1 00:00:13,263 --> 00:00:16,349 CHICAGO, ILLINOIS 2 00:00:24,941 --> 00:00:25,984 I'm done! 3 00:00:26,067 --> 00:00:27,068 Well done, Emily! 4 00:00:27,152 --> 00:00:30,321 Eight point five kilometers, 41 minutes. 5 00:00:30,405 --> 00:00:32,657 18 seconds faster than yesterday. 6 00:00:33,783 --> 00:00:34,617 Well done! 7 00:00:42,584 --> 00:00:45,211 - Madeline, you're in AdWeek! - Can we? Where? 8 00:00:45,295 --> 00:00:47,255 Here at "Influential People". 9 00:00:47,797 --> 00:00:50,759 "Gilbert Group of Chicago expand abroad 10 00:00:50,842 --> 00:00:53,887 by purchase the French marketing firm Savoir. 11 00:00:53,970 --> 00:00:58,600 The French firm will be run by Madeline Wheeler, from Gilbert." 12 00:00:58,683 --> 00:01:02,562 Yes! I am proof that a master's degree in French it's not a waste of time. 13 00:01:02,645 --> 00:01:04,481 It will be great for you. 14 00:01:05,023 --> 00:01:09,819 I've been dreaming of moving to Paris for as long as I can remember. The French like mature women. 15 00:01:09,903 --> 00:01:13,239 Their president is hot and married his teacher. 16 00:01:13,782 --> 00:01:17,243 I sent you some ideas for the presentation of the new medicine. 17 00:01:17,327 --> 00:01:21,331 It's a social initiative that combines meditation with medication. 18 00:01:21,915 --> 00:01:25,126 If you want, you can back it up later, as a goodbye. 19 00:01:25,210 --> 00:01:26,252 Do it yourself! 20 00:01:27,003 --> 00:01:30,256 - Really? - Yes. Let the client get used to you. 21 00:01:30,340 --> 00:01:34,219 - I don't want to take your place. - You're ready to do it. 22 00:01:34,302 --> 00:01:36,846 It's an opportunity for both. This smells! 23 00:01:36,930 --> 00:01:38,598 - What is it? - From l'Heure. 24 00:01:39,140 --> 00:01:41,559 The newest fragrance from Maison Lavaux. 25 00:01:42,852 --> 00:01:45,605 I will handle their account in Paris. what do you think 26 00:01:45,688 --> 00:01:46,940 A perfume of poetry. 27 00:01:47,482 --> 00:01:48,608 I'm stealing your line. 28 00:01:51,694 --> 00:01:54,531 It smells very... Doesn't it smell weird to you? 29 00:01:55,156 --> 00:01:57,283 - No, just flowers. - But... 30 00:01:59,744 --> 00:02:02,413 I feel like throwing up. 31 00:02:12,298 --> 00:02:13,633 - Hello, love! - Hello! 32 00:02:16,553 --> 00:02:18,012 - Yes! - What happened? 33 00:02:18,096 --> 00:02:21,349 Bote just signed up with the last ball of the match. 34 00:02:21,432 --> 00:02:23,101 - God! - Yes! 35 00:02:23,184 --> 00:02:25,353 Yes! Cubs hit the bullpen, love! 36 00:02:26,563 --> 00:02:29,190 - Will you bring me two beers? - I want white wine. 37 00:02:29,274 --> 00:02:31,276 - French, if you have it. - Sure. 38 00:02:31,359 --> 00:02:32,527 I have great news. 39 00:02:33,862 --> 00:02:35,321 Madeline is pregnant. 40 00:02:35,947 --> 00:02:36,948 Madeline? 41 00:02:37,448 --> 00:02:40,326 Madeline, your boss? I thought she was too old. 42 00:02:40,410 --> 00:02:41,327 And so is she. 43 00:02:41,411 --> 00:02:45,165 Until the perfume made him sick which he was going to promote. 