1 00:00:17,567 --> 00:00:19,733 Mikä tämä on? Metallin havaitseminen, oletko? 2 00:00:22,700 --> 00:00:24,633 - Anteeksi? - Metallin havaitseminen? 3 00:00:26,800 --> 00:00:29,100 - Aivan oikein. - Löysitkö mitään? 4 00:00:29,133 --> 00:00:31,133 Öö... palasia. 5 00:00:31,167 --> 00:00:33,233 Onnea. Ehkä lyöt kultaa. 6 00:00:33,267 --> 00:00:35,200 Kyllä! Nähdään. 7 00:00:44,933 --> 00:00:45,933 Hei. 8 00:00:48,133 --> 00:00:50,133 Etsitkö aarretta? 9 00:00:50,167 --> 00:00:52,767 - Jotain sellaista. - Mitä löysit? 10 00:00:52,800 --> 00:00:54,800 - Palasia. - Ei kultaa? 11 00:00:54,833 --> 00:00:57,933 - Ei. - Sormet ristissä. 12 00:00:57,967 --> 00:00:59,900 Joo. Nähdään. 13 00:01:02,900 --> 00:01:05,933 - Selvä? - Tämä on ongelma. 14 00:01:05,967 --> 00:01:08,533 Se on julkinen kävelytie. Veriset kulkijat tulossa 15 00:01:08,567 --> 00:01:10,300 kysyä samoja kysymyksiä koko ajan. 16 00:01:10,333 --> 00:01:11,733 Tässä tulee lisää. 17 00:01:13,133 --> 00:01:15,033 Ah, metallinpaljastimet. 18 00:01:15,067 --> 00:01:17,967 Meillä oli kerran metallinpaljastin, eikö niin, Rosemary? 19 00:01:18,000 --> 00:01:19,633 Se on edelleen autotallissa. 20 00:01:19,667 --> 00:01:22,000 Onko näin? 21 00:01:22,033 --> 00:01:24,100 - Oletko löytänyt kultaa? - Voi Jeesus. 22 00:01:24,133 --> 00:01:25,700 - Anteeksi? - Ei, ei. Ei kultaa. 23 00:01:25,733 --> 00:01:26,900 Ei, ei. Ei, ei. 24 00:01:26,933 --> 00:01:30,100 - Sormet ristissä. - Joo. 25 00:01:30,133 --> 00:01:34,133 Öö... kerro kuinka monta muuta teistä on tulossa läpi? 26 00:01:34,167 --> 00:01:37,133 meistä? Noin 50 tänään, luulen. 27 00:01:44,233 --> 00:01:46,167 - Sanotaanko päiväksi? - Varmaan paras. 28 00:01:57,633 --> 00:02:02,233 ♪ Haetko läpi yksinäinen maa minulle? 29 00:02:02,267 --> 00:02:06,933 ♪ Kiipeä läpi särmä ja koipi 30 00:02:06,967 --> 00:02:09,967 ♪ Olen aarteesi... 31 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Se oli hyvä pari tuntia. 32 00:02:12,033 --> 00:02:14,033 Saatko hyvää tavaraa? 33 00:02:14,067 --> 00:02:15,567 Minä myös. 34 00:02:16,667 --> 00:02:18,800 Veriset kulkijat kaikesta huolimatta. 35 00:02:18,833 --> 00:02:20,833 Kaikki roomalaiset. Ei mitään ihmeellistä, mutta... 36 00:02:20,867 --> 00:02:23,333 Viisi näistä pronssista ja se on osa jotain. 37 00:02:23,367 --> 00:02:25,533 En ole varma mitä. 38 00:02:25,567 --> 00:02:29,533 Sama täällä. Roomalaiset grots. Niitä neljä tai viisi. 39 00:02:30,967 --> 00:02:32,733 Kuinka monta kertaa on ollut etsimme tätä kenttää 40 00:02:32,767 --> 00:02:35,833 ja vasta nyt se alkaa oksentaa aarteensa? 41 00:02:35,867 --> 00:02:37,200 Kuuden viikon kuluttua 42 00:02:37,233 --> 00:02:39,800 tästä tulee aurinkopaneeleja niin pitkälle kuin silmä näkee. 43 00:02:40,800 --> 00:02:42,267 Alle kuusi viikkoa. 44 00:02:42,300 --> 00:02:44,900 Ei oikein onnistu sydämesi laulaa, eikö niin? 45 00:02:44,933 --> 00:02:48,133 No niin. Aseta biscitus deteriatum. 46 00:02:49,667 --> 00:02:51,933 - Katso yliopistohaaste? - Joo. 47 00:02:53,367 --> 00:02:55,300 Mikä kolmikirjaiminen yleisnimi 48 00:02:55,333 --> 00:02:57,333 annetaan lintuperheelle Paridae? 49 00:02:57,367 --> 00:02:59,333 - Bzzz. - Balliol, Potts. 50 00:02:59,367 --> 00:03:01,733 - Tissi. - Tissi on oikeassa! Kyllä! 51 00:03:03,600 --> 00:03:05,600 Klassinen. 52 00:03:05,633 --> 00:03:07,633 Hei, siellä! 53 00:03:07,667 --> 00:03:09,500 Ah, tissistä puheen ollen. 54 00:03:11,900 --> 00:03:14,833 Heeeello, siellä. 55 00:03:14,867 --> 00:03:16,767 Mitä sinä teet täällä? 56 00:03:16,800 --> 00:03:19,267 Vain öh... ohimennen. 57 00:03:19,300 --> 00:03:20,967 Olet aina vain ohimennen. 58 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 Sinun täytyy tulla kilometrejä poissa tieltäsi ohittaa. 59 00:03:24,567 --> 00:03:26,567 Tältä sen täytyy näyttää, kyllä. 