1 00:00:05,933 --> 00:00:08,033 He ovat taas samassa paikassa. 2 00:00:10,067 --> 00:00:12,133 He ovat ehdottomasti löytänyt jotain. 3 00:00:14,133 --> 00:00:15,567 Jotain on tekeillä. 4 00:00:16,733 --> 00:00:18,233 Onko se valmis? 5 00:00:18,267 --> 00:00:20,200 Valo palaa. 6 00:00:20,233 --> 00:00:22,867 Kunnossa. Anna minulle hallinta. 7 00:00:26,067 --> 00:00:29,000 Kunnossa. Tekee sen varovasti. 8 00:00:29,033 --> 00:00:33,000 nostan pois kolmessa, kahdessa, yhdessä. 9 00:00:36,367 --> 00:00:38,233 Hän menee ylös. 10 00:00:44,633 --> 00:00:47,633 Miten saat sen tasaiseksi? Lopeta sen nousu. 11 00:00:47,667 --> 00:00:49,700 Päästä irti ohjaussauvasta. 12 00:00:51,700 --> 00:00:53,267 Vieläkö nousee? 13 00:00:53,300 --> 00:00:55,833 Jep. Yritä vain napsauttaa se alas. 14 00:00:58,367 --> 00:01:00,167 Nousee edelleen, vai mitä? 15 00:01:00,200 --> 00:01:03,067 Jep. Joo, se on nyt todella korkea. 16 00:01:03,100 --> 00:01:04,633 Kuinka korkealle sen pitäisi nousta? 17 00:01:04,667 --> 00:01:07,033 No miten minun pitäisi tietää? Se ei vastaa. 18 00:01:07,067 --> 00:01:08,767 Miten saat sen alas? 19 00:01:08,800 --> 00:01:10,633 Tässä, anna minun nähdä. 20 00:01:12,000 --> 00:01:14,167 - Näetkö sen? - Vain juuri. 21 00:01:16,167 --> 00:01:19,300 Ei. Ei, menetän sen. Se on poissa. 22 00:01:19,333 --> 00:01:20,933 Ei, joo, joo, siellä! 23 00:01:20,967 --> 00:01:22,933 Ei 24 00:01:24,033 --> 00:01:25,900 Ei, en näe sitä. 25 00:01:29,567 --> 00:01:33,200 Loistava. Aivan loistava. 26 00:01:33,233 --> 00:01:36,100 Eli siinä se, vai mitä? Se vain jatkuu, kunnes se on kiertoradalla? 27 00:01:39,767 --> 00:01:41,267 Kauanko paristot kestävät? 28 00:01:41,300 --> 00:01:42,867 20 minuuttia. 29 00:01:45,267 --> 00:01:47,533 Luulin että sanoit voisitko lentää näitä asioita? 30 00:01:47,567 --> 00:01:48,700 En ole koskaan sanonut niin. 31 00:01:48,733 --> 00:01:50,600 No miksi säilytit antaa sen nousta? 32 00:01:50,633 --> 00:01:52,733 Yritin kaikkea. Se ei vain vastannut. 33 00:01:52,767 --> 00:01:54,333 Se vain nousi ja nousi. 34 00:01:54,367 --> 00:01:56,233 Voit kertoa sen vakuutusyhtiö. 35 00:01:56,267 --> 00:01:57,533 Miksi minä? 36 00:01:57,567 --> 00:02:01,133 Koska, Paul, sinä olet se sanoi, että hän osaa lentää näillä. 37 00:02:01,167 --> 00:02:03,100 Vau! 38 00:02:12,767 --> 00:02:17,633 ♪ Aiotko etsiä yksinäinen maa minulle? 39 00:02:17,667 --> 00:02:22,200 ♪ Kiipeä sumun läpi ja ryyppy? 40 00:02:22,233 --> 00:02:26,200 ♪ Olen aarteesi 41 00:02:27,333 --> 00:02:30,567 ♪ Odotan sinua 42 00:02:31,933 --> 00:02:35,867 ♪ Odotan sinua 43 00:02:39,700 --> 00:02:41,200 Näetkö QI tällä viikolla? 44 00:02:41,233 --> 00:02:42,500 Joo. 45 00:02:42,533 --> 00:02:46,767 En olisi koskaan uskonut sanovani tätä, mutta Mielestäni pidän Toksvigista enemmän kuin Frystä. 46 00:02:46,800 --> 00:02:48,600 Kiistanalainen. 47 00:02:48,633 --> 00:02:50,333 Ai, etkö luule onko hän parempi? 48 00:02:50,367 --> 00:02:53,033 En ole valmis tarttumaan niskani niin pitkälle, kaveri. 49 00:02:53,067 --> 00:02:55,200 Hän varmasti tekee hyvä työ. 50 00:02:55,233 --> 00:02:57,933 Isot kengät täytettäväksi, kirjaimellisesti. 51 00:02:58,967 --> 00:03:00,067 Miksi kirjaimellisesti? 52 00:03:01,633 --> 00:03:03,733 Stephen Fryllä on suuret jalat. 53 00:03:03,767 --> 00:03:06,733 Joo, mutta hän ei kirjaimellisesti pitää käyttää kenkiään. 54 00:03:06,767 --> 00:03:08,700 No itse asiassa, heillä on sääntö... 55 00:03:08,733 --> 00:03:10,733 Kuka tämä on? 56 00:03:10,767 --> 00:03:12,833 - Selvä? - Huomenta. 57 00:03:12,867 --> 00:03:15,567 Metallinpaljastimet, oletko? 58 00:03:15,600 --> 00:03:17,100 Voisi sanoa niin. 59 00:03:17,133 --> 00:03:20,300 Oletko yksi heistä? Yksi aurinkoihmisistä. 60 00:03:20,333 --> 00:03:23,167 Puiden raivaus. Eroon haitallisista puista. 