44 00:02:45,248 --> 00:02:46,666 Then he went to the doctor. 45 00:02:46,749 --> 00:02:49,586 - Who is the father? - There are several candidates. 46 00:02:49,669 --> 00:02:52,881 - He had a lot of sex on the go. - Well done! 47 00:02:54,966 --> 00:02:59,095 But now that she's pregnant, she's decided that he no longer wants to go to Paris. 48 00:02:59,929 --> 00:03:04,017 - So goodbye to your promotion? - Not really. They still need someone there. 49 00:03:04,100 --> 00:03:06,853 An American to help with the transition. 50 00:03:07,395 --> 00:03:10,273 They offered me the job. 51 00:03:10,356 --> 00:03:11,191 For one year. 52 00:03:11,691 --> 00:03:13,651 What? In Paris? 53 00:03:14,694 --> 00:03:18,156 If I accept, on return I am becoming a senior brand manager. 54 00:03:23,870 --> 00:03:27,498 The apartment is ready and they give me premium for moving. 55 00:03:28,166 --> 00:03:32,295 To give you an idea, we created a spreadsheet for next year. 56 00:03:32,378 --> 00:03:36,591 When could you come to Paris when could i come to chicago 57 00:03:36,674 --> 00:03:39,093 Including vacation and medical leave. 58 00:03:39,177 --> 00:03:40,011 Wait! 59 00:03:40,553 --> 00:03:41,429 Serious? 60 00:03:42,138 --> 00:03:45,475 I know it's crazy but when do we have this chance again? 61 00:03:46,100 --> 00:03:50,355 - It will be an adventure. - If I'm not mistaken, you don't know French. 62 00:03:50,939 --> 00:03:52,440 I pretend until I learn. 63 00:03:55,777 --> 00:03:56,819 You look worried. 64 00:03:56,903 --> 00:03:59,948 I am not. But the French should be. 65 00:04:54,669 --> 00:04:56,045 - Emily Cooper? - Yes. 66 00:04:56,129 --> 00:04:58,673 Gilles Dufour, from the real estate agency. 67 00:05:00,258 --> 00:05:01,217 I brought the keys. 68 00:05:01,801 --> 00:05:02,802 Apartment 501. 69 00:05:11,561 --> 00:05:12,395 Hello! 70 00:05:16,357 --> 00:05:17,692 It's an old building. 71 00:05:17,775 --> 00:05:20,320 - It doesn't have an elevator. - Okay. 72 00:05:22,030 --> 00:05:23,197 She is charming. 73 00:05:34,876 --> 00:05:35,877 is it here 74 00:05:36,336 --> 00:05:37,545 It's on the fifth floor. 75 00:05:38,379 --> 00:05:39,881 Here it is four. 76 00:05:39,964 --> 00:05:43,426 I dragged the suitcases five floors, so it's five. 77 00:05:43,509 --> 00:05:45,845 In France, the first floor is the ground floor. 78 00:05:46,387 --> 00:05:50,391 - Then one, then two and so on. - How strange! 79 00:05:59,942 --> 00:06:02,195 Your wonderful chambre de bonne. 80 00:06:04,614 --> 00:06:06,074 Chambers of what? 81 00:06:06,157 --> 00:06:09,786 Chambre de bonne. The maid's room. 82 00:06:09,869 --> 00:06:13,206 Normally the top two floors they were for servants. 83 00:06:13,289 --> 00:06:15,291 It's small, but the view... 84 00:06:20,296 --> 00:06:23,424 God! i feel as Nicole Kidman in Moulin Rouge! 85 00:06:23,508 --> 00:06:25,218 Paris is at your feet. 86 00:06:25,301 --> 00:06:28,471 Downstairs is a wonderful cafe. I'm friends with the boss. 87 00:06:28,971 --> 00:06:30,723 So... what's going on? Is it okay? 88 00:06:31,432 --> 00:06:33,142 Eggs. Very good. 89 00:06:33,226 --> 00:06:34,644 - Très wonderful. - Great! 