60 00:03:26,600 --> 00:03:30,833 Ei, ee... emme ole nähneet sinua hämmästyttävästä löydöstäsi lähtien. 61 00:03:30,867 --> 00:03:34,767 Sinun kultainen esteli. halusi onnittelen itse asiassa. 62 00:03:34,800 --> 00:03:36,167 - Ai niin? - Joo. 63 00:03:36,200 --> 00:03:38,200 Todella upea. 64 00:03:38,233 --> 00:03:39,967 Miltä se tuntuu? 65 00:03:40,000 --> 00:03:43,800 Saadaksesi palan minun nimelläni sen alla British Museumissa? 66 00:03:43,833 --> 00:03:46,733 Öö... se tuntuu hyvältä. 67 00:03:48,067 --> 00:03:50,067 Kuvittelen, että tekee. 68 00:03:50,100 --> 00:03:52,933 No, onnittelut. Tässä sinulle. 69 00:03:52,967 --> 00:03:54,333 Rouva Robinson. 70 00:03:54,367 --> 00:03:55,767 - Anteeksi? - Ei mitään. 71 00:03:55,800 --> 00:03:57,967 Siinäkö kaikki mitä tulit sanomaan? 72 00:03:58,000 --> 00:04:01,333 Se ja siihen... 73 00:04:01,367 --> 00:04:05,133 ..heiluttakaa valkoista lippua... niin sanotusti. 74 00:04:05,167 --> 00:04:08,767 Etkö usko, että meidän on aika laittaa eromme takanamme? 75 00:04:08,800 --> 00:04:10,567 Ehkä yhdistä resurssit. 76 00:04:10,600 --> 00:04:11,800 Mitä resursseja? 77 00:04:11,833 --> 00:04:13,767 No... meidän lupamme. 78 00:04:13,800 --> 00:04:16,033 Meillä on enemmän kuin tarpeeksi maata havaita päälle. 79 00:04:16,067 --> 00:04:21,167 Ja tämä maatila täällä, se on... kaukana liian iso vain teille kahdelle. 80 00:04:21,200 --> 00:04:23,800 Jos sinulla on enemmän kuin tarpeeksi maa, miksi tulla tänne? 81 00:04:23,833 --> 00:04:26,933 - Joskus se on hyvä... - En puhunut sinulle, Paul. 82 00:04:29,567 --> 00:04:31,800 Enemmän valinnanvaraa. Erilainen topografia. 83 00:04:31,833 --> 00:04:34,233 Sinulla ei ole oikeuksia, sinä? 84 00:04:34,267 --> 00:04:37,167 - Meillä on. - Ai niin? Jossa? 85 00:04:37,200 --> 00:04:40,600 En aio kertoa sinulle, enhän? Ellei suostu jakamaan. 86 00:04:40,633 --> 00:04:42,567 Ai niin. 87 00:04:44,867 --> 00:04:47,100 Meillä on hyviä paikkoja. 88 00:04:47,133 --> 00:04:49,067 Ai niinkö? 89 00:04:52,567 --> 00:04:54,067 Tiedän mitä teet. 90 00:04:55,033 --> 00:04:56,300 Mitä minä teen? 91 00:04:56,333 --> 00:04:58,733 - Jimmy Waffle-on. - Ei, en ole. 92 00:04:58,767 --> 00:05:00,867 Minulla on juuri kutiava leuka, siinä kaikki. 93 00:05:00,900 --> 00:05:02,967 Minulla on hieman kutiava leuka, samoin. 94 00:05:03,000 --> 00:05:06,733 - Kerro meille luvista. - Ja nyt teette molemmat. 95 00:05:06,767 --> 00:05:09,733 Teette molemmat Jimmy Waffle-on. 96 00:05:09,767 --> 00:05:11,767 Eivätkö he ole? Chinny arvelee? 97 00:05:11,800 --> 00:05:12,867 - Joo. - Mm-hm. 98 00:05:12,900 --> 00:05:17,233 - Ei, emme ole. - Meillä on kaikki kutiavat leuat. 99 00:05:17,267 --> 00:05:19,267 Todella? 100 00:05:19,300 --> 00:05:21,300 Säälittävä. 101 00:05:21,333 --> 00:05:23,267 Tule, Paul. 102 00:05:30,967 --> 00:05:32,267 Avaimet. 103 00:05:54,233 --> 00:05:56,167 Kate? Oletko täällä? 104 00:05:58,633 --> 00:06:00,600 Kate, saanko puhua? 105 00:06:00,633 --> 00:06:02,567 Hetkinen. 106 00:06:07,133 --> 00:06:09,867 Hei, isä. Anteeksi, Olen taas myöhässä. 107 00:06:09,900 --> 00:06:13,167 - Kate, meidän täytyy keskustella. - Voimmeko poistaa tämän julisteen? 108 00:06:14,333 --> 00:06:16,333 Tennisnainen? Miksi? 109 00:06:16,367 --> 00:06:17,933 Eikö se ole sinusta tahmeaa? 110 00:06:17,967 --> 00:06:19,800 Tahmea? Ei 111 00:06:19,833 --> 00:06:23,033 Ja vähän... No... halventaa naisia. 112 00:06:23,067 --> 00:06:25,567 Kate, hän raapii hänen pohjansa. 113 00:06:25,600 --> 00:06:27,867 Isä, hänellä ei ole housuja jalassa. 114 00:06:28,967 --> 00:06:30,833 Eikö hän ole? 115 00:06:30,867 --> 00:06:32,800 Olen myöhässä. Puhun kanssasi myöhemmin. 116 00:06:35,067 --> 00:06:38,100 - Voi isä? - Hm? 117 00:06:38,133 --> 00:06:41,067 Luulen, että siellä on orava asunnossa. 118 00:06:41,100 --> 00:06:43,033 Nähdään. 119 00:07:03,167 --> 00:07:05,100 Heurrggh! 