1
00:00:28,240 --> 00:00:33,220
ငါတို့က မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာလို့ မင်းထင်လား။

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,600
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မှော်ပညာတွေ ကုန်သွားပြီလား။

3
00:00:38,780 --> 00:00:42,160
ပြန်စဉ်းစားကြည့်မယ် အမျိုးကောင်းသမီးတို့၊
သင်သည် အံ့ဩခြင်းရှိတော့မည်။

4
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
မင်း အခုဒီမှာရှိနေရင် မင်းလုပ်ရမယ်။
သူတို့နောက်ကိုလိုက်...

5
00:00:47,701 --> 00:00:49,520
သဲလွန်စများနှင့် code ကိုဖန်တီးပါ။

6
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စွာနဲ့ ကြိုဆိုပါတယ်။

7
00:00:56,020 --> 00:00:58,540
စစ်ပွဲဖြစ်တာ ၁၀ နှစ်ရှိပြီ။
နောက်ဆုံးပေါ်လာတယ်။

8
00:00:59,780 --> 00:01:01,320
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

9
00:01:04,840 --> 00:01:06,220
ကောင်းပြီ၊ အနီးကပ်လာပါ။

10
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
အိုး၊ ပိုနီးစပ်တယ်။

11
00:01:08,300 --> 00:01:11,149
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ များများတွေးပါ။
မြင်လေလေ ပိုလွယ်လေပါပဲ။

12
00:01:11,150 --> 00:01:13,760
လှည့်ကွက်ဟောင်းများကို ဝတ်ဆင်ရန်
သူတို့သည် အသစ်ဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့အား လှည့်စားကြလော့။

13
00:01:16,060 --> 00:01:20,720
ကျွန်တော့်နာမည် Jay Daniel Atlas ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ခွင့်ပြုပါ။
ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ ပြောတတ်တယ်

14
00:01:20,721 --> 00:01:25,580
သူ့တို့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ပြောတဲ့အခါ၊
တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

15
00:01:29,440 --> 00:01:31,822
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
ခဏပေမယ့် ကမ္ဘာမှာ

16
00:01:31,823 --> 00:01:34,981
မှော်ပညာ၊ အရာအားလုံး
ပျောက်သွားတာ ပြန်ပေါ်လာတယ်။

17
00:01:35,220 --> 00:01:37,040
အနည်းဆုံးတော့ လှည့်ကွက်က မှန်တယ်ဆိုရင်ပေါ့။

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,720
ငါက အစကတည်းက ရှိနေတာ။

19
00:01:43,600 --> 00:01:47,331
မတူတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ဒီမှာ သူငယ်ချင်း Danny၊

20
00:01:47,332 --> 00:01:50,700
မင်းကို စစ်တယ်။
ဒီည တံခါးနားမှာ အတ္တ

21
00:01:51,960 --> 00:01:57,660
ဒီမြေအောက်ဓားလေးကို မင်းတွေ့လား။
မင်းက အရူးလုပ်ချင်လို့။

22
00:01:57,661 --> 00:02:00,220
ထိုတောကို ကြည့်ရှုလော့။

23
00:02:02,500 --> 00:02:06,400
စစ်ပွဲများ၊ ကူးစက်ရောဂါများ၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊
AI

24
00:02:07,000 --> 00:02:09,940
ရင်ဆိုင်ကြပါစို့၊ မင်းအားလုံး မှော်ပညာ ပိုလိုတယ်။
အရင်ကထက်

25
00:02:11,500 --> 00:02:13,380
အရမ်းသတိထားစေချင်တယ်။

26
00:02:14,440 --> 00:02:16,600
ဒါကို မင်းလက်လွတ်မခံချင်ဘူး။
နောက်လှည့်ကွက်။

27
00:02:21,260 --> 00:02:23,640
မိသားစု ရူးနေပြီ၊ မိသားစု ရူးနေပြီ၊
သူတို့ကို scam လုပ်ပါ။

28
00:02:23,820 --> 00:02:26,380
ကလေးသုံးယောက်၊ ခွေးနှစ်ကောင်နဲ့ သခင်တစ်ယောက်
ဘွဲ့

29
00:02:26,820 --> 00:02:27,920
ခဏကြာပါပြီ။

30
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
အဲဒါကို လွမ်းမိသလား။

31
00:02:32,980 --> 00:02:34,620
မင်းတို့ကောင်တွေ ဟိုနေ့ဒီဘက်ပြန်ကောင်းတယ်။

32
00:02:35,000 --> 00:02:36,440
မှော်ဆရာ မဖြစ်ချင်ဘူး။

33
00:02:36,800 --> 00:02:38,120
နောက်တော့ ကျွန်တော် 12 နှစ်။

34
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
သတိထားပါ။

35
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
သူတို့ နားထောင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

36
00:02:41,740 --> 00:02:43,320
အိုး၊ ငါ့ထိုင်ခုံဟောင်းမှာ တုန်နေတယ်။

37
00:02:43,640 --> 00:02:44,680
သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

38
00:02:45,200 --> 00:02:46,940
အဲဒါ ရွှေအစစ်လား။

39
00:02:47,080 --> 00:02:47,600
ဘာလဲ?

40
00:02:48,060 --> 00:02:49,300
အဲဒါ ရွှေအစစ်လား။

41
00:02:49,440 --> 00:02:51,200
ဟုတ်တယ်၊ ငါချမ်းသာတယ်။

42
00:02:51,760 --> 00:02:53,200
ဒါက မှော်ပညာရှိုးပဲ၊ သူငယ်ချင်း။

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,400
ဒီမှာ လူမိုက်တိုင်းက ခါးပိုက်နှိုက်တွေ။

44
00:02:56,060 --> 00:02:57,060
ဒါမှမဟုတ် ခါးပိုက်နှိုက် လူမိုက်လား။

45
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
ငါတို့ ဟိုင်ကူသွားမယ်။

46
00:03:01,220 --> 00:03:01,760
အဲဒါဘာလဲ?

47
00:03:01,960 --> 00:03:03,680
သင်တို့တစ်ဦးစီသည် ကစားကတ်တစ်ခုသာ ရရှိခဲ့သည်။

48
00:03:03,740 --> 00:03:05,220
စိတ်မဆိုးရင် ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

49
00:03:06,140 --> 00:03:08,460
လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့ ကုန်းပတ်ကို မွှေတော့မယ်။

50
00:03:08,940 --> 00:03:12,760
ဒီတော့ လူတိုင်းက အနီးနားက ကြုံရာကျတဲ့လူကို ရှာတွေ့ကြတယ်။
၎င်းတို့နှင့် ကတ်များကို ပြောင်းပါ။

51
00:03:12,761 --> 00:03:16,400
အဲဒါပြီးပြီ၊
တခြားသူကိုရှာပြီး သူတို့နဲ့ပြောင်းပါ။

52
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
ကောင်းပြီ။

53
00:03:18,640 --> 00:03:20,760
အခု မင်းအဲဒီမှာ ရှိနေတယ်။

54
00:03:21,280 --> 00:03:22,300
ဟုတ်တယ် မင်းကတ်က ဘာလဲ။

55
00:03:22,580 --> 00:03:23,240
စိန်များ။

56
00:03:23,440 --> 00:03:24,580
Ace of Diamonds၊ ဟုတ်ပါတယ်။

57
00:03:25,020 --> 00:03:26,940
နည်းနည်းပိုလုပ်ရအောင်
ဒီမှာရှုပ်ထွေးတယ်။

58
00:03:26,980 --> 00:03:29,080
ဤနေရာတွင် အခြားမည်သူမျှ အရည်အချင်းရှိပါသလား။
စိန်?

59
00:03:30,200 --> 00:03:31,540
စိန်များ။

60
00:03:34,320 --> 00:03:37,960
ကြည့်ရတာ ငါတို့မှာ ပဉ္စမ မြင်းစီးသူလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
Mula လို့ မခေါ်ပါဘူး။

61
00:03:38,280 --> 00:03:39,400
စင်ပေါ်တက်ပါ။

62
00:03:39,420 --> 00:03:40,660
မင်း ငါတို့ရဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်မယ်။

63
00:03:51,320 --> 00:03:57,760
အခု ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပြီး အိပ်တော့။

64
00:03:58,660 --> 00:04:00,380
ရသေးတယ်။

65
00:04:00,660 --> 00:04:03,899
ယခု၊ ဤအရာသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခုတူပေမည်။
သာမာန်ကလေးက မင်းအတွက်၊ ဒါပေမယ့် ဒီည

66
00:04:03,900 --> 00:04:08,940
ထူးထူးခြားခြား လုပ်တော့မယ်။
မှော်ပညာသည် လူကဲ့သို့ဖြစ်၏။

67
00:04:08,941 --> 00:04:09,941
အရှိအတိုင်း။

68
00:04:10,680 --> 00:04:11,160
ဟင်လီ။

69
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
ဟုတ်တယ် မေရီ။

70
00:04:12,420 --> 00:04:15,420
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ဝင်လာဖို့ စိတ်ကူးရှိလား။

71
00:04:17,640 --> 00:04:21,320
ဟုတ်တယ် Jack မင်းဘာလို့မပစ်တာလဲ။
သင်ရော အဲဒီ့ထဲမှာရော?

72
00:04:21,560 --> 00:04:22,660
အဲဒါ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။

73
00:04:23,840 --> 00:04:26,640
အို ဘုရားသခင် သင့်ကို ကူညီတော်မူပါ။

74
00:04:26,720 --> 00:04:29,780
အနည်းဆုံး မင်းဘာလို့ အထဲကို မ၀င်တာလဲ။
ကောင်းစွာ။

75
00:04:32,020 --> 00:04:35,000
ပြီးတော့ ငါ့ကိုယ်ငါ သပ်ဝင်သွားနိုင်တယ်။
အဲဒီမှာ။

76
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
မှော်လုပ်ဖို့အတွက် ရွာတစ်ရွာလိုတယ်။

77
00:04:45,430 --> 00:04:47,410
အိမ်ထဲမှာ Jay, Daniel Atlas

78
00:04:47,970 --> 00:04:49,590
ဒါဆို မှော်မီးရထားကို ဘယ်သူမြင်ချင်လဲ။

79
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
ယူသွားပါ မေရီ။

80
00:04:57,870 --> 00:04:59,890
မင်္ဂလာပါ လူချောလေးတွေ။

81
00:05:00,970 --> 00:05:05,130
အခု လူတိုင်းသိတာက Mary၊
သကြားလုံးဖတ်ရင် စိတ်တွေများလာမယ်။

82
00:05:05,150 --> 00:05:08,150
ငါက သူလား၊ သူလား ငါလား ဘယ်သူသိလဲ။

83
00:05:09,870 --> 00:05:16,400
ဒီည ဒီကို တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်လာတာကို ခံစားမိပါတယ်၊
မှော်ပညာကို မနှစ်သက်၊

84
00:05:17,330 --> 00:05:21,590
အိမ်တွင် Brett Finnegan ရှိပါသလား။

85
00:05:21,630 --> 00:05:22,630
ဘာတွေထူးလဲ?

86
00:05:26,530 --> 00:05:32,090
ယခု သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းများကို သင် set up လုပ်ပါ။
Camp Hobart Crypto Exchange

87
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
အလို။

88
00:05:33,350 --> 00:05:38,270
New York က ဝန်ထမ်းကောင်းတွေကို ခေါ်သွားတယ်။
ပင်စင်နှင့် လူမှုဖူလုံရေးရန်ပုံငွေ၊ ၎င်း၏ငွေတစ်ဝက်။

89
00:05:38,271 --> 00:05:42,510
သငျသညျအလုပျကိုတက်, အတွက်လည်းအန္တရာယ်
အလွန်ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။

90
00:05:42,511 --> 00:05:44,431
သူတို့ဘာတွေရလာတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။
အထဲကို၊ သူငယ်ချင်း။

91
00:05:44,550 --> 00:05:46,490
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်မှာ အမြတ်အစွန်းတွေကို ဖုံးကွယ်ထားသလား။

92
00:05:47,290 --> 00:05:53,870
5၊ 3၊ 2၊ 9၊ 7 ဖြင့်အဆုံးသတ်သောရေတွက်။

93
00:05:55,230 --> 00:05:57,270
ငါ့မရှိရင် မင်းမသိနိုင်ဘူး...

94
00:05:59,170 --> 00:06:00,730
အို ဒီရွှေအစစ်လား။

95
00:06:02,550 --> 00:06:05,130
Brett၊ သင်ပိုမိုသတိထားသင့်သည်။
သင်၏ဥစ္စာ၊

96
00:06:05,131 --> 00:06:07,130
ငါက ငါနဲ့ စိတ်ပညာနဲ့ လက်ထပ်တယ်၊
ဂျက်။

97
00:06:07,470 --> 00:06:08,810
လက်တကမ်းမှာ ရောက်နေတယ်။

98
00:06:09,430 --> 00:06:12,350
သင်၏သူငယ်ချင်းများကိုမေးပါ၊ သူတို့အပိုင်းကိုတူးပါ။
ချမ်းသာမှု ကွာဟချက်ကို ပိတ်ရန်။

99
00:06:14,510 --> 00:06:16,690
ယခု ဤနေရာတွင် အနည်းငယ် ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

100
00:06:23,270 --> 00:06:24,150
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

101
00:06:24,170 --> 00:06:24,690
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

102
00:06:24,770 --> 00:06:25,390
မင်းဘာလို့ထနေတာလဲ၊

103
00:06:25,430 --> 00:06:26,110
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်။

104
00:06:26,350 --> 00:06:30,210
ဟင်နရီ ပျံသန်းနိုင်တာ မေ့နေသူတစ်ယောက်။

105
00:06:42,370 --> 00:06:44,445
ငါတို့က သူ့ဆီက ယူလို့ရတယ်။
ဒီမှာ၊ ဒါပေမယ့် တစ်ဝိုင်း

106
00:06:44,446 --> 00:06:47,831
အကောင်းဆုံးအတွက် လက်ခုပ်သံများ
ဒီနေ့ မင်းစီးတဲ့မြင်း။

107
00:06:49,230 --> 00:06:50,230
အလို။

108
00:06:51,250 --> 00:06:51,690
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

109
00:06:52,070 --> 00:06:54,663
ဒါကြောင့် လူတိုင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
သောက်စရာသောက်စရာ၊

110
00:06:54,664 --> 00:06:57,330
ငါမင်းကိုလောင်းစေချင်တယ်။
သင့်ကား၏မျက်နှာပေါ်သို့။

111
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

112
00:06:59,810 --> 00:07:02,317
ထိုထူးခြားသော စကားလုံး ၁၂ လုံး
သင့်ကားတိုင်းတွင်

113
00:07:02,318 --> 00:07:04,790
စကားဝှက်ကိုဖွဲ့စည်းပါ။
သင်၏ crypto ပိုက်ဆံအိတ်အသစ်။

114
00:07:04,791 --> 00:07:05,390
အိုး.

115
00:07:05,570 --> 00:07:08,770
အကောင့်ဖွင့်ပြီး Brett Stolen ကိုတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် သန်းပေါင်းများစွာ ?

116
00:07:08,970 --> 00:07:10,390
မျှမျှတတ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေပါ။

117
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
အိုဘုရားရေ။

118
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
50, 50,000။

119
00:07:18,030 --> 00:07:19,590
မင်း ပြီးပြီ ဟေ့ကောင်။

120
00:07:19,790 --> 00:07:20,350
အိုး၊ အိုး။

121
00:07:20,470 --> 00:07:20,870
အေးတယ်။

122
00:07:20,930 --> 00:07:22,710
မင်းရဲ့ခေါင်းက ဂျင်းပေါင်မုန့်။

123
00:07:23,070 --> 00:07:24,890
ရည်မှန်းချက်တစ်ခုရှိလို့ပါ ။

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,830
ရဲတွေ တောက်လျှောက် လာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထိုတံခါး။

125
00:07:29,070 --> 00:07:31,310
သင့်ကိုယ်ပိုင် မှော်လှည့်ကွက်တစ်ခု လုပ်ဆောင်ရန်
ပျောက်

126
00:07:31,730 --> 00:07:34,030
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။

127
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
ကဲ!

128
00:07:53,020 --> 00:07:55,654
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ များများတွေးပါ။
မြင်လေလေ ပိုလွယ်လေပါပဲ။

129
00:07:55,655 --> 00:07:58,750
လှည့်ကွက်အားလုံးကို ၀တ်ဆင်ပါ။
သူတို့သည် အသစ်ဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့အား လှည့်ဖြားကြလော့။

130
00:08:00,125 --> 00:08:01,650
အိုး ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး။

131
00:08:02,810 --> 00:08:03,810
မဟုတ်ဘူး!

132
00:08:08,310 --> 00:08:11,290
ငါထင်တယ်

133
00:08:22,550 --> 00:08:24,010
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

134
00:08:24,250 --> 00:08:27,250
ဟုတ်တယ် ငါ့ atlas ကောင်းတယ်ထင်တယ်
ငါ့အိမ်ထောင်ရေးက အလုပ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

135
00:08:28,010 --> 00:08:31,050
၎င်းသည် San Diego stoner၊ ပုစွန်တစ်ကောင်နှင့်တူသည်။
လှေကပ္ပတိန် ကလေးမွေးတယ်။

136
00:08:32,610 --> 00:08:34,630
မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက် သူဌေးဘုရား၊ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။
သင်လုပ်ပါ။

137
00:08:34,750 --> 00:08:36,890
ကောင်းသော အယောင်ဆောင်ခြင်း သည် အကြောင်းကိုသာ မဟုတ်ပါ။
အတုခိုးခြင်း။

138
00:08:37,110 --> 00:08:40,250
အသေးစိတ်ကို အာရုံစိုက်ဖို့၊
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် nuance ။

139
00:08:40,690 --> 00:08:42,090
ကောင်းပြီ၊ ငါကြိုးစားပါရစေ၊ ငါကြိုးစားပါရစေ။

140
00:08:42,230 --> 00:08:44,530
အင်း၊ ငါက Jadie Daniel atlas။

141
00:08:45,010 --> 00:08:47,570
အနီးကပ်ကြည့်လေ မမြင်ရလေလေပါပဲ။

142
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။

143
00:08:49,470 --> 00:08:49,790
အလုပ်ကြိုးစားမယ်။

144
00:08:49,791 --> 00:08:50,470
အဲဒါ မဆိုးပါဘူး။

145
00:08:50,610 --> 00:08:52,450
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပေမယ့် အချို့ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
အလုပ်။

146
00:08:52,830 --> 00:08:52,830
သေချာတယ်။

147
00:08:53,450 --> 00:08:54,470
ဘာကို ဆက်ကြည့်နေတာလဲ။

148
00:08:54,471 --> 00:08:54,710
ဘာမှမဖြစ်။

149
00:08:55,130 --> 00:08:56,150
စိတ်ချမ်းသာအောင်လုပ်ပါ။

150
00:08:56,390 --> 00:08:57,930
ယောက်ျားတို့၊ လာ၊ ငါတို့ကိုကြည့်။

151
00:08:58,390 --> 00:08:59,390
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိတ်ရက်မှ ထွက်ခွာပါ။

152
00:08:59,470 --> 00:09:00,570
ဒီည လုံးဝ အားကစားပါ။

153
00:09:01,510 --> 00:09:03,470
ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခါ ပန်းရောင်ဆံပင်တုကို ဝတ်၊
အဆင်ပြေလား

154
00:09:03,590 --> 00:09:04,590
မရှိ

155
00:09:05,250 --> 00:09:06,470
သူငယ်ချင်း၊ သော့ခတ်ပြန်ပြီ။

156
00:09:06,530 --> 00:09:07,550
ကောင်းပြီ၊ ငါရွေးလိုက်မယ်။

157
00:09:07,590 --> 00:09:08,490
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

158
00:09:08,570 --> 00:09:09,210
လုပ်ပါ ။

159
00:09:09,510 --> 00:09:10,550
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ။

160
00:09:10,551 --> 00:09:11,551
အဆင်ပြေပါတယ်။

161
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
ကျောကိုကိုင်ထားပါ။

162
00:09:13,230 --> 00:09:14,230
အဆင်ပြေပါတယ်။

163
00:09:21,520 --> 00:09:23,920
ဒါကို မင်းရပြီ။

164
00:09:26,920 --> 00:09:28,120
သူက Mario လေးလိုပါပဲ။

165
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
သူမသည် Mario နှင့်တူသည်။

166
00:09:32,680 --> 00:09:38,200
ငါလုပ်နိုင်ရင် ဒါပဲလုပ်မယ်။

167
00:09:38,800 --> 00:09:39,180
အရမ်းမိုက်တယ်။

168
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
အဲဒါ ရူးသွပ်တယ်။

169
00:09:40,520 --> 00:09:40,720
ပျော်လား?

170
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

171
00:09:42,370 --> 00:09:43,280
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

172
00:09:43,281 --> 00:09:44,500
အေးတယ်။

173
00:09:46,440 --> 00:09:48,180
တစ်မြို့လုံးရှိ အကောင်းဆုံးတိုက်ခန်း။

174
00:09:48,320 --> 00:09:48,760
ဟုတ်။

175
00:09:49,240 --> 00:09:51,120
ငါတို့မှလွဲ၍ အဘယ်သူမျှမမြင်ရ။

176
00:09:55,300 --> 00:09:56,360
ရှက်စရာကြီး။

177
00:10:04,190 --> 00:10:07,150
အဲဒီကောင် အရမ်းမိုက်တယ်။

178
00:10:09,030 --> 00:10:10,190
အခု ချမ်းသာသွားပြီ။

179
00:10:11,190 --> 00:10:12,990
Charlie တစ်ခုခုကို ပိတ်ထားသင့်သလား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

180
00:10:13,130 --> 00:10:14,610
တစ်ညတာ လမ်းကြောင်းစာရင်းထဲက ထွက်မလား။

181
00:10:14,611 --> 00:10:16,050
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနားကို ငါရပြီ။

182
00:10:16,290 --> 00:10:16,770
ပြန်ပေါ်လာတယ်။

183
00:10:17,190 --> 00:10:18,890
အနည်းဆုံးတော့ လှည့်ကွက်မှန်ရင်

184
00:10:19,550 --> 00:10:20,830
မော်စကို၊ ပီဇာကို စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။

185
00:10:21,030 --> 00:10:22,030
ဗိုက်ဆာလွန်းလို့။

186
00:10:22,290 --> 00:10:23,290
ကိုယ်လည်းပဲ။

187
00:10:24,170 --> 00:10:26,090
ပီဇာမရှိပေမယ့် ဘီယာရခဲ့ပါတယ်။

188
00:10:27,350 --> 00:10:29,210
မဟုတ်ဘူး၊ စာသားအတိုင်းချည်းပဲ၊ ယူတဲ့သူရှိလား။

189
00:10:29,730 --> 00:10:30,730
ဟုတ်တယ် ငါတစ်ယောက်ထဲ ချစ်တယ်။

190
00:10:31,830 --> 00:10:33,310
အလေးအနက်ထား၊ ဒီအရာကိုပိတ်လိုက်ပါ။

191
00:10:33,570 --> 00:10:34,570
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

192
00:10:34,890 --> 00:10:36,330
အိုကေ၊ တကယ်ရယ်ရတယ်၊ ကောင်တွေ။

193
00:10:36,510 --> 00:10:37,630
တခြား ပရိုဂျက်တာ ဘယ်မှာလဲ

194
00:10:38,070 --> 00:10:38,790
ငါက ဟိုလိုဂရမ်မဟုတ်ဘူး။

195
00:10:38,910 --> 00:10:40,270
ငါက ဟိုလိုဂရမ် မဟုတ်ဘူးလား။

196
00:10:40,850 --> 00:10:40,850
ဟုတ်ကဲ့။

197
00:10:41,110 --> 00:10:42,970
ဟိုလိုဂရမ်က ဘာပြောမလဲ။

198
00:10:44,110 --> 00:10:45,050
အိုးဘုရား၊ မင်းက တကယ်ပါ။

199
00:10:45,090 --> 00:10:46,230
ငါ့မျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ မထိနဲ့။

200
00:10:46,350 --> 00:10:46,710
ဆောရီးပါပဲ။

201
00:10:46,750 --> 00:10:47,786
မင်းဟာ ဟိုလိုဂရမ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

202
00:10:47,810 --> 00:10:48,710
ငါဒါကိုဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။

203
00:10:48,770 --> 00:10:49,550
ငါက မင်းရဲ့အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။

204
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
နေကောင်းလား?

205
00:10:51,030 --> 00:10:52,870
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

206
00:10:53,230 --> 00:10:53,730
ကျွန်တော်မသိပါ။

207
00:10:53,790 --> 00:10:54,870
စက္ကန့် 30 လောက်ကြာတယ်။

208
00:10:55,030 --> 00:10:58,086
ငါရှာတွေ့ဖို့ဒီလောက်လွယ်ကူခဲ့လျှင်
မင်းက ရဲတွေအတွက် ဘယ်လောက်ခက်မလဲ။

209
00:10:58,110 --> 00:10:59,410
ကိုင်ထားရဲလား။

210
00:10:59,690 --> 00:11:00,690
ဟုတ်တယ် ရဲ.

211
00:11:00,750 --> 00:11:02,510
ရဲတွေက ငါတို့ကို ဘာလို့ရှာနေတာလဲ။

212
00:11:02,610 --> 00:11:03,290
ကျွန်တော်မသိပါ။

213
00:11:03,350 --> 00:11:04,986
ဒီဓါးပြတိုက်လေးကို ဆွဲထုတ်လိုက်တာကော။

214
00:11:05,010 --> 00:11:07,432
ဒါမှ မဟုတ် မင်းက အမှန်ပဲ။
ဒီနေရာ မှာ ထိုင်ချလိုက်တယ်။

215
00:11:07,433 --> 00:11:09,686
မင်းရဲ့လျှပ်စစ်က လာတာပါ။
ထောင့်ရှိ ဆားကစ်ဘောက်စ်။

216
00:11:09,710 --> 00:11:10,030
ကျွန်တော်မသိပါ။

217
00:11:10,031 --> 00:11:11,031
ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။

218
00:11:11,350 --> 00:11:12,350
ငါမှန်တယ် Bozo?

219
00:11:13,170 --> 00:11:13,670
ဘော့စကို။

220
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
ဘော့စကို၊ လီရွိုင်း။

221
00:11:15,390 --> 00:11:16,390
မှန်တယ်။

222
00:11:16,810 --> 00:11:17,490
ဘော့စကို၊ လီရွိုင်း။

223
00:11:17,570 --> 00:11:20,610
စိတ်ကူးယဉ် မှော်ဆရာကို မင်းဘာရိုက်တာလဲ။
Chachi PT လို့ နာမည်ပေးလား။

224
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့နာမည်အရင်းပဲ၊
Atlas

225
00:11:22,930 --> 00:11:24,630
မင်းအမေက မြေပုံနဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှာလား။

226
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
ဒါရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

227
00:11:29,030 --> 00:11:30,350
မင်း ငါတို့အကြောင်း ဘာမှမသိဘူး၊
မင်းလား

228
00:11:30,370 --> 00:11:31,750
မင်းအကြောင်း ငါသိတယ်။

229
00:11:32,210 --> 00:11:34,670
Bosco, Leroy ဟု သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသည်။

230
00:11:35,200 --> 00:11:38,170
အလားအလာရှိတဲ့ သရုပ်ဆောင်အလုပ်တွေကို ဖြတ်တောက်လိုက်ပါတယ်။
ကျောင်းသားချေးငွေတွေ နစ်နာတယ်။

231
00:11:38,550 --> 00:11:40,126
မင်းထွက်ခဲ့ရမှာက အမိုက်စားပဲ။
Juilliard

232
00:11:40,150 --> 00:11:41,810
ဒါပေမယ့် မင်းဖျော်ဖြေတာကို ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။

233
00:11:42,965 --> 00:11:46,770
မမ်မိုရီက ဆောင်ရွက်ပေးတယ်ဆိုရင်၊ မင်းရဲ့နောက်ဆုံးပေးရတဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲက ငါ
Times Square မှာ Elmo အဖြစ် ၀တ်ဆင်ခဲ့တာလို့ ထင်ပါတယ်။

234
00:11:46,850 --> 00:11:48,390
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော် Elmo တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးပါဘူး။

235
00:11:48,870 --> 00:11:49,590
အဲဒါ အနီရောင် တယ်လီတပ်ဘီ။

236
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
အိုး!

