1 00:00:44,128 --> 00:00:46,587 Hilsen, min venn. 2 00:00:46,672 --> 00:00:50,049 Du er interessert i det ukjente, 3 00:00:50,134 --> 00:00:53,678 det mystiske, det uforklarlige. 4 00:00:53,762 --> 00:00:56,681 Det er derfor du er her. 5 00:00:56,765 --> 00:00:58,933 Og nå, for første gang, 6 00:00:59,017 --> 00:01:02,645 vi gir deg hele historien av det som skjedde. 7 00:01:02,730 --> 00:01:05,273 Vi gir deg alle bevisene 8 00:01:05,357 --> 00:01:08,818 kun basert på det hemmelige vitnesbyrdet av de elendige sjelene 9 00:01:08,902 --> 00:01:12,405 som overlevde denne skremmende prøvelsen. 10 00:01:12,489 --> 00:01:15,408 Hendelsene, stedene. 11 00:01:15,492 --> 00:01:18,995 Min venn, vi kan ikke beholde dette en hemmelighet lenger. 12 00:01:19,288 --> 00:01:22,081 Tåler hjertet ditt de sjokkerende fakta 13 00:01:22,166 --> 00:01:24,125 av den sanne historien 14 00:01:24,209 --> 00:01:27,336 av Edward D. Wood, Jr? 15 00:05:12,562 --> 00:05:16,148 Klokken er 8:15. Vi kan ikke holde gardinen lenger. 16 00:05:16,233 --> 00:05:19,402 Cripes, hva skal jeg fortelle rollebesetningen? Det er pressekveld og det er ingen presse! 17 00:05:20,779 --> 00:05:23,990 – Tror du på spøkelser? - Nei, Tommy. 18 00:05:24,074 --> 00:05:26,033 Det er bare små skremmende historier. 19 00:05:26,118 --> 00:05:30,121 Når du først er død, forblir du død. 20 00:05:30,247 --> 00:05:31,622 Jeg vet ikke, Bill. 21 00:05:32,249 --> 00:05:36,127 Ute på den slagmarken i dag, Jeg så denne kvinnen kledd i hvitt 22 00:05:36,211 --> 00:05:38,713 flyter over sanddynene. 23 00:05:38,922 --> 00:05:43,300 Kanskje det bare var tretthet eller kanskje det er krigens indigniteter. 24 00:05:43,385 --> 00:05:45,469 Eller kanskje det er noe annet. 25 00:05:48,682 --> 00:05:51,600 Hei, jeg tror jeg ser noe. 26 00:05:51,727 --> 00:05:53,728 (TRANSJE HIRKER) 27 00:05:57,774 --> 00:06:01,610 Jeg tilbyr dere dødelige fredens fugl 28 00:06:01,820 --> 00:06:04,321 slik at du kan forandre dine veier 29 00:06:04,448 --> 00:06:06,782 og avslutte denne ødeleggelsen. 30 00:06:07,701 --> 00:06:09,618 (KNIRKE FORTSATT) 31 00:06:13,790 --> 00:06:15,833 For et show! Alle var kjempeflinke. 32 00:06:15,917 --> 00:06:18,878 Paul, din andre akts monolog ga meg faktisk frysninger. 33 00:06:18,962 --> 00:06:20,212 Å, takk, Eddie. 34 00:06:20,297 --> 00:06:22,006 Jeg fikk den tidlige utgaven, varmt av pressen! 35 00:06:22,090 --> 00:06:24,008 Dette er det store øyeblikket. 36 00:06:34,311 --> 00:06:37,396 Å, hva vet den gamle dronningen? 37 00:06:37,481 --> 00:06:39,482 Hun viste ikke engang. 38 00:06:41,985 --> 00:06:44,612 Sendte kopigutten hennes for å gjøre det skitne arbeidet. 39 00:06:44,696 --> 00:06:50,367 - Føl deg, frøken Crowley. – Har jeg virkelig et ansikt som en hest? 40 00:06:50,452 --> 00:06:52,578 Hva betyr "prangende"? 41 00:06:52,662 --> 00:06:55,247 Hei, det er ikke så ille. Du kan ikke konsentrere seg om det negative. 42 00:06:55,332 --> 00:06:57,458 Se, han har noen fine ting å si her. 43 00:06:57,542 --> 00:07:00,377 «Soldatenes kostymer er veldig realistiske." Det er positivt! 44 00:07:00,462 --> 00:07:03,798 - Århundrets rave. – Vel, jeg har sett mye dårligere anmeldelser. 45 00:07:03,882 --> 00:07:06,967 Jeg har sett anmeldelser der de ikke gjorde det til og med nevne kostymene. 46 00:07:07,052 --> 00:07:09,970 Som det siste Francis the Mule-bilde. Den fikk forferdelige meldinger. 47 00:07:10,055 --> 00:07:12,014 - Stor hit! - Linjer rundt blokka. 48 00:07:12,099 --> 00:07:15,893 Det stemmer. Ikke ta det for seriøst. Vi gjør alle en god jobb. 49 00:07:15,977 --> 00:07:18,229 – Tror du virkelig det? – Absolutt. 50 00:07:18,438 --> 00:07:19,772 (TORDENKLAPP) 51 00:07:19,856 --> 00:07:22,233 Kjære, hva om jeg tar feil? 52 00:07:22,317 --> 00:07:26,529 - Hva om jeg bare ikke skjønner det? - Ed, det var bare én anmeldelse. 53 00:07:26,613 --> 00:07:30,241 Orson Welles var bare 26 da han laget Citizen Kane. 54 00:07:30,534 --> 00:07:32,284 Jeg er allerede 30. 55 00:07:33,703 --> 00:07:35,996 Ed, du er fortsatt ung. 56 00:07:36,081 --> 00:07:38,958 Dette er tiden i livet ditt når du skal slite. 57 00:07:39,042 --> 00:07:43,212 Jeg vet. Men jeg er redd det ikke går for å bli bedre enn dette. 58 00:07:46,341 --> 00:07:49,969 Åh, jeg hater å måtte våkne så tidlig. 59 00:07:56,226 --> 00:07:58,769 Jøss, hvor er den rosa genseren min? 60 00:08:00,105 --> 00:08:02,898 Jeg kan aldri finne klærne mine lenger. 61 00:08:08,864 --> 00:08:12,950 Hei, stort skudd! Gå av rumpa og få dette over til administrasjonsbygget. 62 00:08:13,034 --> 00:08:17,413 - Klart det, Mr. Kravitz. - Hei, Charlie, kom hit. 63 00:08:17,497 --> 00:08:20,708 Hva sa jeg til deg om å vanne disse planter, ikke sant? Jeg vil ha litt vann på dem! 64 00:08:20,792 --> 00:08:23,419 Ikke dryss over de jævla tingene! Bløt dem! 65 00:08:33,096 --> 00:08:35,097 Hei. 66 00:08:35,182 --> 00:08:38,058 MANN: Greit, folkens, slå seg til ro. Og action! 67 00:08:47,819 --> 00:08:50,487 Wow! Se på disse kamelene! 68 00:08:50,572 --> 00:08:52,489 Dette er ekte kameler! 69 00:08:54,034 --> 00:08:57,244 - Jøss, hvor har de fått tak i ekte kameler? - Hei, du! 70 00:08:57,329 --> 00:08:59,830 Flytt den ut herfra, ikke sant? 71 00:09:04,461 --> 00:09:09,256 Hei, Eddie! Kom inn her. Jeg har noen flotte nye ting å vise deg. 72 00:09:20,268 --> 00:09:22,603 Dette er fantastisk. Hva skal du gjøre med det? 73 00:09:22,687 --> 00:09:25,314 Filer det sikkert bort og aldri se det igjen. 74 00:09:25,398 --> 00:09:26,690 Ah, det er så bortkastet. 75 00:09:30,528 --> 00:09:31,612 Hvis jeg hadde halve sjansen, 76 00:09:31,696 --> 00:09:33,822 Jeg kunne lage en hel film ved å bruke denne arkivfilmen. 77 00:09:36,952 --> 00:09:40,454 Historien åpner på disse mystiske eksplosjoner. 78 00:09:40,538 --> 00:09:43,582 Ingen vet hva som forårsaker dem, men det opprører alle bøflene. 79 00:09:43,667 --> 00:09:46,627 Så militæret blir kalt inn å løse mysteriet. 80 00:09:46,711 --> 00:09:48,504 Du glemte blekkspruten. 81 00:09:48,588 --> 00:09:51,090 Nei, nei. Jeg sparer det for mitt store undervannsklimaks. 82 00:09:51,591 --> 00:09:52,716 (LITER) 83 00:09:52,884 --> 00:09:55,094 (RINGER) 84 00:09:55,303 --> 00:09:56,845 Hei. 85 00:09:56,930 --> 00:09:59,890 KVINNE: De sier at han var en jente fanget i en manns kropp. 86 00:09:59,975 --> 00:10:01,976 - Jeg vedder på at det gjorde vondt da de kuttet av greia hans. - Uff! 87 00:10:03,853 --> 00:10:05,646 Hva gabber dere om? 88 00:10:05,855 --> 00:10:07,439 Det vet du Christine Jørgensen freak? 89 00:10:07,524 --> 00:10:10,109 - Det er... - Han... Hun... i Variety. 90 00:10:10,193 --> 00:10:12,653 En eller annen produsent lager en biografi. 91 00:10:13,738 --> 00:10:16,407 Virkelig? Jeg leste ikke den historien. 92 00:10:18,660 --> 00:10:21,495 Ja, det har jeg Mr. Edward Wood på linjen. 93 00:10:21,579 --> 00:10:23,539 Kan du være så snill å holde? 94 00:10:26,001 --> 00:10:29,211 Mr. Weiss? Ed Wood her. 95 00:10:29,296 --> 00:10:30,921 Hør, jeg hørte om det nye prosjektet ditt 96 00:10:31,006 --> 00:10:33,507 og jeg var nysgjerrig hvis du hadde signert en regissør ennå. 97 00:10:33,591 --> 00:10:35,551 Å, det har du ikke! 98 00:10:35,635 --> 00:10:38,137 Vel, hvis vi kunne komme sammen, Jeg kunne forklare deg 99 00:10:38,221 --> 00:10:42,016 hvorfor jeg er mer kvalifisert til å regissere dette enn noen andre i byen. 100 00:10:43,435 --> 00:10:47,021 Vel, jeg vil helst ikke gå inn på det over telefonen. 101 00:10:47,105 --> 00:10:49,273 Greit. Stor! 102 00:10:49,357 --> 00:10:52,234 Jeg ses da. Ha det! 103 00:10:53,111 --> 00:10:54,361 Eddie, jeg forstår ikke. 104 00:10:54,446 --> 00:10:57,948 Hvorfor er du den mest kvalifiserte regissøren for historien om Christine Jørgensen? 105 00:10:58,074 --> 00:11:00,576 Å, det er bare svineri, kjære. Jeg måtte inn døra på en eller annen måte. 106 00:11:01,077 --> 00:11:02,494 (LETER) 107 00:11:10,795 --> 00:11:12,629 (BANNING AV MOTOREN) 108 00:11:15,383 --> 00:11:17,176 (SPUTTER) 109 00:11:21,723 --> 00:11:23,640 MANN: Nei, jeg elsker deg som en bror. 110 00:11:23,725 --> 00:11:27,269 Nei, nei, nei. Nei, nei, nei. Det er usannhet! 111 00:11:28,938 --> 00:11:30,856 Kom inn! 112 00:11:30,940 --> 00:11:34,068 Se, da jeg sa du kan ha de vestlige territoriene, 113 00:11:34,152 --> 00:11:36,320 Jeg mente ikke alle 11 statene! 114 00:11:36,613 --> 00:11:40,240 Jeg mente California, Oregon, og hva er det på toppen? 115 00:11:40,325 --> 00:11:42,284 Washington, ja, ja! 116 00:11:42,369 --> 00:11:44,536 Å, virkelig? 117 00:11:44,621 --> 00:11:46,622 Vel, drit deg! 118 00:11:48,041 --> 00:11:49,500 Hei. Kan jeg hjelpe deg? 119 00:11:49,584 --> 00:11:50,584 Ja. Jeg er Ed Wood. 120 00:11:50,668 --> 00:11:52,628 Jeg er her om regi bildet av Christine Jørgensen. 121 00:11:52,712 --> 00:11:55,422 (LITER) Vel, et par ting har endret seg. 122 00:11:55,507 --> 00:11:57,883 Det blir ikke det Christine Jørgensen historie ikke mer. 123 00:11:57,967 --> 00:12:00,636 Jammen Variety måtte trykke historien før jeg fikk rettighetene. 124 00:12:00,720 --> 00:12:03,847 – Nå spør den tispa etter himmelen. - Ah, du kommer ikke til å lage filmen. 125 00:12:03,973 --> 00:12:06,350 Nei, selvfølgelig Jeg skal lage bildet. 126 00:12:06,434 --> 00:12:09,228 Jeg har allerede forhåndssolgt Alabama og Oklahoma. 127 00:12:09,312 --> 00:12:12,481 De undertrykte Okiene, de går for det forvrengte, perverse greiene. 128 00:12:13,274 --> 00:12:15,484 Vi gjør det uten hun-hann. Vi skal fiksjonalisere det. 129 00:12:15,568 --> 00:12:19,863 – Finnes det et manus? - Faen nei. Men det er en plakat. 130 00:12:22,534 --> 00:12:25,327 Den åpner om ni uker i Tulsa. 131 00:12:25,578 --> 00:12:27,913 Vel, Mr. Weiss, ikke se lenger. Jeg er din mann. 132 00:12:27,997 --> 00:12:31,917 Jeg jobber raskt og er en avtale. Jeg skriver og regisserer. Og jeg er flink. 133 00:12:32,001 --> 00:12:33,293 Jeg spilte nettopp et teaterstykke i Hollywood 134 00:12:33,378 --> 00:12:35,712 og Victor Crowley selv berømmet dens realisme. 135 00:12:36,005 --> 00:12:38,674 Det er rundt 500 gutter i denne byen som kan si det samme. 136 00:12:38,758 --> 00:12:42,344 På telefonen sa du at du hadde noen spesielle kvalifikasjoner? 137 00:12:47,684 --> 00:12:49,643 Mr. Weiss 138 00:12:50,728 --> 00:12:52,980 Jeg har aldri fortalt det til noen 139 00:12:53,064 --> 00:12:55,232 hva jeg skal fortelle deg. 140 00:12:55,316 --> 00:12:57,693 Men jeg har veldig lyst på denne jobben. 141 00:13:00,780 --> 00:13:03,323 Jeg liker å kle meg i dameklær. 142 00:13:05,535 --> 00:13:06,660 Er du en frukt? 143 00:13:06,744 --> 00:13:08,537 Nei, ikke i det hele tatt. Jeg elsker kvinner. 144 00:13:08,621 --> 00:13:10,581 Iført klærne deres får meg til å føle meg nærmere dem. 145 00:13:11,124 --> 00:13:15,002 - Du er ikke en frukt. - Nei, jeg er helt mann. Jeg kjempet til og med i andre verdenskrig. 146 00:13:15,086 --> 00:13:17,254 Selvfølgelig hadde jeg på meg dameklær undertøy under uniformen min. 147 00:13:18,006 --> 00:13:20,090 Du må tulle med meg. 148 00:13:20,175 --> 00:13:23,385 Konfidensielt gikk jeg til og med fallskjermjeger iført brystholder og truser. 149 00:13:23,803 --> 00:13:26,805 Jeg sier deg, jeg var ikke redd for å bli drept, men jeg var livredd for å bli såret 150 00:13:26,890 --> 00:13:28,432 og ha legene oppdage hemmeligheten min. 151 00:13:29,726 --> 00:13:31,810 Så tenker du kvalifiserer dette deg til å lage filmen min? 152 00:13:31,895 --> 00:13:33,645 Ja! 153 00:13:34,355 --> 00:13:36,732 Jeg vet hvordan det er å leve med en hemmelighet 154 00:13:36,816 --> 00:13:38,400 og bekymre deg for hva folk kommer til å tenke på deg. 155 00:13:40,236 --> 00:13:43,405 Kjæresten min vet fortsatt ikke hvorfor genserne hennes er alltid strukket ut. 156 00:13:45,033 --> 00:13:48,535 Ed, du virker som en hyggelig gutt. Se deg rundt. 157 00:13:48,620 --> 00:13:52,331 Jeg ansetter ikke direktører med brenning ønsker å fortelle historiene sine. 158 00:13:52,415 --> 00:13:54,416 Jeg lager filmer som Chained Girls. 159 00:13:54,501 --> 00:13:55,792 Jeg trenger noen med erfaring 160 00:13:55,877 --> 00:13:58,128 som kan ta en film på fire dager og gi meg en fortjeneste. 161 00:13:58,254 --> 00:14:00,756 Jeg beklager. Det er alt som betyr noe. 162 00:14:04,761 --> 00:14:07,387 Kan jeg skaffe deg noe annet, gutt? 163 00:14:56,020 --> 00:14:59,398 For sammentrekkende! Jeg kan ikke engang brette armene. 164 00:14:59,482 --> 00:15:01,775 Hei, herr Lugosi, Jeg har aldri hatt noen klager. 165 00:15:01,985 --> 00:15:05,237 Dette er den mest ubehagelige kisten Jeg har noen gang vært inne. 166 00:15:05,321 --> 00:15:08,907 Valget ditt er ganske useriøst. Du kaster bort tiden min! 167 00:15:10,827 --> 00:15:11,868 Mr. Lugosi? 168 00:15:11,953 --> 00:15:13,954 Jeg sa at jeg ikke vil noen av dine jævla kister! 169 00:15:14,038 --> 00:15:16,582 Nei, nei! Jeg jobber ikke her. 170 00:15:16,666 --> 00:15:19,751 – Hvem er du da? Hva vil du? - Jeg vil ikke ha noe. 171 00:15:19,836 --> 00:15:23,213 Jeg er bare en veldig stor, stor fan. Jeg har sett alle filmene dine. 172 00:15:23,298 --> 00:15:24,548 (SLATER) 173 00:15:27,719 --> 00:15:30,095 Herr Lugosi, hvorfor kjøper du en kiste? 174 00:15:30,179 --> 00:15:31,513 Jeg planlegger å dø snart. 175 00:15:31,598 --> 00:15:33,265 - Nei! – Ja! 176 00:15:33,349 --> 00:15:35,434 Jeg tar fatt på en annen buss- og lastebiltur i Dracula. 177 00:15:35,518 --> 00:15:38,437 Tolv byer på 10 dager, hvis det er tenkelig. 178 00:15:38,521 --> 00:15:42,024 Vet du at jeg så deg opptre Dracula i Poughkeepsie i 1938? 179 00:15:42,108 --> 00:15:43,775 Det var en forferdelig produksjon. 180 00:15:43,860 --> 00:15:46,445 - Renfield var en full! – Jeg syntes det var kjempebra. 181 00:15:46,529 --> 00:15:50,115 Du vet, du er mye skumlere i det virkelige liv enn du er i filmen. 182 00:15:50,199 --> 00:15:52,117 Takk. 183 00:15:52,201 --> 00:15:54,661 Jeg ventet til og med utenfor for å hente deg autograf, men du kom aldri ut. 184 00:15:54,746 --> 00:15:57,831 Vel, jeg beklager. Når jeg spiller Dracula, Jeg satte meg selv i transe. 185 00:15:57,915 --> 00:16:00,459 Det tar meg mye tid å komme opp igjen. 186 00:16:01,794 --> 00:16:05,130 Å, der er bussen min. Shit, hvor er overføringen min? 187 00:16:05,214 --> 00:16:08,133 – Si, har du ikke bil? – Jeg nekter å kjøre bil i dette landet. 188 00:16:08,217 --> 00:16:10,218 For mange galninger. 189 00:16:11,137 --> 00:16:13,472 Jeg har en bil. 190 00:16:13,556 --> 00:16:15,390 (BANNING AV MOTOREN) 191 00:16:18,895 --> 00:16:22,272 Gutt, herr Lugosi, du må leve et så spennende liv. 192 00:16:22,357 --> 00:16:26,735 – Når kommer ditt neste bilde? – Jeg har ikke noe neste bilde. 193 00:16:26,819 --> 00:16:28,153 Du må fleipe. 194 00:16:28,237 --> 00:16:31,031 En stor stjerne som deg, du må ha dusinvis av dem på rad. 195 00:16:31,115 --> 00:16:33,492 Tilbake i gamle dager, ja. 196 00:16:33,743 --> 00:16:36,495 Men nå, ingen gir to knuller for Bela. 197 00:16:36,579 --> 00:16:39,956 - Men du er en stor stjerne. - Ikke mer. 198 00:16:40,083 --> 00:16:42,125 Jeg har ikke jobbet på fire år. 199 00:16:43,628 --> 00:16:47,798 Denne virksomheten, denne byen, den tygger deg opp og spytter deg ut. 200 00:16:47,882 --> 00:16:52,260 Jeg er bare en eks-bogeyman. Gjør en rett. 201 00:17:02,563 --> 00:17:05,816 - (RADIATOR HYSER) - (BANNING AV MOTOREN, HUSING) 202 00:17:06,150 --> 00:17:08,944 De vil ikke de klassiske skrekkfilmene lenger. 203 00:17:10,279 --> 00:17:13,532 I dag er alt gigantiske insekter. 204 00:17:13,616 --> 00:17:15,909 Kjempeedderkopper, gigantiske gresshopper. 205 00:17:15,993 --> 00:17:17,786 Hvem skulle tro slikt tull? 206 00:17:18,287 --> 00:17:22,749 De gamle var mye mer skumle, de hadde slott og fullmåner. 207 00:17:22,834 --> 00:17:24,626 De var mytiske. 