1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT
সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT
সেরা IPTV প্রদানকারীর জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:28,962 --> 00:00:31,631
এটা আছে যেমন একটি আশীর্বাদ
বসার মত জায়গা

4
00:00:31,731 --> 00:00:35,068
এবং শুধু বাতাসের গন্ধ
এবং খাঁড়ি শুনতে.

5
00:00:39,105 --> 00:00:41,875
আমি জানি যে আমি বিবর্ণ হয়ে যাব
এটা আমার জীবনের কোনো এক সময়ে।

6
00:00:47,547 --> 00:00:52,452
আমি 53 বছর বয়সী এবং ছিল
প্রায় পাঁচ সপ্তাহ আগে বলেছিলেন

7
00:00:52,552 --> 00:00:53,386
যে আমি মারা যাচ্ছি।

8
00:00:56,256 --> 00:00:59,893
আমি প্রায় ছয় দেওয়া হয়েছে
বেঁচে থাকার আট মাস বাকি,

9
00:00:59,993 --> 00:01:02,162
এবং যে সত্যিই কি
আমার জীবনে ঘটছে

10
00:01:02,262 --> 00:01:04,030
এই মুহূর্তে

11
00:01:04,130 --> 00:01:07,000
মরণ সঙ্গে ঠিক হচ্ছে
হতে একটি অদ্ভুত জায়গা.

12
00:01:07,100 --> 00:01:09,936
এটা থেকে খুব সংযোগ বিচ্ছিন্ন
আমার পরিচিত অধিকাংশ মানুষ।

13
00:01:10,036 --> 00:01:11,237
তারা এটা পায় না.

14
00:01:11,337 --> 00:01:14,574
তারা মনে করে আমি দিয়েছি।

15
00:01:14,674 --> 00:01:18,378
এটা অবশ্যই কঠিন
আমি এটা সম্পর্কে কথা বলতে.

16
00:01:18,478 --> 00:01:26,953
আমি জানি তার মন খারাপ
মারা যাওয়া এবং চলে যাওয়া সম্পর্কে

17
00:01:27,053 --> 00:01:28,354
তার প্রিয়জন।

18
00:01:28,455 --> 00:01:33,293
কিন্তু আশ্চর্যের বিষয় হল সে
তাই এই যাত্রার সাথে শান্তিতে

19
00:01:33,393 --> 00:01:36,129
যে সে যাচ্ছে
মাধ্যমে এবং যেখানে এটি

20
00:01:36,229 --> 00:01:38,431
পরে তাকে নিয়ে যাবে।

21
00:01:38,531 --> 00:01:42,635
কি আমাকে রাখে না
মৃত্যু নিয়ে উত্তেজিত

22
00:01:42,735 --> 00:01:45,638
জন্য প্রশংসা হয়
জীবন আমি ইতিমধ্যে ছিল.

23
00:01:45,738 --> 00:01:48,241
আমি একটি সুন্দর হয়েছে
বিয়ে, এবং আমার বাচ্চারা

24
00:01:48,341 --> 00:01:49,809
অসাধারণ মানুষ

25
00:01:49,909 --> 00:01:55,448
এবং তারা ধরে রাখে, ভাগ্যক্রমে,
আমার সেরা কিছু অংশ।

26
00:02:15,869 --> 00:02:17,904
আপনি কোন ছিল
নিজের অভিজ্ঞতা

27
00:02:18,004 --> 00:02:21,374
যে আপনি একটি অন্তর্দৃষ্টি দিতে
আমরা মারা গেলে কি হয়?

28
00:02:21,474 --> 00:02:23,943
আমি চিন্তা করেছি
বয়স থেকে মৃত্যু

29
00:02:24,043 --> 00:02:29,682
ছয় বছর বয়সে যখন আমার দাদা
হঠাৎ মারা যান।

30
00:02:29,782 --> 00:02:36,055
এটা আমাকে প্রায় একটি
সম্পূর্ণরূপে বোঝার জন্য জীবনকাল

31
00:02:36,156 --> 00:02:42,996
মৃত্যু একটি চলমান প্রক্রিয়া
যা জীবনকে সম্ভব করে তোলে।

32
00:02:43,096 --> 00:02:47,734
কি করে মহাবিশ্ব
তাজা এটা মারা যাচ্ছে

33
00:02:47,834 --> 00:02:50,103
এবং এটি পুনর্জন্ম হচ্ছে, এবং
এটা মারা যাচ্ছে, পুনর্জন্ম হচ্ছে।

34
00:02:50,203 --> 00:02:53,339
এবং এটা প্রতিবার
পুনর্জন্ম, এটা আসলে

35
00:02:53,439 --> 00:02:55,475
একটি ভাল তৈরি করে
নিজের সংস্করণ,

36
00:02:55,575 --> 00:02:56,709
এবং আমরা একে বিবর্তন বলি।

37
00:03:00,647 --> 00:03:02,916
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে
আমেরিকার, আমি চাই

38
00:03:03,016 --> 00:03:05,919
অধিকাংশ মানুষ ভান বলে
যে মৃত্যুর অস্তিত্ব নেই।

39
00:03:06,019 --> 00:03:09,522
তারা একে অপরাধ বলে,
বা ভুল,

40
00:03:09,622 --> 00:03:11,424
তারা চায় না
এটা সব সঙ্গে করতে.

41
00:03:11,524 --> 00:03:15,261
এবং আসলে, মৃত্যু
আমাদের জন্মগত অধিকার।

42
00:03:15,361 --> 00:03:17,764
তাই এটা ভাবতে
অন্য কোনো উপায়ে

43
00:03:17,864 --> 00:03:23,102
সত্যিই শুধু জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়
আপনার জীবনে দুঃখ এবং বেদনা।

44
00:03:23,203 --> 00:03:24,470
কারণ সবাই মারা যায়।

45
00:03:24,571 --> 00:03:30,643
জীবনের প্রতিটি রূপ মরে যায়...
যাকে আমরা "মৃত্যু" বলি।

46
00:03:30,743 --> 00:03:36,015
আমরা আজ এসেছি কারণ একটি
গিবনস সম্প্রতি মারা গেছে,

47
00:03:36,115 --> 00:03:40,620
এবং Nikko, অংশীদার, হয়
এখানে এবং দৃশ্যত তিনি

48
00:03:40,720 --> 00:03:42,222
এক ধরনের মধ্যে ছিল
দুঃখের অবস্থা

49
00:03:42,322 --> 00:03:45,792
নিক্কোর একজন সাথী ছিল যে সে
সাথে থাকতেন, নাম গোমেদ,

50
00:03:45,892 --> 00:03:48,828
এবং তারা একসঙ্গে হয়েছে
1986 সাল থেকে, যা

51
00:03:48,928 --> 00:03:50,863
একটি খুব দীর্ঘ সময়, 26 বছর.

52
00:03:50,964 --> 00:03:52,732
বন্য মধ্যে Gibbons
একগামী,

53
00:03:52,832 --> 00:03:57,337
তাই এটা জন্য বেশ সাধারণ
তাদের যে জোড়া বন্ড আছে.

54
00:03:57,437 --> 00:03:58,871
তারা একসাথে লেগে থাকার প্রবণতা।

55
00:03:58,972 --> 00:04:01,241
তারা খুব কম একজন
প্রাইমেট যে একগামী।

56
00:04:01,341 --> 00:04:02,809
অধিকাংশই নয়।

57
00:04:02,909 --> 00:04:05,745
অবশ্যই যে
তার জন্য কঠিন ছিল।

58
00:04:05,845 --> 00:04:09,515
তার কার্যকলাপের মাত্রা কমে গেছে
বেশ উল্লেখযোগ্যভাবে।

59
00:04:09,616 --> 00:04:13,386
বন্য মধ্যে Gibbons এটা করবে
প্রতিদিন সকালে সুন্দর গান,

60
00:04:13,486 --> 00:04:16,522
এবং এর মধ্যে একটি ডুয়েট
বন্ধন জোড়া,

61
00:04:16,623 --> 00:04:19,225
এবং তিনি গান গাওয়া বন্ধ
কয়েক সপ্তাহ ধরে।

62
00:04:19,325 --> 00:04:21,861
আমরা প্রায় আট
বা এখন নয় সপ্তাহ বাইরে,

63
00:04:21,961 --> 00:04:25,265
এবং সে সত্যিই পেতে শুরু করে
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে, যা মহান.

64
00:04:25,365 --> 00:04:27,133
এটা দেখে আমরা সত্যিই খুশি।

65
00:04:27,233 --> 00:04:30,770
আমরা দু: খিত যখন প্রাণী
মৃত্যু, কিন্তু জন্ম এবং মৃত্যু

66
00:04:30,870 --> 00:04:32,105
সব একই চক্রের অংশ।

67
00:04:32,205 --> 00:04:35,141
এবং আপনি জানেন, যখন ছেড়ে
পড়ে এবং পচে যায়,

68
00:04:35,241 --> 00:04:36,542
এটি মাটিকে আরও সমৃদ্ধ করে তোলে।

69
00:04:36,643 --> 00:04:40,280
তাই আপনি সত্যিই আছে আছে
জীবন এবং মৃত্যুর সব দিক

70
00:04:40,380 --> 00:04:43,650
এই সুন্দর বাস করতে
আমরা যে গ্রহে বাস করি।

71
00:04:51,157 --> 00:04:53,893
আমাদের মধ্যে গভীর, কারণে
যে এখনও বেশ হিসাবে আমাকে আঘাত

72
00:04:53,993 --> 00:04:55,828
রহস্যময়, আমি মনে করি
প্রতিটি জীব

73
00:04:55,928 --> 00:05:00,300
কিভাবে মরতে হয় তা জানে
একটি হরিণ যা অবশেষে শিথিল হয়

74
00:05:00,400 --> 00:05:02,802
সিংহের মুখে,
বা ভাবছি, আমি নিজেই,

75
00:05:02,902 --> 00:05:07,607
একটি রক ক্লাইম্বিং গল্প সম্পর্কে--
এল ক্যাপিটানের একজন সহযোগী,

76
00:05:07,707 --> 00:05:10,910
3,000 ফুট উচ্চ, rappelled
তার দড়ি শেষ বন্ধ.

77
00:05:13,346 --> 00:05:15,315
সে গাঁট বাঁধতে ভুলে গেছে
তার দড়ির শেষে,

78
00:05:15,415 --> 00:05:18,318
তাই তিনি শুধু শেষ বন্ধ এসেছিলেন
তার দড়ি এবং পড়া শুরু.

79
00:05:18,418 --> 00:05:22,255
আর তাকে দেখে লোকজন বলেছে
আমি যে তিনি চিৎকার শুরু

80
00:05:22,355 --> 00:05:24,557
এবং বাতাসে গর্জন,
বাতাসে হাঁটার চেষ্টা করছি,

81
00:05:24,657 --> 00:05:26,492
যা আপনি শুধু করতে পারবেন না।

82
00:05:26,592 --> 00:05:30,196
এবং তারপর কয়েক সেকেন্ড পরে
যে, সবেমাত্র খোলা.

83
00:05:30,296 --> 00:05:32,332
তিনি শিথিল এবং খুললেন
বাইরে, যেন সে জানে,

84
00:05:32,432 --> 00:05:34,967
তুমি জানো, আমি খরচ করতে চাই না
শেষ 10 সেকেন্ড আমার জীবন--

85
00:05:35,068 --> 00:05:36,569
কারণ যে কিভাবে সম্পর্কে
পড়তে অনেক সময় লাগে,

86
00:05:36,669 --> 00:05:39,472
মোটামুটিভাবে-- আমি খরচ করতে চাই না
যে আতঙ্কিত, এবং সংগ্রাম,

87
00:05:39,572 --> 00:05:40,907
এবং প্রতিরোধ।

88
00:05:41,007 --> 00:05:42,508
আমাদের মধ্যে কিছু আছে
যে খুলতে জানে।

89
00:05:45,278 --> 00:05:47,747
আমরা করছি
ধারণা নিয়ে গবেষণা

90
00:05:47,847 --> 00:05:49,949
যে চেতনা
এমন কিছু হতে পারে

91
00:05:50,049 --> 00:05:52,385
শুধু মস্তিষ্কের চেয়ে বেশি।

92
00:05:52,485 --> 00:05:55,822
এটা মস্তিষ্ক জড়িত হতে পারে, কিন্তু
এটি মস্তিষ্কের বাইরেও পৌঁছাতে পারে।

93
00:05:55,922 --> 00:05:58,124
উদাহরণস্বরূপ, আমরা করেছি
পরীক্ষার একটি সিরিজ

94
00:05:58,224 --> 00:06:02,729
যে সম্ভাবনা তাকান
যে এক ব্যক্তির উদ্দেশ্য পারে

95
00:06:02,829 --> 00:06:06,199
অন্য ব্যক্তির উপর প্রভাব ফেলে
জীববিদ্যা, তাদের শরীরবিদ্যা,

96
00:06:06,299 --> 00:06:09,402
দূরত্বে এবং সাথে
কোনো সংবেদনশীল যোগাযোগ নেই

97
00:06:09,502 --> 00:06:11,170
দুই মানুষের মধ্যে।

98
00:06:11,270 --> 00:06:14,640
এই ধারণা যে কথা বলে
চেতনা শুধু চেয়ে বেশি

99
00:06:14,741 --> 00:06:18,044
আমাদের শারীরিক সত্তা,
এবং যে আসলে, সেখানে

100
00:06:18,144 --> 00:06:20,780
যা উপায় হতে পারে
চেতনা অতিক্রম করে

101
00:06:20,880 --> 00:06:22,215
শারীরিকতা

102
00:06:22,315 --> 00:06:25,318
এর প্রভাব
আমরা যখন মারা যাই তখন কি হয়

103
00:06:25,418 --> 00:06:28,221
যে সম্ভবত আছে
আমাদের সারাংশ আরো কিছু.

104
00:06:32,558 --> 00:06:36,028
ঘটনা যে আমার পরিবর্তন
জীবন ছিল, আমি আমার পথে ছিলাম

105
00:06:36,129 --> 00:06:38,431
রাতের খাবারের জন্য
আমার স্ত্রীর সাথে সন্ধ্যা,

106
00:06:38,531 --> 00:06:40,133
আমরা বিবাহিত ছিল
পাঁচ মাসের জন্য।

107
00:06:40,233 --> 00:06:42,101
আমাদের পথে আমাদের
প্রিয় রেস্টুরেন্ট,

108
00:06:42,201 --> 00:06:46,973
একটি ভ্যান স্টপ সাইন অতিক্রম করেছে
70 থেকে 80 মাইলের মধ্যে

109
00:06:47,073 --> 00:06:48,007
এক ঘন্টা

110
00:06:48,107 --> 00:06:53,746
এটা আমাদের বিস্তৃত
গাড়ী এবং বুলডোজ আমাদের

111
00:06:53,846 --> 00:06:57,350
বেভারলি বুলেভার্ড জুড়ে পরিষ্কার।

112
00:06:57,450 --> 00:06:59,986
গাড়ি ছেড়ে দিল ও
বাতাসে উড়ে গেল,

113
00:07:00,086 --> 00:07:02,889
এবং সেই গাছে আঘাত কর
মধ্য বাতাসে এবং এসেছিল

114
00:07:02,989 --> 00:07:06,793
তাদের মধ্যে বিশ্রাম
সেখানে ঝোপঝাড়।

115
00:07:06,893 --> 00:07:09,662
সেই রাতে, দ
ডাক্তার আমার জীবন বাঁচিয়েছে।

116
00:07:09,762 --> 00:07:11,030
আমি গভীরতম ছিল
কোমা স্তর

117
00:07:11,130 --> 00:07:15,034
যে তারা পরিমাপ, ক
গ্লাসগো কোমা স্কেল 3।

118
00:07:15,134 --> 00:07:17,637
আমি যখন থেকে বেরিয়ে এলাম
কোমা, স্মৃতির টুকরো

119
00:07:17,737 --> 00:07:19,672
ফিরে আসতে শুরু করে।

120
00:07:19,772 --> 00:07:22,175
থেকে স্মৃতি
আমার কোমা আমার কাছে এসেছিল

121
00:07:22,275 --> 00:07:24,811
একজন রক্ষক কে
আমার সাথে ভ্রমণ করছিল

122
00:07:24,911 --> 00:07:27,180
এই অভ্যন্তরীণ স্থান দিয়ে,
এই যাত্রার মাধ্যমে

123
00:07:27,280 --> 00:07:27,847
অসীম মধ্যে

124
00:07:32,084 --> 00:07:37,023
আমি একটি মাধ্যমে ভ্রমণ ছিল
একটি নৌকায় প্রাচীন গ্রোভ,

125
00:07:37,123 --> 00:07:38,624
এবং আমি শুনতে পাচ্ছিলাম
বৃষ্টির শব্দ

126
00:07:38,724 --> 00:07:40,827
কেবিন নিচে pattering.

127
00:07:40,927 --> 00:07:44,330
এবং একজন ব্যক্তি ছিল
কে এক ডেকের উপরে ছিল,

128
00:07:44,430 --> 00:07:47,233
কে জানতাম আমি নিরাপদ থাকব
যদি আমি শুধু উপরে যেতে পারতাম

129
00:07:47,333 --> 00:07:48,334
তার সাথে হতে

130
00:07:48,434 --> 00:07:49,869
এবং খুব ধীরে ধীরে, মধ্যে
মধ্যরাতে,

131
00:07:49,969 --> 00:07:53,739
এটা আমার কে ঘটেছে
সেই রক্ষক ছিল,

132
00:07:53,840 --> 00:07:55,975
এবং আমি বুঝতে পারলাম এটা আমার স্ত্রী।

133
00:07:56,075 --> 00:08:00,346
এবং পরের দিন সকালে, আমার
মা হাসপাতালে আসেন

134
00:08:00,446 --> 00:08:04,217
ব্যাখ্যা করার জন্য যে আমি তা করিনি
সবসময় এই রুমে ছিল,

135
00:08:04,317 --> 00:08:05,485
এবং এই বিছানায়।

136
00:08:05,585 --> 00:08:07,653
এর কারণ আমি ছিলাম
রুম, এবং এই বিছানায়,

137
00:08:07,753 --> 00:08:09,956
কারণ আমি ছিলাম
দুর্ঘটনায়--

138
00:08:10,056 --> 00:08:13,659
যে এই ঘরের আগে এবং এই
বিছানা, আমি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলাম,

139
00:08:13,759 --> 00:08:15,895
এবং যে হ্যাঁ, আমি ছিলাম
মার্সির সাথে বিয়ে,

140
00:08:15,995 --> 00:08:18,464
এবং যে সে মারা গেছে
সঙ্গে সঙ্গে দুর্ঘটনায়

141
00:08:18,564 --> 00:08:21,834
এবং আমার মাসে
কোমা, তাকে শুইয়ে দেওয়া হয়েছিল

142
00:08:21,934 --> 00:08:24,337
ফিনিক্স, অ্যারিজোনায় বিশ্রাম নিতে।

143
00:08:24,437 --> 00:08:29,375
তাই আমি সত্যিই সব হারিয়ে ফেলতাম,
যেটা আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল,

144
00:08:29,475 --> 00:08:31,477
এবং যে এই শুরু
চেতনার মাধ্যমে যাত্রা

145
00:08:31,577 --> 00:08:37,116
খুঁজে বের করতে কি আমাদের কে করে তোলে
আমি কে ছিলাম আমি কি পুনরুদ্ধার করতে পারি,

146
00:08:37,216 --> 00:08:39,752
এবং একটি খুঁজে পেতে
এগিয়ে যাওয়ার কারণ।

147
00:08:47,927 --> 00:08:50,663
টনি রেডহাউস একজন নেটিভ
আমেরিকান অনুশীলনকারী

148
00:08:50,763 --> 00:08:52,665
নাভাজো ঐতিহ্য থেকে।

149
00:08:52,765 --> 00:08:57,036
হাসপাতালের রোগীদের নিয়ে তার কাজ
এবং জীবন পরিবর্তন মানুষ

150
00:08:57,136 --> 00:08:59,105
এর সাথে তাকে সংযুক্ত করে
জীবনযাপনের গুরুত্ব

151
00:08:59,205 --> 00:09:01,707
মৃত্যুর বাস্তবতার সাথে।

152
00:09:01,807 --> 00:09:04,944
যখন আপনি পাড়া করছেন
একটি হাসপাতালের বিছানায়,

153
00:09:05,044 --> 00:09:09,048
আপনি তাকান যাচ্ছে
আপনার পুরো জীবন, সবকিছু

154
00:09:09,148 --> 00:09:15,788
যে আপনি তৈরি করেছেন, এবং কিনা
আপনি নিজের প্রতি সত্য জীবনযাপন করেছেন

155
00:09:15,888 --> 00:09:19,759
অথবা আপনি আপনার বসবাস করেছেন কিনা
প্রত্যাশার জন্য পুরো জীবন

156
00:09:19,859 --> 00:09:21,260
অন্য সবার।

157
00:09:21,360 --> 00:09:27,867
জীবন ও মৃত্যু সম্পর্কে আমার ধারণা
বর্তমানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছে।

158
00:09:27,967 --> 00:09:30,836
এবং আমি কি শিখেছি
এই যে আমি যদি

159
00:09:30,937 --> 00:09:36,175
এটা এখন কি সম্পর্কে চিন্তা করুন
যা আমি সত্যিই পূরণ করতে চাই,

160
00:09:36,275 --> 00:09:39,946
আমি কি স্বপ্ন পূরণ করতে চাই
এই মুহূর্তে আমার জীবনে, যে আমি

161
00:09:40,046 --> 00:09:43,115
ক্ষমতা আছে,
আবেগ, এই জিনিসগুলি করার,

162
00:09:43,215 --> 00:09:44,917
সেগুলি করার শক্তি।

163
00:09:45,017 --> 00:09:46,352
আমি এখন তাদের করতে যাচ্ছি.