90 00:06:35,853 --> 00:06:36,729 Are you hungry? 91 00:06:37,313 --> 00:06:39,023 Let's go out for a coffee or... 92 00:06:39,107 --> 00:06:41,109 Actually, I'm going to the office. 93 00:06:41,609 --> 00:06:43,194 Can we have a drink tonight? 94 00:06:44,278 --> 00:06:45,321 I loved 95 00:06:45,405 --> 00:06:47,031 - In Paris? -The Chicago. 96 00:06:47,115 --> 00:06:49,325 So you don't have a boyfriend in Paris. 97 00:06:50,868 --> 00:06:52,954 - Cheile, please? - Yes. 98 00:06:55,123 --> 00:06:59,127 my number is here if you need anything or change your mind. 99 00:06:59,210 --> 00:07:00,211 I won't do it. 100 00:07:03,798 --> 00:07:05,091 - Goodbye! - Yes. 101 00:07:12,598 --> 00:07:17,395 @EMILYCOOPER / 48 FOLLOWERS 102 00:07:17,937 --> 00:07:19,981 @EMILYÎNPARIS 103 00:08:08,905 --> 00:08:10,156 Hello! 104 00:08:10,823 --> 00:08:14,744 Bonjour! Sunt Emily Cooper, of the Gilbert Group in Chicago. 105 00:08:14,827 --> 00:08:17,371 How? Sorry, I don't understand. 106 00:08:22,001 --> 00:08:23,961 I will work in this office. 107 00:08:34,055 --> 00:08:35,181 The American arrived. 108 00:08:43,856 --> 00:08:44,982 I was expecting you tomorrow. 109 00:08:48,819 --> 00:08:52,740 how did you travel Is the new apartment okay? 110 00:08:53,908 --> 00:08:55,743 You lost me after bonjour. 111 00:09:00,581 --> 00:09:03,626 I was told that the American knows French. 112 00:09:03,709 --> 00:09:06,504 - It was about Madeline. - And you're not Madeline. 113 00:09:06,587 --> 00:09:10,550 I'm Emily Cooper. I am very happy to be here. 114 00:09:11,008 --> 00:09:12,552 Great pity. 115 00:09:13,386 --> 00:09:15,596 - Can we? - That you don't know French. 116 00:09:15,680 --> 00:09:16,764 It's a problem. 117 00:09:16,847 --> 00:09:20,560 I will take lessons but je parle un peu français already. 118 00:09:21,143 --> 00:09:22,937 Maybe you better not try. 119 00:09:24,397 --> 00:09:25,231 Paul! 120 00:09:25,773 --> 00:09:29,360 This is Emily, he is from America and will work with us. 121 00:09:29,443 --> 00:09:32,113 Monsieur Brossard, founder of Savoir. 122 00:09:32,780 --> 00:09:34,490 - Emily Cooper. - Hello! 123 00:09:35,950 --> 00:09:38,202 I am delighted, Mr. Brossard. 124 00:09:38,286 --> 00:09:40,246 Also! Welcome to Paris! 125 00:09:40,329 --> 00:09:43,916 You came to teach the French some american tricks? 126 00:09:44,000 --> 00:09:46,085 We have a lot to learn from each other. 127 00:09:46,168 --> 00:09:49,714 But you have no experience in fashion and luxury brands. 128 00:09:49,797 --> 00:09:54,635 That's right. I specialize in promotion of medicines and geriatric centers. 129 00:09:54,719 --> 00:09:55,595 In Chicago. 130 00:09:55,678 --> 00:09:57,305 Yes. I mean eggs. 131 00:09:58,431 --> 00:10:01,934 I went to Chicago once and I ate puff pastry pizza. 132 00:10:02,018 --> 00:10:03,477 It's our specialty. 