208 00:17:24,836 --> 00:17:27,212 – De hadde en poesi til seg. - Ja. 209 00:17:27,296 --> 00:17:30,215 Og vet du hva mer? Kvinnene... 210 00:17:30,299 --> 00:17:34,386 Kvinnene foretrekker de tradisjonelle monstrene. 211 00:17:34,470 --> 00:17:36,388 Kvinnene. Hehe. 212 00:17:36,472 --> 00:17:40,642 Den rene redselen, det både frastøter og tiltrekker dem. 213 00:17:40,727 --> 00:17:43,353 Fordi i deres kollektiv bevisstløshet, 214 00:17:43,646 --> 00:17:45,897 de har smerten ved fødsel. 215 00:17:45,982 --> 00:17:49,651 Blodet... Blodet er gru. 216 00:17:51,237 --> 00:17:53,155 Du vet, jeg har aldri tenkt på det. 217 00:17:55,283 --> 00:17:57,200 Ta mitt ord for det. 218 00:17:57,285 --> 00:17:59,828 Hvis du vil gjøre ut med en ung dame 219 00:17:59,912 --> 00:18:03,498 du tar henne med for å se Dracula. (LITER) 220 00:18:08,838 --> 00:18:10,422 (HUNDER SYNKER, BJEFTER) 221 00:18:10,506 --> 00:18:12,424 Eh, for et rot. 222 00:18:12,508 --> 00:18:15,427 Min kone gjennom 20 år forlot meg forrige måned. 223 00:18:15,511 --> 00:18:17,804 – Jeg er ikke mye av en husholderske. - (HUNDER BJEFTER) 224 00:18:17,889 --> 00:18:20,932 Greit, jeg kommer. Jeg skal mate dere, mine kjære. 225 00:18:21,017 --> 00:18:22,058 Det er best jeg kommer i gang. 226 00:18:22,268 --> 00:18:25,812 Men kanskje vi kunne bli sammen igjen en stund, herr Lugosi. 227 00:18:26,898 --> 00:18:28,815 Sikkert. 228 00:18:28,900 --> 00:18:32,486 Men nå, nattens barn roper på meg. 229 00:18:32,570 --> 00:18:33,612 (LITER) 230 00:18:34,071 --> 00:18:36,323 Eh... (NERVØS LITER) 231 00:18:36,783 --> 00:18:38,700 - God dag. - God dag. 232 00:18:42,038 --> 00:18:45,081 Kjære deg, du vil ikke tro det. Jeg har utrolige nyheter. 233 00:18:45,208 --> 00:18:47,793 - Du har fått jobben! – Nei, jeg fikk ikke jobben. 234 00:18:47,877 --> 00:18:51,505 - Men det skjedde noe bedre. – Bedre enn å ikke få jobben. 235 00:18:51,589 --> 00:18:54,257 Ja! Jeg møtte en filmstjerne. 236 00:18:54,550 --> 00:18:58,136 - Noen veldig store. - WHO? Robert Taylor? 237 00:18:58,221 --> 00:19:01,348 Nei. En skrekkfilmstjerne. 238 00:19:01,432 --> 00:19:03,892 - Boris Karloff? - Lukk. 239 00:19:03,976 --> 00:19:05,018 Den andre. 240 00:19:06,562 --> 00:19:09,481 Du møtte Basil Rathbone! 241 00:19:09,565 --> 00:19:12,818 Å pokker med deg. Jeg møtte Bela Lugosi. 242 00:19:12,902 --> 00:19:17,405 - Jeg trodde han var død. - Nei, han er veldig i live. 243 00:19:17,490 --> 00:19:18,824 Vel, 244 00:19:18,908 --> 00:19:20,033 liksom. 245 00:19:21,077 --> 00:19:25,330 Han er gammel og skrøpelig, men han er det fortsatt Bela Lugosi og han er veldig hyggelig. 246 00:19:25,414 --> 00:19:27,791 Jeg kan ikke huske sist gang Jeg så ham på et bilde. 247 00:19:27,875 --> 00:19:29,125 Det er synd. 248 00:19:29,210 --> 00:19:31,586 Han er en så flott skuespiller og ingen bruker ham lenger. 249 00:19:31,712 --> 00:19:34,506 - Så, fikk du autografen hans? – Nei, det var ikke sånn i det hele tatt. 250 00:19:34,590 --> 00:19:38,927 Det var bare oss to og vi var det snakker. Han behandlet meg som en venn. 251 00:19:39,053 --> 00:19:41,555 - Ja, vel, han er en boms. - Nei, det er han ikke. 252 00:19:41,639 --> 00:19:44,099 Har du noen anelse om hvor mye penger laget han for dette studioet? 253 00:19:44,183 --> 00:19:46,142 Dracula, The Black Cat, The Raven. 254 00:19:46,227 --> 00:19:48,353 Ja? Vel, nå er han en narkoman. Han fortjener ikke å jobbe. 255 00:19:48,437 --> 00:19:52,440 – Det er ikke sant! - Han er så flott at du ansetter ham. 256 00:19:52,608 --> 00:19:55,652 - (LETER) - Ja, det ville jeg hvis jeg kunne. 257 00:19:57,196 --> 00:19:58,655 BARN: Triks eller godbit! 258 00:19:58,739 --> 00:20:00,949 JENTE: Huset ser ut som de har mange barn. 259 00:20:25,641 --> 00:20:29,019 Åh, de øynene. Han gir meg willies. 260 00:20:29,103 --> 00:20:32,063 Jeg hater det når hun avbryter bildet. 261 00:20:32,148 --> 00:20:35,066 Hun viser dem ikke den rette respekten. 262 00:20:35,151 --> 00:20:37,110 Jeg tror hun er en honning. 263 00:20:38,487 --> 00:20:40,572 Se på de kannene. 264 00:20:40,656 --> 00:20:43,199 Men han reiste meg opp på restauranten. 265 00:20:43,284 --> 00:20:45,452 Det burde jeg vel ikke plukket et biffhus. 266 00:20:47,496 --> 00:20:50,457 Og så gikk jeg ut med Ulvemannen. Uff! For en kveld. 267 00:20:50,541 --> 00:20:52,626 Jeg visste ikke om å kysse ham god natt... 268 00:20:52,710 --> 00:20:57,422 Vampira, du kommer under trolldommen min. 269 00:20:59,842 --> 00:21:03,345 Du vil være kjærlighetens slave. 270 00:21:03,429 --> 00:21:06,306 Herregud, Bela! Hvordan gjør du det? 271 00:21:06,390 --> 00:21:09,434 Du må være dobbeltleddet. 272 00:21:09,518 --> 00:21:11,853 Og du må være ungarsk. 273 00:21:13,856 --> 00:21:17,067 Vampira, se på meg. 274 00:21:17,151 --> 00:21:20,111 Se inn i øynene mine. 275 00:21:20,196 --> 00:21:22,864 Du ser på Halloween-filmen vår, Hvit zombie 276 00:21:23,115 --> 00:21:26,284 med Bela Lugosi i hovedrollen, John Harron, Madge Bellamy, 277 00:21:26,369 --> 00:21:28,995 og en haug med andre mennesker Jeg har aldri hørt om. 278 00:21:30,957 --> 00:21:32,165 (SUKK) 279 00:21:33,668 --> 00:21:35,710 Jeg er veldig sliten. 280 00:21:36,837 --> 00:21:39,089 Jeg må ta medisinen min. 281 00:21:39,882 --> 00:21:42,217 - Vil du at jeg skal hente det for deg? - Nei. 282 00:21:42,468 --> 00:21:44,719 Takk, Eddie. Jeg ordner meg. 283 00:21:45,179 --> 00:21:46,888 (LØDSPOR SPILLES) 284 00:21:52,269 --> 00:21:54,020 (Fortsetter å spille) 285 00:22:13,791 --> 00:22:16,584 - (KRASJER) - BELA: Å, shit. 286 00:22:31,475 --> 00:22:33,977 (PUSTER ut) Jeg føler meg mye bedre! 287 00:22:34,061 --> 00:22:37,272 - (DØRKLOKKE RINGER) – Barn! Jeg elsker barn! 288 00:22:43,112 --> 00:22:46,448 - ALLE: Triks eller godbit! - (SKRIKER) 289 00:22:47,700 --> 00:22:50,702 Er du ikke redd, lille gutt? 290 00:22:50,786 --> 00:22:54,372 Jeg skal drikke blodet ditt. 291 00:22:54,457 --> 00:22:56,458 Du er ikke en ekte vampyr. 292 00:22:56,959 --> 00:22:59,711 De tennene skremmer meg ikke. 293 00:23:01,380 --> 00:23:03,423 Hva med disse? 294 00:23:03,632 --> 00:23:04,883 (SKRIK) 295 00:23:05,134 --> 00:23:08,470 Hei, hvordan gjorde du det? 296 00:23:08,554 --> 00:23:12,307 Proteser. Mistet perlene mine i krigen. 297 00:23:12,808 --> 00:23:17,020 Så, hva var den viktige nyheten deg kunne ikke fortelle meg det på telefonen, igjen? 298 00:23:17,146 --> 00:23:18,938 Jeg begynte å tenke på det du sa 299 00:23:19,023 --> 00:23:20,899 om hvordan filmene dine trenger å tjene penger. 300 00:23:20,983 --> 00:23:24,903 Hva er den ene tingen, hvis du sier det i en film, blir det vellykket? 301 00:23:24,987 --> 00:23:27,530 - Pupper. - Nei, bedre enn det. En stjerne. 302 00:23:27,782 --> 00:23:30,992 Gutt, du må ha meg forvirret med David Selznick. 303 00:23:31,077 --> 00:23:33,411 Jeg lager ikke store filmer, Jeg lager dritt. 304 00:23:33,496 --> 00:23:37,248 Ja! Men hvis du tar den dritten og legger en stjerne i den, så har du noe. 305 00:23:37,333 --> 00:23:40,251 - Ja. Drit med en stjerne. – Nei, noe bedre! 306 00:23:40,336 --> 00:23:42,128 Noe imponerende. 307 00:23:42,379 --> 00:23:45,173 Kanskje den største pengemakeren du noen gang har hatt. 308 00:23:45,257 --> 00:23:47,550 (SUKK) Greit, greit. 309 00:23:47,635 --> 00:23:49,969 Du kan ha rett, men det spiller ingen rolle. 310 00:23:50,054 --> 00:23:52,472 Jeg har ikke råd til en stjerne, så hva snakker vi om? 311 00:23:52,556 --> 00:23:55,850 Greit. Hva om jeg fortalte deg det kan du ha en stjerne for 1000 dollar? 312 00:23:56,310 --> 00:23:58,269 WHO? 313 00:24:03,359 --> 00:24:05,985 - Lugosi? – Ja! Lugosi! 314 00:24:06,070 --> 00:24:07,445 Er han ikke død? 315 00:24:07,530 --> 00:24:09,614 Nei, han er ikke død. Han bor i Baldwin Hills. 316 00:24:09,698 --> 00:24:12,283 Jeg møtte ham nylig, og han vil virkelig å være med i filmen vår. 317 00:24:12,368 --> 00:24:15,495 Hvorfor ville Lugosi gjøre en kjønnsbyttefilm? 318 00:24:15,746 --> 00:24:18,081 Fordi han er min venn! 319 00:24:20,459 --> 00:24:22,585 Greit, greit! Du kan dirigere den. 320 00:24:22,670 --> 00:24:26,297 Jeg vil ha et manus om tre dager. Vi begynner å filme en uke fra mandag. 321 00:24:26,382 --> 00:24:31,761 Mr. Weiss, tusen takk. Du vil ikke angre. Jeg vil ikke svikte deg. 322 00:24:31,887 --> 00:24:33,221 (TYPING) 323 00:24:35,224 --> 00:24:38,726 Men, Bunny, du er perfekt for denne jobben. Du kjenner disse menneskene. 324 00:24:38,811 --> 00:24:42,105 Jeg trenger alle transseksuelle og transvestitter jeg kan få. 325 00:24:42,189 --> 00:24:44,691 Nei, jeg bryr meg ikke om de ikke er skuespillere. Jeg vil ha realisme! 326 00:24:44,942 --> 00:24:47,527 – Jeg vil at denne filmen skal fortelle sannheten. - (BANKER PÅ DØREN) 327 00:24:47,611 --> 00:24:49,529 Kommer! 328 00:24:49,613 --> 00:24:53,324 Jeg har ventet hele livet på dette bildet, og jeg skal ikke blåse det. 329 00:24:53,409 --> 00:24:56,995 - Eddie, du har en ny film til meg, ikke sant? – Ja! 330 00:24:57,079 --> 00:25:00,665 Det kommer til å bli et flott bilde, og det blir du elsker karakteren din. Sett deg ned. 331 00:25:02,418 --> 00:25:06,588 Hør, Bunny? Bela er her. Jeg må gå. 332 00:25:06,839 --> 00:25:10,133 Hør, tråkk på barene, hold noen fester, og skaff meg transvestitter! 333 00:25:10,217 --> 00:25:13,595 Jeg trenger transvestitter! Greit. Ha det. 334 00:25:14,513 --> 00:25:15,597 (SUKK) 335 00:25:15,681 --> 00:25:18,766 Eddie, hva slags film er dette? 336 00:25:20,102 --> 00:25:22,896 Vel, det handler om hvordan folk har to personligheter: 337 00:25:22,980 --> 00:25:26,357 Siden de viser til verden, og så den hemmelige personen de gjemmer seg inni. 338 00:25:26,609 --> 00:25:28,443 Som Jekyll og Hyde. 339 00:25:28,527 --> 00:25:30,987 Jeg har alltid ønsket å spille Jekyll og Hyde. 340 00:25:31,071 --> 00:25:33,907 Jeg gleder meg til denne produksjonen. (LITER) 341 00:25:33,991 --> 00:25:36,159 Vel, din del er litt annerledes. 342 00:25:36,243 --> 00:25:37,827 Du er som guden som ser over 343 00:25:37,912 --> 00:25:39,746 alle karakterene og overvåker alt. 344 00:25:40,873 --> 00:25:42,373 Jeg forstår ikke. 345 00:25:42,458 --> 00:25:45,001 Du kontrollerer alles skjebne. Du er som dukkemesteren. 346 00:25:47,004 --> 00:25:51,716 – Ah, så jeg trekker i trådene! – Ja, du trekker i trådene. 347 00:25:51,800 --> 00:25:55,428 "Trekk i trådene." Det liker jeg! 348 00:26:00,517 --> 00:26:02,393 Honning! 349 00:26:02,478 --> 00:26:04,854 Jeg har en liten overraskelse til deg. 350 00:26:04,939 --> 00:26:06,981 Tørk av hendene. 351 00:26:08,776 --> 00:26:11,945 – Jeg ble ferdig med manuset mitt. - (GASPS) Å! 352 00:26:12,029 --> 00:26:14,572 Ed, jeg er så stolt av deg! 353 00:26:16,867 --> 00:26:19,077 Jeg skal lese den så snart jeg kommer hjem. 354 00:26:19,161 --> 00:26:21,955 Vel, jeg vil veldig gjerne å vite hva du synes. 355 00:26:22,039 --> 00:26:25,291 Hvorfor går du ikke inn på soverommet og ta en titt? Jeg venter. 356 00:26:26,085 --> 00:26:28,294 Gå videre. 357 00:26:28,379 --> 00:26:30,338 Ta deg god tid. 358 00:27:16,885 --> 00:27:19,387 Så det er der genseren min har vært. 359 00:27:20,931 --> 00:27:23,558 Hvor lenge har du holdt på med dette? 360 00:27:25,019 --> 00:27:27,061 Siden jeg var liten. 361 00:27:27,146 --> 00:27:31,065 Moren min ville ha en jente, så hun pleide å kle meg i jenteklær. 362 00:27:31,150 --> 00:27:33,067 Ble bare en vane. 363 00:27:34,361 --> 00:27:36,571 Jesus Kristus! Og du fortalte meg det aldri? 364 00:27:36,655 --> 00:27:38,698 Vel, dette er min måte å fortelle deg det. 365 00:27:39,158 --> 00:27:42,618 Hva, ved å sette det i et jævla manus for alle å se? 366 00:27:42,703 --> 00:27:45,079 Hva slags sykt sinn fungerer slik? 367 00:27:45,289 --> 00:27:47,915 Og hva med dette, denne såkalte Barbara-karakteren 368 00:27:48,000 --> 00:27:49,959 det er tydeligvis meg? 369 00:27:50,044 --> 00:27:52,045 Jeg mener, dette er livet vårt. Det er så flaut! 370 00:27:52,129 --> 00:27:54,172 Selvfølgelig er det det. Det er derfor du bør spille rollen. 371 00:27:54,256 --> 00:27:55,715 Å, du er nervøs, kompis. 372 00:27:55,799 --> 00:27:59,177 - Det er en kjempe bra rolle. – Det er ikke saken! 373 00:27:59,261 --> 00:28:03,056 Gud, hvordan kan du oppføre deg så tilfeldig når du er kledd slik? 374 00:28:04,725 --> 00:28:06,684 Det får meg til å føle meg komfortabel. 375 00:28:07,144 --> 00:28:10,021 Å, akkurat som i manuset. 376 00:28:10,105 --> 00:28:12,023 Nøyaktig. 377 00:28:15,611 --> 00:28:18,321 Så, hva sier du? 378 00:28:18,405 --> 00:28:20,323 Bryter vi opp? 379 00:28:22,493 --> 00:28:25,661 Eller vil du lage filmen med meg? 380 00:28:28,624 --> 00:28:31,959 De gjør deg høy, og du er prangende. Det vil de. 381 00:28:32,211 --> 00:28:35,129 Ok. Men de vil ha profesjonalitet, så nix på Nelly 382 00:28:35,339 --> 00:28:37,757 uten å miste naiviteten, ok? 383 00:28:37,841 --> 00:28:38,883 Nå er den gode nyheten 384 00:28:38,967 --> 00:28:41,677 du kommer sannsynligvis til å bli ansatt fordi du ser ut som Peggy Lee. 385 00:28:41,762 --> 00:28:45,098 Men jeg vil ikke ha noen andre å mislike det, ok? Vennligst? 386 00:28:45,182 --> 00:28:47,183 For det er nok for alle, eksotiske også. 387 00:28:47,267 --> 00:28:49,519 Greit, for hvis du ikke drar å smile, vær så snill, ikke bry deg. 388 00:28:49,603 --> 00:28:50,603 Du vil gjøre meg flau. 389 00:28:50,687 --> 00:28:51,938 Dette er George Weiss. 390 00:28:52,022 --> 00:28:54,440 Han har gjort noen veldig viktige ting, han er en hyggelig person å kjenne. 391 00:28:54,525 --> 00:28:56,901 Jeg trodde du skulle klare det en film om kjønnsbytte! 392 00:28:56,985 --> 00:28:59,862 – Det er fortsatt en kjønnsbyttefilm. - Ja! Fem sider før det slutter! 393 00:28:59,947 --> 00:29:02,532 Resten handler om noe tull hvem liker angora gensere! 394 00:29:02,616 --> 00:29:04,200 Jeg tror ikke han er en skøyer. 395 00:29:04,284 --> 00:29:07,912 Hva med denne tittelen? Plakaten min sier: Jeg skiftet kjønn. 396 00:29:07,996 --> 00:29:09,122 Så bytt plakat. 397 00:29:09,206 --> 00:29:12,083 Stol på meg, du får det bedre. Denne historien kommer til å gripe folk. 398 00:29:12,167 --> 00:29:15,628 Det handler om denne fyren, han er gal etter denne jenta, men han liker å bruke kjoler. 399 00:29:15,712 --> 00:29:19,424 Skulle han fortelle henne det? Skulle han ikke fortelle henne? Han er revet. Dette er drama! 400 00:29:19,508 --> 00:29:22,301 Fin! Skyt hvilken ballone du vil. 401 00:29:22,386 --> 00:29:24,262 Bare sørg for at den er syv hjul lang. 402 00:29:26,974 --> 00:29:28,891 Testing. 403 00:29:28,976 --> 00:29:31,936 Unnskyld meg. Kan jeg få alles oppmerksomhet, vær så snill? 404 00:29:32,020 --> 00:29:33,938 Kan du samle deg rundt? 405 00:29:37,025 --> 00:29:39,735 Jeg har noe å si. 406 00:29:39,987 --> 00:29:43,573 Alle sammen, vi er i ferd med å ta fatt på litt av en reise: Fire dager med hardt arbeid. 407 00:29:43,657 --> 00:29:47,452 Men når det er over, har vi et bilde som vil underholde, opplyse 408 00:29:47,536 --> 00:29:50,204 og kanskje til og med flytte millioner av mennesker. 409 00:29:50,456 --> 00:29:53,708 Unnskyld meg, Eddie. Jeg mener det ikke avbryte. Jeg er bekymret for lyset. 410 00:29:53,792 --> 00:29:56,335 Godt tenkt. Greit, vi snakkes om dagene tre og fire senere. 411 00:29:56,420 --> 00:30:00,756 La oss få det første skuddet av. Scene 17, Glenda ser inn vinduet. 412 00:30:00,841 --> 00:30:04,844 - (KAMERA SURRING) - ED: Og handling! 413 00:30:14,313 --> 00:30:15,521 (SUKK) 414 00:30:20,611 --> 00:30:22,403 ED: Og klipp! 415 00:30:22,779 --> 00:30:24,572 Skriv ut det! La oss gå videre! 416 00:30:24,656 --> 00:30:26,616 Vil du ikke ha en ny take for beskyttelse? 417 00:30:26,700 --> 00:30:28,784 Hva skal beskyttes? Det var perfekt! Kom igjen! 