237
00:11:52,010 --> 00:11:53,070
အနီရောင် teletubby ။

238
00:11:53,270 --> 00:11:53,990
သူ့နာမည်က ဖိုး။

239
00:11:53,991 --> 00:11:54,370
အိုးဖိုး။

240
00:11:54,570 --> 00:11:55,570
သူမသည် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သည်။

241
00:11:56,310 --> 00:11:57,650
ငါ့နာမည်ကဖိုး။

242
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
ပြီးတော့သင်။

243
00:12:00,910 --> 00:12:00,990
ပြီးတော့သင်။

244
00:12:01,050 --> 00:12:01,610
June McLaren

245
00:12:02,010 --> 00:12:04,770
ဘော်ဒါဆောင်တိုင်းမှာ မင်းရဲ့ကျောင်းထွက်
မိဘတွေက သင့်ကို အတင်းတက်ခိုင်းတယ်။

246
00:12:05,070 --> 00:12:06,730
အာဏာပိုင်အမာခံ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလက်ခံတယ်။

247
00:12:06,780 --> 00:12:08,030
ခန့်မှန်းပါရစေ။

248
00:12:08,590 --> 00:12:10,630
အဟောင်းတွေ ပျက်သွားပြီထင်သလား
ဂြိုလ်နဲ့ အဲဒါ မင်းရဲ့

249
00:12:10,631 --> 00:12:13,030
သန့်ရှင်းဖို့ မျိုးဆက်ရဲ့တာဝန်
သူတို့ ရှုပ်နေတာ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

250
00:12:13,470 --> 00:12:14,470
ငါမှားလား

251
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
မရှိ

252
00:12:16,390 --> 00:12:18,002
ဒါကြောင့် မင်းထွက်ပြေးသွားတယ်။
အိမ်ကနေ New ကိုသွားပါ။

253
00:12:18,003 --> 00:12:21,450
ယော့ခ်၊ မင်း ဒီထဲကို ပြေးလာခဲ့တယ်။
Tenon's Magic Shop မှကောင်လေး။

254
00:12:21,950 --> 00:12:22,410
Charlie Geese

255
00:12:22,810 --> 00:12:23,810
ဟုတ်တယ်၊

256
00:12:24,090 --> 00:12:25,970
တကယ်တော့ ငါ မင်းအကြောင်း အများကြီး ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။
အွန်လိုင်း။

257
00:12:26,110 --> 00:12:27,486
မင်းမိဘမဲ့ဖြစ်မှန်း ငါသိပေမယ့်။

258
00:12:27,510 --> 00:12:30,030
မင်းကို မွေးစားပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးမှာ ရောက်နေမှန်း ငါသိတယ်၊
မင်းရဲ့ ငယ်ဘဝ တစ်ခုလုံးနဲ့ မင်း မပါခဲ့ဘူး။

259
00:12:30,031 --> 00:12:32,471
မိသားစုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မင်းမသိမချင်း
ဒီနှစ်ခုနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။

260
00:12:32,810 --> 00:12:36,690
ဒီတော့ မင်းတို့သုံးယောက် အလုပ်ဖြစ်နေပြီ။
မင်းရဲ့ Robin Hood လေးတွေဟာ အခု နှစ်ပေါင်းများစွာ၊

261
00:12:36,830 --> 00:12:38,930
ပြောင်းလဲဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ လှည့်ကွက်တစ်ခု၊

262
00:12:38,931 --> 00:12:41,810
သင်၏အန္တရာယ်အရှိဆုံးသို့ဦးတည်သည်။
ခြေလှမ်း ယနေ့အထိ၊ ငါ့အထောက်အထား။

263
00:12:42,230 --> 00:12:43,010
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

264
00:12:43,210 --> 00:12:46,250
မင်း ငါတို့ရဲ့ မျက်နှာတွေ အားလုံးကို အင်္ဂတေတွေ ကပ်ထားတယ်။
မြို့တွင်းရှိ မြေအောက်ရထားမှတ်တိုင်တွင် ငြမ်း၊

265
00:12:46,310 --> 00:12:48,870
အဲဒါ မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု၊
စကားမစပ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

266
00:12:49,110 --> 00:12:49,130
ဒါကြောင့်။

267
00:12:49,890 --> 00:12:50,890
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

268
00:12:51,910 --> 00:12:53,110
မင်းရဲ့ ကုသိုလ်က အလုပ်လိုတယ် ထင်ပါတယ်။

269
00:12:53,270 --> 00:12:53,610
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

270
00:12:53,611 --> 00:12:55,110
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းတောင်မသိတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ။

271
00:12:55,500 --> 00:12:57,959
ဒါပေမယ့် ဒီဇိုင်းကတော့ အလုံးစုံပါပဲ။
အထင်ကြီးစရာ၊ အဲဒါ မင်းပဲ၊

272
00:12:57,999 --> 00:13:00,330
တိတ်တိတ်လေးပဲထင်တယ်
နောက်ကွယ်က စာသင်စာအုပ်။

273
00:13:00,331 --> 00:13:01,770
ဟုတ်တယ် Alexander Hermann

274
00:13:01,950 --> 00:13:05,350
ဒါပေမယ့် သူက ဒီဇိုင်းဆွဲတဲ့လူတွေပါ။
သူ့ရဲ့လှည့်ကွက်တွေက တကယ့် ပါရမီရှင်တွေပါ။

275
00:13:05,730 --> 00:13:09,270
တကယ်တော့ အဲဒီလူရဲ့ နာမည်ကို သိသလား
နောက်ကွယ်မှာ ရှင်းပါတယ်။

276
00:13:09,650 --> 00:13:11,430
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လက်ဖဝါး၊
အဆင့်မြင့်ခဲ့သည်။

277
00:13:11,690 --> 00:13:12,190
လက်စွမ်းကောင်းတယ်။

278
00:13:12,390 --> 00:13:13,506
မင်းခြေထောက်ပေါ် မြန်တယ်

279
00:13:13,530 --> 00:13:14,010
တကယ်ကို သဘောကျသွားတယ်။

280
00:13:14,130 --> 00:13:14,510
ကျေးဇူးပါ။

281
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
ရပါတယ်။

282
00:13:16,070 --> 00:13:17,310
ငါတို့ တော်တော် တော်တယ်လို့ ထင်ရတယ်။

283
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
မင်းနဲ့ဝေးတယ်။

284
00:13:19,010 --> 00:13:21,590
ဒါပေမယ့် မင်းကို နည်းနည်းလေး ညှိပေးလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

285
00:13:22,910 --> 00:13:24,970
ဟုတ်တယ်၊ ငါဘာလို့ငါ့ကိုပို့ခဲ့တာလဲဆိုတာငါသိတယ်။
သင်

286
00:13:25,250 --> 00:13:25,590
တောင်းပန်ပါတယ်။

287
00:13:25,790 --> 00:13:26,710
မင်းငါ့ကိုပြောတာလား။

288
00:13:26,790 --> 00:13:27,790
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

289
00:13:29,290 --> 00:13:30,290
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

290
00:13:31,270 --> 00:13:35,830
ဒီကတ်က ငါ့တိုက်ခန်း သုံးခုကို ရောက်လာတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်က လေယာဉ်လက်မှတ် လေးစောင်နဲ့အတူ

291
00:13:35,831 --> 00:13:38,091
နှင့်ညွှန်ကြားချက်များကိုဝှက်ထားသည်။
လှည့်ကွက်တစ်ခုအတွက်

292
00:13:38,092 --> 00:13:40,610
ပိုကြီးပြီး ပိုကောင်းတယ်။
မြင်ဖူးသမျှ။

293
00:13:41,470 --> 00:13:44,930
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် လှည့်စားခြင်းလည်း ပါဝင်ပါသည်။
မင်းသုံးယောက်။

294
00:13:45,270 --> 00:13:46,270
ကျွန်တော်တို.

295
00:13:46,490 --> 00:13:47,566
တခြားမြင်းစီးသူရဲတွေဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

296
00:13:47,590 --> 00:13:48,510
မဟုတ်ပါ၊ အခြားမြင်းစီးသူရဲများသေပြီ။

297
00:13:48,590 --> 00:13:48,970
ဘာလဲ?

298
00:13:49,370 --> 00:13:50,410
ငါ့အတွက်၊ သူတို့ဟာ ငါ့အတွက် သေသွားပြီ။

299
00:13:50,570 --> 00:13:51,210
နှောက်ယှက်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

300
00:13:51,530 --> 00:13:52,690
ခံစားချက်တွေ ရလာတယ်။

301
00:13:53,290 --> 00:13:53,550
လူတိုင်း အလုပ်ထွက်။

302
00:13:53,650 --> 00:13:55,456
သြစတြေးလျမှာ လမ်းလျှောက်တာကြာပါပြီ။
ဇာတ်လမ်း။

303
00:13:55,480 --> 00:13:57,970
အခု မင်း ငါတို့ကို လိုအပ်တယ်။

304
00:13:58,350 --> 00:14:00,110
အဲဒီကတ်အရ ဟုတ်တယ်။

305
00:14:00,790 --> 00:14:02,570
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး၊ ဒါကြောင့်။

306
00:14:02,770 --> 00:14:02,830
မော်စကို။

307
00:14:03,330 --> 00:14:03,470
ဘာလဲ?

308
00:14:03,610 --> 00:14:04,530
ဒီကောင် ဘာအတွက် လိုအပ်တာလဲ။

309
00:14:04,610 --> 00:14:05,350
ငါတို့ သူ့ကို နှိပ်စက်နေတယ်။

310
00:14:05,410 --> 00:14:06,230
မင်းက နှိပ်စက်နေတာလား။

311
00:14:06,370 --> 00:14:08,106
မင်းတချို့ဆီက ပိုက်ဆံနည်းနည်း ခိုးနေတယ်။
crypto၊ အစ်ကို။

312
00:14:08,130 --> 00:14:09,690
ဒီမှာ ငါးကြီးအကြောင်းပြောနေတာ၊
လူ။

313
00:14:10,240 --> 00:14:12,650
ငါလုပ်မယ့်အရာတစ်ခုအကြောင်းပြောနေတာ
တကယ့်ကွာခြားချက်။

314
00:14:13,290 --> 00:14:14,386
မင်းရဲ့ကလေးတွေက ဒါပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
အကြောင်း။

315
00:14:14,410 --> 00:14:14,850
အဲဒါ။

316
00:14:14,870 --> 00:14:15,530
အတိအကျမရှိပါ။

317
00:14:15,531 --> 00:14:16,531
ဟုတ်ကဲ့။

318
00:14:16,770 --> 00:14:19,370
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ကိုယ်တိုင် ဖမ်းလို့ရတယ်။
ငါး။

319
00:14:19,590 --> 00:14:19,890
သင်လုပ်နိုင်သည်?

320
00:14:20,250 --> 00:14:20,610
မရှိ

321
00:14:20,930 --> 00:14:20,930
မရှိ

322
00:14:20,950 --> 00:14:21,430
ကံကောင်းပါစေ။

323
00:14:21,431 --> 00:14:22,790
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တစ်ကြိမ်စောင့်လို့ရလား။

324
00:14:23,370 --> 00:14:23,870
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

325
00:14:24,190 --> 00:14:24,770
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

326
00:14:24,890 --> 00:14:25,890
မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား

327
00:14:26,170 --> 00:14:27,610
J Daniel Atlas ကဲ့သို့ပင်။

328
00:14:27,790 --> 00:14:29,010
ဟုတ်တယ်၊ သူဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။

329
00:14:29,210 --> 00:14:30,270
သူက ဒဏ္ဍာရီဆန်တယ်။

330
00:14:30,450 --> 00:14:31,350
သူသည် ယခုအခါ ဒဏ္ဍာရီဖြစ်ခဲ့သည်။

331
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
သူက ကွမ်းသီးတစ်မျိုးပဲ။

332
00:14:32,770 --> 00:14:33,070
နိုင်သလား။

333
00:14:33,260 --> 00:14:33,930
ဟုတ်ပါတယ် မော်စကို။

334
00:14:34,250 --> 00:14:36,030
သူသည် ကွမ်းသီးတစ်မျိုးဖြစ်သော်လည်း၊
မြင်းစီးသူ

335
00:14:36,890 --> 00:14:37,890
ငါဆိုလိုတာက လာ။

336
00:14:38,070 --> 00:14:39,310
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့အား ယုံကြည်ပါ။

337
00:14:40,170 --> 00:14:41,410
ကောင်းပြီ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချချိန်၊ ကလေးတွေ။

338
00:14:41,450 --> 00:14:42,450
ဘာဖြစ်မလဲ?

339
00:14:42,690 --> 00:14:43,690
မင်းဝင်မှာလား။

340
00:14:44,890 --> 00:14:45,890
ဒါမှမဟုတ် မင်း အပြင်ထွက်နေတာလား။

341
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
လှည့်ကွက်ကဘာလဲ။

342
00:15:04,300 --> 00:15:08,900
လေးစားအပ်ပါသော အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များ၊ စာနယ်ဇင်းများ၊
သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ။

343
00:15:09,980 --> 00:15:14,880
အောင်ပွဲခံဖို့ ဒီည ဒီမှာ စုဝေးနေကြတယ်။
Vanderbilt ၏နောက်ဆုံးနှင့်အကြီးမြတ်ဆုံးမိုင်း၊

344
00:15:15,380 --> 00:15:15,900
C3

345
00:15:15,920 --> 00:15:18,920
ဒါမှမဟုတ် Marjorie လို့ ခေါ်တာကြိုက်တယ်။

346
00:15:19,240 --> 00:15:21,200
ဇူးလူးသည် လှပသည်။

347
00:15:21,560 --> 00:15:27,700
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကလေးတိုင်းက လှတယ်။
၎င်း၏မိခင်၏မျက်စိ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖောက်သည်အနားယူနိုင်ပါတယ်။

348
00:15:27,701 --> 00:15:31,240
သေချာတာတစ်ခုက ကမ္ဘာကိုဝယ်လိုက်တာနဲ့
အချစ်၏ အကြီးမားဆုံး သင်္ကေတ။

349
00:15:31,241 --> 00:15:34,620
အဲဒါကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

350
00:15:35,620 --> 00:15:36,660
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

351
00:15:37,400 --> 00:15:38,620
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

352
00:15:40,660 --> 00:15:43,900
ကောင်းပြီ၊ ဖန်တီးပေးတဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ခရီးထွက်ပါလား။

353
00:15:44,570 --> 00:15:47,400
အခု ကျွန်တော် သဘောကျနေတဲ့ အားလုံးကို ယူသွားလိုက်ပါ။
မာဂျရီ။

354
00:15:47,580 --> 00:15:48,580
တောင်းပန်ပါတယ် C3

355
00:15:49,140 --> 00:15:50,260
အိုး၊ အဲဒါက တော်တော်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။

356
00:15:51,640 --> 00:15:56,180
ဒါပေမယ့် မင်းရွေးချယ်ခဲ့တာကိုလည်း ငါနားလည်တယ်။
စိုးရိမ်ပူပန်မှုအချို့ကိုပေါင်းကူးရန်ဤပျော်စရာနေ့။

357
00:15:56,740 --> 00:15:58,220
ဘယ်နိုင်ငံကို မျှော်လင့်လဲ။

358
00:15:58,221 --> 00:15:59,360
ငါနောင်တမရဘူး။

359
00:16:00,160 --> 00:16:01,160
အဝေးမှာ။

360
00:16:01,800 --> 00:16:02,220
မှန်တယ်။

361
00:16:02,540 --> 00:16:07,520
ကောင်းပြီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့သည် ခန့်မှန်းချက်များကို ခံစားရသည်။
အကောင်းမြင်နိုင်သည်။

362
00:16:08,420 --> 00:16:11,840
ဓာတ်ခွဲခန်းများမှ ပြိုင်ဆိုင်မှုများ တိုးလာပါသည်။
နှင့် ပွဲအတွက် ငွေချေးနှုန်းများ။

363
00:16:12,220 --> 00:16:13,360
အင်း ငါက William ပါ။

364
00:16:13,920 --> 00:16:18,460
အဖေက မင်းကို ချစ်ပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မင်းကို သူ၏ တိမ်မည်းဟု ခေါ်ရခြင်း ဖြစ်သည်။

365
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
ဟာသေပြီ။

366
00:16:20,540 --> 00:16:22,560
Vanderbilt မိသားစုက မဆုံးရှုံးပါဘူး။

367
00:16:23,120 --> 00:16:26,072
မင်းသတိထားရမယ့် အတိုင်း ငါတို့
မော်တော်ယဉ်အသင်းပဲ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

368
00:16:26,073 --> 00:16:29,081
မိုနာကိုချန်ပီယံရှစ်
သတ္တမအကြိမ်။

369
00:16:30,180 --> 00:16:31,920
လူက ထွက်လာလိမ့်မယ်။

370
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
နောက်တစ်ခု။

371
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
မှန်တယ်။

372
00:16:36,320 --> 00:16:36,400
ဈေးနှုန်း။

373
00:16:36,840 --> 00:16:38,120
မင်းပြောခဲ့တဲ့ အနိမ့်ဆုံးက မင်းလုပ်တယ်။

374
00:16:38,121 --> 00:16:40,860
ကောင်းပြီ၊ မင်းထင်တာပဲ၊ ဝီလျံ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏အဖြစ်မှန်ကို သရုပ်ပြပါ။

375
00:16:42,160 --> 00:16:44,420
ဒီစိန်က ဘာလဲ။

376
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
မုန်လာဥနီ သုံးဆယ့်ငါး။

377
00:16:46,640 --> 00:16:49,080
AWDC က ဈေးပြန်ပေးမယ်။

378
00:16:49,580 --> 00:16:50,800
အမေရိကန်ဒေါ်လာ သုံးသန်း။

379
00:16:52,680 --> 00:16:55,760
ဝီလျံ၊ မင်းပါးစပ်ကို ဖွင့်ပေးမှာလား။
မင်းရဲ့လမ်းလျှောက်တတ်တာကို ဖယ်ထား?

380
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
မရှိ

381
00:17:02,220 --> 00:17:03,220
တကယ်လား?

382
00:17:15,440 --> 00:17:17,071
အခု ဝီလျံရှိရင် ဒီမှာ
မျိုချမည်၊

383
00:17:17,072 --> 00:17:20,360
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိန်ပါ့
လည်ချောင်းကို အပိုင်းပိုင်းကိုက်ဖြတ်ပါ။

384
00:17:20,760 --> 00:17:23,400
သူသည် ဆေးမှူးများရှေ့တွင် သွေးထွက်အောင် သတ်ပစ်ခဲ့သည်။
ရောက်လာတယ်။

385
00:17:24,360 --> 00:17:28,900
အဲဒီတော့ AWDC က သုံးသန်း၊
William အတွက်မူကား အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော။

386
00:17:30,970 --> 00:17:35,620
ဒါဆို CEO က တာဝန်ရှိတယ်လို့ ပြောပါလား။
ကမ္ဘာ့နောက်ဆုံး စိန်လူသား၊

387
00:17:36,060 --> 00:17:38,538
ငါတို့ကို လျှော့သင့်လား။
အမြတ်ကို ရွေးသင့်သလား

388
00:17:38,539 --> 00:17:42,460
ငါတို့သိတဲ့ဈေးတွေ
ထူးခြားသောဖောက်သည်များပေးဆောင်မည်လား။

389
00:17:47,360 --> 00:17:48,420
ထင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။

390
00:17:52,980 --> 00:17:56,782
မသိရင် ပိုရှိတယ်။
စိုးရိမ်မှုတွေ ရိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။

391
00:17:56,783 --> 00:18:02,580
ကျွန်ုပ်၏စာနယ်ဇင်းနှင့်အတူအဆုံးသတ်
စာရင်းပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏စတိုးဆိုင်များကို ပြသပါ။

392
00:18:07,705 --> 00:18:11,130
မင်းသိတယ်၊ မင်းနဲ့ ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဥရောပသို့ ခရီးစဉ်သုံးကြိမ်။

393
00:18:11,490 --> 00:18:13,810
သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ နည်းနည်းသိတယ်။
အန်ဒရူးအကြောင်းက သြော်…ကောင်းလိုက်တာ။

394
00:18:13,990 --> 00:18:14,670
နောက်ထပ် မှော်ဉာဏ်စမ်း။

395
00:18:14,850 --> 00:18:15,250
ဒါက ပျော်စရာပါ။

396
00:18:15,410 --> 00:18:17,186
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကသူတို့လိုချင်လို့ပဲပြောမယ်။
ဘီစကွတ်အကြီးလုပ်ပါ။

397
00:18:17,210 --> 00:18:17,850
အိုး၊

398
00:18:17,890 --> 00:18:18,986
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် ရနိုင်ပါသလား။

399
00:18:19,010 --> 00:18:19,670
Atlas မှာလား။

400
00:18:19,810 --> 00:18:20,010
မရှိ

401
00:18:20,470 --> 00:18:20,590
မရှိ

402
00:18:20,910 --> 00:18:21,070
မရှိ

403
00:18:21,170 --> 00:18:21,990
ငါ မင်းကို ဘီစကစ်တွေ မယူဘူး။

404
00:18:22,170 --> 00:18:23,610
ငါ မင်းကို ချောကလက်တွေပဲ ရခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

405
00:18:24,330 --> 00:18:24,510
ကောင်းပါပြီ။

406
00:18:24,590 --> 00:18:25,550
နားထောင်ပါ၊ ဒါက အားလပ်ရက်မဟုတ်ပါဘူး။

407
00:18:25,551 --> 00:18:29,590
ကောင်းပြီ၊ ပြုပြင်ရန် သုံးရက်ရှိသည်။
သင့်အား သည်းမခံနိုင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်စေသည်။

408
00:18:29,591 --> 00:18:31,630
ငရုတ်ကောင်းတစ္ဆေ riff ဂူနှင့်တူသည်။
ပန်းချီ။

409
00:18:32,720 --> 00:18:34,170
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာပါ။

410
00:18:36,910 --> 00:18:39,780
နှလုံးသားစိန်၊
သမိုင်းတွင် တန်ဖိုးအရှိဆုံး ရတနာ၊

411
00:18:39,781 --> 00:18:42,211
၏အခြေခံအုတ်မြစ်
Vandenberg သတ္တုတူးဖော်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း။

412
00:18:44,230 --> 00:18:48,710
အခု နှစ်တွေကြာလာတော့ မိသားစုတွေက ဒါကို ကြီးကြီးမားမား ထိန်းထားကြတယ်။
သူတို့လျှို့ဝှက်ခန်းထဲမှာ ကျောက်တုံးတွေ ဝှက်ထားတယ်။

413
00:18:48,711 --> 00:18:51,410
မြေအောက် 70 ဆင့်။

414
00:18:52,190 --> 00:18:55,710
မည်သည့်မြေမှမဟုတ်၊ အာရေဗျလူမျိုး၊
ကန္တာရ။

415
00:19:06,270 --> 00:19:09,350
သူတို့ရဲ့ အယုံကြည်ရဆုံးအသင်းထက် ဘယ်သူမှ မရှိနိုင်ပါဘူး။
အထဲမှာ။

416
00:19:11,470 --> 00:19:15,490
ဓာတ်လှေကား တစ်ခုတည်းဖြင့် ဝင်ရောက်ပါ။
လက်နက်ကိုင် အစောင့်အကြပ်များဖြင့် အမြဲစောင့်ကြည့်နေပါသည်။

417
00:19:17,750 --> 00:19:21,610
Multi-level biometric နောက်မှာ
လုံခြုံရေးစနစ်။

418
00:19:30,300 --> 00:19:33,880
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာက စောင့်ကြည့်ရမယ့်၊
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ တစ်ဝက်လောက်မှာ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။

419
00:19:33,881 --> 00:19:37,960
ရာစုနှစ်တွင် ထိုစိန်ကြီးသည် ခရီးထွက်နေပါသည်။
ဒီမှာ

420
00:19:39,000 --> 00:19:43,100
Antwerp သို့ ယုံကြည်ကိုးစားမှု ထူထောင်ရန်နှင့်
သီးသန့်လေလံတွင် လေလံဆွဲခြင်း စတင်ရန်

421
00:19:43,101 --> 00:19:45,380
သုံးရက်အတွင်း ကုမ္ပဏီ၏ နောက်ဆုံးတွေ့ရှိချက်
အချိန်။

422
00:19:45,480 --> 00:19:48,360
ကောင်းပြီ၊ ငါ ခိုးယူတာ ထင်ရှားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီစိန်က ဘာထူးခြားလာတာလဲ။

423
00:19:48,361 --> 00:19:51,240
အင်း.. မှော် tarot လှည်းမို့လို့
ဇွန်ကို ငါတို့ကို ခေါ်တယ်ဟုတ်လား။

424
00:19:51,241 --> 00:19:53,121
ကောင်းပြီ၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျေနပ်နိုင်မလား။
ပြီးလား

425
00:19:53,420 --> 00:19:55,196
မင်းမပြီးသေးဘူး၊ ဟေး၊ မင်းပြီးပြီ။
ထာဝရစကားပြော။

426
00:19:55,220 --> 00:19:57,460
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောစရာရှိသေးတယ်၊
ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

427
00:19:58,220 --> 00:20:01,540
ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း ပထမဆုံး Peter Vandenberg၊
အခုတော့ သူ့သမီး Veronica ဖြစ်နေပါပြီ။

428
00:20:01,541 --> 00:20:05,900
ဒီစိန်တွေကို ဖောင်းပွဈေးနဲ့ ရောင်းတယ်။
လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများ၊ လူကုန်ကူးသူများ၊ စစ်ခေါင်းဆောင်များ၊

429
00:20:06,020 --> 00:20:07,020
ကမ္ဘာကြီးက အဲဒါအပေါ်မှာ။

430
00:20:07,365 --> 00:20:08,756
သူတို့ပိုက်ဆံတွေကို ခဝါချရတာ ကြိုက်တယ်။

431
00:20:08,780 --> 00:20:09,980
အဲဒီတော့ ပိုက်ဆံက ညစ်ပတ်တယ် လို့ ပြောချင်တာ။

432
00:20:10,080 --> 00:20:12,972
ဆိုလိုတာက တချို့ကိစ္စတွေမှာ ဒီလိုပါပဲ။
စာသားအရ သွေးစိမ်ထားသော်လည်း၊

433
00:20:12,973 --> 00:20:15,421
ဒါဆိုရင်တော့ သန့်စင်ပြီး လဲလှယ်လိုက်ပါ။
ဒီကျောက်မြတ်တွေအတွက်

434
00:20:15,580 --> 00:20:18,320
သူမသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဆိုးဆုံးလူများကို ဖန်တီးသည်။
ဖြစ်နိုင်သည်။

435
00:20:18,840 --> 00:20:21,596
ဒါဆို ဘယ်သူပဲ ပို့လိုက်
tarot လှည်းအနည်းငယ်သာရှိသည်။

436
00:20:21,597 --> 00:20:23,740
တကယ့်ကို ဂုဏ်ယူစရာပါ။
ဒီကမ္ဘာမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ လူတွေ။

437
00:20:23,840 --> 00:20:26,460
ဂရုမစိုက်သေးတဲ့လူတွေပဲ။
တရားမျှတခြင်း၊

438
00:20:26,461 --> 00:20:28,420
အချိန်အတော်ကြာမှ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခေါ်ကြတယ်။
မျက်စိ။

439
00:20:28,945 --> 00:20:31,920
ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို တစ်ခုခုလုပ်စေချင်တယ်။
မြင်းစီးသူရဲတွေ ဘယ်တော့မှ မတတ်နိုင်ဘူး။

440
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
ဒီလူ။

441
00:20:33,840 --> 00:20:36,740
ဒါက အစုရှယ်ယာတွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ အခွင့်အရေးပါပဲ။
မာရ်နတ်၏စိတ်နှလုံး၊

442
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

443
00:20:40,740 --> 00:20:44,300
အားလုံးရဲ့ မျက်လုံးတွေက ငါ့အပေါ်ကို နှလုံးသားနဲ့ ကြည့်နေလိမ့်မယ်။
အဲဒါလေလံပွဲမှာ။

444
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
စူးစူးရှရှ ကြည့်ရမယ်။

445
00:20:46,260 --> 00:20:47,780
မင်းမှာ ဒီလို kithinkis အရောင်ရှိလား။

446
00:20:51,180 --> 00:20:52,280
ငါတို့ကို ရှိပါစေ။

447
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
ဟုတ်ကဲ့။

448
00:20:54,340 --> 00:20:54,640
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

449
00:20:55,060 --> 00:20:57,420
အင်္ဂလိပ်ဓာတ်ပုံဆရာက ဘယ်သူလဲ။
အနတ္တ Fair လား?

450
00:20:58,680 --> 00:21:00,640
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ Mark

451
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
Mark Scriber?

452
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
မိရိုးဖလူကောင်း။

453
00:21:03,540 --> 00:21:03,620
မိရိုးဖလူကောင်း။

454
00:21:03,860 --> 00:21:05,640
သူ့ကိုအတည်ပြုပါ၊ အခြားသူများကိုဖျက်သိမ်းပါ။

455
00:21:05,641 --> 00:21:07,020
ကျွန်တော်တို့ မနှစ်က ရိုင်းတယ်။

456
00:21:07,240 --> 00:21:08,560
ဒီနှစ်မှာတော့ သီးသန့်ပေါ့။

457
00:21:08,900 --> 00:21:09,420
ကောင်းပါပြီ။

458
00:21:09,520 --> 00:21:10,840
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသည်။

459
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

460
00:21:12,660 --> 00:21:13,340
အိုကေ၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

461
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
ငါလုပ်မယ်။

462
00:21:15,900 --> 00:21:16,900
ဒါက Veronica ပါ။

463
00:21:20,685 --> 00:21:22,360
ဒါဘယ်သူလဲ?

464
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
ပြန်အပ်။

465
00:21:28,280 --> 00:21:29,440
ဒီနံပါတ်ကို ဘယ်လိုရလာတာလဲ။

466
00:21:32,720 --> 00:21:34,220
ဒါက သီးသန့်လိုင်းပါ။

467
00:21:34,520 --> 00:21:36,680
အဲဒါက နည်းနည်းလှည့်- def ဖြစ်ခဲ့တယ်။

468
00:21:37,080 --> 00:21:39,280
မင်းဘယ်သူလဲလို့မေးတယ်။

469
00:21:40,020 --> 00:21:41,020
အိုး Veronica။

470
00:21:41,980 --> 00:21:43,920
သင့်ဘယ်ဘက်တွင် သိုလှောင်မှုယူနစ်များ။

471
00:21:54,910 --> 00:21:56,090
ငါ့ကိုရှာကြည့်၊ ဟုတ်လား။

472
00:21:57,430 --> 00:22:01,290
15 နှစ်ကြာသေဆုံးသွားတဲ့ ကောင်လေးကို ပိုင်ဆိုင်ပါရစေ
လွန်ခဲ့သော

473
00:22:02,450 --> 00:22:04,390
ဒါက ငါ့အတွက် ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူ့ကိုမှ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။

474
00:22:04,850 --> 00:22:05,130
တကယ်လား?

475
00:22:05,850 --> 00:22:08,230
မင်းရော ငါရော မင်းဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ သိတယ်။

476
00:22:09,380 --> 00:22:15,490
မင်းမှာ အထောက်အထား အစစ်အမှန်ရှိရင် ကြည့်ပါ။
ငါ့ကိုခေါ်ဖို့ ထွက်သွား၊ ဘာလို့ မသုံးတာလဲ။

477
00:22:16,590 --> 00:22:19,430
လွန်ခဲ့သော 15 နှစ်က သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော အရာများကို သင်ရယူခဲ့သည်။
အများဆုံးထွက်။

478
00:22:20,070 --> 00:22:23,250
အခု ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ လုပ်တော့မယ်။

479
00:22:23,780 --> 00:22:25,270
ခက်ခက်ခဲခဲ ပျက်စီးစေချင်တယ်။

480
00:22:27,230 --> 00:22:29,330
မင်းငါ့ကိုယူသွားလိမ့်မယ်။

481
00:22:29,850 --> 00:22:34,390
ကိုင်ပြီး မော့ကြည့်တော့မယ်။
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ တစ်ကမ္ဘာလုံးက သိနိုင်ပါတယ်။

482
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
ဆက်လုပ်သည်။

483
00:22:36,735 --> 00:22:39,350
ငါ့မှာ ဖုံးကွယ်စရာ မရှိဘူး။

484
00:22:55,590 --> 00:22:56,590
အိုဘုရားရေ။

485
00:22:56,670 --> 00:22:58,010
အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

486
00:22:59,410 --> 00:23:00,650
ဟေး၊ ဒါကိုရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။

487
00:23:00,790 --> 00:23:01,870
တစ်နာရီကြာအောင် ငါကြည့်နေတာ။

488
00:23:01,890 --> 00:23:03,710
ဟုတ်တယ် ဟိုမှာဖြစ်မယ်၊
ဘင်။

489
00:23:17,760 --> 00:23:20,380
Mark Shriver၊ James Nguyen၊ Vandenberg PR။

490
00:23:23,020 --> 00:23:24,960
မင်းရဲ့ အလုပ်ကို အရမ်းလေးစားတယ်။

491
00:23:25,360 --> 00:23:26,400
ယာကုပ်သည် Dany ကို မွေးစားသည်။

492
00:23:26,780 --> 00:23:29,180
အိုး ဒယ်နီ၊ ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာ၊ ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ရတယ်။

493
00:23:29,300 --> 00:23:30,360
သူမသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားသူဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

494
00:23:30,780 --> 00:23:36,600
ထို့အပြင်၊ သူမသည်သင့်အား Radison သို့ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။
အပြာရောင် တစ်ပိုင်းတစ်စ မြင်ကွင်း နှစ်ချက်။

495
00:23:36,960 --> 00:23:37,280
အဲဒါကိုကြည့်။

496
00:23:37,840 --> 00:23:40,500
ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် လွတ်လပ်စွာ လှုပ်ရှားခွင့်ကို ရယူခဲ့သည်။
မင်း ရှေ့ကို

497
00:23:42,120 --> 00:23:43,700
ပုံစံနဲ့လုပ်တယ်။

498
00:23:44,040 --> 00:23:47,877
ဟုတ်တယ်၊ လူနေအိမ်
အစုံက လိုက်ဖက်တယ်၊

499
00:23:47,878 --> 00:23:50,441
နေထိုင်သူနှင့် အရည်အချင်းရှိသူ
ဓာတ်ပုံဆရာတွေက ကိုယ့်ကိုယ်ကို သဘောကျတယ်။

500
00:23:51,340 --> 00:23:53,000
မင်းရဲ့ ကောင်မလေး ဖိတ်ကြားချက်ကို ပြန်ပြောင်းလိုက်ပြီ။

501
00:23:53,120 --> 00:23:54,720
မင်းရဲ့အတည်ပြုချက်ကို ငါစစ်ဆေးနိုင်ရင်

502
00:23:58,200 --> 00:23:58,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

503
00:23:58,560 --> 00:24:00,700
မင်းရဲ့ရိုက်ချက်ကိုလည်း ည ၇ နာရီကနေ ၉ နာရီအထိ ရိုက်တယ်။

504
00:24:00,701 --> 00:24:03,040
လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာတွေကို အချိန်ပေးတယ်။
တစ်ပွဲ။

505
00:24:04,680 --> 00:24:06,140
တစ်စုံတစ်ယောက်က လက်ခံတယ်။

506
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
ဒါပဲလိုချင်တာ။

507
00:24:26,340 --> 00:24:29,720
ဥပမာအားဖြင့် စိန်တုံးများကို ဖန်တီးယူပါ။
သစ်ပင်ဘား။

508
00:24:30,160 --> 00:24:33,640
တန်ဘိုးရှိသည်ဟု ထင်ကြသော်လည်း၊
သဘာဝလည်းမဟုတ် အနီရောင်လည်း မဟုတ်ဘူး။

509
00:24:33,940 --> 00:24:36,840
ရိုးသားတဲ့အမျိုးသမီးက သူ့အပေါ် လိမ်ညာချင်နေတာလား။
လက်ချောင်း?