133 00:10:03,561 --> 00:10:04,854 We are proud of her. 134 00:10:04,937 --> 00:10:07,648 - It was... dégueulasse. How do you say it? - Disgusting. 135 00:10:08,149 --> 00:10:10,359 A kind of cement quiche. 136 00:10:10,443 --> 00:10:12,278 Maybe it was at Lou Malnati's. 137 00:10:12,361 --> 00:10:13,863 And how fat people are! 138 00:10:13,946 --> 00:10:15,698 Why are they all fat? 139 00:10:15,781 --> 00:10:17,825 Maybe from the disgusting food. 140 00:10:17,908 --> 00:10:22,121 Yes, we are facing an epidemic of obesity. I also worked with Merck. 141 00:10:22,204 --> 00:10:26,459 I promoted an antidiabetic a lot of theirs. Sales increased by 63%. 142 00:10:26,542 --> 00:10:31,714 So you create the disease, then you treat it, and then advertise the treatments. 143 00:10:31,797 --> 00:10:34,091 - Well... - You'd better stop eating. 144 00:10:34,175 --> 00:10:35,968 - It's not profitable. - Correct. 145 00:10:36,594 --> 00:10:39,430 Cigarettes cause diabetes and cancer. 146 00:10:39,513 --> 00:10:42,141 Yes. Smoking is a pleasure. 147 00:10:42,600 --> 00:10:44,727 And without pleasure, what are we? 148 00:10:44,810 --> 00:10:45,645 Germans? 149 00:10:46,604 --> 00:10:47,897 Exactly. 150 00:10:49,732 --> 00:10:53,402 The brands promoted by us, from perfume to cognac and couture, 151 00:10:53,486 --> 00:10:56,364 they have to do with beauty and sophistication. 152 00:10:57,198 --> 00:11:00,076 Maybe you have something to learn from us, 153 00:11:00,159 --> 00:11:03,204 but i don't know if we have something to learn from you. 154 00:11:03,788 --> 00:11:06,207 I was sent here for a purpose. 155 00:11:06,290 --> 00:11:11,003 I have some ideas for your strategies on social networks. 156 00:11:11,087 --> 00:11:12,963 You mean Twitter and Snapchat? 157 00:11:13,047 --> 00:11:14,465 Yes! And Instagram. 158 00:11:15,049 --> 00:11:16,008 Really please! 159 00:11:21,764 --> 00:11:24,350 First, sorry for speaking in English. 160 00:11:24,433 --> 00:11:27,645 I started learning French on the plane, but I still have work to do. 161 00:11:31,649 --> 00:11:33,275 Patricia doesn't know English. 162 00:11:34,652 --> 00:11:35,820 Please continue! 163 00:11:35,903 --> 00:11:38,864 For those who didn't know me, I'm Emily Cooper 164 00:11:38,948 --> 00:11:40,991 and I'm glad to be here. 165 00:11:41,617 --> 00:11:46,288 I can't wait to meet each of you and give you the opportunity to get to know me. 166 00:11:47,748 --> 00:11:48,666 What is your name? 167 00:11:48,749 --> 00:11:50,960 - I'm Luc. - Yes, Luke. 168 00:11:51,877 --> 00:11:53,295 why are you shouting 169 00:11:55,798 --> 00:11:56,632 Sorry! 170 00:11:58,426 --> 00:12:01,846 Your company is working with big luxury brands, 171 00:12:01,929 --> 00:12:03,264 from Chanel to YSL... 172 00:12:03,806 --> 00:12:07,685 That's why Savoir, your company or, dare I say, 173 00:12:07,768 --> 00:12:09,478 ours is also a brand. 174 00:12:09,562 --> 00:12:13,274 But a brand needs a presence solid on social media. 175 00:12:13,357 --> 00:12:15,860 Who is responsible for this aspect? 176 00:12:16,694 --> 00:12:17,528 Patricia. 