418 00:30:30,120 --> 00:30:31,913 Hei! Politiet! 419 00:30:34,291 --> 00:30:36,542 Vi har ikke tillatelse. Løp! 420 00:30:36,710 --> 00:30:38,211 (KUNNER) 421 00:30:38,629 --> 00:30:40,463 Kom igjen. La oss gå. 422 00:30:43,467 --> 00:30:45,343 (HAMRING) 423 00:30:45,427 --> 00:30:48,137 WEISS: Hva skjer med disse reviderte sidene? 424 00:30:48,222 --> 00:30:49,514 MAN: Mr. Lugosi er her. 425 00:30:49,598 --> 00:30:52,183 Å herregud! Mr. Lugosi er her! 426 00:30:52,267 --> 00:30:54,727 Alle sammen! Alle sammen! 427 00:30:54,811 --> 00:30:57,772 Alle sammen, kom igjen. Kom inn her. 428 00:31:00,609 --> 00:31:02,527 Lytte. 429 00:31:02,611 --> 00:31:05,530 Når han går inn på scenen, behandle ham normalt. 430 00:31:05,614 --> 00:31:09,825 Jeg vet at Bela Lugosi er en verdensberømt stjerne og dere er alle veldig spente 431 00:31:09,910 --> 00:31:12,370 men se, vi er profesjonelle. 432 00:31:12,454 --> 00:31:16,207 Så, bare behandle ham med respekt. Alt vil ordne seg. 433 00:31:22,798 --> 00:31:24,715 Bela! 434 00:31:29,513 --> 00:31:32,390 Flott å se deg! 8:00 på prikken. Akkurat i tide. 435 00:31:32,641 --> 00:31:34,976 – Jeg er alltid i tide. - Selvfølgelig er du det. 436 00:31:35,060 --> 00:31:37,228 ED: Vi har en stor dag planlagt for deg. 437 00:31:37,312 --> 00:31:38,312 Men først skal vi begynne 438 00:31:38,397 --> 00:31:40,231 litt lett med deg i den lenestolen der borte. 439 00:31:40,315 --> 00:31:41,774 Så når du er i fart og lager mat, 440 00:31:41,858 --> 00:31:43,401 vi tilbakestiller og ta inn laboratorieutstyret. 441 00:31:43,485 --> 00:31:45,444 - Eddie? - Ikke sant? 442 00:31:49,992 --> 00:31:52,994 - Hva med pengene mine? - Ikke sant? Åh. 443 00:32:08,510 --> 00:32:10,845 Hva gjør dere folkens? Kom tilbake på jobb! 444 00:32:28,363 --> 00:32:30,615 Greit, folkens. La oss gjøre oss klare. 445 00:32:41,710 --> 00:32:44,670 Mr. Lugosi, jeg vet at du er veldig opptatt 446 00:32:44,755 --> 00:32:47,131 men kan jeg få autografen din? 447 00:32:48,342 --> 00:32:50,301 Sikkert. 448 00:32:54,222 --> 00:32:57,892 Du vet hvilken film jeg elsker, Mr. Lugosi? Den usynlige strålen. 449 00:32:58,143 --> 00:32:59,935 Du var flott som Karloffs sidekick. 450 00:33:02,439 --> 00:33:04,398 Karloff? 451 00:33:06,068 --> 00:33:08,653 Sidekick? 452 00:33:08,737 --> 00:33:10,738 Faen deg! 453 00:33:10,822 --> 00:33:14,492 Karloff fortjener ikke å lukte på dritten min! 454 00:33:14,576 --> 00:33:17,536 Den limaktige tøsen kan råtne i helvete for alt jeg bryr meg om! 455 00:33:17,621 --> 00:33:19,121 Hva skjedde? 456 00:33:19,206 --> 00:33:21,457 Hvordan våger den drittsekken å oppdra Karloff? 457 00:33:21,541 --> 00:33:23,918 Du tror det krever talent spille Frankenstein? 458 00:33:24,169 --> 00:33:27,505 Det hele er sminke og grynting. (GRYNTER) 459 00:33:27,589 --> 00:33:30,132 Jeg er enig. Bela, jeg er 100 % enig. 460 00:33:30,217 --> 00:33:33,219 Nå, Dracula, det er en rolle som krever talent. 461 00:33:33,303 --> 00:33:36,389 Selvfølgelig! Dracula krever tilstedeværelse. 462 00:33:36,473 --> 00:33:39,058 Det er alt i øynene og stemmen 463 00:33:39,142 --> 00:33:41,268 - og hånden. - Det stemmer. Det stemmer. 464 00:33:41,353 --> 00:33:44,647 Du virker litt opprørt. Du vil gå ut og få luft? 465 00:33:44,731 --> 00:33:47,775 Bullshit! Jeg er klar nå. Rull kameraet! 466 00:33:49,861 --> 00:33:51,779 Vi ruller. 467 00:33:51,863 --> 00:33:54,740 - Lyd. Fart. - Scene 97, ta en. Merke. 468 00:33:54,825 --> 00:33:57,284 (ROLIGT) Handling. 469 00:34:02,332 --> 00:34:07,461 Vær forsiktig. 470 00:34:08,755 --> 00:34:12,883 Pass deg for den store, grønne dragen 471 00:34:12,968 --> 00:34:15,511 som sitter på dørstokken din. 472 00:34:17,013 --> 00:34:19,932 Han spiser smågutter, 473 00:34:20,016 --> 00:34:22,101 hundevalpehaler, 474 00:34:22,185 --> 00:34:26,147 og store, fete snegler. 475 00:34:27,232 --> 00:34:29,150 Vær forsiktig. 476 00:34:29,234 --> 00:34:31,193 Ta vare. 477 00:34:33,822 --> 00:34:35,906 Vær forsiktig. 478 00:34:37,451 --> 00:34:39,702 Vente! 479 00:34:42,164 --> 00:34:46,542 Trekk i tråden! Trekk i tråden! 480 00:34:49,087 --> 00:34:50,504 Kutt. 481 00:34:51,423 --> 00:34:53,340 (HVISKER) Perfekt. 482 00:34:54,009 --> 00:34:57,178 Men Georgie, jeg er stolt. Jeg skrev, regisserte og spilte hovedrollen i den 483 00:34:57,262 --> 00:34:59,764 akkurat som Orson Welles gjorde i Citizen Kane. 484 00:34:59,848 --> 00:35:03,017 Ja, vel, det gjorde ikke Orson Welles hadde han på seg angoragensere? 485 00:35:11,026 --> 00:35:13,694 Hvordan kan du bare gå rundt sånn foran alle disse menneskene? 486 00:35:15,322 --> 00:35:18,991 Vel, kjære, ingen andre enn deg bryr seg. Se deg rundt. 487 00:35:19,075 --> 00:35:20,826 Ed, dette er ikke den virkelige verden! 488 00:35:20,911 --> 00:35:22,703 Du har omringet deg selv med en haug med raringer. 489 00:35:22,871 --> 00:35:25,414 Å, si det litt høyere. Jeg tror ikke Bela hørte deg. 490 00:35:33,173 --> 00:35:35,090 (SUKK) Dolores. 491 00:35:37,219 --> 00:35:38,511 Jeg trenger din hjelp. 492 00:35:40,722 --> 00:35:44,433 ED: Tankene mine er i en rot, som i en tykk tåke. 493 00:35:47,395 --> 00:35:50,147 Jeg trodde jeg kunne slutte bære disse tingene. 494 00:35:50,232 --> 00:35:52,566 Jeg prøvde. Ærlig talt, jeg prøvde. 495 00:36:08,625 --> 00:36:10,709 Glen. 496 00:36:10,794 --> 00:36:13,921 Jeg forstår ikke helt 497 00:36:14,130 --> 00:36:16,507 men kanskje sammen vi kan ordne dette. 498 00:36:41,992 --> 00:36:45,077 Musikken svulmer. Klipp og skriv ut! 499 00:36:45,161 --> 00:36:47,121 - (SKIKLING) - Det er en innpakning. 500 00:36:51,084 --> 00:36:53,502 Hvordan gjør du det? Jeg er her for å se herr Feldman. 501 00:36:53,753 --> 00:36:55,629 Hva heter du? 502 00:36:55,839 --> 00:36:57,339 Edward D. Wood, Jr. 503 00:37:08,852 --> 00:37:10,769 Han er i administrasjonsbygningen. 504 00:37:10,854 --> 00:37:13,230 - Du kan parkere i den reserverte delen. - Tusen takk. 505 00:37:13,315 --> 00:37:16,233 - Vær så snill, sett deg ned. - Takk. 506 00:37:18,403 --> 00:37:22,406 Så, hva gir du meg? Ser ut som du har noen filmbokser. 507 00:37:22,490 --> 00:37:26,118 Vel, noen tar med CV-en sin. Jeg har tatt med min egen film. 508 00:37:26,202 --> 00:37:28,579 Virkelig. Vel, bra for deg. 509 00:37:28,663 --> 00:37:32,708 Jeg skjøt nettopp denne babyen for Skjermklassikere. Den åpner neste uke. 510 00:37:32,792 --> 00:37:36,086 Skjermklassikere? Nei, jeg kjenner dem ikke. 511 00:37:36,171 --> 00:37:38,130 Det er noe du burde vite. 512 00:37:38,214 --> 00:37:40,758 Ingen i byen har sett dette bildet, 513 00:37:40,842 --> 00:37:43,052 så jeg gir deg første knekken på mine talenter. 514 00:37:43,136 --> 00:37:45,179 Takk. 515 00:37:45,263 --> 00:37:48,307 Og jeg er spent på å se det. (SUKK) 516 00:37:48,391 --> 00:37:50,309 Så, hva skjer videre for deg? 517 00:37:50,393 --> 00:37:52,353 Jeg tror ikke på å tenke smått, 518 00:37:52,437 --> 00:37:54,563 så jeg har en hel liste med bilder til deg. 519 00:37:54,648 --> 00:37:56,649 Er du klar? Ok. 520 00:37:58,443 --> 00:38:00,027 Vampyrens grav. 521 00:38:02,364 --> 00:38:04,406 Ghoulen går vestover. 522 00:38:06,952 --> 00:38:08,911 Og 523 00:38:11,039 --> 00:38:13,082 Doktor Acula. 524 00:38:15,293 --> 00:38:18,837 Doktor Acula? Jeg skjønner det ikke. 525 00:38:21,341 --> 00:38:22,925 Doktor 526 00:38:23,009 --> 00:38:25,094 Racula. 527 00:38:25,595 --> 00:38:27,221 Å, jeg skjønner det. 528 00:38:27,305 --> 00:38:29,223 Jeg liker det ikke. 529 00:38:29,432 --> 00:38:32,351 Men den får Bela Lugosi i hovedrollen. 530 00:38:32,435 --> 00:38:37,356 (LETER) Bela Lugosi? Lugosis alt oppvasket. Hva annet har du? 531 00:38:40,902 --> 00:38:44,321 Vel, jeg har et annet prosjekt. 532 00:38:44,406 --> 00:38:46,782 Jeg hadde ikke tenkt å fortelle deg om det. 533 00:38:46,866 --> 00:38:49,201 Lugosi er med, men det er en liten del. 534 00:38:49,285 --> 00:38:51,662 Føringen er en ingénue. 535 00:38:51,746 --> 00:38:55,124 En fantastisk, ung skuespillerinne, Dolores Fuller. 536 00:38:56,584 --> 00:38:59,003 Tittelen på filmen: 537 00:38:59,087 --> 00:39:01,880 Atomets brud! 538 00:39:02,257 --> 00:39:03,382 Ah. 539 00:39:04,175 --> 00:39:06,635 Atomalder ting, ikke sant? 540 00:39:09,180 --> 00:39:11,640 Jeg liker det. Jeg liker det. 541 00:39:11,725 --> 00:39:14,518 Jeg forteller deg hva, Mr. Ward. Hvorfor ikke du legger igjen filmboksene dine hos meg. 542 00:39:14,602 --> 00:39:17,062 Og mine kollegaer og jeg vil ta en titt på ditt lille opus 543 00:39:17,147 --> 00:39:19,773 og kanskje vi kan gjøre det noen forretninger sammen. 544 00:39:19,858 --> 00:39:24,445 Ta vare. Vær forsiktig. 545 00:39:26,114 --> 00:39:29,783 Trekk i tråden! Trekk i tråden! 546 00:39:29,868 --> 00:39:31,785 Hva i helvete er dette? 547 00:39:31,870 --> 00:39:34,538 – Er dette en ekte film? – Det kan ikke være det! 548 00:39:34,622 --> 00:39:39,001 FORTELLER: Gi denne mannen sateng undertøy, en kjole, genser og skjørt, 549 00:39:39,085 --> 00:39:41,086 eller til og med avslappende antrekk han har på seg 550 00:39:41,171 --> 00:39:42,504 og han er det lykkeligste mennesket i verden. 551 00:39:42,589 --> 00:39:44,089 Vent litt. 552 00:39:44,174 --> 00:39:47,259 - (forteller Fortsetter) - Vent litt. Den fyren i kjolen. 553 00:39:47,343 --> 00:39:49,636 Det er fyren jeg møtte i dag. 554 00:39:50,972 --> 00:39:52,723 Åh, dette må være en put-on. 555 00:39:52,807 --> 00:39:55,476 FORTELLER: Disse tingene er hans trøst. 556 00:39:55,560 --> 00:39:58,896 (LITER) Dette er sannsynligvis en annen en av Billy Wellmans praktiske vitser. 557 00:39:58,980 --> 00:40:00,355 Han kom nettopp inn på gaten kledd 558 00:40:00,440 --> 00:40:02,900 i klærne han har så lyst til å ha på seg. 559 00:40:02,984 --> 00:40:05,736 Men bare hvis han virkelig virker kvinnelig: 560 00:40:05,820 --> 00:40:07,738 langt hår, sminke, klær, selve konturene til en jente. 561 00:40:07,822 --> 00:40:08,906 Å, Gud! 562 00:40:08,990 --> 00:40:12,076 De fleste transvestitter vil ikke ha å endre livet sitt, kroppene sine. 563 00:40:12,160 --> 00:40:14,495 Dette er morsomt. Dette er morsomt. 564 00:40:26,007 --> 00:40:28,008 Takk. 565 00:40:36,893 --> 00:40:38,769 Georgie, jeg trodde Glen eller Glenda? 566 00:40:38,853 --> 00:40:40,395 Åpnet denne uken. Hvor er annonsene? 567 00:40:40,480 --> 00:40:41,605 Hvor er annonsene? 568 00:40:41,689 --> 00:40:43,941 Annonsene er i Alabama, Indiana, Missouri, din drittsekk! 569 00:40:44,192 --> 00:40:45,943 Det kommer ikke til å spille i L.A.! 570 00:40:46,027 --> 00:40:49,029 – Hvorfor ikke? - Ingen vil se denne dritten! 571 00:40:49,114 --> 00:40:50,864 Hei, du kan ikke snakke på den måten om filmen min! 572 00:40:50,949 --> 00:40:53,826 Jeg skulle ønske det var filmen din! 573 00:40:53,910 --> 00:40:57,746 Jeg skulle ønske jeg ikke hadde sprengt hver krone jeg noen gang laget denne stinkbomben! 574 00:40:57,831 --> 00:41:00,499 Og hvis jeg noen gang ser deg igjen, dreper jeg deg! 575 00:41:03,044 --> 00:41:05,129 Hallo? 576 00:41:05,213 --> 00:41:06,672 Georgie? 577 00:41:07,006 --> 00:41:08,674 (MENGDE JOBLER) 578 00:41:17,016 --> 00:41:20,227 - Gjett hvor jeg skal neste uke? - Jeg vet ikke. Hvor? 579 00:41:20,311 --> 00:41:22,563 Mexico. 580 00:41:22,772 --> 00:41:26,275 - Gjett hva jeg gjør når jeg kommer dit. - Jeg vet ikke. Ligg på en strand. 581 00:41:26,359 --> 00:41:30,445 Feil. Jeg får min første serie av hormoninjeksjoner. 582 00:41:30,530 --> 00:41:32,656 Når de jentene slår inn 583 00:41:32,740 --> 00:41:36,785 de skal ta ut organene mine og gjør meg til en kvinne. 584 00:41:36,870 --> 00:41:38,453 Er du seriøs? 585 00:41:38,538 --> 00:41:41,665 Det er noe jeg har ønsket å gjøre i lang tid. 586 00:41:41,749 --> 00:41:45,836 Men det var ikke før jeg så filmen din at jeg skjønte at jeg må ta grep! 587 00:41:45,920 --> 00:41:49,173 - Farvel, penis! - Vil du være så snill å holde det nede. 588 00:41:49,257 --> 00:41:52,634 Den "super svenske engel", Tor Johnson! 589 00:41:52,719 --> 00:41:54,970 (jubler, PISTER) 590 00:42:04,480 --> 00:42:07,107 Herregud, se på den fyren. Han er et fjell! 591 00:42:13,198 --> 00:42:14,740 (KLOKKEN RINGER) 592 00:42:26,586 --> 00:42:29,588 Og etter at jeg er kvinne, Jean-Claude og jeg skal gifte meg. 593 00:42:29,672 --> 00:42:32,633 – Jeg skal bli junibrud. - Han er et monster. 594 00:42:32,717 --> 00:42:36,053 Kan du forestille deg hva den fyren ville se ut som i en film? 595 00:42:36,304 --> 00:42:37,638 (GRUNTE) 596 00:42:43,728 --> 00:42:46,480 Ja, ja! Ja! 597 00:42:46,856 --> 00:42:49,107 Mmm. Mer hals. 598 00:42:52,153 --> 00:42:54,279 Mr. Johnson, gratulerer med seieren. 599 00:42:54,364 --> 00:42:55,572 Takk. 600 00:42:55,657 --> 00:42:58,408 - Har du tatt med vannet mitt? – Nei, jeg er ikke vanngutten. 601 00:42:58,493 --> 00:43:00,410 Jeg er en filmregissør. 602 00:43:00,495 --> 00:43:03,247 - Filmer? Som Mikke Mus? - Klart det. 603 00:43:03,331 --> 00:43:07,376 - Jeg henter deg neste uke! - Ja, riktig. I drømmene dine! 604 00:43:08,795 --> 00:43:10,879 Tor... Uh, Mr. Johnson. 605 00:43:10,964 --> 00:43:13,882 Du har noen gang lyst på tanken å bli skuespiller? 606 00:43:13,967 --> 00:43:15,926 Ikke pen nok. 607 00:43:16,010 --> 00:43:19,096 Vel, jeg synes du er ganske kjekk. 608 00:43:19,514 --> 00:43:21,223 Gjør tærne mine. 609 00:43:22,767 --> 00:43:26,270 Så, uansett, jeg har dette nye manuset, Atomets brud. 610 00:43:26,354 --> 00:43:29,523 Og det er en del Jeg tror du er ideell for. 611 00:43:29,691 --> 00:43:32,567 Lobo. Han er tøff, han er en brute. 612 00:43:32,652 --> 00:43:35,779 Men han har et godt hjerte. På slutten av bildet redder han jenta. 613 00:43:35,863 --> 00:43:38,615 (LITER) Jeg liker! Når blir filmopptak? 614 00:43:38,700 --> 00:43:40,617 Forhåpentligvis veldig snart. 615 00:43:40,702 --> 00:43:43,120 Jeg venter bare på den endelige ok fra min gode venn i Warners, Mr. Feldman. 616 00:43:44,038 --> 00:43:46,123 (RINGER) 617 00:43:47,792 --> 00:43:51,295 - Treproduksjoner. - Eddie, hjelp meg. 618 00:43:51,379 --> 00:43:54,923 - Bela? - Eddie, kom over. 619 00:43:55,717 --> 00:44:20,449 Bela? 620 00:44:22,744 --> 00:44:24,661 Bela! 621 00:44:26,247 --> 00:44:28,248 (HUNDER HYNKER) 622 00:44:35,089 --> 00:44:36,715 Bela! 623 00:44:36,799 --> 00:44:38,425 Bela? Hva skjedde? 624 00:44:38,593 --> 00:44:41,219 (SVAKT) Eddie. 625 00:44:41,304 --> 00:44:43,597 Jeg følte meg ikke bra. 626 00:44:45,808 --> 00:44:47,267 Kom igjen, la meg få deg til sykehuset. 627 00:44:47,352 --> 00:44:49,644 Ikke noe sykehus. 628 00:44:49,729 --> 00:44:52,064 Bare ta meg til sofaen. 629 00:44:54,025 --> 00:44:56,985 – Bør jeg ringe en lege? - Nei. 630 00:44:57,070 --> 00:44:59,988 Dette skjer hele tiden. 631 00:45:02,450 --> 00:45:05,786 Er det noe jeg kan få for deg? Vann eller et teppe? 632 00:45:07,163 --> 00:45:09,122 Gulasj. 633 00:45:10,792 --> 00:45:13,794 Jeg vet ikke hvordan jeg lager gulasj. 634 00:45:17,965 --> 00:45:20,717 Bela, hva er det i nålen? 635 00:45:20,802 --> 00:45:22,761 Morfin. 636 00:45:23,429 --> 00:45:25,472 Med en Demerol chaser. 637 00:45:28,309 --> 00:45:33,021 Å, Eddie. Eddie, jeg er så blakk. 638 00:45:34,273 --> 00:45:36,274 Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. 639 00:45:36,818 --> 00:45:38,610 (SUKKER) 640 00:45:40,655 --> 00:45:42,489 Ikke bekymre deg, Bela. 641 00:45:44,283 --> 00:45:46,827 Jeg vil ikke svikte deg. 642 00:45:49,789 --> 00:45:52,124 Herr Feldman? Ed Wood. 643 00:45:52,208 --> 00:45:55,252 Ja, hør, jeg har ikke klart det for å komme gjennom, så jeg bare dukket opp. 644 00:45:55,336 --> 00:45:57,295 Ja! Rett foran. 645 00:45:57,380 --> 00:45:59,756 Så vi skal jobbe sammen? 646 00:46:01,342 --> 00:46:04,845 Virkelig? Verste filmen du har sett. 647 00:46:04,929 --> 00:46:08,140 Vel, min neste blir bedre. 