61 00:03:23,200 --> 00:03:24,900 Se on aikamoinen slogan. 62 00:03:24,933 --> 00:03:26,967 Elämäsi täytyy olla täynnä iloa. 63 00:03:27,000 --> 00:03:28,700 - Ai? - Ei mitään. 64 00:03:28,733 --> 00:03:30,600 Ei päästä eroon tämä kuitenkin. 65 00:03:30,633 --> 00:03:33,567 - Tämä on menossa, joo. - Mitä? Miksi? 66 00:03:33,600 --> 00:03:35,667 Mitä haittaa aiheuttaako tämä? 67 00:03:35,700 --> 00:03:36,867 Varjo. 68 00:03:39,667 --> 00:03:40,767 Yksi pieni laastari? 69 00:03:40,800 --> 00:03:44,933 Kyllä sinä näet auringon, katso, se kulkee taivaan halki 70 00:03:44,967 --> 00:03:48,067 ja se laastari peittää puoli hehtaaria päivässä. 71 00:03:48,100 --> 00:03:51,833 Se on paljon auringonvaloa kaikki hukkaan puuhun. 72 00:03:51,867 --> 00:03:53,100 Nähdään. 73 00:03:55,967 --> 00:03:58,000 Se on masentavaa. 74 00:03:58,033 --> 00:04:00,233 Eikö meidän pitäisi tehdä jotain siitä? 75 00:04:01,267 --> 00:04:03,533 Kuten mitä? Pelastaako puu? 76 00:04:03,567 --> 00:04:05,600 No, eikö meidän pitäisi? tarkoitan... 77 00:04:05,633 --> 00:04:07,767 emme halua puuta leikattavaksi. 78 00:04:07,800 --> 00:04:09,267 Ei 79 00:04:09,300 --> 00:04:11,200 Joten meidän pitäisi luultavasti yritä tallentaa se. 80 00:04:12,567 --> 00:04:15,667 Joten kuinka pelastat puun? 81 00:04:15,700 --> 00:04:18,733 No, perinteisesti sinä ketju itsesi siihen, eikö niin? 82 00:04:18,767 --> 00:04:20,300 Toinen meistä kahlitsee itsensä puuhun 83 00:04:20,333 --> 00:04:22,900 ja toinen menee ja saa lehdistöä. 84 00:04:22,933 --> 00:04:24,933 Joo. 85 00:04:24,967 --> 00:04:26,933 En tiedä. 86 00:04:26,967 --> 00:04:28,967 Se on... vähän noloa. 87 00:04:29,000 --> 00:04:30,933 Huh. Joo. 88 00:05:01,300 --> 00:05:02,767 Lepakkolaatikko. 89 00:05:04,567 --> 00:05:05,900 Mikä se on? 90 00:05:05,933 --> 00:05:08,233 Lepakkolaatikko on mitä tarvitsemme pelastaakseen sen puun. 91 00:05:08,267 --> 00:05:11,067 Lyö lepakkolaatikko siellä, lepakot alkavat yöpyä. 92 00:05:11,100 --> 00:05:13,000 Puomi. He eivät voi koskea siihen. 93 00:05:13,033 --> 00:05:15,033 - Niin? - Hmm. 94 00:05:15,067 --> 00:05:16,867 Se on sama kuin Harjasuusit. 95 00:05:16,900 --> 00:05:18,767 Voit saada pohjimmiltaan mutainen lätäkkö 96 00:05:18,800 --> 00:05:21,000 mutta heti kun yksi niistä liukkaat paskiaiset keinuvat, 97 00:05:21,033 --> 00:05:23,733 siitä tulee erikoissivusto Tieteellinen kiinnostus. 98 00:05:23,767 --> 00:05:25,900 Kehittäjän vitsaus. 99 00:05:25,933 --> 00:05:29,733 Hyvä on, sinun pitäisi saada siihen sitten. Rakenna lepakkolaatikko. 100 00:05:29,767 --> 00:05:32,167 Joo. Ehkä teen. 101 00:05:33,667 --> 00:05:34,833 Voi kunpa minulla olisi aita. 102 00:05:36,200 --> 00:05:38,733 Ai niin. Anteeksi, kaveri. Unohdin. 103 00:05:39,967 --> 00:05:41,567 Mitä teit työkaluillasi? 104 00:05:41,600 --> 00:05:44,100 No, ne ovat laatikoissa autotallissa ruosteessa. 105 00:05:47,333 --> 00:05:50,800 Et pyyhkinyt niitä öljyisellä rätti ennen kuin laitat ne pois? 106 00:05:50,833 --> 00:05:54,233 No joo, ilmeisesti. Olin dramaattinen. 107 00:05:54,267 --> 00:05:56,567 Voi. 108 00:05:56,600 --> 00:05:59,333 Minä näen. 109 00:05:59,367 --> 00:06:00,867 Mitä sinulla on? 110 00:06:00,900 --> 00:06:02,833 Maton porrastangon pidike. 111 00:06:02,867 --> 00:06:05,733 Joo. Minulla on ollut niitä pari. 112 00:06:05,767 --> 00:06:08,133 Taisi olla lento portaista täällä jossain. 113 00:06:31,667 --> 00:06:34,067 Öö... hei? 114 00:06:34,100 --> 00:06:35,500 Toni? 115 00:06:37,667 --> 00:06:39,000 Hei Kate. Mitä sinä täällä teet? 116 00:06:39,033 --> 00:06:42,000 - Mikä on etuovi? - Tule tähän päähän. 117 00:06:46,767 --> 00:06:48,867 Voi, eikö minun tarvitse sanoa jotain? 118 00:06:48,900 --> 00:06:50,900 Kuten tulla kutsutuksi laivaan. 119 00:06:50,933 --> 00:06:52,767 Ajattelet vampyyreja. 120 00:06:53,867 --> 00:06:55,667 Voi. 121 00:06:55,700 --> 00:06:57,667 - Oho! - Jatka. 