1
00:00:27,363 --> 00:00:31,763
私たちはうっとりしています
私たちの地球の美しさによって。

2
00:00:31,763 --> 00:00:34,323
この景色をただ受け入れてください
ちょっとの間。

3
00:00:34,323 --> 00:00:39,403
緑豊かな草原、鬱蒼とした森、
ギザギザの山頂 -

4
00:00:39,403 --> 00:00:41,123
それは素晴らしいです。

5
00:00:46,043 --> 00:00:48,483
しかし、私たちは感謝していますが、
その美しさ、

6
00:00:48,483 --> 00:00:53,243
<font color="
これらすべてはとても儚いものです。

7
00:00:53,243 --> 00:00:56,403
最後の4年半の間、
10億年、

8
00:00:56,403 --> 00:01:00,963
私たちの地球は常に
岩の変化球、

9
00:01:00,963 --> 00:01:05,643
自らを変える
何度も何度も。

10
00:01:05,643 --> 00:01:09,283
もっと壊れやすいよ
<font color="

11
00:01:09,283 --> 00:01:12,723
私たちにはもっと無関心です
私たちが認めたい以上に。

12
00:01:16,043 --> 00:01:19,963
さて、先駆者のおかげで
新しい科学、

13
00:01:19,963 --> 00:01:25,483
私たちは地球を探索することができます
45億年の物語

14
00:01:25,483 --> 00:01:26,963
これまでにないほど。

15
00:01:30,043 --> 00:01:34,643
<font color="
5 つの重要な瞬間

16
00:01:34,643 --> 00:01:36,283
地球の歴史の中で…

17
00:01:39,283 --> 00:01:41,363
...ドラマの瞬間...

18
00:01:42,923 --> 00:01:44,443
..危機の...

19
00:01:45,763 --> 00:01:48,043
・・・そして復活の・・・

20
00:01:51,763 --> 00:01:55,603
..それを形作った出来事
私たちが住んでいる地球。

21
00:01:58,243 --> 00:02:03,123
どこにいても、下にあるものは
<font color="

22
00:02:03,123 --> 00:02:04,883
宇宙の中で -

23
00:02:04,883 --> 00:02:09,203
生きて、呼吸し、
命が続く世界。

24
00:02:09,203 --> 00:02:11,843
そしてこれがその物語です。

25
00:02:48,283 --> 00:02:54,043
まるで私たちの生きている世界のように感じることができます
なんとなく避けられなかった…

26
00:03:00,323 --> 00:03:03,963
..私たちのものは惑星だということ
<font color="

27
00:03:03,963 --> 00:03:06,523
豊かな暮らしのために…

28
00:03:08,403 --> 00:03:13,363
..起きるだけではなく、
しかし、繁栄し、耐えること。

29
00:03:14,843 --> 00:03:20,203
しかし実際には、それは死なのです
唯一の真の必然性。

30
00:03:21,483 --> 00:03:25,523
不都合な真実がある
地球上の生命について。

31
00:03:25,523 --> 00:03:29,563
<font color="
この奇妙で素晴らしい

32
00:03:29,563 --> 00:03:33,443
美しい種の組み合わせ、
植物、動物、菌類の

33
00:03:33,443 --> 00:03:38,323
みんなここにしかいないから
他に何かが死んだ -

34
00:03:38,323 --> 00:03:43,483
実際には膨大な数なので、
他のものは死んでしまいました。

35
00:03:43,483 --> 00:03:47,723
<font color="
あらゆる生き物の

36
00:03:47,723 --> 00:03:52,963
今日の私たちの地球では、それは合計されるでしょう
そのうちの1%未満まで

37
00:03:52,963 --> 00:03:56,043
かつて地球上に存在したもの。

38
00:03:56,043 --> 00:04:00,923
しかし、この膨大な命の損失は、
悲劇ではありません。

39
00:04:00,923 --> 00:04:04,283
絶滅は重要な部分です
<font color="

40
00:04:07,603 --> 00:04:10,003
何も絶滅しなかったとしても、

41
00:04:10,003 --> 00:04:13,363
余地はないでしょう
進化する新種。

42
00:04:14,723 --> 00:04:19,803
時間が経つにつれて、絶滅は創造を助けました
私たちの豊かな生活世界。

43
00:04:21,243 --> 00:04:24,083
しかし、私たちの地球は綱渡りをしています。

44
00:04:25,883 --> 00:04:28,603
絶滅がこのまま放置されれば、

45
00:04:28,603 --> 00:04:32,203
<font color="

46
00:04:37,123 --> 00:04:42,083
種の90%を想像してみてください
突然死ぬ -

47
00:04:42,083 --> 00:04:46,443
いくつかの絶滅危惧種の植物だけではありません
あるいは動物が絶滅したり、

48
00:04:46,443 --> 00:04:49,043
または一握りの
生態系が消滅し、

49
00:04:49,043 --> 00:04:54,363
しかし、生き物の10人中9人は
<font color="

50
00:04:58,923 --> 00:05:03,643
地球がどうなるか想像してみてください
余波のように見える -

51
00:05:03,643 --> 00:05:08,163
粉々になった、壊れた、
美しい複雑さを失った

52
00:05:08,163 --> 00:05:10,123
今日私たちが当たり前だと思っていること。

53
00:05:13,483 --> 00:05:18,923
私たちは現代の気候変動を考えるかもしれません
今は私たちの地球にとって最も暗い時です、

54
00:05:18,923 --> 00:05:21,603
<font color="

55
00:05:21,603 --> 00:05:24,323
しかし、地球はさらに悪い状況を経験しました。

56
00:05:26,043 --> 00:05:30,323
これは最も偉大な人物の物語です
大量絶滅事件

57
00:05:30,323 --> 00:05:31,883
地球の歴史の中で。

58
00:05:36,803 --> 00:05:42,723
何かが私たちの惑星を引き起こした
生命維持システムが故障し、

59
00:05:42,723 --> 00:05:47,483
ほとんどを一掃する
<font color="

60
00:05:48,883 --> 00:05:51,883
そして、これはそうではありません
終末的なビジョン、

61
00:05:51,883 --> 00:05:53,843
終末の予言ではありません。

62
00:05:53,843 --> 00:05:56,403
これは実際に起こりました。

63
00:05:56,403 --> 00:06:00,043
2億5,200万年前、

64
00:06:00,043 --> 00:06:05,243
地球は生命のスイッチを入れた
それが長い間育てられてきたということ。

65
00:06:09,323 --> 00:06:14,563
破壊するには何が必要ですか
<font color="

66
00:06:18,403 --> 00:06:20,403
そして、それは再び起こる可能性がありますか？

67
00:06:26,043 --> 00:06:29,603
さて、答えはそこにあります
地球の奥深い歴史…

68
00:06:35,843 --> 00:06:40,483
..人類よりはるか昔の時代に
惑星の表面を変えました...

69
00:06:46,043 --> 00:06:48,643
...最後の氷河期の前...

70
00:06:53,403 --> 00:06:57,523
..小惑星衝突前
<font color="

71
00:07:03,403 --> 00:07:07,443
..実際、昔に戻ります
恐竜の前に

72
00:07:07,443 --> 00:07:09,523
まったく存在さえしませんでした。

73
00:07:28,763 --> 00:07:34,923
宇宙から、地球の中で、
ペルム紀後期は奇妙な光景です。

74
00:07:34,923 --> 00:07:38,283
片側からは水の世界、

75
00:07:38,283 --> 00:07:39,923
陸地が見えない。

76
00:07:45,523 --> 00:07:50,803
しかし、地球が回転するにつれて、
<font color="

77
00:07:54,203 --> 00:07:59,043
..地球上のすべての主要な大陸
一つにまとまっています。

78
00:08:00,843 --> 00:08:03,643
これがパンゲア…

79
00:08:08,723 --> 00:08:12,323
..生命が豊かな超大陸。

80
00:08:18,923 --> 00:08:23,483
沿岸海域には奇妙なものが溢れている
そして素晴らしい生き物たち。

81
00:08:26,203 --> 00:08:28,683
同時に両方の異星人、

82
00:08:28,683 --> 00:08:31,363
<font color="