648 00:46:08,224 --> 00:46:11,184 Hallo. Hallo. 649 00:46:11,436 --> 00:46:14,938 (SUKK) Jeg har det ikke bra. 650 00:46:15,022 --> 00:46:17,941 Å, Ed, det var bare en manns mening. 651 00:46:18,025 --> 00:46:21,528 Bela trenger en jobb. Jeg kan ikke engang få en film i gang. 652 00:46:21,612 --> 00:46:24,448 Selvfølgelig kan jeg ikke. Jeg har laget tidenes dårligste film. 653 00:46:24,532 --> 00:46:26,450 Å, det er latterlig. 654 00:46:27,660 --> 00:46:30,579 Alt jeg vil er å fortelle historier. 655 00:46:30,663 --> 00:46:33,498 Tingene jeg synes er interessante. 656 00:46:33,583 --> 00:46:36,793 Vel, kanskje du ikke er det studiotype materiale. 657 00:46:36,878 --> 00:46:39,838 Kanskje du bare trenger å skaffe pengene selv. 658 00:46:42,592 --> 00:46:45,218 Filmen heter Bride Of The Atom. 659 00:46:45,303 --> 00:46:48,305 Den skal ha Bela Lugosi i hovedrollen. 660 00:46:48,389 --> 00:46:50,974 Det er kvartandeler tilgjengelig for $15 000 hver. 661 00:46:51,350 --> 00:46:54,060 Ja, det stemmer. Bela Lugosi. 662 00:46:55,104 --> 00:46:57,481 Han er fortsatt i live. 663 00:46:57,565 --> 00:47:01,193 Ikke sant? Er han ledig fredag ​​kveld? 664 00:47:01,277 --> 00:47:03,987 Vel, jeg antar det. Hvorfor? 665 00:47:04,071 --> 00:47:08,074 - (LATER) - "Hilsen, jeg er greven." 666 00:47:08,159 --> 00:47:11,286 "Hilsen, jeg er Slick Slomopavitz, Søker av eventyr. 667 00:47:11,370 --> 00:47:15,081 «Publikum ler, applauderer. "Si, det er et rart sted å sove." 668 00:47:15,291 --> 00:47:19,419 - "Det er mitt hjem." - "Å, trakthus, ikke sant? Le." 669 00:47:19,545 --> 00:47:22,172 – «Du trenger en ny eiendomsmegler». - (APPLAUS) 670 00:47:22,256 --> 00:47:24,174 "Jeg ber om å være annerledes. 671 00:47:24,258 --> 00:47:27,928 "Denne kiste uten ... incarpertate ..." 672 00:47:28,012 --> 00:47:29,930 Nei, Bela, det er "inkorporerer". 673 00:47:30,014 --> 00:47:32,766 Se, hvorfor sier du ikke bare "Denne kisten har..." 674 00:47:33,059 --> 00:47:36,228 Hvordan forventer de en ungarsk å uttale denne dialogen? 675 00:47:36,312 --> 00:47:39,231 Denne direktesendte TV-en er galskap! 676 00:47:39,315 --> 00:47:41,608 Dessuten spår jeg 677 00:47:41,692 --> 00:47:44,986 innen 19. april 1970, 678 00:47:45,071 --> 00:47:49,032 Jeg spår at menn vil ha kolonisert Mars. 679 00:47:49,116 --> 00:47:51,284 Millioner av mennesker vil bo der. 680 00:47:51,953 --> 00:47:55,038 Wow! Er ikke det noe? 681 00:47:58,459 --> 00:48:01,836 Og nå tar vi deg til et slott i Transylvania. 682 00:48:01,921 --> 00:48:06,925 Se opp. Huseierens skikkelig vondt i nakken. 683 00:48:07,009 --> 00:48:09,553 (ORGEL SPILLER BACH'S TOCCATA OG FUGUE I D-MOLL) 684 00:48:24,527 --> 00:48:27,904 Hilsen! Jeg er greven! 685 00:48:27,989 --> 00:48:31,575 Hilsen, kompis! Jeg er Slick Slomopavitz, Søker etter eventyr! 686 00:48:31,659 --> 00:48:32,867 (Publikum ler) 687 00:48:32,952 --> 00:48:35,245 Hei, for et rart sted å sove. 688 00:48:35,329 --> 00:48:37,831 Minner meg litt om huset mitt. For en dump! 689 00:48:37,957 --> 00:48:40,834 Noen steder fikk man en Murphy-seng, dette stedet fikk en Murphy-dusj. 690 00:48:40,918 --> 00:48:43,420 Jeg vet fortsatt ikke hvor å henge håndklærne. 691 00:48:43,504 --> 00:48:45,422 Jeg ber om å avvike. 692 00:48:45,506 --> 00:48:50,760 Be om å avvike? En blodsuger, ikke sant? Jeg snakker om håndklærne mine. 693 00:48:51,178 --> 00:48:52,721 (KLARKER HALEN) 694 00:48:55,016 --> 00:48:58,518 Hilsen! Jeg er greven. 695 00:49:03,816 --> 00:49:06,234 - Jammen! - (BAND SPILLER) 696 00:49:06,319 --> 00:49:07,902 (SIN MUMLING) 697 00:49:11,824 --> 00:49:15,535 En rumpe er det han er. Jeg sa at vi burde ha fått Karloff! 698 00:49:19,040 --> 00:49:20,957 Ah, ikke bekymre deg for det, Bela. Du er bedre enn alt dette. 699 00:49:21,042 --> 00:49:22,542 Jeg har aldri sagt at jeg kunne ad-lib. 700 00:49:22,627 --> 00:49:24,836 Glem det! Vi skal lage vår egen film og du vil bli en stor stjerne igjen. 701 00:49:24,920 --> 00:49:26,296 Aha! 702 00:49:26,380 --> 00:49:30,884 Mr. Lugosi, det er en enestående privilegium å møte deg, sir. 703 00:49:30,968 --> 00:49:34,346 Tillat meg å presentere meg selv. Jeg er Criswell. 704 00:49:34,430 --> 00:49:36,389 Det er en glede. 705 00:49:36,474 --> 00:49:40,560 Ah, bli glad. Ikke mist motet over det som skjedde i kveld. 706 00:49:40,645 --> 00:49:45,065 Jeg spår ditt neste prosjekt bli en enestående suksess! 707 00:49:45,691 --> 00:49:47,567 Wow! 708 00:49:47,902 --> 00:49:49,736 Og hvem kan du være? 709 00:49:49,820 --> 00:49:52,864 - Edward D. Wood, Jr. - Ah! 710 00:49:52,948 --> 00:49:56,368 - Regissøren av Glen Or Glenda? - Hvordan visste du det? 711 00:49:56,452 --> 00:49:59,788 Jeg er Criswell. Jeg vet alt. 712 00:50:01,749 --> 00:50:03,917 (LATINSK MUSIKK) 713 00:50:06,045 --> 00:50:08,129 (CRISWELL SNAkker svakt) 714 00:50:09,924 --> 00:50:12,592 Og bingo! Takk, takk, takk. 715 00:50:12,718 --> 00:50:16,680 Whoa, whoa, whoa, whoa. Ta med meg to Beefeater-martini til. 716 00:50:16,764 --> 00:50:18,682 Ed, nok en whisky. 717 00:50:18,766 --> 00:50:20,684 Dagmar, en rom og cola? 718 00:50:20,768 --> 00:50:22,852 Moustapha og King er Chablis. 719 00:50:22,937 --> 00:50:25,980 Bela, vil du ha en vin? 720 00:50:26,315 --> 00:50:29,484 Nei. Jeg drikker aldri vin. 721 00:50:29,694 --> 00:50:31,361 (LER) 722 00:50:34,824 --> 00:50:39,202 Si, Cris, hvordan visste du at vi ville være bor på Mars i 1970? 723 00:50:39,286 --> 00:50:42,205 - Jeg gjettet. - Virkelig? 724 00:50:42,289 --> 00:50:44,249 Jeg fant det opp. 725 00:50:44,333 --> 00:50:46,292 Det er hestedrit. 726 00:50:47,503 --> 00:50:50,422 Eddie, det er ikke noe slikt som synsk. 727 00:50:50,506 --> 00:50:54,467 Folk tror min folderol fordi jeg bruker en svart smoking. 728 00:50:54,552 --> 00:50:57,554 – Er det så enkelt? - Eddie, vi er i showbiz. 729 00:50:57,638 --> 00:51:01,057 Alt handler om razzle-dazzle, opptredener. 730 00:51:01,142 --> 00:51:04,894 Hvis du ser bra ut og snakker godt, folk vil svelge hva som helst. 731 00:51:13,362 --> 00:51:17,532 Vi kommer til å ha det mest skremmende monster noen gang sett på film. 732 00:51:17,616 --> 00:51:21,911 En forferdelig skapning skapt fra en atommutasjon! 733 00:51:21,996 --> 00:51:23,913 Jeg liker ikke skumle filmer. 734 00:51:23,998 --> 00:51:25,915 Jeg liker de med kjærlighetshistorier. 735 00:51:26,000 --> 00:51:28,918 Det er akkurat det denne filmen er: En hjerteskjærende romanse. 736 00:51:29,003 --> 00:51:30,962 Du er litt av et eksemplar. 737 00:51:31,046 --> 00:51:33,882 – Og du skal være med på bildet? - Ja. Jeg spiller Lobo. 738 00:51:33,966 --> 00:51:38,470 Jeg tipper Bride Of The Atom blir det tidenes største pengemaker. 739 00:51:38,554 --> 00:51:42,515 Og dette er den vakre stjernen Dolores Fuller, som skal spille Janet Lawton. 740 00:51:42,600 --> 00:51:45,935 Min glede, frue. Nå, hvor mye vil dette bildet koste? 741 00:51:46,020 --> 00:51:49,439 Vel, i et vanlig studio ville det vært det rundt en million dollar 742 00:51:49,523 --> 00:51:52,484 med alle sine bortkastede overhead og flotte kontorer. 743 00:51:52,568 --> 00:51:55,028 Men vi er mer effektive, så vi kunne ta den inn på rundt 70 tusen. 744 00:51:56,280 --> 00:51:58,990 Åh. Vel, jeg skal absolutt vurdere det. 745 00:51:59,074 --> 00:52:02,368 ED: Vel, farvel. MAN: God natt, Ed. Hold kontakten. 746 00:52:02,453 --> 00:52:04,412 Adjø. 747 00:52:07,249 --> 00:52:09,209 Vel, Eddie, hvordan gjorde vi det? 748 00:52:09,293 --> 00:52:11,085 Vi tjente ikke en nikkel. 749 00:52:12,046 --> 00:52:14,964 KVINNE: Jeg kan ikke tro det Jeg er i Hollywood. 750 00:52:15,049 --> 00:52:17,842 Du vet, det gjorde ikke pappa vil at jeg skal flytte ut hit. 751 00:52:17,927 --> 00:52:19,010 BARTENDER: Uh-he. 752 00:52:19,094 --> 00:52:22,388 Frue, regningen din er på $2,20. 753 00:52:22,473 --> 00:52:25,433 KVINNE: Å. Ok. Jeg håper du ikke har noe imot det 754 00:52:25,518 --> 00:52:28,645 men alt jeg har er en femti. Jeg kom akkurat fra banken min. 755 00:52:28,729 --> 00:52:30,688 BARTENDER: Det er greit. KVINNE: Takk. 756 00:52:37,863 --> 00:52:40,240 Unnskyld meg. Du har nettopp flyttet hit? 757 00:52:40,449 --> 00:52:43,576 Ja. Hollywood er, åh, så spennende. 758 00:52:43,661 --> 00:52:45,411 - Er det ikke? - (FNISER) 759 00:52:45,663 --> 00:52:48,164 Glad for å bli kjent. Jeg er Loretta King. 760 00:52:48,249 --> 00:52:50,416 Edward D. Wood, Jr. 761 00:52:50,501 --> 00:52:52,919 BARTENDER: Hei. Vil du ha litt vann? 762 00:52:53,003 --> 00:52:54,003 Ingen! 763 00:52:54,088 --> 00:52:56,506 Ikke vann. Ingen væsker. 764 00:52:56,590 --> 00:52:58,716 Jeg er fryktelig allergisk mot dem. 765 00:53:00,678 --> 00:53:03,596 Du vet, jeg jobber i Hollywood. Jeg er produsent. 766 00:53:03,681 --> 00:53:05,598 Virkelig? Wow! 767 00:53:05,683 --> 00:53:08,226 Jeg vil gjerne være med på det. 768 00:53:08,310 --> 00:53:11,271 Er det riktig? Vel, kanskje jeg kan hjelpe deg. 769 00:53:11,355 --> 00:53:14,607 Har du noen gang tenkt på investere i en film? 770 00:53:14,859 --> 00:53:16,860 Kanskje en liten sum penger. 771 00:53:16,944 --> 00:53:18,820 Hvor mye koster filmene dine? 772 00:53:19,071 --> 00:53:22,740 Vel, min nye, tror jeg, vil være rundt $60.000. 773 00:53:22,825 --> 00:53:26,870 Det er alt? Det virker veldig fornuftig for et helt bilde. 774 00:53:27,955 --> 00:53:29,873 (LETER) 775 00:53:29,957 --> 00:53:32,917 Vil du 776 00:53:33,002 --> 00:53:36,379 - ta en titt på fotospillet? - Å, visst. 777 00:53:38,507 --> 00:53:40,425 Å, herregud. 778 00:53:40,509 --> 00:53:43,052 Dette er veldig interessant. 779 00:53:43,137 --> 00:53:46,055 Si, tror du det ville være mulig 780 00:53:46,140 --> 00:53:48,349 for meg å kanskje spille en av disse delene? 781 00:53:48,434 --> 00:53:51,394 Åh, du vil også bli skuespiller. Vel, selvfølgelig. 782 00:53:51,478 --> 00:53:55,231 Det er et par deler jeg kan tenke på akkurat nå som du kanskje er perfekt for. 783 00:53:55,316 --> 00:54:00,111 Det er sekretæren i aviskontoret, arkivmedarbeideren... 784 00:54:00,195 --> 00:54:02,906 Hmm. De høres litt små ut. 785 00:54:04,033 --> 00:54:06,701 Her er en som ser bra ut, Janet Lawton. 786 00:54:08,370 --> 00:54:11,331 Jeg vil garantert spille henne. 787 00:54:11,415 --> 00:54:13,458 - Janet Lawton. - Ja. 788 00:54:13,542 --> 00:54:16,502 Janet Lawton er helt klart rollen å spille. 789 00:54:18,964 --> 00:54:21,674 Kan du ikke bare se meg i delen? 790 00:54:27,389 --> 00:54:29,349 Ja! 791 00:54:29,433 --> 00:54:31,351 Du ville vært perfekt. 792 00:54:33,646 --> 00:54:35,563 Din jævel! 793 00:54:35,648 --> 00:54:39,776 Du to ganger, kjolekledd jævel! 794 00:54:39,860 --> 00:54:42,820 Kjære, det var den eneste måten Jeg kunne få laget filmen! 795 00:54:42,905 --> 00:54:44,822 Hvem tror du er betalt husleien? 796 00:54:44,907 --> 00:54:48,868 Hvem har hjulpet deg med å skrive skriptene dine og gjør alt gryntarbeidet ditt? 797 00:54:48,953 --> 00:54:50,495 Jeg beklager! Hva ville du at jeg skulle si? 798 00:54:50,579 --> 00:54:52,038 Du skulle si, 799 00:54:52,122 --> 00:54:56,918 "Nei. Jeg skrev den delen for kjæresten min Dolores!" 800 00:54:58,295 --> 00:55:01,756 Snøball, det er mange andre deler. 801 00:55:01,840 --> 00:55:04,425 Som hva? 802 00:55:05,928 --> 00:55:08,680 - Sekretæren, arkivmedarbeideren. - Aaaaah! 803 00:55:08,764 --> 00:55:11,724 Din drittsekk! 804 00:55:14,895 --> 00:55:18,314 Dette skal være Belas laboratorium, så det burde være virkelig imponerende 805 00:55:18,399 --> 00:55:20,775 akkurat som en av dem "Mad Scientist"-filmer. 806 00:55:21,026 --> 00:55:24,153 Jeg vil ha reagensglass, begre og ett av de elektriske tingene som surrer. 807 00:55:24,238 --> 00:55:26,990 – Du mener en Tesla-spole? - Fint. Uansett. Hopp til det! 808 00:55:27,074 --> 00:55:29,033 Høyre! Høyre. 809 00:55:30,786 --> 00:55:32,745 - Eddie? – Ja? 810 00:55:32,830 --> 00:55:36,666 – Hvilken kjole liker du best? - Hmm. Jeg vet ikke. 811 00:55:36,750 --> 00:55:41,129 Si, Bill, hvilken kjole fungerer best for deg, den røde eller den grønne? 812 00:55:41,213 --> 00:55:44,173 – Hvilken er den røde? – Hva mener du? 813 00:55:44,258 --> 00:55:47,635 Jeg mener, jeg kan ikke se forskjellen, Jeg er fargeblind. 814 00:55:47,720 --> 00:55:49,887 Men jeg liker den mørkegrå. 815 00:55:52,099 --> 00:55:56,644 På Universal pleide vi å skyte en eller to scener om dagen. 816 00:55:56,729 --> 00:55:59,731 Men Eddie kan slå av 20, 30. 817 00:55:59,815 --> 00:56:02,442 - Han er utrolig! - ED: Og handling! 818 00:56:06,697 --> 00:56:10,241 Ok, du er Dr. Eric Vornoff 819 00:56:10,325 --> 00:56:12,243 og du er opprørt. 820 00:56:12,327 --> 00:56:13,786 Du har jobbet veldig hardt på dette eksperimentet 821 00:56:13,871 --> 00:56:16,539 og du vil ikke se det mislykkes. 822 00:56:16,623 --> 00:56:18,541 Nei, du er ikke så opprørt. 823 00:56:18,625 --> 00:56:22,003 Du vil fortsette å bevege deg. Du vil gå gjennom den døren. 824 00:56:25,841 --> 00:56:27,800 Og klipp! Vakker. 825 00:56:27,885 --> 00:56:30,470 Skriv den ut. La oss flytte umiddelbart til scene 52. 826 00:56:30,554 --> 00:56:32,472 – Tor, er du på plass? - TOR: Ja. 827 00:56:32,556 --> 00:56:34,849 - Flott. Rull kamera! - Ruller. Skifer. 828 00:56:35,100 --> 00:56:37,894 - Kikk på regnbyger. - (VANN DRYPPER) 829 00:56:37,978 --> 00:56:39,896 Og handling, Tor. 830 00:56:43,025 --> 00:56:46,152 Ok. Du er Lobo. 831 00:56:46,236 --> 00:56:48,154 Du er opprørt. 832 00:56:48,238 --> 00:56:52,200 Du har jobbet veldig hardt for å hjelpe Dr. Vornoff med dette eksperimentet. 833 00:56:52,284 --> 00:56:55,203 Du vil ikke se det mislykkes. 834 00:56:55,287 --> 00:56:57,246 Nei, nei. Du er ikke så opprørt. 835 00:56:57,331 --> 00:57:00,291 Du vil fortsette å bevege deg. Du må komme deg gjennom den døren. 836 00:57:06,423 --> 00:57:08,174 Og klipp! Perfekt! 837 00:57:08,425 --> 00:57:11,385 - Skriv det ut. La oss gå videre. - Vil du ikke ta en ny take, Ed? 838 00:57:11,470 --> 00:57:14,430 Ser ut som big baldy hadde litt problemer med å komme gjennom døren. 839 00:57:14,515 --> 00:57:16,474 Nei, det er greit. Det er ekte. 840 00:57:16,642 --> 00:57:20,853 Du vet, i virkeligheten ville Lobo ha gjort det å slite med det problemet hver dag. 841 00:57:21,188 --> 00:57:25,108 Ok folkens, la oss gjøre oss klare. Skuespillere! Jeg må ha skuespillerne mine! 842 00:57:25,192 --> 00:57:26,442 Der er du. 843 00:57:26,527 --> 00:57:29,278 Loretta, Tor, jeg vil forklare denne scenen, det er litt komplisert, men... 844 00:57:29,363 --> 00:57:32,615 - Bela, du blir sittende der. Ok? - (SUMMER ELEKTRISITET) 845 00:57:32,699 --> 00:57:34,617 Jeg kommer ikke i nærheten av den jævla greia. 846 00:57:34,701 --> 00:57:36,953 En av dem brente meg på The Return Of Chandu. 847 00:57:37,037 --> 00:57:38,704 Greit. 848 00:57:39,164 --> 00:57:41,791 - Da blir du sittende der. - Bra. 849 00:57:41,875 --> 00:57:44,168 Stor. Greit, gjeng, her er scenen. 850 00:57:44,253 --> 00:57:47,630 Loretta, du er i transe, du glir inn og legg deg på operasjonsbordet. 851 00:57:47,714 --> 00:57:50,925 Nå, Tor, skal du binde henne ned, men du har en angorafetisj 852 00:57:51,009 --> 00:57:54,137 og når du gnir den fargeprøven av angora, det får deg til å nekte. 853 00:57:54,221 --> 00:57:58,182 Så da må Bela disiplinere deg. Greit? Stor! La oss gjøre det! 854 00:58:00,018 --> 00:58:01,936 Handling! 855 00:58:07,401 --> 00:58:09,944 Fest henne til bordet. 856 00:58:12,447 --> 00:58:14,824 Gjør som jeg befaler deg! 857 00:58:16,702 --> 00:58:20,037 Jeg skal lære deg å være ulydig! 858 00:58:20,122 --> 00:58:22,081 - Du vil adlyde! - Åhhhh! 859 00:58:22,791 --> 00:58:24,834 - Fest henne! - Åhhhh! 860 00:58:24,918 --> 00:58:27,920 Spenn henne fast! Jeg befaler deg! 861 00:58:28,005 --> 00:58:30,923 - Tre! Sjekken din returnerte. - Jeg skal skaffe deg pengene senere. 