510
00:24:38,240 --> 00:24:41,840
ကျန်ခဲ့တဲ့ အမှန်တရားတွေထဲက တစ်ခုကတော့ စွမ်းအားပါ။
သဘာဝကျောက်မျက်ရတနာနောက်ကွယ်မှာ။

511
00:24:42,520 --> 00:24:46,060
စိန်အစစ်တွေက လူတွေကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ဆွဲထုတ်တယ်။
ရာစုနှစ်များစွာ အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခဲ့သည်။

512
00:24:46,220 --> 00:24:46,640
မှန်တယ်။

513
00:24:46,641 --> 00:24:49,520
တကယ်တော့ Marie Antoinette ဟာ မျှော်လင့်ချက်ပါပဲ။
စိန်တစ်ရက်။

514
00:24:49,900 --> 00:24:53,440
တစ်လလောက်ကြာတော့ အဲဒီနေရာကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
တစ်ချို့က guillotine ကို အရမ်းပြောကြတယ်၊

515
00:24:53,660 --> 00:24:54,660
ဝါသနာပါသူများ

516
00:24:55,320 --> 00:24:57,460
Marie Antoinette ဟာ တစ်ခုကြောင့် မသေခဲ့ပါဘူး။
စိန်

517
00:24:57,580 --> 00:24:59,940
ဘီလူးမရှိလို့ သေဆုံးသွားတယ်။
စာနာမှု။

518
00:25:00,820 --> 00:25:02,780
အမှန်က၊ သူမသည် တစ်ခါမှ မဝတ်ဖူးပေ။
ပါးပျဉ်း။

519
00:25:03,520 --> 00:25:04,880
လူတွေက သူမကို ယုံတာချည်းပဲ။

520
00:25:04,960 --> 00:25:06,240
တကယ်ကို စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

521
00:25:06,241 --> 00:25:09,080
ဒါကြောင့် သူမကို သတ်ခဲ့တဲ့ လူအုပ်က မဟုတ်ဘူး။
guillotine မဟုတ်ပါ။

522
00:25:09,380 --> 00:25:10,480
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

523
00:25:11,920 --> 00:25:13,780
ကိုယ့်ဧည့်စာရင်းကို မသိရဘူး။

524
00:25:14,260 --> 00:25:15,320
မင်း စိန်လုပ်ငန်းမှာလား။

525
00:25:15,321 --> 00:25:18,480
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက illusion business လိုမျိုးပေါ့။
သင်

526
00:25:19,240 --> 00:25:22,320
ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် စိန်များရှိခဲ့သည်ကို ကြည့်ပါ။
အလွန်စမတ်ကျသည့်တိုင်အောင် တန်ဖိုးမရှိ၊

527
00:25:22,770 --> 00:25:26,380
Veronica လိုမျိုး အရမ်းချမ်းသာတဲ့လူက ဒီမှာပြောတယ်။
ဤအပေါက်ငယ်များသာမက၊

528
00:25:26,381 --> 00:25:28,735
ဖန်သားရှားပါးသော်လည်း၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လေးစားမှု မရှိဘူး။

529
00:25:28,736 --> 00:25:31,160
စုံတွဲဖြစ်နိုင်တယ်။
အဲဒီတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ပါ။

530
00:25:31,240 --> 00:25:33,120
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ကောင်းတဲ့ မှော်လှည့်ကွက်ပဲ။

531
00:25:33,980 --> 00:25:38,420
လှည့်ကွက်ပြဿနာက အားလုံးကောင်းပါတယ်။
အမြီးတွင် အနည်းငယ်လိမ်တတ်ပါသည်။

532
00:25:40,480 --> 00:25:41,480
မင်းကလား။

533
00:25:42,480 --> 00:25:42,960
ငါလား?

534
00:25:43,460 --> 00:25:46,240
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

535
00:25:46,640 --> 00:25:47,060
မရှိ

536
00:25:47,260 --> 00:25:48,356
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက မင်းငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ဘူး။

537
00:25:48,380 --> 00:25:50,900
အမွန်မြတ်ဆုံး ကိုယ်ကျင့်တရားကို မပြဖူးလား။
ဖိုင်ဘာ?

538
00:25:51,120 --> 00:25:52,777
မင်းရဲ့ တစ်ချို့ လိုပဲ
တခြားဧည့်သည်တွေကို သတိထားမိတယ်။

539
00:25:52,778 --> 00:25:55,401
Louise Presenio၊
ဟိုမှာ လက်နက်ကုန်သည်။

540
00:25:55,560 --> 00:25:55,800
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

541
00:25:56,180 --> 00:25:58,500
ပြီးတော့ Maria Bortnik၊
Starstruck ဘယ်အချိန်၊ သူမ ဘယ်လိုလဲ။

542
00:25:58,501 --> 00:26:00,740
ရောနှောနေစဉ်
သူ့နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားတယ်။

543
00:26:00,760 --> 00:26:02,300
သင့်ကိုယ်သင် မဖော်ပြနိုင်ပေ။

544
00:26:03,000 --> 00:26:05,700
ထို့နောက် လိုအပ်ရန်အတွက် တူညီသောဝက်အူကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
မင်းအတွက်

545
00:26:06,440 --> 00:26:06,440
ဟမ်။

546
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
ဒါတင်မကသေးဘူး။

547
00:26:09,460 --> 00:26:10,580
အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

548
00:26:14,800 --> 00:26:16,340
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

549
00:26:17,320 --> 00:26:18,680
ယူပါရစေ။

550
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
Mark Shriver ။

551
00:26:23,720 --> 00:26:24,840
Veronica Vandenberg

552
00:26:28,240 --> 00:26:29,720
ဒါကို မြန်မြန်လုပ်ရအောင်၊

553
00:26:29,860 --> 00:26:31,000
ကျွန်ုပ်တို့၏လေလံပွဲသည် မကြာမီစတင်သည်။

554
00:26:31,580 --> 00:26:33,380
မင်းငါ့ကို တစ်ဝက်လောက်လုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
တရားမျှတမှု။

555
00:26:33,500 --> 00:26:35,460
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ စည်းကမ်းတစ်ခုပဲရှိတယ်။

556
00:26:35,780 --> 00:26:37,000
ငါပြောတဲ့အတိုင်းသွား။

557
00:26:38,240 --> 00:26:40,820
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ရဲ့လက်အောက်ခံမှုကို ငါရှာတွေ့နိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဖွတ်။

558
00:26:41,600 --> 00:26:45,180
မဟုတ်ရင် မင်းအတွက် ငါရှာပေးမယ်။

559
00:26:46,100 --> 00:26:47,860
အိုး ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။

560
00:26:49,240 --> 00:26:50,240
ဒီနည်းအတိုင်းပါပဲ ချစ်လေး။

561
00:26:57,610 --> 00:26:58,830
အရမ်းကြီး မဖြစ်ချင်ဘူး။

562
00:26:59,370 --> 00:26:59,510
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာတယ်၊ သေချာတယ်။

563
00:26:59,770 --> 00:27:01,570
ဒါပေမယ့် နှာခေါင်းနှစ်ဖက်ကို မကြိုက်ဘူး။
ထွန်းလင်း။

564
00:27:03,310 --> 00:27:05,090
မင်းအတွက် ငါ့ကိုပြပါ။

565
00:27:06,070 --> 00:27:08,830
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ အသီးနည်းနည်း ပျံလို့ရလား။
ဆိုင်လား?

566
00:27:09,110 --> 00:27:10,206
ကျေးဇူးပြု၍ ပစ်ပါ၊ ပစ်ပါ၊ ပစ်ပါ။

567
00:27:10,230 --> 00:27:10,790
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

568
00:27:10,870 --> 00:27:14,290
ဒါထက် ပိုတန်ဖိုးရှိတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ
စိန်က ငါ့အချိန်။

569
00:27:14,291 --> 00:27:16,970
ငါ မင်းကို သုတေသနလုပ်တယ်။

570
00:27:17,290 --> 00:27:22,490
ငါ့လိုပဲ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို ဝိုင်းရံထားတယ်။
ထုတ်လုပ်သူဥပဒေ၊ သင်မူကား၊

571
00:27:23,110 --> 00:27:25,370
မင်းက ငါတို့ကို အလှတွေ ယူဆောင်လာပေးတယ်။

572
00:27:26,650 --> 00:27:27,970
ငါတို့က ယောက်ျားနဲ့တူတယ်၊ ငါတို့ဖမ်းတယ်။

573
00:27:28,450 --> 00:27:29,670
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြတ်ငွေကို မရောင်းပါ။

574
00:27:30,130 --> 00:27:31,130
ကျွန်တော်တို့က အမှန်တရားကို ရောင်းတယ်။

575
00:27:31,970 --> 00:27:34,670
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က မရောင်းဘူးဆိုပြီး စောဒကတက်မယ်။
အားလုံး

576
00:27:35,590 --> 00:27:36,590
သူများတွေဝယ်တယ်။

577
00:27:41,130 --> 00:27:41,490
ဟမ်။

578
00:27:41,491 --> 00:27:42,491
ကြည့်ကျတာပေါ့။

579
00:27:45,120 --> 00:27:46,530
စိန်ကို ယူသွားပါ။

580
00:27:47,430 --> 00:27:48,430
အဲ့ဒီတော့ ကောင်လေး။

581
00:27:49,230 --> 00:27:50,230
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

582
00:27:50,990 --> 00:27:52,670
ဖန်ခွက်ထဲမှာ အလင်းတန်းတွေ ပိုလို့
ဓာတ်ပုံများ။

583
00:27:53,490 --> 00:27:54,730
ချို့ယွင်းချက်များကို သည်းမခံနိုင်ပါ။

584
00:27:54,990 --> 00:27:56,470
တစ်ယောက်ယောက်က ရူးနေတယ်လို့ မထင်ဘူး။

585
00:27:56,510 --> 00:27:58,090
အလှမယ် Vandenberg လုပ်သလိုပါပဲ။

586
00:27:59,030 --> 00:28:00,170
ဒီတော့ ထုတ်လိုက်ပါ။

587
00:28:00,490 --> 00:28:01,990
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဓာတ်ပုံဆရာအသစ်ရှာပါ။

588
00:28:24,620 --> 00:28:26,300
ပြီးတော့ မင်းလိုချင်တဲ့ အရာပဲလို့ သူထင်ခဲ့တယ်။
မေး။

589
00:28:26,840 --> 00:28:27,880
မေးတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။

590
00:28:34,220 --> 00:28:35,220
အဲဒီမှာ။

591
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
လှတယ်။

592
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
အလုပ်လုပ်ပါ။

593
00:28:38,900 --> 00:28:39,480
ရိုးသားဖြူစင်သည်။

594
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
ရိုးသားဖြူစင်သည်။

595
00:28:41,460 --> 00:28:42,460
ရိုးသားဖြူစင်သည်။

596
00:28:44,060 --> 00:28:44,500
ဟုတ်ကဲ့။

597
00:28:45,060 --> 00:28:45,640
ပြုံးနေသည်။

598
00:28:45,920 --> 00:28:47,100
ငါတို့ပျော်နေတယ်။

599
00:28:48,020 --> 00:28:49,520
ဒါက ငါတို့ဆီက လာတာပါ။

600
00:28:51,520 --> 00:28:52,520
ကိုင်ထားပါ။

601
00:28:53,420 --> 00:28:54,060
ကိုင်ထားပါ။

602
00:28:54,320 --> 00:28:56,600
အဲဒါ ပိုက်ဆံရိုက်တယ်။

603
00:28:57,340 --> 00:28:58,340
ကိုင်ထားပါ။

604
00:28:59,180 --> 00:29:00,180
ပြီးတော့သင်။

605
00:29:00,480 --> 00:29:01,900
ယောက်ျား၊ ဝေးဝေး။

606
00:29:02,020 --> 00:29:04,560
သူ့နဖူးက ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
တောက်ပြောင်

607
00:29:04,561 --> 00:29:06,100
သူမကိုကူညီဖို့မခက်ပါဘူး။

608
00:29:06,360 --> 00:29:06,640
သူ့ကို ကူညီဖို့ ခက်တယ်။

609
00:29:06,641 --> 00:29:06,900
သူ့ကို ကူညီဖို့ ခက်တယ်။

610
00:29:06,901 --> 00:29:09,000
ပြီးတော့ မင်းနားထောင်တဲ့ နှလုံးသားထဲကို ရောက်သွားတယ်။
ငါ့ကို

611
00:29:09,040 --> 00:29:09,300
ထွက်သွားပါ။

612
00:29:09,301 --> 00:29:09,960
ငါကိုယ်တိုင် လမ်းလျှောက်နိုင်တယ်။

613
00:29:10,240 --> 00:29:11,400
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

614
00:29:14,300 --> 00:29:18,880
Mr. Shriver ၊ မင်းသာပြောမယ်ဆိုရင်
ဖြစ်သင့်တာက သင်လိုအပ်တာတွေ ရှိသင့်တယ်။

615
00:29:20,220 --> 00:29:21,220
လုံလောက်သည်ထက်ပို။

616
00:29:21,680 --> 00:29:22,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

617
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
ကျေးဇူးပြု။

618
00:29:27,455 --> 00:29:28,770
ကောင်းပြီ၊ ဝမ်းသာစရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

619
00:29:30,030 --> 00:29:31,470
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဘက်လိုက်မှု ရှိတယ် ။

620
00:29:32,090 --> 00:29:33,450
ဒါက လိုအပ်လို့လား မသိဘူး။

621
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
ငရဲ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ?

622
00:29:41,040 --> 00:29:41,420
ကျွန်တော်မသိပါ။

623
00:29:41,421 --> 00:29:42,300
ကြည့်ရှုရန်အချိန်။

624
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
သွားကြရအောင်။

625
00:29:57,930 --> 00:30:00,150
ကျွန်တော်တို့အားလုံး စောင့်မျှော်နေကြတဲ့ လေလံပွဲ။

626
00:30:00,350 --> 00:30:03,850
အခုဒီည မင်းဒီကိုရောက်နေရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
အားလုံးမြင်ပြီးပြီထင်ပါတယ်။

627
00:30:04,310 --> 00:30:06,730
ဒါနဲ့ မင်းကို ငါမေးတာ...

628
00:30:08,010 --> 00:30:09,010
အရာအားလုံး?

629
00:30:14,170 --> 00:30:15,910
၎င်းသည် ရာစုနှစ်တစ်ခု၏ လေးပုံတစ်ပုံတွင် ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

630
00:30:16,490 --> 00:30:19,750
ဒါတောင် ရှာတွေ့ဖူးသမျှ စိန်တုံးကြီးပါ။
နှလုံး။

631
00:30:26,450 --> 00:30:28,250
အားလုံးပဲ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

632
00:30:28,310 --> 00:30:30,450
အကြာကြီး ဝေးနေရလို့။

633
00:30:30,990 --> 00:30:32,110
အင်း၊ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

634
00:30:33,190 --> 00:30:35,730
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုက မင်းကိုမယုံဘူး။
ဖြစ်ဖြစ်၊

635
00:30:36,550 --> 00:30:39,378
မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာတွေကို ဆုတ်လိုက်ပါ။
ငါတို့အမိမြေမှ၊

636
00:30:39,379 --> 00:30:41,930
ကောင်းကင်ကို မီးတင်ရှို့၍၊
သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်များ။

637
00:30:41,931 --> 00:30:43,110
ဟေး။

638
00:30:45,130 --> 00:30:47,310
မင်းရဲ့ insatia ယောက်ျားနဲ့ ခြောက်ကပ်နေတာ မင်းကြားဖူးတယ်။

639
00:30:47,510 --> 00:30:49,530
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ချင်ကြပါတယ်။

640
00:30:49,790 --> 00:30:51,170
ဒါပေမယ့် အချိန်က အဖိုးတန်တယ်။

641
00:30:51,330 --> 00:30:52,790
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။

642
00:30:54,130 --> 00:30:55,170
ဇစ်ကို ဆွဲလိုက်ပါ။

643
00:30:56,110 --> 00:30:59,970
ပလတ်စတစ် စုပ်တာကို ဘာကြောင့် မရပ်တာလဲ။
ကောက်ရိုးနဲ့ ဒီကို စုပ်တယ်။

644
00:31:00,690 --> 00:31:08,170
အိုး ဘုရား။

645
00:31:08,171 --> 00:31:11,030
ဧည့်သည်တော်များ ကျွန်ုပ်အမည်မှာ Jay Daniel Atlas ဖြစ်ပါသည်။

646
00:31:11,450 --> 00:31:14,690
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအဖြစ် မှတ်ထားနိုင်တယ်။
မှော်မြင်းစီးသူလေး လေးဦး၏ အချစ်ဆုံး။

647
00:31:15,170 --> 00:31:19,550
အခု ငါနာမည်ကြီးလာလို့ သေသေချာချာကြည့်
ငါ့လက်ဖဝါးပေါ်မှာ နှလုံးသားစိန် ပေါ်လာတယ်။

648
00:31:19,690 --> 00:31:20,330
သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်။

649
00:31:20,625 --> 00:31:22,570
သူသည် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ရပ်တန့်စေရမည်။
Greenpeace ၊

650
00:31:23,550 --> 00:31:23,990
အင်း။

651
00:31:24,550 --> 00:31:27,690
သေချာတာတစ်ခုကတော့ စိန်ပါ။
လုံးဝဘေးကင်းပါတယ်။

652
00:31:28,210 --> 00:31:29,210
ဟုတ်လား။

653
00:31:29,430 --> 00:31:32,507
အခုလည်း ပညာရှိဆိုတာနဲ့
မှန်ထဲမှာပြောတယ် တကယ်တော့

654
00:31:32,508 --> 00:31:35,450
မင်းဟာ မင်းဖြစ်တယ်လို့ ဘယ်တော့မှ မယူဆဘူး။
အခန်းထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးလူ။

655
00:31:35,730 --> 00:31:36,730
သက်သေပြပါ။

656
00:31:36,970 --> 00:31:37,970
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။

657
00:31:38,830 --> 00:31:41,030
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရနိုင်မလားကြည့်ရအောင်
ဒီအမှုကိုဖွင့်တယ်။

658
00:31:41,610 --> 00:31:42,610
Abracadabra။

659
00:31:43,390 --> 00:31:44,390
မဟုတ်ဘူး

660
00:31:44,850 --> 00:31:45,850
အလာကာဇမ်။

661
00:31:46,230 --> 00:31:47,230
ခဏနေ။

662
00:31:48,320 --> 00:31:49,410
နှမ်းပွင့်။

663
00:31:56,370 --> 00:31:58,210
ငါနဲ့မကင်းသေးဘူး။

664
00:32:00,390 --> 00:32:00,790
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

665
00:32:01,070 --> 00:32:02,090
အနားယူပါ၊ Veronica။

666
00:32:02,415 --> 00:32:06,410
ယခု သင့်ကြော်ငြာများက ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးလိုသည့်အတိုင်း၊
စိန်များသည် ထာဝရဖြစ်သည်။

667
00:32:06,770 --> 00:32:07,890
အခုပဲ ငါတို့ကို တွေ့ဖို့ ယူလိုက်ပါ။

668
00:32:08,090 --> 00:32:09,230
မင်း သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

669
00:32:09,231 --> 00:32:09,870
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

670
00:32:09,871 --> 00:32:11,090
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

671
00:32:13,750 --> 00:32:14,050
ဂျက်။

672
00:32:14,430 --> 00:32:15,870
ဟေ့၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

673
00:32:16,190 --> 00:32:17,190
သင့်ဖင်ကို ကယ်တင်ပါ။

674
00:32:17,730 --> 00:32:18,730
ရပါတယ်။

675
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
မင်းလည်း တစ်ခုရှိတယ်။

676
00:32:20,630 --> 00:32:21,690
ဟိုင်း၊ ငါက ဇွန်လ။

677
00:32:22,130 --> 00:32:22,190
အင်း။

678
00:32:22,350 --> 00:32:22,570
သူမဘယ်သူလဲ?

679
00:32:22,790 --> 00:32:23,790
ဆောရီး၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိနေသည်။

680
00:32:27,510 --> 00:32:29,270
စိန်ဘယ်မှာလဲ

681
00:32:35,790 --> 00:32:36,790
ဘာလဲ?

682
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
ဘာလဲ?

683
00:33:07,460 --> 00:33:09,620
မင်းက ဂရုမစိုက်ဘူးထင်တယ်။
ပတ်ဝန်းကျင်။

684
00:33:11,280 --> 00:33:12,400
ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြည့်။

685
00:33:13,100 --> 00:33:14,100
ဟေ့။

686
00:33:16,180 --> 00:33:17,180
ဟေ့။

687
00:33:19,420 --> 00:33:20,420
ဟေ့။

688
00:33:20,480 --> 00:33:20,600
ဟေ့။

689
00:33:20,601 --> 00:33:20,700
ဟေး ဟေး။

690
00:33:20,701 --> 00:33:20,940
ရပ်။

691
00:33:21,220 --> 00:33:22,320
သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။

692
00:33:22,960 --> 00:33:23,220
ဟုတ်ပြီ

693
00:33:23,400 --> 00:33:24,060
အခု ဘာလဲ?

694
00:33:24,061 --> 00:33:25,781
တရားရုံးက မင်းကို လွှတ်ပေးဖို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ။

695
00:33:26,960 --> 00:33:28,160
ကျွန်တော်မသိပါ။

696
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
ဟင်နရီရိဗ်။

697
00:33:31,700 --> 00:33:33,220
မင်္ဂလာပါ မင်းအတွက် ပိုစတာတွေအများကြီးရှိတယ်။

698
00:33:33,240 --> 00:33:34,736
ကောင်းပြီ၊ မင်း ကောင်လေးကို နောက်မှ ကွေးဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

699
00:33:34,760 --> 00:33:37,440
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကိုကောင်းပါတယ်။
တွေ့မယ်။

700
00:33:37,460 --> 00:33:38,460
နောက်မှ Fan ကောင်လေး။

701
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
ငါတို့တက်ရမယ်။

702
00:33:50,030 --> 00:33:51,410
ဒါက မိုက်မဲမှုတစ်ခုပါ။

703
00:33:54,750 --> 00:33:55,750
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

704
00:33:57,330 --> 00:33:58,910
D major တွင် Beethoven ၏ concerto ။

705
00:33:59,950 --> 00:34:00,310
Bullshit။

706
00:34:00,311 --> 00:34:00,970
Bullshit။

707
00:34:01,290 --> 00:34:02,290
Bullshit။

708
00:34:03,350 --> 00:34:04,350
ကုသိုလ်?

709
00:34:04,390 --> 00:34:05,670
ဒါဘာကြီးလဲ?

710
00:34:05,850 --> 00:34:06,110
Atlas

711
00:34:06,290 --> 00:34:09,650
သုံးခုကို ညှို့ယူကြည့်ချင်ပါတယ်။
ဘယ်လ်ဂျီယံရှိ သူငယ်များ။

712
00:34:09,770 --> 00:34:10,770
ပြောချင်တာက ရယ်စရာပါ။

713
00:34:11,770 --> 00:34:12,950
အိုကေ၊ အဲဒါကို ရှင်းပြတယ်။

714
00:34:12,951 --> 00:34:13,951
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပြန်လည်ဆုံဆည်းမှု။

715
00:34:13,990 --> 00:34:15,270
ငါတို့သွားရမယ်။

716
00:34:15,810 --> 00:34:17,270
ဟင်နရီရိဗ်။

717
00:34:18,050 --> 00:34:19,190
ကြိုဆိုပါတယ်။

718
00:34:19,250 --> 00:34:21,010
ကြိုဆိုပါတယ်လို့ ပြောပါရစေ။

719
00:34:21,011 --> 00:34:22,430
ကောင်းပြီ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။

720
00:34:22,630 --> 00:34:23,190
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

721
00:34:23,350 --> 00:34:26,210
ကျွန်တော်က သူ့ကို ချီးကျူးစကား ပေးခဲ့တာဆိုတော့
သူမကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

722
00:34:26,270 --> 00:34:26,990
သာဓု။

723
00:34:26,991 --> 00:34:28,990
ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။

724
00:34:33,070 --> 00:34:35,310
ဟိုမှာ။

725
00:34:38,030 --> 00:34:39,670
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

726
00:34:40,710 --> 00:34:43,270
တခြားလူတွေ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာကို မင်းမြင်တယ်။

727
00:34:43,890 --> 00:34:45,990
ငါ့စိတ်၊ ဟင့်အင်း၊

728
00:35:14,950 --> 00:35:16,150
ဟုတ်တယ် ညီမ။

729
00:35:29,750 --> 00:35:32,130
ငါ့လက်ထဲမှာ တစ်ချိန်လုံး လုပ်နိုင်တယ်။

730
00:35:32,470 --> 00:35:33,490
မကြည့်ဖူးဘူး။

731
00:35:33,790 --> 00:35:35,350
အဲသည်အရာကို မရပ်တန့်ခဲ့ပါဘူး။

732
00:35:36,470 --> 00:35:37,670
အမှုအခင်းတွေ လွှဲကြတယ်။

733
00:35:38,610 --> 00:35:40,990
လူတို့၊ သင်တို့သည် ဝေးဝေးနေကြ၏။

734
00:35:47,910 --> 00:35:52,890
ပလတ်စတစ် စုပ်တာကို ဘာကြောင့် မရပ်တာလဲ။
ကောက်ရိုးနဲ့ ဒီကို စုပ်တယ်။

735
00:36:12,450 --> 00:36:13,610
ကဏ္ဍကိုဖွင့်ပါ။

736
00:36:19,380 --> 00:36:21,160
ငါနဲ့မကင်းသေးဘူး။

737
00:36:23,780 --> 00:36:25,140
စိန်များသည် ထာဝရဖြစ်သည်။

738
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
Tubbo

739
00:36:28,620 --> 00:36:29,620
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

740
00:36:30,280 --> 00:36:31,940
ဒါကို ငါတို့က သူတို့ကို နောင်တရစေမယ်။

741
00:36:33,660 --> 00:36:34,660
ပြီးတော့ ခင်ဗျာ။

742
00:36:35,660 --> 00:36:37,360
Mark Shriver၊ Vanity Fair။

743
00:36:39,120 --> 00:36:40,340
ငါဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ

744
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
နို့?

745
00:36:51,360 --> 00:36:52,360
ပိုတောက်ပလာမယ်။

746
00:36:53,080 --> 00:36:53,080
ကောင်းပြီ

747
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
ပြန်ပေးပါ။

748
00:36:55,160 --> 00:36:55,440
အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

749
00:36:55,720 --> 00:36:55,940
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

750
00:36:55,941 --> 00:36:56,560
ချောလွန်းလို့။

751
00:36:56,920 --> 00:36:57,320
ဒါပဲတက်တာ။

752
00:36:57,600 --> 00:36:58,640
အိုကေ၊ အဲဒါကို ထပ်မလုပ်နဲ့။

753
00:36:59,040 --> 00:37:02,100
အဆုံးမရှိအခန်းကို လိပ်စာပေးလို့ရမလား။

754
00:37:02,985 --> 00:37:04,120
အိုး၊ ဒီကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

755
00:37:04,240 --> 00:37:06,840
ဒီကလေးတွေဟာ နက်နဲလှတဲ့ ကလေးတွေပါ။
ငါတို့ရှိုးကို အတုလုပ်တယ်။

756
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
ဘာလဲ?

757
00:37:08,180 --> 00:37:08,360
အင်း။

758
00:37:08,410 --> 00:37:10,580
မင်းရဲတွေ ငါ့အိမ်ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။

759
00:37:10,780 --> 00:37:11,940
မင်းက ငါ့ရဲ့ ကလေးတွေကို စိတ်ဆိုးတယ်။

760
00:37:12,220 --> 00:37:12,860
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

761
00:37:12,880 --> 00:37:13,580
တောင်းပန်ပါတယ်။

762
00:37:13,581 --> 00:37:14,560
ကလေးတွေရော ဘယ်လိုလဲ?

763
00:37:14,580 --> 00:37:17,100
ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်တစ်ခုလုံးနဲ့ ဘယ်လိုလဲ။
မင်း ငါတို့ကိုထားခဲ့တာလား

764
00:37:17,180 --> 00:37:17,940
စိတ်အေးလက်အေး၊

765
00:37:17,960 --> 00:37:18,840
မင်းရိုက်ချက်လွတ်သွားတယ်။

766
00:37:18,860 --> 00:37:20,116
အဲဒီကျောက်တုံးရဲ့ အရွယ်အစားကို မြင်နိုင်ပါသလား။

767
00:37:20,140 --> 00:37:21,460
မဟုတ်ဘူး၊ မြင်ပါရစေ။

768
00:37:21,620 --> 00:37:23,336
အိုး၊ အဲဒါက ခက်တဲ့ စိန်မဟုတ်ပေမယ့်၊
အထင်ကြီးစရာ။

769
00:37:23,360 --> 00:37:25,514
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား ဒန်နီ၊
ကြိုးစားနေလို့ မလုံခြုံဘူး။

770
00:37:25,515 --> 00:37:28,240
တည့်တည့်မှ လွတ်မြောက်ရန်
ဇောက်ထိုးတွဲလောင်းအကျီ။

771
00:37:28,650 --> 00:37:29,780
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိခင် ခြောက်လလောက်ရှိပြီ။

772
00:37:29,781 --> 00:37:31,400
လာ၊ ငါတို့ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးကို လှန်လိုက်မယ်။
အဆုံးမှာ ဘေးချင်းကပ်။

773
00:37:31,420 --> 00:37:32,420
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

774
00:37:32,620 --> 00:37:32,680
စလာသည်။

775
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
မင်းငါ့ကိုတောင်မလွမ်းနိုင်ဘူး။

776
00:37:33,780 --> 00:37:35,820
မင်းငါ့ကို အစားထိုးဖို့ အချိန်ဘယ်လောက်ကြာခဲ့လဲ။
နေ့ခင်း?

777
00:37:36,560 --> 00:37:38,980
အင်း၊ ညနေခင်းရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့အပိုင်း။

778
00:37:39,200 --> 00:37:41,520
ဟေး ပြောရရင် Lula က အပြင်မှာ။

779
00:37:41,660 --> 00:37:44,141
ဟေ့ကောင်တွေရှိသေးလား...မဟုတ်ဘူး

780
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
သူမ ပဲရစ်ကို ပြောင်းသွားတယ်။

781
00:37:45,580 --> 00:37:45,980
ကျွန်တော်မသိပါ။

782
00:37:46,040 --> 00:37:47,480
သူမသည် J Wilder ကြီးကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

783
00:37:47,680 --> 00:37:47,980
အိုဘုရားရေ။

784
00:37:48,020 --> 00:37:49,020
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

785
00:37:49,160 --> 00:37:50,956
အပျော်စီးသလိုမျိုး စီးနေဖို့ မလိုပါဘူး။
တစ်နေရာရာမှာ သင်္ဘောလိုက်မလား။

786
00:37:50,980 --> 00:37:51,560
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရှက်ရစေတယ်။

787
00:37:51,840 --> 00:37:52,540
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လှည့်စားနေတာလား?