83
00:08:35,163 --> 00:08:41,723
そして緑豊かな森では不協和音
動物の鳴き声が空気を満たす。

84
00:09:09,523 --> 00:09:12,883
多くの点で、
ペルム紀後期の地球

85
00:09:12,883 --> 00:09:15,163
それは今日の地球のようなものでした -

86
00:09:15,163 --> 00:09:18,323
何百万種もの植物
動物たちとの共生

87
00:09:18,323 --> 00:09:20,763
<font color="

88
00:09:20,763 --> 00:09:24,043
育てているのは
そして自立します。

89
00:09:24,043 --> 00:09:28,643
しかし、他の方法では、
それはとても異質な世界でした。

90
00:09:28,643 --> 00:09:35,563
哺乳類が生まれるずっと前の時代
あるいは恐竜さえも地球を歩いていました。

91
00:09:35,563 --> 00:09:39,563
しかし、人生も同様に素晴らしいものでした。

92
00:09:39,563 --> 00:09:42,483
<font color="
ペルム紀後期の、

93
00:09:42,483 --> 00:09:44,563
あなたもこれらのいずれかを見つけたかもしれません。

94
00:09:44,563 --> 00:09:49,083
素敵なキャスト陣です
ニクテロレターの化石。

95
00:09:49,083 --> 00:09:53,963
それは絶滅したグループの一部です
爬虫類、物を食べる

96
00:09:53,963 --> 00:09:57,563
原始ゴキブリのように、
<font color="

97
00:09:57,563 --> 00:09:58,843
かなり大きな目なので、

98
00:09:58,843 --> 00:10:01,003
あるかもしれないことを示唆している
夜行性だったので、

99
00:10:01,003 --> 00:10:05,003
そしてそれがあったことも私たちは知っています
本当に良い聴力 -

100
00:10:05,003 --> 00:10:07,683
かなりユニークなもの
当時の動物たちに。

101
00:10:08,843 --> 00:10:11,083
でも、この章を見てください。

102
00:10:11,083 --> 00:10:12,803
<font color="

103
00:10:12,803 --> 00:10:14,723
くらいに成長しただろう
50センチメートル。

104
00:10:14,723 --> 00:10:16,883
小型犬のように見えました。

105
00:10:16,883 --> 00:10:20,963
哺乳類でも爬虫類でもない、
前向きな目をしています。

106
00:10:20,963 --> 00:10:23,803
おそらくそうでした
ある種の捕食者。

107
00:10:23,803 --> 00:10:27,403
でもほら、上から見るとわかるよ
<font color="

108
00:10:27,403 --> 00:10:30,723
そしておそらくここにあるのは
矢状稜、

109
00:10:30,723 --> 00:10:34,323
それは非常に大きかったことを示唆しています
力強い筋肉、力強い噛みつき。

110
00:10:34,323 --> 00:10:38,323
実は釣りだったかもしれない
浜辺で貝を採るために

111
00:10:38,323 --> 00:10:42,123
そしてそれらを噛み砕きます
<font color="

112
00:10:42,123 --> 00:10:45,203
しかし最後に、そしておそらく
最も印象的なのは、

113
00:10:45,203 --> 00:10:51,803
これは素晴らしい標本です
そして超捕食者イノストランス。

114
00:10:51,803 --> 00:10:53,163
なんという動物だろう。

115
00:10:53,163 --> 00:10:56,483
それらを見てください
そこには剣の歯があります。

116
00:10:56,483 --> 00:10:58,083
さて、それらは斬撃ツールです。

117
00:10:58,083 --> 00:11:01,923
<font color="
出血して死ぬのを待っている、

118
00:11:01,923 --> 00:11:06,363
そしてそれに追いつく
そして大きな塊を丸ごと飲み込みます。

119
00:11:06,363 --> 00:11:09,203
この動物は成長しただろう
長さ約3メートルまで

120
00:11:09,203 --> 00:11:11,083
そして非常に動きが速い

121
00:11:11,083 --> 00:11:15,163
そして恐怖を与えてきた
<font color="

122
00:11:15,163 --> 00:11:17,923
なんて幻想的な獣なんだろう
そうだったに違いない。

123
00:11:20,603 --> 00:11:22,523
しかしペルム紀の終わりまでに、

124
00:11:22,523 --> 00:11:26,123
ほぼ他のものと一緒に
地球上の生き物は、

125
00:11:26,123 --> 00:11:28,323
彼らは死んでいるだろう。

126
00:11:50,083 --> 00:11:52,963
それがどのように始まったのかは定かではありませんが、

127
00:11:52,963 --> 00:11:56,403
<font color="

128
00:11:56,403 --> 00:11:59,643
過熱した岩が上昇しています...

129
00:12:01,923 --> 00:12:05,563
..に対して上向きに押す
硬い外皮…

130
00:12:09,363 --> 00:12:12,683
..それ以上はかからなくなるまで。

131
00:12:17,283 --> 00:12:19,243
地殻は失敗します。

132
00:12:29,803 --> 00:12:33,203
物理的に引き裂かれた風景、

133
00:12:33,203 --> 00:12:35,643
溶岩が地表に溢れ出すと…

134
00:12:36,843 --> 00:12:39,963
<font color="

135
00:12:45,083 --> 00:12:49,923
これはほんの始まりにすぎません
最も致命的な火山現象

136
00:12:49,923 --> 00:12:51,323
地球の歴史の中で。

137
00:13:01,763 --> 00:13:05,603
何についての手がかりが得られるか
これらの古代の噴火は次のようなものでした

138
00:13:05,603 --> 00:13:08,043
現代の火山を研究することによって。

139
00:13:16,163 --> 00:13:19,923
ここはタジョガイテ火山です。
<font color="

140
00:13:19,923 --> 00:13:23,843
そして2021年9月には、
ここの地面が割れた

141
00:13:23,843 --> 00:13:28,403
そして何トンもの溶岩、灰
そして有毒ガスが爆発し、

142
00:13:28,403 --> 00:13:31,003
島全体を揺るがす。

143
00:13:40,043 --> 00:13:41,803
3ヶ月以上かけて、

144
00:13:41,803 --> 00:13:48,763
1億7,000万立方メートルの溶岩
表面に注ぎました。

145
00:13:51,163 --> 00:13:55,083
<font color="
50年後の島で。

146
00:14:03,003 --> 00:14:07,403
7,000人以上の人が
彼らの家から逃げるために。

147
00:14:19,843 --> 00:14:23,243
この火山が噴出した
周囲を埋めるのに十分な溶岩

148
00:14:23,243 --> 00:14:26,243
オリンピックサイズのプール70,000個、

149
00:14:26,243 --> 00:14:30,203
そしてその溶岩は周囲の地域を覆いました
<font color="

150
00:14:30,203 --> 00:14:32,323
かなり印象的に聞こえますが、

151
00:14:32,323 --> 00:14:38,363
でもそれは小さじ一杯に過ぎません
ペルム紀の終わりの人たちへ。

152
00:14:38,363 --> 00:14:41,003
2億5,200万年前、

153
00:14:41,003 --> 00:14:47,563
約400万立方キロメートル
溶岩、灰、有毒ガスの

154
00:14:47,563 --> 00:14:51,203
連鎖的に勃発した
<font color="

155
00:14:51,203 --> 00:14:55,243
それは200万年も続きました。

156
00:14:55,243 --> 00:14:59,803
ペルム紀の噴火
の1,000倍でした

157
00:14:59,803 --> 00:15:01,883
人間によって目撃されたもの。

158
00:15:03,563 --> 00:15:07,443
そして古代の溶岩
まだ私たちと一緒にいるよ。

159
00:15:07,443 --> 00:15:09,563
北西シベリアでは、

160
00:15:09,563 --> 00:15:13,843
沼地の風景の下で
<font color="

161
00:15:13,843 --> 00:15:18,483
科学者が発見した
巨大な溶岩原、

162
00:15:18,483 --> 00:15:23,043
少し古い
2億5000万年前…

163
00:15:25,283 --> 00:15:28,843
..覆い尽くす溶岩
250万

164
00:15:28,843 --> 00:15:30,363
平方キロメートル...

165
00:15:33,003 --> 00:15:38,083
..全体を埋めるのに十分です
<font color="

166
00:15:38,083 --> 00:15:40,083
深さは数百メートル。

167
00:15:46,403 --> 00:15:53,643
2億5,200万年前、
北パンゲアはこの世の地獄だった。

168
00:15:57,843 --> 00:16:03,043
火の噴水が火山を爆発させる
6マイル以上上空の物質

169
00:16:03,043 --> 00:16:04,403
大気圏に...

