni roho. 2022 02:00:08,733 --> 02:00:10,712 Nafsi ya mtu au mnyama 2023 02:00:11,350 --> 02:00:13,131 kushikamana na mambo Tuliibuka pamoja 2024 02:00:13,131 --> 02:00:15,717 ♪Sauti ya kuchimba tope ♪ 2025 02:00:16,259 --> 02:00:17,343 (Sangdeok) Ndiyo... 2026 02:00:17,760 --> 02:00:19,178 (Sangdeok) Ni chuma. 2027 02:00:20,824 --> 02:00:24,434 (Sangdeok) Wewe ni chuma kinachowaka 2028 02:00:25,268 --> 02:00:29,772 ♪Madoido makali na ya kutisha ya sauti♪ 2029 02:00:30,690 --> 02:00:31,774 (Younggeun) Ndugu! 2030 02:00:32,066 --> 02:00:33,860 - (Younggeun) Ndugu - (Hwarim) Njoo kwenye fahamu zako! 2031 02:00:33,938 --> 02:00:35,486 (Hwarim) Nichukue, lazima nitoke nje haraka. 2032 02:00:35,486 --> 02:00:36,404 ♪Kinyesi! Athari ya sauti kali ♪ 2033 02:00:36,404 --> 02:00:37,822 ♪Sauti ya Oni akipumua sana ♪ 2034 02:00:37,822 --> 02:00:39,824 ♬Muziki mzito na wa kutisha♬ 2035 02:00:39,824 --> 02:00:40,950 (Younggeun) Ugh, uh... 2036 02:00:40,950 --> 02:00:42,869 (Young Geun) Je! Uh... 2037 02:00:42,869 --> 02:00:55,256 ♬Muziki unaoongeza mvutano♬ 2038 02:01:01,804 --> 02:01:03,306 ♪Madoido makali na ya kutisha ya sauti♪ 2039 02:01:04,390 --> 02:01:06,768 ♪Kelele za askari wa Japan♪ ♪Hee~ Sauti ya farasi akilia♪ 2040 02:01:07,977 --> 02:01:15,068 ♪Sauti ya onmyoji mabwana wanaokariri sutras ♪ 2041 02:01:16,152 --> 02:01:22,533 ♪Sauti ya onmyoji mabwana wanaokariri sutras ♪ 2042 02:01:22,533 --> 02:01:24,577 ♬Muziki wa giza na wenye kutia shaka♬ (Onmyoji) Mungu Mungu anakuja kwangu 2043 02:01:24,577 --> 02:01:27,080 pia ♪Sauti ya Gwangsim na Jahye wakikariri sutras♪ (Onmyoji 2044 02:01:27,080 --> 02:01:32,001 Masters) Sikia, sikia, sikia ♪Sauti ya Mastaa wa Onmyoji 2045 02:01:32,001 --> 02:01:34,587 kukariri sutras ♪ ♪Sauti ya Gwangsim na Jahye wakikariri sutras♪ 2046 02:01:34,587 --> 02:01:36,256 (Sangdeok) Ni uchafu... 2047 02:01:38,341 --> 02:01:40,218 (Sangdeok) Na ni mti (Sangdeok) Juu ya 2048 02:01:41,135 --> 02:01:45,890 nishati ya majadiliano Jumanne, Jumatano, Alhamisi, Dhahabu, Fedha 2049 02:01:46,081 --> 02:01:47,725 (Sangdeok) Huunda misimu minne 2050 02:01:47,725 --> 02:01:49,394 ♪Sauti ya mabwana wa onmyoji wakikariri sutras♪ 2051 02:01:49,394 --> 02:01:52,272 ♪Kupumua kwa taabu kwa Sangdeok ♪ 2052 02:01:52,981 --> 02:01:55,316 (Sangdeok) Moto na maji ni kinyume. 2053 02:01:55,316 --> 02:01:56,317 (Sangdeok) Ugh! 2054 02:01:56,317 --> 02:01:59,195 (Sangdeok) Dhahabu na kuni pia ni kinyume. 