120 00:07:06,300 --> 00:07:07,667 Yargh! 121 00:07:11,200 --> 00:07:12,533 Ohoh! 122 00:07:29,100 --> 00:07:30,300 Yargh! 123 00:07:33,600 --> 00:07:35,533 Ahhh! 124 00:07:38,633 --> 00:07:40,567 Argh! Argh! 125 00:07:41,933 --> 00:07:43,033 Oohhhh! 126 00:07:43,067 --> 00:07:46,667 Voi helvetti! Voi helvetti, helvetti! 127 00:07:46,700 --> 00:07:48,700 Se oli kauheaa. 128 00:07:48,733 --> 00:07:50,733 Kävelin huoneesta huoneeseen 129 00:07:50,767 --> 00:07:53,533 kattilan kanssa ja mopin kahva, 130 00:07:53,567 --> 00:07:56,167 töissä huonekalujen alle, heiluvat verhot. 131 00:07:56,200 --> 00:07:58,867 Minulla meni puolitoista tuntia etsimään asuntoa. 132 00:07:58,900 --> 00:08:00,967 - Eikä oravaa? - Ei löytynyt. 133 00:08:01,000 --> 00:08:02,933 Hän tyrmäsi sinut. 134 00:08:04,600 --> 00:08:07,133 - Luuletko, että hän tyrmäsi minut? - Kuulostaa kaatumiselta. 135 00:08:10,967 --> 00:08:13,133 Sellaista se on. Kaaos. 136 00:08:13,167 --> 00:08:16,600 Eikä hän koskaan pidä kiinni suunnitelmasta joten en koskaan tiedä, onko hän mukana. 137 00:08:16,633 --> 00:08:21,000 Mihin se jättää meidät, jos sinä etkö voi jäädä kanssani veneeseeni? 138 00:08:21,033 --> 00:08:23,833 Olen etsinyt parannuskeinoja merisairauden vuoksi. 139 00:08:23,867 --> 00:08:27,033 Niin minäkin. Luulen, että sinä kannattaa kokeilla hypnoterapiaa. 140 00:08:28,867 --> 00:08:31,733 Olen aina yrittänyt välttää mystisestä. 141 00:08:31,767 --> 00:08:33,067 Se ei ole mystistä. 142 00:08:33,100 --> 00:08:35,100 Se on vähän mystistä. 143 00:08:35,133 --> 00:08:37,800 En pelkää veneitä. 144 00:08:37,833 --> 00:08:39,833 Se on liike. 145 00:08:39,867 --> 00:08:41,933 Hypnotisoijat eivät voi lopettaa venettä liikkumasta. 146 00:08:41,967 --> 00:08:44,233 Ehkä voit. Päässäsi. 147 00:08:44,267 --> 00:08:46,300 Anna minun varata sinulle tapaaminen. 148 00:08:48,933 --> 00:08:50,700 Vau... 149 00:08:50,733 --> 00:08:53,533 Ota rohkea mies mennä töihin tänne. 150 00:08:54,967 --> 00:08:57,600 Kuka tietää mitä saattaa vapautua? 151 00:09:07,033 --> 00:09:10,067 En ymmärrä mitä me täällä teemme. 152 00:09:10,100 --> 00:09:13,300 Tim. Täällä ei ole mitään. 153 00:09:14,733 --> 00:09:16,000 Anna vielä tunti. 154 00:09:17,300 --> 00:09:18,567 Tim. 155 00:09:20,800 --> 00:09:24,233 Tim. Minusta sinun olisi parempi tule katsomaan tämä. 156 00:09:24,267 --> 00:09:26,200 - Missä tämä on? - Juuri täällä. 157 00:09:39,667 --> 00:09:41,100 Hämmästyttävä. 158 00:09:42,333 --> 00:09:44,200 Katso laatat suojella sitä? 159 00:09:44,233 --> 00:09:45,900 Ihan kuin se olisi säilynyt tarkoituksella. 160 00:09:45,933 --> 00:09:47,633 Kerros hiekkaa, sitten kivet päälle. 161 00:09:47,667 --> 00:09:49,133 Tiedämmekö kuinka pitkälle se ulottuu? 162 00:09:49,167 --> 00:09:52,633 Ainakin neljä jalkaa siinä suuntaan, mutta ehkä pidemmälle. 163 00:09:52,667 --> 00:09:55,300 - Peitä se. - Häh? 164 00:09:55,333 --> 00:09:57,100 Hanki pressu tai jotain. 165 00:09:58,200 --> 00:09:59,967 Peitä se. 166 00:10:03,167 --> 00:10:04,667 Hei. 167 00:10:06,233 --> 00:10:08,633 Hei. 168 00:10:08,667 --> 00:10:10,667 Tänne. Miten voit? 169 00:10:10,700 --> 00:10:12,633 Mukava nähdä sinua. 170 00:10:18,333 --> 00:10:20,233 Kaikki on siellä, Becks. Sen täytyy olla. 171 00:10:20,267 --> 00:10:23,900 Luulen, että kivet laitettiin alas mosaiikin suojaamiseksi. 172 00:10:25,733 --> 00:10:27,667 Näen sinut. 173 00:10:47,567 --> 00:10:49,667 Mielestäni koko kerros saattaa olla täydellinen. 174 00:10:49,700 --> 00:10:52,200 Otin reunakiven pois ja mosaiikki oli siellä. 175 00:10:52,233 --> 00:10:54,167 Se on niin kaunis, katso. 176 00:10:59,867 --> 00:11:02,233 - Oi, outoa. - Mitä? 177 00:11:02,267 --> 00:11:04,933 Otin ainakin viisi kuvaa. He eivät ole täällä. 