164
00:09:50,122 --> 00:09:52,692
আমি প্রথমে আগ্রহী হয়েছিলাম
এই কাজ করতে গিয়ে,

165
00:09:52,792 --> 00:09:54,894
সত্যিই যখন আমি ছিলাম
একজন স্নাতক

166
00:09:54,994 --> 00:09:57,730
এবং আমি একটি ছোট এ ছিল, খুব
প্রতিযোগিতামূলক বিশ্ববিদ্যালয়

167
00:09:57,830 --> 00:10:00,833
যে অর্ধেক ছাত্র সংগঠন
প্রথম বা দ্বিতীয় স্নাতক

168
00:10:00,933 --> 00:10:02,301
তাদের উচ্চ বিদ্যালয়ের ক্লাসে।

169
00:10:02,401 --> 00:10:04,103
এটাও দেখা গেল
যে স্কুল হতে

170
00:10:04,203 --> 00:10:06,739
আত্মহত্যার হার ছিল সর্বোচ্চ
মাথাপিছু দেশ, যা

171
00:10:06,839 --> 00:10:08,474
তাদের কোর্স ক্যাটালগে ছিল না।

172
00:10:08,574 --> 00:10:11,210
এবং আমি আরো চিন্তিত
ভালো করার ব্যাপারে,

173
00:10:11,310 --> 00:10:13,112
কঠিন এটা হয়ে ওঠে
অধ্যয়ন, এবং কঠিন

174
00:10:13,212 --> 00:10:15,982
এটা অধ্যয়ন,
কঠিন এটা ভাল করা হয়ে ওঠে.

175
00:10:16,082 --> 00:10:17,450
আর আমি ঢুকলাম
এই দুষ্ট চক্র

176
00:10:17,550 --> 00:10:19,652
যেখানে আমি আক্ষরিক অর্থেই পারিনি
এক সপ্তাহ সোজা ঘুমান।

177
00:10:22,021 --> 00:10:24,957
মনে আছে বসে আছি
পদার্থবিদ্যার ক্লাসে,

178
00:10:25,057 --> 00:10:26,926
এবং আমি ভেবেছিলাম, আপনি জানেন,
আমি শুধু আত্মহত্যা করব।

179
00:10:27,026 --> 00:10:28,294
কেন ভাবলাম না
যে আগে?

180
00:10:28,394 --> 00:10:31,831
যে করা এবং শেষ করব
এই সমস্ত ব্যথার জন্য।

181
00:10:31,931 --> 00:10:33,933
কারণ আমি খুব কাছে এসেছি
নিজেকে হত্যা করতে,

182
00:10:34,033 --> 00:10:35,468
যে আমার দরজা ছিল.

183
00:10:35,568 --> 00:10:37,303
আপনি জানেন, আমি সম্পর্কে এসেছি
আপনি যেভাবে করতে পারেন তা করার কাছাকাছি

184
00:10:37,403 --> 00:10:38,938
আসলে এটা না করেই করুন।

185
00:10:39,038 --> 00:10:40,840
তাই স্বাভাবিকভাবেই শুরু করলাম
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে

186
00:10:40,940 --> 00:10:42,274
মৃত্যু কি সম্পর্কে?

187
00:10:42,375 --> 00:10:43,709
মৃত্যু কি, আপনি জানেন, ঠিক
আপনি আপনার চোখ বন্ধ করুন

188
00:10:43,809 --> 00:10:46,679
এবং ঘুমাতে যান, বা এটা হয়
এর চেয়ে বেশি কিছু?

189
00:10:49,749 --> 00:10:52,485
আমরা জানি যে মানুষ আছে
অনেক মৃত্যুর ভয়।

190
00:10:52,585 --> 00:10:55,154
কিভাবে দেখবেন
মৃত্যুর এই ধারণা?

191
00:10:55,254 --> 00:11:01,661
যখন শরৎ আসে,
পাতা বাদামী, এবং পতন হয়.

192
00:11:01,761 --> 00:11:03,729
এবং তারা কোথায় যায়?

193
00:11:03,829 --> 00:11:05,531
তারা মাটিতে ফিরে যায়।

194
00:11:05,631 --> 00:11:09,535
সেই পাতার সেই পুষ্টি,
যা কম্পোস্টের মতো হয়ে যায়,

195
00:11:09,635 --> 00:11:13,739
শিকড়ে যায়,
এবং তারা ফিরে আসে

196
00:11:13,839 --> 00:11:16,142
এবং নতুন পাতা
আবার জন্ম হয়।

197
00:11:16,242 --> 00:11:19,645
তাই পুরাতন পাতা, যদি
তারা মরতে ভয় পেত,

198
00:11:19,745 --> 00:11:21,480
নতুন পাতা কিভাবে আসবে?

199
00:11:21,580 --> 00:11:24,216
আমরা এর সদস্য
জীবনী শক্তি,

200
00:11:24,316 --> 00:11:26,585
এবং সেই জীবনীশক্তি অব্যাহত থাকে।

201
00:11:26,686 --> 00:11:28,320
এটি একটি গতিশীল জীবনী শক্তি।

202
00:11:28,421 --> 00:11:32,158
যদি আমরা স্থির হয়ে যাই
একটি শরীর এবং কখনও মরে না,

203
00:11:32,258 --> 00:11:34,126
এবং আমরা ভয় পাচ্ছি
মৃত্যুর মানে

204
00:11:34,226 --> 00:11:37,663
আমরা ব্লক করছি
গতিশীল বল, যা

205
00:11:37,763 --> 00:11:42,635
সদা পরিবর্তনশীল, সদা বিকশিত হচ্ছে,
জীবনী শক্তিকে পরিবর্তন করে।

206
00:11:42,735 --> 00:11:46,238
যদি আমরা যে ব্লক, বিশ্ব
বিরক্তিকর জায়গা হবে।

207
00:11:55,247 --> 00:11:57,516
এখন, এবং আসল রবার্ট শেলডন
আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে

208
00:11:57,616 --> 00:12:00,286
সত্যই, এবং সে উত্তর দেবে--
এবং আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন

209
00:12:00,386 --> 00:12:06,859
যতক্ষণ না আপনি [শ্রবণাতীত] আপনার
মতামত হল আসল রবার্ট

210
00:12:06,959 --> 00:12:08,127
শেলডন।

211
00:12:08,227 --> 00:12:09,428
এবং আপনি যেহেতু
সেখানে খুব সুন্দর,

212
00:12:09,528 --> 00:12:11,363
এর সাথে শুরু করা যাক
বেটসি [শ্রবণাতীত]।

213
00:12:11,464 --> 00:12:12,064
বেটসি?

214
00:12:13,499 --> 00:12:15,301
এক নম্বর, কি
তোমার নাইট ক্লাবের নাম?

215
00:12:15,401 --> 00:12:17,503
লাইনের দক্ষিণ।

216
00:12:17,603 --> 00:12:18,137
দক্ষিণ?

217
00:12:18,237 --> 00:12:19,505
লাইনের দক্ষিণে।

218
00:12:19,605 --> 00:12:20,473
লাইনের দক্ষিণে।

219
00:12:36,956 --> 00:12:40,693
সেই ঘটনা যখন ঘটেছিল ও
আমি লাইটার তরল গিলে

220
00:12:40,793 --> 00:12:44,230
এবং দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যায়,
পরিবার কি ভাবছিল?

221
00:12:44,330 --> 00:12:47,199
ওহ, এটি একটি ভয়ঙ্কর হিসাবে
ভয় যে আমরা তোমাকে হারাবো।

222
00:12:47,299 --> 00:12:51,137
আপনার যখন কেউ অসুস্থ থাকে
যেমন, বিশেষ করে একটি শিশু,

223
00:12:51,237 --> 00:12:53,672
একটি ফ্যাকাশে আছে
পুরো বাড়ি জুড়ে।

224
00:12:53,773 --> 00:12:55,541
আপনি একটি জীবন, আপনি
গতির মধ্য দিয়ে যান,

225
00:12:55,641 --> 00:12:59,044
কিন্তু আপনি জিনিস উপভোগ করেন না,
কারণ আমরা খুব উদ্বিগ্ন ছিলাম।

226
00:12:59,145 --> 00:13:00,913
তুমি মরতে পারতে।

227
00:13:01,013 --> 00:13:01,881
আপনি খুব ভাগ্যবান ছিল.

228
00:13:06,552 --> 00:13:09,822
আমার ছেলের বয়স যখন তিন বা চার,
আমরা এক রাতে গাড়ি চালাচ্ছিলাম,

229
00:13:09,922 --> 00:13:12,224
এবং এটি একটি সুন্দর সন্ধ্যা ছিল।

230
00:13:12,324 --> 00:13:15,427
এবং আমি তাকে বললাম,
"ওই পূর্ণিমার দিকে তাকাও।

231
00:13:15,528 --> 00:13:18,097
এটা কি গৌরবময় নয়?
বেঁচে থাকার রাত?"

232
00:13:18,197 --> 00:13:20,132
এবং তিনি বললেন, "কি
তুমি কি বলতে চাও, মা?

233
00:13:20,232 --> 00:13:23,235
আপনি কি মৃত মানুষ মনে করেন
পূর্ণিমা দেখতে পাচ্ছ না?"

234
00:13:23,335 --> 00:13:25,204
এবং আমি ভেবেছিলাম, আমি অনুমান করি না।

235
00:13:25,304 --> 00:13:27,840
আমার মনে হয় মৃত মানুষ
পূর্ণিমা দেখতে পাচ্ছি না।

236
00:13:27,940 --> 00:13:31,977
এবং তিনি বললেন, "ওহ না, মা," সে
বললেন, "আমাদের বন্ধু এলিজাবেথ,"

237
00:13:32,077 --> 00:13:33,512
যে সবেমাত্র মারা গিয়েছিল,
"সে সেখানে আছে,

238
00:13:33,612 --> 00:13:36,048
এবং সে তাকিয়ে আছে
পূর্ণিমা, এবং সে গান গাইছে,

239
00:13:36,148 --> 00:13:40,753
নিজেকে উপভোগ করুন, এটা
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে পরে,"

240
00:13:40,853 --> 00:13:43,722
এবং তাই এটি যেমন একটি ছিল
আমার জন্য মহান অনুস্মারক,

241
00:13:43,823 --> 00:13:46,725
বাচ্চাদের মুখ থেকে
এই ধরনের জ্ঞান আসে

242
00:13:46,826 --> 00:13:50,462
যে প্রস্তাব করে যে আমরা
আমাদের শারীরিকতার চেয়ে বেশি

243
00:13:50,563 --> 00:13:53,766
এবং যে সেখানে হতে পারে
সম্ভাবনা হতে

244
00:13:53,866 --> 00:13:55,501
শারীরিক মৃত্যুর বাইরে।

245
00:13:58,003 --> 00:14:00,773
আপনি কি কখনও কেউ ছিল
আপনার পরিবারে বা কারো মধ্যে

246
00:14:00,873 --> 00:14:02,575
আপনি জানেন কে মারা গেছে?

247
00:14:02,675 --> 00:14:05,878
আমার বিড়াল মারা গেছে, এবং সে ছিল
আমার সাথে সারা জীবন,

248
00:14:05,978 --> 00:14:07,413
তাই আমি সত্যিই দু: খিত ছিল.

249
00:14:07,513 --> 00:14:09,415
কি হয়েছে ভাবছেন
যখন তিনি মারা যান?

250
00:14:09,515 --> 00:14:12,384
আমি বিশ্বাস করি তিনি গিয়েছিলেন
স্বর্গ এবং অন্যান্য বিড়াল দেখা.

251
00:14:12,484 --> 00:14:13,352
উহ-হুহ।

252
00:14:13,452 --> 00:14:15,721
তাই আছে একটি
বিশেষ বিড়াল স্বর্গ?

253
00:14:15,821 --> 00:14:18,524
না, আমি মনে করি এটা সব
একই, কিন্তু তারা শুধু

254
00:14:18,624 --> 00:14:20,192
একে অপরের সাথে

255
00:14:20,292 --> 00:14:21,794
আপনি কি কখনও এটা সম্পর্কে বিস্মিত?

256
00:14:21,894 --> 00:14:25,965
আমি সম্পর্কে বিস্মিত হয়েছে
মৃত্যুর পর কি হয়,

257
00:14:26,065 --> 00:14:29,935
কিন্তু আমি কখনোই ভাবিনি
উত্তর আউট.

258
00:14:30,035 --> 00:14:33,439
চলুন শুধু সঙ্গে থাকতে
মৃত্যু সম্পর্কে এই মুহূর্তে বিষয়.

259
00:14:33,539 --> 00:14:34,206
উহ-হুহ।

260
00:14:34,306 --> 00:14:37,977
তাই আপনি এটার জন্য, এটা বিরুদ্ধে?

261
00:14:39,178 --> 00:14:40,913
আমি এর বিরুদ্ধে, মানুষ.

262
00:14:41,013 --> 00:14:42,681
পরকাল, আমি এর জন্য আছি।

263
00:14:42,781 --> 00:14:43,349
আহা।

264
00:14:43,449 --> 00:14:44,383
আমি এটা বাস্তব আশা করি.

265
00:14:46,819 --> 00:14:49,622
কিন্তু আবার প্যারানরমালের মতো
বা ইএসপি বা যাই হোক না কেন,

266
00:14:49,722 --> 00:14:51,957
আমি শুধু খুব হবে
আশ্চর্য যদি এটা পরিণত

267
00:14:52,057 --> 00:14:53,259
কিছু পরের জীবন আছে।

268
00:14:53,359 --> 00:14:54,860
যদি কিছু না থাকে
বৈজ্ঞানিক প্রাকৃতিক উপায়

269
00:14:54,960 --> 00:14:58,697
যেখানে প্যাটার্ন ব্যাখ্যা করতে
আমাকে কিছু মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয়

270
00:14:58,797 --> 00:15:01,600
এবং ভবিষ্যতে চালিয়ে যান,
তারপর ডিফল্ট অবস্থান

271
00:15:01,700 --> 00:15:04,003
যে যখন আপনি
মরে যাও, কিছুই হবে না।

272
00:15:04,103 --> 00:15:05,504
এটা ঠিক-- আপনি শুধু চলে গেছেন.

273
00:15:05,604 --> 00:15:07,439
আপনি একই জায়গায় আছেন
তোমার জন্মের আগে ছিল,

274
00:15:07,539 --> 00:15:09,675
যা বলা যায়, কোথাও নেই।

275
00:15:09,775 --> 00:15:12,278
আমরা যে সাজানোর সম্মুখীন করছি
ঠান্ডা, কঠিন বাস্তবতার,

276
00:15:12,378 --> 00:15:13,846
এবং আমি মনে করি যে
কিছু তৈরি করে--

277
00:15:13,946 --> 00:15:16,315
কিছু মানুষের জন্য উদ্বেগ,
যাই হোক, এটা আমাকে বিরক্ত করে না।

278
00:15:16,415 --> 00:15:18,984
কিন্তু আমি চিন্তা করি না
এটা, কিন্তু আমি স্পষ্টতই জানি,

279
00:15:19,084 --> 00:15:21,020
অনেক মানুষ করে।

280
00:15:21,120 --> 00:15:23,522
তাই বলেছিলে যখন
তুমি মৃত, তুমি মৃত,

281
00:15:23,622 --> 00:15:24,924
আপনি চলে গেছেন, কিছুই নেই--

282
00:15:25,024 --> 00:15:26,091
ভাল, আমি বলতে পারি কাছাকাছি.

283
00:15:26,191 --> 00:15:27,359
আমি জন্য জানি না
নিশ্চিত, কেউ জানে না।

284
00:15:27,459 --> 00:15:29,328
কিন্তু প্রমাণ হল
বেশ অপ্রতিরোধ্য

285
00:15:29,428 --> 00:15:31,130
যে প্রদর্শিত হয়
ক্ষেত্রে হতে.

286
00:15:36,201 --> 00:15:38,570
ডাঃ রুডি তানজি
একজন স্নায়ুবিজ্ঞানী

287
00:15:38,671 --> 00:15:42,474
এবং আলঝাইমার নিয়ে গবেষণা করে
হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে রোগ।

288
00:15:42,574 --> 00:15:44,643
তার মতামত
চেতনা এবং কি

289
00:15:44,743 --> 00:15:47,980
মৃত্যুর পরে ঘটে
অপ্রচলিত এবং উত্তেজক।

290
00:15:50,983 --> 00:15:52,651
আপনি জানেন, একজন স্নায়ুবিজ্ঞানী
তোমাকে বলব

291
00:15:52,751 --> 00:15:56,822
যে তোমার পরিচয় ঠিক
আপনার নিউরাল নেটওয়ার্কের মধ্যে,

292
00:15:56,922 --> 00:16:00,292
যে আপনি সবকিছু এবং
শেখা শুধু যুক্ত

293
00:16:00,392 --> 00:16:01,961
আপনি ইতিমধ্যে কি জানেন সঙ্গে.