122 00:06:57,700 --> 00:06:59,300 Kiitos. 123 00:07:03,867 --> 00:07:05,267 Tämä paikka on hämmästyttävä. 124 00:07:05,300 --> 00:07:07,267 Kiitos. Se oli isovanhempieni. 125 00:07:07,300 --> 00:07:09,733 Ei mitenkään. Kuinka kauan olet elänyt sillä? 126 00:07:09,767 --> 00:07:11,533 Noin kolme vuotta. 127 00:07:11,567 --> 00:07:12,967 Ja se saa isäni kiihottamaan. 128 00:07:13,000 --> 00:07:14,933 Hän ei ole edes päässyt näin pitkälle. 129 00:07:14,967 --> 00:07:17,567 Hän ei edes pidä katsot sitä kuivalta maalta. 130 00:07:17,600 --> 00:07:19,867 Tiedät, että hän on nähnyt merta vain kerran? 131 00:07:19,900 --> 00:07:21,100 Hän kertoi minulle sen. 132 00:07:21,133 --> 00:07:23,133 Älä odota rantalomia. 133 00:07:23,167 --> 00:07:26,833 En odota mitään. 134 00:07:26,867 --> 00:07:30,033 Muutan pois isäni luota tasainen. Etsi oma paikka. 135 00:07:30,067 --> 00:07:32,200 Miksi? Hän pitää sinusta siellä. 136 00:07:32,233 --> 00:07:34,933 Joo, tiedän. Siksi olen viipynyt niin kauan. 137 00:07:34,967 --> 00:07:36,867 Hän pelkää, että aion katoaa taas, 138 00:07:36,900 --> 00:07:38,900 minkä takia En ole kertonut hänelle vielä. 139 00:07:38,933 --> 00:07:40,167 Joten miksi kerrot minulle? 140 00:07:40,200 --> 00:07:43,133 Haluan vain sinun tietävän sen En ole koko ajan paikalla. 141 00:07:43,167 --> 00:07:44,733 En ole tielläsi. 142 00:07:44,767 --> 00:07:48,067 Et ole koskaan ollut tielläni. Se ei ole reilua, Kate. 143 00:07:48,100 --> 00:07:51,033 Älä tee mitään tililleni koska en edes tiedä 144 00:07:51,067 --> 00:07:52,967 jos isäsi ja minä näkevät edelleen toisiaan. 145 00:07:53,000 --> 00:07:54,733 Älä eroa isäni kanssa. 146 00:07:54,767 --> 00:07:56,333 - Hän ajattelee maailman sinusta. - Kate. 147 00:07:56,367 --> 00:07:59,767 Hän antoi Maggien jäädä, koska hän on kiltti ja kunnollinen kaveri. 148 00:07:59,800 --> 00:08:01,100 Lähettikö hän sinut tänne? 149 00:08:01,133 --> 00:08:03,533 Joo. Hän sanoi, "Pysy alas ja kerro Tonille 150 00:08:03,567 --> 00:08:05,067 että olen kiltti ja kunnollinen mies." 151 00:08:05,100 --> 00:08:06,933 Ei tietenkään. Tuli vain paha mieli 152 00:08:06,967 --> 00:08:09,900 koska päästin hänet asuntoon. En tiennyt kuka hän oli. 153 00:08:09,933 --> 00:08:12,333 Katso, Kate, en halua keskustella siitä kanssasi. 154 00:08:12,367 --> 00:08:14,800 Isäsi ja minä myös Selvitä se tai emme tee, 155 00:08:14,833 --> 00:08:18,100 mutta en tarvitse neuvoja tai hahmoviittauksia, kiitos. 156 00:08:18,133 --> 00:08:21,033 Tiedän, että hän on kunnollinen kaveri. Se on miksi menen ulos hänen kanssaan. 157 00:08:21,067 --> 00:08:23,133 - Et siis ole eronnut? - Ole hiljaa, kiitos! 158 00:08:23,167 --> 00:08:25,233 En halua puhua siitä kanssasi. 159 00:08:25,267 --> 00:08:28,267 Minusta tuntuu, että olen palannut kuudenneksi muoto puhua poikaystävistä. 160 00:08:28,300 --> 00:08:29,700 Olen liian vanha tähän. 161 00:08:29,733 --> 00:08:32,933 Kunnossa. Peräännyn. Olen sanonut osani. 162 00:08:32,967 --> 00:08:35,000 Olen vain huolissani hänestä, tiedätkö? 163 00:08:35,033 --> 00:08:36,633 Tiedän. 164 00:08:38,600 --> 00:08:40,600 Rakastan laivaasi. 165 00:08:42,000 --> 00:08:43,800 Se on todellakin vene. 166 00:08:43,833 --> 00:08:46,000 Rakastan sitä. Nähdään. 167 00:09:17,233 --> 00:09:19,133 Steve, löydänkö turvallinen koti tälle? 168 00:09:19,167 --> 00:09:21,967 Mikä se on, piikki? 169 00:09:22,000 --> 00:09:24,333 Piikkisika? Oletko tosissasi? Se on siili. 170 00:09:24,367 --> 00:09:26,667 Luuli siilit litteiksi. 171 00:09:26,700 --> 00:09:28,733 Puristetut kuolleet ovat litteitä. 172 00:09:28,767 --> 00:09:30,833 Elävät ovat pallomaisia. 173 00:09:30,867 --> 00:09:32,267 Selvä, Richard Attenborough. 174 00:09:33,067 --> 00:09:34,233 Se on David. 175 00:09:34,267 --> 00:09:37,533 Voi, olen pahoillani. Olen kutsunut sinua Andyksi. 