177 00:12:18,446 --> 00:12:19,488 Logical. 178 00:12:20,239 --> 00:12:23,033 In the end, it doesn't matter just the number of followers, 179 00:12:23,117 --> 00:12:27,872 but also content, confidence, interest and involvement. 180 00:12:28,456 --> 00:12:32,501 The French are masters in social networks. 181 00:12:32,585 --> 00:12:33,419 That's right. 182 00:12:34,211 --> 00:12:38,758 But the Americans invented it and I hope to add value to your team 183 00:12:38,841 --> 00:12:42,344 offering an American perspective to your fabulous customers. 184 00:12:43,220 --> 00:12:44,180 It's a disaster. 185 00:12:48,934 --> 00:12:50,436 - Paul! - Yes? 186 00:12:50,519 --> 00:12:52,229 What's up with this girl? 187 00:12:52,313 --> 00:12:55,608 It was a condition of the deal. Send us a man. 188 00:12:56,192 --> 00:12:57,610 How much should we swallow? 189 00:12:57,693 --> 00:12:59,820 Until he decides to leave. 190 00:13:05,201 --> 00:13:07,745 I'm her boss, we'll see how long she lasts. 191 00:13:07,828 --> 00:13:09,205 I have to go. 192 00:13:15,085 --> 00:13:16,462 It's awesome, isn't it? 193 00:13:17,129 --> 00:13:19,131 The whole city is like Ratatouille. 194 00:13:19,215 --> 00:13:20,341 It's beautiful. 195 00:13:20,424 --> 00:13:22,051 very nice 196 00:13:22,927 --> 00:13:25,221 - How was the first day? - Wonderful! 197 00:13:26,055 --> 00:13:29,058 Okay, the language kind of messed us up. 198 00:13:29,141 --> 00:13:33,854 It took them a while to understand that it wasn't Madeline, but I think I can do a lot here. 199 00:13:33,938 --> 00:13:35,731 Look what I got! 200 00:13:36,524 --> 00:13:38,567 Wonderful! You will love Paris. 201 00:13:38,651 --> 00:13:42,029 I don't stay any more days in the most romantic city without you. 202 00:13:42,112 --> 00:13:43,364 I'm coming soon, okay? 203 00:13:44,156 --> 00:13:46,325 Hurry up! I miss you already. 204 00:13:48,744 --> 00:13:49,578 Bye! 205 00:14:10,307 --> 00:14:11,475 For real? 206 00:14:20,901 --> 00:14:21,735 God! 207 00:14:31,745 --> 00:14:32,580 Good. 208 00:14:36,166 --> 00:14:37,376 Come on! 209 00:14:39,128 --> 00:14:40,546 OMG. Come on! 210 00:14:45,259 --> 00:14:49,847 Sorry, I thought it was my apartment. The fifth floor? 211 00:14:49,930 --> 00:14:51,265 This is the fourth floor. 212 00:14:52,808 --> 00:14:53,684 The fifth floor. 213 00:14:54,602 --> 00:14:55,519 So then. 214 00:14:59,189 --> 00:15:00,065 I'm Emily. 215 00:15:00,149 --> 00:15:02,026 Emily Cooper, your new neighbor. 216 00:15:02,109 --> 00:15:03,193 American? 217 00:15:03,277 --> 00:15:05,070 Eggs. From Chicago. 218 00:15:05,571 --> 00:15:07,948 Gabriel, French from Normandy. 219 00:15:08,532 --> 00:15:11,201 I know that beach. From Save Private Ryan. 220 00:15:11,285 --> 00:15:13,120 - Please? - D-Day? 221 00:15:13,954 --> 00:15:14,788 In fine. 222 00:15:16,999 --> 00:15:18,417 Delighted, neighbor! 223 00:15:38,145 --> 00:15:39,521 Good morning! 224 00:16:08,592 --> 00:16:11,136 Thank you. A bonne journée! 