862 00:58:31,008 --> 00:58:33,593 – Nei, jeg trenger det nå. - BELA: Jeg skal lære deg å være ulydig! 863 00:58:33,677 --> 00:58:35,636 Kutt! 864 00:58:36,138 --> 00:58:39,307 Jeg er fryktelig lei meg for å plage deg mens du skyter 865 00:58:39,391 --> 00:58:42,351 men fyren som eier scenen trenger pengene hans. 866 00:58:42,436 --> 00:58:45,771 Vel, da burde du det betale ham, burde du ikke? 867 00:58:45,856 --> 00:58:48,232 Ja. Nøyaktig. 868 00:58:53,947 --> 00:58:55,907 Jeg trenger det på en måte nå. 869 00:58:58,994 --> 00:59:02,455 Hva ser du på meg sånn for? 870 00:59:02,539 --> 00:59:05,708 Jeg har allerede gitt deg mine tre hundre. 871 00:59:05,792 --> 00:59:07,710 Høyre. 872 00:59:07,794 --> 00:59:10,463 Og nå trenger jeg de andre seksti tusen. 873 00:59:10,672 --> 00:59:13,299 Hvilke andre seksti tusen? 874 00:59:15,177 --> 00:59:18,971 De andre seksti tusen du sa du ville gi meg. 875 00:59:19,306 --> 00:59:21,515 Du misforsto, Eddie. 876 00:59:21,600 --> 00:59:25,228 Jeg ga deg alt jeg har i verden, tre hundre dollar. 877 00:59:41,954 --> 00:59:44,914 Vel, her går vi igjen. 878 00:59:44,998 --> 00:59:47,375 ED: La meg fortelle deg, du kan ikke tape. 879 00:59:47,459 --> 00:59:50,628 Det er skummelt. Og hvis du ikke liker det, det er romantisk. 880 00:59:50,712 --> 00:59:53,673 Bela Lugosi skal portrettere Dr. Eric Vornoff. 881 00:59:59,680 --> 01:00:03,391 Og herlig, nydelig, nydelig ingenue Loretta King 882 01:00:03,642 --> 01:00:06,102 er reporter Janet Lawton. 883 01:00:06,186 --> 01:00:09,188 - Jeg vet ikke. Lugosi ser ganske gammel ut. - Ikke sant? 884 01:00:10,691 --> 01:00:12,692 Hvilken rolle spiller Vampira? 885 01:00:12,776 --> 01:00:15,528 Vampira? Hvorfor spør du? 886 01:00:15,612 --> 01:00:17,863 Hun står rett der borte. 887 01:00:20,701 --> 01:00:23,160 Vel, hun spiller... 888 01:00:25,580 --> 01:00:27,665 Unnskyld meg ett minutt. 889 01:00:29,001 --> 01:00:31,127 - (KVINNE LER) - Unnskyld meg. Frøken Vampira? 890 01:00:31,211 --> 01:00:34,171 – Ja? - Du kjenner meg ikke, men jeg er Ed Wood. 891 01:00:34,256 --> 01:00:37,633 Jeg er filmprodusent og er nå med produksjon på et science fiction-stykke 892 01:00:37,718 --> 01:00:40,094 med Bela Lugosi og den svenske bryteren Tor Johnson. 893 01:00:40,178 --> 01:00:42,221 Jeg forstår ikke. Vil du ha autografen min? 894 01:00:43,390 --> 01:00:45,433 Nei. 895 01:00:45,517 --> 01:00:48,227 Nei, jeg tror filmen min er perfekt for deg. 896 01:00:48,562 --> 01:00:50,646 Du vil at jeg skal vise det på TV-programmet mitt. 897 01:00:50,731 --> 01:00:52,315 Jeg har ingenting med det å gjøre. 898 01:00:52,399 --> 01:00:54,150 Du bør ringe stasjonssjefen på kanal 7. 899 01:00:54,234 --> 01:00:55,318 Nei, nei. Nei, nei, nei, nei. 900 01:00:55,402 --> 01:00:59,488 Jeg vil ikke at du skal vise filmen, Jeg vil at du skal være med. La meg forklare. 901 01:00:59,573 --> 01:01:02,491 Vi begynte å skyte, men etter tre dager ble vi stengt. 902 01:01:02,576 --> 01:01:04,994 Nå skal vi ha støttefest å samle inn mer penger. 903 01:01:05,078 --> 01:01:06,370 Så jeg tenkte kanskje du vil gjerne komme over 904 01:01:06,455 --> 01:01:08,497 bare for å si "hei" til noen av støttespillerne. 905 01:01:08,582 --> 01:01:11,459 Se, jeg er sammen med noen venner og vi skal spise. 906 01:01:11,835 --> 01:01:13,753 Vennligst! Det ville bare ta ett sekund. 907 01:01:13,837 --> 01:01:15,463 Kom over og møt støttespillerne. 908 01:01:15,547 --> 01:01:17,673 Det er en veldig hyggelig tannlege fra Oxnard. 909 01:01:17,758 --> 01:01:20,301 Se, kompis, jeg har virkelige tilbud fra ekte studioer. 910 01:01:20,385 --> 01:01:23,262 Jeg trenger ikke å blåse en tannlege for en del. Glem det. 911 01:01:25,223 --> 01:01:27,350 Frøken Vampira! 912 01:01:27,434 --> 01:01:29,894 - Vær så snill. - Å! La oss gå. 913 01:01:31,480 --> 01:01:34,899 Jeg får en dårlig følelse av dette. La oss komme oss ut herfra. 914 01:01:34,983 --> 01:01:37,068 Ja, jeg tror du har rett. 915 01:01:37,152 --> 01:01:41,280 Takk, folkens, for at dere kom i kveld, men vi bør gå. 916 01:01:41,782 --> 01:01:45,159 Og så faller Dr. Vornoff i gropen 917 01:01:45,243 --> 01:01:48,371 og hans egen blekksprut angriper og spiser ham. 918 01:01:48,455 --> 01:01:50,831 - Slutten. - Huff! 919 01:01:51,625 --> 01:01:54,293 - Vel, det er litt av en historie. - Ja. 920 01:01:55,462 --> 01:01:58,047 Så du har laget filmen 921 01:01:58,298 --> 01:02:00,716 og nå vil du gjøre det igjen? 922 01:02:00,801 --> 01:02:02,676 Ingen. 923 01:02:02,761 --> 01:02:06,722 Vi tok 10 minutter av filmen, og nå ser vi etter fullføringsmidler. 924 01:02:06,807 --> 01:02:08,808 Å, sønn, du er for vag. 925 01:02:09,518 --> 01:02:11,769 - (MASKIN STARTER, SURRING) - Billy Bob! 926 01:02:13,021 --> 01:02:15,815 Du kutter dem for magre. 927 01:02:16,024 --> 01:02:18,067 Mr. McCoy. 928 01:02:19,569 --> 01:02:20,986 Hvordan kan jeg gjøre deg glad? 929 01:02:21,279 --> 01:02:22,321 (SPYTER) 930 01:02:23,365 --> 01:02:25,199 Ok. 931 01:02:25,492 --> 01:02:27,076 To ting. 932 01:02:27,160 --> 01:02:32,415 Nummer én: Jeg vil ha filmen å ende med en stor eksplosjon. 933 01:02:34,501 --> 01:02:36,502 Himmelen full av røyk. 934 01:02:38,255 --> 01:02:40,172 Ja. 935 01:02:40,257 --> 01:02:43,342 Men det ender med Dr. Vornoff faller i gropen. 936 01:02:43,427 --> 01:02:45,761 Ikke lenger. 937 01:02:46,346 --> 01:02:47,972 Nummer to: 938 01:02:48,056 --> 01:02:49,640 Jeg fikk en sønn. 939 01:02:50,517 --> 01:02:53,519 Han er litt treg, men en god gutt. 940 01:02:55,105 --> 01:02:58,983 Og noe sier meg han ville blitt en ledende mann. 941 01:03:04,197 --> 01:03:05,364 Høres perfekt ut. 942 01:03:05,824 --> 01:03:07,491 Dette er utrolig. 943 01:03:07,576 --> 01:03:10,411 Jeg vil satse en million dollar på det Ed ville ikke fullføre dette bildet. 944 01:03:10,495 --> 01:03:13,414 Ja, vel, det er ikke ferdig ennå, gutt. Alt kan skje. 945 01:03:14,791 --> 01:03:16,750 Hold deg unna skrapeavstand. 946 01:03:16,835 --> 01:03:19,128 Puddel, du klarte det. Jeg var ikke sikker på at du fikk beskjeden min. 947 01:03:19,212 --> 01:03:20,379 Vel, selvfølgelig klarte jeg det. 948 01:03:20,464 --> 01:03:23,799 - I dag er arkivmedarbeiderens store scene. - Det stemmer. 949 01:03:23,884 --> 01:03:26,635 Jeg ser den vanlige gjengen med upassende og dopmisbrukere er her. 950 01:03:26,720 --> 01:03:29,555 - MAN: Janet, jeg vil ha deg... - Si, hvem er luggen? 951 01:03:30,432 --> 01:03:34,685 Jeg vil at du holder deg unna fra det gamle Willows-stedet. 952 01:03:34,769 --> 01:03:37,730 Det er Tony McCoy. Han blir det portretterer løytnant Dick Craig. 953 01:03:37,814 --> 01:03:39,064 Virkelig. 954 01:03:39,149 --> 01:03:43,110 – Hvor mye penger la han opp? - Ingen. Men faren hans ga meg 50 tusen. 955 01:03:43,195 --> 01:03:46,197 Hmm. Treproduksjoner, kvalitetsmerket. 956 01:03:46,281 --> 01:03:49,575 Hør, filmen blir laget, det er alt som betyr noe. 957 01:03:50,660 --> 01:03:52,620 - Hei, Harry. - Hei, Dolores. 958 01:03:52,704 --> 01:03:55,206 Å! Du er Dolores. 959 01:03:55,290 --> 01:03:57,625 Jeg har hørt så mye om deg. 960 01:03:57,709 --> 01:04:00,628 Jeg er Loretta King. Å, her, ta stolen. 961 01:04:00,712 --> 01:04:02,171 Å, ikke vær dum. La Harry bli ferdig. 962 01:04:02,255 --> 01:04:03,714 Du trenger fortsatt litt mer arbeid. 963 01:04:04,966 --> 01:04:06,884 Nei. Jeg er ferdig. 964 01:04:06,968 --> 01:04:10,346 – Alt jeg trengte var en touch-up. - Hmm. Den føflekken viser fortsatt. 965 01:04:10,430 --> 01:04:13,516 Uh, damer! Dere ser bra ut begge to. 966 01:04:14,601 --> 01:04:16,977 Hvorfor snakker vi ikke om scenen? 967 01:04:17,062 --> 01:04:19,271 Ok, Janet Lawton har nettopp oppdaget det 968 01:04:19,356 --> 01:04:21,857 som Dr. Vornoff kjøpte den gamle Willows eiendom 969 01:04:21,942 --> 01:04:24,318 så nå vil hun bevise det alle monsterhistoriene er sanne. 970 01:04:24,402 --> 01:04:26,529 Vel, Eddie, hva er motivasjonen min? 971 01:04:27,572 --> 01:04:31,534 Du er arkivmedarbeideren. Du løper inn i neste rom og støter på Janet. 972 01:04:31,618 --> 01:04:33,077 Hva er forholdet vårt? 973 01:04:33,161 --> 01:04:36,372 er vi gode venner, eller er hun bare en tilfeldig bekjent? 974 01:04:36,456 --> 01:04:40,042 Dolores, jeg har fem dager for å fullføre dette bildet. 975 01:04:40,126 --> 01:04:42,086 Ikke bli dum på meg. 976 01:04:44,297 --> 01:04:46,215 Handling! 977 01:04:48,635 --> 01:04:51,387 - Hei, Janet. - Hei, Marge. 978 01:04:51,471 --> 01:04:54,765 - Janet, fortsatt på monsterjakten? – Hva synes du? 979 01:04:54,933 --> 01:04:57,476 Det tror jeg sjefen har vært ser etter deg hele dagen. 980 01:04:57,561 --> 01:05:00,521 Noe om at politiet vil de monsterhistoriene 86'd. 981 01:05:00,981 --> 01:05:04,066 - Du har fått hele byen i panikk. - Jeg kan ikke høre deg. 982 01:05:04,150 --> 01:05:05,609 Jeg sa, du har hvem... 983 01:05:05,694 --> 01:05:08,112 Jeg vet hva du sa, men jeg kan ikke høre deg. 984 01:05:09,197 --> 01:05:11,574 Jeg skjønner det. Vi sees senere. 985 01:05:13,326 --> 01:05:16,495 Og klipp! Det var perfekt. 986 01:05:17,497 --> 01:05:19,290 Selvfølgelig var det det. 987 01:05:19,457 --> 01:05:22,126 Bravo! Bravo! 988 01:05:22,210 --> 01:05:25,170 - Magnifico. - Cris, du klarte det. Tusen takk. 989 01:05:25,255 --> 01:05:28,173 Naturlig. Alltid glad for å hjelpe med litt tyveri. 990 01:05:28,300 --> 01:05:30,593 Ok, alle sammen, det var det for i dag. 991 01:05:30,677 --> 01:05:34,179 Rekvisittmannskapet har et lite ærend å løpe. Paul. Connie. 992 01:05:47,235 --> 01:05:50,195 Faen. Jeg trodde de holdt dette åpent. 993 01:05:50,280 --> 01:05:52,323 TOR: Lobo vil fikse. 994 01:05:57,495 --> 01:06:00,205 God gutt. 995 01:06:02,083 --> 01:06:03,417 CONNIE: Wow! PAUL: Dette stedet... 996 01:06:03,501 --> 01:06:07,630 - La oss komme oss ut herfra. - Ikke så fort. Ikke før vi får det ned. 997 01:06:07,714 --> 01:06:10,215 Der er den. Paul, løsne den. 998 01:06:10,300 --> 01:06:12,217 Høyre. 999 01:06:14,346 --> 01:06:16,263 Fantastisk. 1000 01:06:16,348 --> 01:06:18,682 Det er vakkert. 1001 01:06:18,892 --> 01:06:21,393 - Er du sikker på at dette kommer til å fungere? - Ja. 1002 01:06:21,811 --> 01:06:24,480 - (KNIKER) - Er du sikker? 1003 01:06:24,564 --> 01:06:26,398 ED: Ja, skynd deg. Gjør det. 1004 01:06:37,619 --> 01:06:39,411 CRISWELL: Herregud! 1005 01:06:41,164 --> 01:06:43,082 Vi drepte ham. 1006 01:06:47,128 --> 01:06:48,921 Tor? 1007 01:06:51,758 --> 01:06:53,676 Bedre enn bryting. 1008 01:06:53,760 --> 01:06:55,678 Lys! 1009 01:06:55,762 --> 01:06:59,098 TONY: (LESER) «Nå, Janet, jeg vil at du skal holde deg unna 1010 01:06:59,224 --> 01:07:01,892 "fra det gamle Willows-stedet. jeg vil... 1011 01:07:01,976 --> 01:07:04,353 "Nå, Janet, jeg..." 1012 01:07:04,437 --> 01:07:06,438 - Flott. - "Jeg vil ha deg..." 1013 01:07:06,523 --> 01:07:08,482 - Connie! - "Jeg vil at du holder deg unna..." 1014 01:07:08,566 --> 01:07:12,069 – Blekkspruten må leve i sjøen. – Dette er en slags strøm. 1015 01:07:12,153 --> 01:07:13,779 Ingen! Det må være under vann. 1016 01:07:14,239 --> 01:07:16,573 La meg se på dette. Ok. 1017 01:07:18,076 --> 01:07:20,577 Gå opp ved sjøen. 1018 01:07:20,662 --> 01:07:23,789 Eddie. Jeg er så sliten. 1019 01:07:23,873 --> 01:07:26,458 Jeg vet ikke om jeg orker et nattopptak. 1020 01:07:26,543 --> 01:07:29,086 – Tull. Du ser flott ut. - (SUKK) 1021 01:07:31,131 --> 01:07:33,048 Greit, se. 1022 01:07:33,133 --> 01:07:35,551 Hvorfor tar du deg ikke en god lur og vi skyter rundt deg en liten stund. 1023 01:07:36,636 --> 01:07:38,971 - Takk, kompis. - Du er velkommen. 1024 01:07:39,347 --> 01:07:41,306 Greit, dere barn. 1025 01:07:57,031 --> 01:08:00,409 Hei, dette ser fantastisk ut! 1026 01:08:00,493 --> 01:08:02,411 Paul, hvor er blekksprutmotoren? 1027 01:08:04,330 --> 01:08:07,624 - Hvilken blekksprutmotor? - For å få bena til å bevege seg. 1028 01:08:09,669 --> 01:08:11,211 Ikke klandre meg! 1029 01:08:11,296 --> 01:08:13,297 Du sa ikke noe om en motor da jeg var i taket! 1030 01:08:16,676 --> 01:08:18,510 Hva snakker han... 1031 01:08:23,433 --> 01:08:26,101 Paul mistet blekksprutmotoren. 1032 01:08:27,437 --> 01:08:29,855 Greit, la oss skyte denne jævelen. 1033 01:08:29,939 --> 01:08:32,232 Stor. 1034 01:08:33,067 --> 01:08:34,568 Hvor går jeg? 1035 01:08:34,652 --> 01:08:37,780 - Du skal kjempe med blekkspruten. - Der ute? 1036 01:08:37,864 --> 01:08:40,866 - Ja. – Hva skjedde med bekken? 1037 01:08:41,034 --> 01:08:43,952 Vel, dette kommer til å se mye bedre ut. 1038 01:08:44,037 --> 01:08:47,414 Vi må matche den med arkivopptakene av blekkspruten under vann. 1039 01:08:48,583 --> 01:08:50,709 Å, for Guds skyld. 1040 01:08:52,587 --> 01:08:54,463 Ehh. 1041 01:08:54,547 --> 01:08:58,217 – Herregud, det er kaldt! - Den blir varm når du er i den. 1042 01:08:58,468 --> 01:09:00,135 Faen deg! Du kommer ut her! 1043 01:09:00,220 --> 01:09:03,388 Hei! Kast meg den whiskyen! 1044 01:09:12,398 --> 01:09:15,234 Ah. Hvordan slår du på dette? 1045 01:09:16,694 --> 01:09:20,656 Vel, noen tok feil blekksprutmotoren 1046 01:09:20,740 --> 01:09:24,076 så når du kommer inn og kjemper med ham, rist rundt bena hans. 1047 01:09:24,160 --> 01:09:26,745 Ser ut som han dreper deg. Ok. 1048 01:09:26,913 --> 01:09:28,247 (SUKK) 1049 01:09:28,873 --> 01:09:31,166 Vet du at jeg takket nei til Frankenstein? 1050 01:09:31,251 --> 01:09:35,295 - Hva? - Etter at jeg gjorde Dracula 1051 01:09:35,380 --> 01:09:39,258 studioet tilbød meg Frankenstein, men jeg avviste det. 1052 01:09:40,385 --> 01:09:43,303 En del var ikke sexy nok. 1053 01:09:43,388 --> 01:09:46,849 For nedverdigende for en stor stjerne som meg. 1054 01:09:48,101 --> 01:09:52,020 Bela, jeg har 25 scener å filme i kveld. 1055 01:09:53,106 --> 01:09:56,108 Åh. Beklager. Ikke la meg bremse deg. 1056 01:09:56,693 --> 01:09:59,528 Ok. Greit. 1057 01:09:59,737 --> 01:10:01,655 ED: Greit. 1058 01:10:03,449 --> 01:10:05,951 Greit, la oss sette det på film! 1059 01:10:06,202 --> 01:10:08,453 ED: Kamera! BILL: Vi ruller! 1060 01:10:08,580 --> 01:10:11,290 - Lyd! - Ed, vi har ikke lyd. 1061 01:10:11,374 --> 01:10:12,541 Åh. 1062 01:10:12,625 --> 01:10:14,626 Og action! 1063 01:10:16,921 --> 01:10:20,090 (SKRIKER) 1064 01:10:30,977 --> 01:10:32,936 (SKRIKET FORTSETTER) 1065 01:10:38,234 --> 01:10:40,152 Og klipp! 1066 01:10:42,989 --> 01:10:44,656 Det var perfekt! 1067 01:10:45,074 --> 01:10:47,284 ED: Kom igjen! Kom igjen, tropper! 1068 01:10:47,368 --> 01:10:50,329 Ha en god kopp o' joe, du vil føle deg mye bedre. 1069 01:10:50,413 --> 01:10:52,331 Greit. Greit, Harry. 1070 01:10:52,415 --> 01:10:55,375 Mr. Wood? Jeg har bare én time søvn i natt. 1071 01:10:55,460 --> 01:10:59,755 Ja, vel, jeg fikk ikke sove, og jeg føler det flott. Gå hent dem, gutt, hent dem. 1072 01:10:59,839 --> 01:11:02,132 - Jeg begynner å bli for gammel for dette. - Flott arbeid, Bill. 1073 01:11:02,216 --> 01:11:04,343 Gå videre. Gå og hent dem. 1074 01:11:04,594 --> 01:11:06,345 Vær forsiktig. Ikke skade ham. 1075 01:11:07,764 --> 01:11:09,348 Ikke klø på tentaklene. 1076 01:11:11,935 --> 01:11:13,769 Bela, 1077 01:11:14,020 --> 01:11:16,772 Jeg vil igjen takke deg for i går kveld. 1078 01:11:16,856 --> 01:11:19,775 Det er greit, Eddie. Alt i tråd med plikten. 1079 01:11:19,859 --> 01:11:24,905 Nei, nei, jeg vil at du skal vite hvor mye Jeg setter pris på alt du har gjort for meg. 1080 01:11:24,989 --> 01:11:26,114 En flott mann som deg selv 1081 01:11:26,199 --> 01:11:28,575 burde ikke trenge å vandre gjennom møkka klokken 04:00. 1082 01:11:29,369 --> 01:11:33,038 Vel, det er ikke mange karer Jeg ville gjort det for. (LETER) 1083 01:11:34,040 --> 01:11:37,459 Si, jeg skrev noe spesielt for deg. 1084 01:11:37,543 --> 01:11:41,755 Jeg må tenke på alt ofrene du har gjort og jeg... 1085 01:11:41,839 --> 01:11:44,383 Vel, jeg skrev deg en... 1086 01:11:45,468 --> 01:11:47,386 En ny siste tale. 1087 01:11:49,722 --> 01:11:52,683 Vel, dette er litt av en scene, Eddie. 