170
00:16:08,243 --> 00:16:12,083
..数百万平方マイルを燃焼
<font color="

171
00:16:21,723 --> 00:16:25,763
そして雲は高く咲き誇ります
雰囲気、

172
00:16:25,763 --> 00:16:27,443
太陽を遮る。

173
00:16:32,403 --> 00:16:35,003
植物は枯れて枯れてしまいます…

174
00:16:40,243 --> 00:16:42,683
..灰が雪のように降る...

175
00:16:46,843 --> 00:16:52,603
..パンゲア北部の広大な地域として
廃墟の中に横たわっている。

176
00:17:01,763 --> 00:17:06,363
これらの噴火は大規模である
<font color="

177
00:17:08,603 --> 00:17:15,563
しかし、溶岩はまだ覆っているだけです
パンゲアの表面の1%にも満たない。

178
00:17:15,563 --> 00:17:19,963
そして別の場所では、何か奇妙なことが
起こっている。

179
00:17:24,723 --> 00:17:28,403
奇妙なもやが空気に漂っています。

180
00:17:34,923 --> 00:17:38,763
栄養豊富な火山灰
そして硫黄、

181
00:17:38,763 --> 00:17:44,443
<font color="
太陽光線を反射して…

182
00:17:46,043 --> 00:17:49,243
..グローバルを推進
気温が下がります...

183
00:17:56,243 --> 00:18:01,363
...そして場所によっては急増を引き起こす
植物の生命が繁栄すること。

184
00:18:07,523 --> 00:18:10,083
しかし、死はやって来ます。

185
00:18:26,163 --> 00:18:29,483
露頭に出てきました
イタリア北部では、

186
00:18:29,483 --> 00:18:35,243
<font color="
古代の噴火のような時間。

187
00:18:38,283 --> 00:18:41,523
化石化した犯罪現場だ

188
00:18:41,523 --> 00:18:44,443
ゾッとするような物語とともに。

189
00:18:46,643 --> 00:18:52,563
この細くて黒い縫い目を見てください
それはここまでずっと続いています。

190
00:18:55,363 --> 00:18:57,603
私には石炭のように見えますが、

191
00:18:57,603 --> 00:19:00,443
それはそれを示すでしょう
<font color="

192
00:19:02,283 --> 00:19:03,843
・・・植物がいっぱいでした。

193
00:19:03,843 --> 00:19:05,923
たぶんたくさん詰まってる
他の人生のものも。

194
00:19:07,843 --> 00:19:11,203
石炭はそれ以上のものではありません
古代の有機物

195
00:19:11,203 --> 00:19:14,803
それは受けている
極端な温度と圧力

196
00:19:14,803 --> 00:19:17,123
何百万年にもわたって。

197
00:19:17,123 --> 00:19:19,643
<font color="

198
00:19:19,643 --> 00:19:22,563
私たちはかつて生命が存在したことを知っています。

199
00:19:22,563 --> 00:19:26,483
でもここの上の岩は
全く異なる物語を語ります。

200
00:19:32,963 --> 00:19:36,083
灰色で鈍くて、
少し退屈そうに見えますが、

201
00:19:36,083 --> 00:19:38,603
少し地質学的にドロドロしています。

202
00:19:38,603 --> 00:19:40,763
しかし、それがポイントです -

203
00:19:40,763 --> 00:19:44,883
<font color="
化石微生物、

204
00:19:44,883 --> 00:19:50,563
科学者たちはほとんど何も発見していない
これらの岩には生命の証拠があります。

205
00:19:50,563 --> 00:19:56,123
それで、彼らが私たちに伝えていることは、
それは2億5,200万年前ですか、

206
00:19:56,123 --> 00:19:59,883
ここの風景
ほとんど生命力がなくなっていました。

207
00:20:02,403 --> 00:20:08,963
<font color="
ここのほとんどすべての生命が消滅しました。

208
00:20:08,963 --> 00:20:12,803
感じずにはいられない
ある種の悲しみの感覚。

209
00:20:12,803 --> 00:20:16,243
これを持っていると、それがとても具体的に感じられます。

210
00:20:19,283 --> 00:20:23,563
これは死だった
想像を絶する規模。

211
00:20:25,203 --> 00:20:29,323
しかし、ここには溶岩の証拠はありません
<font color="

212
00:20:31,003 --> 00:20:34,523
これらの岩が置かれたとき
イタリアのこの地域では、

213
00:20:34,523 --> 00:20:38,403
彼らは何千マイルも離れていた
北の噴火から -

214
00:20:38,403 --> 00:20:42,083
確かに遠すぎる
あらゆる直接的な影響に対して。

215
00:20:42,083 --> 00:20:44,723
でも何が面白いの
それは地質学者ですか

216
00:20:44,723 --> 00:20:49,443
<font color="
地球上で -

217
00:20:49,443 --> 00:20:52,443
中国、オーストラリア、南アフリカ。

218
00:20:52,443 --> 00:20:56,123
そして、どんなに遠くても
溶岩原から、

219
00:20:56,123 --> 00:20:58,803
死のような沈黙がある
化石記録にあります。

220
00:21:01,203 --> 00:21:07,043
問題は、何が考えられるかということです
<font color="

221
00:21:07,043 --> 00:21:12,043
何が消え去った可能性があるのか
地球上のほぼすべての生命？

222
00:21:31,643 --> 00:21:35,483
溶岩以上のもの
地球から出てきていた

223
00:21:35,483 --> 00:21:37,203
パンゲア北部にある。

224
00:21:42,003 --> 00:21:47,403
何十億トンものガスが
大気中高く噴射される。

225
00:21:56,243 --> 00:21:59,403
<font color="

226
00:22:01,203 --> 00:22:06,203
..しかし主にガスです
私たちは皆、よく知っています -

227
00:22:06,203 --> 00:22:09,923
温室効果ガス
二酸化炭素。

228
00:22:30,163 --> 00:22:33,523
私たちは皆憂鬱になってきています
何が起こるかをよく知っている

229
00:22:33,523 --> 00:22:39,243
大量の物質を汲み上げるとき
<font color="

230
00:22:39,243 --> 00:22:41,563
それは私たちが行ってきた実験です
自分たちで走る

231
00:22:41,563 --> 00:22:43,643
100年以上にわたって。

232
00:22:43,643 --> 00:22:48,003
そしてCO2が増えれば増えるほど、
熱が閉じ込められるほど、

233
00:22:48,003 --> 00:22:50,923
そして私たちの地球はさらに暑くなるのです。

234
00:22:52,003 --> 00:22:55,563
地球温暖化はそうではない
<font color="

235
00:22:55,563 --> 00:22:58,123
地球全体が焼け跡を感じます。

236
00:22:59,363 --> 00:23:00,963
ここは、ええ、完全に前途多難です。

237
00:23:00,963 --> 00:23:03,003
安全な生き物はいない。

238
00:23:03,003 --> 00:23:06,323
ちょっとした餌付けパーティーがあるよ
現在ここで起こっています。

239
00:23:06,323 --> 00:23:08,523
ああ、見てください！

240
00:23:09,523 --> 00:23:11,923
ああ、そうだ、そうだ！

241
00:23:15,283 --> 00:23:18,403
子供なのにごめんなさい、
<font color="

242
00:23:18,403 --> 00:23:20,923
ああ、ああ、ああ、ああ！

243
00:23:20,923 --> 00:23:23,323
ああ、ちょうど魚を捕まえているところを見ました！

244
00:23:23,323 --> 00:23:24,403
おお！

245
00:23:25,923 --> 00:23:28,283
ここにはいくつかの種があります。

246
00:23:28,283 --> 00:23:29,723
バンドウ...