788
00:37:52,660 --> 00:37:52,820
အင်း။

789
00:37:53,060 --> 00:37:55,340
သင်္ဘောတစ်စင်းလျှင် ငါးရုပ်၊
ပေါင်းလျှင်

790
00:37:55,440 --> 00:37:56,080
ပေါင်းလျှင်။

791
00:37:56,160 --> 00:37:57,020
သူပြောတာက အပေါင်းအကျိုးတွေ။

792
00:37:57,040 --> 00:37:59,756
ပြီးတော့ မေရီသောက်ဖို့ တွေးလိုက်တယ်။
မက္ကဆီကိုမှာ သေဆုံးမှုက စိတ်ပျက်စရာပါ။

793
00:37:59,780 --> 00:37:59,860
အိုး

794
00:38:00,080 --> 00:38:01,880
ပြောရရင်တော့ ပြန်ပြောရမှာပေါ့။

795
00:38:01,881 --> 00:38:04,080
ဤအသည်းသည် သူ့အလိုလို ပျက်စီးသွားလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

796
00:38:04,980 --> 00:38:05,340
ယေရှု။

797
00:38:05,680 --> 00:38:07,380
ငါတို့ ဒီအရာကို ခြောက်သွေ့အောင် ထားနိုင်မလား။

798
00:38:07,381 --> 00:38:07,920
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

799
00:38:07,921 --> 00:38:08,280
မင်းထွက်သွားမှာလား။

800
00:38:08,660 --> 00:38:09,080
အင်း ဟုတ်တယ်

801
00:38:09,180 --> 00:38:11,040
ဆိုလိုတာက အရမ်းဖမ်းစားတယ်။

802
00:38:11,700 --> 00:38:12,240
အင်း ငါမသိဘူး။

803
00:38:12,280 --> 00:38:12,560
ဘာလဲ?

804
00:38:12,680 --> 00:38:13,960
နောက်ထပ် 10 မှာတွေ့မယ်။

805
00:38:14,420 --> 00:38:16,440
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ဖားလေးတွေ။

806
00:38:16,600 --> 00:38:17,600
မင်္ဂလာပါနော်။

807
00:38:17,960 --> 00:38:18,760
ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ သိလား။

808
00:38:18,800 --> 00:38:19,880
ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ။

809
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
ငါသွားစရာရှိတယ်

810
00:38:21,020 --> 00:38:21,200
တကယ်လား?

811
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
သူတို့က မင်းရဲ့ Uber ကလာတာလား?

812
00:38:22,400 --> 00:38:23,040
NDA လက်မှတ် ရေးထိုးမလား။

813
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောနိုင်။

814
00:38:25,140 --> 00:38:25,620
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

815
00:38:25,760 --> 00:38:27,860
လက်ကိုင်ခြောက်ခုနှင့် မည်သူမျှ မဖွင့်ပါ။

816
00:38:28,220 --> 00:38:29,376
ဒါပေမယ့် သူက မင်းနဲ့စကားပြောနေသလိုပဲ။

817
00:38:29,400 --> 00:38:29,540
ရွှေ့ပါ။

818
00:38:29,990 --> 00:38:32,040
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဘာလဲဆိုတာတော့ တကယ်မသိဘူး။
ဆက်နေတယ်။

819
00:38:32,140 --> 00:38:33,960
နင်တို့နဲ့ ငါ ခံစားချက်တွေ ရနေတယ်။
အများကြီးရှိတယ်...

820
00:38:33,961 --> 00:38:36,280
မင်းက ဒီနေရာက သမိုင်းထဲမှာ ရှိပြီး အရာတွေက တစ်ခု
အနည်းငယ် အဆင်မပြေ။

821
00:38:36,620 --> 00:38:40,000
ဟေ့ကောင်တွေ... မင်း
မြင်းစီးသူရဲဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။

822
00:38:40,540 --> 00:38:41,540
နားမလည်ဘူး။

823
00:38:41,700 --> 00:38:42,720
မင်းဘာလို့ လမ်းခွဲခဲ့တာလဲ

824
00:38:42,960 --> 00:38:43,440
အဲဒါ သူတို့ပဲ။

825
00:38:43,580 --> 00:38:44,400
ငါတို့ဘာကြောင့် လမ်းခွဲခဲ့ကြသလဲလို့ မေးပါ။

826
00:38:44,520 --> 00:38:46,000
ငါ့အတွက်ဆိုရင်တော့ ငါတို့ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

827
00:38:48,480 --> 00:38:48,880
အဟင့်။

828
00:38:49,140 --> 00:38:50,881
မျက်လုံး... အိုး.

829
00:38:51,160 --> 00:38:53,780
...ရုရှားလက်နက်တွေကို ဖော်ထုတ်စေချင်တယ်။
အရောင်းကိုယ်စားလှယ်။

830
00:38:54,080 --> 00:38:55,760
ငါတို့က ဒါကို ထပ်ပြီး ဖြတ်သန်းရမယ်။

831
00:38:55,820 --> 00:38:57,340
ကြီးမားတဲ့အမှားတချို့ကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

832
00:38:57,680 --> 00:38:59,480
ငါတို့ ရတယ်... ညစ်ပတ်တယ်၊

833
00:39:00,420 --> 00:39:03,840
ငါတို့ကြောင့် Dylan Strike ကို ဘယ်တော့မှ မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ရုရှားထောင်အပြင်ဘက်မှာ ထပ်တွေ့တယ်။

834
00:39:03,841 --> 00:39:04,841
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

835
00:39:05,200 --> 00:39:05,580
Dylan Strike ။

836
00:39:06,120 --> 00:39:06,960
ကောင်းပြီ၊ သူက မြင်းစီးသူပါ။

837
00:39:07,060 --> 00:39:07,400
စလာသည်။

838
00:39:07,460 --> 00:39:08,540
သူတို့က မင်းရဲ့ အိမ်စာတွေပဲ ယောက်ျား။

839
00:39:08,860 --> 00:39:09,900
စိတ်မကောင်းပါဘူး ယောက်ျားလေးတွေ။

840
00:39:09,901 --> 00:39:10,940
မပြောတတ်ဘူး။

841
00:39:11,500 --> 00:39:12,820
ခဏနေ၊ အဲဒီမှာ ထာဝစဉ်ပိတ်နေသလား။

842
00:39:13,100 --> 00:39:15,936
ဒါဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ ကြေကွဲစရာ တစ်ခုခုပါပဲ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

843
00:39:15,960 --> 00:39:16,620
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်၊ လူ။

844
00:39:16,680 --> 00:39:18,120
ဒါပေမယ့် နုတ်ထွက်ရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

845
00:39:18,460 --> 00:39:19,460
အင်း။

846
00:39:19,500 --> 00:39:21,620
အဲဒါ...တကယ်ပဲ။
လူမိုက်၊ ယောက်ျားလေးတွေ။

847
00:39:21,800 --> 00:39:23,340
တောင်းပန်ပါတယ်။

848
00:39:24,540 --> 00:39:25,540
လူမိုက်။

849
00:39:26,935 --> 00:39:31,620
မင်းမျိုးဆက်က အရာတွေကို ပေါင်းတဲ့နည်းကို ငါသဘောကျတယ်။
ထက်ထက်မြက်မြက် တက်လာသည် ။

850
00:39:32,100 --> 00:39:36,180
ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက်က ဘာကြောင့် ဒါတွေကို ရှင်းပြတာလဲ။
pre-pubes တွေတောင်ဒီမှာ။

851
00:39:36,300 --> 00:39:37,860
မင်းလည်း အတူတူပဲကွ။

852
00:39:38,480 --> 00:39:39,780
ငါသူတို့ကို လိုချင်တယ်။

853
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှလုံးရပြီ။

854
00:39:42,460 --> 00:39:43,716
မျက်လုံးက ကျွန်တော်တို့ကို ဘာဆက်လုပ်စေချင်တာလဲ။

855
00:39:43,740 --> 00:39:44,740
စိတ်ကူးမရှိ။

856
00:39:45,120 --> 00:39:45,880
ငါသိတာတစ်ခုပဲ။

857
00:39:45,940 --> 00:39:48,860
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဒေါ်လာ ဘီလီယံဝက်ရှိတယ်။
မင်းလက်ထဲမှာ စိန်

858
00:39:49,240 --> 00:39:50,440
သူတို့ အဆက်အသွယ်လုပ်မယ်။

859
00:39:50,480 --> 00:39:51,480
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

860
00:39:51,600 --> 00:39:52,400
အိုး၊ စောင့်၊ စောင့်။

861
00:39:52,460 --> 00:39:53,540
အဲလစ်၊ မင်းရဲ့ကားကို ငါမြင်နိုင်မလား။

862
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
အင်း။

863
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
မြေပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။

864
00:40:03,800 --> 00:40:05,460
ဟေး Atlas၊ အဲဒါ မင်းအဖေပဲ။

865
00:40:05,461 --> 00:40:11,820
မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် သူ့ဘာသာသူ ထုတ်ဖော်ပြသသည့် မြေပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
မြင်းစီးသူရဲများစုဝေးသောအခါ၊

866
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
အင်း သွားလာနေတဲ့။

867
00:40:14,140 --> 00:40:15,140
တကယ်လား မောင်?

868
00:40:15,440 --> 00:40:16,140
ငါဆိုလိုတာက လာ။

869
00:40:16,240 --> 00:40:18,480
ငါ မင်းကို ဒီလို လုပ်စေချင်တာ ထင်ရှားတယ်။

870
00:40:18,920 --> 00:40:19,700
မင်းက မြင်းစီးသူရဲ။

871
00:40:19,740 --> 00:40:21,380
ကြိုက်သလို သရုပ်ဆောင်ပါ။

872
00:40:26,130 --> 00:40:27,130
ဟုတ်တယ်ဗျ။

873
00:40:27,190 --> 00:40:29,810
Rosarita က စုံတွဲတစ်တွဲ စောင့်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
အရာများ။

874
00:40:31,950 --> 00:40:34,090
ဒီဖျော်ဖြေပွဲကို ပြန်စီစဉ်ဖို့ ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်။

875
00:40:34,810 --> 00:40:36,970
လွယ်တော့မလွယ်ဘူး ဒါပေမယ့် တွေးကြည့်မယ်။
ထွက်လာတယ်။

876
00:40:38,210 --> 00:40:39,805
ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ ကြင်နာတယ်။
ပြေးဘို့ လွတ်သွားတယ်။

877
00:40:39,806 --> 00:40:41,970
ငါ့ဘဝနဲ့ ခုန်တယ်။
မင်းတို့နဲ့ အခန်းက ဆင်းတယ်။

878
00:40:41,990 --> 00:40:43,430
မင်းပြန်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

879
00:40:44,050 --> 00:40:44,330
ကျေးဇူးပါ။

880
00:40:45,070 --> 00:40:46,910
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ။

881
00:40:57,850 --> 00:40:59,370
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်ရမှာလဲ

882
00:40:59,730 --> 00:41:01,270
မျက်စိက ငါတို့ကို သိစေလိမ့်မယ်။

883
00:41:01,970 --> 00:41:02,390
ကောင်းပါပြီ။

884
00:41:02,570 --> 00:41:02,970
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

885
00:41:03,150 --> 00:41:03,610
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

886
00:41:03,990 --> 00:41:04,650
မင်းရဲ့ဖုန်းကိုထုတ်မလား

887
00:41:04,790 --> 00:41:05,510
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

888
00:41:05,511 --> 00:41:06,990
ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ဓာတ်ပုံများ တင်ပါ။

889
00:41:07,210 --> 00:41:09,170
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီထဲမှာမဖြစ်ချင်ဘူး။

890
00:41:09,810 --> 00:41:11,330
အမှတ်တရတွေအတွက် အသုံးမချချင်ဘူး။

891
00:41:11,430 --> 00:41:12,510
အမှတ်ရစရာ၊ အထောက်အထားတွေ မဟုတ်ဘူး။

892
00:41:17,030 --> 00:41:19,210
ဒီလိုတံခါးမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

893
00:41:21,960 --> 00:41:24,050
အိုကေ၊ ငါဖွင့်လို့မရဘူး။

894
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
မင်းဒါကို ရပြီလား Jack?

895
00:41:25,970 --> 00:41:27,230
ခဏနေ ဇွန်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

896
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
Jack က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို ရွေးပါတယ်။

897
00:41:29,390 --> 00:41:29,910
အိုး။

898
00:41:30,290 --> 00:41:32,330
ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုလေးတွေ ရှိပုံရပါတယ်။

899
00:41:32,870 --> 00:41:33,930
လာ၊ ဒါက မတရားဘူး။

900
00:41:34,050 --> 00:41:36,450
သူမရှေ့မှာ သော့တွေ ကောက်နေခဲ့တယ်။
မွေးဖွားခဲ့သည်။

901
00:41:37,870 --> 00:41:39,190
သော့ပေါက်ရှာပါရစေ။

902
00:41:39,191 --> 00:41:40,410
ငါးခုရှိမယ်။

903
00:41:42,290 --> 00:41:44,530
မင်းက အခုချိန်ထိ ယုံကြည်မှုမရှိ၊
ဂျက်။

904
00:41:44,710 --> 00:41:45,710
သူရပြီ။

905
00:41:45,790 --> 00:41:46,530
သူရပြီ။

906
00:41:46,531 --> 00:41:46,990
မင်းမချမ်းသာဘူး။

907
00:41:47,550 --> 00:41:48,750
ငါ့ကို အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့။

908
00:41:49,830 --> 00:41:51,350
သူသည် သော့ခတ်ခြင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ စတင်သနည်း။

909
00:41:52,570 --> 00:41:55,210
ဟေး Jack၊ ဒါက သော့လို့ မထင်ဘူး။
သင်ရွေး။

910
00:41:55,310 --> 00:41:56,670
သော့ခတ်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။

911
00:42:01,310 --> 00:42:02,751
ဒါဆို... သူဘယ်လိုလုပ်ပြီးပြီလဲ ပြလိုက်ပါ။

912
00:42:03,470 --> 00:42:06,250
သြော်.. ဒါကို တွေးကြည့်ရင် စိတ်ထဲ
ပုံမှန်

913
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
ဟုတ်ပြီ

914
00:42:15,040 --> 00:42:17,860
အလွတ်ခန်းလုပ်ဖူးရင်၊
မင်းသိမှာပါ။

915
00:42:17,861 --> 00:42:19,920
အမျိုးမျိုးသော ပဟေဠိအမျိုးမျိုးရှိသည်။

916
00:42:20,980 --> 00:42:23,380
သော့ခလောက်များနှင့် သော့များအကြောင်း မဟုတ်ပါ။

917
00:42:23,920 --> 00:42:24,420
အိုး။

918
00:42:24,880 --> 00:42:26,700
သင့်ဂိမ်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုကောင်း၊
ဂျက်။

919
00:42:26,920 --> 00:42:27,480
အိုး။

920
00:42:27,940 --> 00:42:29,340
ဒါပေမယ့် အားလုံးကို ဆိုလိုပါတယ်။

921
00:42:29,940 --> 00:42:30,940
လမ်းကို ထားခဲ့ပါ။

922
00:42:32,970 --> 00:42:34,760
သူ့အတွက် ဖြေလျော့ပေးခဲ့တယ်ထင်တယ်၊
နောက်ဆုံးတော့

923
00:42:37,720 --> 00:42:38,340
အိုး။

924
00:42:38,700 --> 00:42:39,020
အလို။

925
00:42:39,500 --> 00:42:40,860
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

926
00:42:41,340 --> 00:42:42,520
ကောင်းကင်ဘုံမှော်ဆရာ။

927
00:42:43,180 --> 00:42:43,420
P.T.

928
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
Selby ရဲ့ ခေါင်းတလား ?

929
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
မြင်လား?

930
00:42:47,440 --> 00:42:48,980
ယောက်ျားလေးတွေက ဘယ်သူက ဖြောင့်ရမှာလဲ။
ဂျက်?

931
00:42:49,540 --> 00:42:50,540
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

932
00:42:51,060 --> 00:42:52,900
ဟိုရှေးရှေးတုန်းက မင်းကို ဒီမှာထားလို့ရမလား
ဆာကေးလား?

933
00:42:53,060 --> 00:42:53,480
မရှိ

934
00:42:53,540 --> 00:42:53,920
မရှိ

935
00:42:54,520 --> 00:42:55,520
ရယ်စရာလို့ထင်ခဲ့တယ်။

936
00:42:55,640 --> 00:42:56,040
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

937
00:42:56,100 --> 00:42:57,100
ဝင်ချင်လား

938
00:42:57,660 --> 00:42:58,660
မရှိ

939
00:43:02,760 --> 00:43:05,040
သြော် Charlie၊ ဒါကိုကြည့်စမ်းပါ သူငယ်ချင်း။

940
00:43:05,180 --> 00:43:06,200
အဲဒါဘာလဲ?

941
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
အနိုင်ကျင့်ဖမ်းတယ်။

942
00:43:07,780 --> 00:43:08,780
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

943
00:43:26,540 --> 00:43:27,080
အသေကောင်လား?

944
00:43:27,520 --> 00:43:27,840
အင်း။

945
00:43:28,020 --> 00:43:28,380
သေကုန်ပြီ။

946
00:43:28,630 --> 00:43:29,660
ဟေ့ကောင်တွေ သေကုန်ပြီ။

947
00:43:31,080 --> 00:43:32,320
ဒါမှမဟုတ်လား။

948
00:43:35,505 --> 00:43:37,140
အိုဘုရားရေ။

949
00:43:39,590 --> 00:43:40,590
ဟုတ်တယ်၊

950
00:43:44,400 --> 00:43:45,500
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

951
00:43:48,380 --> 00:43:50,080
သေတာက ဒီမှာရှိရမယ်။

952
00:43:50,840 --> 00:43:52,420
ဘောလုံးက ဒီမှာရှိသင့်တယ်။

953
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
ကောင်းစွာတီးမှုတ်ပြခဲ့သည်။

954
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

955
00:44:01,520 --> 00:44:02,520
လေးတန်း။

956
00:44:03,000 --> 00:44:04,960
တစ်၊ ငါး၊ ရှစ်၊ လေး။

957
00:44:05,200 --> 00:44:05,740
ကုဒ်တစ်ခုလား။

958
00:44:05,860 --> 00:44:06,860
တစ်ပုံး။

959
00:44:06,900 --> 00:44:07,180
တစ်၊ ငါး။

960
00:44:07,181 --> 00:44:08,181
ငါ့က လေး။

961
00:44:08,900 --> 00:44:09,080
တစ်လုံး၊ လေး။

962
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
လေးမျိုးတွေ့ရင် ကောင်းတယ်။

963
00:44:10,980 --> 00:44:12,100
စုန်းအတတ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။

964
00:44:12,340 --> 00:44:13,840
၎င်းသည် စင်မြင့်မှော်ပညာ၏ ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြစ်သည်။

965
00:44:14,060 --> 00:44:15,116
ထုတ်ဝေသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

966
00:44:15,140 --> 00:44:15,960
အဲဒါကို သူဘယ်လိုသိလဲ။

967
00:44:16,160 --> 00:44:18,960
အခြေခံအားဖြင့် သူသည် အသုံးမဝင်သော ကွန်ပျူတာတစ်လုံးဖြစ်သည်။
အချက်အလက်

968
00:44:30,510 --> 00:44:31,510
ဒီဟာက?

969
00:44:35,990 --> 00:44:38,050
ဒါကအေးတယ်။

970
00:44:40,730 --> 00:44:41,730
မမှန်ကန်ပါ။

971
00:44:42,890 --> 00:44:43,890
တော်တယ်။

972
00:44:54,890 --> 00:44:55,370
ဟေ့ကောင်တွေ။

973
00:44:55,810 --> 00:44:57,390
၎င်းသည် Chateau ၏ကြမ်းပြင်အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။

974
00:44:58,250 --> 00:44:59,910
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ မတူပါဘူး။

975
00:45:02,210 --> 00:45:03,650
အခု တက်လာပြီ။

976
00:45:05,470 --> 00:45:07,210
ဘယ်ကညာ။

977
00:45:08,810 --> 00:45:10,770
အခန်းတွေတောင် သောက်စရာတွေ။

978
00:45:14,410 --> 00:45:15,410
ကျွန်မခင်ပွန်း။

979
00:45:15,790 --> 00:45:19,190
အဲဒါကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

980
00:45:19,210 --> 00:45:20,490
ငါ မင်းကို ဟိုမှာတွေ့မယ်။

981
00:45:20,650 --> 00:45:22,970
လက်စွပ်ကင်မရာကို စစ်ကြည့်ပြီး ဒါကို အသံမြည်အောင် လုပ်ပါ။
၌။

982
00:45:23,310 --> 00:45:24,810
ကဲ ဘယ်မှာပျော်စရာရှိလဲ။

983
00:45:24,970 --> 00:45:25,970
မင်္ဂလာပါ။

984
00:45:26,030 --> 00:45:26,510
ကျွန်တော်က Charlie ပါ။

985
00:45:26,970 --> 00:45:28,710
ငါက မင်းရဲ့အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။

986
00:45:28,930 --> 00:45:29,930
မင်္ဂလာပါ Charlie။

987
00:45:30,870 --> 00:45:32,190
ချောဆီမှန်ဘီလူး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

988
00:45:32,250 --> 00:45:32,870
ဒါက လူကိုယ်တိုင်ကြီးပဲ။

989
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
တကယ်လား?

990
00:45:34,530 --> 00:45:36,090
မင်းဘာမှမမြင်ရသေးဘူး။

991
00:45:38,210 --> 00:45:39,410
ဒါဆို မင်း tarot ကတ်တွေ ပို့လိုက်ပြီလား။

992
00:45:39,460 --> 00:45:40,460
မရှိ

993
00:45:41,070 --> 00:45:43,590
မင်းသိလား ငါဒီလို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာ ကြာပြီ။
မိုက်မဲခြင်း

994
00:45:43,830 --> 00:45:45,950
သငျသညျစုပေါင်းကမောက်ကမဖြစ်မှုဖြစ်ပါတယ်။

995
00:45:47,310 --> 00:45:50,310
အခုခေတ်မှာ ငါလုပ်နေတဲ့ တစ်ခုတည်းသော မှော်ပညာက ငါ့အတွက်ပဲ။
မြေးများ။

996
00:45:52,570 --> 00:45:56,790
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က ကတ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
ငါ့အိမ်တံခါးဝမှာပေါ်လာတယ်။

997
00:45:58,470 --> 00:46:02,650
ဤ Chateau အတွက်ပြင်ဆင်ရန်ငါ့ကိုသတိပေး
ခုနစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

998
00:46:03,070 --> 00:46:06,430
ဒါကြောင့် တရားဥပဒေနဲ့အညီ နည်းနည်းလေးပဲ ဖြစ်ဖြစ်စေချင်တယ်။

999
00:46:06,810 --> 00:46:07,470
ကဗျာပုဒ်။

1000
00:46:07,471 --> 00:46:07,730
အင်း။

1001
00:46:08,290 --> 00:46:09,790
ဒါဆို မျက်လုံးက ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီမှာ လိုချင်တာလဲ။

1002
00:46:10,290 --> 00:46:12,876
လို့သာ ယူဆနိုင်ပါတယ်။
သူတို့ လိုချင်သမျှ

1003
00:46:12,877 --> 00:46:16,111
သင်နောက်ထပ်လုပ်ရန် ဝှက်ထားသည်။
ဤမြို့ရိုးတစ်နေရာ။

1004
00:46:17,610 --> 00:46:22,830
ကြည့်ပါ၊ ဤ Chateau Chateau Ruseol သည်အသုံးပြုသည်။
သူတို့အိမ်ဖြစ်ပါစေ။

1005
00:46:23,470 --> 00:46:29,910
1943 တွင် မဟာမိတ်များသည် စစ်ရေးနှင့် လိုအပ်သည်။
အရင်းအမြစ်တိုင်းမှအံ့ဖွယ်များ။

1006
00:46:31,370 --> 00:46:36,230
အများစု၏ အကူအညီကို စုဆောင်းခဲ့ကြသည်။
ထက်မြက်သော မှော်ဆရာများ။

1007
00:46:36,231 --> 00:46:38,370
တစ်မြို့လုံး ဆောက်ကြတယ်။

1008
00:46:38,530 --> 00:46:43,790
ရွှံ့၊ ကတ်ထူပြား၊ မီးချောင်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို အသုံးပြု
လေဝင်သည့်ရော်ဘာကန်များ။

1009
00:46:44,490 --> 00:46:45,950
ဂျာမန်တွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်။

1010
00:46:46,750 --> 00:46:48,270
Jasper ယောက်ျား၏ပါရမီ။

1011
00:46:48,910 --> 00:46:50,170
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့သမိုင်းကို သိတယ်။

1012
00:46:51,630 --> 00:46:54,310
စောင့်ပါ၊ နာဇီတွေ ဘာလုပ်ရမလဲ
စိန်တွေလား?

1013
00:46:55,610 --> 00:46:57,530
အဲဒါတော့ မသိဘူး။

1014
00:46:57,710 --> 00:46:59,230
ဒါပေမယ့် အဖြေက ဒီမှာပါ။

1015
00:46:59,410 --> 00:47:00,410
တစ်နေရာ။

1016
00:47:01,650 --> 00:47:02,850
ငါတို့စတင်ရှာဖွေရန်သာရှိသည်။

1017
00:47:06,230 --> 00:47:08,533
ဒီအဝိုင်းမှာ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ကောလဟာလတွေကို တုံ့ပြန်သလား

1018
00:47:08,534 --> 00:47:10,811
မင်းကုမ္ပဏီက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံအတွက် ရှေ့တံခါး

1019
00:47:11,250 --> 00:47:15,510
Portsmouth သည် သူခိုးအဖြစ် ဟန်ဆောင်နေပါသည်။
အရင်းရှင်ဆန့်ကျင်ရေး ဖျော်ဖြေရေးသမားများ။

1020
00:47:15,830 --> 00:47:18,530
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မကို မတရား ပစ်မှတ်ထားကြတယ်။
ကုမ္ပဏီကောင်း။

1021
00:47:19,110 --> 00:47:23,630
ကျွန်တော်တို့ကို ဖရဲသီးစားတဲ့သူတိုင်း ကြည့်ဖို့ စိန်ခေါ်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်များကို အနီးကပ်လေ့လာပါ။

1022
00:47:23,910 --> 00:47:28,670
ပြီးတော့ အဲဒါတွေကို ထားဖို့ ကျနော်တို့ ရဲတွေက စိန်ခေါ်တယ်။
မှော်ဆရာများသည် အတိတ်က ပိုင်သည့်နေရာကို ပြန်သွားကြသည်။

1023
00:47:28,671 --> 00:47:32,150
မေးစရာများ ရှိမရှိ မသိပါ။

1024
00:47:48,080 --> 00:47:50,260
အင်တာပိုလ်က အတွင်းပိုင်းအလုပ်ဖြစ်လို့။

1025
00:47:51,480 --> 00:47:53,520
သူခိုးတွေက မျက်မမြင်တွေ ဘယ်မှာမှန်း အတိအကျ သိတယ်။
အစက်အပြောက်များဖြစ်ခဲ့သည်။

1026
00:47:58,740 --> 00:47:58,900
အာသာ။

1027
00:47:59,760 --> 00:48:03,580
ဒီနောက်ကွယ်မှာ မင်းက ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
မြင်းစီးသူရဲများသည် သူတို့၏ တင်းမာသောလက်လေးများ။

1028
00:48:03,880 --> 00:48:06,660
အဘယ့်ကြောင့် စိန်ကို တောင်းရမှာလဲ သိလား။
အဖြစ်ဆိုးရဲ့ကန့်သတ်ချက်ထဲမှာ?

1029
00:48:07,600 --> 00:48:10,880
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် ငါရဖို့ နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။
ပြန်ပြီး မြန်တယ်။

1030
00:48:12,240 --> 00:48:15,720
ကျန်တာတွေက ပါဝင်ဖို့စပြီး ဘူလျှက်ပါ။
ဒါဘီ နှောင်းပိုင်း

1031
00:48:15,980 --> 00:48:17,380
ပြီးပြည့်စုံသော ကြားနေထောက်ပံ့မှု။

1032
00:48:17,780 --> 00:48:18,780
ငါ့အထောက်အထားတွေ ယူလာပေးတယ်။

1033
00:48:19,060 --> 00:48:20,060
မင်းနှလုံးသားတွေ ယူလာမယ်။

1034
00:48:20,540 --> 00:48:21,540
မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။

1035
00:48:25,280 --> 00:48:26,600
သူတို့ကို ရှာတွေ့သေးလား။

1036
00:48:26,920 --> 00:48:28,080
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ချိတ်ဆက်မှု အနည်းငယ်ရှိသည်။

1037
00:48:28,420 --> 00:48:30,180
တောင်ဘက် အနီးတွင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြရသည်။
ဘယ်လ်ဂျီယံ။

1038
00:48:30,520 --> 00:48:32,860
အခုမြင်းစီးသူရဲဖြစ်သွားပြီလို့ ပြောနေကြတယ်။
ပြင်သစ်မှာတွေ့တယ်။

1039
00:48:33,380 --> 00:48:36,080
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်က ပြင်သစ်က ဦးစီးတယ်။
ရဲက ငါ့ကို အကြွေးတင်တယ်။

1040
00:48:36,240 --> 00:48:39,940
သူ့ကိုဖုန်းဆက်ပြီး ငါဒါတွေလိုချင်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။
မြင်းစီးသူရဲများ၏ ခေါင်းများကို လင်ပန်းပေါ်တွင် တင်ထားသည်။

1041
00:48:39,941 --> 00:48:42,360
Jean Dam က သူတို့ကို တွေ့လိမ့်မယ်။

1042
00:48:42,660 --> 00:48:43,940
ငါသေချာပါတယ်။

1043
00:48:45,100 --> 00:48:46,596
အဲဒါကို တစ်ခုခုရှာဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားတယ်။

1044
00:48:46,620 --> 00:48:47,900
အဲဒါက ဘာလို့ထင်လဲ။

1045
00:48:51,170 --> 00:48:52,900
အိုး၊ ဒါ မိုက်တယ်။

1046
00:48:54,520 --> 00:48:56,220
မင်းက အကြီးကြီးမဟုတ်ဘူး။

1047
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

1048
00:48:58,780 --> 00:49:00,220
ဒါပေမယ့် မင်းက အကြီးကြီး တောင်းပန်တယ်။

1049
00:49:00,800 --> 00:49:01,800
ဆောရီး။

1050
00:49:02,080 --> 00:49:02,800
အခုပဲ ထပ်လုပ်တယ်။

1051
00:49:03,040 --> 00:49:03,260
ဆောရီး။

1052
00:49:03,820 --> 00:49:05,020
ပြောချင်တာက ငါက စိတ်ပူတယ်။

1053
00:49:05,560 --> 00:49:06,940
ငါက မင်းတို့ရဲ့ အမာခံပရိသတ်ပါ။

1054
00:49:06,941 --> 00:49:09,040
ပြီးတော့ ရဲတွေက သူတို့ကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။

1055
00:49:09,160 --> 00:49:12,420
ငါတကယ်... ငါသွားမယ်။
မပြောဖြစ်ဘူး။

1056
00:49:13,320 --> 00:49:14,320
မင်း ခွင့်လွှတ်တယ်။

1057
00:49:14,940 --> 00:49:16,740
မင်းက မြင်းကို ကောင်းအောင်လုပ်တယ်။

1058
00:49:17,220 --> 00:49:18,380
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမတွေ့ဘူး။

1059
00:49:18,660 --> 00:49:19,780
မင်းဘာလို့အနိုင်ရမှာလဲ။

1060
00:49:20,200 --> 00:49:22,820
အိုး... ငါက နောက်ကွယ်မှာ နေရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
မြင်ကွင်းများ။

1061
00:49:24,450 --> 00:49:25,690
ငါ့လှည့်ကွက်အားလုံးက ဘယ်လိုလဲ။

1062
00:49:26,180 --> 00:49:27,000
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1063
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
ငါတို့ ဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။

1064
00:49:28,480 --> 00:49:29,520
အဲဒါကို မင်းတကယ်ကြိုက်လား?

1065
00:49:29,580 --> 00:49:31,260
ဒါမှမဟုတ် အဲဒါ မင်းနောက်ကွယ်မှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုပဲလား။

1066
00:49:32,420 --> 00:49:33,420
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1067
00:49:34,290 --> 00:49:36,320
အင်း... အိုး!

1068
00:49:36,760 --> 00:49:39,340
နှစ်အတော်ကြာအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖြစ်ချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
လက်ထောက်။

1069
00:49:39,500 --> 00:49:41,920
Atlas က အထစ်အငေါ့ခံရတာကိုတောင် စိတ်ထဲမထားဘူး။

1070
00:49:42,340 --> 00:49:42,960
အပျံစား။

1071
00:49:43,100 --> 00:49:44,380
ဒါပေမယ့် တကယ်ပဲ ငါ...