294
00:16:02,061 --> 00:16:03,963
সুতরাং তারপর যে আমাদের ছেড়ে
কখন এই প্রশ্নের সাথে

295
00:16:04,063 --> 00:16:08,200
আপনি মারা যান, এবং মস্তিষ্ক চলে যায়,
বৈদ্যুতিক কার্যকলাপ হয়

296
00:16:08,300 --> 00:16:11,070
বন্ধ, সব শেষ?

297
00:16:11,170 --> 00:16:13,605
মুদ্রার অপর পাশ
যেটা বেশিরভাগ স্নায়ুবিজ্ঞানীরা করেন না

298
00:16:13,706 --> 00:16:16,775
সম্পর্কে কথা বলতে চাই,
চেতনা কোথায়?

299
00:16:16,875 --> 00:16:20,145
কবে কোথায় স্মৃতি
আপনি কি অতীত সম্পর্কে চিন্তা করেন?

300
00:16:20,245 --> 00:16:21,680
তারা কোথায় সংরক্ষণ করা হয়েছিল?

301
00:16:21,780 --> 00:16:24,016
মানে, আমাদের কাছে উত্তর নেই
এর জন্য স্নায়ুবিজ্ঞানে।

302
00:16:24,116 --> 00:16:27,619
আমি ছাত্রদের জিজ্ঞাসা করি, আমি অন্যকে জিজ্ঞাসা করি
এই সব সময় অধ্যাপক.

303
00:16:27,720 --> 00:16:29,188
তারা বলে-- এটা
সবসময় হাত নেড়ে।

304
00:16:29,288 --> 00:16:30,656
আপনি জানেন, এটা আছে
আপনার নিউরাল নেটওয়ার্ক।

305
00:16:30,756 --> 00:16:32,858
আমি ভালো আছি, ঠিক কোথায়?

306
00:16:32,958 --> 00:16:34,193
ওয়েল, synapses মধ্যে.

307
00:16:34,293 --> 00:16:37,997
না, সিন্যাপসে আগুন, যদি
আগুনকে স্মৃতি বলতে হয়,

308
00:16:38,097 --> 00:16:39,531
কিন্তু প্রকৃত স্মৃতি কোথায়?

309
00:16:39,631 --> 00:16:42,668
কোথায় আমার মায়ের
মুখ দেখার আগেই?

310
00:16:42,768 --> 00:16:46,238
থাম্ব ড্রাইভ কি
মস্তিষ্কের যা সঞ্চয় করে

311
00:16:46,338 --> 00:16:48,107
আমার মায়ের মুখের JPEG?

312
00:16:48,207 --> 00:16:48,907
আমাদের কোন ধারণা নেই।

313
00:16:52,244 --> 00:16:55,614
আমি করছি
38 বছর ধরে এনেস্থেশিয়া,

314
00:16:55,714 --> 00:16:58,217
এবং এটা এখনও
আমার কাছে আশ্চর্যজনক যে আমরা

315
00:16:58,317 --> 00:17:01,053
প্রোপোফলের মতো ওষুধ দিন,
অথবা রোগীর শ্বাস নিতে হবে

316
00:17:01,153 --> 00:17:04,957
সেভোফ্লুরেন এর মত গ্যাস এবং
তাদের চেতনা চলে যায়।

317
00:17:05,057 --> 00:17:07,426
কি অনুপস্থিত, প্রাথমিকভাবে,
চেতনা হয়।

318
00:17:07,526 --> 00:17:09,161
মস্তিষ্কের অন্যান্য কার্যক্রম চলতে থাকে।

319
00:17:09,261 --> 00:17:12,965
তাই এনেস্থেশিয়া মোটামুটি
নির্দিষ্ট, চেতনা মুছে ফেলা

320
00:17:13,065 --> 00:17:16,268
এবং প্রভাবিত ছাড়া স্মৃতি
মস্তিষ্কের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ।

321
00:17:16,368 --> 00:17:18,704
এখন, কিভাবে যে কাজ করে
এখনও অজানা।

322
00:17:18,804 --> 00:17:20,272
কিন্তু আসল প্রশ্ন
অবেদন মধ্যে

323
00:17:20,372 --> 00:17:21,673
এত কিছু না কেন
তারা ঘুমাতে যায়,

324
00:17:21,774 --> 00:17:23,575
কিন্তু কেন তারা জেগে আছে
প্রথম স্থানে

325
00:17:23,675 --> 00:17:25,377
প্রচলিত তত্ত্ব
যে মস্তিষ্ক

326
00:17:25,477 --> 00:17:29,048
একটি কম্পিউটার যার
মৌলিক একক, বিট, হয়

327
00:17:29,148 --> 00:17:31,517
নিউরন ফায়ারিং বা ফায়ারিং না।

328
00:17:31,617 --> 00:17:33,552
কিন্তু নিউরন অনেক দূরে
আরো জটিল,

329
00:17:33,652 --> 00:17:35,521
হচ্ছে উল্লেখ না
জীবিত, এবং আমরা সত্যিই না

330
00:17:35,621 --> 00:17:37,623
এখনও কি জানি.

331
00:17:37,723 --> 00:17:40,592
আপনি যদি একক কোষ বিবেচনা করেন
প্যারামেসিয়াম, এটি একটি কোষ,

332
00:17:40,692 --> 00:17:44,863
এটি চারপাশে সাঁতার কাটে, এটি খাবার খুঁজে পায়,
এটি একটি সঙ্গী খুঁজে পায়, এটি যৌন হয়,

333
00:17:44,963 --> 00:17:45,898
এটা শিখতে পারে।

334
00:17:45,998 --> 00:17:47,366
যদি আপনি এটি মধ্যে চুষা
একটি কৈশিক নল,

335
00:17:47,466 --> 00:17:49,535
এটি দ্রুত পালিয়ে যায়
এবং প্রতিবার দ্রুত।

336
00:17:49,635 --> 00:17:52,071
এবং এখনও, এটি শুধুমাত্র একটি কোষ,
এর কোনো সিন্যাপ্স নেই,

337
00:17:52,171 --> 00:17:53,639
এটা কোনো নেটওয়ার্কের অংশ নয়।

338
00:17:53,739 --> 00:17:56,708
তাই এটি, এবং নিজেই,
অন্তত জ্ঞান আছে.

339
00:17:56,809 --> 00:17:58,210
আমি বলছি না এটা সচেতন।

340
00:17:58,310 --> 00:18:01,346
কিন্তু এটা সঞ্চালন
বুদ্ধিমান কার্যক্রম।

341
00:18:01,447 --> 00:18:03,015
তাই আমি মনে করি এটি একটি
নিউরনের অপমান

342
00:18:03,115 --> 00:18:06,385
তারা সহজ অন-অফ বলতে
স্টেট যখন একটি একক কোষ

343
00:18:06,485 --> 00:18:08,520
প্যারামেসিয়াম খুব চতুর।

344
00:18:08,620 --> 00:18:10,622
আমরা খুব জিজ্ঞাসা করছি
প্রাচীন প্রশ্ন

345
00:18:10,722 --> 00:18:14,026
যে মানুষ জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
শত শত জন্য, যদি হাজার হাজার না

346
00:18:14,126 --> 00:18:15,227
বছরের

347
00:18:15,327 --> 00:18:16,595
যখন আমরা কথা বলি
মৃত্যু এবং মৃত্যু,

348
00:18:16,695 --> 00:18:18,864
প্রকৃতি কি
বাস্তবতা, শেষ পর্যন্ত?

349
00:18:22,534 --> 00:18:27,272
আমরা সেখানে আবিষ্কার করেছি
বাস্তবতার একটি অংশ

350
00:18:27,372 --> 00:18:29,007
যা অভিজ্ঞতার বাইরে।

351
00:18:29,108 --> 00:18:32,778
এটা গঠিত হয় না
জিনিস, এটা ফর্ম গঠিত.

352
00:18:32,878 --> 00:18:34,646
এই ফর্মগুলি
বাস্তব, যদিও আপনি

353
00:18:34,746 --> 00:18:38,584
তাদের দেখতে পাচ্ছি না, কারণ
তারা বাস্তব করতে পারে

354
00:18:38,684 --> 00:18:39,952
অভিজ্ঞতামূলক জগতে।

355
00:18:40,052 --> 00:18:41,987
সবকিছু যে আপনি
দেখুন একটি বাস্তবায়ন

356
00:18:42,087 --> 00:18:45,557
এই একটি ফর্ম
পটভূমি রাজ্য।

357
00:18:45,657 --> 00:18:49,761
তাই এর প্রকৃতি
একটি সম্ভাবনার যে.

358
00:18:49,862 --> 00:18:52,331
সম্ভাবনা হল
চিন্তার মত,

359
00:18:52,431 --> 00:18:54,032
মন
তাদের মহাজাগতিক মন।

360
00:18:57,035 --> 00:18:59,605
দুটি মতামত আছে
চেতনায়

361
00:18:59,705 --> 00:19:01,206
যা বিজ্ঞান থেকে আসে।

362
00:19:01,306 --> 00:19:05,010
এক যে চেতনা একটি
মস্তিষ্কের উদ্ভূত সম্পত্তি,

363
00:19:05,110 --> 00:19:08,814
এবং তাই একটি উদ্ভূত
বিবর্তনের সম্পত্তি।

364
00:19:08,914 --> 00:19:12,718
এটাই বস্তুবাদী
বিজ্ঞানের হ্রাসবাদী দৃষ্টিভঙ্গি।

365
00:19:12,818 --> 00:19:16,788
অন্য ভিউ আছে
যে এখন creeping আপ

366
00:19:16,889 --> 00:19:20,692
কিছু পোস্টমডার্নে
বিজ্ঞানীরা, এবং এই

367
00:19:20,792 --> 00:19:23,328
দৃষ্টিভঙ্গি হল যে
চেতনা আসলে

368
00:19:23,428 --> 00:19:25,764
একটি উদ্ভূত নয়
বিবর্তনের সম্পত্তি।

369
00:19:25,864 --> 00:19:28,534
আসলে, বিবর্তন
চেতনা দ্বারা চালিত,

370
00:19:28,634 --> 00:19:33,639
যে চেতনা হয়
অ-স্থানীয়, এটি অতিক্রান্ত,

371
00:19:33,739 --> 00:19:37,409
এটা চিরন্তন, এটা
মহাবিশ্বের মহান অবস্থা

372
00:19:37,509 --> 00:19:39,978
যেখান থেকে সবকিছু বের হয়।

373
00:19:40,078 --> 00:19:44,850
এবং পূর্বে হচ্ছে
সময় এবং অতিক্রান্ত,

374
00:19:44,950 --> 00:19:50,055
এটা বিষয় নয়
জন্ম বা মৃত্যু পর্যন্ত।

375
00:19:50,155 --> 00:19:53,725
আমরা যখন প্রমাণ নিয়ে চিন্তা করি
আমরা মারা গেলে কি হয়,

376
00:19:53,825 --> 00:19:55,427
এই ধারণা আছে
যে কিছু আছে

377
00:19:55,527 --> 00:19:59,665
আমাদের চেতনা সম্পর্কে যে হতে পারে
আমাদের শারীরিক সত্তাকে অতিক্রম করে।

378
00:19:59,765 --> 00:20:01,767
আমরা একটি থেকে যে জানি
বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ,

379
00:20:01,867 --> 00:20:04,169
মানুষ দেখেছে
মৃত্যুর কাছাকাছি,

380
00:20:04,269 --> 00:20:06,738
শরীরের বাইরে, পুনর্জন্ম।

381
00:20:06,838 --> 00:20:08,640
এই ধরনের
বাস্তবে অভিজ্ঞতা

382
00:20:08,740 --> 00:20:11,076
নথিভুক্ত এবং অধ্যয়ন করা যেতে পারে।

383
00:20:11,176 --> 00:20:14,246
আমি একটি কঠিন হিসাবে প্রশিক্ষিত করছি
বিজ্ঞানী, আমার পিএইচডি

384
00:20:14,346 --> 00:20:15,914
ফার্মাকোলজিতে আছে
এবং বিষবিদ্যা,

385
00:20:16,014 --> 00:20:17,649
এবং যখন আমি ছিলাম
স্নাতক স্কুল,

386
00:20:17,749 --> 00:20:19,284
আমার মা আত্মহত্যা করেছে।

387
00:20:19,384 --> 00:20:22,554
এবং আমি একজন বিজ্ঞানী ছিলাম
যতক্ষণ আমি মনে করতে পারি,

388
00:20:22,654 --> 00:20:24,856
এবং তাই আমি তাকিয়ে
বিজ্ঞান--বিজ্ঞান কি করে

389
00:20:24,957 --> 00:20:26,792
এই প্রশ্নগুলো বলতে হবে।

390
00:20:26,892 --> 00:20:28,927
আমরা মারা গেলে কি হয়?

391
00:20:29,027 --> 00:20:29,494
সে কোথায়?

392
00:20:29,595 --> 00:20:31,029
সে কোথায় যাবে?

393
00:20:31,129 --> 00:20:33,832
আমাদের মূল ফোকাস হল
চেতনা বেঁচে থাকা।

394
00:20:33,932 --> 00:20:36,602
এই জিনিস যে আমি কল
আমি, এটা কি হবে

395
00:20:36,702 --> 00:20:39,137
যখন আমি আর থাকি না
একটি শারীরিক শরীর,

396
00:20:39,238 --> 00:20:41,773
এবং এর সাথে যুক্ত নয়
একটি শারীরিক শরীর আর?

397
00:20:41,873 --> 00:20:43,909
এবং তাই প্রাথমিক উপায়
যে আমরা এটা দেখছি

398
00:20:44,009 --> 00:20:47,079
পড়াশুনার সাথে আছে
মাধ্যম, মানুষ

399
00:20:47,179 --> 00:20:51,450
যারা নিয়মিত রিপোর্ট করেন
মৃত ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ।

400
00:20:51,550 --> 00:20:54,753
অনেকে বিশ্বাস করেন যে তারা
মৃতদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে,

401
00:20:54,853 --> 00:20:56,021
তারা তাদের মাধ্যম বলে।

402
00:20:56,121 --> 00:20:58,090
তাই আমরা কি করছি
এখন একটি পরীক্ষায়

403
00:20:58,190 --> 00:21:02,794
একটি উচ্চ ঘনত্ব নিতে হয়
একটি মাধ্যমের ইইজি রেকর্ডিং

404
00:21:02,894 --> 00:21:04,796
একটি মাধ্যম হিসাবে তার কাজ করছে।

405
00:21:04,896 --> 00:21:07,733
আমরা তখন পড়াশোনা করতে চাই
পরীক্ষাগারে কি

406
00:21:07,833 --> 00:21:11,403
মধ্যে ঘটছে
মাধ্যমগুলির মস্তিষ্ক

407
00:21:11,503 --> 00:21:14,206
যখন তারা বলে যে তারা
যোগাযোগ

408
00:21:14,306 --> 00:21:16,141
একজন বিদেহী ব্যক্তির সাথে।

409
00:21:16,241 --> 00:21:18,277
তাই আমরা অতীত থেকে জানি
অভিজ্ঞতা যে মাধ্যম

410
00:21:18,377 --> 00:21:23,048
মোটামুটি 70% সঠিক হবে,
যা সুযোগের বাইরে।

411
00:21:23,148 --> 00:21:25,884
তথ্য কোথায়
যে থেকে আসছে একটি মাধ্যম

412
00:21:25,984 --> 00:21:29,788
এটা সক্রিয় যখন পাওয়া
বাস্তবিকভাবে সঠিক হতে?

413
00:21:29,888 --> 00:21:31,723
এবং আমরা জানি না
যে উত্তর, এখনও.

414
00:21:31,823 --> 00:21:33,959
আর আমরা যা ভেবেছিলাম তাই
যে একটি EEG ব্যবহার করে

415
00:21:34,059 --> 00:21:35,827
এবং মস্তিষ্কের দিকে তাকাচ্ছে
মাধ্যমের কার্যকলাপ,

416
00:21:35,927 --> 00:21:37,963
যে আমাদের দিতে পারে
কিনা একটি সংকেত

417
00:21:38,063 --> 00:21:39,631
বা না এটা কিছু
টেলিপ্যাথির মত

418
00:21:39,731 --> 00:21:42,200
জীবিত মধ্যে
বা অন্য কিছু।

419
00:21:42,301 --> 00:21:44,736
যদি এর সাথে টেলিপ্যাথি হয়
মৃত, ভাল যে

420
00:21:44,836 --> 00:21:46,738
বেশ নতুন হবে
এবং আকর্ষণীয়।

421
00:21:53,412 --> 00:21:57,816
আমি চার বছর ধরে আমার বোনকে হারিয়েছি
আগে, এবং আমি তার জন্য একটি গান লিখেছিলাম,

422
00:21:57,916 --> 00:22:00,652
এটা, "তুমি করো
মনে রেখো তুমি কে?"

423
00:22:00,752 --> 00:22:02,387
এবং আমি এটা তার জন্য লিখেছি.

424
00:22:02,487 --> 00:22:05,057
এবং আমি এই মানসিক দিকে যাচ্ছি,
এবং প্রথম জিনিস আউট

425
00:22:05,157 --> 00:22:06,625
তার মুখ থেকে, আমি
একটি কথা বলেনি

426
00:22:06,725 --> 00:22:12,531
তার কাছে ছিল, "তোমার বোন,
সে তার গান ভালোবাসে।"

427
00:22:12,631 --> 00:22:14,499
আর আমি কাদতে লাগলাম।

428
00:22:14,599 --> 00:22:18,470
আপনি জানেন, এবং এই যে
অনুভূতি, আবার, সংযোগ

429
00:22:18,570 --> 00:22:21,473
যা কখনো মরে না।

430
00:22:21,573 --> 00:22:23,241
মানুষের সব আছে
অভিজ্ঞতার ধরনের

431
00:22:23,342 --> 00:22:27,212
বাইরে এই ধরনের মিথ্যা
যাকে আমরা সত্য হিসেবে গ্রহণ করি,

432
00:22:27,312 --> 00:22:28,747
বা কি সম্ভব।

433
00:22:28,847 --> 00:22:31,316
আমি মনে করি যে ধরনের
বিজ্ঞান যা আমরা করছি,

434
00:22:31,416 --> 00:22:34,953
যা সত্যিই ক্ষমতার দিকে তাকায়
এবং চেতনার সম্ভাবনা

435
00:22:35,053 --> 00:22:38,724
আমাদের প্রসারিত করতে সাহায্য করে
সম্ভাবনার অনুভূতি

436
00:22:38,824 --> 00:22:40,892
এবং আরো গুরুত্বপূর্ণ,
এটা আমাদের জিজ্ঞাসা করতে অনুমতি দেয়

437
00:22:40,992 --> 00:22:43,328
প্রশ্ন যে
নিচে রাখা হয়েছে,

438
00:22:43,428 --> 00:22:45,764
যা নিষিদ্ধ বলে বিবেচিত হয়েছে।

439
00:22:45,864 --> 00:22:48,266
একটি মাধ্যম যা আমরা কাজ করি
সঙ্গে, একজন মহিলার যোগাযোগ

440
00:22:48,367 --> 00:22:50,702
তার এবং তার খালা মারা গেছে.