178 00:11:04,967 --> 00:11:07,600 - Oletko varma, että pelastit ne? - Pallot. Missä he ovat? 179 00:11:07,633 --> 00:11:10,967 Ei väliä. Otan muutaman enemmän kun nostamme kiviä. 180 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 - Loistavaa. Onnittelut. - Kiitos. 181 00:11:13,033 --> 00:11:16,167 Ja tiedätkö mitä? Näin, klo viimeiseksi, vähän innostusta Timissä. 182 00:11:16,200 --> 00:11:19,533 Yleensä mikään ei liikuta häntä. Mutta hän oli melko tunteellinen. 183 00:11:19,567 --> 00:11:22,233 No hyvä. Kuulostaa siltä, ​​että se onnistuu. 184 00:11:22,267 --> 00:11:24,000 Joo. Joo. 185 00:11:25,100 --> 00:11:26,733 Minusta se onnistuu. 186 00:11:30,333 --> 00:11:33,833 Hän ei voi pakottaa minua tekemään mitään vastoin tahtoani? 187 00:11:33,867 --> 00:11:37,167 Olet aina täysin tietoinen. Vain hyvin rennosti. 188 00:11:37,200 --> 00:11:39,200 Joten... 189 00:11:39,233 --> 00:11:41,967 Hän ei voi pakottaa minua sanomaan mitään kadunko myöhemmin? 190 00:11:42,000 --> 00:11:43,100 Ei 191 00:11:43,133 --> 00:11:45,900 Ah. Ei mitään erityistä. 192 00:11:46,967 --> 00:11:49,833 Ei salata mitään... 193 00:11:49,867 --> 00:11:51,867 tietääkseni. 194 00:11:51,900 --> 00:11:54,267 - Rentoudu vain. - Sanon vain. 195 00:11:54,300 --> 00:11:56,233 En halua hämätä mitään ulos. 196 00:11:57,567 --> 00:12:00,333 Onko ihmisillä tapana röyhkeä? 197 00:12:00,367 --> 00:12:02,000 Hämmennystä on hyvin vähän. 198 00:12:02,033 --> 00:12:03,967 Voi hyvä. Hyvä. 199 00:12:06,200 --> 00:12:07,900 - Herra Stater? - Kyllä. 200 00:12:07,933 --> 00:12:09,300 Haluaisitko tulla läpi? 201 00:12:09,333 --> 00:12:11,333 - Miksi? - Hoitoonne. 202 00:12:11,367 --> 00:12:12,733 Olen tohtori Hoffmann. 203 00:12:14,733 --> 00:12:16,233 Oletko sinä? 204 00:12:16,267 --> 00:12:17,633 Onko hän? 205 00:12:17,667 --> 00:12:19,267 Kyllä! Hän on tohtori Hoffmann. 206 00:12:20,700 --> 00:12:23,667 Ai niin. Hienoa. Hyvä. Joo. 207 00:12:23,700 --> 00:12:25,500 Mennään. 208 00:12:28,967 --> 00:12:30,767 - Älä hermostu. - En ole hermostunut. 209 00:12:30,800 --> 00:12:32,733 Yritä rentoutua. 210 00:12:35,867 --> 00:12:37,800 - Haluan tämän toimivan. - Minä myös. 211 00:12:51,300 --> 00:12:54,300 Istu vain sinne ja tee olosi mukavaksi. 212 00:12:54,333 --> 00:12:55,967 Voi. 213 00:12:57,833 --> 00:13:01,167 Odotin, tiedätkö... ripustukset. 214 00:13:01,200 --> 00:13:02,500 Ripustukset? 215 00:13:04,033 --> 00:13:06,033 Solmitut seinäverhoilut. 216 00:13:06,067 --> 00:13:07,967 Tuulikellot. Patsuliin tuoksu. 217 00:13:08,000 --> 00:13:10,033 Voi, näen. Kuin mystikko. 218 00:13:11,700 --> 00:13:13,833 Et tule saamaan minua teetkö Elvistä? 219 00:13:13,867 --> 00:13:16,233 Ei, ei. Ei mitään sellaista. 220 00:13:16,267 --> 00:13:19,167 Sillä se on asia, eikö? Tiedäthän. 221 00:13:19,200 --> 00:13:21,800 Joku sanoo sanan "kala ja sirut" 222 00:13:21,833 --> 00:13:24,667 ja olen pakotettu laulaa ja tanssia kuin Elvis. 223 00:13:24,700 --> 00:13:26,167 Oletan niin. 224 00:13:28,067 --> 00:13:31,267 - Voisitko tehdä sen? - En ole lavahypnotisoija. 225 00:13:31,300 --> 00:13:33,533 - Voinko kutsua sinua Lanceksi? - Ole hyvä ja tee. 226 00:13:33,567 --> 00:13:37,667 Hienoa. Joten... ainoa tapa tämä voi toimia 227 00:13:37,700 --> 00:13:41,900 jos olet täysin mukava ja rento. 228 00:13:50,267 --> 00:13:51,267 Kiitos. 229 00:13:54,733 --> 00:13:57,100 Istu alas... 230 00:13:57,133 --> 00:14:01,233 Menestys riippuu sinä pystyt... 231 00:14:01,267 --> 00:14:02,767 sammuttaa kokonaan. 232 00:14:02,800 --> 00:14:04,800 Luota ääneeni. 233 00:14:04,833 --> 00:14:06,833 Ja anna sen viedä sinut pois. 234 00:14:06,867 --> 00:14:10,100 Luulisin, että se olisi vaikeaa jos sinulla oli ärsyttävä aksentti 235 00:14:10,133 --> 00:14:11,567 tai vinkuva ääni. 236 00:14:13,167 --> 00:14:15,900 Yritä laittaa ne ajatukset esille poissa mielestäsi hetkeksi. 237 00:14:16,933 --> 00:14:20,533 Yritä tyhjentää mielesi. 