1088 01:11:52,892 --> 01:11:56,144 Jeg vet det er mye å gi deg i siste øyeblikk, Bela, men... 1089 01:11:56,229 --> 01:11:58,313 Disse linjene... 1090 01:11:58,398 --> 01:12:00,941 Jeg har ingen problemer med å huske. 1091 01:12:02,986 --> 01:12:04,736 Stor. 1092 01:12:06,197 --> 01:12:08,782 Greit, barn, la oss slå dem ihjel. 1093 01:12:09,867 --> 01:12:13,578 Min kjære professor Strowski, 1094 01:12:13,663 --> 01:12:18,583 For tjue år siden ble jeg utestengt fra mitt hjemland. 1095 01:12:18,710 --> 01:12:21,753 Jeg ble klassifisert som en galning, en sjarlatan. 1096 01:12:22,922 --> 01:12:25,716 Forbudt i vitenskapens verden 1097 01:12:25,925 --> 01:12:29,428 som tidligere hedret meg som et geni. 1098 01:12:30,763 --> 01:12:32,681 Nå her 1099 01:12:32,765 --> 01:12:36,727 i dette forlatte jungelhelvetet, 1100 01:12:36,811 --> 01:12:39,771 Jeg har bevist at jeg har det bra! 1101 01:12:39,856 --> 01:12:41,773 Ja! 1102 01:12:41,858 --> 01:12:44,943 Myndighetene har lært hvor riktige funnene dine var. 1103 01:12:45,611 --> 01:12:48,030 Så jeg er her 1104 01:12:48,114 --> 01:12:50,073 å bringe deg hjem. 1105 01:12:55,621 --> 01:12:57,581 Hjem? 1106 01:12:59,083 --> 01:13:01,460 Jeg har ikke noe hjem. 1107 01:13:02,628 --> 01:13:04,588 Jakt. 1108 01:13:04,672 --> 01:13:07,174 Foraktet. 1109 01:13:07,258 --> 01:13:09,760 Å leve som et dyr. 1110 01:13:09,844 --> 01:13:13,221 Jungelen er mitt hjem. 1111 01:13:13,306 --> 01:13:16,391 Men jeg skal vise verden 1112 01:13:16,476 --> 01:13:19,561 at jeg kan være dens herre! 1113 01:13:19,645 --> 01:13:23,899 Jeg skal perfeksjonere min egen rase av mennesker, 1114 01:13:23,983 --> 01:13:26,526 en rase av atomære supermenn 1115 01:13:26,611 --> 01:13:29,321 som vil erobre verden! 1116 01:13:30,656 --> 01:13:33,325 (SINISTER LATTER) 1117 01:13:37,497 --> 01:13:39,414 Kutt. 1118 01:13:40,666 --> 01:13:42,501 Det er en innpakning. 1119 01:13:42,835 --> 01:13:44,419 (SAMBA MUSIKK) 1120 01:13:51,511 --> 01:13:53,428 Glen eller Glenda? Nå, det var et helvetes bilde. 1121 01:13:53,513 --> 01:13:56,306 Ja, men denne nye kommer til å bli det en million ganger bedre. 1122 01:13:56,390 --> 01:13:58,683 Er det mulig? 1123 01:13:59,102 --> 01:14:02,354 (QUE SERA SERA SPILLER) 1124 01:14:03,981 --> 01:14:05,732 Mr. Bunny, hva er galt? 1125 01:14:05,817 --> 01:14:08,777 Jeg hørte at du var i ferd med å bli en dame. 1126 01:14:09,529 --> 01:14:11,488 Å, det. 1127 01:14:12,865 --> 01:14:14,783 Mexico 1128 01:14:14,867 --> 01:14:17,202 var 1129 01:14:17,286 --> 01:14:18,662 et mareritt. 1130 01:14:20,289 --> 01:14:24,334 Vi havnet i en bilulykke, han ble drept. 1131 01:14:25,378 --> 01:14:27,337 Bagasjen vår 1132 01:14:27,421 --> 01:14:28,839 ble stjålet. 1133 01:14:29,799 --> 01:14:32,634 Det viste seg at kirurgen var 1134 01:14:32,718 --> 01:14:34,219 en kvakksalver. 1135 01:14:34,720 --> 01:14:37,681 Hvis det ikke hadde vært for disse mennene, 1136 01:14:40,184 --> 01:14:42,144 Jeg vet ikke 1137 01:14:42,228 --> 01:14:44,563 hvordan jeg ville gjort det 1138 01:14:44,689 --> 01:14:46,439 overlevde. 1139 01:14:46,899 --> 01:14:49,234 (RAPID TROMMEL) 1140 01:14:49,318 --> 01:14:51,528 (FOLK SKRIKER, LER) 1141 01:14:53,990 --> 01:14:55,615 (TROMMENE FORTSETTER) 1142 01:15:02,415 --> 01:15:04,332 (ORGELSPILL ØSTINDISK TEMA) 1143 01:15:04,417 --> 01:15:06,668 (jubel, APPLAUS) 1144 01:15:07,753 --> 01:15:09,671 Å, wow! 1145 01:15:09,797 --> 01:15:11,590 (MUSIKK FORTSETTER) 1146 01:16:11,275 --> 01:16:12,901 (MUSIKK STOPPER) 1147 01:16:13,236 --> 01:16:15,862 Dere er gale! 1148 01:16:15,947 --> 01:16:17,864 Du kaster bort livet ditt med å lage dritt! 1149 01:16:17,949 --> 01:16:21,034 Ingen bryr seg! Disse filmene er forferdelige! 1150 01:16:28,584 --> 01:16:30,502 Dolores! 1151 01:16:34,840 --> 01:16:37,842 Ed, det er over. Jeg trenger et normalt liv. 1152 01:16:39,804 --> 01:16:43,014 - Mente du virkelig de tingene du... – Jeg er lei av å leve slik. 1153 01:16:43,140 --> 01:16:44,641 Men puddel... 1154 01:16:44,725 --> 01:16:47,060 Jeg bare stakk det ut slik at du kan fullføre filmen 1155 01:16:47,144 --> 01:16:48,687 og nå som det er gjort, er jeg det også. 1156 01:17:01,325 --> 01:17:04,703 VAMPIRA PÅ TV: Å, det var det så skummelt at det ga meg gåsehud. 1157 01:17:04,996 --> 01:17:06,288 (GÅSETUTER) 1158 01:17:06,372 --> 01:17:09,416 Nei, dummy, jeg sa ikke "gås" Jeg sa "gåsehud." 1159 01:17:10,876 --> 01:17:14,796 Vel, vær sikker på å bli med meg neste uke for Mumiens forbannelse. 1160 01:17:14,880 --> 01:17:17,465 Inntil da, hyggelige mareritt. 1161 01:17:17,675 --> 01:17:19,718 - (BLÅSER KYSS) - (TEMASPILL) 1162 01:17:26,892 --> 01:17:28,560 (MUSIKK FORTSETTER) 1163 01:17:30,229 --> 01:17:31,771 ETASJEDIREKTØR: Ok folkens, vi er ute av lufta. 1164 01:17:31,856 --> 01:17:33,690 MANN: Det var et bra show. 1165 01:17:33,774 --> 01:17:36,276 Herregud, dette programmet trenger bedre vitser. 1166 01:17:36,360 --> 01:17:38,445 - Du fikk en telefon. - Hvem er det? 1167 01:17:38,529 --> 01:17:41,239 Jeg vet ikke. 1168 01:17:41,907 --> 01:17:45,201 - Hei. - Vampira? Ed Wood her. 1169 01:17:45,286 --> 01:17:47,245 - WHO? - Ed Wood. 1170 01:17:47,330 --> 01:17:49,247 Husk, Jeg møtte deg på Brown Derby? 1171 01:17:49,332 --> 01:17:50,415 Å, ja, du. 1172 01:17:50,499 --> 01:17:52,292 Hør, jeg lurte på om du vil 1173 01:17:52,376 --> 01:17:54,002 gå ut en gang, ta litt middag kanskje. 1174 01:17:54,086 --> 01:17:56,421 Du mener en date? Jeg trodde du var en fager. 1175 01:17:56,505 --> 01:17:58,006 Nei, jeg er bare en transvestitt. 1176 01:17:58,215 --> 01:18:00,175 Så, hva med fredag ​​kveld? 1177 01:18:00,259 --> 01:18:03,011 Se, du virker som en hyggelig fyr, men du er bare ikke min type. 1178 01:18:03,095 --> 01:18:06,639 Men hold kontakten. Gi meg beskjed når filmen åpnes. 1179 01:18:09,977 --> 01:18:11,978 (TESTMØNSTERTONE PÅ TV) 1180 01:18:14,190 --> 01:18:16,066 - (RINGER) - Hallo? 1181 01:18:16,275 --> 01:18:19,069 Eddie, hjelp meg. 1182 01:18:19,153 --> 01:18:21,112 Bela? 1183 01:18:22,323 --> 01:18:23,698 (SUKK) 1184 01:18:37,380 --> 01:18:39,255 - (HUND BJEFFING) - Bela. 1185 01:18:39,632 --> 01:18:40,965 (HUND SYNKER) 1186 01:18:41,467 --> 01:18:43,301 - (BANKER) - Bela! 1187 01:18:47,223 --> 01:18:49,182 Hva vil du? 1188 01:18:50,851 --> 01:18:53,228 Du ringte meg. Huske? 1189 01:18:56,232 --> 01:18:58,149 Hva gjør du, Bela? 1190 01:18:58,275 --> 01:19:00,193 Jeg kommer til å drepe meg selv. 1191 01:19:00,277 --> 01:19:02,987 - (SYNNING) - Herregud, hva skjedde? 1192 01:19:04,907 --> 01:19:06,241 (BELA STØNNER) 1193 01:19:06,367 --> 01:19:08,618 Eddie. 1194 01:19:08,702 --> 01:19:09,994 (PANTER) 1195 01:19:10,746 --> 01:19:14,207 Jeg fikk et brev fra regjeringen. 1196 01:19:14,291 --> 01:19:16,501 De kansellerer min 1197 01:19:16,752 --> 01:19:18,253 arbeidsledighet. 1198 01:19:19,171 --> 01:19:21,673 Det er alt jeg har. 1199 01:19:21,757 --> 01:19:25,260 Uten den kan jeg ikke betale husleien. 1200 01:19:25,344 --> 01:19:27,470 Har du ingen sparepenger? 1201 01:19:28,347 --> 01:19:31,349 Eddie, jeg er foreldet. 1202 01:19:32,601 --> 01:19:35,353 Jeg har ingenting å leve for. 1203 01:19:36,021 --> 01:19:38,857 I kveld skal jeg dø. 1204 01:19:44,155 --> 01:19:46,072 Eddie! 1205 01:19:46,157 --> 01:19:49,117 - Du burde bli med meg. - (HAMMERHANER) 1206 01:19:49,201 --> 01:19:52,537 – Jeg synes ikke det er en så god idé. – Det er en fantastisk idé. 1207 01:19:52,621 --> 01:19:55,874 Det blir fantastisk! Vi skal være i fred! 1208 01:19:55,958 --> 01:19:59,085 I etterlivet har du ikke å bekymre deg for å finne arbeid. 1209 01:19:59,170 --> 01:20:01,296 Bela, 1210 01:20:01,380 --> 01:20:03,339 Jeg er på din side. 1211 01:20:05,050 --> 01:20:07,010 Gi meg pistolen. 1212 01:20:08,721 --> 01:20:10,889 Hvis du gir meg pistolen 1213 01:20:10,973 --> 01:20:12,724 Jeg skal lage deg en drink. 1214 01:20:14,226 --> 01:20:16,644 Hva drikker du, Bela? 1215 01:20:16,729 --> 01:20:18,646 Formaldehyd. 1216 01:20:18,731 --> 01:20:20,940 Rett opp, eller på steinene? 1217 01:20:35,748 --> 01:20:37,665 Eddie. 1218 01:20:37,750 --> 01:20:39,709 Jeg beklager. 1219 01:20:41,545 --> 01:20:43,505 Jeg er så lei meg. 1220 01:20:43,589 --> 01:20:45,840 Ikke bekymre deg, Bela. 1221 01:20:45,925 --> 01:20:50,011 - Jeg beklager, Eddie. (SUKKER) – Alt blir bra. 1222 01:20:58,437 --> 01:21:01,356 (GASPS) Å herregud, du ga meg willies! 1223 01:21:01,440 --> 01:21:03,441 Du ser ut som den Dracula-fyren. 1224 01:21:04,527 --> 01:21:07,529 Mitt navn er Bela Lugosi 1225 01:21:07,613 --> 01:21:09,781 og jeg ønsker å forplikte meg. 1226 01:21:10,115 --> 01:21:12,784 Av hvilken grunn? 1227 01:21:14,286 --> 01:21:17,872 Jeg har vært rusmisbruker i 20 år. 1228 01:21:17,957 --> 01:21:19,916 Jeg trenger hjelp. 1229 01:21:33,013 --> 01:21:34,681 (BELA SKRIKER) 1230 01:21:40,896 --> 01:21:42,689 (SKRIKET FORTSETTER) 1231 01:22:06,422 --> 01:22:08,923 Er det angora? 1232 01:22:09,008 --> 01:22:11,384 Um, ja. 1233 01:22:13,512 --> 01:22:16,848 Tror du ikke angora har en taktil sensualitet 1234 01:22:16,932 --> 01:22:19,309 mangler i alle andre klær? 1235 01:22:19,393 --> 01:22:21,311 Ja, antar jeg. 1236 01:22:21,395 --> 01:22:23,605 Det er fryktelig dyrt. 1237 01:22:23,689 --> 01:22:26,858 Vel, den er laget av spesialoppdrettede kaniner 1238 01:22:26,942 --> 01:22:28,860 som bor i Himalaya. 1239 01:22:29,320 --> 01:22:32,822 Si, hva er du, en angoragrossist? 1240 01:22:32,906 --> 01:22:37,035 Nei. 1241 01:22:40,122 --> 01:22:41,873 Jeg er på bilder. 1242 01:22:44,460 --> 01:22:47,795 Jeg er regissør, forfatter, skuespiller og produsent. 1243 01:22:47,880 --> 01:22:50,798 Å, kom igjen. Ingen gjør alt det. 1244 01:22:50,883 --> 01:22:52,800 Å ja, det gjør de. To personer. 1245 01:22:52,885 --> 01:22:54,927 Orson Welles og meg. 1246 01:22:55,012 --> 01:22:56,971 Wow. 1247 01:22:57,056 --> 01:23:00,391 - Hva gjør du? - Støvler. For min far. 1248 01:23:00,476 --> 01:23:03,061 – Blir kald på sykehuset. - Mmm. 1249 01:23:03,145 --> 01:23:06,689 – Har han vært her lenge? – Dette er mitt trettende par. 1250 01:23:08,108 --> 01:23:10,193 - (DØREN LUKKES) - Unnskyld meg. 1251 01:23:12,446 --> 01:23:14,238 Unnskyld meg, doktor. 1252 01:23:14,490 --> 01:23:16,824 Jeg er sammen med Mr. Lugosi. Hvordan har han det? 1253 01:23:16,909 --> 01:23:20,286 Vel, det er mye søppel i hans system for en så gammel mann. 1254 01:23:20,371 --> 01:23:22,288 Det var han tydeligvis avhengig av morfin. 1255 01:23:22,373 --> 01:23:25,583 Han prøvde å sparke det, og han fikk det avhengig av metadon. 1256 01:23:25,668 --> 01:23:28,628 - Blir han bra? - Vi skal gjøre vårt beste. 1257 01:23:33,300 --> 01:23:37,387 - Hei, Lillian. - Hei, Ed. Han har mange besøkende i dag. 1258 01:23:37,471 --> 01:23:39,263 - Gjør han det? - Mmm-hmm. 1259 01:23:39,348 --> 01:23:41,265 - (REPORTERE SNAKER) - REPORTER: Smil. Det er det! 1260 01:23:41,350 --> 01:23:43,267 - ED: Hei! Hei! - Et bilde til, sir? 1261 01:23:43,352 --> 01:23:45,186 Sier legene kommer du ut herfra? 1262 01:23:45,270 --> 01:23:46,312 ED: Freaks! 1263 01:23:46,397 --> 01:23:48,523 Kom deg ut herfra! Kom deg ut herfra! 1264 01:23:48,607 --> 01:23:51,526 Hva er galt med dere folkens? Kom igjen, søppeltønne! 1265 01:23:51,610 --> 01:23:53,569 REPORTER: Hei! 1266 01:23:53,654 --> 01:23:55,571 Bela, hva skjedde? 1267 01:23:55,656 --> 01:23:58,282 Eddie, hvorfor jaget du dem? 1268 01:23:58,367 --> 01:24:02,620 Etter alle disse årene er pressen det endelig interessert igjen i Bela Lugosi. 1269 01:24:03,288 --> 01:24:04,706 Bela, 1270 01:24:04,790 --> 01:24:08,334 disse menneskene er parasitter, de vil bare utnytte deg. 1271 01:24:08,627 --> 01:24:11,379 Fin. La dem. 1272 01:24:11,755 --> 01:24:14,382 Det finnes ikke noe slikt som dårlig presse, Eddie. 1273 01:24:14,466 --> 01:24:19,178 Mann fra New York sa til og med han setter meg på forsiden. 1274 01:24:20,514 --> 01:24:25,143 Første kjendis noensinne som sjekket inn på rehabilitering. (HOSTE) 1275 01:24:26,520 --> 01:24:29,313 Når jeg kommer ut herfra 1276 01:24:29,565 --> 01:24:31,315 Jeg vil være frisk, 1277 01:24:31,400 --> 01:24:33,484 sterk, 1278 01:24:33,736 --> 01:24:35,820 klar for comebacket mitt... 1279 01:24:35,904 --> 01:24:37,530 (HOSTER HØYT) 1280 01:24:38,490 --> 01:24:40,199 (HOSTE FORTSETTER) 1281 01:24:41,118 --> 01:24:42,493 (FOTSKRIV) 1282 01:24:48,083 --> 01:24:50,001 Hei igjen. 1283 01:24:50,085 --> 01:24:52,462 - Hei. - Du ser slått ut. 1284 01:24:52,546 --> 01:24:55,339 Nei, jeg har det bra. Hvordan går det med faren din? 1285 01:24:55,966 --> 01:24:58,926 Bedre. Takk for at du spør. Og vennen din? 1286 01:25:01,013 --> 01:25:03,014 (SUKK) Ikke bra. 1287 01:25:04,683 --> 01:25:08,686 Vel, jeg har laget noen støvletter til ham for å muntre ham opp. 1288 01:25:10,606 --> 01:25:13,524 De er svarte, for å matche kappen hans. 1289 01:25:17,279 --> 01:25:20,198 Si, har du alltid bodde i Los Angeles? 1290 01:25:20,324 --> 01:25:22,909 Nei, jeg er fra øst. Poughkeepsie. 1291 01:25:22,993 --> 01:25:26,996 Du vet, helamerikansk liten by, alle kjenner alle, 1292 01:25:27,080 --> 01:25:29,999 faren min jobbet på postkontoret, Jeg var speider. 1293 01:25:30,083 --> 01:25:32,877 – Syntes du det var kjedelig? – Nei, ikke i det hele tatt. 1294 01:25:32,961 --> 01:25:35,004 Jeg hadde tegneseriene mine og massemagasiner. 1295 01:25:35,088 --> 01:25:37,048 Vant til å høre på radiodramaer hele tiden. 1296 01:25:37,132 --> 01:25:38,174 Jeg elsker de showene. 1297 01:25:38,258 --> 01:25:40,218 - Skyggen, indre helligdom. - Ja. 1298 01:25:40,594 --> 01:25:42,136 Og Mercury Theatre med Orson Welles. 1299 01:25:42,221 --> 01:25:43,429 Mmm. 1300 01:25:43,639 --> 01:25:46,390 Gutt, du vet, hver lørdag ettermiddag meg og faren min 1301 01:25:46,475 --> 01:25:49,393 marsjerte nedover gaten i uniformen vår til den lille kinosalen. 1302 01:25:49,520 --> 01:25:51,562 (GASPS) Å, spøkelseshuset! 1303 01:26:03,742 --> 01:26:06,327 (JENTE SKRIKER) 1304 01:26:14,086 --> 01:26:15,878 (SPØKELSE STØNNING) 1305 01:26:21,426 --> 01:26:23,135 - (HYSER) - Aah! 1306 01:26:23,220 --> 01:26:25,263 (BANKER) 1307 01:26:25,347 --> 01:26:26,764 Aaaarrr! 1308 01:26:27,474 --> 01:26:30,268 Du kommer ikke til å tro det første bildet jeg har sett. 1309 01:26:30,519 --> 01:26:32,311 Det var din venns... Dracula. 1310 01:26:32,396 --> 01:26:34,981 Det er utrolig, det er det første bildet jeg har sett. 1311 01:26:35,065 --> 01:26:36,357 Det er utrolig. 1312 01:26:36,441 --> 01:26:38,860 Du vet, jeg måtte sove med lysene på i en uke. 1313 01:26:38,944 --> 01:26:40,361 Jeg måtte i en måned. 1314 01:26:40,445 --> 01:26:43,114 Men jeg gikk aldri glipp av et Lugosi-bilde etter den. 1315 01:26:44,533 --> 01:26:47,869 For noen år siden så jeg ham faktisk gjøre Dracula live. 1316 01:26:47,953 --> 01:26:49,912 Det var mye skumlere personlig. 1317 01:26:49,997 --> 01:26:52,373 (HØYT SKRIK, BÅND VINDES NED) 1318 01:26:52,457 --> 01:26:54,625 ED: Å. Vi sitter fast. 1319 01:27:02,384 --> 01:27:04,135 Kathy, 1320 01:27:05,721 --> 01:27:09,432 Jeg er i ferd med å fortelle deg noe det Jeg fortalte aldri noen jente på en første date. 1321 01:27:11,560 --> 01:27:14,478 Men jeg tror det er viktig at du vet det 1322 01:27:21,028 --> 01:27:23,070 Jeg liker å bruke dameklær. 1323 01:27:25,866 --> 01:27:29,035 - Ikke sant? – Jeg liker å gå i dameklær. 1324 01:27:30,287 --> 01:27:33,247 Truser, brystholdere, gensere, pumps. 1325 01:27:34,333 --> 01:27:36,709 Det er bare noe jeg gjør. 1326 01:27:36,793 --> 01:27:40,755 Ja, jeg kan ikke tro at jeg forteller det du dette, men jeg liker deg virkelig 1327 01:27:40,839 --> 01:27:44,592 og jeg vil ikke ha det i veien nedover veien. 