441
00:22:50,802 --> 00:22:53,505
এবং তারা পেরুতে বাস করত,
এবং তারা তাকে বলেছিল,

442
00:22:53,605 --> 00:22:55,107
"তোমার খালা মারা গেছে
পেট ক্যান্সার।"

443
00:22:55,207 --> 00:22:59,277
তিনি একটি মাধ্যম গিয়েছিলাম এবং সে
পাকস্থলীর ক্যান্সার হয়নি।

444
00:22:59,378 --> 00:23:01,813
তিনি যে পেয়েছিলেন
মহিলাকে খুন করা হয়েছিল--

445
00:23:01,913 --> 00:23:03,348
খালা খুন হয়েছে।

446
00:23:03,448 --> 00:23:05,384
এবং তিনি একটি প্রথম নাম প্রদান করেছেন,
এবং তার অনেক পছন্দ ছিল,

447
00:23:05,484 --> 00:23:08,120
তথ্য সনাক্তকরণ, এবং
ব্যক্তিত্ব মাধ্যমে এসেছিল

448
00:23:08,220 --> 00:23:09,087
খুব দৃঢ়ভাবে

449
00:23:09,187 --> 00:23:10,756
আর সিটার নিল
যে তথ্য

450
00:23:10,856 --> 00:23:15,327
পেরুর সরকারের কাছে
এবং তারা লাশ উত্তোলন করেছে,

451
00:23:15,427 --> 00:23:18,130
এবং তারা আরেকটি ময়নাতদন্ত করেছে।

452
00:23:18,230 --> 00:23:20,232
এবং ছিল না
ক্যান্সারের প্রমাণ,

453
00:23:20,332 --> 00:23:23,268
কিন্তু প্রমাণ ছিল যে
তার শ্বাসনালী চূর্ণ করা হয়েছে.

454
00:23:23,368 --> 00:23:26,405
তারা নাম খুঁজে পেয়েছে--
নাম দিয়েছিলেন মাধ্যমটি

455
00:23:26,505 --> 00:23:31,576
ব্যক্তির নাম ছিল
যে খালাকে হত্যা করেছিল,

456
00:23:31,676 --> 00:23:33,812
এবং সেই ব্যক্তি
বর্তমানে পরিবেশন করা হচ্ছে

457
00:23:33,912 --> 00:23:36,448
তার হত্যার জন্য পেরুর জেলে।

458
00:23:41,353 --> 00:23:43,588
আমার বয়স যখন 15 বছর
পুরানো, আমি একটা জায়গায় ছিলাম

459
00:23:43,688 --> 00:23:46,124
যেখানে আমার থাকা উচিত হয়নি,
কারো সাথে আমার থাকা উচিত নয়

460
00:23:46,224 --> 00:23:49,694
সঙ্গে ছিল, এবং আমরা একটি গুরুতর ছিল
মোটরসাইকেল দুর্ঘটনা জড়িত

461
00:23:49,795 --> 00:23:51,129
একজন মাতাল ড্রাইভার।

462
00:23:51,229 --> 00:23:54,366
আমার শরীর দেখার কথা মনে আছে
বাতাসের মধ্য দিয়ে গড়িয়ে পড়া

463
00:23:54,466 --> 00:23:57,969
এবং অবতরণ
একটি দুর্ঘটনার সঙ্গে রাস্তা.

464
00:23:58,069 --> 00:24:00,705
শরীরের অভিজ্ঞতার বাইরে
সহজে পারে না

465
00:24:00,806 --> 00:24:03,008
দ্বারা ব্যাখ্যা করা হবে
বস্তুবাদী বিজ্ঞান।

466
00:24:03,108 --> 00:24:05,310
আর যদি না হতো
ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে,

467
00:24:05,410 --> 00:24:08,914
আমি কিছু বিশ্বাস করতে পারে না
যেমন এই সম্ভব ছিল.

468
00:24:09,014 --> 00:24:12,384
ডঃ পিটার ফেনউইক একজন
বিশিষ্ট নিউরোফিজিওলজিস্ট

469
00:24:12,484 --> 00:24:15,720
এবং সিনিয়র লেকচারার
কিংস কলেজ লন্ডন।

470
00:24:15,821 --> 00:24:18,290
মৃত্যু নিয়ে তার পড়াশোনা,
মৃত্যুর কাছাকাছি, এবং বাইরে

471
00:24:18,390 --> 00:24:21,860
শরীরের অভিজ্ঞতার
আকর্ষণীয় অন্তর্দৃষ্টি প্রদান

472
00:24:21,960 --> 00:24:24,696
এ কি ঘটতে পারে
মৃত্যুর বিন্দু।

473
00:24:24,796 --> 00:24:27,999
আমি এই নেতৃত্বে ছিল
কাজ, সত্যিই সুযোগ দ্বারা.

474
00:24:28,099 --> 00:24:30,535
আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে
কিছুই ছিল না

475
00:24:30,635 --> 00:24:32,037
কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতায়।

476
00:24:32,137 --> 00:24:34,840
তারা অভিজ্ঞতা ছিল যা
ক্যালিফোর্নিয়ায় ঘটেছে,

477
00:24:34,940 --> 00:24:37,476
তারা কখনই অতিক্রম করেনি
ইংল্যান্ডে সমুদ্র।

478
00:24:37,576 --> 00:24:42,314
এবং তাই আমি ভেবেছিলাম যে তারা
সম্ভবত আরো কল্পনা ছিল.

479
00:24:42,414 --> 00:24:45,116
এরপর মামলা হয়
আমার পরামর্শ কক্ষ।

480
00:24:45,217 --> 00:24:49,020
তার কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট হয়েছিল, সে করবে
একটি কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা ছিল.

481
00:24:49,120 --> 00:24:50,489
এবং আমি জানতাম যে তারা বাস্তব ছিল।

482
00:24:56,161 --> 00:24:58,997
বসে ছিলাম,
টেলিফোন রাখা।

483
00:24:59,097 --> 00:25:01,666
বাজ পড়ল
ফোন লাইন।

484
00:25:01,766 --> 00:25:03,001
এটা আমাকে আঘাত
মাথার পাশে,

485
00:25:03,101 --> 00:25:05,237
এটা আমার মেরুদণ্ডের নিচে চলে গেছে,
এটা নখ ঢালাই

486
00:25:05,337 --> 00:25:08,039
আমার জুতার হিল
মেঝেতে নখ পর্যন্ত।

487
00:25:08,139 --> 00:25:10,041
এটা আমাকে বাতাসে ছুড়ে দিল,
আমাকে বাতাসে ঝুলিয়ে দিল,

488
00:25:10,141 --> 00:25:12,711
এবং আমাকে ফিরে থাপ্পড়
বিছানায় নিচে

489
00:25:12,811 --> 00:25:14,145
এটা ফোন গলে.

490
00:25:14,246 --> 00:25:17,215
আর আমি জ্বলছিলাম
এবং খুব খারাপ ব্যাথা।

491
00:25:17,315 --> 00:25:19,084
তারপর সব
হঠাৎ, আমি উপরে উঠলাম।

492
00:25:21,653 --> 00:25:24,422
এবং সবকিছু শান্ত ছিল,
আমি বিছানার দিকে তাকালাম,

493
00:25:24,523 --> 00:25:25,690
আমাকে বিছানায় দেখেছে।

494
00:25:25,790 --> 00:25:28,093
দেখলাম স্যান্ডি এসেছে
হল নিচে চলমান.

495
00:25:28,193 --> 00:25:30,061
আমার বন্ধু যে ছিল
ফোনের অন্য প্রান্ত

496
00:25:30,161 --> 00:25:33,965
বিস্ফোরণ শুনতে পেলেন, তিনি এলেন,
তিনি প্যারামেডিকদের ডাকলেন।

497
00:25:34,065 --> 00:25:36,334
আমি করেছি যে মহান জিনিস
যে সময়ে আবিষ্কৃত

498
00:25:36,434 --> 00:25:40,171
যে প্রথম ছিল,
যেখানে আমি ছিলাম

499
00:25:40,272 --> 00:25:42,908
এর মধ্যে ছিল
বিশ্ব এবং পরবর্তী,

500
00:25:43,008 --> 00:25:45,911
কিন্তু আমি এর চেয়ে ভালো জানতাম
যে কোন জায়গায় আমি কখনও ছিলাম

501
00:25:46,011 --> 00:25:49,047
এই শারীরিক জীবনে বসবাস।

502
00:25:49,147 --> 00:25:53,618
মনে হয় যেন কখন
মস্তিষ্কের কার্যক্ষমতা কমে গেছে,

503
00:25:53,718 --> 00:25:57,923
অভিজ্ঞতার একটি সেট আছে
যেখানে আপনি আপনার শরীর ছেড়ে যান

504
00:25:58,023 --> 00:26:00,892
এবং দেখুন
পুনরুত্থান প্রক্রিয়া।

505
00:26:00,992 --> 00:26:05,363
এখন সময় যা হয়
এই শরীরের প্রক্রিয়ার বাইরে?

506
00:26:05,463 --> 00:26:07,832
মস্তিষ্কের কোন কার্যকারিতা নেই, আপনি করেছেন
কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট হয়েছে,

507
00:26:07,933 --> 00:26:09,067
আপনি শ্বাস নিচ্ছেন না।

508
00:26:09,167 --> 00:26:11,169
সমস্ত মস্তিষ্কের স্টেম
প্রতিফলন চলে গেছে,

509
00:26:11,269 --> 00:26:16,741
তাই এটা, আসলে, একটি খুব
মৃত্যুর জন্য ভাল মডেল।

510
00:26:16,841 --> 00:26:19,678
আমি তাদের লোড দেখেছি
আমি অ্যাম্বুলেন্সে

511
00:26:19,778 --> 00:26:22,213
আমি দেখলাম
যা চলল

512
00:26:22,314 --> 00:26:26,451
আমি সত্যিই চিন্তা করিনি, কারণ
আমি যেখানে ছিলাম, তার উপরে ভাসছি,

513
00:26:26,551 --> 00:26:31,489
যেখানে আমি তার চেয়ে অনেক ভালো ছিলাম
আমি এটা জড়িত ছিল যখন.

514
00:26:31,590 --> 00:26:35,694
এবং আমি অ্যাম্বুলেন্সে ছিলাম,
এবং লোকটি বলল, "সে চলে গেছে।

515
00:26:35,794 --> 00:26:36,761
সে চলে গেছে।"

516
00:26:36,861 --> 00:26:37,662
আর আমি?

517
00:26:37,762 --> 00:26:40,165
ভাবলাম, গেল কোথায়?

518
00:26:40,265 --> 00:26:43,969
আমি এখানে, প্যারামেডিক এখানে আছে.

519
00:26:44,069 --> 00:26:45,470
কেউ কোথায় যাচ্ছে?

520
00:26:45,570 --> 00:26:49,407
আর আমি এই কান্না শুনেছি,
এবং আমি এই টানেলের নিচে চলে এসেছি

521
00:26:49,507 --> 00:26:51,710
এবং এই মধ্যে আসা
আলোর জায়গা

522
00:26:51,810 --> 00:26:56,247
এবং আমি একটি পরম অনুভূত
নিরাপত্তা বোধ

523
00:26:56,348 --> 00:27:02,354
যদি এটা সত্য হয়, আপনি সত্যিই
অভিজ্ঞতা আছে যখন

524
00:27:02,454 --> 00:27:04,389
মস্তিষ্ক নেই
কাজ, তারপর এটা

525
00:27:04,489 --> 00:27:10,161
চেতনা মানে, বা
মন, যদি আপনি চান, আসলে হয়

526
00:27:10,261 --> 00:27:11,796
মস্তিষ্কের মতো নয়।

527
00:27:11,896 --> 00:27:15,166
এটি একটি মৌলিক পদক্ষেপ।

528
00:27:15,266 --> 00:27:18,637
আমি ভাবছি,
আসলে, কিভাবে সম্পর্কে

529
00:27:18,737 --> 00:27:25,210
এই এক মুহূর্ত আমার পরিবর্তন
জীবন, এটা আমার স্ত্রীর জীবন শেষ.

530
00:27:25,310 --> 00:27:28,580
এবং যে সম্ভবত কারণ
যা আমি অনুভব করতে এসেছি

531
00:27:28,680 --> 00:27:31,516
যে চেতনা
মাত্র এক মুহূর্ত জানে।

532
00:27:31,616 --> 00:27:34,052
এটা এক মুহূর্ত
যা আমরা সবাই শেয়ার করি,

533
00:27:34,152 --> 00:27:38,089
এবং একটি মুহূর্ত যার মধ্যে
আমরা আমাদের সারা জীবন বাস করি।

534
00:27:38,189 --> 00:27:41,526
আমাদের অবচেতন তা করে না
দিনের সময় জানি,

535
00:27:41,626 --> 00:27:43,928
আমাদের অবচেতন
মাস জানে না।

536
00:27:44,029 --> 00:27:46,498
আমাদের সমস্ত অবচেতন
এখন জানে।

537
00:27:46,598 --> 00:27:51,236
এবং এই এক মুহূর্ত, এই এখন,
যা এখনও আমার ভিতরে আছে,

538
00:27:51,336 --> 00:27:54,305
সবসময় আমার মধ্যে থাকবে।

539
00:27:54,406 --> 00:27:56,041
সবচেয়ে সম্পূর্ণ
সংগৃহীত চেতনা

540
00:27:56,141 --> 00:27:58,576
আমি কখনও অভিজ্ঞতা ছিল
যে সীমারেখা ছিল

541
00:27:58,677 --> 00:28:02,313
জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে।

542
00:28:02,414 --> 00:28:04,516
আমি কখনই ভুলব না
সময়ের নদী,

543
00:28:04,616 --> 00:28:09,988
থেকে প্রবাহিত
আমার দিকে দিগন্ত।

544
00:28:10,088 --> 00:28:12,624
ভবিষ্যৎ থেকে বর্তমান পর্যন্ত।

545
00:28:12,724 --> 00:28:17,028
এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ে
আমার কোমা, আমি এটা বন্ধ অনুভব করেছি.

546
00:28:20,198 --> 00:28:24,502
আর সময়ের নদী বয়ে গেল
তবুও, আমি এটাকে মুহূর্ত বলি

547
00:28:24,602 --> 00:28:26,571
যখন সবকিছু এখন।

548
00:28:26,671 --> 00:28:30,809
এবং তারপর আমি এটা প্রবাহ অনুভব
অন্য দিকে

549
00:28:30,909 --> 00:28:36,281
সময় দূরে যাত্রা করছিল
আমি, এবং আমি খুব একা অনুভব করেছি,

550
00:28:36,381 --> 00:28:38,116
কারণ আমি বুঝতে পেরেছি
সেই মুহূর্তে

551
00:28:38,216 --> 00:28:42,520
যে যখন কিছু
আমাদের অতীতে নিয়ে যায়

552
00:28:42,620 --> 00:28:48,193
ফিরে আসে না,
এবং এটা চলে যাবে.

553
00:28:48,293 --> 00:28:51,262
এবং আমার মনে আছে আমি কেমন অনুভব করেছি
সেই মুহূর্তে আমার কোমায়।

554
00:28:51,362 --> 00:28:55,500
মনে আছে কিভাবে বুঝলাম
যে কিছু উপায়ে, যে

555
00:28:55,600 --> 00:29:00,305
মৃত্যুর একটি মুহূর্ত ছিল,
এবং পুনর্জন্মের একটি মুহূর্ত।

556
00:29:00,405 --> 00:29:04,109
আমি যে হিমায়িত করছি
মুহূর্ত, আবেগগতভাবে।

557
00:29:07,512 --> 00:29:09,547
পাম রেনল্ডস
মামলা আরও একটি

558
00:29:09,647 --> 00:29:13,485
নাটকীয় কাছাকাছি-মৃত্যু
অভিজ্ঞতা পর্ব।

559
00:29:13,585 --> 00:29:16,721
পাম রেনল্ডস একটি ছিল
মস্তিষ্কের অ্যানিউরিজম, যা

560
00:29:16,821 --> 00:29:19,691
মস্তিষ্কের একটি অংশে ছিল
যা পাওয়া কঠিন ছিল,

561
00:29:19,791 --> 00:29:23,461
এবং সার্জনরা উদ্বিগ্ন ছিলেন
যে যদি তারা এটি পেতে চেষ্টা করে

562
00:29:23,561 --> 00:29:25,430
এবং তারা একটি দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে,
যে ফেটে যেতে পারে,

563
00:29:25,530 --> 00:29:28,366
এবং সে আগে মারা যাবে
তারা এটা মেরামত করতে সক্ষম হবে.

564
00:29:28,466 --> 00:29:30,902
তাই তারা একটি র্যাডিক্যাল ব্যবহার করেছে
অস্ত্রোপচার পদ্ধতি

565
00:29:31,002 --> 00:29:34,572
যা নিষ্কাশন প্রয়োজন হবে
তার মাথা থেকে সব রক্ত বেরিয়েছে।

566
00:29:34,672 --> 00:29:39,010
আপনি যখন এটি করবেন, এবং
শরীর ঠান্ডা করা হয়েছে

567
00:29:39,110 --> 00:29:41,312
60 ডিগ্রি পর্যন্ত
ফারেনহাইট, অবশেষে

568
00:29:41,412 --> 00:29:44,149
শক মধ্যে যায় এবং
তারপর কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট।

569
00:29:44,249 --> 00:29:46,251
তাই যে মত
মৃতের এক স্তর।

570
00:29:46,351 --> 00:29:48,153
আপনি রক্ত নিষ্কাশন
শরীরের বাইরে,

571
00:29:48,253 --> 00:29:51,422
তাহলে শরীর সত্যিই
মৃত, এটা ডাবল মৃতের মত।

572
00:29:51,523 --> 00:29:56,227
এবং তারপর তারা নির্বাণ দ্বারা চেক
উভয় কানে খুব জোরে ক্লিক।

573
00:29:56,327 --> 00:29:59,197
আপনি ইয়ারফোন পরেছেন
যার খুব জোরে ক্লিক আছে,

574
00:29:59,297 --> 00:30:00,732
তাই এটি একটি তৈরি করবে
মস্তিষ্কের স্টেম প্রতিক্রিয়া।

575
00:30:00,832 --> 00:30:03,868
তারা যে নিরীক্ষণ, এবং
মস্তিষ্কের স্টেমের প্রতিক্রিয়া চলে যায়,

576
00:30:03,968 --> 00:30:05,203
তুমি ট্রিপল ডেডের মত।

577
00:30:05,303 --> 00:30:07,605
এটা মৃত প্রতিটি ফর্ম
যে আমরা জানি মৃত।

578
00:30:07,705 --> 00:30:11,376
তাই তিনি একটি পূর্ণ প্রস্ফুটিত ছিল
কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা।

579
00:30:11,476 --> 00:30:15,280
এবং আমি শীর্ষ মনে আছে
আমার মাথা ঝিমঝিম করছে,

580
00:30:15,380 --> 00:30:19,684
এবং আমি শুধু সাজানোর popped
আমার মাথার উপরের বাইরে।

581
00:30:22,420 --> 00:30:24,322
এবং আমি তখন খুঁজছিলাম
শরীরের নিচে

582
00:30:24,422 --> 00:30:28,426
আমি জানতাম এটা আমার শরীর,
কিন্তু আমি পাত্তা দিইনি।

583
00:30:28,526 --> 00:30:30,461
তিনি একটি দম্পতি বলেন
যে জিনিস

584
00:30:30,562 --> 00:30:34,232
প্রকৃতি সম্পর্কে অস্বাভাবিক ছিল
করাতের যেটা খোলার জন্য ব্যবহার করা হত

585
00:30:34,332 --> 00:30:36,768
তার মাথার খুলি, এবং একটি নির্দিষ্ট
এটা যে শব্দ করেছে,

586
00:30:36,868 --> 00:30:40,305
এবং সঙ্গীত যে ছিল
অস্ত্রোপচারের সময় খেলা,

587
00:30:40,405 --> 00:30:43,141
এবং এটা সঠিক হতে পরিণত.