238 00:14:20,567 --> 00:14:23,833 Teen juuri niin kuin sanot! 239 00:14:23,867 --> 00:14:26,333 Hyvin tehty. Sulje vain silmäsi. 240 00:14:26,367 --> 00:14:29,667 Ja kuunnella ääntä minun äänestäni. 241 00:14:29,700 --> 00:14:32,667 - Kuuntelee. - Ei tarvitse kertoa sitä minulle. 242 00:14:32,700 --> 00:14:34,000 Kuuntele vain. 243 00:14:37,767 --> 00:14:40,133 - Selvä. - Sinun ei tarvitse sanoa mitään. 244 00:14:40,167 --> 00:14:43,667 Voi. Mutta luulin sinun olevan odottaa vastausta. 245 00:14:43,700 --> 00:14:44,967 - Ei. - Koska epäröit. 246 00:14:45,000 --> 00:14:48,167 Minä saatan tehdä niin, mutta sinä et täytyy sanoa mitään tai huolestua. 247 00:14:48,200 --> 00:14:52,267 Rentoudu vain... ja kuuntele. 248 00:15:08,300 --> 00:15:14,600 Joten haluan sinun kuvittelevan sen makaat pehmeällä, lämpimällä hiekalla 249 00:15:14,633 --> 00:15:16,267 rannalla. 250 00:15:16,300 --> 00:15:19,700 Ja se on kaunis kesäpäivä. 251 00:15:19,733 --> 00:15:22,100 Ja aurinko on kasvoillasi. 252 00:15:22,133 --> 00:15:24,867 Sinulla ei ole huolta maailmassa 253 00:15:24,900 --> 00:15:28,067 tai mitään tekemistä. 254 00:15:28,100 --> 00:15:32,300 - Voit nauttia auringosta koko päivän. - Anteeksi. Anteeksi. 255 00:15:32,333 --> 00:15:34,200 Anteeksi, minä... 256 00:15:34,233 --> 00:15:36,067 Olen erittäin herkkä auringolle. 257 00:15:36,100 --> 00:15:38,600 Poltan erittäin helposti. 258 00:15:38,633 --> 00:15:42,033 En vain ottaisi aurinkoa. Öh... 259 00:15:42,067 --> 00:15:44,167 Onko matto sama kuin hiekka? 260 00:15:44,200 --> 00:15:46,600 Voinko makaa asunnossani? 261 00:15:46,633 --> 00:15:48,800 Kyllä. 262 00:15:48,833 --> 00:15:51,900 Joten valehtelet matolle... 263 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 - ..asunnossasi. - Hm. 264 00:15:55,033 --> 00:15:59,200 Olet erittäin mukava ja lämmin. Aivan oikein. 265 00:15:59,233 --> 00:16:03,067 Ja voit tuntea itsesi vajoamassa matolle. 266 00:16:03,100 --> 00:16:06,933 Vapautuu maton läpi, 267 00:16:06,967 --> 00:16:12,633 alas, alas... ja matto... 268 00:16:12,667 --> 00:16:14,167 Ei, ei. Ongelma on... 269 00:16:14,200 --> 00:16:17,900 - Asutko ensimmäisessä kerroksessa? - Ensimmäisessä kerroksessa. Täsmälleen. 270 00:16:17,933 --> 00:16:20,767 Joten vajoan nyt alas rouva Morrisin asuntoon. 271 00:16:20,800 --> 00:16:22,333 Hän tulee kauhistumaan. 272 00:16:22,367 --> 00:16:24,933 Se toimii parhaiten rannalla, voit vain jatkaa uppoamista. 273 00:16:24,967 --> 00:16:28,733 Öö... onko sinulla joku noista aurinkovarjoista? 274 00:16:28,767 --> 00:16:32,500 Ehkä voisin istua alla yksi niistä suurista sateenvarjoista. 275 00:16:33,600 --> 00:16:34,900 Kyllä, tee se. 276 00:16:36,333 --> 00:16:39,000 Aivan, näillä mennään. Takaisin rannalle. 277 00:16:39,033 --> 00:16:40,967 Jatkaa. 278 00:16:42,833 --> 00:16:44,667 Jatka-ez-vous. 279 00:16:55,933 --> 00:16:57,933 Olit erittäin nopea. 280 00:16:57,967 --> 00:16:59,767 Olin poissa kuin valo, joo. 281 00:16:59,800 --> 00:17:01,967 - Niin. Spark-o. - Todellako? 282 00:17:02,000 --> 00:17:05,067 Joo. Minusta tuntuu erilaiselta. 283 00:17:05,100 --> 00:17:07,333 Ihan kuin en kärsisi merisairautta enää. 284 00:17:07,367 --> 00:17:09,300 Miksi hänellä oli hänen päänsä käsissään? 285 00:17:09,333 --> 00:17:11,333 Onko hän? 286 00:17:11,367 --> 00:17:13,700 Luulen, että hänellä oli migreeni tulossa. 287 00:17:14,833 --> 00:17:16,667 Voivatko lapset saada migreenin? 288 00:17:16,700 --> 00:17:18,100 Hän ei ollut niin nuori. 289 00:17:18,133 --> 00:17:20,200 Hän ei tiennyt kuka Juri Geller oli. 290 00:17:20,233 --> 00:17:22,633 Miksi puhuit Juri Geller? 291 00:17:22,667 --> 00:17:25,067 Puhuin huijareista yleisesti. 292 00:17:25,100 --> 00:17:28,567 Ei hän. Sanoin vain siellä täytyy olla joitain. 293 00:17:28,600 --> 00:17:30,600 Mutta ei, joo. 294 00:17:30,633 --> 00:17:32,567 Mielestäni se on tehnyt hyvää. 