225 00:16:24,525 --> 00:16:25,442 God! 226 00:16:26,986 --> 00:16:27,903 God! 227 00:16:32,700 --> 00:16:35,911 53 FOLLOWERS 228 00:16:35,995 --> 00:16:37,246 CHOCOLATE BUTTER= 229 00:16:37,329 --> 00:16:38,330 God! 230 00:17:04,523 --> 00:17:08,736 Sylvie, Emily on the phone. It's closed today or is it an official holiday? 231 00:17:08,819 --> 00:17:11,071 Because I've been sitting here for two hours and... 232 00:17:12,322 --> 00:17:13,282 what are you doing 233 00:17:14,033 --> 00:17:15,367 I've been here since 8:30. 234 00:17:16,577 --> 00:17:17,953 We open at 10:30. 235 00:17:32,301 --> 00:17:34,678 11:15 AM 236 00:17:36,180 --> 00:17:39,725 STRATEGIES FOR IMPROVEMENT PROMOTIONS ON ALL BRANDS 237 00:17:41,018 --> 00:17:44,104 Hi Patricia! I wanted to present you with some ideas 238 00:17:44,188 --> 00:17:49,151 about how we can improve our presence in the online environment. The potential is great. 239 00:17:55,824 --> 00:17:58,243 Patricia, I wanted to present you with some ideas 240 00:17:58,327 --> 00:18:01,955 about how we can improve presence in the online environment. 241 00:18:13,592 --> 00:18:14,718 Shall we go out for a meal? 242 00:18:16,136 --> 00:18:17,471 No, I'm smoking a cigarette. 243 00:18:21,058 --> 00:18:23,143 My stomach hurts. 244 00:18:25,354 --> 00:18:28,023 I have some work. 245 00:18:44,289 --> 00:18:45,499 Laurent! Sybil! 246 00:18:46,208 --> 00:18:47,584 Apologize to the lady! 247 00:18:48,085 --> 00:18:51,171 I'm sorry. can i buy you another 248 00:18:52,047 --> 00:18:53,757 Sorry, I don't speak French. 249 00:18:53,841 --> 00:18:55,134 - American? - Yes. 250 00:18:55,634 --> 00:18:57,511 Did you think I was French? 251 00:18:57,594 --> 00:19:00,848 Honestly, no, I was being polite. You look like an American. 252 00:19:02,266 --> 00:19:03,392 Are you from Indiana? 253 00:19:03,475 --> 00:19:05,310 - From Chicago. - Almost. 254 00:19:05,394 --> 00:19:07,312 I went to middle school in Indianapolis. 255 00:19:07,396 --> 00:19:10,524 - Great! Why? - Long story. 256 00:19:10,607 --> 00:19:13,485 Boring. And the story, and Indianapolis. 257 00:19:13,569 --> 00:19:16,363 But the girls there looks like you Cute. 258 00:19:17,781 --> 00:19:20,159 - Are they your children? - No, I'm their nanny. 259 00:19:20,242 --> 00:19:23,120 Laurent! I don't want to lose sight of you. 260 00:19:24,288 --> 00:19:25,664 I teach them Chinese. 261 00:19:26,748 --> 00:19:30,836 - How long have you been here? - For almost a year. I came from Shanghai. 262 00:19:30,919 --> 00:19:34,715 But my mother is from Korea. Another long and boring story. 263 00:19:34,798 --> 00:19:37,426 - Do you like it? - Of course I like Paris. 264 00:19:37,509 --> 00:19:39,678 The food is so delicious! 265 00:19:39,761 --> 00:19:43,599 Fashion is so chic! The lights, so magical! 266 00:19:44,099 --> 00:19:46,685 But the people, so bad! 267 00:19:47,394 --> 00:19:49,897 - They wouldn't all be bad. - Well, yes. 268 00:19:49,980 --> 00:19:54,026 The Chinese are evil behind their backs. The French are mean on the face. 269 00:19:56,195 --> 00:19:59,239 - But you're on vacation, so... - Actually, I work here. 270 00:19:59,323 --> 00:20:01,158 At a marketing firm. 271 00:20:01,241 --> 00:20:02,159 - For real? - Yes. 272 00:20:02,242 --> 00:20:03,493 Then you know too. 273 00:20:04,077 --> 00:20:05,746 I've only just begun. 