1328 01:27:44,676 --> 01:27:48,763 Betyr dette liker du ikke sex med jenter? 1329 01:27:48,847 --> 01:27:51,390 Nei, jeg elsker sex med jenter. 1330 01:27:57,731 --> 01:27:59,690 Ok. 1331 01:28:01,318 --> 01:28:02,401 Ok? 1332 01:28:04,863 --> 01:28:06,989 Ok. 1333 01:28:10,035 --> 01:28:13,579 - (STRØMMER) - (SKRIK FORTSETTER) 1334 01:28:18,001 --> 01:28:22,338 Du skjønner, vi trodde at Mr. Lugosi var forsikret gjennom sin fagforening. 1335 01:28:22,422 --> 01:28:23,798 er han ikke det? 1336 01:28:23,882 --> 01:28:26,634 Nei, sier de hans valgbarhet gikk ut for mange år siden. 1337 01:28:30,055 --> 01:28:31,973 Se, doktor, 1338 01:28:32,057 --> 01:28:34,558 han har ingen penger. 1339 01:28:34,685 --> 01:28:38,020 Men jeg skal gi deg alt jeg har, noen hundre dollar. 1340 01:28:38,105 --> 01:28:42,525 Det vil ikke engang begynne å dekke det. Han må gå. 1341 01:28:46,822 --> 01:28:50,032 Bela? Bela, våkn opp. 1342 01:28:51,910 --> 01:28:54,161 Jeg har noen gode nyheter. 1343 01:28:54,246 --> 01:28:56,789 Legen sier at du har det bedre, du kan gå hjem nå. 1344 01:28:58,625 --> 01:29:00,084 Virkelig? 1345 01:29:00,919 --> 01:29:02,628 Jeg føler meg ikke så bra. 1346 01:29:03,005 --> 01:29:06,590 Ingen? Vel, du ser bare fersken ut. 1347 01:29:07,342 --> 01:29:09,510 Og, eh, testene kom bra tilbake. 1348 01:29:09,594 --> 01:29:12,555 Kom igjen, la oss reise oss. 1349 01:29:13,598 --> 01:29:15,808 Her går vi. 1350 01:29:15,892 --> 01:29:19,103 Attaboy. God. 1351 01:29:26,403 --> 01:29:28,404 Eddie, 1352 01:29:28,488 --> 01:29:31,615 Jeg vil lage et annet bilde. 1353 01:29:31,700 --> 01:29:34,618 Når skal vi lage et nytt bilde? 1354 01:29:34,745 --> 01:29:38,289 Å... Snart, Bela. Veldig snart. 1355 01:29:46,131 --> 01:29:48,966 Dette er så spennende. (LETER) 1356 01:29:49,051 --> 01:29:51,052 Nok en produksjon. 1357 01:29:51,136 --> 01:29:53,095 Ikke sant? 1358 01:29:53,180 --> 01:29:57,266 Så Eddie, burde vi ikke det har du et lydmannskap? 1359 01:29:57,684 --> 01:30:00,686 Eh, nei, nei, fordi dette er bare andre enhet ting. 1360 01:30:00,771 --> 01:30:03,814 Vi skal gjøre det viktigste opptak senere. Greit? 1361 01:30:03,940 --> 01:30:05,775 Så, hva handler denne scenen om? 1362 01:30:06,902 --> 01:30:07,943 Um... 1363 01:30:09,071 --> 01:30:11,322 Du er en veldig viktig og respektert mann. 1364 01:30:11,615 --> 01:30:14,200 Og du forlater huset ditt, du har det travelt. 1365 01:30:14,284 --> 01:30:17,453 Du er på vei til en stor sosial brouhaha. Ok? 1366 01:30:17,746 --> 01:30:21,248 Eddie. Hva om jeg ikke har det så travelt? 1367 01:30:21,333 --> 01:30:24,251 Hva om jeg bruker et øyeblikk på å bremse ned, 1368 01:30:24,336 --> 01:30:26,754 å nyte livets skjønnhet, 1369 01:30:26,838 --> 01:30:30,758 å lukte på en spirende blomst? 1370 01:30:30,842 --> 01:30:33,761 Det er flott. Det er flott. 1371 01:30:33,845 --> 01:30:36,013 La oss ta et tak. Ok? 1372 01:30:39,142 --> 01:30:40,976 - (MENN SKRANGLER) - Ed, jeg er veldig opptatt. 1373 01:30:41,061 --> 01:30:42,269 Hva vil du nå? 1374 01:30:42,354 --> 01:30:44,396 Jeg ringte for å se hvis du vil være med 1375 01:30:44,481 --> 01:30:47,024 verdenspremieren på min nye film, Monsterets brud. 1376 01:30:47,109 --> 01:30:48,859 Lagde du ikke bare en kalt Bride Of The Atom? 1377 01:30:49,277 --> 01:30:50,444 Ja, det er samme film. 1378 01:30:50,529 --> 01:30:52,905 Men distributøren ønsket en sterkere tittel. 1379 01:30:52,989 --> 01:30:54,490 Kom igjen, det kommer til å bli en stor begivenhet, 1380 01:30:54,574 --> 01:30:57,034 Bela, Tor og Cris kommer. Du vil ha det gøy! 1381 01:30:58,829 --> 01:31:00,955 TOR: Åhh! Jeg kan ikke se. 1382 01:31:01,039 --> 01:31:03,207 Disse kontaktlinsene gjør vondt. 1383 01:31:03,291 --> 01:31:05,543 Øynene mine dreper meg. 1384 01:31:05,794 --> 01:31:07,545 Ikke bekymre deg. Vi er nesten der. 1385 01:31:11,800 --> 01:31:13,300 (NERVØS LITER) 1386 01:31:14,261 --> 01:31:16,554 (NERVØS LITER) Hei. 1387 01:31:16,638 --> 01:31:20,641 Rett der inne. Takk Gud for at du er her. De river opp stedet. 1388 01:31:22,018 --> 01:31:24,103 Kom igjen, kom igjen. 1389 01:31:24,187 --> 01:31:26,105 Kom igjen, denne veien. 1390 01:31:28,441 --> 01:31:30,276 - (STØNNER) - Kom igjen! 1391 01:31:30,360 --> 01:31:32,319 Kom igjen! 1392 01:31:32,404 --> 01:31:34,613 Jeg har aldri vært der en filmpremiere før! 1393 01:31:34,698 --> 01:31:36,323 (MENGDE ROTER, SVIM) 1394 01:31:36,408 --> 01:31:39,076 (BUJING, ROTER, PISTER) 1395 01:31:46,585 --> 01:31:48,794 Vel, slå dem ihjel. 1396 01:31:48,879 --> 01:31:51,255 (ROTER, PLYTING FORTSETT) 1397 01:32:01,099 --> 01:32:03,601 - Åååå! - (LETT EKKO, TILBAKEBACK) 1398 01:32:03,685 --> 01:32:05,769 Ved midnattslaget, 1399 01:32:06,062 --> 01:32:08,397 heksetiden, 1400 01:32:08,481 --> 01:32:11,025 ghouls oppstår 1401 01:32:11,109 --> 01:32:12,985 - (TOR GRUNNING) - Fra de døde! 1402 01:32:13,153 --> 01:32:15,154 (MIKROFON TILBAKEmelding) 1403 01:32:16,531 --> 01:32:17,865 (GRUNNER) 1404 01:32:21,411 --> 01:32:24,371 - Hei, Vampira, hva med litt kjærlighet! - Fy av! 1405 01:32:24,456 --> 01:32:27,708 – En av dem stjal lommeboken min! - (BRURNING FORTSETTER) 1406 01:32:33,006 --> 01:32:34,340 - Jeg kan ikke se! - Gå av meg! 1407 01:32:34,424 --> 01:32:35,549 ED: La oss gå! 1408 01:32:35,634 --> 01:32:39,053 - Jeg må redde dem! - (VAMPIRA GRUNNING) 1409 01:32:39,137 --> 01:32:40,554 ED: Få hodet ned! 1410 01:32:40,639 --> 01:32:42,765 Kom igjen, la oss gå! Vi kommer oss ut herfra! 1411 01:32:42,849 --> 01:32:45,226 - (jubler, ROPER FORTRYKK) - TOR: Kan ikke se! 1412 01:32:45,310 --> 01:32:48,062 Jeg kan ikke se mer! 1413 01:32:50,815 --> 01:32:52,191 (RATLING) 1414 01:32:53,276 --> 01:32:56,028 Hei, kom igjen! La oss dele! 1415 01:33:04,162 --> 01:33:06,956 - Taxi! - (DEKKSKRIK) 1416 01:33:07,040 --> 01:33:08,082 Stopp! 1417 01:33:08,166 --> 01:33:10,251 CRISWELL: Kom inn! Kom igjen! Fortsett, kom inn! 1418 01:33:20,011 --> 01:33:22,513 Nå, det var en premiere. 1419 01:33:31,189 --> 01:33:33,107 Eddie, 1420 01:33:33,191 --> 01:33:35,859 - I går kveld var det litt av en boltring. - (ler) 1421 01:33:35,944 --> 01:33:37,903 Så du den ungen ta Vampiras bryster? 1422 01:33:37,988 --> 01:33:42,283 (LETER) Jeg misunnet ham. Helvete, jeg misunnet deg også. 1423 01:33:42,367 --> 01:33:47,037 En venninne som ville hoppe foran en sånn bil. 1424 01:33:47,122 --> 01:33:49,790 Ja, hun er noe. 1425 01:33:49,874 --> 01:33:52,042 Ingen av konene mine ville ha det. 1426 01:33:52,127 --> 01:33:53,460 (LETER) 1427 01:33:55,547 --> 01:33:59,300 Eddie, jeg vil takke deg. 1428 01:34:00,510 --> 01:34:03,304 De siste dagene har vært 1429 01:34:03,388 --> 01:34:05,306 en god tid. 1430 01:34:06,808 --> 01:34:08,726 Du vet, jeg bare... 1431 01:34:08,810 --> 01:34:11,937 - Jeg skulle ønske du kunne sett filmen. - Ah. 1432 01:34:12,022 --> 01:34:13,939 Ikke noe problem. 1433 01:34:14,024 --> 01:34:16,233 Jeg kan det utenat. 1434 01:34:23,116 --> 01:34:25,659 "Hjem. 1435 01:34:25,744 --> 01:34:28,746 «Jeg har ikke noe hjem. 1436 01:34:29,581 --> 01:34:31,582 "Jakt. 1437 01:34:31,708 --> 01:34:34,084 "Foraktet. 1438 01:34:34,336 --> 01:34:36,670 "Å leve som et dyr. 1439 01:34:36,755 --> 01:34:40,007 «Jungelen er mitt hjem. 1440 01:34:40,091 --> 01:34:42,009 "Men jeg skal vise verden 1441 01:34:42,093 --> 01:34:45,346 "at jeg kan være dens herre! 1442 01:34:45,430 --> 01:34:49,266 "Jeg skal perfeksjonere min egen rase av mennesker. 1443 01:34:49,351 --> 01:34:51,769 "En rase av atomære supermenn 1444 01:34:51,853 --> 01:34:54,355 "som vil erobre verden!" 1445 01:34:54,439 --> 01:34:56,023 (APPLAUS) 1446 01:34:57,942 --> 01:35:01,487 Uh, Mr. Lugosi, kunne jeg gjort det din autograf, vær så snill? 1447 01:35:01,571 --> 01:35:03,864 - Absolutt. - Det var utrolig. 1448 01:35:03,948 --> 01:35:06,200 jeg mener, du er like flott som du noen gang har vært. 1449 01:35:06,284 --> 01:35:08,202 Bedre. 1450 01:35:08,286 --> 01:35:11,372 Jeg er 74, men jeg vet det ikke. 1451 01:35:11,456 --> 01:35:13,415 Når hjernen er ung 1452 01:35:13,500 --> 01:35:17,086 ånden er fortsatt sterk. 1453 01:35:17,170 --> 01:35:19,963 Som en ung mann. 1454 01:35:20,131 --> 01:35:21,465 (LETER) 1455 01:35:22,300 --> 01:35:24,385 "Og forlot planeten Mars 1456 01:35:24,469 --> 01:35:26,220 "aldri komme tilbake igjen." 1457 01:35:26,346 --> 01:35:28,180 - (FNISER) - "Slutten." 1458 01:35:28,473 --> 01:35:30,933 - Mmm. - (TELEFON RINGER) 1459 01:35:33,853 --> 01:35:35,646 Treproduksjoner. 1460 01:36:32,495 --> 01:36:35,873 Hei, hvem sin gale idé var det å begrave ham i kappen? 1461 01:36:35,957 --> 01:36:39,460 Jeg hørte det var i testamentet, det var hvordan han ønsket å bli husket. 1462 01:36:39,544 --> 01:36:40,878 (SLATER) 1463 01:37:15,079 --> 01:37:17,080 Kan du kjøre den igjen? 1464 01:37:29,928 --> 01:37:32,846 - Mr. Wood. - Ikke sant? 1465 01:37:32,931 --> 01:37:35,849 Mr. Wood, dette er Mr. Reynolds, din utleier. 1466 01:37:35,934 --> 01:37:38,185 Kan du være så snill å åpne opp? 1467 01:37:38,269 --> 01:37:40,270 Ett minutt. 1468 01:37:42,065 --> 01:37:43,148 Ja? 1469 01:37:43,233 --> 01:37:47,402 Uh, Mr. Wood, du har hoppet din tredje og siste leiesjekk. 1470 01:37:48,530 --> 01:37:50,447 Jeg er fryktelig lei meg. 1471 01:37:50,532 --> 01:37:52,866 Aksjemegleren min må ha overført feil konto. 1472 01:37:52,951 --> 01:37:54,910 Kom inn. Jeg skriver en sjekk til. 1473 01:37:54,994 --> 01:37:56,912 (HUNDER SYNKER, JIPPER) 1474 01:37:59,207 --> 01:38:02,167 Ah! Jeg ser at du er i bildebransjen. 1475 01:38:02,252 --> 01:38:06,338 - Ja. – Jeg er interessert i bildebransjen. 1476 01:38:06,422 --> 01:38:07,839 Mine kollegaer og jeg, 1477 01:38:07,924 --> 01:38:10,759 vi ønsker å produsere en serie oppløftende religiøse filmer 1478 01:38:10,843 --> 01:38:13,011 om apostlene. 1479 01:38:13,096 --> 01:38:16,181 Men dessverre, vi har ikke nok penger. 1480 01:38:16,432 --> 01:38:18,183 Vel, det er vanskelig å skaffe penger. 1481 01:38:18,268 --> 01:38:21,228 Nei, det har kirken vår nok penger til én film. 1482 01:38:21,312 --> 01:38:24,231 Vi har rett og slett ikke nok til alle 12. 1483 01:38:26,150 --> 01:38:28,485 Vel, vet du hva du gjør? 1484 01:38:28,611 --> 01:38:31,405 Du produserer en film i en kommersielt bevist sjanger 1485 01:38:31,489 --> 01:38:32,489 og så etter at det er en hit, 1486 01:38:32,574 --> 01:38:34,992 du tar fortjenesten fra det og lage de 12 apostlene-filmer. 1487 01:38:35,243 --> 01:38:37,786 – Ville det fungere? – Absolutt. 1488 01:38:37,870 --> 01:38:39,830 La meg vise deg noe. 1489 01:38:41,666 --> 01:38:43,584 Ser du dette manuset? 1490 01:38:43,668 --> 01:38:46,003 Gravrøvere fra verdensrommet. 1491 01:38:46,129 --> 01:38:48,422 Penger i banken. 1492 01:38:48,506 --> 01:38:50,465 Gravrøvere fra hva? 1493 01:38:50,550 --> 01:38:54,428 Fra verdensrommet. Det er science fiction. Veldig stor med barna. 1494 01:38:54,512 --> 01:38:56,013 Hvis du lager dette bildet, 1495 01:38:56,097 --> 01:38:58,432 du har nok penger å finansiere 100 religiøse filmer 1496 01:38:58,516 --> 01:39:00,851 og betale min tilbakeleie med overskuddet. 1497 01:39:00,935 --> 01:39:05,188 Jeg vet ikke. Alt dette er mye å ta til seg. 1498 01:39:05,481 --> 01:39:07,232 Det er garantert en storfilm. 1499 01:39:07,317 --> 01:39:08,358 Mmm. 1500 01:39:09,319 --> 01:39:12,779 Jeg forstår at dette er science fiction veldig populær, men 1501 01:39:12,864 --> 01:39:15,949 har ikke de store hitene alltid store stjerner? 1502 01:39:16,034 --> 01:39:19,995 – Vel, vi har en stor stjerne, Bela Lugosi. - Bela Lugosi... 1503 01:39:20,079 --> 01:39:21,872 Å, jeg trodde han gikk videre. 1504 01:39:23,416 --> 01:39:26,043 Ja. Ja, det gjorde han. 1505 01:39:26,336 --> 01:39:27,961 Men... 1506 01:39:30,715 --> 01:39:34,926 - Jeg har de siste opptakene han har skutt. - Ser ikke ut som veldig mye. 1507 01:39:38,514 --> 01:39:42,684 Mr. Reynolds, dette er eikenøtten som vil vokse en flott eik. 1508 01:39:43,728 --> 01:39:45,103 Jeg får bare en dobbel for å fullføre scenene hans 1509 01:39:45,188 --> 01:39:47,856 og vi slipper den som Bela Lugosis siste film. 1510 01:39:48,191 --> 01:39:50,484 Bunny? Vi lager en ny film. 1511 01:39:50,568 --> 01:39:53,820 Ja, jeg fikk Baptistkirken til Beverly Hills for å sette opp pengene. 1512 01:39:53,905 --> 01:39:54,905 (BANKER) 1513 01:39:54,989 --> 01:39:57,532 PAUL: Ed, jeg har det Lugosi dobler utenfor. 1514 01:39:57,617 --> 01:39:59,409 Bunny, jeg må gå. 1515 01:40:04,540 --> 01:40:06,458 Han er for kort. 1516 01:40:07,543 --> 01:40:09,503 Han er for høy. 1517 01:40:10,588 --> 01:40:12,381 Han kommer bare ikke til å jobbe. 1518 01:40:12,465 --> 01:40:16,677 Vel, Ed, jeg tenkte sånn da Bela spilte Fu Manchu. 1519 01:40:16,761 --> 01:40:19,137 - Paul, det var Karloff. - Å. 1520 01:40:19,222 --> 01:40:21,181 - Du må prøve hardere. - Ok. 1521 01:40:21,265 --> 01:40:23,350 - Prøv å være en kutt ovenfor. Gå og hent dem. - Ok. Høyre. 1522 01:40:23,434 --> 01:40:27,521 Hold søndagsåpent, produsentene vil at vi skal bli døpt. Ok. 1523 01:40:28,439 --> 01:40:29,940 (DØREN LUKKES) 1524 01:40:33,152 --> 01:40:37,197 Du vet, kjære, når du skriver om en manus, det blir bare bedre og bedre. 1525 01:40:38,449 --> 01:40:42,119 Dette er den ultimate Ed Wood-filmen. Ingen kompromisser. 1526 01:40:43,496 --> 01:40:45,288 Å, herregud. 1527 01:40:45,540 --> 01:40:47,708 - Eddie, se på dette. - Hmm? 1528 01:40:47,792 --> 01:40:50,043 Hva? 1529 01:40:50,128 --> 01:40:52,087 Stakkars jente er uten jobb. 1530 01:40:56,134 --> 01:41:00,554 Jeg tok med manuset. Du blir det skildrer ghoulens kone. 1531 01:41:00,638 --> 01:41:03,390 - Goulens kone? - Ja. 1532 01:41:03,474 --> 01:41:06,184 - (SUKK) - Du skal føle deg heldig. 1533 01:41:06,269 --> 01:41:08,895 Eddie er den eneste fyren i byen som dømmer ikke folk. 1534 01:41:08,980 --> 01:41:12,482 Det stemmer. Hvis jeg gjorde det, Jeg ville ikke ha noen venner. 1535 01:41:12,900 --> 01:41:16,820 Se, ville det være mulig å lage den ghouls kone litt mindre fremtredende 1536 01:41:16,904 --> 01:41:18,280 så folk ville egentlig ikke det legger du merke til meg i filmen? 1537 01:41:18,364 --> 01:41:19,906 Vil du ikke bli lagt merke til? 1538 01:41:19,991 --> 01:41:24,244 Ja. Hva med dette? Hva om jeg ikke gjør det har noen linjer? Jeg vil spille rollen stum. 1539 01:41:24,328 --> 01:41:26,788 - Demp? - Hei, det er Dr. Tom. 1540 01:41:26,873 --> 01:41:29,583 - Dr. Tom! Hei! - Hvem er Dr. Tom? 1541 01:41:29,667 --> 01:41:32,753 - Han er kiropraktoren min. - Hei, Kathy. Hvordan har du det? 1542 01:41:32,837 --> 01:41:35,756 - Greit, takk. - Vel, se på deg. 1543 01:41:35,840 --> 01:41:37,758 Du ser på linje i dag. 1544 01:41:37,842 --> 01:41:40,969 Vel, faktisk er halsen min litt morsom. 1545 01:41:41,053 --> 01:41:43,597 Nå, her, la meg fikse det. 1546 01:41:49,937 --> 01:41:51,855 - (HALSPREKKER) - Åh! 1547 01:41:55,526 --> 01:41:57,194 Herregud! 1548 01:41:58,863 --> 01:42:00,822 Ikke beveg deg. 1549 01:42:04,285 --> 01:42:06,578 Det er uhyggelig. 1550 01:42:07,955 --> 01:42:11,041 Se på hodet hans! Det er uhyggelig! 1551 01:42:11,375 --> 01:42:12,667 (ORGELSPILL) 1552 01:42:14,420 --> 01:42:16,797 (SYNGER) Løft opp stemmen 1553 01:42:16,881 --> 01:42:19,674 Og la oss synge 1554 01:42:19,759 --> 01:42:24,387 Halleluja, halleluja 1555 01:42:26,015 --> 01:42:27,766 Han ligner ikke noe på Bela. 1556 01:42:27,850 --> 01:42:29,935 Han har litt ørene sine. 1557 01:42:30,019 --> 01:42:32,354 Å, se. Dekk ansiktet ditt med dette. 1558 01:42:34,232 --> 01:42:36,149 Åh. Nå kan jeg se det. 1559 01:42:36,234 --> 01:42:39,194 Jeg vil suge blodet ditt. 1560 01:42:39,278 --> 01:42:43,448 Jeg vil suge blodet ditt! 1561 01:42:43,533 --> 01:42:45,909 La oss høre deg ringe Boris Karloff er en hanesuger. 