2055 02:01:59,195 --> 02:02:01,614 ♪ Shoo! Athari ya sauti iliyosisitizwa ♪ (Oni, Bong-gil) Argh! 2056 02:02:01,614 --> 02:02:04,325 ♪Sauti ya Gwangsim na Jahye wakikariri sutras♪ Argh! 2057 02:02:04,325 --> 02:02:05,702 (Oni) Lo! 2058 02:02:06,286 --> 02:02:06,911 (Younggeun) Ah... 2059 02:02:07,912 --> 02:02:09,080 (Sangdeok) Imekamilika. 2060 02:02:09,080 --> 02:02:12,250 ♬Muziki unaoongeza hisia♬ (Oni) Ugh... 2061 02:02:12,250 --> 02:02:15,461 (Oni) Lo! 2062 02:02:16,296 --> 02:02:16,963 (Sangdeok) Ugh! 2063 02:02:16,963 --> 02:02:18,882 - (Oni) Ugh! - (Sangdeok) Ugh... 2064 02:02:20,425 --> 02:02:21,509 (Younggeun) Ugh! 2065 02:02:22,427 --> 02:02:23,344 (Younggeun) Halo! 2066 02:02:23,344 --> 02:02:26,472 ♪Yeonggeun anapumua sana ♪ 2067 02:02:27,891 --> 02:02:30,476 (Sangdeok) Chuma cha kuchoma... 2068 02:02:32,103 --> 02:02:34,063 (Sangdeok) Kinyume chake ni... 2069 02:02:35,189 --> 02:02:37,275 (Sangdeok) Ni mti uliolowa maji. 2070 02:02:38,443 --> 02:02:40,153 (Oni) Lo! 2071 02:02:40,361 --> 02:02:42,447 ♪ Tung! Sauti ya kugonga mpini ♪ (Oni) Lo! 2072 02:02:42,447 --> 02:02:44,866 ♬Muziki unaoongeza hisia♬ 2073 02:02:44,866 --> 02:02:46,075 wao... 2074 02:02:46,075 --> 02:02:47,076 ♪Chuck! Sauti ya mpini ikianguka ♪ 2075 02:02:47,410 --> 02:02:49,954 (Sangdeok) Maji hushinda moto... 2076 02:02:49,954 --> 02:02:50,413 (Sangdeok) Ugh! 2077 02:02:51,706 --> 02:02:54,334 ♪Kluck, kikohozi, sauti ya kukohoa ya Bong-gil♪ 2078 02:02:54,334 --> 02:02:55,919 (Oni) Ugh... 2079 02:02:55,919 --> 02:02:57,712 (Oni) Ugh... 2080 02:02:57,962 --> 02:02:59,172 (Sangdeok) Mti wa mvua 2081 02:03:00,840 --> 02:03:02,258 (Oni) Ugh... 2082 02:03:02,258 --> 02:03:04,052 (Sangdeok) Ni kali kuliko chuma 2083 02:03:05,178 --> 02:03:06,846 (Sangdeok) Ugh! ♪ Tung! Sauti ya kugonga mpini ♪ 2084 02:03:06,846 --> 02:03:08,389 (Oni) Kwaek... 2085 02:03:10,642 --> 02:03:11,351 Lo! 2086 02:03:12,602 --> 02:03:13,811 Lo! 2087 02:03:15,104 --> 02:03:16,397 (Oni) Ugh... 2088 02:03:17,815 --> 02:03:18,775 Kikohozi... 2089 02:03:19,150 --> 02:03:21,027 -wao... - (Jahye) Dada, subiri kidogo. 