588
00:30:43,241 --> 00:30:45,610
আমি এটা ধরেই নিয়েছিলাম
তারা যাচ্ছিল

589
00:30:45,710 --> 00:30:51,382
করাত দিয়ে খুলি খুলতে,
শব্দটা শুনেছিলাম, দেখেছিলাম,

590
00:30:51,482 --> 00:30:55,687
কিন্তু আমি যা দেখেছি তা অনেক লাগছিল
করাতের চেয়ে ড্রিলের মতো।

591
00:30:55,787 --> 00:30:59,490
এটা এমনকি সামান্য বিট ছিল
যা এই ক্ষেত্রে রাখা হয়েছিল।

592
00:30:59,591 --> 00:31:02,393
বিশ্বাস করার অন্যতম কারণ
যে তার অভিজ্ঞতা ছিল

593
00:31:02,493 --> 00:31:05,597
অস্বাভাবিক, অন্তত,
যে যখন আপনি

594
00:31:05,697 --> 00:31:07,365
অধীনে যাচ্ছে
সাধারণ চেতনানাশক,

595
00:31:07,465 --> 00:31:09,234
অথবা যদি আপনি পাচ্ছেন
হাইপোক্সিয়া, বা সব

596
00:31:09,334 --> 00:31:11,769
স্বাভাবিকের
শারীরবৃত্তীয় বন্ধ,

597
00:31:11,870 --> 00:31:15,573
আপনার ক্ষমতা আছে একটি
পরিষ্কার চিন্তা খুব দ্রুত

598
00:31:15,673 --> 00:31:16,941
হ্রাস পায়

599
00:31:17,041 --> 00:31:20,745
এবং আপনার মনে রাখার ক্ষমতা
যা হয়েছে তাও চলে যায়।

600
00:31:20,845 --> 00:31:26,551
আমি একটি উপস্থিতি অনুভব করেছি, এবং আমি সাজান
এটা দেখতে ঘুরে ফিরে.

601
00:31:26,651 --> 00:31:32,090
এবং যে যখন আমি দেখেছি
আলোর খুব ক্ষুদ্র বিন্দু।

602
00:31:32,190 --> 00:31:35,526
আর আমি আলোর দিকে এগিয়ে গেলাম।

603
00:31:35,627 --> 00:31:37,395
যতই কাছে গেলাম
আলো, আমি শুরু করলাম

604
00:31:37,495 --> 00:31:41,633
আলাদা আলাদা করতে
পরিসংখ্যান, বিভিন্ন মানুষ,

605
00:31:41,733 --> 00:31:45,236
এবং আমি স্পষ্টভাবে শুনেছি
আমার দাদী আমাকে ডাকেন,

606
00:31:45,336 --> 00:31:48,339
এবং আমি অবিলম্বে তার কাছে গিয়েছিলাম.

607
00:31:48,439 --> 00:31:52,176
এটা মহান অনুভূত.

608
00:31:52,277 --> 00:31:57,115
আমি জিজ্ঞাসিত যদি ঈশ্বর ছিল
আলো, এবং উত্তর

609
00:31:57,215 --> 00:32:00,818
ছিল না, ঈশ্বর আলো নন।

610
00:32:00,919 --> 00:32:03,755
আলো কি
ঈশ্বর নিঃশ্বাস নিলে ঘটবে।

611
00:32:06,424 --> 00:32:08,960
এবং আমি স্বতন্ত্রভাবে
চিন্তা মনে রাখবেন,

612
00:32:09,060 --> 00:32:12,897
আমি ভিতরে দাঁড়িয়ে আছি
ঈশ্বরের নিঃশ্বাস

613
00:32:12,997 --> 00:32:16,634
তাই এটা আরো এক
চমকপ্রদ মামলা যেখানে

614
00:32:16,734 --> 00:32:20,571
প্রমাণ যে তিনি সত্যিই ছিল
মৃত, মৃত, মৃত খুব ভাল ছিল.

615
00:32:24,275 --> 00:32:27,946
অনেকের মধ্যে
বিশ্বের ঐতিহ্য,

616
00:32:28,046 --> 00:32:33,017
তাদের উপলব্ধি যে
যখন আমরা মরে যাই, আমরা যাই,

617
00:32:33,117 --> 00:32:37,322
এবং কেউ কেউ বলে যে আমরা জায়গায় যাই
বিশ্রামের, শেখার জায়গা,

618
00:32:37,422 --> 00:32:41,326
যে, মধ্যে না
বস্তুগত ইন্দ্রিয়।

619
00:32:41,426 --> 00:32:44,295
এবং তারপর আমরা ফিরে আসা
আবার অন্য রূপে,

620
00:32:44,395 --> 00:32:48,266
বা একজন মানুষ হিসাবে, বা
অন্য জীবনের রূপ হিসাবে,

621
00:32:48,366 --> 00:32:50,335
এবং আমরা অন্য আছে
অভিজ্ঞতার ধরনের।

622
00:32:52,537 --> 00:32:54,872
আমি কি মনে করি পরবর্তী হতে পারে?

623
00:32:54,973 --> 00:32:57,508
আমি মনে করি আমরা পুনর্ব্যবহৃত পেতে.

624
00:32:57,608 --> 00:32:59,978
আমি মনে করি আমরা আসছি
জন্য জীবনে ফিরে

625
00:33:00,078 --> 00:33:02,213
নতুন এবং ভিন্ন অভিজ্ঞতা।

626
00:33:02,313 --> 00:33:04,215
উদ্দেশ্য বা
এর অর্থ,

627
00:33:04,315 --> 00:33:06,884
আমি ভান করতে যাচ্ছি না
যে আমি সৎভাবে জানি।

628
00:33:06,985 --> 00:33:09,620
আমি মনে করি আমরা সাজান
সময়ের সাথে অগ্রগতির

629
00:33:09,721 --> 00:33:11,189
আমাদের একাধিক জীবনে।

630
00:33:11,289 --> 00:33:16,427
আমরা পরিবর্তন করি, আমরা শিখি, এবং আমরা
এই অতীত জীবন থেকে শিখুন,

631
00:33:16,527 --> 00:33:21,532
এবং আমরা হয়ে উঠি, আসুন বলি,
ভাল, গভীর, চকচকে।

632
00:33:21,632 --> 00:33:23,267
এটা আমার বিশ্বাস গঠন.

633
00:33:23,368 --> 00:33:25,837
আমি আপনাকে জানাতে চেষ্টা করব
যখন আমি অন্য দিকে যাই।

634
00:33:25,937 --> 00:33:29,140
আমি এতটুকুই বলতে পারি।

635
00:33:29,240 --> 00:33:30,875
আগে যা হয়েছে
আপনি জন্মেছিলেন?

636
00:33:30,975 --> 00:33:33,611
আমি বলতে চাচ্ছি, যে একটি
গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন, এছাড়াও।

637
00:33:33,711 --> 00:33:35,279
কোথায় ছিলে
আপনি দেখানোর আগে?

638
00:33:35,380 --> 00:33:40,618
শেষ পর্যন্ত, আমরা সব তৈরি করছি
একই জিনিস-- মাটি, জল,

639
00:33:40,718 --> 00:33:44,022
এবং বায়ু, যা
আমাদের শরীর হিসাবে পুনর্ব্যবহার করে।

640
00:33:44,122 --> 00:33:47,825
মৃত্যু শরীরে প্রভাব ফেলে,
কিন্তু আত্মা নয়।

641
00:33:47,925 --> 00:33:55,199
আত্মা নিজেকে পুনর্ব্যবহার করে
শারীরিক শরীরের প্রতি

642
00:33:55,299 --> 00:33:57,802
50 বছরেরও বেশি সময় ধরে,
গবেষণা হয়েছে

643
00:33:57,902 --> 00:34:00,104
এ পরিচালিত
ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়

644
00:34:00,204 --> 00:34:03,041
ক্ষেত্রে
আপাত পুনর্জন্ম

645
00:34:03,141 --> 00:34:06,444
এবং সম্ভাব্য প্রভাব
আমাদের চেতনার

646
00:34:06,544 --> 00:34:08,713
একাধিক জীবনকালের অভিজ্ঞতা।

647
00:34:08,813 --> 00:34:10,748
50 বছর পর
এখন গবেষণা, আমরা করেছি

648
00:34:10,848 --> 00:34:13,985
আমাদের মধ্যে 2,500 মামলা হয়েছে
ছোট বাচ্চাদের ফাইল

649
00:34:14,085 --> 00:34:16,654
যারা স্মৃতির কথা জানিয়েছেন
আগের জীবনের।

650
00:34:16,754 --> 00:34:18,022
কয়েকশ
মামলা আছে

651
00:34:18,122 --> 00:34:19,991
জড়িত জন্ম চিহ্ন
বা জন্মগত ত্রুটি

652
00:34:20,091 --> 00:34:23,961
যে ম্যাচ ক্ষত উপর
আগের ব্যক্তির শরীর।

653
00:34:24,062 --> 00:34:27,231
এবং তাদের কিছু আছে
যেখানে লিখিত রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত

654
00:34:27,331 --> 00:34:29,967
আমরা সঠিকভাবে জানি, ঠিক
শিশুটি যা বলেছে

655
00:34:30,068 --> 00:34:31,569
আগের সম্পর্কে
জীবন, এবং তারপর আমরা

656
00:34:31,669 --> 00:34:35,406
আগের সাথে মিলাতে পারে
যে ব্যক্তিকে শনাক্ত করা হয়েছে।

657
00:34:35,506 --> 00:34:37,842
একজন ছোট ছেলে
নাম স্যাম টেলর।

658
00:34:37,942 --> 00:34:40,178
তিনি যখন আ
দেড় বছর বয়সী,

659
00:34:40,278 --> 00:34:42,713
তার বাবা পরিবর্তন হয়
একদিন তার ডায়াপার

660
00:34:42,814 --> 00:34:45,983
এবং স্যাম তার দিকে তাকাল এবং
বললেন, আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,

661
00:34:46,084 --> 00:34:48,219
আমি তোমার ডায়াপার বদলে দিতাম।"

662
00:34:48,319 --> 00:34:50,521
কিন্তু তিনি এই কথা বলতে থাকেন
জিনিস, তিনি বলতে থাকেন,

663
00:34:50,621 --> 00:34:53,624
"আমি দাদা ছিলাম," এবং,
"আমি বড় ছিলাম।"

664
00:34:53,724 --> 00:34:56,127
এবং তিনি কিছু সঙ্গে বেরিয়ে আসেন
বেশ আকর্ষণীয় বিবরণ।

665
00:34:56,227 --> 00:34:59,997
যেমন, তিনি সম্পর্কে কথা বলেছেন
দাদার বোন হচ্ছে

666
00:35:00,098 --> 00:35:02,033
খুন, এবং মধ্যে
আসলে, সে ছিল

667
00:35:02,133 --> 00:35:05,269
প্রায় 60 বছর আগে খুন
এবং তার বাবা-মা নিশ্চিত অনুভব করেছিলেন

668
00:35:05,369 --> 00:35:07,505
যে তিনি এটি সম্পর্কে কখনও শুনেননি।

669
00:35:07,605 --> 00:35:11,542
তিনি তার স্ত্রীর কথাও বলেছেন,
যে তার দাদী ছিল,

670
00:35:11,642 --> 00:35:16,380
কিন্তু তার বিগত জীবন থেকে স্ত্রী,
কিছু নির্দিষ্ট বিবরণ বলেন.

671
00:35:16,481 --> 00:35:18,916
এবং তারপর যখন সে মারা গেল, সে
তিনি প্রায় 4 বছর বয়সে মারা যান

672
00:35:19,016 --> 00:35:22,420
1/2, এবং তার বাবা
বাইরে গিয়ে সংগ্রহ করলাম

673
00:35:22,520 --> 00:35:24,655
জিনিসপত্র এবং তাই
এগিয়ে, এবং ফিরে আসেন

674
00:35:24,755 --> 00:35:26,357
সাথে কিছু পারিবারিক ছবি।

675
00:35:26,457 --> 00:35:29,293
তাই এক রাতে, স্যামের মায়ের কাছে সেগুলি ছিল
কফি টেবিলে ছড়িয়ে,

676
00:35:29,393 --> 00:35:30,928
শুধু তাকিয়ে আছে
বিভিন্ন ছবি।

677
00:35:31,028 --> 00:35:33,498
আচ্ছা, স্যাম চলে গেল
এবং ইশারা করা শুরু করে

678
00:35:33,598 --> 00:35:35,633
তার ছবি
দাদা এবং বলছেন,

679
00:35:35,733 --> 00:35:37,335
"ওটা আমি, ওটা আমি।"

680
00:35:37,435 --> 00:35:40,238
এবং তার একটি ছবি--
এটা তার দাদার ছিল

681
00:35:40,338 --> 00:35:42,406
প্রথম গাড়ী, এবং আছে
গাড়িতে কেউ নেই,

682
00:35:42,507 --> 00:35:44,142
কিন্তু এটা শুধু একটি
গাড়ির ছবি।

683
00:35:44,242 --> 00:35:46,677
এবং তিনি খুব উত্তেজিত পেয়েছিলাম এবং
বলল, "আরে, ওটা আমার গাড়ি।"

684
00:35:46,777 --> 00:35:49,514
তাই তাকে পরীক্ষা করতে,
তার মা তাকে দেখিয়েছেন

685
00:35:49,614 --> 00:35:53,317
থেকে একটি ক্লাস ছবির ছবি
প্রাথমিক বিদ্যালয় ও ড.

686
00:35:53,417 --> 00:35:55,486
"ঠিক আছে, তাহলে আমাকে দেখান কোথায়
আপনি ছবিতে আছেন।"

687
00:35:55,586 --> 00:35:57,421
এবং সে তার আঙুল চালান
বিভিন্ন বরাবর

688
00:35:57,522 --> 00:35:59,924
মুখ এবং এক এ থামল
তার দাদার কথা বললেন,

689
00:36:00,024 --> 00:36:01,459
"সেই আমি।"

690
00:36:01,559 --> 00:36:05,029
তাই যে এক যে কি আছে
আমরা স্বীকৃতি কল, যেখানে

691
00:36:05,129 --> 00:36:07,999
তিনি বাছাই করতে পেরেছিলেন
তার দাদার বাইরে

692
00:36:08,099 --> 00:36:10,268
এবং, একটি গ্রুপ ফটোতে।

693
00:36:10,368 --> 00:36:12,370
এটা আমরা কি কল
একই পারিবারিক মামলা

694
00:36:12,470 --> 00:36:16,207
যেখানে একটি শিশু মনে হচ্ছে
একটি পরিবারের জীবন মনে রাখবেন

695
00:36:16,307 --> 00:36:17,208
সদস্য

696
00:36:17,308 --> 00:36:18,709
কেউ কেউ সমালোচনা করেন
সহজভাবে কাজ

697
00:36:18,809 --> 00:36:21,612
এটাকে বরখাস্ত করে
পুনর্জন্ম বলে হাত

698
00:36:21,712 --> 00:36:26,584
ঘটতে পারে না, তাই স্পষ্টতই
এই কাজের কোন মূল্য নেই।

699
00:36:26,684 --> 00:36:29,487
কিন্তু যে সত্যিই না
একটি অত্যন্ত বৈজ্ঞানিক,

700
00:36:29,587 --> 00:36:31,355
মানে, সাজানোর
বিজ্ঞান, সম্ভবত,

701
00:36:31,455 --> 00:36:36,761
কিন্তু এটা বৈজ্ঞানিক নয়
আপনার বিশ্বাস লেট করার দৃশ্য

702
00:36:36,861 --> 00:36:38,529
আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কুসংস্কার
প্রমাণের

703
00:36:38,629 --> 00:36:42,366
যখন এটা অবশ্যই উচিত,
অন্য উপায় কাছাকাছি হতে.

704
00:36:42,466 --> 00:36:45,503
তাই আপনি মানুষ আছে
আপনার জীবনে যে মারা গেছে?

705
00:36:45,603 --> 00:36:46,571
ওহ, একেবারে.

706
00:36:46,671 --> 00:36:48,439
আমার বাবা মা সবাই
মৃত, চারজনই।

707
00:36:48,539 --> 00:36:50,341
আমার দুই জৈব বাবা-মা ছিল,
দুই সৎ বাবা

708
00:36:50,441 --> 00:36:53,144
হ্যাঁ, তাই আমি করেছি
যে মাধ্যমে সব.

709
00:36:53,244 --> 00:36:55,780
তাই ঘুরে বেড়ালাম
ডাক্তারের অফিসে,

710
00:36:55,880 --> 00:36:57,281
আমি যে সব মাধ্যমে গিয়েছিলাম.

711
00:36:57,381 --> 00:37:00,718
আমি নিশ্চিত যে আমার টেলোমেরেস আছে
মানসিক চাপ থেকে অনেক ছোট

712
00:37:00,818 --> 00:37:02,420
একজন তত্ত্বাবধায়ক হচ্ছে

713
00:37:02,520 --> 00:37:05,623
হ্যাঁ, তাই যে বাড়িতে নিয়ে আসে
নিশ্চিত মৃত্যুর বাস্তবতা।

714
00:37:05,723 --> 00:37:07,158
কিন্তু তারা চলে গেছে।

715
00:37:07,258 --> 00:37:09,227
মানে, একেবারে, আমি না
মনে হয় তারা অন্য কোথাও আছে।

716
00:37:09,327 --> 00:37:11,295
আপনি জানেন, মাঝে মাঝে
পরে,

717
00:37:11,395 --> 00:37:13,464
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার মায়ের কথা শুনেছি
ভয়েস, জিনিস যে সাজানোর.

718
00:37:13,564 --> 00:37:17,935
কিন্তু আমাদের সবারই এই শ্রুতি আছে
হ্যালুসিনেশন একটু একটু করে

719
00:37:18,035 --> 00:37:21,172
কিন্তু তারপর চলে গেল
তার পরেই

720
00:37:21,272 --> 00:37:24,442
তাই এটা ঠিক-- এটা
বেড়ে ওঠার অংশ মাত্র

721
00:37:24,542 --> 00:37:26,978
জীবনের চক্রে, এবং আমি
আমি এটা তাকান কিভাবে অনুমান.

722
00:37:27,078 --> 00:37:29,213
আমি শুধু করি না...

723
00:37:29,313 --> 00:37:30,581
তাই আপনার এই অভিজ্ঞতা ছিল--

724
00:37:30,681 --> 00:37:31,349
এটা বাস.

725
00:37:31,449 --> 00:37:33,150
হয়তো তোমার মা করেছে?

726
00:37:33,251 --> 00:37:34,719
তুমি তার কন্ঠ শুনেছ?

727
00:37:34,819 --> 00:37:36,787
আমি শুধু না-- আমি চাই না
এটি সম্পর্কে একটি বড় জিনিস তৈরি করুন, আমি

728
00:37:36,887 --> 00:37:38,256
শুধু একটি মনে রাখবেন
কয়েকবার বিছানায়,

729
00:37:38,356 --> 00:37:40,291
আপনি জানেন, সাজানোর
যেমন গভীর রাতে,

730
00:37:40,391 --> 00:37:41,492
তুমি জানো তুমি কেমন আছো
ঘুমিয়ে পড়া?