247
00:23:31,923 --> 00:23:35,963
..一般的、ざらざらした歯、斑点。

248
00:23:37,563 --> 00:23:41,723
もちろんイルカも生きていけます
これらよりもはるかに暖かい海域で。

249
00:23:41,723 --> 00:23:44,323
<font color="
彼らはそんな生​​き物ではない

250
00:23:44,323 --> 00:23:47,443
それは害を及ぼすだろう
地球温暖化によって。

251
00:23:47,443 --> 00:23:51,643
しかし、残念なことに、あなたに言わなければなりません。
このイルカたちは困っています。

252
00:23:58,003 --> 00:24:02,763
必ずしも気温だけではない
それは生命の危険をもたらすものです。

253
00:24:02,763 --> 00:24:06,123
<font color="
暑さは恵みだ。

254
00:24:08,363 --> 00:24:11,043
何を見てみましょう
なんとか捕まえることができました。

255
00:24:12,483 --> 00:24:14,803
うーん、むしろ多いですね。

256
00:24:14,803 --> 00:24:19,043
ここのデトリタスの塊
プランクトンです、

257
00:24:19,043 --> 00:24:22,203
その多くは植物プランクトンや藻類です。

258
00:24:22,203 --> 00:24:25,603
さて、ほとんどの生物は、
<font color="

259
00:24:25,603 --> 00:24:29,043
しかし、種は1つあり、
カレニア・ブレヴィス -

260
00:24:29,043 --> 00:24:31,803
まあ、それは藻類です
超能力で。

261
00:24:31,803 --> 00:24:34,283
ほら、水が溜まると
ここで温まり、

262
00:24:34,283 --> 00:24:37,683
それは生殖の狂乱状態に陥り、

263
00:24:37,683 --> 00:24:41,323
花を咲かせる
<font color="

264
00:24:41,323 --> 00:24:43,203
通常よりも。

265
00:24:43,203 --> 00:24:45,483
しかし、藻類にとって何が良いのかというと、
結局のところ、

266
00:24:45,483 --> 00:24:48,003
イルカにとってはあまり良くありません。

267
00:24:48,003 --> 00:24:52,803
なぜなら、最近の研究で明らかになったのは、
これは非常に有毒であるということです。

268
00:24:52,803 --> 00:24:55,203
それで、小魚は藻類を食べるのですが、

269
00:24:55,203 --> 00:24:57,283
<font color="

270
00:24:57,283 --> 00:24:59,883
イルカはより大きな魚です。

271
00:24:59,883 --> 00:25:03,123
そしてこの生物は
関与している

272
00:25:03,123 --> 00:25:06,003
数十頭のイルカの死の中で、

273
00:25:06,003 --> 00:25:08,443
ここの海に浮かんでいる死体が発見された。

274
00:25:10,403 --> 00:25:14,843
気温の上昇による影響
食物連鎖のさまざまな部分

275
00:25:14,843 --> 00:25:16,963
<font color="

276
00:25:16,963 --> 00:25:20,803
投げるエコシステム
バランスが崩れている...

277
00:25:20,803 --> 00:25:23,603
..多くの場合、致命的な結果を伴います。

278
00:25:25,083 --> 00:25:27,403
ほら、それが来たら
地球温暖化に、

279
00:25:27,403 --> 00:25:30,523
それは実際の熱ではありません
それはそれらの生き物を殺します。

280
00:25:30,523 --> 00:25:34,723
それは増えるか減るかです
<font color="

281
00:25:34,723 --> 00:25:40,523
長い時間をかけて進化してきたものを混乱させ、
安定した美しい生態系。

282
00:25:40,523 --> 00:25:46,163
地球温暖化による死
短くなく、鋭く、痛みもありません。

283
00:25:46,163 --> 00:25:48,923
それは長くて苦痛です。

284
00:26:06,883 --> 00:26:09,923
気温が上がるにつれて
パンゲアを越えて…

285
00:26:16,563 --> 00:26:18,643
<font color="

286
00:26:33,683 --> 00:26:37,443
穴が現れます
かつては厚かった天蓋、

287
00:26:37,443 --> 00:26:40,483
地面に太陽の光を浴びます。

288
00:26:45,803 --> 00:26:48,403
一部の人にとって、それはチャンスです。

289
00:26:49,403 --> 00:26:51,443
雑草のような植物が繁茂し、

290
00:26:51,443 --> 00:26:53,723
胞子を持つヒ化植物のような。

291
00:26:57,083 --> 00:26:59,563
もう影で苦労することはなくなり、

292
00:26:59,563 --> 00:27:02,283
<font color="

293
00:27:06,123 --> 00:27:08,923
そして外来種も登場。

294
00:27:08,923 --> 00:27:13,523
木質の種子を含むソテツ
かつては熱帯地方でのみ成長していた

295
00:27:13,523 --> 00:27:16,283
今は豊富にあります
ポーランドに近い。

296
00:27:21,403 --> 00:27:26,043
驚くべきことに、一部の地域では、
今はより多様です

297
00:27:26,043 --> 00:27:28,323
<font color="

298
00:27:29,563 --> 00:27:33,883
しかし、これは生態系です
バランスが崩れています。

299
00:27:37,123 --> 00:27:39,283
あと数度気温が上がると、

300
00:27:39,283 --> 00:27:42,003
そして生きている世界は崩壊します。

301
00:27:57,163 --> 00:28:00,843
しかしその後、奇妙なことが起こります。

302
00:28:03,403 --> 00:28:06,603
真っ赤に熱い溶岩の川...

303
00:28:06,603 --> 00:28:09,243
..堅い岩に変わります。

304
00:28:11,203 --> 00:28:14,003
<font color="

305
00:28:14,003 --> 00:28:17,163
噴火は静かになります。

306
00:28:30,283 --> 00:28:33,443
排出されるCO2は
ペルム紀の溶岩から

307
00:28:33,443 --> 00:28:36,763
人間の排出物が矮小化された可能性が高い
現在まで。

308
00:28:39,123 --> 00:28:43,403
しかし、それさえもそうだったかもしれない
話のほんの一部。

309
00:28:47,283 --> 00:28:49,083
これらの噴火は、

310
00:28:49,083 --> 00:28:51,763
<font color="
二酸化炭素の -

311
00:28:51,763 --> 00:28:53,363
ギガトンものもの、

312
00:28:53,363 --> 00:28:56,203
確かに明らかにするのに十分です
若干の地球温暖化、

313
00:28:56,203 --> 00:29:00,283
おそらく増加の領域にある
摂氏5度か6度、

314
00:29:00,283 --> 00:29:02,123
そのようなもの。

315
00:29:02,123 --> 00:29:05,163
<font color="
暖房の、

316
00:29:05,163 --> 00:29:08,803
しかし、それは十分に重要ではありません
すべての死の責任を負うために

317
00:29:08,803 --> 00:29:11,203
それは化石記録で見られます。

318
00:29:11,203 --> 00:29:13,483
はい、あったでしょう
絶滅したり、

319
00:29:13,483 --> 00:29:17,203
しかし、地球上のすべての生命の90％ではありません。

320
00:29:29,043 --> 00:29:33,003
<font color="
致命的になる可能性があります。

321
00:29:33,003 --> 00:29:36,563
しかし一部の科学者はこう考えています
もう一人の殺人者がいました。

322
00:29:39,803 --> 00:29:42,763
火山活動は止まらなかった。

323
00:29:42,763 --> 00:29:46,883
ちょうど入ったばかりだった
恐るべき新たな段階。

324
00:29:49,763 --> 00:29:52,363
荒涼とした溶岩原の下で…

325
00:29:53,363 --> 00:29:57,123
<font color="

326
00:29:57,123 --> 00:30:00,763
大きな貯水池を形成する
地下...

327
00:30:00,763 --> 00:30:04,963
..そしてゆっくり焼きます
地球の地殻。

328
00:30:17,963 --> 00:30:20,523
地下の岩石はもっと古いものでした -

329
00:30:20,523 --> 00:30:24,443
何億年も
上の土地よりも古い。

330
00:30:24,443 --> 00:30:26,683
そしてその中には、

331
00:30:26,683 --> 00:30:29,843
<font color="

332
00:30:29,843 --> 00:30:33,323
炭素が豊富な石炭やその他の岩石。

333
00:30:33,323 --> 00:30:36,443
さて、何が起こるでしょうか
マグマが石炭と出会うとき?