274 00:20:10,626 --> 00:20:12,836 - Do you have friends in Paris? - No. 275 00:20:14,129 --> 00:20:16,590 My boyfriend is coming next week so... 276 00:20:16,673 --> 00:20:18,717 - Do you feel alone? - No... 277 00:20:20,552 --> 00:20:21,386 Sometimes. 278 00:20:22,304 --> 00:20:23,222 Give me the phone! 279 00:20:25,766 --> 00:20:27,100 I'll give you my number. 280 00:20:27,851 --> 00:20:31,396 You feel lonely, you tell me and we go out to eat. I'm Mindy. 281 00:20:32,481 --> 00:20:35,859 - Emily. I like it. - The French do it like that. 282 00:20:37,986 --> 00:20:39,529 Sybil! Laurent! 283 00:20:39,613 --> 00:20:40,614 You are not my mother! 284 00:20:41,114 --> 00:20:42,115 I want ice cream! 285 00:20:42,741 --> 00:20:45,744 72 FOLLOWERS 286 00:21:14,314 --> 00:21:15,482 What's in the rain? 287 00:21:17,526 --> 00:21:20,404 A word of comfort, as... 288 00:21:23,407 --> 00:21:25,325 It's cute. Don't worry! 289 00:21:37,087 --> 00:21:37,921 La plouc. 290 00:21:39,381 --> 00:21:40,465 Mocofana. 291 00:22:19,212 --> 00:22:20,922 Sorry, I don't know French. 292 00:22:21,006 --> 00:22:23,216 I apologize! is he free 293 00:22:24,217 --> 00:22:27,888 - Yes, please. - Yes? Good. Thank you. 294 00:22:41,735 --> 00:22:43,820 EMILY I WISH I WAS HERE. 295 00:22:43,904 --> 00:22:45,989 DOUG MEETING. WILL I CALL YOU LATER? 296 00:22:46,073 --> 00:22:48,116 EMILY SURE. I MISS YOU. 297 00:22:53,747 --> 00:22:56,375 200 FOLLOWERS 298 00:22:56,458 --> 00:22:58,877 IT'S ROMANTIC I FEEL LIKE I'M FALLING IN LOVE WITH MYSELF. 299 00:23:03,590 --> 00:23:05,675 - Emily! - Luke! Hello! 300 00:23:05,759 --> 00:23:08,845 I wanted to say I'm sorry. 301 00:23:09,429 --> 00:23:12,099 I don't agree with being told in the rain. 302 00:23:12,682 --> 00:23:15,143 - And... will you let me? - Yes. 303 00:23:18,772 --> 00:23:19,606 You know... 304 00:23:22,359 --> 00:23:24,069 - I don't mind. - Okay. 305 00:23:24,152 --> 00:23:27,447 You know, we're a little afraid of you. 306 00:23:27,531 --> 00:23:28,615 Would you like to? 307 00:23:29,408 --> 00:23:30,409 By me? 308 00:23:30,867 --> 00:23:31,701 How is that? 309 00:23:32,577 --> 00:23:33,870 Your ideas. 310 00:23:34,371 --> 00:23:36,498 They are newer. Maybe they are better. 311 00:23:37,416 --> 00:23:40,252 Now you have come and… 312 00:23:40,335 --> 00:23:43,130 maybe we believe that we have to work harder. 313 00:23:43,213 --> 00:23:44,548 More profitable. 314 00:23:45,340 --> 00:23:46,675 It's a balance. 315 00:23:46,758 --> 00:23:48,468 Exactly! A balance. 316 00:23:48,552 --> 00:23:51,805 And I think the Americans are failing to maintain balance. 317 00:23:52,514 --> 00:23:54,015 You live to work. 318 00:23:55,016 --> 00:23:56,476 We work to live. 319 00:23:58,228 --> 00:24:02,023 Yes, it's good to earn money, but what do you call success? 