2090 02:03:21,527 --> 02:03:23,154 - (Gwangsim) Haha... - (Jahye) Damu ni giza 2091 02:03:23,738 --> 02:03:26,699 ♪Sauti ya Bong-gil akipumua sana ♪ 2092 02:03:26,699 --> 02:03:27,825 ♬Muziki wa kelele wa kuimba maandiko♬ 2093 02:03:27,825 --> 02:03:29,369 (Sangdeok) Ugh... Ugh... 2094 02:03:29,869 --> 02:03:31,454 ♪Kupumua kwa taabu kwa Oni♪ 2095 02:03:34,290 --> 02:03:36,501 Wow... Ugh... 2096 02:03:37,544 --> 02:03:38,628 uovu... 2097 02:03:41,464 --> 02:03:43,883 ♪Kupumua kwa taabu kwa Oni♪ 2098 02:03:45,218 --> 02:03:48,054 (Sangdeok) Sasa... 2099 02:03:48,054 --> 02:03:53,977 sauti ya mwisho ♬ muziki kwa kuimba 2100 02:03:53,977 --> 02:03:56,354 maandiko♬ ♬muziki huo 2101 02:03:56,354 --> 02:03:58,356 huongeza hisia♬ (Oni) Ugh... Ugh! 2102 02:03:58,356 --> 02:03:59,232 (Sangdeok) Ugh... 2103 02:04:08,491 --> 02:04:09,576 (Sangdeok) Ubaya... 2104 02:04:10,660 --> 02:04:11,828 (Sangdeok) Ugh... 2105 02:04:11,989 --> 02:04:13,454 (Sangdeok) Ugh... 2106 02:04:13,746 --> 02:04:15,331 (Sangdeok) Ugh... 2107 02:04:15,331 --> 02:04:18,793 ♪Sangdeok anapumua sana ♪ 2108 02:04:19,377 --> 02:04:20,712 (Sangdeok) Kufunga... Ugh... 2109 02:04:20,712 --> 02:04:24,382 ♬Muziki mzito na tulivu♬ ♪Keuok Sangdeok anapumua sana ♪ 2110 02:04:29,470 --> 02:04:31,472 ♪Mlio wa kuku akipiga kelele♪ (Bong-gil) Haha... 2111 02:04:32,974 --> 02:04:34,017 (Gwangsim) Bong-gil, wewe si mbwa? 2112 02:04:34,017 --> 02:04:35,393 ♪Sauti ya kupumua kwa taabu kwa Bong-gil♪ 2113 02:04:39,898 --> 02:04:41,024 (Bong-gil) Haha... 2114 02:04:41,024 --> 02:04:42,025 ♪Yeonggeun anapumua kwa kutetemeka ♪ 2115 02:04:42,025 --> 02:04:43,610 (Younggeun) Ndugu... hii... 2116 02:04:43,610 --> 02:04:45,445 - (Young Geun) Hii... nifanye nini na hili? - (Hwarim) Mwalimu... 2117 02:04:45,503 --> 02:04:47,113 (Young Geun) Nifanye nini... Huh? 2118 02:04:47,113 --> 02:04:49,240 - (Sangdeok) Kikohozi... Bofya... - (Younggeun) Hii... 2119 02:04:49,240 --> 02:04:50,825 ♪Sauti za dharura za Younggeun na Hwarim ♪ 2120 02:04:50,825 --> 02:04:52,619 (Sangdeok) Ninakufa ... 2121 02:04:53,411 --> 02:04:56,247 - (Sangdeok) Kwa bahati nzuri, hainaumiza sana. - (Young Geun) Hujambo, Kim Sang-deok! 2122 02:04:56,247 --> 02:04:57,957 Habari, Kim Sang-deok! 2123 02:04:57,957 --> 02:04:59,417 Njoo kwenye fahamu zako! 2124 02:04:59,417 --> 02:05:02,754 (Sangdeok) Daima aliishi karibu na kifo 2125 02:05:04,839 --> 02:05:05,840 (Sangdeok) Ndiyo 2126 02:05:06,299 --> 02:05:09,928 - (Sangdeok) Wakati huu ni zamu yangu tu. - (Daktari) Inachukua mistari 200 2127 02:05:11,012 --> 02:05:12,013 (Younggeun) Ha... 2128 02:05:12,388 --> 02:05:15,642 (Sangdeok) Kifo hurudi mavumbini Inarudi nyuma 2129 02:05:17,310 --> 02:05:19,729 (Sangdeok) Kwa raha... 2130 02:05:21,147 --> 02:05:23,066 (Sangdeok) Oh, subiri kidogo. 