176 00:10:14,167 --> 00:10:15,867 Tartu tähän, kaveri? 177 00:10:15,900 --> 00:10:17,300 Anteeksi, kaveri. En oikeastaan... 178 00:10:17,333 --> 00:10:19,533 Tule! Se tappaa minut. 179 00:11:53,233 --> 00:11:55,933 - Hei. - Hei. 180 00:11:57,833 --> 00:11:59,233 Mitä laatikossa on? 181 00:12:02,833 --> 00:12:05,033 Ole hyvä ja astu pois laatikosta. 182 00:12:14,200 --> 00:12:16,000 Kate tuli tapaamaan minua. Kertoiko hän sinulle? 183 00:12:16,033 --> 00:12:18,833 Sinun luoksesi? Mitä varten? 184 00:12:18,867 --> 00:12:22,000 Kerro minulle, mikä turvotus miehen prinssi. 185 00:12:22,033 --> 00:12:24,133 Hmm. En ole niin mahtava. 186 00:12:24,167 --> 00:12:26,100 Niin minä sanoin. 187 00:12:26,133 --> 00:12:28,233 - Tuleeko hän kyytiin? - Joo. 188 00:12:28,267 --> 00:12:29,867 - Oksentiko hän? - Ei. 189 00:12:29,900 --> 00:12:32,333 - Muuttuuko kalpeaksi keltaiseksi? - Ei. 190 00:12:32,367 --> 00:12:34,000 Ei siis perinnöllistä. 191 00:12:38,300 --> 00:12:40,600 Syy, miksi annoin Maggien jäädä 192 00:12:40,633 --> 00:12:43,533 oli, koska minulla ei ole tunteita häntä kohtaan enää. 193 00:12:43,567 --> 00:12:45,733 Voisin vain hoitaa häntä vieraana. 194 00:12:45,767 --> 00:12:49,633 Mutta... sinun kanssasi, Haluaisin sen olevan vain me. 195 00:12:50,733 --> 00:12:53,267 OK. Se on aika makeaa. 196 00:12:53,300 --> 00:12:57,033 Joo? Jatkanko? 197 00:12:57,067 --> 00:12:58,767 Katso mitä tapahtuu. 198 00:13:02,367 --> 00:13:04,867 No siinä se tosiaan oli. 199 00:13:04,900 --> 00:13:07,200 Katella on oma huone. Hän ei häiritsisi meitä. 200 00:13:07,233 --> 00:13:09,033 No eikö se ole sitä? 201 00:13:09,067 --> 00:13:11,900 Tarkoitan, asia on, häiritsisimmekö häntä? 202 00:13:11,933 --> 00:13:14,100 Häh? 203 00:13:14,133 --> 00:13:16,200 - Tiedätkö? - Ei oikeastaan. 204 00:13:16,233 --> 00:13:19,867 No, se on... kysymys akustiikasta. 205 00:13:19,900 --> 00:13:22,533 Akustiikka? 206 00:13:22,567 --> 00:13:25,000 Voi luoja, tiedätkö, äänieristys. 207 00:13:25,033 --> 00:13:28,767 Ajatus... Kate kuulla mitä tapahtuu. 208 00:13:30,100 --> 00:13:32,233 Älä naura. Se on tarpeeksi vaikea sellaisenaan. 209 00:13:32,267 --> 00:13:34,200 Tiedätkö mitä tarkoitan, se on kiusallista. 210 00:13:34,233 --> 00:13:36,033 Mitä sinä siis ajattelet? munalaatikoita? 211 00:13:36,067 --> 00:13:38,067 Ajattelin munalaatikoita, 212 00:13:38,100 --> 00:13:40,233 koska niitä on pino varastossa. 213 00:13:40,267 --> 00:13:42,133 Isot levyt niistä. 214 00:13:45,267 --> 00:13:47,100 Minä... En voi käskeä häntä lähtemään. 215 00:13:48,100 --> 00:13:49,567 En vain voi tehdä sitä. 216 00:13:52,167 --> 00:13:55,333 Tiedätkö mitä? luulen hän saattaa olla valmis lähtemään, 217 00:13:55,367 --> 00:13:57,800 mutta hän luulee sinun suuttuvan. 218 00:13:57,833 --> 00:14:00,933 - Mikä saa sinut ajattelemaan noin? - Hän kertoi minulle. 219 00:14:00,967 --> 00:14:04,633 Hän kertoi aloittavansa etsii omaa paikkaa. 220 00:14:04,667 --> 00:14:06,800 Jossa? Tässä? 221 00:14:06,833 --> 00:14:08,200 Voi lähellä. Joo. 222 00:14:08,233 --> 00:14:11,100 Ai, se on... se on eri asia. 223 00:14:11,133 --> 00:14:13,567 Tarkoitan, jos... jos hän haluaa. 224 00:14:13,600 --> 00:14:16,233 En vain halunnut sitä tulla minulta, mutta... 225 00:14:18,900 --> 00:14:22,600 Minä... Voisin auttaa häntä etsimään paikka, jos se on täällä. 226 00:14:22,633 --> 00:14:25,200 Hänellä ei ole paljon tavaraa, hän ei tarvitse paljon tilaa. 227 00:14:25,233 --> 00:14:27,000 Ja mitä sitten? 228 00:14:27,033 --> 00:14:30,167 Sinä... voisit muuttaa sisään. Jos haluat. 229 00:14:31,167 --> 00:14:33,533 OK. Haluatko? 230 00:14:34,767 --> 00:14:36,167 Kyllä minä. 231 00:14:36,200 --> 00:14:37,700 En kuitenkaan myy venettäni. 232 00:14:37,733 --> 00:14:38,933 Sinun ei tarvitse. 