320 00:24:02,107 --> 00:24:04,401 for me it's a punishment. 321 00:24:04,484 --> 00:24:07,154 But... I like to work 322 00:24:07,863 --> 00:24:11,241 and be successful. It makes me happy. 323 00:24:13,160 --> 00:24:18,248 - Does work make you happy? - Yes. That's why I'm here. To work. 324 00:24:18,832 --> 00:24:22,127 And look where that got me, in this beautiful city! 325 00:24:22,711 --> 00:24:25,547 Maybe you don't know what happiness means. 326 00:24:26,131 --> 00:24:28,216 Or maybe he's a bit arrogant. 327 00:24:29,801 --> 00:24:33,597 You come to Paris without knowing French, that's arrogant. 328 00:24:36,224 --> 00:24:37,726 Rather ignorant. 329 00:24:38,435 --> 00:24:40,604 Let's call it the arrogance of ignorance! 330 00:24:46,109 --> 00:24:47,444 Sorry if I offended you. 331 00:24:48,612 --> 00:24:50,197 Nothing can offend me. 332 00:24:52,365 --> 00:24:53,909 See you tomorrow, Emily! 333 00:24:58,413 --> 00:24:59,331 Don't come early! 334 00:25:07,756 --> 00:25:09,633 ALONE IN PARIS 335 00:25:09,758 --> 00:25:11,760 230 FOLLOWERS 336 00:25:35,575 --> 00:25:36,910 Here you are! 337 00:25:36,993 --> 00:25:40,163 - Everything good? - Yes, I'm finally back from the office. 338 00:25:40,247 --> 00:25:41,915 It's three in the morning here. 339 00:25:44,125 --> 00:25:46,586 Whoops! It's 19:00 here. 340 00:25:51,091 --> 00:25:52,133 What are you doing? 341 00:25:52,926 --> 00:25:54,010 I'm sleeping. 342 00:25:54,135 --> 00:25:56,054 I miss you so much! 343 00:25:56,137 --> 00:25:57,722 And to me, from you. 344 00:25:58,431 --> 00:26:00,267 Hello? Doug? 345 00:26:02,394 --> 00:26:03,478 Undress too! 346 00:26:04,354 --> 00:26:06,189 Are we having sex online? 347 00:26:07,399 --> 00:26:08,441 If you insist. 348 00:26:11,194 --> 00:26:12,028 Stay like that! 349 00:26:16,199 --> 00:26:17,742 Don't record it! 350 00:26:17,826 --> 00:26:19,244 Never! 351 00:26:23,248 --> 00:26:24,541 You are so beautiful! 352 00:26:25,625 --> 00:26:26,585 Thank you. 353 00:26:27,419 --> 00:26:28,295 So... 354 00:26:28,795 --> 00:26:32,924 you solve yourself and... I, me. 355 00:26:33,550 --> 00:26:34,467 Good. 356 00:26:37,596 --> 00:26:38,555 do you like 357 00:26:38,638 --> 00:26:39,514 Yes. 358 00:26:39,598 --> 00:26:40,473 how much 359 00:26:41,516 --> 00:26:42,934 You are so sexy! 360 00:26:43,852 --> 00:26:44,686 I feel... 361 00:26:44,769 --> 00:26:45,770 God! 362 00:26:47,856 --> 00:26:49,190 I feel overwhelmed, I… 363 00:26:49,983 --> 00:26:54,446 I feel myself, but not quite, and it's crazy. 364 00:26:54,529 --> 00:26:59,284 It's crazy, but it's nice and really sexy but... 365 00:26:59,367 --> 00:27:00,201 And I... 366 00:27:01,036 --> 00:27:01,911 Doug? 367 00:27:04,581 --> 00:27:06,207 Doug? Love? 368 00:27:09,377 --> 00:27:10,378 Doug? 369 00:27:22,891 --> 00:27:24,267 Here you were. 370 00:27:28,563 --> 00:27:29,481 Good. 371 00:27:31,608 --> 00:27:32,609 Good. 372 00:27:38,031 --> 00:27:39,074 Wow... 373 00:27:40,283 --> 00:27:41,826 God! 374 00:27:49,125 --> 00:27:50,960 Subtitle: Retail