295 00:17:35,300 --> 00:17:36,967 Mikä tämä on? 296 00:17:37,000 --> 00:17:39,300 Se on rohkeutta varten. 297 00:17:39,333 --> 00:17:42,567 Voi, tsemppiä. 298 00:17:42,600 --> 00:17:44,700 No, parempi poistua partiomajaan. 299 00:17:44,733 --> 00:17:46,933 Haluatko jäädä huomenna yöksi, katso jos se toimi? 300 00:17:46,967 --> 00:17:50,200 - Joo. Jatka sitten. - Voimme saada takeawayn. 301 00:17:50,233 --> 00:17:53,533 - Hemmottele sinua fish and chipsillä. - Paljon kiitoksia. 302 00:18:02,367 --> 00:18:04,333 Erittäin mukava. 303 00:18:04,367 --> 00:18:08,600 Konstantinuksen talo, noin 224-330 jKr. 304 00:18:08,633 --> 00:18:12,167 - Niin minä sanoin. - Ja tämä on kolmas vuosisata, 305 00:18:12,200 --> 00:18:14,200 mahdollisesti Claudius II. 306 00:18:14,233 --> 00:18:16,833 - Niin minäkin sanoin. - Kaikki tämä samalta alalta? 307 00:18:16,867 --> 00:18:20,200 Jotain hyvää on meneillään siellä alhaalla, Terry. Olemme lähellä. 308 00:18:22,867 --> 00:18:25,267 Mitä Russell tekee? Russell? 309 00:18:27,667 --> 00:18:28,967 Russ! 310 00:18:30,567 --> 00:18:32,833 - Mitä sinä teet? - Olen uudessa sovelluksessani. 311 00:18:32,867 --> 00:18:35,833 - Mitä sinä? - Se on uusi sovellukseni. puhelimessani. 312 00:18:35,867 --> 00:18:38,667 Se on metallintunnistussovellus. Se on hienoa. 313 00:18:38,700 --> 00:18:41,900 Voit jatkaa eri tavalla historiallisia kohteita havaittavissa. 314 00:18:41,933 --> 00:18:44,000 Olen tällä hetkellä Hadrianuksen muurilla. 315 00:18:44,033 --> 00:18:47,233 No, nyt olen nähnyt kaiken. 316 00:18:47,267 --> 00:18:50,133 Tässä mennään. Hyvä signaali, 12.5. 317 00:18:59,167 --> 00:19:01,100 Se on syvä. 318 00:19:05,300 --> 00:19:07,033 Ahh. 319 00:19:07,067 --> 00:19:09,100 Roomalaisen sadanpäämiehen kypärä. 320 00:19:09,133 --> 00:19:11,067 Hyvä kunto. 321 00:19:12,700 --> 00:19:14,300 Pidän sitä. 322 00:19:21,200 --> 00:19:24,033 Niin Andy kertoi sinulle kuka on nuuskinut? 323 00:19:24,067 --> 00:19:26,600 - WHO? - Simon ja Garfunkel. 324 00:19:26,633 --> 00:19:27,767 Antiikin etsijät? 325 00:19:27,800 --> 00:19:31,200 Eivätkö he vaihtaneet nimeään johonkin naurettavaan? 326 00:19:31,233 --> 00:19:34,267 Likahait. 327 00:19:38,833 --> 00:19:42,300 Aivan, no. Siinäpä sitten. 328 00:19:42,333 --> 00:19:44,333 Se on päätetty. 329 00:19:44,367 --> 00:19:46,800 Emme ole enää Dirt Sharks. 330 00:19:46,833 --> 00:19:48,267 Mitä me olemme? 331 00:19:48,300 --> 00:19:49,733 Terra Firma. 332 00:19:49,767 --> 00:19:51,600 Kyllä! 333 00:19:51,633 --> 00:19:54,267 Mutta me kirjoitamme "terra" oikealla latinalaisella tavalla. 334 00:19:54,300 --> 00:19:56,300 Ei tapa haluat kirjoittaa sen. 335 00:19:56,333 --> 00:19:58,333 Se on pelottavampi tapani. 336 00:19:58,367 --> 00:20:00,967 Siis oikein. Uusi nimi, uusi alku. 337 00:20:01,000 --> 00:20:03,667 Tänä vuonna olen päättänyt, tulee olemaan vuosi 338 00:20:03,700 --> 00:20:06,800 lopulta meidät hyväksytään kunnolla järjestettyyn mielenosoitukseen. 339 00:20:06,833 --> 00:20:10,300 Ja kun olemme, Haluan meidän olevan valmiita. 340 00:20:10,333 --> 00:20:14,833 - Haluan nähdä Dirt Sharksin... - Terra Firma. 341 00:20:14,867 --> 00:20:18,933 Haluan Terra Firman saavan sen parhaat löydöt kaikissa luokissa. 342 00:20:18,967 --> 00:20:21,200 Gavin, mitä löydät? 343 00:20:24,933 --> 00:20:26,933 James I, vasaroitu rouhe. 344 00:20:26,967 --> 00:20:29,800 - Onko se totta? - Luulen niin. Sain sen eBaystä. 345 00:20:29,833 --> 00:20:31,533 Kuinka syvä se tulee olemaan? 346 00:20:31,567 --> 00:20:32,867 Neljä, viisi tuumaa. 347 00:20:32,900 --> 00:20:34,767 - Lukeminen? -53. 348 00:20:34,800 --> 00:20:37,767 - Hieman naarmuuntunut. - Kiva. 349 00:20:37,800 --> 00:20:39,267 Michael? 350 00:20:44,800 --> 00:20:46,533 Ole realistinen. 