233 00:14:38,967 --> 00:14:41,700 Voin löytää vuokralaisen, vaikka se on hyvin pieni. 234 00:14:41,733 --> 00:14:45,100 No, katso, tiedätkö, katsotaan jos... 235 00:14:45,133 --> 00:14:48,133 Kate löytää jostain itselleen 236 00:14:48,167 --> 00:14:52,267 ja sitten... voisit mainostaa vuokralaista. 237 00:14:52,300 --> 00:14:54,833 Se on luultavasti ilmeinen asia. 238 00:14:56,700 --> 00:14:59,700 Kyllä. Kyllä, luulen niin. 239 00:15:05,967 --> 00:15:07,767 Tsemppiä, Ray. 240 00:15:22,067 --> 00:15:24,100 Puhelin! 241 00:15:24,133 --> 00:15:25,967 Asia on, siellä on tämä talo. 242 00:15:26,000 --> 00:15:28,900 Löysin tämän talon ja ajattelen se voi olla hämmästyttävää. 243 00:15:30,933 --> 00:15:32,300 Kuka se on? 244 00:15:32,333 --> 00:15:33,867 Da-da. 245 00:15:33,900 --> 00:15:35,733 - Hei? - ..siellä on tämä talo. 246 00:15:35,767 --> 00:15:37,967 Oletko matkalla takaisin? Oletko matkalla kotiin? 247 00:15:38,000 --> 00:15:40,333 Löysin tämän talon ja ajattelen se voi olla hämmästyttävää. 248 00:15:40,367 --> 00:15:43,533 - Andy? - Löysin tämän upean paikan. 249 00:15:43,567 --> 00:15:46,133 - Andy? - Olen löytänyt talon. 250 00:15:46,167 --> 00:15:48,167 - Olen löytänyt talon. - Kuunnelkaamme isää 251 00:15:48,200 --> 00:15:50,933 - puhuu itselleen. - Löysin tämän talon, Becky. 252 00:15:50,967 --> 00:15:56,000 Löysin tämän... Becky, olen löytänyt talon. 253 00:15:56,033 --> 00:15:59,600 Löysin tämän talon ja ajattelen se voi olla kykyjemme puitteissa. 254 00:15:59,633 --> 00:16:00,909 Töitä on paljon tehdä sille 255 00:16:00,933 --> 00:16:02,300 mutta voisin tehdä työn itse. 256 00:16:02,333 --> 00:16:04,700 Itse asiassa Luulen, että sitä haluan tehdä. 257 00:16:04,733 --> 00:16:07,700 Ainoa asia on, Lopetin työni. 258 00:16:07,733 --> 00:16:10,100 Minun on kerrottava tästä pointti kuitenkin, Becky. 259 00:16:10,133 --> 00:16:11,933 Ei, "tässä vaiheessa", se on tyhmää. 260 00:16:11,967 --> 00:16:15,533 Minun täytyy tulla puhtaaksi, Becky. Lopetin työni. 261 00:16:15,567 --> 00:16:18,600 Paska. paska, paska, paska, paska, paska, paska. 262 00:16:23,200 --> 00:16:25,767 - Hei? - Hei? 263 00:16:25,800 --> 00:16:28,233 - Onko ketään kotona? - Onko ketään kotona? 264 00:16:33,633 --> 00:16:35,233 - Mitä? - Mitä? 265 00:16:44,100 --> 00:16:46,033 - Hei? - Hei? 266 00:16:49,867 --> 00:16:52,200 - Mukavaa päivää? - Mukavaa päivää? 267 00:16:56,567 --> 00:16:59,300 - Ja äitini tiesi? - Joo. 268 00:17:00,633 --> 00:17:02,167 Se ei tee kaikesta oikein. 269 00:17:02,200 --> 00:17:04,700 - Puolet tekee kaiken oikein. - Ei, ei. 270 00:17:04,733 --> 00:17:06,943 Odota kunnes näet tämän talon - se tekee kaiken kunnossa. 271 00:17:06,967 --> 00:17:09,067 - Kerro minulle, millaista se on. - Ei. 272 00:17:09,100 --> 00:17:11,200 Haluan tietää ensivaikutelmasi. 273 00:17:11,233 --> 00:17:13,200 Mutta sinun täytyy kuvitella mikä se voisi olla, 274 00:17:13,233 --> 00:17:16,333 joten älä katso reikiä katto tai rikkinäinen ikkuna. 275 00:17:16,367 --> 00:17:19,533 - Joten toinen vaikutelmani? - Kyllä, toinen vaikutelmasi. 276 00:17:19,567 --> 00:17:21,567 Miten meillä on varaa asuntoon? 277 00:17:21,600 --> 00:17:23,267 Se on huutokauppa eikä ole varaa, 278 00:17:23,300 --> 00:17:26,233 joten otamme vain sen, mitä meillä on ja tarjoamme mitä meillä on varaa. 279 00:17:26,267 --> 00:17:28,933 - Meillä ei ole mitään. - Meillä on säästöjä. 280 00:17:28,967 --> 00:17:31,967 Andy, meillä on kymmenen tuhatta. Se ostaa talletuksen asunnosta, 281 00:17:32,000 --> 00:17:35,133 ei kolmen makuuhuoneen mökki puolen hehtaarin maalla. 282 00:17:35,167 --> 00:17:37,067 No, jos emme yritä emme saa koskaan tietää. 283 00:17:38,133 --> 00:17:40,267 Olet haaveilija. 284 00:17:40,300 --> 00:17:44,633 Voit sanoa, että olen unelmoija, mutta en ole ainoa. 285 00:17:44,667 --> 00:17:47,233 - Toivottavasti jonain päivänä... - Ymmärrän. 