1072
00:49:45,020 --> 00:49:46,380
ကြောက်ခဲ့တယ်...

1073
00:49:47,260 --> 00:49:49,660
မီးမောင်းထိုးပြရမှာ ကြောက်တယ်။

1074
00:49:53,970 --> 00:49:54,490
အိုး!

1075
00:49:54,910 --> 00:49:55,910
အဲဒါမှန်တယ်။

1076
00:49:56,030 --> 00:49:57,430
အပေါ်က ဆင်းတယ်။

1077
00:50:07,560 --> 00:50:08,740
ဇောက်ထိုးမှား။

1078
00:50:09,880 --> 00:50:10,880
အေးတယ်။

1079
00:50:11,460 --> 00:50:12,460
အေးတယ်။

1080
00:50:13,000 --> 00:50:14,920
မင်းအတွက် အထင်ကြီးစရာ ဘာမှမရှိဘူးလား။

1081
00:50:15,600 --> 00:50:16,960
အဲဒါကြောင့် အေးအေးဆေးဆေး ပြောတာ။

1082
00:50:17,000 --> 00:50:18,280
အအေးဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မသိဘူးလား။

1083
00:50:18,720 --> 00:50:21,720
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ရှာကြည့်ရအောင်
ဒီအခန်းက အဆင်ပြေရဲ့လား

1084
00:50:22,020 --> 00:50:23,020
အင်း။

1085
00:50:28,490 --> 00:50:29,190
တွေးကြည့်တယ်။

1086
00:50:29,450 --> 00:50:30,070
ဟုတ်ပါတယ်။

1087
00:50:30,071 --> 00:50:31,191
အားလုံးသိပြီးသားပါ။

1088
00:50:31,850 --> 00:50:33,170
ဒါဆို ဒီတစ်​ခါ ငါဘာမှားခဲ့လဲ

1089
00:50:33,290 --> 00:50:34,290
အိုးဘာမှမရှိ။

1090
00:50:34,450 --> 00:50:35,450
တောင်းပန်ပါတယ်။

1091
00:50:35,790 --> 00:50:36,190
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

1092
00:50:36,370 --> 00:50:37,750
မင်းကို စောင့်ကြည့်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။

1093
00:50:39,050 --> 00:50:41,066
သင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြောဖူးပါသလား။
ထိန်းချုပ်မှု freak?

1094
00:50:41,090 --> 00:50:42,210
ဟုတ်တယ်၊ အကြိမ်ကြိမ်။

1095
00:50:47,660 --> 00:50:48,200
အိုး။

1096
00:50:48,280 --> 00:50:49,280
ဟေး!

1097
00:50:52,530 --> 00:50:54,350
ငါအဲဒါကို ပုံဖော်ခဲ့တယ်။

1098
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
ငါ့ကို ထပ်ကန်ခိုင်းရမလား

1099
00:51:22,410 --> 00:51:23,960
ဘာကိုရှာနေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1100
00:51:24,480 --> 00:51:25,480
ဘာမဆို ထူးဆန်းတယ်။

1101
00:51:25,830 --> 00:51:26,860
ဒါက အားလုံးထူးဆန်းတယ်။

1102
00:51:27,480 --> 00:51:28,480
ယေရှု။

1103
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
ဒါကိုကြည့်။

1104
00:51:34,760 --> 00:51:36,620
မင်းကိုငါအမြဲတမ်းမျှော်နေတာ မင်းသိလား။

1105
00:51:37,060 --> 00:51:37,480
အိုဟုတ်တာပေါ့?

1106
00:51:38,005 --> 00:51:40,280
ဟုတ်တယ်၊ သူက အရေးပါတဲ့ မှော်ဆရာမဖြစ်ခင်။

1107
00:51:41,070 --> 00:51:42,580
ဟေ့၊ ငါလည်း ကော်ပိုရိတ်ပွဲတွေ လုပ်တယ်။

1108
00:51:42,581 --> 00:51:44,080
အိုး မဟုတ်ဘူး ခဏစောင့်၊ ငါ မပြောနိုင်ဘူး။

1109
00:51:45,920 --> 00:51:47,200
ဒီတော့ အဲဒါက လုံးလုံးလျားလျား အမှိုက်ပဲ။

1110
00:51:47,580 --> 00:51:48,140
အခု ဘာလဲ?

1111
00:51:48,520 --> 00:51:49,260
လှည့်ကွက်တစ်ခု၊ ဟုတ်ပါသလား။

1112
00:51:49,420 --> 00:51:50,760
ကျက်သရေမရှိ၊ လက်ဆောင်မပေးဘူး။

1113
00:51:50,920 --> 00:51:51,620
လှည့်ကွက်တစ်ခုပဲ။

1114
00:51:51,780 --> 00:51:53,800
မောင်၊ ငါကိုယ်တိုင် သက်သေပြစရာ မလိုဘူး။
သင်

1115
00:51:53,920 --> 00:51:55,020
ငါဆိုလိုတာက မင်းဒီလိုလုပ်တယ်။

1116
00:51:55,260 --> 00:51:56,520
မျက်လုံးက မင်းကို ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲဆိုတာ ငါ့ကိုပြပါ။

1117
00:51:57,260 --> 00:51:58,260
ဘာလဲသိလား?

1118
00:51:59,240 --> 00:52:01,580
မင်း မလိုအပ်ဘူးဆိုလို့ ငါ့အတွက် ခွင့်ပြုပေးခဲ့တယ်။
ကလေးထိန်း

1119
00:52:03,660 --> 00:52:05,040
အိုး၊ အခု မင်း ဖျော်ဖြေနေတာ ဘာလဲ။

1120
00:52:05,860 --> 00:52:08,156
ပြီးသွားပြီဆိုတော့ မင်းရဲ့ပြကွက်တွေ
အဆင်မပြေသော သူငယ်ချင်းများ ဤနေရာတွင် မရှိပါ။

1121
00:52:08,180 --> 00:52:09,280
သူတို့က ကျွန်တော့်မိသားစုပါ။

1122
00:52:10,000 --> 00:52:10,420
မင်းမဝံ့ဘူးလား။

1123
00:52:10,520 --> 00:52:11,536
ငါ သူတို့ကို အထင်ကြီးစရာ မလိုဘူး။

1124
00:52:11,560 --> 00:52:12,576
ကောင်းပြီ၊ မေ့ပစ်လိုက်ပါ။

1125
00:52:12,600 --> 00:52:13,732
မြင်ချင်ရုံပဲ။
သင်ဘာတတ်နိုင်သလဲ။

1126
00:52:13,733 --> 00:52:16,141
သင်မကြိုးစားခဲ့တုန်းက
စျေးပေါသောလက်ခုပ်သံများအနိုင်ရရန်။

1127
00:52:16,440 --> 00:52:17,940
ဒါပေမယ့် အဖြေက ဘာမှမရှိဘူးထင်ပါတယ်။

1128
00:52:21,340 --> 00:52:22,340
ကောင်းပါပြီ။

1129
00:52:22,440 --> 00:52:23,480
မှော်လှည့်ကွက်ကြည့်မယ်။

1130
00:52:24,260 --> 00:52:25,876
ပြဿနာကိုကြည့်ပါ။
Atlas သည် သင်နှင့်အတူဖြစ်သည်။

1131
00:52:25,877 --> 00:52:28,240
မင်းကြိုက်တယ်။
ရှုပ်ထွေးသောအရာများ၊ လူ။

1132
00:52:28,340 --> 00:52:32,900
စိန်ထက် ရှာရတာ ပိုလွယ်တယ်။
မင်းထင်လား။

1133
00:52:32,901 --> 00:52:36,540
သြော် ပျောက်အောင်လုပ်ပါ။

1134
00:52:36,760 --> 00:52:37,320
တော်တယ်။

1135
00:52:37,620 --> 00:52:38,180
သင်၏အိတ်ကပ်ကိုစစ်ဆေးပါ။

1136
00:52:38,420 --> 00:52:38,580
တကယ်လား?

1137
00:52:39,340 --> 00:52:40,340
အင်း။

1138
00:52:41,080 --> 00:52:42,080
မဆိုးပါဘူး။

1139
00:52:42,500 --> 00:52:43,680
ကတ်ကို မဖြစ်နိုင်တဲ့ နေရာကို သွားပါ။

1140
00:52:44,140 --> 00:52:47,840
စစ်တုရင်ခုံပေါ်တွင် checkers မကစားပါနှင့်
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါမင်း​ရှေ့က ​ခြေလှမ်းငါးလှမ်း​ရောက်​​နေပြီ​လေ။

1141
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
သင်၏အိတ်ကပ်ကိုစစ်ဆေးပါ။

1142
00:52:50,280 --> 00:52:52,960
ဟေ့၊ အဲဒါတွေက ဈေးနဲ့ လက်ဖက်ရည်။

1143
00:52:54,580 --> 00:52:57,920
ဤအခန်းသည် ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ်များ ရှိရာသို့ ရောက်သွား၏။
နောက်ဆုံးအနားယူရာနေရာ။

1144
00:52:58,960 --> 00:53:04,380
မင်းက... မင်းပြောတာ မှန်တယ်၊ Thaddeus၊
ဒါပေမယ့် သူတို့နောက်ဆုံးရိုက်ချက်တစ်ခုမရသေးခင်။

1145
00:53:05,080 --> 00:53:05,520
ဟေ့ ဘုန်း။

1146
00:53:05,600 --> 00:53:06,320
မင်းဒီမှာ သွားနေတာ။

1147
00:53:06,540 --> 00:53:09,336
မင်းက တော်တော်ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြိုးစားရမယ်။
အရာတွေကို နည်းနည်း ပိုနှေးအောင်လုပ်ပါ။

1148
00:53:09,360 --> 00:53:12,560
မင်းကြိုက်သလို မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
patch အစစ်ပါ။

1149
00:53:13,480 --> 00:53:14,660
အိုကေ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

1150
00:53:15,000 --> 00:53:15,060
အလို။

1151
00:53:15,380 --> 00:53:16,020
ချစ်စရာကောင်းတယ်။

1152
00:53:16,040 --> 00:53:22,300
ငါ poker မှာ ဘယ်တုန်းကမှ မထူးချွန်ခဲ့ဘူး၊
စိန်ကဲ့သို့သော်လည်း၊

1153
00:53:23,460 --> 00:53:24,480
အိုး၊ အဲဒါရှိတယ်။

1154
00:53:25,380 --> 00:53:26,380
လမ်းကြောင်းလွဲနေတာ ကောင်းပါတယ်။

1155
00:53:26,440 --> 00:53:27,960
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မကောင်းပါဘူး။

1156
00:53:27,961 --> 00:53:32,180
ဒါက တကယ်ကို ကျောက်မျက်ရတနာ လုပ်တဲ့ကိစ္စပါ။
ပျောက်

1157
00:53:32,240 --> 00:53:33,400
ဒီတစ်ခုကြည့်ရအောင်။

1158
00:53:33,401 --> 00:53:33,760
မှန်တယ်။

1159
00:53:34,200 --> 00:53:35,420
ဆုအပေါ်။

1160
00:53:36,060 --> 00:53:36,580
ရစ်ဝဲ။

1161
00:53:36,780 --> 00:53:38,600
သူတို့ရပ်တဲ့နေရာကို သွားကြတယ်။

1162
00:53:38,700 --> 00:53:39,700
ဘယ်သူမှမသိ။

1163
00:53:39,740 --> 00:53:41,640
ကောင်းသွားပြီ။

1164
00:53:42,140 --> 00:53:42,500
အနက်ရောင်အနုပညာ။

1165
00:53:42,800 --> 00:53:43,240
စားပွဲများ စွပ်ထားသည်။

1166
00:53:43,600 --> 00:53:44,620
ငါဝင်လာတုန်းက မဟုတ်ဘူး။

1167
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
ကျွန်တော်က အသန့်ရှင်းဆုံးဂိမ်းတစ်ခုအတွက်ပါ။

1168
00:53:46,320 --> 00:53:47,320
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1169
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
သူဘယ်သွားနေတာလဲ

1170
00:53:48,440 --> 00:53:49,520
မဟုတ်ဘူး၊ သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1171
00:53:51,080 --> 00:53:52,140
Jack in the box.

1172
00:53:52,480 --> 00:53:53,480
အဲဒါ လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။

1173
00:53:54,680 --> 00:53:56,240
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ အဟောင်းပဲ။

1174
00:53:56,241 --> 00:53:58,980
ငါသိခဲ့လျှင် သူသည် လွတ်မြောက်ရန် အလွန်လွယ်ကူသည်။
၏

1175
00:53:59,140 --> 00:54:00,140
အဲလောက်မလွယ်ဘူး။

1176
00:54:00,740 --> 00:54:01,900
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

1177
00:54:02,240 --> 00:54:04,860
ပြန်နွေးဖို့ အချိန်က လုံလောက်ပါတယ်။
ခေါင်းစီး။

1178
00:54:05,020 --> 00:54:07,840
ဒီကတ်တွေထဲက တစ်ခုကို တွေးကြည့်စေချင်ပါတယ်။

1179
00:54:07,960 --> 00:54:09,980
ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာကို မတွေးပါနဲ့။

1180
00:54:10,120 --> 00:54:11,900
မင်းစဉ်းစားကြည့်စေချင်တယ်။

1181
00:54:11,980 --> 00:54:12,700
တစ်ခုရပါပြီ။

1182
00:54:12,701 --> 00:54:13,701
ဟုတ်တယ်၊ ငါတစ်ခုရတယ်။

1183
00:54:14,920 --> 00:54:16,400
မင်းကတ်က ဘာလဲ။

1184
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
လေးပိုင်း။

1185
00:54:19,800 --> 00:54:20,340
ကောင်းသည်။

1186
00:54:20,520 --> 00:54:20,660
ကောင်းသည်။

1187
00:54:20,661 --> 00:54:21,260
သဘောကျနေတယ်။

1188
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
သဘောကျနေတယ်။

1189
00:54:23,080 --> 00:54:24,080
ဟေး ဟေး။

1190
00:54:24,140 --> 00:54:25,380
ဒီလှည့်ကွက်က မင်းထက်အသက်ကြီးတယ်။

1191
00:54:25,381 --> 00:54:26,381
တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။

1192
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
ဝမ်းနည်းလွန်းလို့။

1193
00:54:27,740 --> 00:54:28,100
ကြည့်ပါ၊

1194
00:54:28,200 --> 00:54:28,560
ငါမလိမ်ပါဘူး။

1195
00:54:28,660 --> 00:54:30,320
ဒါက တကယ်မိုက်တယ်။

1196
00:54:30,321 --> 00:54:31,120
တကယ်ကို မိုက်တယ်။

1197
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
ပျက်သွားလိုက်။

1198
00:54:32,460 --> 00:54:34,760
ဒါပေမယ့် ငါက အဲဒါကို လုပ်ချင်တာပဲ ထင်တယ်။
နည်းနည်းအေးတယ်။

1199
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
ယခုလာပါ

1200
00:54:36,780 --> 00:54:36,820
အင်း။

1201
00:54:36,821 --> 00:54:37,440
အဲဒီမှာ သူမသွား။

1202
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
တရုတ်ပြည်မှာ မုန်တိုင်းမရှိဘူး။

1203
00:54:40,740 --> 00:54:41,740
အဲဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။

1204
00:54:43,420 --> 00:54:45,100
ငါက ဆောင်းရာသီမှာ ကမ္ဘာအနှံ့ နေခဲ့တာ။

1205
00:54:45,760 --> 00:54:48,960
ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ ဤအစိတ်အပိုင်းတွင် နှင်းခဲ၊
ဒါပေမယ့် ရေခဲ။

1206
00:54:49,800 --> 00:54:51,520
ဒါပဲ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1207
00:54:54,780 --> 00:54:55,220
တော်တယ်။

1208
00:54:55,300 --> 00:54:55,720
တော်တယ်။

1209
00:54:56,120 --> 00:54:57,400
ဘယ်လို အကျိုးကျေးဇူးတွေ ရနိုင်လဲ ၊

1210
00:54:57,440 --> 00:54:58,440
အိုး မှော်ဆရာ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။

1211
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
စစ်ဆေးပါ။

1212
00:55:02,080 --> 00:55:03,080
အိမ်ထောင်ဖက်။

1213
00:55:03,780 --> 00:55:04,220
ပြောရမှာပါ။

1214
00:55:04,780 --> 00:55:05,280
ရင်ဆိုင်ပါ သူဌေး။

1215
00:55:05,420 --> 00:55:09,040
ဉာဏ်ပညာနဲ့ ကျွမ်းကျင်သွားတော့ လူငယ်ဘဝနဲ့ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
မောက်မာတယ်

1216
00:55:09,560 --> 00:55:09,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1217
00:55:10,220 --> 00:55:12,140
သင်ဟာ ဉာဏ်အမြက်ဆုံးလူတစ်ယောက်လို့ ဘယ်တော့မှ မယူဆပါနဲ့။
အခန်း။

1218
00:55:12,220 --> 00:55:12,520
သက်သေပြပါ။

1219
00:55:12,580 --> 00:55:13,380
ခဏနားပါ ယောက်ျား။

1220
00:55:13,381 --> 00:55:14,421
မင်းဘာမှ သက်သေမပြခဲ့ဘူး။

1221
00:55:14,660 --> 00:55:16,000
ဟေး ငါလူတိုင်းကို သတိပေးလို့ ရမလား။

1222
00:55:16,120 --> 00:55:19,280
ဘာကြောင့်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ အခုချိန်ထိ အဖြေရှာမရသေးပါဘူး။
ဤဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း၌ပင်။

1223
00:55:19,281 --> 00:55:20,281
ခဏနေ။

1224
00:55:21,720 --> 00:55:22,720
Jasper ပုလ္လိင်။

1225
00:55:23,605 --> 00:55:25,125
နာဇီတွေကို အနိုင်ယူခဲ့တဲ့ မှော်ဆရာ။

1226
00:55:25,620 --> 00:55:26,700
မြို့အတုတွေ ဆောက်တယ်။

1227
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
ကန်အတု။

1228
00:55:28,600 --> 00:55:30,140
ပြောချင်တာက ငါတွေးမိတယ်။

1229
00:55:42,780 --> 00:55:43,280
အိုး။

1230
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
အိုး၊

1231
00:55:49,510 --> 00:55:50,090
အိုဘုရားရေ။

1232
00:55:50,130 --> 00:55:50,910
ငါမှန်တယ်။

1233
00:55:51,110 --> 00:55:52,350
ဟေ့ မှော် 101၊ လူ။

1234
00:55:52,510 --> 00:55:54,310
လှည့်ကွက်ကို တကယ်မအံ့သြမိပါဘူး။
အလုပ်လုပ်တယ်။

1235
00:55:54,890 --> 00:55:55,890
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

1236
00:56:02,280 --> 00:56:03,060
အိုဘုရားသခင်။

1237
00:56:03,280 --> 00:56:04,280
ဒါတွေအားလုံးကဘာလဲ။

1238
00:56:04,540 --> 00:56:06,240
နာဇီ စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်များ၏ သံသရာ။

1239
00:56:06,241 --> 00:56:09,020
ထိုအထဲတွင် Veronica ၏ဖခင်လည်း ပါဝင်သည်။

1240
00:56:10,000 --> 00:56:13,460
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် နာဇီများ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
တစ်ကမ္ဘာလုံးက စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်မဟုတ်ပါဘူး၊

1241
00:56:13,500 --> 00:56:17,220
ဒါပေမယ့် Peter Van Verg ချမ်းသာလာပုံပါပဲ။
သူတို့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ငွေတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

1242
00:56:17,700 --> 00:56:19,301
ဟုတ်တယ်၊ ထင်ရှားတယ်။
Veronica က ညာဖက်ကို လွှဲပြောင်းယူခဲ့ပါတယ်။

1243
00:56:19,302 --> 00:56:21,180
ဘယ်မှာမှ မသုံးတော့ဘူး။
သူ၏ရာဇ၀တ်မှုကွန်ရက်။

1244
00:56:21,660 --> 00:56:22,660
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

1245
00:56:22,740 --> 00:56:24,420
မျက်လုံးက ဒါကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

1246
00:56:24,580 --> 00:56:30,460
အင်း၊ ငါမမှားရင် မျက်လုံးက လိုချင်တယ်။
Van de Verg ကို ဖုံးကွယ်ဖို့ ငါတို့

1247
00:56:31,500 --> 00:56:36,000
ရာဇ၀တ်သားမျိုးဆက်နှစ်ဆက်ကို နှိမ့်ချပါ။
လက်တစ်ဖက်တည်းဖြင့်

1248
00:56:36,125 --> 00:56:39,040
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ကောလဟာလတွေ ဖတ်ပြီးပြီ။
the Van de Verg ၏အွန်လိုင်း။

1249
00:56:39,720 --> 00:56:43,780
ကြည့်ရသည်မှာ လွန်ခဲ့သော 15 နှစ်က Veronica ၏အမေဖြစ်သည်။
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေပြီး တစ်ပတ်အကြာ၊

1250
00:56:43,940 --> 00:56:45,360
သူတို့အိမ်ရှင်၏ အနားယူချိန် မအောင်မြင်ပါ။

1251
00:56:46,580 --> 00:56:48,600
သူ့ကား ပျက်ကျလို့ သူနဲ့ သူ့သား သေဆုံးသွားတယ်။

1252
00:56:48,900 --> 00:56:52,480
အကျင့်ပျက်ကစားခြင်းဟု သံသယရှိခြင်း၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာမှ သက်သေမပြခဲ့ပါ။

1253
00:56:54,280 --> 00:56:54,660
အိုး။

1254
00:56:54,740 --> 00:56:55,760
ဟာသေပြီ။

1255
00:57:04,220 --> 00:57:05,440
အိုဘုရားရေ။

1256
00:57:05,441 --> 00:57:07,860
ကိုင်ထား၊ ကိုင်ထား။

1257
00:57:07,980 --> 00:57:08,980
သေချာနားထောင်ပါ။

1258
00:57:09,280 --> 00:57:10,840
လမ်းခွဲပါ၊ ထွက်လမ်းရှာပါ။

1259
00:57:11,700 --> 00:57:12,420
သွား! သွား! သွား။

1260
00:57:12,580 --> 00:57:12,860
သူပြောတာမှန်တယ်။

1261
00:57:13,240 --> 00:57:13,780
လူတိုင်း လမ်းခွဲကြသည်။

1262
00:57:13,920 --> 00:57:14,920
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

1263
00:57:19,640 --> 00:57:20,840
ဒါက ငါကူညီခဲ့တာ။

1264
00:57:21,060 --> 00:57:22,060
ငါတို့က သူ့ကို ခုန်လို့ ခေါ်မယ်။

1265
00:57:22,660 --> 00:57:23,960
ငါတို့က သူ့ကို ခုန်လို့ ခေါ်မယ်။

1266
00:57:24,500 --> 00:57:25,600
ငါတို့က သူ့ကို ခုန်လို့ ခေါ်မယ်။

1267
00:57:29,900 --> 00:57:30,380
ငါတို့က သူ့ကို ခုန်လို့ ခေါ်မယ်။

1268
00:57:30,660 --> 00:57:31,120
ငါတို့က သူ့ကို ခုန်လို့ ခေါ်မယ်။

1269
00:57:31,121 --> 00:57:31,760
ငါတို့က သူ့ကို ခုန်လို့ ခေါ်မယ်။

1270
00:57:31,761 --> 00:57:32,100
ငါတို့က သူ့ကို ခုန်လို့ ခေါ်မယ်။

1271
00:57:32,101 --> 00:57:38,600
ဒီဘက် ဒီဘက်။

1272
00:57:39,420 --> 00:57:46,220
ပတ်သွားပါ။

1273
00:57:46,440 --> 00:57:47,440
ပတ်သွားပါ။

1274
00:57:49,810 --> 00:57:50,850
Pazco က သူ့ကို ကြားဖူးတယ်။

1275
00:57:51,510 --> 00:57:52,610
ပြန်လှည့်သည်။

1276
00:58:09,950 --> 00:58:10,950
ဘယ်လိုလဲ။

1277
00:58:29,180 --> 00:58:30,740
မင်းငါ့ကို ပြုံးပြပါလား

1278
00:58:48,610 --> 00:58:49,610
အိုးမရှိ၊

1279
00:58:57,210 --> 00:59:00,030
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး မင်းကိုလွမ်းတယ်

1280
00:59:00,890 --> 00:59:04,610
ထုံးစံအတိုင်း ပေးရတာ ကြိုက်တယ် သိလား။
ဧည့်သည်အသစ်များအတွက် သင့်လျော်သောခရီးစဉ်။

1281
00:59:06,230 --> 00:59:10,550
ဒါကို မင်းတွေ့သွားပြီလို့ ငါသံသယရှိတယ်။
အိမ်သည် လျှို့ဝှက်ချက်များစွာရှိသည်။

1282
00:59:17,930 --> 00:59:19,010
ဘယ်လိုလဲ?

1283
00:59:22,110 --> 00:59:23,970
မင်းရဲ့ မှော်လှည့်ကွက်တွေကို ကြည့်ချင်လား။

1284
00:59:24,610 --> 00:59:25,610
Cuso ကိုတွေ့လား။

1285
00:59:26,210 --> 00:59:29,510
ငါ့ကိုယ်ငါ ပျောက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1286
00:59:30,010 --> 00:59:30,550
Puso!

1287
00:59:30,950 --> 00:59:31,950
Puso!

1288
00:59:32,130 --> 00:59:32,930
Puso!

1289
00:59:32,931 --> 00:59:33,931
Puso!

1290
00:59:34,350 --> 00:59:35,350
Puso!

1291
00:59:43,100 --> 00:59:44,100
Puso!

1292
00:59:45,080 --> 00:59:46,080
Puso!

1293
00:59:46,220 --> 00:59:46,380
Puso!

1294
00:59:46,400 --> 00:59:47,400
Puso!

1295
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Puso!

1296
00:59:50,440 --> 01:00:06,010
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1297
01:00:06,011 --> 01:00:08,610
ဟေ့၊ ဒီကနေ ဘယ်လမ်းက အမြန်ဆုံး ထွက်သွားလဲ။

1298
01:00:09,590 --> 01:00:10,590
ဒီနားတစ်ဝိုက်။

1299
01:00:11,970 --> 01:00:12,090
ကျေးဇူးပြု။

1300
01:00:12,910 --> 01:00:13,950
ဒါ လမ်းရဲ့အဆုံးပဲ။

1301
01:00:14,850 --> 01:00:17,990
လျှိုတွေကနေတဆင့် ပုတ်ခတ်လိုက်ကြရအောင်။

1302
01:00:19,370 --> 01:00:19,810
အိုး။

1303
01:00:20,270 --> 01:00:20,870
အိုးမရှိ၊

1304
01:00:21,250 --> 01:00:22,730
အိုးမရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1305
01:00:22,731 --> 01:00:23,490
ဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ပါဘူး။

1306
01:00:23,710 --> 01:00:24,790
လာပါ ဖေဖေ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

1307
01:00:24,890 --> 01:00:25,890
ငါတို့ အခု သွားတော့မယ်။

1308
01:00:26,370 --> 01:00:27,470
သင့်အကူအညီရယူရန် လိုအပ်ပါသည်။

1309
01:00:28,550 --> 01:00:30,290
ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

1310
01:00:31,230 --> 01:00:33,530
အမှီအခိုကင်းမှုကို ရပ်တန့်ရမယ်။
ဘာဂါ

1311
01:00:34,280 --> 01:00:36,750
မင်းမရှိရင် ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ဟုတ်တယ်

1312
01:00:38,430 --> 01:00:40,330
မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်ဘူး။

1313
01:00:41,860 --> 01:00:43,470
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လိုအပ်တယ်။

1314
01:00:45,910 --> 01:00:47,170
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။

1315
01:00:51,380 --> 01:00:54,760
ဒါကို ပေးတုန်းက သိခဲ့တယ်...

1316
01:00:57,000 --> 01:00:58,680
မှန်ပါတယ်... အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ခဲ့ရတဲ့ဘဝ။

1317
01:01:04,090 --> 01:01:05,820
ယခု ကျွန်ုပ်အား အချည်းနှီးမသေစေနှင့်။

1318
01:01:08,800 --> 01:01:10,920
လုပ်စရာရှိတာလုပ်ရအောင်။

1319
01:01:13,100 --> 01:01:14,220
ဟိုမှာ လဲကျဖူးတယ်။

1320
01:01:17,090 --> 01:01:17,710
စလာသည်။

1321
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
ကျေးဇူးပြု။

1322
01:01:19,910 --> 01:01:20,910
ငါတို့အတွက် ဘယ်တော့မှ

1323
01:01:22,550 --> 01:01:23,550
လာပါ။

1324
01:01:23,610 --> 01:01:24,610
ဟေ့။

1325
01:01:39,930 --> 01:01:41,110
ငါတို့သွားရမယ်။

1326
01:02:14,020 --> 01:02:15,620
ရဲတွေက ဇွန်လကို ဖမ်းဆီးပြီး လိင်ဆက်ဆံခဲ့ပါတယ်။

1327
01:02:16,020 --> 01:02:17,440
ဒါပေမယ့် Jack နဲ့ Mary ကော ဘယ်လိုလဲ။

1328
01:02:18,160 --> 01:02:19,160
သူတို့နှစ်ယောက်။

1329
01:02:19,200 --> 01:02:20,280
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတွေကို ခွဲထုတ်လိုက်ပါ။

1330
01:02:20,620 --> 01:02:21,876
ဒီအကြောင်းကို ခဏလောက်ပြောကြည့်ရအောင်။

1331
01:02:21,900 --> 01:02:22,160
ဘာအကြောင်းလဲ?

1332
01:02:22,360 --> 01:02:23,460
ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ၊ ငါတို့ ထက်မြက်ဖို့လိုတယ်။

1333
01:02:23,480 --> 01:02:25,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သူငယ်ချင်းကို ထောင်ထဲပို့ရမယ်။

1334
01:02:25,720 --> 01:02:25,920
တောင်း။

1335
01:02:25,940 --> 01:02:29,380
အဲဒါတွေအားလုံးကို သုတေသနလုပ်တုန်းက ကြည့်ပါ။
ငါတို့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ပေါ်မလာဘူး။

1336
01:02:30,550 --> 01:02:32,030
Charlie နှင့် June တို့သည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်။

1337
01:02:32,780 --> 01:02:34,236
ငါသူတို့ကို တကယ်ချစ်တာ မင်းသိလား။

1338
01:02:34,260 --> 01:02:35,820
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဖင်ပေါက်လို မခံစားစေနဲ့။

1339
01:02:36,180 --> 01:02:36,720
ထောင်ကျနေတယ်။

1340
01:02:36,721 --> 01:02:37,860
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1341
01:02:37,861 --> 01:02:38,861
ဟေ့ ဘာလဲ?