334
00:30:36,443 --> 00:30:42,323
さて、石炭が燃えて放出されます
さらに危険な二酸化炭素。

335
00:30:42,323 --> 00:30:44,283
しかし、それは半分にすぎませんでした。

336
00:30:44,283 --> 00:30:46,883
ご存知のとおり、それは単なる石炭ではありませんでした。

337
00:30:46,883 --> 00:30:50,563
<font color="

338
00:30:50,563 --> 00:30:56,803
そして、このような塩が形成される可能性があります
太古の湖や海が干上がるとき。

339
00:30:56,803 --> 00:30:59,923
そしてマグマが接触すると
塩で、

340
00:30:59,923 --> 00:31:02,203
物事は本当に厄介になります。

341
00:31:04,883 --> 00:31:07,163
塩が焼き始めます、

342
00:31:07,163 --> 00:31:12,563
有毒なハロゲンガスを放出する
<font color="

343
00:31:12,563 --> 00:31:17,403
地球の宿敵
壊れやすいオゾン層、

344
00:31:17,403 --> 00:31:23,923
私たちを守ってくれる薄い層
太陽の最も有害な光線から。

345
00:31:23,923 --> 00:31:28,243
それで、私がここで言いたいのは、
マグマが道を見つけたということ

346
00:31:28,243 --> 00:31:32,723
最悪の場所に
<font color="

347
00:31:32,723 --> 00:31:35,283
時限爆弾を作ってしまったのだ。

348
00:31:41,563 --> 00:31:45,483
そのマグマが動き始める
石炭と塩を加熱する

349
00:31:45,483 --> 00:31:49,083
の温度まで
摂氏800度。

350
00:31:53,363 --> 00:31:56,603
有毒なガスのカクテル
構築が始まります...

351
00:32:03,563 --> 00:32:07,283
..上の土地まで
<font color="

352
00:32:40,483 --> 00:32:43,403
より多くのCO2が大気中に溢れ、

353
00:32:43,403 --> 00:32:46,163
地球の気温を押し上げる
さらに高い。

354
00:32:48,363 --> 00:32:53,843
しかし、今回もありました
それらの有毒なハロゲンガス。

355
00:33:01,443 --> 00:33:06,603
私たちは地球のオゾン層を見てきました
最近の歴史でダメージを受けた、

356
00:33:06,603 --> 00:33:11,603
<font color="
いわゆるオゾンホールを生み出しました。

357
00:33:13,043 --> 00:33:16,123
しかしペルム紀では、
ハロゲンが腐食している可能性があります

358
00:33:16,123 --> 00:33:18,883
オゾン層を完全になくす…

359
00:33:21,523 --> 00:33:26,363
..一生入浴する
致命的な紫外線の中で。

360
00:33:28,363 --> 00:33:32,083
科学者たちはあることに気づいた
<font color="

361
00:33:32,083 --> 00:33:34,363
ペルム紀の終わりに。

362
00:33:34,363 --> 00:33:36,083
これを見てください。

363
00:33:36,083 --> 00:33:42,043
これは高倍率の画像です
現代の松花粉粒の。

364
00:33:42,043 --> 00:33:44,803
そして、2つあることがわかります
その構造に不可欠な部分 -

365
00:33:44,803 --> 00:33:47,603
ここの中央の円形の部分、
<font color="

366
00:33:47,603 --> 00:33:49,883
それからこの翼のあるサッキ。

367
00:33:49,883 --> 00:33:53,843
これらは風媒花です
花粉の種類、

368
00:33:53,843 --> 00:33:56,363
これらは浮くのに役立ちます
空気を通して。

369
00:33:56,363 --> 00:33:58,683
しかし、これを見てください。

370
00:33:58,683 --> 00:34:02,203
これは化石の画像です
針葉樹の花粉粒

371
00:34:02,203 --> 00:34:04,323
<font color="

372
00:34:04,323 --> 00:34:08,043
これが3つ入っています
翼の構造。

373
00:34:08,043 --> 00:34:10,963
こちらは4つあります。

374
00:34:10,963 --> 00:34:15,083
これらの花粉粒は奇形であり、
形が悪く、実際、

375
00:34:15,083 --> 00:34:17,123
この最後のものを見ると、

376
00:34:17,123 --> 00:34:21,003
これはあったようです
<font color="

377
00:34:21,003 --> 00:34:23,443
しかしどういうわけか失敗しました。

378
00:34:23,443 --> 00:34:26,483
これらは突然変異した花粉粒であり、

379
00:34:26,483 --> 00:34:29,803
そしてそれは考えられています
突然変異が引き起こされたのは

380
00:34:29,803 --> 00:34:32,603
過剰な紫外線放射 -

381
00:34:32,603 --> 00:34:38,843
それらのガスが本当に存在していたという証拠
地球のオゾン層を破壊しました。

382
00:34:38,843 --> 00:34:41,003
<font color="

383
00:34:41,003 --> 00:34:43,563
実際にそう信じている人もいます。
酸性雨だった

384
00:34:43,563 --> 00:34:48,243
これらの突然変異を引き起こしたのは、
あるいは単に極度の暑さ。

385
00:34:48,243 --> 00:34:50,323
しかし、原因が何であれ、

386
00:34:50,323 --> 00:34:55,083
明らかなのは、この時点で、
人生は瀬戸際だった。

387
00:35:10,483 --> 00:35:15,203
<font color="
何も変わっていないようです。

388
00:35:15,203 --> 00:35:18,523
しかし、このすでに脆弱な生態系は

389
00:35:18,523 --> 00:35:23,363
致死量を摂取しました
紫外線の影響。

390
00:35:23,363 --> 00:35:27,083
健康そうな植物
今は無菌です。

391
00:35:29,603 --> 00:35:33,483
人が死ぬにつれて、
彼らは置き換えられません。

392
00:35:38,043 --> 00:35:42,603
<font color="
荒廃した荒野となります。

393
00:35:49,643 --> 00:35:54,323
海洋の崩壊
はさらにドラマチックです。

394
00:35:54,323 --> 00:35:57,283
二酸化炭素が反応する
海水と一緒に、

395
00:35:57,283 --> 00:35:59,643
それは酸に変わり始めます。

396
00:36:04,563 --> 00:36:07,483
そして酸素レベルは急激に低下します -

397
00:36:07,483 --> 00:36:10,723
場所によってはゼロになるところもあります。

398
00:36:13,603 --> 00:36:16,203
<font color="

399
00:36:17,923 --> 00:36:21,163
分解していくにつれて、
それは海を毒します

400
00:36:21,163 --> 00:36:24,123
有毒な硫化水素が含まれています...

401
00:36:34,043 --> 00:36:40,483
海底になるまで
悪臭を放つスライムの床。

402
00:36:44,283 --> 00:36:47,763
硫黄の潮が不毛の海岸を打ち寄せ、

403
00:36:47,763 --> 00:36:51,163
そして腐った卵のような匂い
<font color="

404
00:36:53,443 --> 00:36:58,243
地球の豊かな複雑さ
消えてしまった、

405
00:36:58,243 --> 00:37:00,483
一見良い方向に向かっています。

406
00:37:13,563 --> 00:37:15,643
いろいろ呼ばれていますが、

407
00:37:15,643 --> 00:37:20,043
グレート・ダイイング、の母親
すべての大量絶滅イベント

408
00:37:20,043 --> 00:37:24,043
あるいは、単に命が死にそうになったとき。

409
00:37:24,043 --> 00:37:27,163
<font color="

410
00:37:27,163 --> 00:37:30,883
それは短く鋭い単一のものでしたか、
巨大災害、

411
00:37:30,883 --> 00:37:34,243
それとも小規模な大災害の波でしょうか？

412
00:37:34,243 --> 00:37:37,403
絶滅はどの程度まで進んだのか
陸上で発生する

413
00:37:37,403 --> 00:37:40,523
対水中での絶滅は？

414
00:37:40,523 --> 00:37:42,763
化石の記録にはまだらがあるが、

415
00:37:42,763 --> 00:37:45,043
<font color="
学術的な議論のために。

416
00:37:45,043 --> 00:37:49,203
しかし、一つのことは、
ほぼ全員が同意する

417
00:37:49,203 --> 00:37:53,043
それはこれらの古代の噴火です
絶滅を引き起こした

418
00:37:53,043 --> 00:37:55,963
前例のない規模で。

419
00:37:55,963 --> 00:38:01,843
頻繁に引用される数字は、
<font color="

420
00:38:01,843 --> 00:38:06,083
そして海洋生物の96%は

421
00:38:06,083 --> 00:38:09,763
～の顔から消えた
地球は永遠に。

422
00:38:12,203 --> 00:38:15,563
噴火が起こる頃には
ついにやめて、

423
00:38:15,563 --> 00:38:20,803
地球の平均気温は
10℃以上上昇しました。

424
00:38:23,443 --> 00:38:29,843
<font color="
完全に居住不可能であり、

425
00:38:29,843 --> 00:38:33,443
そしてほぼすべての種が絶滅しました。

426
00:38:42,043 --> 00:38:47,283
ペルム紀末期の絶滅
事実上議論の余地のない主張を持っている

427
00:38:47,283 --> 00:38:51,883
最悪の瞬間に
地球の歴史の中で。

428
00:38:53,003 --> 00:38:57,683
しかし、その灰の中から、
<font color="