286 00:17:49,300 --> 00:17:50,800 Kuvitella. 287 00:17:50,833 --> 00:17:53,000 Voi Andy, mitä sinulla on? rakastunut? 288 00:17:53,033 --> 00:17:56,600 Se on kaunista, eikö? Tarkoitan, se... voi olla. 289 00:17:56,633 --> 00:17:59,133 Kuka tekee työn? sinä? 290 00:17:59,167 --> 00:18:00,967 - Joo. - Yksinkäsi? 291 00:18:01,000 --> 00:18:03,633 Yksinkäsi, kulta. Sitä minä haluan tehdä. 292 00:18:03,667 --> 00:18:05,167 Aion olla kokopäiväinen harrastaja. 293 00:18:05,200 --> 00:18:07,133 Vien Stanin kouluun, nostan hänet, 294 00:18:07,167 --> 00:18:09,667 ja rakennan meille talon ruusuilla oven ympärillä. 295 00:18:09,700 --> 00:18:12,700 En ole nähnyt sinua niin innostuneena siitä lähtien kun palasimme Afrikasta. 296 00:18:12,733 --> 00:18:15,200 Mitä? Luopuisitko arkeologiasta? 297 00:18:15,233 --> 00:18:17,733 Joo. Parin vuoden ajan Haluaisin. 298 00:18:17,767 --> 00:18:19,900 Ja sitten minulla on aikaa korjata vyöruusu, 299 00:18:19,933 --> 00:18:21,733 Minulla on aikaa korjata ovi. 300 00:18:21,767 --> 00:18:24,833 Minulla on aikaa öljytä saranat ja korjata ikkunat... 301 00:18:24,867 --> 00:18:26,900 Ole hiljaa. ymmärrän sen. Mene ja etsi Stan. 302 00:18:26,933 --> 00:18:29,300 Siellä voi olla karhun ansoja tai piilotettu kaivo. 303 00:18:29,333 --> 00:18:31,200 Maksaisin ylimääräistä piilokaivosta. 304 00:19:13,967 --> 00:19:16,633 Sammakko, sammakko! Sammakko! 305 00:19:21,367 --> 00:19:23,700 Olet siis käynyt huutokauppaa ennen? 306 00:19:23,733 --> 00:19:26,533 Ei, mutta näen ne joka päivä televisiossa. 307 00:19:26,567 --> 00:19:29,033 Koteja vasaran alla, Kiinteistön lotto, 308 00:19:29,067 --> 00:19:30,633 Huutokaupat-huutokaupat-huutokaupat. 309 00:19:30,667 --> 00:19:33,133 - Onko sinulla huutokauppakanava? - Ei. 310 00:19:34,800 --> 00:19:37,767 No, kaikki mitä tarvitset on luottamusta. 311 00:19:37,800 --> 00:19:39,233 - Aivan. - Joo. 312 00:19:39,267 --> 00:19:42,800 - Joten paljonko sinulla on käteistä? - Noin 12 tuhatta. 313 00:19:42,833 --> 00:19:47,133 Helvetti. No, aiot sitten tarvitaan muutakin kuin luottamusta. 314 00:19:47,167 --> 00:19:50,767 Täällä haluat liikkua asuntoveneeseen? 315 00:19:50,800 --> 00:19:53,633 No, se olisi loistavaa muuttaa kaksivuotiaan kanssa. 316 00:19:53,667 --> 00:19:56,333 Toni etsii vuokralaista jotta hän voi muuttaa luokseni. 317 00:19:56,367 --> 00:19:57,767 - Niin? - Hmm. 318 00:19:57,800 --> 00:20:00,167 Joten jos kuulet jonkun etsivän jonnekin. 319 00:20:00,200 --> 00:20:02,833 Entä Kate? 320 00:20:02,867 --> 00:20:07,033 Hyvä idea. Joo. kysyn häneltä jos hän tuntee jonkun. 321 00:20:09,333 --> 00:20:14,000 Hetkinen! Olen keksinyt vielä parempi idea. 322 00:20:14,033 --> 00:20:16,233 – Olen nero. - Jatka. 323 00:20:16,267 --> 00:20:18,733 Kate voisi liikkua kapeaan veneeseen 324 00:20:18,767 --> 00:20:20,900 ja he voisivat tehdä suora vaihto. 325 00:20:20,933 --> 00:20:23,600 Se on hyvä idea. Toivon, että olisin ajatellut sitä. 326 00:20:23,633 --> 00:20:25,133 Joo. Joo. 327 00:20:25,167 --> 00:20:27,600 Hän ei sairasta merisairautta kuten minä, 328 00:20:27,633 --> 00:20:30,867 ei ole paljon tavaraa, ja hän rakastaa venettä. 329 00:20:30,900 --> 00:20:32,867 Kuten sanon, Toivon, että olisin ajatellut sitä. 330 00:20:32,900 --> 00:20:34,833 Asuntoongelma korjattu. 331 00:20:34,867 --> 00:20:37,900 Näyttää siltä, että olen noussut täydellisen ratkaisun kanssa. 332 00:20:37,933 --> 00:20:41,100 Muutamaa en voinut keksiä mahtava minulle, voisitko? 333 00:20:41,133 --> 00:20:44,800 Joo. Meidän täytyy vain löytää se. Kultainen ruukku. 334 00:20:45,867 --> 00:20:47,200 Meillä on viikko aikaa. 335 00:20:49,967 --> 00:20:52,167 Voi perkeleitä. 336 00:20:52,200 --> 00:20:56,100 Olemme liian myöhässä. He ovat... sulkeneet sen. 337 00:20:56,133 --> 00:20:58,900 Vittu! 