2131 02:05:23,399 --> 02:05:24,958 (Sangdeok) Harusi ya binti 2132 02:05:25,185 --> 02:05:27,904 Nitapitia upasuaji vizuri Tafadhali nipe ujasiri... 2133 02:05:28,130 --> 02:05:30,615 (Younggeun) Kwa damu ya Bwana Tafadhali nikumbatie... 2134 02:05:30,615 --> 02:05:40,500 ♬Muziki mzito na tulivu♬ 2135 02:05:40,696 --> 02:05:42,919 (Hwarim) Watu kadhaa walikufa kwa siku chache (Hwarim) 2136 02:05:43,070 --> 02:05:45,156 na watu kadhaa walijeruhiwa vibaya (Mtangazaji 2137 02:05:45,296 --> 02:05:47,668 {\an8}kwenye TV) Wanakijiji CCTV ililindwa kupitia kidokezo... 2138 02:05:47,735 --> 02:05:50,093 {\an8}(Hwarim) Baada ya utafutaji wa muda mrefu, 2139 02:05:50,093 --> 02:05:53,429 {\an8}wanajeshi (Hwarim) hatimaye 2140 02:05:54,389 --> 02:05:58,726 kupatikana dubu mwitu. 2141 02:05:58,726 --> 02:06:00,937 (Hwarim) alifanikiwa kukamata dubu asiye na hatia. 2142 02:06:00,937 --> 02:06:03,982 Hebu kuua au kuokoa. 2143 02:06:03,982 --> 02:06:05,608 Maoni ya umma yanazidi kuchemka. (Mtangazaji) Maoni ya umma ni ya kuunga mkono na kinyume. Inachemka (mtangazaji) Kwa usalama ya wakazi hapo kwanza nilikuwa napanga kumuua, lakini... (Younggeun) Oh my ♪Sauti ya TV ikizimwa ♪ 2144 02:06:05,608 --> 02:06:06,568 (Younggeun) Nilifungua macho yangu 2145 02:06:08,319 --> 02:06:09,487 kaka mkubwa 2146 02:06:10,238 --> 02:06:11,614 Je, unaweza kupata fahamu zako? 2147 02:06:11,614 --> 02:06:12,407 (Younggeun) Huh? 2148 02:06:12,407 --> 02:06:16,911 (Hwarim) Kwa bahati nzuri, Mwalimu Kim Alipona haraka kwa umri wake ... 2149 02:06:16,911 --> 02:06:18,413 ♬Muziki wa utulivu na utulivu♬ 2150 02:06:18,413 --> 02:06:20,498 (Hwarim) Na Bonggil... ♪Sauti ya mlango kufunguka ♪ 2151 02:06:20,915 --> 02:06:21,833 (Hwarim) Naam... 2152 02:06:21,833 --> 02:06:23,626 (Younggeun) Wow Ni mzimu, ni mzimu 2153 02:06:23,626 --> 02:06:26,004 ♪Kicheko cha Younggeun♪ Wow, kwa kweli ... 2154 02:06:26,909 --> 02:06:28,283 (Hwarim) Hii Ni chakula chetu sasa 2155 02:06:28,370 --> 02:06:30,508 - (Bong-gil) Ah, kwa hivyo unakula bila mimi? - (Hwarim) Njoo, kula. 2156 02:06:30,508 --> 02:06:31,509 - (Bonggil) Tafadhali nipe moja. - (Younggeun) Oh 2157 02:06:31,509 --> 02:06:33,239 (Bong-gil) Ha, nitakula vizuri. 