351 00:20:46,567 --> 00:20:49,900 Joten sanoin: "Jos niin käy olla niin, 352 00:20:49,933 --> 00:20:54,000 vaihdan nimeni tekoäänestyksellä 353 00:20:54,033 --> 00:20:55,933 Belinda Carlislelle." 354 00:21:01,567 --> 00:21:03,000 Mikä upea tarina! 355 00:21:03,033 --> 00:21:06,167 Totta, kun istun tässä nyt. 356 00:21:06,200 --> 00:21:09,100 Se palauttaa uskosi ihmiskunnassa, eikö niin? 357 00:21:10,867 --> 00:21:12,833 Toinen kuppi teetä, Belinda? 358 00:21:15,633 --> 00:21:17,167 Siellä hän menee. 359 00:21:17,200 --> 00:21:19,533 Tiedätkö... 360 00:21:19,567 --> 00:21:22,067 Hänellä on ajoitus Ken Doddista, tuosta. 361 00:21:22,100 --> 00:21:24,033 Annan sen sinulle, Sheila! 362 00:21:25,967 --> 00:21:27,633 Meillä nauretaan, eikö niin? 363 00:21:42,800 --> 00:21:44,967 Sinä idiootti! 364 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 Miten saatoit ymmärtää niin väärin? 365 00:21:47,033 --> 00:21:49,600 - Ajattelin vain... - Mitä? 366 00:21:50,567 --> 00:21:51,600 Ei sillä ole väliä. 367 00:21:54,200 --> 00:21:56,767 Mikset luule ennen kuin avaat suusi? 368 00:21:56,800 --> 00:21:58,233 Nuppipää. 369 00:22:02,767 --> 00:22:06,033 No... meillä on ollut erittäin kiireinen viikko. 370 00:22:08,000 --> 00:22:10,133 Tyypillisen jälkeen raivostuttava kohtaaminen 371 00:22:10,167 --> 00:22:13,067 näiden kahden äijän kanssa DMDC:ltä, 372 00:22:13,100 --> 00:22:16,633 Paul ja minä päätimme mennä sisään maanomistajalleen. 373 00:22:16,667 --> 00:22:18,733 - Katso, emmekö voisi... - Voitele hänet. 374 00:22:18,767 --> 00:22:22,000 ..curryn palvelus, Aioin sanoa. 375 00:22:25,333 --> 00:22:27,167 Ja tiedot hän antoi meille... 376 00:22:27,200 --> 00:22:29,500 - Aseluokka. - Voitko lopettaa keskeyttämisen? 377 00:22:31,667 --> 00:22:34,333 Osoittautuu kirkon maatila on hankkinut 378 00:22:34,367 --> 00:22:36,533 aurinkoenergiayhtiö. 379 00:22:36,567 --> 00:22:39,700 Niiden on määrä alkaa muuntautua maa viidessä viikossa. 380 00:22:39,733 --> 00:22:41,567 Joten antoiko hän sinulle luvan? 381 00:22:41,600 --> 00:22:43,533 Hän ei, ei. 382 00:22:46,900 --> 00:22:50,500 Mutta Photon Harvest Aurinkosähkö teki. 383 00:22:51,767 --> 00:22:53,600 Paulin idea. 384 00:22:53,633 --> 00:22:55,733 Leikkaa keskimmäinen mies pois. Mene suoraan huipulle. 385 00:22:55,767 --> 00:22:58,067 Tarjoa heille palvelua he eivät voi elää ilman. 386 00:22:58,100 --> 00:22:59,233 Mikä palvelu? 387 00:22:59,267 --> 00:23:01,267 Esteiden poisto. 388 00:23:01,300 --> 00:23:03,533 Maatalouskoneet, räjähtämättömiä pommeja. 389 00:23:03,567 --> 00:23:07,067 - Se oli minun ideani. - Sanoin vain, että se oli sinun ideasi. 390 00:23:07,100 --> 00:23:10,000 Annoin sinulle tunnustusta noin kaksi sekuntia sitten. 391 00:23:10,033 --> 00:23:11,967 Sinun ei tarvitse toistaa sitä. 392 00:23:14,133 --> 00:23:17,000 No, se oli kun mainitsin räjähtämättömiä pommeja 393 00:23:17,033 --> 00:23:19,133 ja mitä sille idiootille tapahtui Terry Seymour 394 00:23:19,167 --> 00:23:23,767 pari vuotta sitten tuo heidän korvansa kohosi. 395 00:23:23,800 --> 00:23:26,833 Ja lupa... hyvät naiset ja herrat... 396 00:23:28,167 --> 00:23:29,300 -...on... - ..meidän. 397 00:23:29,333 --> 00:23:30,933 Voi luoja! 398 00:23:42,133 --> 00:23:43,700 Oletko metallinpaljastimet? 399 00:23:43,733 --> 00:23:46,300 Olemmeko me metallinpaljastimet? 400 00:23:46,333 --> 00:23:48,333 Kaveri, jolle puhuin puhelimessa. 401 00:23:48,367 --> 00:23:50,133 Ei 402 00:23:50,167 --> 00:23:52,300 - Ai niin. Meillä on joitain. - Jotain mitä? 403 00:23:52,333 --> 00:23:55,100 Meillä on metallinpaljastimet tehdä tämän, jotta emme tarvitse sinua. 404 00:23:56,367 --> 00:23:58,300 Anteeksi, odota. Mitä? 405 00:23:58,333 --> 00:24:01,533 Meillä on viisi viikkoa kunnes tämä maatila on muutettu. 406 00:24:01,567 --> 00:24:03,567 Viisi viikkoa kunnes paneelit nousevat. 