338 00:20:58,933 --> 00:21:01,333 Heidän on täytynyt tulla jonkin aikaa lähdön jälkeen. 339 00:21:01,367 --> 00:21:04,200 Kunpa pääsisimme tänne ennen kuin he laittoivat tämän esille. 340 00:21:04,233 --> 00:21:07,267 No niin. Ainakin yritimme. 341 00:21:07,300 --> 00:21:08,800 Odota. 342 00:21:08,833 --> 00:21:10,500 Mitä? 343 00:21:12,167 --> 00:21:13,933 Kilometrien päässä ei ole ketään. 344 00:21:15,767 --> 00:21:17,767 Mitä sinä sanot? 345 00:21:17,800 --> 00:21:20,567 En tiedä. Se on vain... 346 00:21:20,600 --> 00:21:21,933 Voi ei mitään, ei mitään. 347 00:21:21,967 --> 00:21:25,733 Ei, jatka. Mitä sinä ajattelet? 348 00:21:25,767 --> 00:21:27,533 Luulen Voisin mennä tuon nauhan alle. 349 00:21:29,100 --> 00:21:30,267 Mitä...? 350 00:21:30,300 --> 00:21:32,167 Tiedän, olet oikeassa. Se on tyhmää. 351 00:21:32,200 --> 00:21:35,967 Ei, luulen olet tekemässä jotain. 352 00:21:47,167 --> 00:21:50,167 Pidä silmällä. 353 00:22:28,300 --> 00:22:29,867 Tehty? 354 00:22:38,633 --> 00:22:41,000 Tuntui hyvältä, eikö vain olla aktivisti. 355 00:22:41,033 --> 00:22:44,567 Olimme kuin ninjoja, ympäristöninjoja. 356 00:22:44,600 --> 00:22:47,067 Joo. Joten, ee... milloin lepakot ilmaantuvat? 357 00:22:48,033 --> 00:22:49,800 En tiedä. Tänä iltana? 358 00:22:49,833 --> 00:22:52,200 No, luulet muuttavatko he suoraan sisään? 359 00:22:52,233 --> 00:22:54,033 En todellakaan ole miettinyt sitä. 360 00:22:54,067 --> 00:22:56,567 Luulen, että se kestää jonkin aikaa jotta he löytävät laatikot. 361 00:22:58,667 --> 00:23:01,633 Oi, tässä ollaan, katso. 24 tunnin lepakoiden auttava puhelin. 362 00:23:01,667 --> 00:23:02,833 Ole hiljaa, ei ole. 363 00:23:02,867 --> 00:23:05,267 Siellä on paskaa, katso. Bat Action Trust. 364 00:23:05,300 --> 00:23:09,733 Tuntien jälkeen puhelumme ovat uudelleenohjattu lepakoiden vapaaehtoisille. 365 00:23:09,767 --> 00:23:11,267 Tee se. 366 00:23:16,033 --> 00:23:17,800 Hei. Eh... 367 00:23:19,067 --> 00:23:20,867 Olen pidossa. 368 00:23:20,900 --> 00:23:22,600 Kiireistä aikaa. 369 00:23:22,633 --> 00:23:25,033 Voi, se soi. 370 00:23:25,067 --> 00:23:26,767 Ah! 371 00:23:29,200 --> 00:23:31,067 Paul, sammuta puhelimesi! 372 00:23:31,100 --> 00:23:34,300 Paul! 373 00:23:34,333 --> 00:23:37,200 Voitko vaihtaa puhelimesi lentokonetilaan, kiitos? 374 00:23:37,233 --> 00:23:39,600 Se häiritsee Aradoani. 375 00:23:42,267 --> 00:23:45,067 Hei? 24 tunnin lepakko auttava puhelin. Miten voin auttaa? 376 00:23:45,100 --> 00:23:47,933 Kyllä. Minulla on lepakkakysymys sinulle - 377 00:23:47,967 --> 00:23:49,700 eh... lepakkokysely sinulle. 378 00:23:49,733 --> 00:23:51,233 Oi, varmasti tehdä parhaani auttaakseni. 379 00:23:51,267 --> 00:23:54,200 Mikä on luonto lepakkokyselystäsi? 380 00:23:54,233 --> 00:23:57,267 Joo. No periaatteessa olemme asentaneet mailalaatikon. 381 00:23:57,300 --> 00:23:59,733 Kuinka pian voimme odottaa lepakot nousevat esiin? 382 00:23:59,767 --> 00:24:03,100 Ihannetapauksessa haluat istuttaa joitain luonnonkukkia 383 00:24:03,133 --> 00:24:05,533 joka houkuttelee hyönteisiä ja selkärangattomat 384 00:24:05,567 --> 00:24:06,967 jolla lepakot ruokkivat. 385 00:24:07,000 --> 00:24:09,600 Tai kuten haluamme sanoa, tarjota bed and breakfast. 386 00:24:09,633 --> 00:24:12,033 Joo, bed and breakfast. 387 00:24:12,067 --> 00:24:14,600 No, meillä ei ole aikaa millekään sellaiselle. 388 00:24:14,633 --> 00:24:16,933 Mikä on nopein voisimme odottaa heidän... 389 00:24:16,967 --> 00:24:19,033 Mikä on maailmanennätys? 390 00:24:19,067 --> 00:24:21,600 - Voitko pitää kiirettä, kiitos? - Se on lepakkopuhelin. 391 00:24:21,633 --> 00:24:23,600 Miksi se on päätynyt sinulle? 392 00:24:23,633 --> 00:24:25,567 Olen ylhäällä listalla kuin sinä olet. 393 00:24:25,600 --> 00:24:27,333 Jep. No, se on täysin mahdollista 394 00:24:27,367 --> 00:24:29,833 lepakoilla voi olla jo käytti puuta yöpymiseen. 