2158 02:06:33,339 --> 02:06:34,512 Phew... 2159 02:06:35,847 --> 02:06:37,849 ♪Nusa sauti ya kunusa♪ 2160 02:06:37,849 --> 02:06:38,892 Phew... 2161 02:06:38,892 --> 02:06:40,727 ♪Sauti ya kula wali♪ 2162 02:06:40,727 --> 02:06:44,188 ♬Muziki wa utulivu na utulivu♬ 2163 02:06:44,188 --> 02:06:46,190 Je, huu ni mkahawa mzuri? 2164 02:06:46,357 --> 02:06:48,359 (Sangdeok) Je, wewe huja hapa na kula kila wakati? 2165 02:06:48,359 --> 02:06:50,153 Nataka kula kitu Je, unajua jinsi ya kula? 2166 02:06:50,153 --> 02:06:51,195 Najilazimisha kula. 2167 02:06:51,195 --> 02:06:52,488 Kwa sababu ni kitamu 2168 02:06:52,656 --> 02:06:53,656 (Bonggil) Ni kitamu 2169 02:06:53,812 --> 02:06:55,450 (Younggeun) Ninafunga. Nifanye nini? 2170 02:06:55,450 --> 02:06:57,410 - ah... - (Young Geun) Tunapaswa kutafuta riziki pia. 2171 02:06:57,410 --> 02:07:00,121 -wao... - (Younggeun) Kwa wakati huu, ndugu, punguza uzito. 2172 02:07:03,708 --> 02:07:05,543 ha... 2173 02:07:06,586 --> 02:07:09,088 ♪Sauti ya kelele ya vitu♪ (Hwarim) Baada ya majira ya baridi kupita 2174 02:07:09,088 --> 02:07:11,382 - (Hwarim) Kila mtu alirejea katika maisha yake ya kila siku. - (Bong-gil) Ha! 2175 02:07:11,883 --> 02:07:12,967 moto! 2176 02:07:13,968 --> 02:07:15,261 (Hwarim) Bila wasiwasi wowote 2177 02:07:15,261 --> 02:07:17,013 (Bong-gil) Twende! 2178 02:07:18,014 --> 02:07:19,724 (Bong-gil) Halo! 2179 02:07:19,724 --> 02:07:22,685 ♪Sauti ya kelele ya vitu♪ 2180 02:07:23,937 --> 02:07:39,619 ♬Muziki wa utulivu na utulivu♬ 2181 02:07:39,757 --> 02:07:44,916 (Younggeun, watu) ♬Ninaishi katika ulimwengu huu kwa muda♬ 2182 02:07:44,987 --> 02:07:53,301 ♬Siku zote mimi huimba nyimbo na jua huzama♬ 2183 02:07:53,424 --> 02:07:55,969 (Watu) ♬Ukiniambia nije♬ 2184 02:07:55,969 --> 02:08:01,516 (Watu) ♬Nitatoka kwa utukufu♬ 2185 02:08:01,516 --> 02:08:03,105 (Younggeun, watu) ♬Milango ya mbinguni iko wazi...♬ 2186 02:08:03,172 --> 02:08:06,354 (Sangdeok) Lazima ujirekebishe kwa jua. Nilikuambia hivyo, ndio? 2187 02:08:06,463 --> 02:08:09,440 (Sangdeok) Hii inaelekea kusini Je, unasema yote si mazuri? 