731
00:37:41,592 --> 00:37:43,094
এটা তাদের মধ্যে একটি
স্থানান্তর জিনিস

732
00:37:43,194 --> 00:37:44,895
যেখানে আপনার মন উৎপন্ন হয়
সব ধরণের জিনিস।

733
00:37:44,996 --> 00:37:46,464
আমি এটা মনে করি না
তার চেয়ে বেশি কিছু।

734
00:37:46,564 --> 00:37:48,266
আমি এর চেয়ে বেশি মনে করি
অন্যান্য হ্যালুসিনেশন

735
00:37:48,366 --> 00:37:50,868
আমার ঘুমের অভাব হয়েছে,
সংবেদনশীল বঞ্চনা থেকে

736
00:37:50,968 --> 00:37:51,902
জিনিস

737
00:37:52,003 --> 00:37:54,672
আমি যে সব জিনিস করেছি.

738
00:37:54,772 --> 00:37:58,576
তাই আমার বাবা, যখন তিনি
মারা গেছেন, তিনি একজন সাধারণ মানুষ ছিলেন

739
00:37:58,676 --> 00:38:00,478
তার প্রজন্মের।

740
00:38:00,578 --> 00:38:04,282
প্রেমময় লোক, কিন্তু দূরত্বে,
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

741
00:38:04,382 --> 00:38:09,020
তাই তিনি পাস, এবং
প্রায় এক বা দুই সপ্তাহ পরে,

742
00:38:09,120 --> 00:38:12,423
এবং আমি এই ছিল
খুব রুম এক সকালে,

743
00:38:12,523 --> 00:38:18,496
এবং হঠাৎ এক
দিন, তিনি সেখানে ছিলেন।

744
00:38:18,596 --> 00:38:23,501
আমি সত্যিই প্রায় অভিভূত ছিল
নিঃশর্ত ভালবাসার সাথে

745
00:38:23,601 --> 00:38:26,637
যে আমি অনুভব করছিলাম
তার কাছ থেকে, সরাসরি তার কাছ থেকে।

746
00:38:26,737 --> 00:38:29,573
আমি বুঝলাম সে ছিল
আমার খুব কাছাকাছি

747
00:38:29,674 --> 00:38:31,842
আমার স্থান খুব কাছাকাছি.

748
00:38:31,942 --> 00:38:32,977
খুব কাছাকাছি।

749
00:38:33,077 --> 00:38:35,413
আমাকে শুধু বলতে হয়েছিল,
"বাবা তুমি জানো,

750
00:38:35,513 --> 00:38:37,748
শুধু আমাকে একটি দিন
সামান্য জায়গা, এখানে।"

751
00:38:37,848 --> 00:38:39,150
তাই তিনি করেছেন।

752
00:38:39,250 --> 00:38:43,154
ভালবাসা তখনও ছিল,
এর কোনটিই পরিবর্তিত হয়নি।

753
00:38:43,254 --> 00:38:46,057
কিন্তু তিনি খুশি ছিলেন।

754
00:38:46,157 --> 00:38:49,026
তিনি ধরনের ছিল
বিকিরণকারী সুখ

755
00:38:49,126 --> 00:38:52,496
এবং একবার কিছুক্ষণের মধ্যে আমি জিজ্ঞাসা করব
তাকে, আমার মনে, একটি প্রশ্ন.

756
00:38:52,596 --> 00:38:54,432
এই সম্পর্কে কি,
এটা কি?

757
00:38:54,532 --> 00:38:58,736
এবং শুধু কিছু শব্দ পেতে, একটি
কিছু ছাপ, কিছু ইন্দ্রিয়

758
00:38:58,836 --> 00:39:00,404
তার জন্য কি চলছিল.

759
00:39:00,504 --> 00:39:02,673
এবং তারপর প্রায় পরে
দুই দিন, হয়তো তিন,

760
00:39:02,773 --> 00:39:05,843
তিনি শুধু-- যে ছিল
এটা-- শুধু এগিয়ে গেছে.

761
00:39:05,943 --> 00:39:08,045
আমি শুধু বললাম ঠিক আছে, জানো?

762
00:39:08,145 --> 00:39:12,316
ধন্যবাদ, এটা হয়েছে
ভাল, আপনি জানেন?

763
00:39:12,416 --> 00:39:16,087
শুভকামনা, শুভ কামনা
আপনি যেখানেই যাচ্ছেন।

764
00:39:16,187 --> 00:39:18,689
এবং আপনাকে ধন্যবাদ, আমি--
সময়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

765
00:39:18,789 --> 00:39:26,797
এবং -- বিশেষ করে --
শুধু সেই নিঃশর্ত ভালোবাসা।

766
00:39:26,897 --> 00:39:29,033
ওহ, এটা দুর্দান্ত, তাই না?

767
00:39:29,133 --> 00:39:30,601
মানে, শুধুই জীবন।

768
00:39:30,701 --> 00:39:35,172
মানে, একটা শ্বাস নিন,
যে শরীর শুধু নিষ্কাশন যাক

769
00:39:35,272 --> 00:39:41,479
যে অক্সিজেন অক্সিজেন একটি গ্যাস।

770
00:39:41,579 --> 00:39:41,879
হা.

771
00:39:44,515 --> 00:39:46,817
আমরা গভীরভাবে সচেতন
চেতনার,

772
00:39:46,917 --> 00:39:50,621
এবং আমরা চেতনা সম্পর্কে সচেতন
শরীর থেকে আসে না।

773
00:39:50,721 --> 00:39:53,090
আমরা চেতনা সচেতন
শরীর থেকে স্বাধীন।

774
00:39:53,190 --> 00:39:57,161
আর মানুষ তাই
তারা আরো সচেতন যে

775
00:39:57,261 --> 00:40:00,931
চেতনা আছে
একটি শরীরের পরিবর্তে একটি শরীর

776
00:40:01,031 --> 00:40:03,100
চেতনার সাথে

777
00:40:03,200 --> 00:40:04,769
প্রায়ই, মানুষ
আসলে খুব

778
00:40:04,869 --> 00:40:06,604
কিনা তা নিয়ে উদ্বিগ্ন
তারা মারা যাচ্ছে,

779
00:40:06,704 --> 00:40:09,407
এবং তারা সিদ্ধান্ত নেয়
তাদের জীবন সম্পর্কে,

780
00:40:09,507 --> 00:40:11,041
তারা মারা যাচ্ছে কিনা।

781
00:40:11,142 --> 00:40:13,911
এবং আসলে, যে যেখানে না
আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত

782
00:40:14,011 --> 00:40:15,346
থেকে

783
00:40:15,446 --> 00:40:19,550
আমাদের সিদ্ধান্ত এবং পছন্দ
থেকে তৈরি করা প্রয়োজন,

784
00:40:19,650 --> 00:40:22,319
আমি কি উপহার দিতে যাচ্ছি
আমি এখান থেকে যাবার আগে দেব?

785
00:40:22,420 --> 00:40:24,121
আমি কি প্রতিভা
চাষ করতে যাচ্ছেন?

786
00:40:24,221 --> 00:40:26,023
আমি কিভাবে হতে যাচ্ছি
একটি উপকারী উপস্থিতি

787
00:40:26,123 --> 00:40:27,291
গ্রহে?

788
00:40:27,391 --> 00:40:29,193
এবং যে একটি অনেক
এর চেয়ে বেশি ফ্রিকোয়েন্সি,

789
00:40:29,293 --> 00:40:32,663
"আমি ভয় পাচ্ছি আমি মারা যাচ্ছি।"

790
00:40:32,763 --> 00:40:34,732
আমি মনে করি গঠন
আমাদের সমাজের অধিকার

791
00:40:34,832 --> 00:40:36,867
এখন মৃত্যু ভয়।

792
00:40:36,967 --> 00:40:40,271
এবং, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি তাই শব্দ ঘৃণা
এই সম্পর্কে ভোঁতা, কিন্তু পুরো

793
00:40:40,371 --> 00:40:41,972
বার্ধক্য বিরোধী আন্দোলন?

794
00:40:42,072 --> 00:40:43,974
আপনি যদি মারা যান তাহলে আপনি একজন হেরে যাবেন।

795
00:40:44,074 --> 00:40:46,143
আপনি যদি বুড়ো হয়ে যান তাহলে আপনি একজন হেরে যাবেন।

796
00:40:46,243 --> 00:40:47,611
এবং এখনও, একরকম, আমরা সব.

797
00:40:47,711 --> 00:40:50,481
আর সেট করেছে আমাদের সমাজ
এটা যে মৃত্যু এবং বার্ধক্য

798
00:40:50,581 --> 00:40:54,985
শত্রু, যদিও
তারা অনিবার্য।

799
00:40:55,085 --> 00:40:58,622
আমি সত্যিই জানি যে আমার নেই
আমি কখন বাঁচি বা মারা যাই নিয়ন্ত্রণ করি।

800
00:40:58,722 --> 00:41:01,425
তাই এর সমন্বয়
নিয়ন্ত্রণের অভাব স্বীকার করা

801
00:41:01,525 --> 00:41:03,994
আমার নিজের মৃত্যুর উপর, এবং
একটি খুব গভীর কৃতজ্ঞতা

802
00:41:04,094 --> 00:41:06,697
আমি ইতিমধ্যে করেছি জীবনের জন্য
ছিল, আমার আসল কারণ

803
00:41:06,797 --> 00:41:08,299
শান্তিতে থাকার জন্য।

804
00:41:13,671 --> 00:41:16,373
অনেক মানুষ আছে
তাদের চারপাশে ভয়,

805
00:41:16,474 --> 00:41:21,378
এবং এখনও আপনি এখানে ছিল, যুদ্ধ
কোরিয়াতে, এবং, আপনি জানেন,

806
00:41:21,479 --> 00:41:24,982
পাইলটিং কারুশিল্প যে নিয়েছে
বিমান বাহক থেকে বন্ধ,

807
00:41:25,082 --> 00:41:28,018
এবং তারপর আবার অবতরণ করতে হবে
সমুদ্রের মাঝখানে।

808
00:41:28,118 --> 00:41:31,121
আপনি জানেন, আপনি এটি বর্ণনা করেছেন
খড়ের গাদায় সুচের মত।

809
00:41:31,222 --> 00:41:35,793
এবং তারপরে অ্যাপোলোতে উঠুন
Apollo 13 এর পরে 14 ক্যাপসুল

810
00:41:35,893 --> 00:41:41,599
প্রায় বিপর্যয় ছিল--
ঐ কর্ম এক ধরনের বোঝায়

811
00:41:41,699 --> 00:41:44,902
মৃত্যু সম্পর্কে নির্ভীকতা।

812
00:41:45,002 --> 00:41:49,540
আমি আমার নিজের চিন্তা
অমরত্ব বা মরণশীলতা।

813
00:41:49,640 --> 00:41:54,812
কিন্তু আমার মনে হয় বেশি
আমরা মানুষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ জিনিস

814
00:41:54,912 --> 00:42:01,118
হয়, অনুভব করতে শিখুন
আনন্দদায়ক, সুখী, সফল

815
00:42:01,218 --> 00:42:03,621
আমরা যা করি তাতে
এই জীবন এবং অনুভূতি

816
00:42:03,721 --> 00:42:06,690
যে আমরা উৎপাদনশীল হচ্ছি,
যত্নশীল এবং সহায়ক

817
00:42:06,790 --> 00:42:10,160
একে অপরের কাছে এবং আমাদের
পরিবার, যে সত্যিই

818
00:42:10,261 --> 00:42:12,796
চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
আমরা কি সত্যিই

819
00:42:12,897 --> 00:42:16,634
কি সব উত্তর আছে
এই জীবনের পরে ঘটে।

820
00:42:16,734 --> 00:42:19,303
তার জন্য এই জীবন যাপন
সম্পূর্ণ, এবং সঠিকভাবে

821
00:42:19,403 --> 00:42:21,505
এবং সুখী, আমার কাছে, হয়
অনেক বেশি মৌলিক।

822
00:42:25,175 --> 00:42:28,012
ভাইয়ের ফোন পেলাম,
আমি ফিনিক্সে থাকতাম,

823
00:42:28,112 --> 00:42:29,613
আমার বাবা Tucson ছিল.

824
00:42:29,713 --> 00:42:36,353
তিনি একটি পতন গ্রহণ করেছেন, এবং তিনি ছিল
আইসিইউতে, এবং তিনি কোমায় ছিলেন।

825
00:42:36,453 --> 00:42:38,222
আর তাই আমি চলে গেলে
ফিনিক্সের বাড়ি,

826
00:42:38,322 --> 00:42:39,924
দুটো জিনিস সাথে নিয়ে গেলাম।

827
00:42:40,024 --> 00:42:44,828
আমি আমার ড্রাম এবং আমি নিলাম
দুটি ঈগল পালক নিল।

828
00:42:44,929 --> 00:42:48,999
এবং আমি উপরে গিয়েছিলাম
আইসিইউ রুম যেখানে আমার বাবা ছিলেন,

829
00:42:49,099 --> 00:42:51,168
এবং আমি এখানে, আমার গ্রহণ
ড্রাম, দুটি ঈগল পালক।

830
00:42:51,268 --> 00:42:52,903
আমার বাবা এমনই ছিলেন।

831
00:42:53,003 --> 00:42:57,308
তিনি সেখানে শুয়ে ছিলেন
চোখ খোলা রেখে,

832
00:42:57,408 --> 00:42:58,509
এবং এই মত তার হাত.

833
00:43:08,018 --> 00:43:13,824
এবং আমি একটি ঈগল নিলাম
পালক, এবং আমি একটি রাখলাম

834
00:43:13,924 --> 00:43:17,161
প্রতিটি হাতে-- আমি রাখলাম
প্রতিটি হাতে একটি।

835
00:43:19,763 --> 00:43:26,937
এবং আমি আমার ড্রাম নিলাম, এবং আমি
আমার বাবা জেগে উঠতে চেয়েছিলেন।

836
00:43:27,037 --> 00:43:31,375
আমি তাকে বাঁচতে চেয়েছিলাম, কারণ
আমার মা এবং বাবা একসাথে ছিল

837
00:43:31,475 --> 00:43:32,643
56 বছর।

838
00:43:32,743 --> 00:43:33,577
এটাই আমার উদ্দেশ্য ছিল
যখন নেমে এলাম,

839
00:43:33,677 --> 00:43:35,145
আমি তাকে জেগে থাকতে দেখতে চাই।

840
00:43:35,245 --> 00:43:38,449
আমি তাকে আমার মায়ের কাছে ফিরে পেতে চাই।

841
00:43:38,549 --> 00:43:40,317
এবং তাই আমি ঈগল করা
তার হাতে পালক

842
00:43:40,417 --> 00:43:43,287
এবং আমি নিয়েছি
ড্রাম, এবং আমি কেবল--

843
00:43:46,457 --> 00:43:47,691
আমি হার্টবিট তৈরি করেছি।

844
00:43:47,791 --> 00:43:52,296
আর আমি মাথা থেকে চলে গেলাম
তার জীবনের উপর অঙ্গুলি করার জন্য,

845
00:43:52,396 --> 00:43:53,664
এবং আমি তার জন্য প্রার্থনা.

846
00:43:57,801 --> 00:44:00,204
আর আমি চেয়েছিলাম সে সুস্থ হোক।

847
00:44:06,043 --> 00:44:16,820
এবং শেষ বীট উপর, আমার
বাবা খিঁচড়ে গেলেন,

848
00:44:16,920 --> 00:44:23,661
এবং তিনি তার বন্ধ
চোখ, এবং তিনি মুক্তি.

849
00:44:23,761 --> 00:44:27,097
যখন তিনি করলেন, তখন তিনি সেটিকে ধরে ফেললেন
তার ডানদিকে ঈগলের পালক

850
00:44:27,197 --> 00:44:29,767
এবং তিনি তার হাত বন্ধ.

851
00:44:32,770 --> 00:44:37,875
এবং আমি জানতাম যে আমি যা করেছি তা ছিল
তিনি যা করতে চেয়েছিলেন।

852
00:44:37,975 --> 00:44:39,743
এবং সে-- যখন সে ধরল
সেই ঈগল পালক,

853
00:44:39,843 --> 00:44:44,515
আমি জানতাম যে আমাকে পাঠানো হয়েছে
আমার যা করার কথা ছিল তাই কর।

854
00:44:54,358 --> 00:44:57,995
আমাদের মৃত্যুর কথা বলা দরকার
এবং মৃত্যুর ভয়।

855
00:44:58,095 --> 00:45:00,764
আমি ব্যক্তিগতভাবে আরো আছে
একটি অসম্পূর্ণ ভয়

856
00:45:00,864 --> 00:45:04,501
মৃত্যুর চেয়ে জীবন।

857
00:45:04,601 --> 00:45:07,571
আমি জানি আমি ভয় পাচ্ছি
মৃত্যু কারণ আমি করি না

858
00:45:07,671 --> 00:45:08,972
অন্যভাবে চিন্তা করতে চান।

859
00:45:09,073 --> 00:45:11,508
আমি হতে চাই না
একটি ভিন্ন ব্যক্তি।

860
00:45:11,608 --> 00:45:13,043
আমি শুধু আমিই থাকতে চাই।

861
00:45:13,143 --> 00:45:22,986
যদি আমি পরিবর্তন করি, আমি মনে রাখতে চাই
এই ফর্ম, বা এই ব্যক্তি.

862
00:45:23,087 --> 00:45:27,357
মৃত্যু চিন্তা করতে পারে
সত্যিই আমাদের শান্তি আনতে.

863
00:45:27,458 --> 00:45:31,428
অস্থিরতা ছাড়া,
কোন পরিবর্তন নেই

864
00:45:31,528 --> 00:45:34,932
যদি কোন পরিবর্তন না হয়,
কোন জীবন নেই

865
00:45:35,032 --> 00:45:38,936
আপনি আপনার কল্পনা করতে পারেন
কোন পরিবর্তন ছাড়া জীবন?

866
00:45:39,036 --> 00:45:39,603
অস্তিত্ব নেই.

867
00:45:42,840 --> 00:45:47,044
মৃত্যু নিয়ে কথা বলা নিষিদ্ধ।

868
00:45:47,144 --> 00:45:50,714
শুধু আছে-- অনেক মানুষ না
মৃত্যুর কথা বলতে চাই,

869
00:45:50,814 --> 00:45:54,718
কারণ এটা এমন কিছু
এটা অন্য কারো সাথে ঘটে।

870
00:45:54,818 --> 00:45:59,056
কিন্তু সে সংস্কৃতি জানে না,
মৃত্যু ধর্ম জানে না,

871
00:45:59,156 --> 00:46:02,426
মৃত্যু জানে না--মৃত্যু
বৈষম্য করে না।

872
00:46:02,526 --> 00:46:03,827
সেই জিনিসটা,
যে শেষ পর্যন্ত

873
00:46:03,927 --> 00:46:05,496
এটা যাচ্ছে
আমাদের সকলের সাথে ঘটে,

874
00:46:05,596 --> 00:46:09,099
এবং আমাদের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে
এটা যে কোন সময়ে, যে কোন মুহূর্তে।

875
00:46:09,199 --> 00:46:14,138
এটা দেখতে কঠিন
আমি যারা ভালোবাসি তারা কষ্ট পায়।

876
00:46:14,238 --> 00:46:16,907
এবং আমি বলতে হবে, এটা কঠিন
আমার জন্য যতটা না তাদের জন্য,

877
00:46:17,007 --> 00:46:19,676
কারণ আমি নই
এই সঙ্গে ভোগা.