1562 01:42:45,993 --> 01:42:47,577 - (SNICKERS) - Shh! 1563 01:42:48,663 --> 01:42:51,456 Vi vil ha disse baptistene å like oss. Vennligst. 1564 01:42:51,707 --> 01:42:54,584 Halleluja 1565 01:42:54,836 --> 01:42:57,087 Brødre og søstre, 1566 01:42:57,213 --> 01:43:01,174 vi når nå i tjenesten et gledelig poeng 1567 01:43:01,259 --> 01:43:05,345 fordi vi skal vitne til dåpen av våre nye medlemmer. 1568 01:43:05,429 --> 01:43:07,931 (HISKER) Hvorfor kunne vi ikke gjøre dette i kirken? 1569 01:43:08,015 --> 01:43:10,684 Fordi bror Tor ikke fikk plass i det hellige karet. 1570 01:43:11,185 --> 01:43:13,770 Velkommen til folden, bror. 1571 01:43:15,189 --> 01:43:18,400 Tar du imot Jesus Kristus som din personlige frelser? 1572 01:43:18,484 --> 01:43:19,526 Ja! 1573 01:43:19,610 --> 01:43:23,196 I Faderens navn, Sønnen og Den Hellige Ånd. 1574 01:43:23,281 --> 01:43:25,407 - Amen. - (SPYTT) 1575 01:43:28,703 --> 01:43:31,663 Velkommen til folden, bror. Velkomst. 1576 01:43:33,958 --> 01:43:35,959 Pris Herren, bror. 1577 01:43:40,006 --> 01:43:42,966 Avviser du Satan og alle hans ondskap? 1578 01:43:43,050 --> 01:43:44,968 Sikker. 1579 01:43:45,052 --> 01:43:48,430 I Faderens navn, Sønnen og Den Hellige Ånd. 1580 01:43:54,854 --> 01:43:57,564 PASTE: Pris Herren, venner! 1581 01:43:57,648 --> 01:44:00,609 – Omvender du deg for alle dine synder? - TOR: Det gjør jeg. 1582 01:44:00,693 --> 01:44:03,236 Hvordan gjør du det? Hvordan får du det alle vennene dine for å bli døpt 1583 01:44:03,321 --> 01:44:05,322 bare slik at du kan lage en monsterfilm? 1584 01:44:05,406 --> 01:44:07,073 Det er ikke en monsterfilm. 1585 01:44:07,158 --> 01:44:09,492 – Det er en overnaturlig thriller. – Kom til Jesus, bror! 1586 01:44:16,500 --> 01:44:17,751 (SUKK) 1587 01:44:25,843 --> 01:44:28,178 Jeg kan ikke tro dette. 1588 01:44:43,361 --> 01:44:45,612 - Ed, hva skal jeg gjøre her? – Hva mener du? 1589 01:44:45,696 --> 01:44:47,238 Han har ikke hår. 1590 01:44:47,323 --> 01:44:50,408 Jøss, det la jeg aldri merke til. Sett en parykk på ham! 1591 01:44:51,160 --> 01:44:54,537 Før vi begynner å skyte, Mr. Wood, vi har noen spørsmål. 1592 01:44:54,789 --> 01:44:58,375 Ja. Manuset inneholder mange referanser til gravran. 1593 01:44:58,459 --> 01:45:00,335 Nå finner vi konseptet 1594 01:45:00,419 --> 01:45:03,046 graver opp vigslet grunn å være svært støtende. 1595 01:45:03,130 --> 01:45:04,714 Det er blasfemi. 1596 01:45:04,799 --> 01:45:07,342 Hva snakker du om? Det er premisset for filmen. 1597 01:45:07,426 --> 01:45:09,302 Det er tittelen på filmen, for Kristi skyld! 1598 01:45:09,387 --> 01:45:10,804 Mr. Wood! 1599 01:45:10,888 --> 01:45:12,806 Ja, om den tittelen. 1600 01:45:12,890 --> 01:45:15,225 Det slår oss som svært betennende. 1601 01:45:15,309 --> 01:45:17,477 Hvorfor endrer vi det ikke til Plan 9 fra verdensrommet? 1602 01:45:18,896 --> 01:45:21,564 Ha! Det er latterlig. 1603 01:45:24,235 --> 01:45:26,653 Greit. Og, action! 1604 01:45:26,779 --> 01:45:28,405 (KAMERA SURRING) 1605 01:45:29,740 --> 01:45:32,492 Har legen vært der ennå? 1606 01:45:32,576 --> 01:45:35,954 Bare forlatt. Likhusvognen burde være med nesten når som helst. 1607 01:45:36,038 --> 01:45:39,541 - Får du uttalelsen deres? - Ja, men de er ganske redde. 1608 01:45:39,625 --> 01:45:42,002 Fint rot som dette vil skremme noen. 1609 01:45:42,086 --> 01:45:44,004 Du har en av guttene 1610 01:45:44,088 --> 01:45:47,340 ta fyren og jenta tilbake til byen, du tar ansvar. 1611 01:45:47,425 --> 01:45:50,343 Hva ga du ham alle linjene til? Han er uforståelig. 1612 01:45:50,428 --> 01:45:53,179 Lugosi er død og Vampira vil ikke snakke, Jeg måtte gi noen dialogen! 1613 01:45:53,264 --> 01:45:55,223 Det er ikke noe svar! 1614 01:45:56,851 --> 01:45:58,768 Hva med glitter? 1615 01:45:58,853 --> 01:46:00,687 Da jeg var headliner i Paris, 1616 01:46:00,771 --> 01:46:02,731 publikum har alltid likt det da jeg glitret. 1617 01:46:02,815 --> 01:46:04,774 Ingen! 1618 01:46:04,859 --> 01:46:06,776 - Katteøyne! - Nei! 1619 01:46:06,861 --> 01:46:08,778 Vel, jeg kommer til å trenge noen antenner. 1620 01:46:08,863 --> 01:46:09,904 Ingen! 1621 01:46:10,072 --> 01:46:12,449 Du er galaksens hersker! Vis en liten smak! 1622 01:46:17,329 --> 01:46:19,539 ED: Ser du? Ikke snakk. Er han ikke god? 1623 01:46:19,623 --> 01:46:22,542 - Se Dr. Tom. - Nå? 1624 01:46:22,626 --> 01:46:24,627 Ja, nå. Lukk ham. 1625 01:46:30,968 --> 01:46:33,595 Pass på og hold ansiktet dekket. 1626 01:46:41,604 --> 01:46:44,647 Er det ikke fantastisk? Bela lever. 1627 01:46:44,732 --> 01:46:47,400 Virker det deg ikke som litt sykelig? 1628 01:46:47,485 --> 01:46:49,402 Nei. Han ville ha elsket det. 1629 01:46:49,487 --> 01:46:51,571 Bela er kommet tilbake fra graven. 1630 01:46:51,655 --> 01:46:54,074 Akkurat som Dracula. Cue Vampira. 1631 01:47:06,962 --> 01:47:09,714 - (SKRIKER) - Kutt! 1632 01:47:09,799 --> 01:47:12,801 La oss gå ned og finne ut hvis grav det er. 1633 01:47:12,885 --> 01:47:16,054 Åh, hvorfor blir jeg alltid hektet med disse spøkelsesdetaljene? 1634 01:47:16,305 --> 01:47:18,139 Monstre, graver, kropper! 1635 01:47:18,390 --> 01:47:20,183 Cue flygende tallerken. 1636 01:47:20,309 --> 01:47:22,310 (HIRRING, KIRKE) 1637 01:47:25,064 --> 01:47:27,190 Og klipp! Trykk. Vi går videre. 1638 01:47:28,818 --> 01:47:31,069 - Det var perfekt. – Perfekt? Mr. Wood, 1639 01:47:31,153 --> 01:47:34,405 vet du noe om kunsten å produsere film? 1640 01:47:34,490 --> 01:47:36,407 Vel, jeg liker å tro det. 1641 01:47:36,492 --> 01:47:38,618 Den gravsteinen av papp veltet. 1642 01:47:38,702 --> 01:47:41,329 Denne kirkegården er åpenbart falsk. 1643 01:47:42,623 --> 01:47:44,624 Ingen vil noen gang legge merke til det. 1644 01:47:44,708 --> 01:47:47,585 Filmskaping handler ikke om de små detaljene. Det handler om det store bildet. 1645 01:47:47,670 --> 01:47:49,295 - REYNOLDS: Det store bildet? - Ja. 1646 01:47:49,380 --> 01:47:53,174 Hva med når politimennene kom i dagslys, men nå er det plutselig natt? 1647 01:47:53,259 --> 01:47:56,136 Hva vet du? Har ikke du hørt om suspensjon av vantro? 1648 01:47:56,220 --> 01:47:58,179 Pastor, jeg er her. 1649 01:47:58,264 --> 01:48:01,141 - Å. (LITER) - Hvem er han? 1650 01:48:01,225 --> 01:48:03,476 Dette er vår korleder. 1651 01:48:03,561 --> 01:48:06,020 Han skal spille den unge helten. 1652 01:48:09,066 --> 01:48:12,110 Er dere gale? Jeg er regissøren! 1653 01:48:12,194 --> 01:48:14,154 Jeg tar casting-avgjørelsene rundt her! 1654 01:48:15,239 --> 01:48:17,157 Jeg trodde dette var en gruppeinnsats. 1655 01:48:17,241 --> 01:48:19,242 Ingen! 1656 01:48:21,245 --> 01:48:22,745 Ingen? 1657 01:48:22,997 --> 01:48:25,081 De gjør meg gal! 1658 01:48:26,584 --> 01:48:30,879 Disse baptistene er dum, dum, dum! 1659 01:48:33,090 --> 01:48:36,634 Ok. Jeg må roe meg ned. 1660 01:48:36,719 --> 01:48:43,016 Må roe ned. 1661 01:48:43,100 --> 01:48:45,059 Ta et dypt pust. 1662 01:48:45,144 --> 01:48:47,103 Slappe av. 1663 01:48:52,610 --> 01:48:54,986 Greit, alle sammen. La oss sette opp for scene 112. 1664 01:48:55,070 --> 01:48:58,114 Flytt kryptscenen til venstre, og la oss gjør Tors sminkeeffekt klar. 1665 01:48:59,450 --> 01:49:00,825 Mr. Wood! 1666 01:49:00,910 --> 01:49:04,329 – Hva tror du at du gjør? - Jeg regisserer. 1667 01:49:04,413 --> 01:49:06,456 Ikke sånn er du ikke! 1668 01:49:06,540 --> 01:49:08,958 Fjern den oppreisningen umiddelbart! 1669 01:49:09,043 --> 01:49:11,044 Du skammer vår Herre. 1670 01:49:15,382 --> 01:49:18,259 Det er det! Jeg orker ikke! 1671 01:49:23,140 --> 01:49:24,849 (KRIKER DEKK) 1672 01:49:25,935 --> 01:49:28,436 Ta meg til nærmeste bar, og gjør det kjipt! 1673 01:49:38,781 --> 01:49:40,782 Imperial Whisky. 1674 01:49:48,999 --> 01:49:50,333 (GASPS) 1675 01:50:00,177 --> 01:50:02,845 Å herregud. 1676 01:50:03,097 --> 01:50:04,847 Orson Welles. 1677 01:50:17,027 --> 01:50:19,404 - Unnskyld meg, sir? – Ja? 1678 01:50:19,488 --> 01:50:23,700 Jeg er en ung filmskaper og en virkelig stor fan. 1679 01:50:23,951 --> 01:50:26,077 Jeg ville bare møte deg. 1680 01:50:27,371 --> 01:50:29,580 Min glede. Jeg er Orson Welles. 1681 01:50:29,665 --> 01:50:32,333 Jeg er, eh, Edward D. Wood, Jr. 1682 01:50:35,004 --> 01:50:37,213 Hva jobber du med? 1683 01:50:37,298 --> 01:50:41,009 Vel, finansieringen falt bare gjennom for tredje gang på Don Quijote. 1684 01:50:41,093 --> 01:50:43,052 Du vet, jeg kan ikke tro det. 1685 01:50:43,137 --> 01:50:45,305 Det høres akkurat ut liker problemene mine. 1686 01:50:45,389 --> 01:50:46,514 Det er de jævla pengene menn. 1687 01:50:46,890 --> 01:50:49,475 De vet aldri hvem som er en vindsekk og hvem som har varene. 1688 01:50:49,560 --> 01:50:51,477 Da tror de alle at de er regissører. 1689 01:50:51,562 --> 01:50:52,770 Er ikke det sannheten? 1690 01:50:52,855 --> 01:50:55,231 Vet du at jeg til og med har hatt klipper produsentene filmene mine på nytt? 1691 01:50:55,316 --> 01:50:57,025 Jeg hater når det skjer. 1692 01:50:57,109 --> 01:50:58,818 Og de prøver alltid å caste vennene sine. 1693 01:50:58,902 --> 01:51:00,820 Det spiller ingen rolle om de er riktige for den delen. 1694 01:51:00,904 --> 01:51:04,657 Fortell meg om det. Jeg skal visstnok å gjøre en thriller på Universal 1695 01:51:04,742 --> 01:51:07,327 men de vil ha Charlton Heston å spille en meksikaner. 1696 01:51:09,830 --> 01:51:13,624 Ah, Mr. Welles. Er alt verdt det? 1697 01:51:13,709 --> 01:51:16,210 Det er når det fungerer. 1698 01:51:16,295 --> 01:51:19,589 Du vet, den ene filmen min hvor hadde jeg total kontroll, Kane? 1699 01:51:19,673 --> 01:51:21,841 Studioet hatet det 1700 01:51:21,925 --> 01:51:24,761 men de fikk ikke rørt en ramme. 1701 01:51:25,387 --> 01:51:28,598 - Ed. – Ja? 1702 01:51:28,682 --> 01:51:31,059 Visjoner er verdt å kjempe for. 1703 01:51:31,143 --> 01:51:34,103 Hvorfor bruke livet ditt lage noen andres drømmer? 1704 01:51:34,563 --> 01:51:36,606 (TRIUMFAL MUSIKK SVELLER) 1705 01:51:40,444 --> 01:51:43,780 Takk, Orson. 1706 01:51:47,785 --> 01:51:49,077 - Mr. Reynolds. - Ja. 1707 01:51:49,161 --> 01:51:51,871 Vi skal fullføre dette bildet akkurat slik jeg vil ha det 1708 01:51:51,955 --> 01:51:53,873 fordi du ikke kan gå på akkord en kunstners visjon. 1709 01:51:53,957 --> 01:51:56,167 – Men det er våre penger. - Og du skal lage en bunt 1710 01:51:56,251 --> 01:51:59,212 men bare hvis du holder kjeft og la meg gjøre ting på min måte. 1711 01:51:59,296 --> 01:52:04,175 Greit, gjeng. Skuespillere i posisjoner. La oss fullføre dette bildet. 1712 01:52:14,144 --> 01:52:15,269 Handling. 1713 01:52:21,610 --> 01:52:23,319 (GRUNTE) 1714 01:52:25,239 --> 01:52:28,699 Vil du gi ham en hånd? Fortsett å rulle. 1715 01:52:28,826 --> 01:52:30,701 (GRUNTE) 1716 01:52:42,005 --> 01:52:43,756 (PIPER) 1717 01:52:46,343 --> 01:52:48,261 Nå er det en romvesen. 1718 01:52:49,346 --> 01:52:50,888 Handling. 1719 01:52:57,980 --> 01:53:00,690 – Hvilken plan vil du følge nå? - Plan 9. 1720 01:53:00,774 --> 01:53:03,609 Plan 9? Ah, ja. 1721 01:53:03,694 --> 01:53:07,405 Plan 9 omhandler de dødes oppstandelse. 1722 01:53:07,656 --> 01:53:11,325 Langdistanseelektroder skjøt inn pineal- og hypofysen 1723 01:53:11,410 --> 01:53:13,244 av de nylig døde. 1724 01:53:13,871 --> 01:53:16,873 Du vet, kanskje dere hadde rett. «Plan 9» er en god tittel. 1725 01:53:17,082 --> 01:53:19,459 Jeg vil ha det lynet, Jeg vil ha de to eksplosjonene 1726 01:53:19,543 --> 01:53:20,793 og jeg må ha flere bilder av militæret! 1727 01:53:20,878 --> 01:53:21,919 Høyre. 1728 01:53:27,009 --> 01:53:29,260 (SKRIKER) 1729 01:53:34,391 --> 01:53:36,017 (KVINNE SKRIKER) 1730 01:53:44,693 --> 01:53:46,319 Og kuttet. 1731 01:53:46,403 --> 01:53:49,405 Greit, venner. Forbered deg på scene 32. 1732 01:53:49,490 --> 01:53:51,491 - Mr. Wood? - Ja? 1733 01:53:51,575 --> 01:53:55,745 - Hvor er cockpiten? - Du står i det. Steder! 1734 01:54:13,472 --> 01:54:15,848 Men hva om vi utvikler oss denne solenittbomben? 1735 01:54:15,933 --> 01:54:17,934 Da ville vi også vært en sterkere nasjon. 1736 01:54:18,018 --> 01:54:20,186 "Sterkere." Ser du? 1737 01:54:20,270 --> 01:54:23,189 Ser du? Dine dumme sinn. 1738 01:54:23,273 --> 01:54:25,191 Dum. Dum! 1739 01:54:25,275 --> 01:54:27,276 - Det er alt jeg skal ta ut av deg! - Å! 1740 01:54:31,240 --> 01:54:32,532 Kutt! 1741 01:54:32,616 --> 01:54:34,659 Handling. 1742 01:54:41,041 --> 01:54:43,209 Hilsen, min venn. 1743 01:54:43,293 --> 01:54:45,253 Vi er alle interessert i fremtiden 1744 01:54:45,337 --> 01:54:50,299 for det er dit du og jeg går å tilbringe resten av livet. 1745 01:54:50,384 --> 01:54:52,343 Og husk, min venn, 1746 01:54:52,427 --> 01:54:56,597 fremtidige hendelser som disse vil påvirke deg i fremtiden. 1747 01:54:57,516 --> 01:54:58,933 (EKSPLOSJONER) 1748 01:55:03,564 --> 01:55:05,523 (TRIUMFAL MUSIKK SVELLER) 1749 01:55:14,324 --> 01:55:16,492 Og klipp! 1750 01:55:17,661 --> 01:55:19,328 Det er en innpakning. 1751 01:55:36,346 --> 01:55:37,513 Å! 1752 01:55:44,354 --> 01:55:46,272 Jeg får den ikke opp. Den sitter fast. 1753 01:55:46,356 --> 01:55:49,317 Eddie, du kommer for sent til din egen premiere. 1754 01:55:49,401 --> 01:55:51,360 Greit, glem det. 1755 01:55:55,866 --> 01:55:57,867 - (FANFARE) - Mine damer og herrer, 1756 01:55:57,951 --> 01:56:00,536 du er i ferd med å se en ekstraordinær film. 1757 01:56:00,787 --> 01:56:04,999 Men før det begynner, tror jeg vi burde alle gi en hånd til mannen 1758 01:56:05,083 --> 01:56:08,461 uten hvem vi ikke ville være her i kveld. 1759 01:56:08,545 --> 01:56:10,504 Eddie, bukke! 1760 01:56:49,002 --> 01:56:51,337 Takk. 1761 01:56:51,421 --> 01:56:54,632 Jeg vil bare si at denne filmen 1762 01:56:55,717 --> 01:56:57,635 er for Bela. 1763 01:57:05,185 --> 01:57:06,769 (TORDENKLAPP) 1764 01:57:47,602 --> 01:57:49,562 FORTELLER: Sorgen over hans kones død 1765 01:57:49,646 --> 01:57:52,606 ble større og større smerte. 1766 01:57:54,401 --> 01:57:58,070 Hjemmet de hadde så lenge delt sammen 1767 01:57:58,155 --> 01:58:00,281 ble en grav. 1768 01:58:00,365 --> 01:58:03,826 Et søtt minne om hennes lykkelige liv. 1769 01:58:05,370 --> 01:58:08,330 Himmelen han en gang hadde sett til 1770 01:58:08,415 --> 01:58:11,584 var nå bare et dekke for hennes døde kropp. 1771 01:58:19,760 --> 01:58:23,763 De evig vakre blomstene hun hadde plantet 1772 01:58:23,847 --> 01:58:25,765 med egne hender 1773 01:58:25,849 --> 01:58:30,144 ble ikke noe mer enn de tapte rosene i kinnene hennes. 1774 01:58:33,523 --> 01:58:35,691 Forvirret over hans store tap, 1775 01:58:35,776 --> 01:58:38,319 den gamle mannen forlot det hjemmet 1776 01:58:38,403 --> 01:58:40,738 aldri tilbake igjen. 1777 01:58:40,822 --> 01:58:42,948 - (BILDEKKEN SKRIKER) - (MAN SKRIKER) 1778 01:58:43,033 --> 01:58:45,326 (SIRENE VÅR) 1779 01:58:45,869 --> 01:58:48,037 (SOMBERMUSIKK PÅ LYDSPOR) 1780 01:58:56,129 --> 01:58:58,172 Dette er den. 1781 01:58:58,256 --> 01:59:01,050 Dette er den jeg vil bli husket for. 1782 01:59:05,722 --> 01:59:08,641 Å, kjære, jeg er så glad i deg! 1783 01:59:08,725 --> 01:59:10,893 Si, la oss gifte oss. 1784 01:59:11,228 --> 01:59:13,687 - Ikke sant? - Akkurat nå. La oss dra til Vegas. 1785 01:59:13,772 --> 01:59:16,440 Men, Eddie, det øser, og biltoppen sitter fast. 1786 01:59:16,525 --> 01:59:18,275 Puh! Det er bare en fem timers kjøretur 1787 01:59:18,360 --> 01:59:20,110 og det vil nok stoppe når vi kommer til ørkenen. 1788 01:59:20,529 --> 01:59:24,240 Pokker, det stopper nok med tiden vi kommer rundt hjørnet. La oss gå. 1789 01:59:26,576 --> 01:59:28,828 Å! (LER) 1790 01:59:44,261 --> 01:59:45,928 (TORDEN RULER) 1791 01:59:55,313 --> 02:02:42,771 (TORDENKLAPP)