2188 02:08:09,508 --> 02:08:10,858 (Mjenzi) Ah... Kwa hiyo nifanye nini? 2189 02:08:10,929 --> 02:08:12,318 (Mkandarasi wa ujenzi) Miss... Tsk. 2190 02:08:14,612 --> 02:08:15,697 (Sangdeok) Ah... 2191 02:08:17,240 --> 02:08:21,828 ♬Muziki wa utulivu na utulivu♬ 2192 02:08:21,925 --> 02:08:22,996 (Mwenyeji) Ndiyo, kinachofuata ni 2193 02:08:23,065 --> 02:08:26,040 (Mwenyeji) Bibi arusi na bwana harusi watakutana kila mmoja nyingine. ♪Sauti ya makofi kutoka kwa wageni♪ 2194 02:08:26,113 --> 02:08:27,959 (Mwenyeji) Salamu kutoka kwa maharusi na bwana harusi ♬Calm 2195 02:08:28,032 --> 02:08:38,595 na muziki wa utulivu♬ (Mwenyeji) Ndiyo, anayefuata ni bibi arusi na 2196 02:08:38,730 --> 02:08:42,265 bwana harusi Tutawaalika jamaa na familia zetu - 2197 02:08:42,265 --> 02:08:43,766 (Mwenyeji) Kutakuwa na kuwa mpiga picha. 2198 02:08:43,766 --> 02:08:46,019 - (Sangdeok) Hujambo - (Moderator) Tafadhali njoo mbele. 2199 02:08:46,139 --> 02:08:47,395 - (Sangdeok) Mzee Mzee (Sangdeok) 2200 02:08:48,262 --> 02:08:50,387 Haya, njoo kazini (Younggeun) Oh, ninapiga picha za hao jamaa. 2201 02:08:50,487 --> 02:08:51,274 Kwa nini, kwa nini sisi ... (Young Geun) Ah! 2202 02:08:53,985 --> 02:08:55,695 - (Bong-gil) Chukua tu picha moja na uende. - (Younggeun) Bw. I. 2203 02:08:55,695 --> 02:08:57,322 (Bong-gil) Chukua tu picha moja na uende 2204 02:08:57,364 --> 02:09:00,783 - (Bong-gil) Mtoto ni kama familia. - (Hwarim) Oh, ni aina gani ya picha ya familia unayopiga... 2205 02:09:00,783 --> 02:09:03,722 ♪Sauti ya mazungumzo makubwa♪ 2206 02:09:03,775 --> 02:09:05,413 (Mpiga picha) Ndiyo, yule mrefu katikati. 2207 02:09:05,413 --> 02:09:07,248 (Mpiga picha) Tafadhali unaweza kurudi kwenye nafasi moja? 2208 02:09:07,248 --> 02:09:08,958 (Mpiga picha) Ndiyo, mtu wa kushoto amevaa miwani. 2209 02:09:08,958 --> 02:09:10,543 (Mpiga picha) Tafadhali shikilia kidogo ndani. 2210 02:09:10,543 --> 02:09:11,502 (Mpiga picha) Ndiyo 2211 02:09:11,620 --> 02:09:14,672 - (Mpiga picha) Lo, haziingiliani. - (Sangdeok) Ninawezaje kupata tumbo la baba yangu na tumbo la binti yangu? 2212 02:09:14,721 --> 02:09:17,050 (Sangdeok) Hii ni nini, hii? Oh yangu... 2213 02:09:17,132 --> 02:09:18,718 (Mpiga picha) Sawa, wacha tupige picha. 2214 02:09:19,946 --> 02:09:20,929 (Mpiga picha) Baba wa bi harusi 2215 02:09:21,009 --> 02:09:22,919 (Mpiga picha) Hebu tuangalie mbele. ♪Kicheko chepesi cha familia ♪ 2216 02:09:22,986 --> 02:09:25,141 (Mpiga picha) Ndiyo, asante kwa bidii yako. 2217 02:09:25,951 --> 02:09:27,518 (Mpiga picha) Njoo, kila mtu. tabasamu mara moja moja 2218 02:09:28,519 --> 02:09:31,522 (Mpiga picha) Moja, mbili, tatu 2219 02:09:31,522 --> 02:13:57,055 ♬Muziki mzito na uliopangwa♬