878
00:46:19,777 --> 00:46:21,845
সাথে কষ্ট পাই
শারীরিক অস্বস্তি।

879
00:46:21,945 --> 00:46:28,352
যন্ত্রণা মজার নয়, যন্ত্রণা
চুষে যায়, কিন্তু মারা যায় না।

880
00:46:28,452 --> 00:46:29,920
আমরা যা করি তা হল মৃত্যু।

881
00:46:36,860 --> 00:46:39,797
আমি ধন্যবাদ দিতে চাই
সবাই আসার জন্য,

882
00:46:39,897 --> 00:46:44,067
আপনার অনন্য আনার জন্য এবং
এখানে লির জন্য বিশেষ ভালবাসা

883
00:46:44,168 --> 00:46:45,102
আজ

884
00:46:45,202 --> 00:46:47,838
লি ছিল একেবারে
অনড় যে এই

885
00:46:47,938 --> 00:46:51,208
একটি উদযাপন হতে অনুমিত ছিল
জীবনের-- তার এবং সবাই

886
00:46:51,308 --> 00:46:52,376
অন্য এখানে

887
00:46:52,476 --> 00:46:53,877
এবং তাই যে সঙ্গে
মনের মধ্যে, আমরা চিন্তা

888
00:46:53,977 --> 00:46:56,113
আমরা চালু করব
লি থেকে শুরু

889
00:46:58,949 --> 00:47:01,585
আমি তোমাকে চাই আলতো করে
আপনার চোখ বন্ধ করতে

890
00:47:01,685 --> 00:47:06,323
এবং গভীরভাবে নেওয়া শুরু করুন
শ্বাস, ভিতরে এবং বাইরে।

891
00:47:06,423 --> 00:47:12,696
এখন চিন্তা শুরু করুন
আপনি ভালবাসেন যারা, যারা

892
00:47:12,796 --> 00:47:14,064
আপনার জীবনের অর্থ আনুন।

893
00:47:16,433 --> 00:47:21,738
এর অনুভূতি অনুভব করতে শুরু করুন
আপনার শরীরে প্রশংসা।

894
00:47:21,839 --> 00:47:25,876
তুমি কি বুকে অনুভব করো,
তোমার পেট, তোমার পিঠ?

895
00:47:28,612 --> 00:47:32,382
শ্বাস নিতে থাকুন
গভীরভাবে ভিতরে এবং বাইরে

896
00:47:36,086 --> 00:47:39,556
এবার একটা জায়গার কথা ভাবুন
যে তুমি হতে ভালোবাসো,

897
00:47:39,656 --> 00:47:42,626
একটি জায়গা যা আপনাকে শান্তি এনে দেয়।

898
00:47:42,726 --> 00:47:45,696
এবং নিজেকে ইমেজ
সেই জায়গায়

899
00:47:49,099 --> 00:47:51,301
এবং এখন আপনি যোগদান করছেন
সেই জায়গায় কারো দ্বারা

900
00:47:51,401 --> 00:47:52,169
তুমি সত্যিই ভালোবাসো।

901
00:47:54,872 --> 00:47:57,207
তাদের আপনার সাথে বসতে দিন।

902
00:48:00,644 --> 00:48:06,750
তাদের মুখের দিকে তাকাও,
এবং তোমার মনে,

903
00:48:06,850 --> 00:48:09,119
আপনি কিভাবে তাদের বলুন
তাদের সম্পর্কে অনুভব করুন।

904
00:48:15,726 --> 00:48:17,661
জায়গায় ফিরে আসছে
আমরা জন্মেছি এবং বড় হয়েছি

905
00:48:17,761 --> 00:48:20,130
একটি মানসিক অভিজ্ঞতা হতে পারে।

906
00:48:20,230 --> 00:48:25,802
এটা আমার জন্য, পরিবারের কারণে
সদস্য যারা এখন পাস করা হয়েছে.

907
00:48:25,903 --> 00:48:28,071
আমি আমার ছেলেকে নিয়ে গেলাম
তীর্থযাত্রায় স্কাইলার

908
00:48:28,171 --> 00:48:30,641
শেষ শ্রদ্ধা জানাতে
আমার মা এবং পদক্ষেপের কাছে

909
00:48:30,741 --> 00:48:34,344
বাবা যিনি দুই বছর আগে মারা গেছেন।

910
00:48:34,444 --> 00:48:36,980
আমার বোনদের একটি ব্যবস্থা
স্মারক সেবা এবং দাফন

911
00:48:37,080 --> 00:48:39,182
তাদের ছাই এর মধ্যে
পারিবারিক চক্রান্ত,

912
00:48:39,283 --> 00:48:42,853
জন্য একটি মিষ্টি বিদায়
এই দুই সুন্দর মানুষ

913
00:48:42,953 --> 00:48:45,489
যারা এমন একটি খেলেছে
আমাদের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা।

914
00:48:50,260 --> 00:48:53,297
এবং আমি দেখছি
আমি যাদের ভালোবাসি তারা চলে যায়,

915
00:48:53,397 --> 00:48:57,901
এবং আমাকে পিছনে ফেলে রাখা হচ্ছে
আমি যারা ভালোবাসি তাদের দ্বারা।

916
00:48:58,001 --> 00:48:59,436
এবং তারপর আমি আছে
সবচেয়ে কঠিন বলতে

917
00:48:59,536 --> 00:49:02,239
উপসর্গ বলা আছে.

918
00:49:02,339 --> 00:49:05,776
আমাকে বলতেই হবে
বিদায়, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

919
00:49:05,876 --> 00:49:09,046
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে
বিদায়, আমি তোমাকে ভালবাসি,

920
00:49:09,146 --> 00:49:12,382
এক বাক্যে একসাথে?

921
00:49:34,805 --> 00:49:39,943
এই আমার মা,
আমি তাকে 2004 হারিয়েছি।

922
00:49:40,043 --> 00:49:45,148
এটা আমার কাছে স্বস্তিদায়ক
আমি এসে তার সাথে কথা বলতে পারি,

923
00:49:45,248 --> 00:49:52,489
তার সাথে থাকুন, তার ফুল আনুন,
এবং শুধু উপায় অনুশীলন,

924
00:49:52,589 --> 00:49:54,257
সাংস্কৃতিকভাবে, আমরা মেক্সিকোতে করি।

925
00:49:57,094 --> 00:49:59,129
স্পষ্টতই, ক্রুশ
সাংস্কৃতিক প্রমাণ

926
00:49:59,229 --> 00:50:00,931
পরামর্শ দেয় যে মানুষ
সারা পৃথিবীতে,

927
00:50:01,031 --> 00:50:03,233
এবং সর্বত্র
ইতিহাস, চিন্তা আছে

928
00:50:03,333 --> 00:50:06,770
যে চেতনা বেশী
শুধু আমাদের শারীরিক সত্তার চেয়ে।

929
00:50:06,870 --> 00:50:09,106
বিভিন্ন ধর্ম,
বিভিন্ন সাংস্কৃতিক দল

930
00:50:09,206 --> 00:50:12,109
অনুশীলন তৈরি করেছে
সেই পরিবর্তনকে সম্মান জানাতে।

931
00:50:23,887 --> 00:50:26,256
অনেক সময় যখন আপনি
আপনার বন্ধুদের দেখুন যে

932
00:50:26,356 --> 00:50:29,393
আঘাত পেতে না, যে হয়
তোমার পাশে বসে-

933
00:50:29,493 --> 00:50:35,032
আমার বেশ কয়েকজন পাইলট এসেছে
আমার নীচ থেকে-- এবং ভয়

934
00:50:35,132 --> 00:50:38,435
পরে হিট-- যে
যখন আপনি এটি অনুভব করেন।

935
00:50:38,535 --> 00:50:44,274
আমি দুবার নিচে ছিলাম, আর তুমি
আশ্চর্য কেন আপনি এটি এবং হতে পারে

936
00:50:44,374 --> 00:50:45,609
পাইলট করেনি।

937
00:50:45,709 --> 00:50:51,348
আমি 1966 সালে চাকরিতে যোগদান করি,
এবং আমি একজন ডাক্তার হিসাবে প্রশিক্ষণ দিয়েছি।

938
00:50:51,448 --> 00:50:54,885
এবং আপনার প্রশিক্ষণের অংশ,
তারা আপনাকে শেখায় না

939
00:50:54,985 --> 00:50:57,154
আপনার রোগীদের যত্ন নিতে।

940
00:50:57,254 --> 00:51:01,158
এটা একটা কাজ, এবং যে সব তারা
করতে চান আপনার কাজ করতে হয়.

941
00:51:01,258 --> 00:51:05,128
কিন্তু কি যে হয় যখন
আপনার মানুষ আছে, বিশেষ করে

942
00:51:05,228 --> 00:51:07,364
পুরুষ যারা আসছে
মাঠের বাইরে

943
00:51:07,464 --> 00:51:11,001
এবং মারাত্মকভাবে আহত হয়েছে
এবং বেঁচে থাকার আশা নেই,

944
00:51:11,101 --> 00:51:16,540
আপনার নিজের ব্যক্তিগত অনুভূতি
আসা শুরু করুন এবং তারা-- আপনি

945
00:51:16,640 --> 00:51:17,841
যত্ন শুরু

946
00:51:17,941 --> 00:51:19,943
এবং অন্য কোন উপায় নেই.

947
00:51:20,043 --> 00:51:23,513
এটা আমার জন্য, এটা
সত্যিই ছিল,

948
00:51:23,613 --> 00:51:26,750
আমাকে থামতে হয়েছিল এবং শুধু--
এই মুহূর্তে আমি করতে হচ্ছে

949
00:51:26,850 --> 00:51:29,386
এই

950
00:51:29,486 --> 00:51:31,388
শুধু সত্যিই আনে
আপনার চোখের জল।

951
00:51:31,488 --> 00:51:33,824
এর স্মৃতিকে আমরা শ্রদ্ধা করি
যারা তাদের জীবন দিয়েছে

952
00:51:33,924 --> 00:51:35,926
আমাদের দেশের সেবায়।

953
00:51:36,026 --> 00:51:38,929
এবং যারা অন্য যারা
তাদের বোঝা নেমে গেছে

954
00:51:39,029 --> 00:51:41,264
জীবনের পথ ধরে।

955
00:51:49,773 --> 00:51:54,344
মানুষ যখন শেষে শিল্প ব্যবহার করে
জীবনের, বা দুঃখের মানুষ,

956
00:51:54,444 --> 00:51:59,116
প্রক্রিয়াকরণের একটি উপায় হিসাবে
তাদের আবেগ।

957
00:51:59,216 --> 00:52:05,956
মানুষ শিল্পকে মোড হিসেবে ব্যবহার করেছে
আবেগ, দুঃখ প্রকাশের।

958
00:52:06,056 --> 00:52:09,292
শিল্প হল অনুসন্ধানের একটি পদ্ধতি
চেতনায়

959
00:52:09,392 --> 00:52:14,297
এখন, মুহূর্ত
মৃত্যু সম্পর্কে জানা যায়

960
00:52:14,397 --> 00:52:19,035
এই অভিজ্ঞতা আছে
জীবন পর্যালোচনা।

961
00:52:19,136 --> 00:52:22,272
কিন্তু তারপর যখন আপনি
এগুলোর মধ্য দিয়ে যাচ্ছি,

962
00:52:22,372 --> 00:52:24,908
মধ্যে উত্তরণে
এখানে, এটা আপনি যদি বলেন

963
00:52:25,008 --> 00:52:28,245
সব মাধ্যমে পাস
আপনার অভিজ্ঞতা

964
00:52:28,345 --> 00:52:30,413
সম্পূর্ণ মুক্তির আগে।

965
00:52:34,451 --> 00:52:36,153
যখন প্রথম দেখলাম
হাতির ফুটেজ

966
00:52:36,253 --> 00:52:38,889
অবশেষ সম্মুখীন
আরেকটি হাতির,

967
00:52:38,989 --> 00:52:40,557
আমি গভীরভাবে সরানো ছিল.

968
00:52:40,657 --> 00:52:43,693
আপনি দেখতে পারেন যে তারা ছিল
খুব আগ্রহী, অবশ্যই

969
00:52:43,793 --> 00:52:44,895
কৌতূহলী

970
00:52:44,995 --> 00:52:46,396
কোথায় তারা শোক?

971
00:52:46,496 --> 00:52:48,498
পশুপালের প্রতিটি সদস্য
দেহাবশেষ অন্বেষণ

972
00:52:48,598 --> 00:52:51,134
তাদের জ্ঞান ব্যবহার করে
গন্ধ এবং স্পর্শের,

973
00:52:51,234 --> 00:52:54,137
যেন ক্লু খুঁজছেন
কি ঘটেছে সম্পর্কে,

974
00:52:54,237 --> 00:52:56,106
বা স্মরণে
জীবনের ঘটনা

975
00:52:56,206 --> 00:52:58,475
তাদের বিদেহী সহচরের।

976
00:52:58,575 --> 00:53:02,946
আপনি জানেন, শোক একটি
প্রক্রিয়ার গুরুত্বপূর্ণ অংশ,

977
00:53:03,046 --> 00:53:04,781
এবং এটি প্রয়োজনীয়।

978
00:53:04,881 --> 00:53:07,217
যে আমরা সঙ্গে এটি তাকান কিভাবে
চিড়িয়াখানা - একটি প্রাণী মারা যায়,

979
00:53:07,317 --> 00:53:08,818
কিন্তু এখনও আছে
অন্যান্য প্রাণী যে

980
00:53:08,919 --> 00:53:12,522
আমাদের উপর নির্ভর করছে, এবং আমাদের প্রয়োজন
আমাদের সেরাটা নিতে চালিয়ে যেতে

981
00:53:12,622 --> 00:53:15,192
এই প্রাণীদের যত্ন।

982
00:53:15,292 --> 00:53:20,030
তাই যদি আপনি আপনার সদস্য আছে
মণ্ডলী যে শোকে আছে,

983
00:53:20,130 --> 00:53:21,531
তুমি কি কর?

984
00:53:21,631 --> 00:53:26,903
আমি যদি সত্যিই শান্ত হতে চাই
এবং আমার হৃদয় সঙ্গে উপস্থিত হতে

985
00:53:27,003 --> 00:53:30,307
এবং এর মধ্যে দুঃখ,
আমি গোলকধাঁধায় হাঁটছি।

986
00:53:30,407 --> 00:53:33,843
গোলকধাঁধা a
প্যাটার্ন, আসলে।

987
00:53:33,944 --> 00:53:36,479
এটা সাধারণত সম্পর্কে
একটি 40 ফুট বৃত্ত,

988
00:53:36,580 --> 00:53:40,483
এবং এটি একটি পথ আছে যে শুরু হয়
বাইরের প্রান্তে, এবং weaves

989
00:53:40,584 --> 00:53:44,621
খুব বৃত্তাকার উপায়ে,
অবশেষে কেন্দ্রে।

990
00:53:44,721 --> 00:53:46,756
এবং এটি কি একটি
হাঁটা ধ্যান যেখানে

991
00:53:46,856 --> 00:53:51,528
আপনি আপনার স্বাভাবিক গতি খুঁজে পান,
এবং এটি বেশ বিরল।

992
00:53:51,628 --> 00:53:54,431
হেঁটে হেঁটে মন
শান্ত অনেক সহজ।

993
00:53:59,202 --> 00:54:04,007
আমি জানি আমরা এখানে আছি
ডেভিডের লাইভ উদযাপন করুন,

994
00:54:04,107 --> 00:54:07,143
কিন্তু আমি হবে না
আমি যদি না করি তাহলে সৎ

995
00:54:07,244 --> 00:54:18,622
বলুন যে আমি ঠিক শোক করছি
এখন, এবং আমার হৃদয় ভেঙে গেছে।

996
00:54:18,722 --> 00:54:22,626
আমি ডেভিডের জন্য দুঃখিত
ভাই হিসাবে

997
00:54:22,726 --> 00:54:26,997
দুঃখ এমন একটা জিনিস
আপনি মাধ্যমে যেতে হবে.

998
00:54:27,097 --> 00:54:33,203
আপনি এটা অনুভব করতে হবে, মূর্ত
এটা, এটা অভিজ্ঞতা,

999
00:54:33,303 --> 00:54:34,771
এবং এটি একটি জীবন চক্র আছে.

1000
00:54:34,871 --> 00:54:38,975
এটা, আপনি জানেন, এটি একটি শীর্ষে পৌঁছেছে,
এবং তারপর বৃষ্টি, এবং তারপর

1001
00:54:39,075 --> 00:54:41,745
ধীরে ধীরে শক্তি হিসাবে বিলুপ্ত হয়।

1002
00:54:41,845 --> 00:54:49,753
এবং যখন এটি ছড়িয়ে পড়ে, তখন
আপনি বন্ধন, ভালবাসা পুনরুজ্জীবিত,

1003
00:54:49,853 --> 00:54:51,655
যে সবসময় ছিল.

1004
00:54:51,755 --> 00:54:54,958
ঠিক আছে, এবং তারপর আপনি একটি আছে
সেই ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক।

1005
00:54:55,058 --> 00:54:59,062
এবং সেই ব্যক্তির দরকার নেই
ধারণাগতভাবে ঠিক সামনে থাকুন

1006
00:54:59,162 --> 00:55:01,164
আপনি, তারা আছে
আপনার চেতনা

1007
00:55:01,264 --> 00:55:03,533
এবং আপনার অ্যাক্সেস আছে
আপনি যে কোনো সময় তাদের.

1008
00:55:07,470 --> 00:55:10,473
আমি মনে করি প্রত্যেকেরই তাদের আছে
এটি অতিক্রম করার নিজস্ব উপায়,

1009
00:55:10,573 --> 00:55:14,711
কিন্তু একবার আপনি একটি সচেতনতা আছে
যে জীবন চিরন্তন,

1010
00:55:14,811 --> 00:55:19,616
আপনি সেই ব্যক্তিকে মিস করেন-- আমি
আমার মাকে মিস করুন, আপনি তাদের মিস করেন--

1011
00:55:19,716 --> 00:55:21,651
কিন্তু আপনি একটি আছে
ভিন্ন সম্পর্ক,

1012
00:55:21,751 --> 00:55:23,219
কারণ তারা এখানে আছে।

1013
00:55:23,320 --> 00:55:26,423
আপনি জানেন, তারা
চারপাশে, এবং এটা শুধু

1014
00:55:26,523 --> 00:55:27,924
একটি ভিন্ন হয়ে ওঠে
সম্পর্ক

1015
00:55:35,965 --> 00:55:37,434
খ্রিস্টান মধ্যে
ঐতিহ্য, আপনি জানেন,

1016
00:55:37,534 --> 00:55:41,104
আমরা অনেক সংস্করণ আছে করেছি
মৃত্যু এবং মৃত্যুর শতাব্দী,

1017
00:55:41,204 --> 00:55:43,606
কিন্তু আমি অবশ্যই মনে করি
প্রধান ভাড়াটে

1018
00:55:43,707 --> 00:55:47,444
এর বাইরেও কি জীবন আছে,
শরীরের পরে, বা মৃত্যুর পরে।

1019
00:55:47,544 --> 00:55:50,080
আমি সত্যিই সত্যিই না
আছে যে বুঝতে

1020
00:55:50,180 --> 00:55:52,148
চেতনার বাইরে
মৃত্যু, আছে

1021
00:55:52,248 --> 00:55:54,384
শরীরের বাইরে চেতনা।

1022
00:55:54,484 --> 00:55:57,220
এবং আমি মনে করি যে
আত্মা বলতে আমরা যা বুঝি।

1023
00:55:57,320 --> 00:56:00,490
আত্মা সত্যিই পারে
জাগ্রত, আমরা জানি.