1342
01:02:38,920 --> 01:02:39,680
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1343
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

1344
01:02:41,290 --> 01:02:42,780
သူတို့က မင်းကို ရှာနေတာ Bosco။

1345
01:02:42,880 --> 01:02:43,600
အဲဒါတွေအားလုံးကို ရှာနေကြတာ။

1346
01:02:43,640 --> 01:02:44,520
ဟုတ်တယ်၊

1347
01:02:44,660 --> 01:02:45,696
မင်းအဖမ်းခံရတော့မယ်။

1348
01:02:45,720 --> 01:02:45,860
ဟုတ်ကဲ့။

1349
01:02:46,400 --> 01:02:46,920
ရှ

1350
01:02:47,280 --> 01:02:47,360
အတိအကျ။

1351
01:02:48,060 --> 01:02:51,220
ရူးလောက်အောင်ကို တခြားသူရှိခဲ့တယ်။
အရင်းအနှီးမရှိဘဲ ထောင်ဖောက်၊

1352
01:02:51,380 --> 01:02:52,380
အကာအကွယ်မရှိ။

1353
01:02:53,080 --> 01:02:54,080
Atlas

1354
01:02:55,600 --> 01:02:57,140
ဖြစ်နိုင်တယ်။

1355
01:03:14,520 --> 01:03:16,560
အဲဒါ Marcus Bradley ပါ။

1356
01:03:17,560 --> 01:03:21,720
နာမည်ကို စိတ်ဝင်စားရင်
ယောက်ျား၊ မင်း သတ်လိုက်တာပဲ။

1357
01:03:23,540 --> 01:03:24,540
ဟုတ်ကဲ့။

1358
01:03:25,860 --> 01:03:26,920
အဲဒါ ကံဆိုးတယ်။

1359
01:03:28,680 --> 01:03:34,140
ဒီအရာတွေ စတင်ခဲ့ချိန်က မင်းသိလား၊
ငါ မင်းနဲ့ မင်းအကြောင်း နဲနဲမှ မပြောခဲ့ပါဘူး

1360
01:03:34,141 --> 01:03:39,820
စိန်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသွားလုပ်လိုက်
လေးလေးနက်နက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

1361
01:03:40,840 --> 01:03:45,340
ယခုလည်း ကျွန်တော် တကယ်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
မင်းကိုခေါ်သွားတယ်။

1362
01:03:46,020 --> 01:03:48,240
ငါ့အဖေ မင်းကို ချစ်ခဲ့လိမ့်မယ်။

1363
01:03:48,860 --> 01:03:50,220
သူက မှော်ပညာကို တော်တော် ဝါသနာပါတယ်။

1364
01:03:50,580 --> 01:03:54,560
အသက်ငါးနှစ်၊ ခြောက်နှစ်လောက်က အနည်းစုထဲက တစ်ခု
သူ့ကိုယ်သူ ပေးခဲ့ရတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေ၊

1365
01:03:55,680 --> 01:03:56,680
လှည့်ကွက်တစ်ခုသင်ပေးတယ်။

1366
01:03:57,140 --> 01:04:01,340
သူသည် အနီရောင်ပိုးထည်ကို ပျောက်ကွယ်သွားအောင် ပြုလုပ်ပေးလိမ့်မည်။
ပြီးမှ သူ့ပါးစပ်ထဲက ပြန်ထွက်လာတယ်။

1367
01:04:01,880 --> 01:04:02,880
ကြိုက်တယ်။

1368
01:04:03,420 --> 01:04:05,140
ပမာဏမှန်ဖို့ အသွင်ယူပါ။

1369
01:04:06,060 --> 01:04:08,400
ပြီးတော့ ဒီလှည့်ကွက်ကို လနဲ့ချီပြီး လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။

1370
01:04:09,120 --> 01:04:14,660
လုပ်နိုင်ရင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မှန်ပါတယ်၊ ငါပိုပိုင်လိမ့်မယ် ...

1371
01:04:14,810 --> 01:04:15,840
သူ့ထံမှ

1372
01:04:17,025 --> 01:04:18,340
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခဲ့တယ်။

1373
01:04:19,480 --> 01:04:20,700
မှော်ပညာကို မုန်းတီးနေခဲ့တယ်။

1374
01:04:21,840 --> 01:04:23,080
ဒိန်ခဲစခန်း။

1375
01:04:23,760 --> 01:04:28,660
အနုပညာရှင်တွေလို ဝိုင်းပြောလို့ မရဘူး။
မင်းရဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်နဲ့။

1376
01:04:30,320 --> 01:04:33,020
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်မှာ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတွေ မရှိဘူး၊
မစ္စတာ McKinney။

1377
01:04:34,260 --> 01:04:35,480
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။

1378
01:04:35,960 --> 01:04:37,200
မင်းသိတယ်၊ ငါ့နှလုံးသားရှိတယ်။

1379
01:04:37,520 --> 01:04:38,660
ပြီးတော့ ငါလုပ်စရာ မလိုဘူး။

1380
01:04:39,400 --> 01:04:40,780
မင်းငါ့ကိုပြောမှာမို့လို့ပါ။

1381
01:04:42,065 --> 01:04:47,300
ငါဆိုတာကို မင်းသိဖို့ ထက်မြက်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
တက္ကဆက်မှာ ငါတို့ပြောသလို မင်းကို မိုက်တယ်ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1382
01:04:48,100 --> 01:04:50,120
ပြီးတော့ မင်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မှားနေတယ်။

1383
01:04:50,380 --> 01:04:54,260
လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ဘဝဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုလုံးကို ဝတ်ဆင်ကြပါတယ်။
သူတို့ရဲ့မျက်နှာ။

1384
01:04:54,940 --> 01:04:57,200
ဘယ်လိုဖတ်ရမယ်ဆိုတာ သိဖို့ပဲ လိုပါတယ်။

1385
01:04:57,780 --> 01:04:59,760
ဥပမာ ယူပါ။

1386
01:05:00,660 --> 01:05:01,600
ရမလား?

1387
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာပါ။

1388
01:05:04,360 --> 01:05:05,520
ဒါက ပျော်စရာဖြစ်မယ်။

1389
01:05:06,020 --> 01:05:10,940
ကောင်းပြီ၊ သင်တစ်ခုမျှဝေပြီးဖြစ်သည်။
မချိမဆံ့အသေးစိတ်။

1390
01:05:11,480 --> 01:05:12,620
မင်းအဖေကိစ္စတွေ။

1391
01:05:13,300 --> 01:05:16,200
ဒါပေမယ့် မင်းအမေကို ငါသိချင်တယ်။

1392
01:05:17,080 --> 01:05:20,260
သူမ ဘာကြောင့် သတ်သေခဲ့တာလဲ။

1393
01:05:21,860 --> 01:05:28,100
သူမသည် မင်းအဖေအတွက် စိတ်ပျက်နေသလား
မင်းအရင်တုန်းကလိုပဲ

1394
01:05:29,320 --> 01:05:31,140
သြော်၊

1395
01:05:32,100 --> 01:05:34,060
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

1396
01:05:34,400 --> 01:05:37,680
မင်းအဖေက သူ့ကို အာရုံစိုက်ခဲ့တာလား။
တခြားတစ်ယောက်လား?

1397
01:05:39,760 --> 01:05:43,260
ဆံပင်ကို နားရွက်နောက်မှာ ညှပ်ထားတဲ့အခါ၊
အဲဒါ ပြောပြပါ။

1398
01:05:44,740 --> 01:05:45,740
သူကြီး။

1399
01:05:47,560 --> 01:05:50,320
ဒါနဲ့ သူ့အတွင်းရေးမှူးကို ရိုက်နှက်ခဲ့တာလား။

1400
01:05:50,480 --> 01:05:52,320
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။

1401
01:05:53,180 --> 01:05:57,000
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းနဲ့ နီးစပ်တဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ရမယ်။
အမေ့အတွက်လည်း

1402
01:05:57,800 --> 01:05:59,140
သူငယ်ချင်းကောင်း။

1403
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
ဆံပင်ညှပ်ဆရာ။

1404
01:06:03,220 --> 01:06:06,140
အဲဒီအိမ်ထိန်းမဟုတ်လား?

1405
01:06:06,480 --> 01:06:07,480
မရှိ

1406
01:06:07,880 --> 01:06:08,880
အိမ်ရှင်မ။

1407
01:06:09,520 --> 01:06:11,000
ဒီအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1408
01:06:11,440 --> 01:06:14,140
အဲဒါကို လူတွေက များသောအားဖြင့် ပြောကြတယ်။
ပူလာပြီ။

1409
01:06:14,280 --> 01:06:16,900
AC ကိုဆွဲထားရင် a ကိုဖွင့်ပါ။
ပြတင်းပေါက်?

1410
01:06:17,240 --> 01:06:23,240
အခု ဖေဖေ လိင်ဆက်ဆံရင်
ငါ့အိမ်ရှင်နှင့် ငါ့နှင့်အတူ

1411
01:06:23,241 --> 01:06:27,480
အမေက ကတိသစ္စာပြုကြောင်း သိလိုက်ရတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတာတော့ မဟုတ်ဘူး။

1412
01:06:28,420 --> 01:06:34,940
ငါ့အိမ်ရှင်ရဲ့ကားပေါ်မှာ ဘရိတ်ဖြတ်၊
ဒါပေမယ့် ငါက စိတ်ရောဂါ မဟုတ်ဘူး၊

1413
01:06:36,960 --> 01:06:40,080
မင်းက ဝမ်းနည်းပြီး သနားစရာကောင်းတဲ့လူ။

1414
01:06:40,960 --> 01:06:43,080
မင်းဘာကြောင့်အဆုံးသတ်ချင်လဲဆိုတာ ငါမြင်နိုင်တယ်။

1415
01:06:44,525 --> 01:06:50,940
ဟေး၊ Veronica၊ မင်းသိတယ်၊ လမ်းလျှောက်သွားတာ
ပြောပြပေးပါဦး။

1416
01:07:41,100 --> 01:07:43,580
လာ၊ ငါအရမ်းကြိုက်တယ်၊ မင်းသေချာတယ်။
အသတ်ခံရခြင်း။

1417
01:07:44,820 --> 01:07:45,820
Hahaha!

1418
01:07:48,460 --> 01:07:50,820
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!

1419
01:08:09,930 --> 01:08:11,490
သူဌေးဖြစ်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။

1420
01:08:12,930 --> 01:08:15,730
သင်တစ်ဦးဖြစ်မည်ဆိုပါက ကျွန်တော်ပြောလိုပါသည်။
သူဌေး၊ မင်းမှ မဟုတ်တာ။

1421
01:08:15,731 --> 01:08:16,650
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1422
01:08:16,670 --> 01:08:19,150
မင်းသူဌေးဖြစ်ရင် မင်းရှိမယ်။
ကောလိပ်ပြန်တက်ဖို့။

1423
01:08:21,230 --> 01:08:23,330
ကောလိပ်ကို ပြန်သွားရမှာ။

1424
01:08:23,380 --> 01:08:25,370
ခဏနေ၊ သူက ဆိတ်နဲ့ရှိလား။

1425
01:08:40,440 --> 01:08:41,440
Bonswa

1426
01:08:47,740 --> 01:08:49,360
တော်တော် ရွံရှာစရာကောင်းတယ်။

1427
01:08:50,680 --> 01:08:51,680
မင်းအတွက်တောင်

1428
01:08:54,700 --> 01:08:56,880
အိုး၊ ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖူးမယ်ထင်တယ်။
စပျစ်ရည်။

1429
01:08:58,340 --> 01:08:58,780
ဟာလေလုယ။

1430
01:08:59,100 --> 01:09:00,340
စကားမစပ်၊ မင်းကြည့်ကောင်းနေနိုင်မလား။

1431
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
ဟုတ်ပြီ

1432
01:09:04,120 --> 01:09:05,640
ထပ်တွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

1433
01:09:06,100 --> 01:09:07,320
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

1434
01:09:08,140 --> 01:09:08,800
ငှက်ကလေးတစ်ကောင်။

1435
01:09:08,960 --> 01:09:09,960
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။

1436
01:09:10,440 --> 01:09:11,500
ကျွန်တော့်ရဲ့ အံ့သြမှုကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

1437
01:09:12,320 --> 01:09:14,760
မင်းတို့အားလုံး ငါမရှိရင် အတူတူပြန်သွားကြ။

1438
01:09:14,980 --> 01:09:15,220
ဘာလဲ?

1439
01:09:15,260 --> 01:09:16,400
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

1440
01:09:16,440 --> 01:09:17,040
မင်း နားမလည်ဘူး။

1441
01:09:17,160 --> 01:09:17,880
အိုး၊ ဖြစ်ခဲ့သလား။

1442
01:09:17,920 --> 01:09:18,360
မဟုတ်ဘူး?

1443
01:09:18,780 --> 01:09:19,420
မင်း လွတ်တယ်။

1444
01:09:19,640 --> 01:09:20,640
ကွမ်းသီး။

1445
01:09:24,460 --> 01:09:25,460
မြင်းတပ်။

1446
01:09:27,460 --> 01:09:28,460
ကိုယ့်ကိုသတိရပါ?

1447
01:09:28,660 --> 01:09:29,660
အများကြီး။

1448
01:09:29,720 --> 01:09:30,500
အိုး မင်္ဂလာပါ။

1449
01:09:30,680 --> 01:09:31,680
ကျွန်တော်ပါ။

1450
01:09:32,860 --> 01:09:33,340
သွားများ။

1451
01:09:33,500 --> 01:09:33,780
Lula

1452
01:09:34,160 --> 01:09:35,940
ကျွန်တော်လည်း တစ်ခါက မြင်းစီးဖူးတာကို သတိရပါ။

1453
01:09:36,000 --> 01:09:37,500
ဟုတ်တယ် မင်းအကြောင်းမေးတယ်။

1454
01:09:37,660 --> 01:09:38,660
ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။

1455
01:09:38,740 --> 01:09:39,320
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်ခဲ့သည်။

1456
01:09:39,321 --> 01:09:40,321
သူကတော့ တစ်ဦးတည်းသောသား။

1457
01:09:40,420 --> 01:09:41,420
တကယ်ပါ။

1458
01:09:42,600 --> 01:09:43,040
ကောင်းပါပြီ။

1459
01:09:43,360 --> 01:09:44,360
Lula

1460
01:09:46,580 --> 01:09:47,580
ပြောရမှာပါ။

1461
01:09:51,420 --> 01:09:52,960
အစည်းအဝေးတက်ရမယ်။

1462
01:09:53,200 --> 01:09:53,720
အိုကေ၊ ဒီမှာ အစီအစဉ်။

1463
01:09:53,980 --> 01:09:54,800
ကားနဲ့ထွက်ရမှာပေါ့။

1464
01:09:54,920 --> 01:09:55,800
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1465
01:09:55,880 --> 01:09:57,160
hotwire လုပ်ဖို့ Jack ပဲလိုတယ်။

1466
01:09:57,240 --> 01:09:58,980
ကားခိုးဖို့ မင်းရဲ့အစီအစဥ်က ဘာလဲ။

1467
01:10:00,040 --> 01:10:00,280
ဟုတ်ပြီ

1468
01:10:00,460 --> 01:10:01,140
ငါကားကို မီးကြိုးပေးမယ်။

1469
01:10:01,200 --> 01:10:02,840
မင်းက မင်းကိုရထားပြီး သူမမပါဘဲ မထားခဲ့ပါနဲ့။

1470
01:10:03,060 --> 01:10:03,160
ကောင်းပါပြီ။

1471
01:10:03,200 --> 01:10:03,560
Lula ရယ်။

1472
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
ဟုတ်ပြီ

1473
01:10:05,460 --> 01:10:07,060
ဘဝကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1474
01:10:07,540 --> 01:10:07,900
ဟုတ်ပြီ

1475
01:10:08,540 --> 01:10:10,060
ငါသူတို့ကို hotwire လုပ်နိုင်တယ်သိလား။

1476
01:10:32,880 --> 01:10:34,550
အခု ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

1477
01:10:34,590 --> 01:10:34,990
ကောင်းပါပြီ။

1478
01:10:35,210 --> 01:10:36,210
ဆောရီး။

1479
01:10:45,710 --> 01:10:46,790
ငါမလုပ်ဘူး။

1480
01:10:47,290 --> 01:10:48,490
ငါမလုပ်ဘူး။

1481
01:10:50,470 --> 01:10:52,510
ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1482
01:11:23,600 --> 01:11:23,900
အာရုန်။

1483
01:11:24,440 --> 01:11:25,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1484
01:11:25,720 --> 01:11:27,160
ပြန်ရပြီ သိလား။

1485
01:11:28,080 --> 01:11:29,080
မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

1486
01:11:30,420 --> 01:11:31,420
မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မီးများ။

1487
01:11:33,060 --> 01:11:34,060
ပြေး!

1488
01:11:39,300 --> 01:11:40,480
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်နေတယ်။

1489
01:11:40,600 --> 01:11:40,840
အကဲခတ်သည်။

1490
01:11:41,200 --> 01:11:43,300
ငါတို့တတ်နိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေကြောင့် ဘာကြောင့်ဖြစ်ရတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
သင်ပါလိမ့်မယ်။

1491
01:11:44,380 --> 01:11:45,380
အိပ်ပါ။

1492
01:11:48,480 --> 01:11:49,480
ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။

1493
01:11:49,520 --> 01:11:50,520
ဘာတွေထူးလဲ?

1494
01:11:55,160 --> 01:11:56,200
ငါပြောတာ။

1495
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
အိပ်ပါ။

1496
01:12:08,060 --> 01:12:09,430
စူပါပါဝါတစ်ခုလား။

1497
01:12:28,100 --> 01:12:29,100
မင်္ဂလာပါ။

1498
01:12:30,420 --> 01:12:31,420
ဂျက်။

1499
01:12:31,840 --> 01:12:34,056
မင်းသိတယ် မင်း ငါတို့ကို မင်းပြောခဲ့တာပဲ။
ရဲကားကို ရောက်လာတယ်။

1500
01:12:34,080 --> 01:12:35,080
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1501
01:12:35,320 --> 01:12:37,120
ပဉ္စမမြင်းစီးသူရဲတို့ကို ဖန်ဆင်း၍၊
ပြန်ပေါ်လာသည်။

1502
01:12:37,400 --> 01:12:37,640
မင်္ဂလာပါ Lula။

1503
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
မင်္ဂလာပါ

1504
01:12:39,140 --> 01:12:40,140
အဆင်ပြေပါတယ်။

1505
01:12:40,740 --> 01:12:41,100
အဆင်ပြေသလား?

1506
01:12:41,280 --> 01:12:42,220
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

1507
01:12:42,240 --> 01:12:43,240
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1508
01:12:43,800 --> 01:12:45,060
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ကုသိုလ်ရှိတယ်။

1509
01:12:45,540 --> 01:12:45,980
ရှ

1510
01:12:46,100 --> 01:12:46,820
ဟုတ်တယ်၊ ငါလွတ်တယ်။

1511
01:12:46,980 --> 01:12:47,400
မတတ်နိုင်။

1512
01:12:47,420 --> 01:12:49,920
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာအချိန်ပဲ။
လူတိုင်း

1513
01:12:50,000 --> 01:12:51,360
မင်း အများကြီး ဆက်လုပ်နေတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

1514
01:12:51,880 --> 01:12:54,800
ပြီးတော့ ငါတကယ်ကို မယူဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ဤပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊

1515
01:12:54,801 --> 01:12:56,780
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပြောပြနိုင်မလား။

1516
01:12:57,040 --> 01:12:58,920
မျက်လုံးက မင်းကို တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ခဲ့တာလား။

1517
01:12:59,700 --> 01:12:59,900
အင်း။

1518
01:13:00,000 --> 01:13:01,000
သင်ရောပဲ?

1519
01:13:01,100 --> 01:13:01,380
ဟုတ်ကဲ့။

1520
01:13:01,660 --> 01:13:02,700
နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို ဘာလို့ စောစောမလာခဲ့တာလဲ။

1521
01:13:02,701 --> 01:13:03,800
ဆောရီးပါပဲ။

1522
01:13:03,880 --> 01:13:04,960
ကလေးထိန်းတစ်ယောက်ရှာခဲ့ရတယ်။

1523
01:13:05,340 --> 01:13:06,376
အားလုံးက အဲလိုဖြစ်သွားတာ။

1524
01:13:06,400 --> 01:13:06,720
အင်း ဆောရီး။

1525
01:13:07,020 --> 01:13:08,020
နင်တို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလား။

1526
01:13:08,180 --> 01:13:08,600
အင်း။

1527
01:13:08,800 --> 01:13:11,940
မင်းကို မှော်ဆရာ ဘယ်နှစ်ယောက်သိလဲ။
လောကမှာ ရှိမယ် ထင်လား။

1528
01:13:11,980 --> 01:13:14,076
ငါ့မှာ ငါတို့ သုံးယောက် ရှိတယ် ဆိုတဲ့ အချက် ရှိတယ်။
အခု အခန်း

1529
01:13:14,100 --> 01:13:14,400
ထူထူထဲထဲ။

1530
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
ငါ့လွင့်။

1531
01:13:15,800 --> 01:13:18,100
စကြာဝဠာကြီး ခိုင်ခံ့လာတာကို အံ့သြမိပါတယ်။
သူ့ဘာသာသူ။

1532
01:13:19,240 --> 01:13:20,240
အဘူဒါဘီ။

1533
01:13:20,870 --> 01:13:21,980
ဒါပဲလုပ်သလား။

1534
01:13:22,520 --> 01:13:23,520
ဆောရီး။

1535
01:13:23,645 --> 01:13:25,045
ငါက မင်းရဲ့အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ။

1536
01:13:25,300 --> 01:13:27,780
ငါ Veronica ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ရှာဖို့ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။
နောက်ဖြစ်မယ်။

1537
01:13:28,420 --> 01:13:31,860
ထင်ရှားသည်မှာ၊ Vanderberg Global တွင်တစ်ခုရှိသည်။
မော်တော်ကားအားကစားအဖွဲ့။

1538
01:13:32,200 --> 01:13:35,820
သူတို့က ဒီအပတ်မှာ ကားအသစ်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတော့မယ်။
အဘူဒါဘီတွင်။

1539
01:13:36,300 --> 01:13:38,220
ဒါမှ ကုသိုလ်တွေ ပြန်ရနိုင်ပြီး သူ့ကို ဖော်ထုတ်နိုင်မယ်။

1540
01:13:38,240 --> 01:13:38,620
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1541
01:13:38,621 --> 01:13:39,460
ငါ သူမကို ထုတ်ဖော်တာမဟုတ်ဘူး။

1542
01:13:39,461 --> 01:13:40,580
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ထုတ်ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1543
01:13:40,880 --> 01:13:41,020
ဟုတ်ပြီ

1544
01:13:41,060 --> 01:13:42,340
မျက်လုံးက ဘာလိုချင်လဲ ဂရုမစိုက်ဘူး။

1545
01:13:42,400 --> 01:13:42,580
မရှိ

1546
01:13:42,600 --> 01:13:43,840
ဒါကို ကုသိုလ်အတွက် လဲလှယ်တာပါ။

1547
01:13:43,880 --> 01:13:44,560
ပြီးတော့ ငါတို့ ပြီးပြီ။

1548
01:13:44,660 --> 01:13:45,340
ငါတို့သူငယ်ချင်းကို ငါတို့ ကယ်တယ်။

1549
01:13:45,380 --> 01:13:46,120
ငါတို့က ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တာမဟုတ်ဘူး။

1550
01:13:46,121 --> 01:13:48,820
ပြီးရင် ငါတို့ဘဝထဲကို ပြန်သွားမယ်။
ထွက်သွားပါစေ။

1551
01:13:48,860 --> 01:13:52,240
ရုရှားပြီးရင် မှော်ဆရာတွေလို့ ပြောကြတယ်။
ဖျော်ဖြေရေးသမားများ၊ စူပါဟီးရိုးများမဟုတ်ပါ။

1552
01:13:52,241 --> 01:13:53,916
ပြီးတော့ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ ငါ စပြီးတွေးနေတယ်။
မှန်တယ်

1553
01:13:53,940 --> 01:13:55,660
သူမသည် သူ့လိုငွေကို ထုတ်ရုံတင်မကဘူး။
အဖေ။

1554
01:13:55,680 --> 01:13:57,080
Thaddeus ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မင်းမြင်တယ်။

1555
01:13:57,300 --> 01:13:59,760
သိသာပါတယ်၊ ငါ ketchup နည်းနည်းကစားနေတယ်။
ဒီမှာ မဟုတ်လား။

1556
01:13:59,761 --> 01:14:03,340
ငါ့မှာ အချက်အလက်တွေ အကုန်မရှိဘူး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို တားသင့်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

1557
01:14:03,341 --> 01:14:05,220
ငါတို့လုပ်နေတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောထားအမြင်ရှိမှ
နောက်တစ်ခု။

1558
01:14:05,820 --> 01:14:05,840
အတိအကျ။

1559
01:14:06,120 --> 01:14:06,840
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မဖြစ်သင့်ဘူး။

1560
01:14:06,841 --> 01:14:09,340
ပြီးတော့ Vanessa ကို ဖော်ထုတ်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1561
01:14:10,180 --> 01:14:10,260
Veronica

1562
01:14:10,820 --> 01:14:11,820
လူသတ်မှုအတွက်။

1563
01:14:12,380 --> 01:14:13,500
ပြီးတော့ ငွေကြေးခဝါချမှုတွေ၊

1564
01:14:13,860 --> 01:14:14,040
လူသတ်မှုအတွက်။

1565
01:14:14,500 --> 01:14:15,500
ပြီးတော့ ငွေကြေးခဝါချမှုတွေ၊

1566
01:14:15,820 --> 01:14:16,820
မင်းသူမကို ချိတ်ထားသင့်တယ်။

1567
01:14:17,020 --> 01:14:17,480
မရှိ

1568
01:14:17,481 --> 01:14:18,640
အန္တရာယ်များလွန်းသည်။

1569
01:14:19,080 --> 01:14:20,260
Atlas က မှန်တယ်။

1570
01:14:20,280 --> 01:14:21,580
ငါတို့ကိုယ်တိုင် အနစ်နာခံပြီးပြီ။

1571
01:14:21,581 --> 01:14:22,440
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ မထိုက်တန်ပါဘူး။

1572
01:14:22,441 --> 01:14:23,441
အဲဒါ အရူးပဲ။

1573
01:14:24,060 --> 01:14:24,260
ဘာလဲ?

1574
01:14:24,700 --> 01:14:25,180
မင်းမှားတယ်။

1575
01:14:25,560 --> 01:14:26,560
ငါလား?

1576
01:14:26,740 --> 01:14:27,180
ဆောရီး။

1577
01:14:27,680 --> 01:14:28,540
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

1578
01:14:28,560 --> 01:14:29,680
ပြောပါ။

1579
01:14:30,380 --> 01:14:30,980
နင်က။

1580
01:14:31,400 --> 01:14:31,860
မင်းမှားတယ်။

1581
01:14:32,160 --> 01:14:33,580
အဲဒါ...

1582
01:14:34,780 --> 01:14:38,600
မြင်းစီးသူကို ရှာမတွေ့ခင်၊
ကျွန်တော် ဘာကိုမှ နှိမ့်ချမပြခဲ့ပါဘူး ။

1583
01:14:39,420 --> 01:14:40,880
ငါ့မိသားစုက ငါ့ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။

1584
01:14:41,740 --> 01:14:42,920
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို မုန်းတီးခဲ့တယ်။

1585
01:14:44,440 --> 01:14:51,961
ပြီးတော့ မင်းနဲ့မင်းတို့အကြောင်း ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ငါတွေ့လိုက်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို အဂတိ လိုက်စားမှု နည်းပါးအောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြတယ်။

1586
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1587
01:14:55,955 --> 01:14:59,700
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

1588
01:15:07,010 --> 01:15:08,770
ဒါဆို လှည့်ကွက်က ဘာလဲ။

1589
01:15:12,270 --> 01:15:13,690
ဒီအလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

1590
01:15:13,910 --> 01:15:15,190
ဒါပေမယ့် အဲဒါက လုံလောက်တဲ့ လမ်းကြောင်းလွဲနေသလား။

1591
01:15:16,170 --> 01:15:17,470
သူမဒီမှာရှိနေသရွေ့။

1592
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
ငါအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1593
01:15:19,070 --> 01:15:19,750
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဂရုစိုက်လို့ရတယ်။

1594
01:15:19,770 --> 01:15:22,170
ငါးမိနစ်တောင်နောက်ကျရင်

1595
01:15:22,410 --> 01:15:22,570
ငါးမိနစ်နောက်ကျတယ်။

1596
01:15:22,571 --> 01:15:24,350
တစ်မိနစ်နောက်ကျရင် ငါးချက်ပြောမယ်။

1597
01:15:24,351 --> 01:15:26,150
လုံလောက်တဲ့လူ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
ပေါ်လာမှာလား?

1598
01:15:26,151 --> 01:15:27,910
ခင်​ဗျား၊ ​ဗိုင်းရပ်​ဖြစ်​​နေပြီ။

1599
01:15:28,470 --> 01:15:29,710
လူစုလူဝေးဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်အာမခံပါတယ်။

1600
01:15:29,870 --> 01:15:30,290
ဒါက အခွံမာသီး။

1601
01:15:30,470 --> 01:15:31,050
ကိန်းရှင်များလွန်းသည်။

1602
01:15:31,350 --> 01:15:33,750
ဟေ့၊ ငါတို့ မင်းနဲ့ အဆက်မပြတ် ဆက်သွယ်နေမယ်။
တစ်ခုခုလွဲသွားလျှင်။

1603
01:15:33,770 --> 01:15:36,390
ဟုတ်တယ်၊ အမှားအတွက် အနားသတ်မရှိသလိုပါပဲ။
ဒီမှာ လူ။

1604
01:15:36,470 --> 01:15:37,190
သုည။

1605
01:15:37,450 --> 01:15:40,150
ငါတို့ လုံးဝ ဖြစ်ရတော့မယ်။
တစ်စုံတစ်ခုကို ဆွဲထုတ်ရင် အပြစ်ကင်းတယ်။

1606
01:15:40,151 --> 01:15:44,010
ဤရွေ့လျားနေသော အစိတ်အပိုင်းများစွာဖြင့် စွန့်စားရ၏။
ဒီလိုရယ်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ

1607
01:15:44,750 --> 01:15:45,090
ဟုတ်ကဲ့။

1608
01:15:45,190 --> 01:15:45,550
အင်း။

1609
01:15:45,670 --> 01:15:47,490
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ကိုယ့်အတွက်ပဲ ပြောတာပါ။

1610
01:15:47,990 --> 01:15:50,070
ငါတို့ ခုနစ်ယောက်မှာ ပိုကောင်းတဲ့အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အများစုထက်။

1611
01:15:51,500 --> 01:15:52,830
ဒါကိုကြည့်မှာလား။

1612
01:15:52,831 --> 01:15:55,730
Balsco Leroy ဟာ ဘယ်တုန်းက ပျော့ပြောင်းသွားတာလဲ။

1613
01:15:56,750 --> 01:15:58,810
ကောင်းပြီ မင်းတို့ ငါတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာလား ဘာလဲ?

1614
01:16:00,310 --> 01:16:02,610
တစ်လုံးကို 10 သန်းပေးတယ်။

1615
01:16:03,310 --> 01:16:04,610
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ ထူးထူးခြားခြား အမျိုးအစားတွေပါ။

1616
01:16:15,320 --> 01:16:18,240
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းတို့၊ အချိန်ကျပြီ။

1617
01:16:19,080 --> 01:16:21,160
ဒီညအတွက် တစ်ညသာ။

1618
01:16:22,400 --> 01:16:23,400
အနီးကပ်လာပါ။

1619
01:16:24,360 --> 01:16:25,360
ပိတ်ပါ ခင်ဗျာ။

1620
01:16:25,640 --> 01:16:29,840
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ​တွေးကြည့်​​လေ၊
မင်းကို လိမ်ဖို့ ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။

1621
01:16:29,841 --> 01:16:32,920
နှစ်နာရီအတွင်း နှစ်နာရီအတွင်း စတင်သည်။

1622
01:16:33,460 --> 01:16:37,780
မြင်းစီးသူလေးလေးယောက်က စင်ပေါ်မှာရှိမယ်။
ဆယ်နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် အတူတူ။

1623
01:16:38,860 --> 01:16:40,160
Jay Daniel Atlas

1624
01:16:45,440 --> 01:16:47,060
Henley Reeves ။

1625
01:16:52,740 --> 01:16:54,060
Jack Wilder

1626
01:16:58,760 --> 01:17:00,200
ပြီးတော့ Luma May။

1627
01:17:05,100 --> 01:17:07,560
ဂုဏ်သရေရှိ မြင်းစီးသူရဲလေးယောက်။

1628
01:17:08,240 --> 01:17:08,760
မှန်တယ်။

1629
01:17:09,100 --> 01:17:11,400
မြင်းစီးသူရဲများသည် တစ်ညသာ ပြန်လာကြသည်။

1630
01:17:11,800 --> 01:17:16,480
အခု ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က နှလုံး စိန်ကို ခိုးတယ်။
ဒီည၊ နှစ်နာရီအတွင်း၊

1631
01:17:16,540 --> 01:17:20,100
အဲဒါကို မှန်မှန်ကန်ကန် ပြန်ပေးမယ်။
ပိုင်ရှင်၊ အားလုံး။

1632
01:17:22,780 --> 01:17:24,260
အဲဒါက သူမကို အာရုံစိုက်လာတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1633
01:17:24,660 --> 01:17:25,100
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

1634
01:17:25,140 --> 01:17:26,140
ဘာတွေဖြစ်မလဲမသိဘူး။

1635
01:17:26,240 --> 01:17:28,122
ကဲ ဘယ်လိုသိလဲ။
မကောင်းတဲ့အရာတွေ တကယ်ရနိုင်တယ်၊

1636
01:17:28,123 --> 01:17:30,560
ကျေးဇူးပြုပြီး စမ်းကြည့်လို့ရလား။
ဒီတစ်ကြိမ်ကစားရင် အန္တရာယ်ကင်းလား?