429
00:38:57,683 --> 00:39:00,563
どこかで生命が生き残っていたからです。

430
00:39:00,563 --> 00:39:04,963
きっとそうでしょう。
そうでなければ、私たちはここにいないでしょう。

431
00:39:06,443 --> 00:39:11,203
ある意味、私たちは皆生存者です
大いなる死の。

432
00:39:11,203 --> 00:39:17,723
ほら、あらゆる生物が
地球には古代の祖先がいて、

433
00:39:17,723 --> 00:39:21,403
<font color="
何世代も前から、

434
00:39:21,403 --> 00:39:24,843
それは生き残っただけではなく
あの大量絶滅事件

435
00:39:24,843 --> 00:39:28,603
しかしその後は繁栄を続けました
余波で

436
00:39:28,603 --> 00:39:31,683
そして地球に再び人を住まわせること。

437
00:39:34,683 --> 00:39:38,443
大いなる死は、もしかしたら
<font color="

438
00:39:38,443 --> 00:39:42,283
しかしそれは始まりでもあった
新しいもの。

439
00:39:53,163 --> 00:39:57,283
三畳紀の地球
かつての自分の影です。

440
00:40:02,003 --> 00:40:05,123
たくさんの生き物
地下に避難を求めます...

441
00:40:11,043 --> 00:40:13,923
..から避難する
猛烈な気温

442
00:40:13,923 --> 00:40:16,283
<font color="

443
00:40:21,643 --> 00:40:27,003
地上では単一の植物種
風景を支配しています。

444
00:40:28,203 --> 00:40:32,483
Pleuromeia - 雑草のような植物
幸運にもそれを達成できた

445
00:40:32,483 --> 00:40:37,123
黙示録を通して、そして
競争相手がほとんどいないことに気づきます。

446
00:40:41,083 --> 00:40:44,083
栄養補給に役立ちます
<font color="

447
00:40:44,083 --> 00:40:46,923
こちらも無傷で乗り越えました。

448
00:40:51,883 --> 00:40:55,163
しかし、ただ単に、
噴火は止まった

449
00:40:55,163 --> 00:40:59,243
人生の悩みという意味ではない
終わった。

450
00:41:12,163 --> 00:41:15,843
三畳紀前期は優勢だった
極度の暑さによって。

451
00:41:15,843 --> 00:41:19,243
化石記録は私たちに次のことを示しています
<font color="

452
00:41:19,243 --> 00:41:22,043
最大14℃まで暖かくなります

453
00:41:22,043 --> 00:41:24,403
以前よりも
噴火に。

454
00:41:24,403 --> 00:41:28,763
場所によっては水が溜まっていた
まるでお風呂に入っているような暖かさです

455
00:41:28,763 --> 00:41:31,723
ほとんどの人にとって極端すぎる
海洋生物。

456
00:41:35,523 --> 00:41:39,003
<font color="
はるかに良くなりました。

457
00:41:39,003 --> 00:41:43,083
おそらく熱波があったのでしょう
摂氏60度まで -

458
00:41:43,083 --> 00:41:47,523
あるであろう温度
光合成が著しく阻害されました。

459
00:41:47,523 --> 00:41:53,123
実際、1000万年の間、
大量絶滅事件の後、

460
00:41:53,123 --> 00:41:58,363
<font color="
地球上のどこにでも置かれています。

461
00:41:58,363 --> 00:42:02,443
単純に木が足りなかったのです。

462
00:42:02,443 --> 00:42:07,483
人生が立ち直るには、
地球は冷却する必要がありました。

463
00:42:14,963 --> 00:42:18,843
平常時では、
地球は自ら冷却することができます -

464
00:42:18,843 --> 00:42:22,163
何千年にもわたって、
<font color="

465
00:42:22,163 --> 00:42:26,523
部分的には雰囲気から
雨水と反応することによって。

466
00:42:27,803 --> 00:42:32,003
しかし、パンゲアの広大な地域は砂漠です。

467
00:42:32,003 --> 00:42:33,643
少し雨が降ります。

468
00:42:36,883 --> 00:42:41,483
つまり、何百万年もかかるのです
気温が下がるように。

469
00:42:52,923 --> 00:42:56,923
そしてそれでも回復は遅い。

470
00:43:00,963 --> 00:43:06,003
<font color="
かつての多様性を取り戻します。

471
00:43:17,003 --> 00:43:19,603
しかし、救いはやって来ました。

472
00:43:25,163 --> 00:43:31,443
ドロミテ山脈の高地
それは奇妙な出来事の証拠であり、

473
00:43:31,443 --> 00:43:35,043
役に立ったかもしれないもの
人生のリバウンド。

474
00:43:38,363 --> 00:43:40,283
これを見てください。

475
00:43:40,283 --> 00:43:43,323
<font color="

476
00:43:43,323 --> 00:43:49,123
そして、これらの山々は非常に形成されました
絶滅事件の直後、

477
00:43:49,123 --> 00:43:52,483
そしてそれらはで構成されています
堆積岩 -

478
00:43:52,483 --> 00:43:55,363
上部の堆積物の層
お互いに、

479
00:43:55,363 --> 00:43:59,043
それぞれが時間に対応する
<font color="

480
00:43:59,043 --> 00:44:01,323
最も古い石は底にあり、

481
00:44:01,323 --> 00:44:03,563
約2億3,800万年前。

482
00:44:03,563 --> 00:44:05,363
最年少でトップに立つのは、

483
00:44:05,363 --> 00:44:08,283
約2億年前。

484
00:44:08,283 --> 00:44:11,443
さて、あなたは次のように想像するかもしれません
秘密を明らかにしたければ

485
00:44:11,443 --> 00:44:14,243
これらの岩の中で、私たちはいくつかを取るでしょう、
<font color="

486
00:44:14,243 --> 00:44:17,163
そしていくつかの詳細を探してください -
しかしここではありません。

487
00:44:17,163 --> 00:44:21,963
この岩の秘密
がはっきりと見える状態で保持されます。

488
00:44:21,963 --> 00:44:25,363
鍵は形状です
山の。

489
00:44:25,363 --> 00:44:30,323
惑星介入を示唆する
それは、ほんの数十年前、

490
00:44:30,323 --> 00:44:33,483
<font color="

491
00:44:33,483 --> 00:44:38,523
見てください、それは底から急勾配で始まります、
急激に上昇し、

492
00:44:38,523 --> 00:44:40,803
それから浅い棚があって、

493
00:44:40,803 --> 00:44:44,483
そしてまた急上昇します
頂上まで、

494
00:44:44,483 --> 00:44:46,523
現在は雲の中。

495
00:44:46,523 --> 00:44:51,043
しかし、私たちが興味を持っているのは、
<font color="

496
00:44:51,043 --> 00:44:56,443
これは約200万に相当します
地球の歴史の何年にもわたって、

497
00:44:56,443 --> 00:44:59,363
そしてとても奇妙なことに
期間。

498
00:45:01,083 --> 00:45:05,563
この浅い斜面が証拠だ
柔らかい岩タイプの

499
00:45:05,563 --> 00:45:07,963
それは長年にわたって侵食されてきました。

500
00:45:10,363 --> 00:45:11,683
さぁ行こう。

501
00:45:15,723 --> 00:45:18,443
<font color="

502
00:45:18,443 --> 00:45:21,243
柔らかい堆積岩です。

503
00:45:21,243 --> 00:45:23,363
鍵は名前にあります。

504
00:45:23,363 --> 00:45:27,723
堆積物でできているのですが、
土地から洗い流される砂、

505
00:45:27,723 --> 00:45:31,203
川の中へ
そして海へ下ります。

506
00:45:31,203 --> 00:45:34,723
それで、私がここに持っているものは
<font color="

507
00:45:34,723 --> 00:45:36,323
むしろ雨が多くて、

508
00:45:36,323 --> 00:45:40,963
場所によっては、
この層の深さは約80メートルです。

509
00:45:42,643 --> 00:45:44,883
砂岩はよくある岩石ですが、

510
00:45:44,883 --> 00:45:47,923
しかし科学者たちは発見した
同様のレイヤー

511
00:45:47,923 --> 00:45:50,323
地球上で、

512
00:45:50,323 --> 00:45:55,363
一部の人はこれがそうだと考えました
<font color="