395 00:24:29,867 --> 00:24:32,533 Katso, minulle on vastattu puhelu. Sen pitäisi olla minulle. 396 00:24:32,567 --> 00:24:34,100 Anna minun puhua hänelle. 397 00:24:35,800 --> 00:24:37,533 Ja missä tämä puu sijaitsee? 398 00:24:37,567 --> 00:24:39,300 Anna minun puhua hänelle. 399 00:24:39,333 --> 00:24:40,633 Mutta se on... 400 00:24:42,200 --> 00:24:43,633 Tervehdys. 401 00:24:43,667 --> 00:24:45,933 Bat Action Trust. 24 tunnin lepakoiden auttava puhelin. 402 00:24:45,967 --> 00:24:47,300 Olet päässyt Philip Petersiin. 403 00:24:47,333 --> 00:24:50,267 Anteeksi siitä. Vähän sekoitus kytkintaulun kanssa. 404 00:24:50,300 --> 00:24:54,700 Olet nyt valmis vanhempi jäsen. Hei? 405 00:24:57,033 --> 00:25:00,067 Hmm, ei siellä ketään. 406 00:25:00,100 --> 00:25:03,233 Mitä? Ei. Mitä? 407 00:25:03,267 --> 00:25:07,567 Et kerro sitä meille te kaksi olette... lepakkomies. 408 00:25:07,600 --> 00:25:10,967 Voi, näen. Toinen huijauspuhelu, vai mitä? 409 00:25:11,000 --> 00:25:12,200 Vedät sen tempun 410 00:25:12,233 --> 00:25:16,167 toisen hätätilanteen kanssa palvelut, sinut pidätetään. 411 00:25:16,200 --> 00:25:19,633 - Tule, Paul. - Ei. 412 00:25:19,667 --> 00:25:23,067 - Anteeksi? - Ei, Phil. Tämä näyttää aidolta. 413 00:25:23,100 --> 00:25:24,900 Mielestäni nämä kaverit tarvitsemme apuamme. 414 00:25:24,933 --> 00:25:26,867 Anna minun nähdä lepakkotietosi. 415 00:25:36,000 --> 00:25:38,567 Se on aito. 416 00:25:38,600 --> 00:25:40,667 Missä tämä puu on? 417 00:25:40,700 --> 00:25:42,133 Takaisin sinne. 418 00:25:43,800 --> 00:25:45,733 - Siellä saattaa olla jo lepakoita. - Niin? 419 00:25:45,767 --> 00:25:48,100 - Joo. Hyvä alue lepakoille. - Miten saamme sen selville? 420 00:25:48,133 --> 00:25:50,200 Minun täytyy tulla takaisin, tuo detektorini. 421 00:25:53,233 --> 00:25:54,767 Lepakon ilmaisin. 422 00:25:54,800 --> 00:25:58,200 Voi, vau, vau, vau. The-the... odota. 423 00:25:59,700 --> 00:26:02,133 Löysimme tavan, jolla voimme olla hyödyllisiä sinulle, olemmeko? 424 00:26:02,167 --> 00:26:05,100 - Ai, näillä mennään. - Mitä saamme siitä irti? 425 00:26:05,133 --> 00:26:07,067 - Mitä tarkoitat? - Sinun tulee pelastaa puu. 426 00:26:07,100 --> 00:26:11,567 - Bat Action Trust... - Voi B-A-T, sain juuri sen. 427 00:26:11,600 --> 00:26:13,800 Oi, se on fiksua. Onko se toinen sinun? 428 00:26:13,833 --> 00:26:17,100 Bat Action Trust antaa Paavali ja minä auktoriteetti 429 00:26:17,133 --> 00:26:19,300 lyödä väliaikaista säilytysmääräys 430 00:26:19,333 --> 00:26:20,933 mihin tahansa haluamaamme puuhun. 431 00:26:20,967 --> 00:26:23,000 Tarjoamalla tietysti olemme molemmat samaa mieltä 432 00:26:23,033 --> 00:26:25,100 että se on erityisen kiinnostava. 433 00:26:25,133 --> 00:26:30,200 Joten kysyn vielä, mitä saamme siitä irti? 434 00:26:30,233 --> 00:26:31,733 Mitä haluat? 435 00:26:33,067 --> 00:26:34,900 Haluamme sen kentän. 436 00:26:40,667 --> 00:26:42,500 Viekkaat paskiaiset. 437 00:26:43,300 --> 00:26:45,133 Emme voi. 438 00:26:45,167 --> 00:26:47,767 Voi... en kestänyt sitä. 439 00:26:47,800 --> 00:26:50,300 Kuvittele, jos hän löytäisi loput aarreistani 440 00:26:50,333 --> 00:26:52,533 hänen ruman Aradonsa kanssa. 441 00:26:52,567 --> 00:26:56,200 Ei. Mieluummin kukaan ei löytäisi sitä. 442 00:26:56,233 --> 00:26:58,767 No, kukaan ei saa mahdollisuus viikon päästä. 443 00:26:58,800 --> 00:27:01,967 Ehkä on aika avata se, tuokaa kaikki tänne, 444 00:27:02,000 --> 00:27:03,900 ensi viikonloppuna, ennen kuin menetämme sen. 445 00:27:03,933 --> 00:27:05,900 Voi, en tiedä. 446 00:27:05,933 --> 00:27:08,100 Viikko aikaa löytää se, kaveri. 447 00:27:09,900 --> 00:27:11,800 Voi, tiedän, että se on siellä. 448 00:27:12,933 --> 00:27:15,033 Jalkojemme alla. 449 00:27:15,067 --> 00:27:19,233 Yksinäisen maan alla... odottaa meitä.