1637
01:17:32,420 --> 01:17:33,420
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

1638
01:17:35,340 --> 01:17:36,540
ဒီမှာ သူမ အချိန်မှန်တယ်။

1639
01:17:37,220 --> 01:17:38,220
မင်းရှိုးကို ပျော်နေလား။

1640
01:17:38,320 --> 01:17:40,560
ငါ့အရသာအတွက် နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

1641
01:17:41,380 --> 01:17:44,260
မင်းရဲ့ နေရာကို မင်းရွေးချယ်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အနီး။

1642
01:17:45,340 --> 01:17:46,500
ကောင်းပြီ၊ သင့်အတွက် သတင်းကောင်း။

1643
01:17:46,580 --> 01:17:48,420
မင်းကို ငါတို့ရဲ့ ဧည့်စာရင်းမှာ ငါထည့်ထားတယ်။

1644
01:17:49,390 --> 01:17:50,800
ငါ့နှလုံးသားကို ယူလာပါ။

1645
01:17:51,340 --> 01:17:52,800
လဲလှယ်ပေးပါမယ်။

1646
01:17:53,320 --> 01:17:55,020
မစ္စတာ McKinney သည် စိန်၊

1647
01:17:55,960 --> 01:17:57,580
အပြင်မှာ မီးရောင်အောက်မှာ။

1648
01:17:58,060 --> 01:18:00,020
ပြီးတော့ မှော်ပညာရဲ့ ပထမဆုံး အရိပ်အမြွက် မဟုတ်ပါဘူး။

1649
01:18:00,880 --> 01:18:02,460
ဦးထုပ်ထဲက ယုန်တစ်ကောင် ထွက်လာတယ်။

1650
01:18:02,840 --> 01:18:04,660
အင်္ကျီလက်စွပ်တစ်ခုမှ လျှောကျသွားသည်။

1651
01:18:05,040 --> 01:18:06,500
ပြီးတော့ မင်းသူငယ်ချင်းသွား။

1652
01:18:07,680 --> 01:18:08,680
Puff

1653
01:18:09,360 --> 01:18:11,260
ဝတ်မှုန်ကို အသုံးချဖို့ ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။
နားလည်

1654
01:18:39,260 --> 01:18:40,960
WGR ကျွန်းမှကြိုဆိုပါတယ်။

1655
01:18:40,961 --> 01:18:43,300
အရှေ့အလယ်ပိုင်း အော်လန်ဒို။

1656
01:18:45,320 --> 01:18:49,699
ကဲ နောက်ဆုံးတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Yas ကျွန်းသို့ လက်ခံကျင်းပရန်

1657
01:18:49,700 --> 01:18:53,880
ထိုက်တန်သော ဖြစ်ရပ်တစ်ခု
Motorsports တွင်အမြန်ဆုံးအသင်း။

1658
01:18:55,040 --> 01:18:58,388
ဒီသီချင်းက အထက်တန်းစားဆိုပေမယ့်
မကြာခင်မှာ ငါတို့ကို ပေးလိမ့်မယ်။

1659
01:18:58,389 --> 01:19:01,180
အများဆုံး ပြိုင်ဖက်များ
ပြိုင်ကားများတွင် အများအမြင်၊

1660
01:19:02,000 --> 01:19:04,040
ငါတို့ကားတွေရဲ့ အနောက်တောင်ပံတွေ။

1661
01:19:07,660 --> 01:19:09,480
အမိုက်စား၊ အဲဒါ Veronica။

1662
01:19:10,960 --> 01:19:13,700
သူမမှာ စည်းကမ်းသိပ်မရှိလှပါဘူး။

1663
01:19:14,120 --> 01:19:16,100
သူမ၏ မှော်ဆန်သော သူငယ်ချင်းများ ရောက်လာပြီ။

1664
01:19:16,400 --> 01:19:17,900
မင်းကဘာလို့ သူတို့ကို မနှုတ်ဆက်တာလဲ။

1665
01:19:18,260 --> 01:19:19,420
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1666
01:19:19,600 --> 01:19:20,600
ပျော်ပျော်ပါးပါးနေမယ်။

1667
01:19:21,320 --> 01:19:22,960
ကောင်းပြီ၊ Atlas က အာရုံပျံ့လွင့်မှုကို ဖန်တီးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1668
01:19:23,220 --> 01:19:24,276
ငါတို့ ဒါကို ဖယ်ပစ်မှာလား။

1669
01:19:24,300 --> 01:19:25,580
နေရာတိုင်းမှာ လုံခြုံရေးရှိတယ်။

1670
01:19:26,800 --> 01:19:28,000
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့ ဆင်းလာကြ။

1671
01:19:28,120 --> 01:19:29,120
ဒါကိုကြိုက်တယ်။

1672
01:19:29,520 --> 01:19:29,960
မင်္ဂလာပါ။

1673
01:19:30,460 --> 01:19:31,460
မင်္ဂလာပါ

1674
01:19:31,940 --> 01:19:33,760
David က မီဒီယာနဲ့ ဆက်ဆံရေးမှာ နေတယ်။

1675
01:19:33,920 --> 01:19:34,920
ကျွန်တော် အခုပဲ check in လုပ်ခဲ့တယ်။

1676
01:19:34,980 --> 01:19:37,340
မင်းက မတူဘူးထင်လား။
ကင်မရာနေရာချထားခြင်း

1677
01:19:37,800 --> 01:19:38,320
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1678
01:19:38,640 --> 01:19:39,640
ဆက်ရန်။

1679
01:19:40,280 --> 01:19:41,480
သင့်အလှည့်။

1680
01:19:42,420 --> 01:19:43,760
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

1681
01:19:44,820 --> 01:19:47,800
စစ်မှန်ကြောင်း သေချာအောင် သင်အတည်ပြုပါ။
စိန်၏

1682
01:19:48,140 --> 01:19:49,960
ဒီလူတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။

1683
01:19:51,300 --> 01:19:52,740
မင်းရောက်လာတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

1684
01:19:53,340 --> 01:19:54,940
အပေါက်တွေကို မြှုပ်တယ်လို့ မင်းဘာပြောတာလဲ။

1685
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လည်ပင်းမှာလား?

1686
01:19:56,300 --> 01:19:57,300
သူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1687
01:19:57,520 --> 01:20:00,260
ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီသည် အကျိုးပြုသောအရာတစ်ခုခုကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
အခြား

1688
01:20:00,800 --> 01:20:02,000
စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ အကြောင်းပြချက် ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1689
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
သတိပေးချက်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

1690
01:20:03,740 --> 01:20:06,740
ကျွန်ုပ်တို့၏ ထက်ထက်သန်သန်မျှော်လင့်ချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုများဖြစ်သည်။
အနီးကပ်။

1691
01:20:06,741 --> 01:20:08,040
သူမ အရမ်းဆင်းရဲတယ်။

1692
01:20:08,280 --> 01:20:09,280
ငါသူမကိုမုန်းတယ်။

1693
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
ဘယ်လို လှိမ့်မလဲ?

1694
01:20:12,100 --> 01:20:12,940
ကူညီပါရစေ?

1695
01:20:13,100 --> 01:20:14,460
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကားကိုရိုက်ဖို့ဒီမှာ။

1696
01:20:14,860 --> 01:20:15,160
ကောင်းပြီ Dave?

1697
01:20:15,765 --> 01:20:16,765
သြော် ဟုတ်ပါတယ်။

1698
01:20:17,300 --> 01:20:17,300
သိသာပါတယ်။

1699
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

1700
01:20:20,120 --> 01:20:20,440
တော်တယ်။

1701
01:20:20,680 --> 01:20:22,280
အဲဒါကြောင့် Jack က တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေတယ်။

1702
01:20:24,840 --> 01:20:25,360
အဲဒီမှာ။

1703
01:20:25,640 --> 01:20:26,640
ကျွန်ုပ်တို့သည် checkers အလံများဖြစ်သည်။

1704
01:20:26,820 --> 01:20:28,956
အထိုင်စီးရီးကို လာမည့်ရာသီတွင် ဖွင့်ထားသည်။
Vandenberg Motorsports။

1705
01:20:28,980 --> 01:20:30,700
အလေးအနက်ပြောရရင်တော့ မင်းတို့က ခေါင်းတွေ ကြီးနေတယ် ထင်တယ်။
တက်

1706
01:20:32,080 --> 01:20:33,520
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထည့်သွင်းမှုအချို့ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

1707
01:20:33,521 --> 01:20:36,640
အချို့သော b-roll၊ အချို့သောပါတီများမှလူများဖြစ်နိုင်သည်။
ဒီအလှကို အံသြတယ်။

1708
01:20:37,180 --> 01:20:37,900
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။

1709
01:20:37,980 --> 01:20:39,240
ကောင်းပြီ၊ ကားကိုမထိနဲ့။

1710
01:20:39,420 --> 01:20:40,536
ကျနော်တို့ အတွင်းခန်းကို ရိုက်ရမယ်။

1711
01:20:40,560 --> 01:20:42,500
ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို လာခေါ်လို့ရတယ်။
ဤအရာ။

1712
01:20:42,520 --> 01:20:43,260
သိမ်းဆည်းပါ။

1713
01:20:43,280 --> 01:20:44,280
ငါ့မှာ အော်ဒါရပြီ။

1714
01:20:44,360 --> 01:20:46,080
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လည်း ဒီလိုပဲ။

1715
01:20:46,660 --> 01:20:47,960
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Miss Vandenberg။

1716
01:20:48,720 --> 01:20:50,571
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းမေးတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ရယူလိုက်ပါ။

1717
01:20:50,572 --> 01:20:52,520
အကြောင်းမူကား၊
ပြဿနာနည်းနည်း။

1718
01:20:52,880 --> 01:20:54,100
မင်းဒုက္ခရောက်တော့မယ်။

1719
01:20:54,260 --> 01:20:55,480
သူမက မင်းနဲ့ စကားပြောချင်နေတယ်။

1720
01:20:55,860 --> 01:20:56,860
မကောင်းဘူး ငါ့ကောင်။

1721
01:20:57,480 --> 01:20:58,480
မကောင်းပါ။

1722
01:20:59,240 --> 01:20:59,400
မင်္ဂလာပါ။

1723
01:20:59,940 --> 01:21:04,280
အဖေအမြဲပြောတယ် နားထောင်၊
အဲဒီမှာ စိန်တုံးတွေကို မမြင်ရတော့ဘူး။

1724
01:21:05,060 --> 01:21:07,460
ပြီးတော့ ငါ့ကားက အရမ်းမိုက်တယ်။
ဆုံးဖြတ်သည်။

1725
01:21:08,760 --> 01:21:13,120
ဒါမှ သူတို့အလုပ် သူတို့လုပ်လို့ရတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် အသစ်တစ်ယောက် ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

1726
01:21:13,580 --> 01:21:14,940
အောင့်ထားရလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျား။

1727
01:21:18,020 --> 01:21:19,020
သင်ရပါပြီ။

1728
01:21:19,160 --> 01:21:19,820
မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။

1729
01:21:19,960 --> 01:21:22,440
မင်းက ငါ့အတွက် တကယ်ပဲ မိတ္တူကူးနိုင်တယ်။
အမြန်၊ အလင်းအတွက်သာ။

1730
01:21:22,780 --> 01:21:23,780
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

1731
01:21:27,200 --> 01:21:28,660
ဟယ်၊ ငါတို့ ဆက်လုပ်ရမှာလား။

1732
01:21:28,700 --> 01:21:29,700
ကျေးဇူးပြု။

1733
01:21:31,250 --> 01:21:33,080
ဟုတ်ပါတယ် မင်းမှာ ခွင့်လွှတ်စရာတွေ ရှိတယ်။

1734
01:21:35,780 --> 01:21:37,100
လာ၊ ငါတို့ကိုမယုံဘူး။

1735
01:21:37,260 --> 01:21:38,480
အားလုံးပြီးပြီ၊

1736
01:21:43,110 --> 01:21:44,130
ပြဿနာရှိပါသလား။

1737
01:21:44,970 --> 01:21:46,246
မလုံခြုံပါက နှစ်ဆစစ်ဆေးပါ။

1738
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
အဲဒါ နှလုံးသားပါ။

1739
01:21:47,330 --> 01:21:48,550
ဟုတ်ပါတယ်။

1740
01:21:48,690 --> 01:21:50,090
ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့သူငယ်ချင်းကို ရနိုင်မလား။

1741
01:21:52,270 --> 01:21:53,270
စလာသည်။

1742
01:21:57,270 --> 01:21:58,270
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

1743
01:21:58,850 --> 01:21:59,210
ဟုတ်ပြီ

1744
01:21:59,710 --> 01:22:00,710
အိုး.

1745
01:22:01,590 --> 01:22:01,990
အိုး။

1746
01:22:02,430 --> 01:22:03,430
ဟုတ်ပြီ

1747
01:22:03,550 --> 01:22:05,510
တစ်ဝက်လောက်တန်တယ်ဆိုတာ အခုမှသိတယ်။
နည်းနည်း

1748
01:22:05,730 --> 01:22:07,646
အိုး၊ ငါတို့ ဆုတ်သွားပြီလို့ ငါထင်နေတုန်းပဲ၊
ဒါပေမယ့် ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

1749
01:22:07,670 --> 01:22:09,010
သဲအလုံပိတ် ပို့ပေးပါတယ်။

1750
01:22:09,550 --> 01:22:11,130
ကြည့်ပါ၊ ငါသည် ငါ့စကား၏ မိန်းမဖြစ်၏။

1751
01:22:11,830 --> 01:22:12,910
လိုချင်ရင် အနားပေးပါ။

1752
01:22:13,110 --> 01:22:14,110
ပါတီကို ပျော်ရွှင်ပါ။

1753
01:22:15,790 --> 01:22:17,090
ဘုရားရဲ့လည်ပင်းမှာ ဘာလဲ။

1754
01:22:22,970 --> 01:22:23,970
စလာသည်။

1755
01:22:24,110 --> 01:22:25,030
ဒီဟာကို သွားဖို့လိုတယ်။

1756
01:22:25,031 --> 01:22:26,810
အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး။

1757
01:22:27,350 --> 01:22:28,510
သင်မရနိုင်ပါ။

1758
01:22:28,830 --> 01:22:29,830
မဟုတ်ဘူး၊

1759
01:22:30,790 --> 01:22:32,610
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1760
01:22:36,310 --> 01:22:37,850
သင်သည် ရှိုးကို နှစ်သက်သည်။

1761
01:22:38,130 --> 01:22:39,426
မင်းအဲဒီမှာ ရပ်ပြီး စကားပြောနေရမယ်။

1762
01:22:39,450 --> 01:22:40,850
ကျွန်​​တော်​တို့ကားကိုပြန်​​ပေးပါ့မယ်​။

1763
01:22:43,250 --> 01:22:44,350
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

1764
01:22:48,690 --> 01:22:49,910
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

1765
01:22:51,670 --> 01:22:53,390
ကောင်းပြီ၊ အဲလစ်၊ မင်း အာရုံပြောင်းချင်နေတာ။

1766
01:22:53,391 --> 01:22:54,890
မင်းမှာ အာရုံပြောင်းသွားပြီ။

1767
01:22:57,190 --> 01:22:58,750
အခု ဒီအရာရဲ့ အမြီးမှာ ရှိတယ်။

1768
01:23:11,710 --> 01:23:19,811
ဒီမနက် အိပ်ရာက နိုးလာချိန်က တစ်ခုတည်းပဲ။
ငါ့စိန်ထက် ငါလိုချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

1769
01:23:20,010 --> 01:23:21,750
ငါ့မြင်းစီးသူရဲတို့ သော့ခတ်ပြီးသော့အောက်မှာ။

1770
01:23:22,050 --> 01:23:26,690
အခု ငါ့မှာ နှစ်ခုလုံးရှိတော့ ငါဖြစ်နေပြီဆိုတာ ဝန်ခံရမယ်။
နည်းနည်းတော့ ပုပ်သိုးသွားသလို ခံစားရတယ်။

1771
01:23:27,710 --> 01:23:31,810
မင်းရဲ့အငယ်တွေကို ပြင်ဆင်နေတုန်း
စွမ်းဆောင်ရည်၊ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် လှည့်ကွက်တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

1772
01:23:32,210 --> 01:23:34,730
မြင်းစီးသူရဲငါးဦး ပိတ်မိနေ၍ လွတ်မြောက်ခြင်းမရှိပေ။

1773
01:23:35,290 --> 01:23:38,450
မင်းက နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာငါးခု၊
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​တော်​တို့​မှာ​လည်း အဲဒါတွေ​ရှိ​တယ်။

1774
01:23:39,370 --> 01:23:43,410
ရှာရခက်သောကြောင့်သာဖြစ်သည်။
သဲထဲတွင်မြှုပ်ထားသည်။

1775
01:23:46,710 --> 01:23:51,250
လောကကြီးမှာ သေသွားပုံပေါ်လိမ့်မယ်။
မအောင်မြင်သော လုပ်ရပ်။

1776
01:23:52,310 --> 01:23:54,750
ကဲ၊ မှော်ပညာအချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်။

1777
01:23:57,830 --> 01:23:58,830
Fuck, မှော်။

1778
01:23:59,090 --> 01:24:00,090
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အရန်သိမ်းရန် တောင်းဆိုသည်။

1779
01:24:00,350 --> 01:24:00,950
ဂျက်၊ ဇွန်ကို ဖုန်းဆက်ပါ။

1780
01:24:01,310 --> 01:24:02,070
ဝန်ဆောင်မှုရှိလား?

1781
01:24:02,310 --> 01:24:04,050
သူမသည် ဆဲလ်အချက်ပြမှုကို မွှေပြီးဖြစ်ရမည်။

1782
01:24:04,310 --> 01:24:05,110
သူမသည်အရာရာကိုစဉ်းစားသည်။

1783
01:24:05,250 --> 01:24:06,610
Lula က မင်းကို ထိုင်ကြည့်နေတာ။

1784
01:24:06,670 --> 01:24:09,130
ငါက ငါတို့ဘက်မှာရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမလည်း
အရာအားလုံးကိုစဉ်းစား။

1785
01:24:09,150 --> 01:24:10,590
နှစ်ခုစလုံးသည် တစ်ချိန်တည်းတွင် အမှန်ဖြစ်နိုင်သည်။

1786
01:24:10,630 --> 01:24:11,630
Sam က ပိုမြင့်လာတယ်။

1787
01:24:11,910 --> 01:24:12,410
Sam က ပိုကြီးလာတယ်။

1788
01:24:12,750 --> 01:24:14,206
ဒါက သဲတွေရလာတာထက် ပိုပါတယ်။
ပိုကြီးတယ်။

1789
01:24:14,230 --> 01:24:15,910
ဟင်နရီ လွတ်မြောက်ခြင်း၏ ပထမနိယာမ။

1790
01:24:16,450 --> 01:24:18,070
ဤအရာက သူတို့အတွက် အချိန်မည်မျှကြာအောင် ရှင်သန်နိုင်မည်နည်း။

1791
01:24:18,090 --> 01:24:18,610
မှန်တယ်၊ ကောင်းတယ်

1792
01:24:18,910 --> 01:24:21,290
စီးဆင်းမှုနှုန်းကို အကဲဖြတ်ပြီး၊
box ၏အသံအတိုးအကျယ်။

1793
01:24:21,490 --> 01:24:22,390
ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

1794
01:24:22,391 --> 01:24:22,990
သြော် အံ့သြစရာ။

1795
01:24:23,330 --> 01:24:25,370
ကောင်းပြီ၊ ဒုတိယနိယာမ ကကော ဘယ်လိုလဲ။
လွတ်မြောက်သွားပြီလား?

1796
01:24:25,650 --> 01:24:26,850
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက သူ့အကွက်ပဲ။

1797
01:24:26,851 --> 01:24:28,210
မင်းရဲ့ လက်ခုပ်သံ ဒါမှမဟုတ် အားနည်းချက်လား။

1798
01:24:28,550 --> 01:24:29,170
သူတို့က နောက်တံခါးပါ။

1799
01:24:29,430 --> 01:24:30,590
လူတိုင်းစစ်ဆေးရန်သာလိုသည်။

1800
01:24:32,350 --> 01:24:36,390
တံဆိပ်၊ တံ ဆိပ်၊ တံ ဆိပ်၊

1801
01:24:36,830 --> 01:24:37,950
အရာအားလုံးကို အလုံပိတ်ထားတယ်။

1802
01:24:42,480 --> 01:24:43,960
တတိယနိယာမတစ်ခုရှိဖို့ အခွင့်ကောင်းရှိသလား။

1803
01:24:50,540 --> 01:24:52,100
မင်းနောက်ကို ငါယူမယ်။

1804
01:24:53,280 --> 01:24:53,760
ပြီးပြည့်စုံသော။

1805
01:24:53,761 --> 01:24:56,260
နှလုံးသားရဲ့ ရလဒ်ကို ပြချင်ပါတယ်။

1806
01:24:57,220 --> 01:24:58,960
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1807
01:25:03,860 --> 01:25:05,280
အဆောင်ဆီသို့ တန်းတန်းမတ်မတ်။

1808
01:25:08,160 --> 01:25:10,240
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1809
01:25:10,241 --> 01:25:11,241
ဟုတ်ကဲ့။

1810
01:25:12,180 --> 01:25:13,620
Ricky Bobby ငါ့ကိုကူညီပါ။

1811
01:25:13,760 --> 01:25:14,760
ကူညီပါ။

1812
01:25:18,740 --> 01:25:20,380
ဒါက အခု တကယ်ဖြစ်လာမှာလား။

1813
01:25:20,420 --> 01:25:22,540
ငါတို့ ဒီသေတ္တာထဲမှာပဲ သေရတော့မယ်။

1814
01:25:23,080 --> 01:25:23,280
ရယ်စရာ။

1815
01:25:23,380 --> 01:25:25,960
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က ကျွန်တော် သေချင်လာတယ်။

1816
01:25:26,010 --> 01:25:28,880
ပြီးမှ ပြန်အသက်ရှင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ကို ကျွန်တော်ရလိုက်တယ်။

1817
01:25:29,080 --> 01:25:30,880
အခု ငါတို့ တကယ်သေရတော့မယ်။

1818
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
ဘယ်လိုရယ်စရာလဲ?

1819
01:25:33,240 --> 01:25:35,280
ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာက ရယ်စရာပဲ၊ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။

1820
01:25:35,420 --> 01:25:36,860
ထူးထူးခြားခြား ရယ်စရာကောင်းတာ သိလား။

1821
01:25:37,400 --> 01:25:37,440
မရှိ

1822
01:25:38,320 --> 01:25:38,480
မရှိ

1823
01:25:38,481 --> 01:25:39,481
မဟုတ်ပါ၊ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်များ။

1824
01:25:40,020 --> 01:25:43,721
ဘုရားသခင်၊ ငါဘယ်တော့မှ ဒီလောက်ကြောက်စရာကောင်းတာ မဖြစ်သင့်ဘူး။
မင်းရဲ့ website နဲ့ မင်းရဲ့ဝတ်စုံတွေအကြောင်း။

1825
01:25:43,780 --> 01:25:48,640
ပြီးတော့ လိုဂိုက ရှက်စရာ မဟုတ်ဘူး။
eye and wilder သည် မှော်ဆန်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

1826
01:25:48,641 --> 01:25:49,641
အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။

1827
01:25:49,680 --> 01:25:50,000
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1828
01:25:50,300 --> 01:25:51,300
ပြီးတော့ ချစ်စရာကောင်းတယ်။

1829
01:25:51,420 --> 01:25:53,040
ငါမင်းကိုလွမ်းတယ်။

1830
01:25:53,760 --> 01:25:58,380
နားထောင်ကြည့် ငါသိတယ် မသိဘူး ငါတို့ပြတယ်
ဒါပေမယ့် အားလုံးရဲ့ကမ္ဘာလို့ ငါတကယ်ထင်တာ။

1831
01:25:58,530 --> 01:25:59,530
သင်

1832
01:26:00,500 --> 01:26:03,100
အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်တာကို မယုံနိုင်ဘူး။

1833
01:26:03,360 --> 01:26:04,560
ဆိုလိုတာက အနောက်တိုင်းသားနဲ့တူတယ်။

1834
01:26:04,600 --> 01:26:04,980
ခဏစောင့်။

1835
01:26:04,981 --> 01:26:05,460
အရမ်းအသက်ဝင်တယ်။

1836
01:26:05,500 --> 01:26:07,500
အဲဒါက ရှေးယခင်က မှော်ဓလေ့တစ်ခုလိုပါပဲ။

1837
01:26:07,640 --> 01:26:07,840
ဆောရီး။

1838
01:26:08,000 --> 01:26:09,120
ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတာ ငါတို့သိလား။

1839
01:26:09,180 --> 01:26:11,260
Bill Shirk ဟာ ဒီလိုလုပ်ရင်း သေဆုံးသွားလုနီးပါးပါပဲ။

1840
01:26:11,340 --> 01:26:14,700
သူသည် plexiglass ခေါင်းတလားထဲသို့ ရောက်ခဲ့သည်ကို သတိရပါ။
သဲဖြင့်ဖုံးအုပ်ထား၏။

1841
01:26:15,160 --> 01:26:17,520
ဒါပေမယ့် plexiglass ကွဲသွားပြီလား?

1842
01:26:17,680 --> 01:26:18,400
သဲတွေစိုလာတယ်။

1843
01:26:18,620 --> 01:26:18,880
သဲတွေစိုလာတယ်။

1844
01:26:18,900 --> 01:26:19,360
အခုမှသတိရတယ်။

1845
01:26:19,620 --> 01:26:21,120
မနေ့ညက မိုးရွာတယ်။

1846
01:26:21,121 --> 01:26:22,720
စိုစွတ်သောသဲသည် ခြောက်သွေ့သည်ထက် ပိုလေးသည်။

1847
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
မှန်ကွဲသွားတယ်။

1848
01:26:24,040 --> 01:26:25,040
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

1849
01:26:25,041 --> 01:26:27,637
ဒီပိုက်ကို ချိုးလိုက်ရင်၊
စိုစွတ်နေလိမ့်မယ်။

1850
01:26:27,677 --> 01:26:30,160
သဲပြီးရင်ပေါ့နော်
ဘောက်စ်ကို ဖောက်၊ မှန်လား။

1851
01:26:30,180 --> 01:26:33,300
ငါနဲ့ တစ်ခုခု ပတ်ထားနိုင်ရင် ငါ
လွှမ်းမိုးမှုအချို့ကို ရနိုင်သည်။

1852
01:26:35,100 --> 01:26:36,100
မြို့တော်ဝန်၊ မင်းရဲ့ခါးပတ်ကို ပေးပါ။

1853
01:26:37,180 --> 01:26:37,720
အိုကေ၊ မင်းနားလည်ပြီ။

1854
01:26:37,960 --> 01:26:38,960
ရပြီ။

1855
01:26:38,961 --> 01:26:40,116
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

1856
01:26:40,140 --> 01:26:41,140
စလာသည်။

1857
01:26:42,720 --> 01:26:43,720
စလာသည်။

1858
01:26:47,240 --> 01:26:48,120
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

1859
01:26:48,121 --> 01:26:49,121
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1860
01:26:49,440 --> 01:26:49,940
အိုကေ၊

1861
01:26:49,941 --> 01:26:51,940
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1862
01:26:54,180 --> 01:26:55,180
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1863
01:26:56,040 --> 01:27:41,770
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1864
01:27:41,970 --> 01:27:43,470
ကျွန်ုပ်၏ blinker ကိုသုံးရန် မေ့သွားပါသလား။

1865
01:27:44,410 --> 01:27:45,410
မင်း အဖမ်းခံနေရတယ်။

1866
01:27:46,590 --> 01:27:47,590
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူကြီးမင်း။

1867
01:27:48,210 --> 01:27:49,210
အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်။

1868
01:27:49,690 --> 01:27:50,310
ကျွန်တော်တို့မှာ အနီရောင်မှတ်စုတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

1869
01:27:50,490 --> 01:27:51,790
Bosco နဲ့ Leroy တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

1870
01:27:52,690 --> 01:27:53,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1871
01:27:53,350 --> 01:27:54,350
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1872
01:27:55,090 --> 01:27:55,550
ဟုတ်တယ်

1873
01:27:56,050 --> 01:27:57,130
Atlas က ငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။

1874
01:27:57,131 --> 01:27:58,131
မရှိ

1875
01:27:58,750 --> 01:28:00,270
ရေက အရမ်းမြန်တယ်။

1876
01:28:00,530 --> 01:28:01,710
ပြီးတော့ ဖန်ခွက်က မကွဲဘူး။

1877
01:28:02,110 --> 01:28:03,350
ပြောချင်တာက ဒါတွေအားလုံးက စိန်တစ်လုံးအတွက်ပါ။

1878
01:28:03,950 --> 01:28:04,570
အဲဒါကို အခုပဲ ကျွန်တော်တို့ သုံးနိုင်တယ်။

1879
01:28:04,850 --> 01:28:06,290
သူ့စိန်နဲ့ ဖန်ခွက်ကို ဘယ်အရာကမှ မဖြတ်တောက်ပါဘူး။

1880
01:28:06,370 --> 01:28:07,930
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

1881
01:28:08,210 --> 01:28:08,810
ဟင်နရီ၊ ဟင်နရီ။

1882
01:28:09,170 --> 01:28:09,650
ဟုတ်ကဲ့။

1883
01:28:10,150 --> 01:28:11,790
အသက် ရှစ်မိနစ်လောက် ထိန်းထားနိုင်တယ်။

1884
01:28:12,530 --> 01:28:14,570
အကြင်သူသည် ငါတို့ကို ဤအရာမှ နှုတ်ယူနိုင်လျှင်၊
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

1885
01:28:36,550 --> 01:28:38,710
ငါတို့က ကန္တာရတောင်တွေထဲကို ဖြတ်ကူးနေတာ။

1886
01:28:38,870 --> 01:28:40,390
မုန်တိုင်းက ပိုဆိုးလာတယ်။

1887
01:28:48,460 --> 01:28:49,980
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

1888
01:28:50,240 --> 01:28:53,720
မင်းနဲ့တွေ့တဲ့ ပိုးကောင်ရဲ့စိန်ကို သူတွေ့တယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက မလုပ်ဘူး။

1889
01:29:11,380 --> 01:29:12,380
တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

1890
01:29:29,740 --> 01:29:31,260
ပျော်စရာကြီး။

1891
01:30:16,740 --> 01:30:17,740
ဖမ်းပြရမယ်။

1892
01:30:18,380 --> 01:30:19,500
ငါတို့ သိပ်နောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1893
01:30:20,320 --> 01:30:21,320
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1894
01:30:59,640 --> 01:31:00,640
မင်းလုပ်ထားတာ။

1895
01:31:01,675 --> 01:31:03,650
မင်းမှာ ငါလိုချင်တာရှိလား။

1896
01:31:04,410 --> 01:31:05,650
ငါလိုချင်တာရှိရင်...