407 00:24:03,600 --> 00:24:05,933 Tarvitsemme jonkun päästäksesi eroon esteistä. 408 00:24:05,967 --> 00:24:08,100 Ja sinulla on omat detektorit? 409 00:24:08,133 --> 00:24:11,000 He ovat freelancereita. He kirjoittivat meille. Olemme palkanneet heidät. 410 00:24:11,033 --> 00:24:13,633 - Millä nimellä niitä kutsutaan? - Yritys nimeltä... 411 00:24:13,667 --> 00:24:14,767 Terra Firma. 412 00:24:14,800 --> 00:24:18,067 - En ole koskaan kuullut heistä. - Milloin he ilmestyvät? 413 00:24:18,100 --> 00:24:21,267 Luulivat heidän olevan täällä. Minun piti tavata heidät. 414 00:24:21,300 --> 00:24:22,667 Luulin sinun olevan niitä. 415 00:24:30,300 --> 00:24:32,167 Vitsailet minulle. 416 00:24:41,067 --> 00:24:42,667 Oletko metallinpaljastimet? 417 00:24:42,700 --> 00:24:44,100 Todellakin olemme. 418 00:24:44,133 --> 00:24:47,033 Terra Firma palveluksessasi, herra. 419 00:24:47,067 --> 00:24:48,967 näen mistä ystäviemme kasvot 420 00:24:49,000 --> 00:24:53,167 - he ovat kuulleet hyvät uutiset. - Oivallinen temppu. 421 00:24:53,200 --> 00:24:55,200 Itse asiassa päinvastoin. 422 00:24:55,233 --> 00:24:57,867 Olemme käyneet läpi kaikki oikeat kanavat, 423 00:24:57,900 --> 00:25:00,300 kuten voidaan todistaa tällä paperiradalla. 424 00:25:00,333 --> 00:25:02,867 Olemme olleet tällä maatilalla viisi vuotta. 425 00:25:02,900 --> 00:25:05,533 Ettekö kaikki voi tehdä sitä? Minä en välitä, jos he tekevät niin myös. 426 00:25:05,567 --> 00:25:07,567 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 427 00:25:07,600 --> 00:25:11,733 Annoit meille luvan kuten tässä sähköpostissa todetaan. 428 00:25:11,767 --> 00:25:13,733 Meillä on lupa maanomistajalta. 429 00:25:13,767 --> 00:25:15,567 Itse asiassa ylihallittu. 430 00:25:15,600 --> 00:25:18,033 Voi, tule. On vain neljä teistä ja 300 hehtaaria. 431 00:25:18,067 --> 00:25:19,533 Miksi ette voi työskennellä yhdessä? 432 00:25:19,567 --> 00:25:23,000 Annoimme heille mahdollisuuden jakaa ja he kieltäytyivät. 433 00:25:23,033 --> 00:25:24,633 Miksi meidän pitäisi? Saavuimme tänne ensin. 434 00:25:24,667 --> 00:25:26,567 Saavuimme tänne ensin. Miksi meidän pitäisi jakaa se? 435 00:25:26,600 --> 00:25:28,000 - Sinun pitäisi jakaa. - Ole hiljaa. 436 00:25:28,033 --> 00:25:31,200 - Ole hiljaa. - Se on kuin koulun leikkipaikka! 437 00:25:31,233 --> 00:25:32,700 Kuinka vanha olet paljon? 438 00:25:32,733 --> 00:25:35,067 Teemme sen ensin tulla, ensin tarjoiltu. 439 00:25:35,100 --> 00:25:37,767 Kuka ehtii tänne ensin saavat valita alansa. 440 00:25:37,800 --> 00:25:39,533 Ei reilua. 441 00:25:39,567 --> 00:25:41,567 Voitte kaikki heilauttaa koukkunne! En välitä! 442 00:25:41,600 --> 00:25:44,300 Odota, odota. Voin lähteä mukaan. 443 00:25:44,333 --> 00:25:46,200 Ensin tullutta palvellaan ensin. 444 00:25:52,800 --> 00:25:55,100 OK. 445 00:25:55,133 --> 00:25:56,967 Näetkö? Meillä ei ole käyttäytyä kuin lapset. 446 00:25:57,000 --> 00:26:00,133 Joo, mutta sen jälkeen olemme valinneet alan, 447 00:26:00,167 --> 00:26:04,067 siellä on näkymätön voimakenttä kaikki päin 448 00:26:04,100 --> 00:26:05,733 etkä voi syöttää sitä. 449 00:26:05,767 --> 00:26:07,867 Entä jos meillä ei ole meidän ilmaisimet? 450 00:26:07,900 --> 00:26:09,300 Se on läpäisemätön voimakenttä. 451 00:26:09,333 --> 00:26:12,100 Oikein. Nyt kätellä. 452 00:26:12,133 --> 00:26:14,233 - Ei mitenkään. - Ei koskaan. 453 00:26:15,333 --> 00:26:17,067 Lapsellinen. 454 00:26:18,733 --> 00:26:21,167 Tiedän, että olet. Mikä minä olen? 455 00:26:26,567 --> 00:26:27,900 Häh? 456 00:27:40,100 --> 00:27:42,100 Onko olo parempi? 457 00:27:42,133 --> 00:27:44,133 Ajattele niin. 458 00:27:44,167 --> 00:27:46,100 Tuliko kaikki esille? 459 00:27:47,167 --> 00:27:49,100 Mm. 460 00:27:50,267 --> 00:27:52,200 Näin kalojen syövän sitä. 461 00:27:53,133 --> 00:27:54,567 Teitkö sinä? 462 00:27:55,333 --> 00:27:56,767 Joo.