1024
00:56:00,590 --> 00:56:02,959
প্রায়ই ঘুমিয়ে পড়ে
অনেক মানুষের জন্য।

1025
00:56:03,059 --> 00:56:07,397
এবং আমরা আরও সচেতন হয়ে উঠি
নিজেদের এই অংশ থেকে,

1026
00:56:07,497 --> 00:56:11,501
আমরা সত্যিই, আমি মনে করি, চাই
রক্ষা কর, রক্ষা কর,

1027
00:56:11,601 --> 00:56:14,637
এটা বাড়া, এটা সঙ্গে প্রেম করা.

1028
00:56:19,209 --> 00:56:22,412
এটি একটি ভাল বিষয়,
কারণ এটা সার্বজনীন।

1029
00:56:22,512 --> 00:56:24,347
আপনি কিনা
খ্রিস্টান বা বৌদ্ধ,

1030
00:56:24,447 --> 00:56:28,318
বা মুসলিম, বা নাস্তিক,
সবাই সেই বিন্দুতে মিলিত হয়,

1031
00:56:28,418 --> 00:56:30,854
আমরা একে মৃত্যু বলি।

1032
00:56:30,954 --> 00:56:34,524
সূরায় বলা হয়েছে যে
নবী (সা.)

1033
00:56:34,624 --> 00:56:39,028
পড়াচ্ছিলেন, তিনি
বললেন, ধন্য ধন্য

1034
00:56:39,129 --> 00:56:42,332
যিনি মৃত্যু ও জীবন সৃষ্টি করেছেন।"

1035
00:56:42,432 --> 00:56:46,236
সাধারণত, আপনি জীবন এবং
মৃত্যুকে আমরা বলি জীবন,

1036
00:56:46,336 --> 00:56:48,671
এবং আমরা কল, যে
শেষ, আপনি জানেন, এই.

1037
00:56:48,772 --> 00:56:52,942
কিন্তু সেই শিক্ষায় তিনি ড
একে সারা জীবন বলে মৃত্যু,

1038
00:56:53,042 --> 00:56:56,179
এবং তিনি কল
মৃত্যুর পরে, জীবন।

1039
00:56:56,279 --> 00:56:57,480
কারণ এর একটা সীমা আছে।

1040
00:56:57,580 --> 00:57:00,750
আপনি জন্মগ্রহণ করেন এবং
তোমার একটা শেষ আছে।

1041
00:57:00,850 --> 00:57:02,886
অন্য একজন করে না
একটি শেষ আছে

1042
00:57:06,623 --> 00:57:09,426
আমি মনে করি এক
অধিকাংশের মহান সুবিধা

1043
00:57:09,526 --> 00:57:11,995
সনাতন ধর্ম
যে তারা তৈরি

1044
00:57:12,095 --> 00:57:14,431
মানুষ মৃত্যুকে কম ভয় পায়।

1045
00:57:14,531 --> 00:57:17,634
মানে, মৃত্যু ভীতিকর,
বিশেষ করে যদি এটি বেদনাদায়ক হয়।

1046
00:57:17,734 --> 00:57:19,602
কিন্তু তারা মানুষ তৈরি করে
মৃত্যুর ভয় কম,

1047
00:57:19,702 --> 00:57:22,739
কারণ এই অনুভূতি
যে মৃত্যু একটি পরিবর্তন।

1048
00:57:22,839 --> 00:57:24,607
আপনি যদি বস্তুবাদী হন
বা নাস্তিক,

1049
00:57:24,707 --> 00:57:26,476
এবং আপনি এটা বিশ্বাস করেন
মৃত্যুই শেষ

1050
00:57:26,576 --> 00:57:30,280
আর মনটা ফাঁকা হয়ে যায়,
আপনি এটা ভয় পেতে পারেন,

1051
00:57:30,380 --> 00:57:32,382
বা বৃদ্ধ হওয়ার ভয়।

1052
00:57:32,482 --> 00:57:35,552
আমি মনে করি যে প্রধান
ধর্মের উদ্দেশ্য

1053
00:57:35,652 --> 00:57:38,221
মানুষকে অনুভব করতে হয়
যে তাদের জীবন

1054
00:57:38,321 --> 00:57:39,823
কিছু অংশ
নিজেদের থেকে বড়,

1055
00:57:39,923 --> 00:57:42,826
যে তারা সংযুক্ত
অনেক বড় কিছুতে

1056
00:57:42,926 --> 00:57:43,960
নিজেদের চেয়ে

1057
00:57:44,060 --> 00:57:45,495
এবং যে অন্তর্ভুক্ত
কিছু বড়

1058
00:57:45,595 --> 00:57:49,065
নিজেদের মধ্যে থেকে
মৃত্যুর সাথে সম্পর্ক।

1059
00:57:49,165 --> 00:57:51,401
যদি মানুষ নির্বাচন করে
একটি আধ্যাত্মিক পথ,

1060
00:57:51,501 --> 00:57:53,536
আপনি জানেন, যাই হোক না কেন
তাদের জন্য যে পথ,

1061
00:57:53,636 --> 00:57:56,172
এবং শুধুমাত্র তারা জানে কি সঠিক
তাদের জন্য, এবং এটির সাথে লেগে থাকুন,

1062
00:57:56,272 --> 00:58:00,743
আপনি এই সরাসরি অভিজ্ঞতা পেতে
এক স্তরে, আমি আলাদা,

1063
00:58:00,844 --> 00:58:03,413
তুমি তুমি, আর আমি আমি, এবং
অন্য, আমি কিছু অংশ

1064
00:58:03,513 --> 00:58:05,949
বড় যা আমাদের সকলকে সংযুক্ত করে।

1065
00:58:08,751 --> 00:58:10,587
আমি মনে করি যে
মহাবিশ্ব হয়ে উঠছে

1066
00:58:10,687 --> 00:58:13,990
মাধ্যমে আত্মসচেতন
মানুষের স্নায়ুতন্ত্র।

1067
00:58:14,090 --> 00:58:19,629
[শ্রবণাতীত] যে জানে
একজন সর্বব্যাপী, সর্বজ্ঞ,

1068
00:58:19,729 --> 00:58:23,266
সর্বশক্তিমান সত্তা--
মহাজাগতিক মন

1069
00:58:23,366 --> 00:58:26,469
এবং আমাদের মন একটি
সেই মনের দিক।

1070
00:58:26,569 --> 00:58:28,838
মহান কবি রুমি হিসেবে
বলে, "তুমি ঠিক নও

1071
00:58:28,938 --> 00:58:34,511
সাগরে এক ফোঁটা, তুমি
ফোঁটায় শক্তিশালী সমুদ্র।"

1072
00:58:34,611 --> 00:58:37,247
ভারতীয় ঋষিরা
এই রূপক ছিল

1073
00:58:37,347 --> 00:58:40,750
জলের পাত্র
সূর্যের আলোতে রাখুন।

1074
00:58:40,850 --> 00:58:43,820
আপনি এক মিলিয়ন পাত্র নিন
এবং তাদের জল দিয়ে পূর্ণ করুন,

1075
00:58:43,920 --> 00:58:46,923
এবং সূর্য জ্বলজ্বল করছে,
তাদের প্রত্যেকটিতে সূর্য রয়েছে,

1076
00:58:47,023 --> 00:58:49,492
কিন্তু একটি মাত্র বাক্য আছে।

1077
00:58:49,592 --> 00:58:51,594
তাই, আপনি জানেন, আপনি
এক মিলিয়ন লোক নিয়ে যান,

1078
00:58:51,694 --> 00:58:54,631
যে আমাদের সব সচেতন
শুধুমাত্র একটি চেতনা।

1079
00:58:58,234 --> 00:58:59,636
আমি কি জন্য জানি
মৃত্যু সম্পর্কে নিশ্চিত,

1080
00:58:59,736 --> 00:59:06,009
এটা শুধু একটি গিরিপথ, একটি
কখনও উন্মোচন মধ্যে দরজা

1081
00:59:06,109 --> 00:59:08,244
কে এবং আমরা কি সত্যিই.

1082
00:59:08,344 --> 00:59:10,513
এবং এটা কিছুই না
ভয় পেতে

1083
00:59:10,613 --> 00:59:13,483
সময় এলে,
এটি একটি সাধারণ হর

1084
00:59:13,583 --> 00:59:15,084
যে আমরা সব মাধ্যমে পাস.

1085
00:59:15,184 --> 00:59:17,921
জানি যে একদিন, আমরা আছি
এই শরীর থাকবে না,

1086
00:59:18,021 --> 00:59:21,891
তাই যখন আমরা এখানে আছি, একটি
মানুষের অবতার, আমরা জিজ্ঞাসা করতে পারি,

1087
00:59:21,991 --> 00:59:23,426
আমি কিভাবে পরিবেশন করতে পারি?

1088
00:59:23,526 --> 00:59:24,827
আমি কিভাবে ভালবাসতে পারি?

1089
00:59:24,928 --> 00:59:27,931
আমি কিভাবে চাষ করতে পারি
আমার মধ্যে যে উপহার আছে,

1090
00:59:28,031 --> 00:59:29,465
এবং তাদের প্রকাশ?

1091
00:59:29,566 --> 00:59:33,570
না বলে চলে যাই না,
এবং হচ্ছে, এবং সব দেওয়া

1092
00:59:33,670 --> 00:59:37,607
যে আমি বলতে পারি, এবং হতে পারি,
এবং দাও, আমি এখানে থাকাকালীন।

1093
00:59:37,707 --> 00:59:40,577
আমি দ্ব্যর্থহীনভাবে জানি,
কোন প্রশ্ন ছাড়া,

1094
00:59:40,677 --> 00:59:43,046
মৃত্যু বলে কিছু নেই।

1095
00:59:43,146 --> 00:59:47,550
কেউ কখনো মরে না, শুধু তুমি
একটি ফ্রিকোয়েন্সি থেকে স্থানান্তর

1096
00:59:47,650 --> 00:59:49,586
অন্য ফ্রিকোয়েন্সিতে।

1097
00:59:49,686 --> 00:59:52,855
এবং আরো গুরুত্বপূর্ণ, আপনি যান
যেখানে আপনি আদিতে ফিরে যান

1098
00:59:52,956 --> 00:59:53,456
থেকে এসেছে

1099
00:59:56,025 --> 00:59:59,262
তাই বৈজ্ঞানিকভাবে, আমরা না
যদি পরিচয়, আত্মসচেতনতা জানি

1100
00:59:59,362 --> 01:00:01,464
মৃত্যু থেকে বাঁচতে পারে।

1101
01:00:01,564 --> 01:00:03,766
যে একটি আরো
আধ্যাত্মিক বিশ্বাস

1102
01:00:03,866 --> 01:00:05,935
এই মুহূর্তে একটি চেয়ে
বৈজ্ঞানিক বিশ্বাস।

1103
01:00:06,035 --> 01:00:08,571
কিন্তু আমি আমার অন্তর্দৃষ্টি বিশ্বাস
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি,

1104
01:00:08,671 --> 01:00:11,174
এবং আমার অন্তর্দৃষ্টি হ্যাঁ বলে,
এই সম্ভবত ক্ষেত্রে.

1105
01:00:14,043 --> 01:00:18,681
সচেতন হও যে আমরা
একটি ধারাবাহিকতার অংশ।

1106
01:00:18,781 --> 01:00:22,518
আমরা এখানে ছিলাম
বিগ ব্যাং এর সময়।

1107
01:00:22,619 --> 01:00:26,789
আমি কখনই মারা যাইনি, সেই সময় থেকে
বিগ ব্যাং এর, আমি এখানে ছিলাম।

1108
01:00:26,889 --> 01:00:30,994
আর আমি কখনই মরব না, করব
অনন্তকালের জন্য এখানে থাকুন।

1109
01:00:31,094 --> 01:00:33,830
আমি শুধু রূপ পরিবর্তন করি।

1110
01:00:33,930 --> 01:00:38,534
যে মুহুর্তে আপনি উপলব্ধি করবেন
যে, তাহলে আপনি ভয় পাবেন না।

1111
01:00:38,635 --> 01:00:42,839
মৃতরা অধীন নয়
পৃথিবী, তুমি জানো?

1112
01:00:42,939 --> 01:00:47,644
তারা পানিতে আছে, তারা আছে
জঙ্গল, তারা আগুনে আছে,

1113
01:00:47,744 --> 01:00:50,747
তারা বাতাসে আছে, তারা
নারীর বুকে,

1114
01:00:50,847 --> 01:00:53,016
তারা সন্তানের মধ্যে আছে
যে কাঁদছে

1115
01:00:53,116 --> 01:00:55,151
মৃতরা মৃত নয়।

1116
01:00:55,251 --> 01:01:00,957
মৃত্যু জয়ের চাবিকাঠি
আপনি কে খুঁজে বের করতে হয়.

1117
01:01:01,057 --> 01:01:03,660
যতক্ষণ আপনি সঙ্গে বিভ্রান্ত
আপনার শরীর এবং আপনার মন,

1118
01:01:03,760 --> 01:01:07,563
আপনি বাঁকা করছেন
কুসংস্কার দ্বারা, ঠিক আছে?

1119
01:01:07,664 --> 01:01:10,066
কারণ শরীর ও
তবুও মন মরে যাচ্ছে,

1120
01:01:10,166 --> 01:01:11,768
সব সময়, ঠিক আছে?

1121
01:01:11,868 --> 01:01:14,937
আমি একই চিন্তা আছে না
আমি যখন একটি কিশোর ছিল.

1122
01:01:15,038 --> 01:01:17,240
আমি নেই
একই ব্যক্তিত্ব।

1123
01:01:17,340 --> 01:01:19,809
আমার একই আবেগ নেই।

1124
01:01:19,909 --> 01:01:21,911
আপনি যদি স্ট্রিং হন
জপমালা, আছে

1125
01:01:22,011 --> 01:01:25,281
একটি থ্রেড যে স্ট্রিং
একসঙ্গে জপমালা স্ট্রিং.

1126
01:01:25,381 --> 01:01:28,951
তাই পুঁতির কথা ভাবলেই
স্মৃতি এবং স্ট্রিং হিসাবে

1127
01:01:29,052 --> 01:01:33,356
কি স্মৃতি হিসাবে
পরা হয়,

1128
01:01:33,456 --> 01:01:39,295
যে আপনি-- স্ট্রিং যার উপর
স্মৃতিগুলো গাঁথা হয়।

1129
01:01:39,395 --> 01:01:40,997
আর যেতে পারলে
গভীর স্তরে

1130
01:01:41,097 --> 01:01:44,634
এবং এখন সেখানে স্থল,
আপনি মৃত্যুকে জয় করেছেন।

1131
01:01:44,734 --> 01:01:48,905
কারণ আপনি তা উপলব্ধি করেন
মৃত্যু একটি ভ্রম।

1132
01:01:49,005 --> 01:01:55,144
এটা আসলে আন্দোলন
স্থান সময় ঘটনা.

1133
01:01:57,814 --> 01:02:01,417
কোমায়, এটি একটি
বিভিন্ন মহাবিশ্ব।

1134
01:02:01,517 --> 01:02:05,855
আমার কোন বোধ ছিল না
উদ্বেগ, উদ্বেগ নেই।

1135
01:02:05,955 --> 01:02:09,092
আমি শুধু নিজেকে অন্বেষণ খুঁজে পেয়েছি.

1136
01:02:09,192 --> 01:02:12,361
এটি একটি এলাকা ছিল
সম্পূর্ণ কৌতূহল।

1137
01:02:12,462 --> 01:02:14,263
এটা সীমাহীন ছিল.

1138
01:02:14,363 --> 01:02:17,867
ভিস্তা, ভিস্তার পরে, ভিস্তার পরে।

1139
01:02:17,967 --> 01:02:22,371
প্রতিটি পরিবেশ ছিল
সুন্দর, এক পরিবেশ

1140
01:02:22,472 --> 01:02:24,140
পরের দিকে নির্বিঘ্নে নেতৃস্থানীয়.

1141
01:02:27,710 --> 01:02:29,879
প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং
আমি যেসব জায়গায় গিয়েছি,

1142
01:02:29,979 --> 01:02:33,149
আমি তাদের ভাল জানতাম, যদিও আমি
তাদের আগে কখনও ছিল না.

1143
01:02:33,249 --> 01:02:36,686
আমি যাদের সাথে দেখা করেছি, আমি অনুভব করেছি
আমি তাদের এতদিন ধরে চিনতাম

1144
01:02:36,786 --> 01:02:40,757
আমি মনে করতে পারে, যদিও
আমি তাদের সাথে আগে দেখা করিনি,

1145
01:02:40,857 --> 01:02:44,193
যে কারণে আমি অনুভব করি যে আমাদের আছে
একটি চেতনা যে আমরা সব

1146
01:02:44,293 --> 01:02:48,097
ভাগ, সম্পূর্ণ সংযোগে
সবকিছু এবং সবার সাথে।

1147
01:02:48,197 --> 01:02:51,067
খুব সুন্দর।

1148
01:02:51,167 --> 01:02:55,238
এবং আমরা সুস্থ হয়ে উঠি কিনা,
আমরা জেগে উঠি বা না করি,

1149
01:02:55,338 --> 01:03:00,710
ভয়ের কোন কারণ নেই
যখন আমরা পরিবর্তন-- যখন আমরা

1150
01:03:00,810 --> 01:03:03,146
অন্য কোনো অস্তিত্বে চলে যান।

1151
01:03:06,783 --> 01:03:11,988
যেদিন মৃত্যু হবে
তোমার দরজায় কড়া নাড়বে, কি করবে

1152
01:03:12,088 --> 01:03:13,790
তুমি তাকে দাও?

1153
01:03:13,890 --> 01:03:18,628
ওহ, আমি আমার অতিথির সামনে সেট করব
আমার জীবনের সম্পূর্ণ পাত্র।

1154
01:03:18,728 --> 01:03:21,464
আমি তাকে কখনই হতে দেব না
খালি হাতে যান।

1155
01:03:21,564 --> 01:03:28,237
সব মিষ্টি মদ সব আমার
শরতের দিন এবং গ্রীষ্মের রাত।

1156
01:03:28,337 --> 01:03:32,074
সমস্ত উপার্জন এবং
আমার ব্যস্ত জীবন সংগ্রহ

1157
01:03:32,175 --> 01:03:36,078
আমি তাঁর সামনে রাখব
আমার দিন শেষে.

1158
01:03:36,179 --> 01:03:40,917
এখন দিন ভোর হয়েছে, এবং
প্রদীপ যে আমার অন্ধকার কোণে আলোকিত

1159
01:03:41,017 --> 01:03:43,820
আউট হয়

1160
01:03:43,920 --> 01:03:47,657
একটি সমন এসেছে, এবং
আমি আমার যাত্রার জন্য প্রস্তুত।