1897
01:31:10,280 --> 01:31:11,280
အထောက်အထားက ဘယ်မှာလဲ။

1898
01:31:18,970 --> 01:31:19,970
ဒီမှာပဲ

1899
01:31:21,870 --> 01:31:22,870
ငါက သက်သေပဲ။

1900
01:31:26,110 --> 01:31:27,110
ဂျော်နီ။

1901
01:31:27,850 --> 01:31:28,850
ငါက John ပါ။

1902
01:31:30,325 --> 01:31:31,325
မင်းသေပြီ။

1903
01:31:33,305 --> 01:31:34,810
အခု မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။

1904
01:31:38,690 --> 01:31:39,680
အတော်လေး စွဲလန်းစရာကောင်းပါတယ်။

1905
01:31:39,681 --> 01:31:44,960
လူတွေမလုပ်တဲ့ အရာတွေ
တစ်ခုခု။

1906
01:31:45,700 --> 01:31:48,100
ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက် ပျောက်သွားတယ်။

1907
01:31:54,370 --> 01:31:55,370
ငါ

1908
01:32:01,980 --> 01:32:03,840
အဲဒီလှည့်ကွက်ကို ပြောပြတယ်။

1909
01:32:04,800 --> 01:32:06,740
ငါတို့အဖေပြောသလိုပဲ။

1910
01:32:07,800 --> 01:32:11,240
15 နှစ်အကြာတွင်သင်ကြိုးစားနေပါသည်။
ငါ့ကိုပျက်စီးစေ?

1911
01:32:13,240 --> 01:32:15,100
အားလုံး ၁၅ နှစ်။

1912
01:32:16,590 --> 01:32:18,780
ဒီကားထဲမှာ မင်းရှိမယ် မသိဘူး။

1913
01:32:19,400 --> 01:32:22,340
ဒါပေမယ့် ငါကြားတော့ မင်းစိတ်သက်သာရာ ရသွားလိမ့်မယ်။
ဖြစ်ခဲ့သည်။

1914
01:32:23,100 --> 01:32:27,180
ရေဝင်တဲ့အခါကျတော့ မတက်နိုင်ဘူး။
ငါ့ထိုင်ခုံခါးပတ်ပေါ်မှာ။

1915
01:32:28,280 --> 01:32:30,880
အမေက အသက်ပြင်းပြင်းရှူရင်း ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။

1916
01:32:32,060 --> 01:32:34,400
ငါ့မှာ မင်းကို မြတ်နိုးတာကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး၊
ချာလီ။

1917
01:32:36,640 --> 01:32:39,020
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို အစ်ကိုလို ဆက်ဆံပါရစေ။

1918
01:32:39,140 --> 01:32:40,260
ငါက မင်းအစ်ကို။

1919
01:32:43,830 --> 01:32:46,380
အဖ၏အသွေးသည် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး၌ရှိသည်။

1920
01:32:47,360 --> 01:32:50,680
လူကို ဘယ်တော့မှ အသိအမှတ်မပြုပေမယ့်။

1921
01:32:51,300 --> 01:32:55,040
ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ကြီးဆိုတာကို ဘုရားသခင်သိတယ်။
အရှက်ကွဲပြီး အမေ့ကို သင်္ချိုင်းသို့ မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။

1922
01:32:55,060 --> 01:32:57,080
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို သူ့ဆီပို့လိုက်တယ်။

1923
01:33:00,040 --> 01:33:01,040
ဒဏ်ငွေ။

1924
01:33:01,640 --> 01:33:02,640
သင်မှန်ပါတယ်။

1925
01:33:05,650 --> 01:33:06,820
သင့်အတွက်ဖြစ်သင့်သည်။

1926
01:33:08,170 --> 01:33:09,170
ဒီမှာ။

1927
01:33:12,380 --> 01:33:13,390
ယူသွားပါ။

1928
01:33:39,720 --> 01:33:41,280
ကျည်ဆံတွေ ဖမ်းတယ်။

1929
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
ဒါပဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1930
01:33:44,140 --> 01:33:45,140
မရှိ

1931
01:33:45,280 --> 01:33:46,280
မျှောရုံပါပဲ။

1932
01:33:48,480 --> 01:33:49,480
ဩ။

1933
01:33:53,220 --> 01:34:09,280
ယနေ့ညအစောပိုင်းက J.

1934
01:34:09,340 --> 01:34:13,520
Daniel Atlas က နှလုံးသားကို ပြန်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
စိန်သည် ၎င်း၏တရားဝင်ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

1935
01:34:14,760 --> 01:34:18,260
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့မလုပ်​ခင်​မှာ မိတ်​ဆက်​​ပေးချင်​ပါတယ်​
အမိန့်ရှိကြသည်။

1936
01:34:18,760 --> 01:34:22,333
ပထမဆုံး မင်္ဂလာပါလို့ ဆိုကြပါစို့
ပြင်းပြင်းထန်ထန်

1937
01:34:22,334 --> 01:34:26,741
သဘာဝတရား၏ထူးခြားသော
June Reu Claire.

1938
01:34:33,140 --> 01:34:35,260
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1939
01:34:35,280 --> 01:34:36,280
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1940
01:34:36,580 --> 01:34:41,760
မခံချင်စိတ်ရှိသော Bosco အတွက် လက်လျှော့လိုက်ပါ။
လော်ရို

1941
01:34:42,940 --> 01:34:45,280
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ငါတို့ရဲ့ဥစ္စာ။

1942
01:34:45,880 --> 01:34:46,880
မင်္ဂလာပါ လှလိုက်တာ။

1943
01:34:50,840 --> 01:34:54,337
ဟုတ်ပါတယ်။
ဤအရာများကို ပထမဦးစွာ လုပ်ဆောင်ပြီးပြီ။

1944
01:34:54,338 --> 01:34:58,080
၏အကူအညီမပါဘဲနေရာ
ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး မှော်ဆရာများ။

1945
01:34:58,900 --> 01:35:02,600
၎။ဆောရီး၊
ထိုမြင်းစီးသူရဲငါးယောက်၊

1946
01:35:14,420 --> 01:35:17,040
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1947
01:35:17,520 --> 01:35:18,520
အလို။

1948
01:35:19,200 --> 01:35:24,420
မင်းသိလား ငါတို့က အပျင်းပြေ၊
ကောင်းပြီ၊ တစ်မြို့လုံးက ပရိတ်သတ်တွေကို အံ့သြစေတယ်။

1949
01:35:24,421 --> 01:35:28,440
ကမ္ဘာကြီး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ဟာ ဘယ်တုန်းကမှ မပါဝင်ခဲ့ကြဘူး။
ဤကဲ့သို့သောလှည့်ကွက်။

1950
01:35:28,760 --> 01:35:32,340
ပြီး​တော့ သင်​ကိုယ်​တိုင်​လည်း ​မေး​နေနိုင်​တယ်​၊
ဒါကို ဘယ်လိုဆွဲထုတ်ခဲ့ကြတာလဲ။

1951
01:35:32,341 --> 01:35:35,260
ကောင်းပြီ၊ မှော်ဆရာတိုင်း လိုအပ်တယ်။
လက်ထောက်၊

1952
01:35:38,340 --> 01:35:42,123
Veronica လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။
ဒီနေရာမှာ Peter Vanderberg ရဲ့အဖြစ်

1953
01:35:42,124 --> 01:35:45,100
တစ်ဦးတည်းသော အမွေဆက်ခံသူသည် မှန်ကန်သည်။
ဒီစိန်ပိုင်ရှင်။

1954
01:35:45,480 --> 01:35:46,980
သို့သော်၊ ဤတွင်လှည့်ကွက်။

1955
01:35:47,780 --> 01:35:48,900
ပေတရုမှာ ကလေးတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

1956
01:35:49,380 --> 01:35:50,380
သူ့မှာ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

1957
01:35:50,660 --> 01:35:51,140
မှန်တယ်။

1958
01:35:51,380 --> 01:35:53,960
တခြားကလေးက သေခြင်းတရားကို လှည့်စားတယ်။

1959
01:35:54,140 --> 01:35:55,960
နယူးယောက်မြို့သို့ ဆိုက်ရောက်ခဲ့သည်။

1960
01:35:59,300 --> 01:36:01,740
ဒဏ်ပေးမှုသည် သူ့ဘဝ၏ အလုပ်ဖြစ်လာသည်။

1961
01:36:04,220 --> 01:36:05,780
ဒါပေမယ့် သူအကူအညီလိုလိမ့်မယ်။

1962
01:36:08,660 --> 01:36:10,400
ဒါကြောင့် သူ စုဆောင်းတယ်။

1963
01:36:10,401 --> 01:36:11,560
အဲဒါဘာလဲ?

1964
01:36:11,800 --> 01:36:12,800
တစ်ခုခုပေါ့။

1965
01:36:12,860 --> 01:36:13,860
ဒါ မင်းရဲ့ ဇာတ်ကောင်လား။

1966
01:36:14,140 --> 01:36:14,420
အင်း။

1967
01:36:14,920 --> 01:36:15,920
ငါဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တယ်သိတယ်။

1968
01:36:15,960 --> 01:36:16,960
ဖြားယောင်းတယ်။

1969
01:36:18,800 --> 01:36:23,736
အရှင်ဘုရား၊
ထက်မြက်တဲ့စိတ်တွေ စုစည်းနိုင်တယ်၊

1970
01:36:23,737 --> 01:36:28,440
အုတ်မြစ်ချခြင်း။
လှည့်ကွက်တစ်ခုအတွက်၊

1971
01:36:30,200 --> 01:36:32,180
အဲဒီညက ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်လာတယ်။

1972
01:36:33,000 --> 01:36:36,240
နောက်ကွယ်က အုပ်ထိန်းသူအတွက် အသံနည်းနည်းပေးပါ။
ငါတို့အားလုံး။

1973
01:36:36,300 --> 01:36:37,720
ငါတို့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

1974
01:36:38,060 --> 01:36:38,660
တစ္ဆေ။

1975
01:36:38,661 --> 01:36:40,860
ဒီအချိန်အထိပေါ့။

1976
01:36:41,120 --> 01:36:42,660
Charlie Vanderberg။

1977
01:36:50,760 --> 01:36:55,160
ငါ မင်းကို ဖြုတ်ချရတာ ပျော်မယ်လို့ ပြောခဲ့တာ ငါသိပါတယ်
ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့ထက် ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်၊

1978
01:36:55,180 --> 01:36:57,580
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ဝမ်းနည်းပြီး သနားစရာကောင်းနေသေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
လူ။

1979
01:36:58,020 --> 01:36:59,020
ပြီးတော့ မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။

1980
01:36:59,420 --> 01:37:00,420
ခဏနေ။

1981
01:37:00,700 --> 01:37:00,900
တစ်စက္ကန့်။

1982
01:37:01,120 --> 01:37:02,220
ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1983
01:37:02,420 --> 01:37:02,600
အဲဒါဘာလဲ?

1984
01:37:02,680 --> 01:37:04,156
ဒါကို သင်ဘယ်လိုဆွဲထုတ်လဲဆိုတာ နားလည်ပါ။

1985
01:37:04,180 --> 01:37:05,180
မင်း နားမလည်ဘူး။

1986
01:37:05,480 --> 01:37:08,520
Veronica က ဘယ်လိုမှ နားမလည်ဘူး
သူမကိုယ်တိုင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

1987
01:37:08,660 --> 01:37:09,660
ဒီရာထူး။

1988
01:37:10,060 --> 01:37:11,640
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုရှင်းပြရအောင်။

1989
01:37:11,860 --> 01:37:14,320
မင်းမြင်တယ်၊ အကောင်းဆုံးမှော်ပဲ။

1990
01:37:15,020 --> 01:37:16,680
ယူဆချက်တွေကို ချီးကျူးပါ။

1991
01:37:17,240 --> 01:37:20,440
မင်းကိုစောင့်နေတဲ့ကားက ဒီအတိုင်းပဲ။
မင်းကို ပစ်ထားခဲ့တဲ့သူ။

1992
01:37:24,900 --> 01:37:28,620
မလှုပ်မရှားမိခင်သဘာဝသည် ဘာမှမဟုတ်ပေ။
ဒါပေမယ့်

1993
01:37:39,960 --> 01:37:43,920
ပြီးတော့ သဲကန္တာရထဲမှာ တဲတစ်လုံးလည်း မဟုတ်ဘူး။
မီးခိုးနှင့်မှန်များ။

1994
01:37:48,540 --> 01:37:51,640
ဒါပေမယ့် သေနတ်တစ်လက်ကို ကွက်လပ်တွေနဲ့ မပြည့်ပါဘူး။

1995
01:37:52,520 --> 01:37:56,680
ဓာတ်လှေကားဆိုတာ ရိုးရိုးလေးပါ။
မြေကြီးထဲသို့ဆင်း။

1996
01:37:57,400 --> 01:38:03,041
ပရိယာယ်သခင်ကို လှည့်စားချင်ရင်၊
သူမ၏အဖြစ်မှန်ကိုသင်ခြယ်လှယ်ရန်ရှိသည်။

1997
01:38:03,820 --> 01:38:07,380
ငါတို့ရဲ့နောက်ဆုံးလှည့်ကွက်အတွက် ငါတို့ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
Veronica ပျောက်လား?

1998
01:38:11,140 --> 01:38:12,260
မင်းမစောင့်ဘူး။

1999
01:38:12,560 --> 01:38:13,940
ဆွဲငင်အားကို မသိဘူး။

2000
01:38:14,260 --> 01:38:14,940
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

2001
01:38:15,100 --> 01:38:15,220
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

2002
01:38:15,221 --> 01:38:16,020
လွမ်းတယ်၊ ငါတို့အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

2003
01:38:16,060 --> 01:38:17,060
အဆင်ပြေသည်ဖြစ်စေ မရှိ။

2004
01:38:18,080 --> 01:38:19,620
တကယ့် Veronica Vanderbird

2005
01:38:21,840 --> 01:38:23,180
ကမ္ဘာကြီးက စိတ်ကူးယဉ်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

2006
01:38:24,220 --> 01:38:28,560
အကြီးမားဆုံးတစ်ခုကတော့ ဒီစိန်ပါပဲ။
Vanderbirds က လုံးဝပိုင်တယ်။

2007
01:38:29,040 --> 01:38:33,793
အဖေက ထောင်မကျလို့သာ
ဆွေမျိုး၊ ငါသေချာလုပ်မယ်။

2008
01:38:33,794 --> 01:38:37,700
ကျွန်ုပ်တို့၏တရားမ၀င်ဝယ်သူတိုင်း၊
ဥပဒေကြောင်းအရ၊ အကျိုးဆက်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

2009
01:38:38,640 --> 01:38:41,987
ပြီးမှ အားလုံးပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊

2010
01:38:41,988 --> 01:38:45,580
နှလုံး၊ တောင်အာဖရိက
သူတို့ က လာ တဲ့ အသိုင်း အဝိုင်း။

2011
01:38:46,520 --> 01:38:48,780
အားလုံးအတွက် အပိုဒေါ်လာအနည်းငယ် ကျန်သေးသည်။
သင်

2012
01:38:50,680 --> 01:38:51,680
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

2013
01:38:52,060 --> 01:38:53,500
အိတ်ကပ်အမျိုးမျိုးနဲ့ အမြဲထားခဲ့ပါ။

2014
01:38:54,280 --> 01:38:54,660
ကျေးဇူးပြုပြီးဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။

2015
01:38:55,300 --> 01:38:56,300
အကောင်းဆုံးတွေကနေ သင်ယူခဲ့တယ်။

2016
01:38:58,380 --> 01:38:59,460
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2017
01:39:00,380 --> 01:39:01,460
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2018
01:39:02,060 --> 01:39:03,780
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2019
01:39:04,220 --> 01:39:05,220
ငါတို့အားလုံး။

2020
01:39:05,900 --> 01:39:09,476
ကျေးဇူးပြု၍ သတိရပါ၊
ဘာကတ်တွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အသက်

2021
01:39:09,477 --> 01:39:13,500
မင်းကို အပေးအယူလုပ်ရမယ်။
သင့်ကိုယ်ပိုင် မှော်ပညာကို သင်ယူပါ။

2022
01:39:14,440 --> 01:39:17,340
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြင်းစီးသူဖြစ်သည်။

2023
01:39:29,580 --> 01:39:30,580
အားလုံး

2024
01:39:59,910 --> 01:40:01,490
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

2025
01:40:01,491 --> 01:40:03,330
သလဲသီး သို့မဟုတ် အဆိပ်ဘယ်ရီသီး လိုချင်ပါသလား။

2026
01:40:04,190 --> 01:40:05,890
ငါသောက်ချင်တယ်လို့ပြောတယ်

2027
01:40:06,450 --> 01:40:07,490
စမ်းကြည့်ရအောင်။

2028
01:40:09,930 --> 01:40:11,150
ကလေးတွေက တူးတယ်။

2029
01:40:16,580 --> 01:40:17,580
ဟုတ်ပါတယ်။

2030
01:40:17,780 --> 01:40:18,860
အဲဒါ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

2031
01:40:19,180 --> 01:40:20,180
အခုပဲ စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

2032
01:40:20,220 --> 01:40:21,880
ဒါကို မင်းပစ်ချလိုက်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။

2033
01:40:22,620 --> 01:40:23,620
အိုး.

2034
01:40:23,820 --> 01:40:24,360
ကတ်ပါ့။

2035
01:40:24,480 --> 01:40:25,656
ဘောင်ခတ်ချင်တဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး။

2036
01:40:25,680 --> 01:40:26,000
ကျေးဇူးပါ။

2037
01:40:26,220 --> 01:40:27,220
ကျွန်တော်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

2038
01:40:27,680 --> 01:40:29,760
မင်းသိပါတယ် မင်းကို ငါမယုံနိုင်သေးဘူး။
ဗန်ဒါငှက်။

2039
01:40:30,000 --> 01:40:31,000
ယခုတော့ သူမနိုင်တော့။

2040
01:40:31,480 --> 01:40:34,300
စတင်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါတို့အဖွဲ့၊ မင်းတို့။

2041
01:40:34,301 --> 01:40:35,420
မိန်းကလေးများ မှော်ပညာ။

2042
01:40:35,840 --> 01:40:36,840
ဟုတ်ကဲ့။

2043
01:40:37,240 --> 01:40:38,440
မြင်းမိန်းကလေးများ။

2044
01:40:39,140 --> 01:40:40,140
မရှိ

2045
01:40:40,280 --> 01:40:41,280
မြင်းမိန်းမ။

2046
01:40:41,340 --> 01:40:41,700
ဒါမဟုတ်ဘူး။

2047
01:40:41,780 --> 01:40:42,840
မြင်းအမျိုး သမီးများ။

2048
01:40:43,120 --> 01:40:43,260
ဟန်နီ။

2049
01:40:44,060 --> 01:40:45,840
ငါ မင်းကို အမြန်ပြောလို့ရမလား

2050
01:40:47,420 --> 01:40:49,600
မြင်းမိန်းမတွေ စိမ့်ဝင်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။

2051
01:40:50,540 --> 01:40:51,540
ဘာလဲ?

2052
01:40:54,800 --> 01:40:56,000
အဲဒါ...

2053
01:40:56,200 --> 01:40:57,216
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

2054
01:40:57,240 --> 01:41:00,840
မခက်ဘူးဆိုတော့...
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါမသိဘူး။

2055
01:41:01,640 --> 01:41:02,080
တောင်းပန်ပါတယ်။

2056
01:41:02,081 --> 01:41:03,320
ဟေ့ လူတိုင်း။

2057
01:41:04,580 --> 01:41:06,600
အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။

2058
01:41:07,060 --> 01:41:07,320
ဟုတ်လား?

2059
01:41:07,840 --> 01:41:08,540
လာပါ ယောက်ျားတို့။

2060
01:41:08,840 --> 01:41:11,480
ဟေး၊ အဲဒါတွေ ထပ်ယူလို့ရလား။
အရသာရှိတဲ့အရာတွေ Posco?

2061
01:41:12,540 --> 01:41:15,360
မင်း ဒီပစ္စည်းကို ကြိုက်သွားလိမ့်မယ်။

2062
01:41:15,940 --> 01:41:16,300
ပါးရိုက်သည်။

2063
01:41:16,480 --> 01:41:17,120
မဟုတ်ဘူး ကုသိုလ်။

2064
01:41:17,480 --> 01:41:17,620
ကျေးဇူးပြု။

2065
01:41:17,621 --> 01:41:18,280
အဲဒါက နေတတ်တဲ့။

2066
01:41:18,600 --> 01:41:20,080
ငါပြောချင်တာက အဲဒါကောင်းတယ်ကွ။

2067
01:41:20,820 --> 01:41:20,900
ဟုတ်ကဲ့။

2068
01:41:21,020 --> 01:41:23,380
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောမယ့်သူကိုရိုက်မယ်။

2069
01:41:23,400 --> 01:41:24,700
ငါ မင်းကို လွမ်းနေတော့မှာလား။

2070
01:41:26,060 --> 01:41:27,580
ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ တွေးနေခဲ့တယ်။

2071
01:41:28,080 --> 01:41:28,120
အင်း။

2072
01:41:28,121 --> 01:41:29,121
ကိုယ်လည်းပဲ။

2073
01:41:29,620 --> 01:41:29,940
Damn it။

2074
01:41:29,960 --> 01:41:30,960
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊

2075
01:41:31,520 --> 01:41:32,420
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

2076
01:41:32,421 --> 01:41:34,160
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

2077
01:41:34,161 --> 01:41:35,300
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

2078
01:41:35,301 --> 01:41:35,740
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

2079
01:41:35,741 --> 01:41:36,741
သင်ရောပဲ။

2080
01:41:37,140 --> 01:41:37,460
အရမ်းချိုတယ်။

2081
01:41:37,760 --> 01:41:38,060
ငါ့ကိုတောင်။

2082
01:41:38,100 --> 01:41:40,140
တကယ်ဆို မင်းအရမ်းမူးနေရမယ်။

2083
01:41:40,200 --> 01:41:40,640
အိုး။

2084
01:41:41,220 --> 01:41:41,600
အိုး။

2085
01:41:41,960 --> 01:41:42,960
အိုဘုရားရေ။

2086
01:41:43,840 --> 01:41:46,101
​နောက်​​ကျော​တွေအကုန်​လုံးကဘာလဲ...
ငါတို့အားလုံး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်တယ်။

2087
01:41:46,220 --> 01:41:47,220
သူတို့ဆီ ပြန်သွားပါ။

2088
01:41:47,560 --> 01:41:48,560
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်တယ်။

2089
01:41:48,780 --> 01:41:49,780
အိုး.

2090
01:41:49,880 --> 01:41:50,960
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေတာလား။

2091
01:41:52,000 --> 01:41:53,560
ငါတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိစေရဘူး။

2092
01:42:11,130 --> 01:42:11,890
ဘယ်​သူလဲ?

2093
01:42:12,130 --> 01:42:13,130
မပြောပါဘူး။

2094
01:42:13,390 --> 01:42:14,390
ဖွင့်လိုက်ပါ။

2095
01:42:14,890 --> 01:42:15,890
သင်ဖွင့်လိုက်ပါ။

2096
01:42:16,270 --> 01:42:17,270
ဟုတ်ပြီ

2097
01:42:24,380 --> 01:42:26,220
အိုး..အဲဒါက တံခါးက လာတာ။

2098
01:42:26,260 --> 01:42:27,260
အမိုးအကာမှ၊

2099
01:42:27,760 --> 01:42:27,980
အင်း။

2100
01:42:27,981 --> 01:42:30,020
ငါနောက်ထပ် အက်ကွဲကိုယူရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား။

2101
01:42:30,100 --> 01:42:31,200
ဟုတ်ကဲ့၊ သွားလိုက်ပါ။

2102
01:42:33,050 --> 01:42:34,410
ဒီတစ်ခါတော့ ထိန်းနိုင်မယ်ထင်တယ်။

2103
01:42:50,510 --> 01:42:51,510
မင်္ဂလာပါ မြင်းစီးသူ

2104
01:42:52,670 --> 01:42:53,930
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

2105
01:42:54,150 --> 01:42:55,150
အဲဒီတုန်းက ငရဲကို။

2106
01:42:56,090 --> 01:42:57,490
ဒါပေမယ့် ထောင်ကျသင့်တယ်။

2107
01:42:58,330 --> 01:42:59,450
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါသိတယ်။

2108
01:42:59,510 --> 01:43:00,530
သူက ငါတို့ကို လိမ်တယ်။

2109
01:43:00,531 --> 01:43:02,170
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မလိမ်ခဲ့ဘူး

2110
01:43:02,270 --> 01:43:04,790
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုကို ယုံဖို့ လမ်းပြခဲ့တယ်။
မမှန်ပါ။

2111
01:43:05,290 --> 01:43:06,390
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းအတွက်ပဲလေ။

2112
01:43:06,391 --> 01:43:07,570
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

2113
01:43:07,810 --> 01:43:09,710
မင်းထက် ဒီလျှို့ဝှက်ချက်က ပိုရှိသေးတယ်။
သဘောပေါက်။

2114
01:43:10,470 --> 01:43:13,370
နောက်ဆုံးရလဒ်မှာ မြင်းစီးသူဖြစ်သည်။
ပြန်တွဲနေကြပြန်ပြီ။

2115
01:43:13,530 --> 01:43:14,530
ငါ့နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေတယ်။

2116
01:43:16,350 --> 01:43:22,830
ယခု၊ မင်းအတွက် အယောင်ဆောင်သူ သုံးယောက်အတွက်၊
မင်းက ငါတို့ရဲ့ထိပ်ပိုင်းက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို ဟန်ဆောင်တယ်။

2117
01:43:22,831 --> 01:43:25,804
လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်း၊
သင်ရလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။

2118
01:43:25,805 --> 01:43:28,730
အဘယ်သူမျှမနှင့်အတူဝေး
အကျိုးဆက်များ၊ အကျိုးဆက်များ

2119
01:43:31,980 --> 01:43:33,490
ကောင်းပြီ၊ မင်းမြင်တာမှန်တယ်။

2120
01:43:33,491 --> 01:43:35,110
ကြိုဆိုပါတယ်။

2121
01:43:36,230 --> 01:43:37,730
မျက်လုံးမှကြိုဆိုပါတယ်။

2122
01:43:39,330 --> 01:43:41,150
ကျန်တဲ့သူတွေ အတွက်ကတော့ .

2123
01:43:41,950 --> 01:43:43,870
မင်းအလုပ်ပြီးပြီထင်တာ။

2124
01:43:45,830 --> 01:43:46,830
ထပ်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဖွဲ့။

2125
01:43:47,910 --> 01:43:49,330
မင်း အခုမှ စပြီး။

2126
01:43:53,100 --> 01:43:54,160
လှည့်ကွက်ဆိုတာဘာလဲ။

2127
01:44:07,700 --> 01:44:09,060
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

2128
01:44:09,580 --> 01:44:12,240
ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ ငါ သိပ်အလေးအနက်မထားဘူး။

2129
01:44:16,450 --> 01:44:18,490
အဲဒီကန့်သတ်ချက်က ဘယ်မှာလဲ။

2130
01:44:21,290 --> 01:44:23,510
ငါအရမ်းပျံနေလို့။

2131
01:44:23,850 --> 01:44:25,010
ဒါနဲ့ ကျွန်တော့်နာမည်က Abby ပါ။

2132
01:44:25,430 --> 01:44:26,430
မင်းကြည့်လို့မရဘူး။

2133
01:44:26,510 --> 01:44:28,550
မထိနဲ့။

2134
01:44:29,030 --> 01:44:30,270
ငါ့ကိုမယုံဘူး။

2135
01:44:30,470 --> 01:44:31,570
ခက်ခက်ခဲခဲ ကြီးထွားလာခဲ့ပါပြီ။

2136
01:44:32,070 --> 01:44:35,270
နှိပ်လိုက်တာနဲ့ မခြစ်ချင်ဘူး။
ကတ်။

2137
01:44:35,271 --> 01:44:38,670
ဆွဲတင်လိုက်တဲ့အခါ ကြယ်တွေပေါ်တက်။

2138
01:44:39,390 --> 01:44:40,890
အဲဒါကို ခွေးတစ်ကောင်အနေနဲ့ တွေ့တယ်။

2139
01:44:41,310 --> 01:44:42,310
အရမ်းကံကောင်းတယ်။

2140
01:44:42,870 --> 01:44:44,470
ကောင်းပြီ၊ ငါ့လမ်းရပြီ။

2141
01:44:44,730 --> 01:44:46,150
ငါ Renee နဲ့တူတယ်။

2142
01:44:46,510 --> 01:44:47,930
ဘယ်သွားရမလဲ သိတယ်။

2143
01:44:48,110 --> 01:44:49,110
အခု မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။

2144
01:44:49,270 --> 01:44:49,670
မလုပ်နဲ့။

2145
01:44:49,850 --> 01:44:51,610
ကောင်းပြီ၊ ငါ့လမ်းရပြီ။

2146
01:44:51,670 --> 01:44:53,250
ငါ Renee နဲ့တူတယ်။

2147
01:44:53,530 --> 01:44:55,030
ဘယ်သွားရမလဲ သိတယ်။

2148
01:44:55,470 --> 01:44:55,970
အခု မင်းငါ့ကိုတွေ့လား။

2149
01:44:56,310 --> 01:44:56,690
မလုပ်နဲ့။

2150
01:44:56,990 --> 01:44:58,570
ငါ့ကိုမယုံဘူး။

2151
01:44:58,810 --> 01:45:00,070
မနာကျင်စေချင်ဘူး။

2152
01:45:00,330 --> 01:45:03,510
နှိပ်လိုက်တာနဲ့ မခြစ်ချင်ဘူး။
ကတ်။

2153
01:45:03,511 --> 01:45:06,550
ဆွဲတင်လိုက်တဲ့အခါ ကြယ်တွေပေါ်တက်။

2154
01:45:07,530 --> 01:45:09,270
အဲဒါကို ခွေးတစ်ကောင်အနေနဲ့ တွေ့တယ်။

2155
01:45:09,770 --> 01:45:10,830
အဲဒါ ကံကောင်းတုန်းပဲ။

2156
01:45:13,230 --> 01:45:15,070
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။

2157
01:45:16,770 --> 01:45:18,750
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။

2158
01:45:23,680 --> 01:45:23,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။

2159
01:45:23,841 --> 01:45:24,841
အဲဒါ ကံကောင်းတုန်းပဲ။

2160
01:45:27,380 --> 01:45:30,630
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။

2161
01:45:30,910 --> 01:45:32,090
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။

2162
01:45:32,210 --> 01:45:33,210
အားလုံးကြားပါစေ။

2163
01:45:34,010 --> 01:45:36,650
ပြိုင်ပွဲဝင်ဖို့ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။

2164
01:45:38,390 --> 01:45:40,390
လွတ်တော့မယ်။

2165
01:45:41,110 --> 01:45:42,290
ခွင့်လွှတ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

2166
01:45:42,390 --> 01:45:43,650
မစ်ရှင်ရပ်ပါ။

2167
01:45:46,030 --> 01:45:48,130
ငါအရမ်းပျံနေလို့။

2168
01:45:48,131 --> 01:45:49,131
အရမ်းရယ်ရတယ်။

2169
01:45:49,710 --> 01:45:51,090
ကလေး၊ မင်းကြည့်လို့မရဘူး။

2170
01:45:51,250 --> 01:45:52,910
မထိနဲ့။

2171
01:45:53,690 --> 01:45:54,990
ငါ့ကိုမယုံဘူး။

2172
01:45:55,250 --> 01:45:56,830
ဘယ်သွားရမလဲ သိတယ်။

2173
01:45:56,831 --> 01:46:00,010
နှိပ်လိုက်တာနဲ့ မခြစ်ချင်ဘူး။
ကတ်။

2174
01:46:00,450 --> 01:46:03,630
ဆွဲတင်လိုက်တဲ့အခါ ကြယ်တွေပေါ်တက်။

2175
01:46:04,230 --> 01:46:05,610
အဲဒါကို ခွေးတစ်ကောင်အနေနဲ့ တွေ့တယ်။

2176
01:46:05,611 --> 01:46:19,400
အဲဒါ ကံကောင်းတုန်းပဲ။

2177
01:46:19,640 --> 01:46:21,340
ငါကံကောင်းနေတုန်းပဲ။