1
00:03:03,444 --> 00:03:05,680
Hari ikintu kiriko kiraza! Nimwikize ubwanyu!

2
00:03:10,066 --> 00:03:10,913
Se!

3
00:03:11,379 --> 00:03:12,419
Kwiruka!

4
00:03:58,430 --> 00:03:59,321
Igikogwa ciza.

5
00:03:59,779 --> 00:04:00,767
Nawe nyene.

6
00:20:40,581 --> 00:20:41,755
Ntutinye.

7
00:20:44,012 --> 00:20:45,078
Vyihuta! Injira imbere!

8
00:24:50,250 --> 00:24:55,363
Isi n’ibitangaza vyayo biri kuri wewe.

9
00:24:56,432 --> 00:24:59,215
Kurikira Gilugameshi na Enkidu
mu ntambara yabo.

10
00:25:00,430 --> 00:25:04,043
Inkomezi zabo n'ubutwari bwabo .
biguhe abatagira ubwoba.

11
00:25:04,537 --> 00:25:07,261
Ese wewe na bene wanyu b’abantu .

12
00:25:07,912 --> 00:25:10,666
kubaho ibintu bidasanzwe,

13
00:25:11,255 --> 00:25:13,998
kandi bikaba inkuru z’imigani.

14
00:25:56,438 --> 00:26:00,204
Nariko ndarondera ibintu
kugira ngo bahindure n’ico gipande.

15
00:26:04,942 --> 00:26:06,217
Ubwirizwa gusa kubesha.

16
00:26:11,432 --> 00:26:15,038
Nca mbona ukunyiganyiga gutoyi cane.

17
00:26:15,421 --> 00:26:17,998
N’agatoyi cane, .

18
00:26:18,258 --> 00:26:21,395
nk’ijwi ryawe iyo uvuga.

19
00:26:23,002 --> 00:26:25,836
Mbega uriko urata umwanya wanje?

20
00:26:26,603 --> 00:26:28,644
Igipande c'amabuye y'agaciro

21
00:26:29,247 --> 00:26:30,514
ni inkuru z’imigani gusa.

22
00:26:45,462 --> 00:26:47,631
Iyo abantu bahuye hagati yabo, .

23
00:26:47,946 --> 00:26:50,701
Ajak ntashaka ko twivanga mu vyo.

24
00:26:58,925 --> 00:27:01,104
Sinzovuga nimba utazobishaka.

25
00:28:15,388 --> 00:28:16,263
Tuzobonana.

26
00:28:17,584 --> 00:28:18,729
Reka ndagufashe.

27
00:28:48,367 --> 00:28:49,777
Uri umugwaneza cane.

28
00:28:58,976 --> 00:29:00,327
Ndi mwiza cane.

29
00:30:43,145 --> 00:30:46,757
Imana zibafatanije .
n’umugozi w’ubu bukwe.

30
00:30:47,791 --> 00:30:48,831
Urakoze cane.

31
00:35:32,395 --> 00:35:34,011
Twaratandukanye.

32
00:36:30,188 --> 00:36:31,379
Mukomere.

33
00:39:10,629 --> 00:39:13,091
Ariko ntazosubira kuba Thena.

34
00:42:54,508 --> 00:42:56,398
<i>Ngwino kuri jewe.</i>

35
00:43:01,706 --> 00:43:03,496
<i>Wewe, umukiza wacu.</i>

36
00:43:05,383 --> 00:43:07,264
<i>Wagarutse</i>

37
00:43:11,043 --> 00:43:14,402
<i>natwe kandi, uduhe icizigiro.</i>

38
00:43:14,691 --> 00:43:18,063
<i>Mwashize vyose mu kaga kugira ngo turonke intsinzi.</i>

39
00:43:18,544 --> 00:43:20,068
<i>Turakurindiriye kandi</i>

40
00:43:20,315 --> 00:43:22,204
<i>ntibishoboka kuri jewe.</i>

41
00:43:58,676 --> 00:43:59,768
Ikaze.

42
01:05:03,585 --> 01:05:04,868
Ndabaramukije.

43
01:05:14,471 --> 01:05:16,810
Hi, turiko turarondera Druig.

44
01:05:17,158 --> 01:05:18,067
Mbega ari hano?

45
01:05:18,382 --> 01:05:20,199
Egome. None Druig umuzi gute?

46
01:05:21,314 --> 01:05:22,552
Ni umugenzi...

47
01:05:23,470 --> 01:05:24,662
avuye muri kaminuza.

48
01:12:22,211 --> 01:12:25,528
Madamu, vyose bimeze neza?

49
01:15:37,393 --> 01:15:38,467
Ni ibiki biriko biraba?

50
01:28:45,238 --> 01:28:46,708
Ukwiye kugenda urukundo rwanje.

51
01:28:52,085 --> 01:28:55,007
Reka gutevya
kandi ugende utore umuti ingorane zawe.

52
01:31:31,157 --> 01:31:33,402
Nivyo, amaherezo turiko turataha?

53
01:32:00,590 --> 01:32:01,812
Uriko urambwira

54
01:32:02,230 --> 01:32:05,985
iyo Olympia nari ndindiriye
ku myaka yo gusubirayo,

55
01:32:06,254 --> 01:32:10,005
mu vy’ukuri ntabwo ariho?

56
01:32:14,372 --> 01:32:16,290
Nibura sindi
kugenda ntazosubira kurambirwa.

57
01:32:20,721 --> 01:32:22,591
Nta DVD mfise.

58
01:34:00,993 --> 01:34:04,427
Reka twiyumvire ko Druig ashobora
gushiramwo Tiamut ngo asinzire.

59
01:34:05,467 --> 01:34:06,508
None ni igiki?

60
01:48:12,994 --> 01:48:13,895
Nasanze Tiyamut.

61
01:49:12,772 --> 01:49:14,766
Ni kuki yagiye na Ikaris?

62
01:49:58,445 --> 01:49:59,619
Turagukeneye.

63
01:50:16,221 --> 01:50:17,987
Murakoze kuvyo mwakoze vyose

64
01:50:20,146 --> 01:50:21,552
ku bw’abantu.

65
01:50:23,202 --> 01:50:25,675
Vyari iteka rikomeye cane.

66
01:50:28,308 --> 01:50:30,307
Nzogukumbura.

67
01:50:57,341 --> 01:50:59,243
Ntiwigeze ubikora mbere.

68
02:14:18,742 --> 02:14:21,308
Twaracitse umwe...

69
02:14:23,667 --> 02:14:26,263
mbere n’Ikarisi na Sprite,

70
02:14:27,141 --> 02:14:32,593
n’ugushimira Tiamut.

71
02:17:42,683 --> 02:17:43,898
Arafise imyaka cumi, .

72
02:17:44,506 --> 02:17:45,880
si ikijuju.

73
02:18:34,648 --> 02:18:36,860
Ukuri kuzobagira abidegemvya.