513
00:45:56,843 --> 00:45:59,723
正確にはわかりませんが、
なぜそれが始まったのか。

514
00:45:59,723 --> 00:46:02,643
そうかもしれない
水中火山活動

515
00:46:02,643 --> 00:46:04,683
水の循環を乱すこと。

516
00:46:04,683 --> 00:46:07,203
しかし、三畳紀のある時点で、

517
00:46:07,203 --> 00:46:11,923
あることで有名な時代
<font color="

518
00:46:11,923 --> 00:46:14,083
雨が降り始めた。

519
00:46:14,083 --> 00:46:17,683
それと、おい、雨が降ったか -
あの雨だから

520
00:46:17,683 --> 00:46:22,923
地球の気候を定義した
ほぼ200万年にわたって。

521
00:46:36,483 --> 00:46:41,003
1800万年
大量絶滅の後、

522
00:46:41,003 --> 00:46:42,723
天が開く…

523
00:46:45,043 --> 00:46:48,963
<font color="
パンゲアを越えて。

524
00:46:51,483 --> 00:46:54,123
雨はさらに多くの絶滅を引き起こす...

525
00:46:56,003 --> 00:46:58,403
..しかし、地球は生まれ変わります。

526
00:47:06,883 --> 00:47:09,843
かつて乾燥した低木地帯があった場所...

527
00:47:11,363 --> 00:47:14,043
..今では緑豊かな森が生い茂っています。

528
00:47:15,643 --> 00:47:19,883
と呼ばれています
三畳紀の地球の緑化、

529
00:47:19,883 --> 00:47:24,483
<font color="
私たちが今日知っている生活の多くの部分。

530
00:47:36,443 --> 00:47:38,883
新種もいました
ワニの…

531
00:47:41,003 --> 00:47:42,963
..両生類...

532
00:47:46,123 --> 00:47:49,723
...初期の祖先でさえ
現代の哺乳類の。

533
00:48:00,043 --> 00:48:03,403
しかし、哺乳類はそうしなければならないだろう
翼のところで待ってください。

534
00:48:03,403 --> 00:48:07,683
<font color="
生まれ変わった世界を引き継ぐために。

535
00:48:14,883 --> 00:48:16,203
これを見てください。

536
00:48:17,843 --> 00:48:19,563
この感想を見る
ここの岩の中？

537
00:48:19,563 --> 00:48:24,723
ほら、一つ、二つあるよ、
足の指が3本。

538
00:48:24,723 --> 00:48:27,483
これは恐竜の足跡です

539
00:48:27,483 --> 00:48:31,123
そして私はその事実が大好きです
<font color="

540
00:48:31,123 --> 00:48:34,123
かつて恐竜が足を踏み入れた場所。

541
00:48:34,123 --> 00:48:37,723
さて、恐竜は存在したのかどうか
雨が降る前は確信が持てません。

542
00:48:37,723 --> 00:48:41,003
もしそうなら、それはただ
無名グループとして

543
00:48:41,003 --> 00:48:42,763
パンゲアの南にある。

544
00:48:42,763 --> 00:48:45,403
でも何百万年も経つと
<font color="

545
00:48:45,403 --> 00:48:46,883
彼らは確かに繁栄した。

546
00:48:46,883 --> 00:48:53,203
場所によっては90％
脊椎動物の化石は恐竜です。

547
00:48:53,203 --> 00:48:55,403
なぜ彼らは突然あんなに成績が良くなったのでしょうか？

548
00:48:55,403 --> 00:48:57,043
まあ、食べ物のせいかもしれませんね。

549
00:48:57,043 --> 00:49:01,163
もっと効率的に使えるはずだ
もっと早く大きくなるために。

550
00:49:01,163 --> 00:49:03,283
<font color="

551
00:49:03,283 --> 00:49:06,403
恐竜は続いた
地球を支配するために。

552
00:49:07,483 --> 00:49:08,683
これ大好き！

553
00:49:15,323 --> 00:49:17,563
三畳紀の終わりまでに、

554
00:49:17,563 --> 00:49:21,763
爬虫類の舞台は整った
至高の統治をすること。

555
00:49:26,083 --> 00:49:32,123
ここが彼らの世界になる
次の1億4千万年の間。

556
00:49:35,563 --> 00:49:38,643
<font color="

557
00:49:51,523 --> 00:49:55,083
ある意味では、
ペルム紀末期の絶滅

558
00:49:55,083 --> 00:49:59,443
根本的な脆弱性を露呈させた
人生の。

559
00:49:59,443 --> 00:50:02,563
無数の植物種
そして動物たちは全滅した

560
00:50:02,563 --> 00:50:04,483
それらの火山の噴火によって、

561
00:50:04,483 --> 00:50:07,643
<font color="
回復するために。

562
00:50:07,643 --> 00:50:11,483
しかし、おそらくこの出来事は私たちに教えてくれました
別のレッスン

563
00:50:11,483 --> 00:50:14,003
人生の粘り強さについて -

564
00:50:14,003 --> 00:50:18,403
生きている世界がそうなったから
跳ね返って同じように複雑になる

565
00:50:18,403 --> 00:50:22,803
そして同じくらい美しい、
<font color="

566
00:50:29,523 --> 00:50:33,323
しかし、大きなことがあります
ここでの暗黙の質問。

567
00:50:33,323 --> 00:50:37,203
100年以上にわたり、私たちは
二酸化炭素を送り込む

568
00:50:37,203 --> 00:50:41,803
雰囲気も観賞も
地球の気温が徐々に上昇するにつれて。

569
00:50:43,483 --> 00:50:49,923
それで、大量絶滅は何が起こりますか
<font color="

570
00:50:49,923 --> 00:50:52,883
私たち自身の気候変動イベントについて?

571
00:50:58,603 --> 00:51:03,403
私たちが今得た大きな教訓は
生きている世界ということを学んだ

572
00:51:03,403 --> 00:51:05,763
最終的には大丈夫でしょう。

573
00:51:05,763 --> 00:51:09,923
私たちが対処しなくても
私たちの気候と生物多様性の危機、

574
00:51:09,923 --> 00:51:13,603
最後まで石炭を燃やしたら
<font color="

575
00:51:13,603 --> 00:51:17,123
私たちがここを離れたら
完全な地獄絵図として、

576
00:51:17,123 --> 00:51:21,523
私たちは滅びるかもしれないが、
人生は立ち直ります、

577
00:51:21,523 --> 00:51:25,683
そしてこれがすべてになります
またまた美しい -

578
00:51:25,683 --> 00:51:27,403
そこで疑問が生じますが、

579
00:51:27,403 --> 00:51:31,203
「わざわざ保存しておこうか
<font color="

580
00:51:31,203 --> 00:51:35,843
さて、その絶滅事件
2億5,200万年前

581
00:51:35,843 --> 00:51:37,923
それは惑星のプロセスの一部でした。

582
00:51:37,923 --> 00:51:40,603
それは偶然の火山噴火でした。

583
00:51:43,523 --> 00:51:45,443
その苦しみすべてを考えてください。

584
00:51:45,443 --> 00:51:47,563
そのすべての無駄について考えてみましょう。

585
00:51:50,163 --> 00:51:54,523
私たちはそのようなものを望んでいますか
<font color="

586
00:51:56,163 --> 00:51:57,403
私はそうは思わない。

587
00:52:16,523 --> 00:52:21,163
このエピソードでは、どのようにして
地球を揺るがす噴火

588
00:52:21,163 --> 00:52:24,443
地球上のほぼすべての生命を破壊しました。

589
00:52:29,283 --> 00:52:32,003
これが一番近いです
私たちの地球はこれまでにも

590
00:52:32,003 --> 00:52:33,683
振り出しに戻ること。

591
00:52:35,883 --> 00:52:38,043
<font color="
イベントの、

592
00:52:38,043 --> 00:52:41,603
科学者がマッピングした
ロシアのペルム紀の溶岩原 -

593
00:52:41,603 --> 00:52:44,643
シベリアの罠として知られています。

594
00:52:46,483 --> 00:52:50,243
実際に行ったことがある
シベリアの罠

595
00:52:50,243 --> 00:52:53,043
そしてヘリコプターを飛ばした。

596
00:52:54,403 --> 00:52:58,763
ヘリコプターは正しいです、うーん...そこにあります。

597
00:52:58,763 --> 00:53:02,803
<font color="

598
00:53:02,803 --> 00:53:07,563
電車に乗った
北極圏シベリア全域で、

599
00:53:07,563 --> 00:53:10,843
～の残骸を探しています
シベリアの罠。

600
00:53:12,163 --> 00:53:17,843
そして、これらの溶岩流は遠くまで行きます
それは心を混乱させます。

601
00:53:17,843 --> 00:53:23,483
私たちが所有する100万立方マイルは、
<font color="

602
00:53:23,483 --> 00:53:26,643
そしてそれは最小限です
すべての岩ではないので、

603
00:53:26,643 --> 00:53:28,763
表面に露出しています。

604
00:53:28,763 --> 00:53:32,123
の岩石も採取しました。
シベリアの罠

605
00:53:32,123 --> 00:53:35,203
スレッジハンマーとロックハンマーを使って

606
00:53:35,203 --> 00:53:37,003
そして多くの労力を要します。

607
00:53:39,043 --> 00:53:41,963
<font color="
理解するために

608
00:53:41,963 --> 00:53:45,963
なぜ地球の気候は
とても劇的に変わりました。

609
00:53:45,963 --> 00:53:49,083
マグマが上がってくると、
地球の奥深く、

610
00:53:49,083 --> 00:53:52,123
中にはガスが溶け込んでいて、

611
00:53:52,123 --> 00:53:56,003
二酸化炭素などの気体
そして二酸化硫黄。

612
00:53:56,003 --> 00:53:59,083
<font color="

613
00:53:59,083 --> 00:54:03,963
蓋を外したときのような感じ
ソーダボトルを入れるとシュワシュワします。

614
00:54:03,963 --> 00:54:08,763
しかし、これらのガスは告げました
矛盾した話。

615
00:54:08,763 --> 00:54:12,323
二酸化硫黄と二酸化炭素
逆の効果がある

616
00:54:12,323 --> 00:54:14,163
地球の大気圏で。

617
00:54:14,163 --> 00:54:17,803
<font color="
宇宙空間に戻り、

618
00:54:17,803 --> 00:54:19,403
地球規模の寒冷化を引き起こし、

619
00:54:19,403 --> 00:54:21,963
一方、二酸化炭素は
温室効果ガスです

620
00:54:21,963 --> 00:54:23,563
そして地球温暖化につながる可能性があります。

621
00:54:26,003 --> 00:54:29,563
別の火山であることが判明
私たちの大気中にはガスが漂っています

622
00:54:29,563 --> 00:54:31,083
<font color="

623
00:54:31,083 --> 00:54:35,403
彼らの違いのせいで
化学的性質。

624
00:54:35,403 --> 00:54:37,683
二酸化硫黄は滞留しやすい
大気中で

625
00:54:37,683 --> 00:54:39,883
より短い期間、

626
00:54:39,883 --> 00:54:41,803
雨が降ってしまう可能性があるからです。

627
00:54:42,883 --> 00:54:46,083
しかし、二酸化炭素は体内に留まる可能性があります。
<font color="

628
00:54:46,083 --> 00:54:47,563
数千年ではないにしても。

629
00:54:49,003 --> 00:54:52,963
科学者たちはこう考えています
熱を閉じ込める二酸化炭素

630
00:54:52,963 --> 00:54:56,843
に蓄積されていただろう
大気を汚染し、地球を温暖化させます。

631
00:54:59,483 --> 00:55:03,763
そして他にも手がかりがありました
化石記録にあります。

632
00:55:03,763 --> 00:55:06,523
<font color="
気温は昔と同じくらいでした

633
00:55:06,523 --> 00:55:08,243
化石の研究によって、

634
00:55:08,243 --> 00:55:10,563
そして特に
化石骨の材料。

635
00:55:10,563 --> 00:55:12,163
ですから、骨が形成されると、

636
00:55:12,163 --> 00:55:14,683
部分的にはコントロールされている
温度によって。

637
00:55:14,683 --> 00:55:17,163
そして、これらの骨を研究することで、
<font color="

638
00:55:17,163 --> 00:55:19,643
気温はどうでしたか
昔に戻って。

639
00:55:23,443 --> 00:55:29,843
気温が7度まで上昇
豪雨をもたらした。

640
00:55:29,843 --> 00:55:33,163
カーニアンとして知られる
多雨期のエピソード、

641
00:55:33,163 --> 00:55:37,123
一部の科学者は考えています
これらの条件は不可欠でした

642
00:55:37,123 --> 00:55:39,323
<font color="

643
00:55:40,643 --> 00:55:45,963
私の研究によると、雨はさらに増えるだろう
それは植物にとって良いことを意味します。

644
00:55:45,963 --> 00:55:51,363
暖かく湿ったこの時代
植物の多様性を本当に高めました。

645
00:55:51,363 --> 00:55:54,643
植物が増えれば昆虫も増える、
植物を食べる人が増えて、

646
00:55:54,643 --> 00:55:57,323
そしてさらに肉食者が増える
<font color="

647
00:55:57,323 --> 00:55:59,283
恐竜もその一部です
その成長の様子。

648
00:56:01,683 --> 00:56:03,203
ということで、ヘレラサウルスです。

649
00:56:03,203 --> 00:56:05,803
これは最初の恐竜のひとつです
現れること。

650
00:56:05,803 --> 00:56:08,523
そしてご覧のとおり
ここの鋭い歯によって、

651
00:56:08,523 --> 00:56:12,283
この人は肉食でした、
<font color="

652
00:56:12,283 --> 00:56:16,803
この成長の証拠
ロックレコードに書いてあります。

653
00:56:16,803 --> 00:56:20,123
恐竜の成功
このイベントが発生した後、

654
00:56:20,123 --> 00:56:23,843
彼らの化石が豊富にあるだけで、
しかし、ある種の間接的な面でも

655
00:56:23,843 --> 00:56:27,643
フォームに残す記録
<font color="

656
00:56:27,643 --> 00:56:29,923
カーニアン多雨期の前に、

657
00:56:29,923 --> 00:56:32,963
恐竜とその親戚のみ
フットプリントの約5%を占めた

658
00:56:32,963 --> 00:56:35,363
これらのさまざまな化石現場で。

659
00:56:35,363 --> 00:56:38,843
カーニアン多雨期のエピソードの後、
大幅な増加が見られます -

660
00:56:38,843 --> 00:56:40,643
最大70%まで跳ね上がります。

661
00:56:42,243 --> 00:56:45,523
<font color="
恐竜の

662
00:56:45,523 --> 00:56:48,963
まったく新しい研究分野です。

663
00:56:48,963 --> 00:56:51,963
生態系が
変化していました、

664
00:56:51,963 --> 00:56:54,123
しかし実際にはどうなるだろう
恐竜に影響を与え、

665
00:56:54,123 --> 00:56:56,523
何が彼らを引き起こしたのだろう
成功するために、

666
00:56:56,523 --> 00:56:58,323
<font color="

667
00:56:58,323 --> 00:57:00,323
だからこそ、
とてもたくさんの古生物学者が

668
00:57:00,323 --> 00:57:02,083
活発な研究を行っています。

669
00:57:08,523 --> 00:57:09,843
次回...

670
00:57:13,243 --> 00:57:17,003
..私たちは過去へとさらに深く旅し、

671
00:57:17,003 --> 00:57:20,803
最も奇妙なものの一つを目撃する
歴史の瞬間…

672
00:57:22,683 --> 00:57:25,603
..世界規模のディープフリーズ..

673
00:57:27,243 --> 00:57:30,163
<font color="

674
00:57:30,163 --> 00:57:32,043
・・・氷の世界へ。

675
00:57:37,243 --> 00:57:40,163
もし地球が会話できたら、
それは私たちに何を伝えるでしょうか？

676
00:57:40,163 --> 00:57:42,723
さて、放送大学を想像してみてください
どのように答えるか

677
00:57:42,723 --> 00:57:44,203
私たちの質問のいくつか。

678
00:57:44,203 --> 00:57:46,803
体験する
このインタラクティブなプレゼンテーション、

679
00:57:46,803 --> 00:57:49,363
<font color="
そしてリンクをたどってください

680
00:57:49,363 --> 00:57:51,243
放送大学へ。