1
00:00:49,378 --> 00:00:54,008
親愛なるX
2
00:00:54,717 --> 00:00:56,761
すべてのキャラクター、場所、イベント
この作品の内容は架空のものです
3
00:00:56,844 --> 00:00:58,429
子役が撮影された
保護者同伴で
4
00:00:59,514 --> 00:01:01,349
あなたの夫は...
5
00:01:34,715 --> 00:01:35,883
ソンヒさん。
6
00:02:54,337 --> 00:02:55,922
ペク・アジンさん！
7
00:02:56,005 --> 00:02:58,883
アジン！
8
00:03:04,472 --> 00:03:07,725
エピソード 11: 神よ、助けてください
9
00:03:11,520 --> 00:03:14,941
何も心配しないでください
そしてもう少し寝てください。
10
00:03:49,141 --> 00:03:51,018
{\an8}昨日の午後、
女優ペク・アジンが襲撃された
11
00:03:51,102 --> 00:03:54,689
{\an8}彼女の高校の同級生から、
ファンであると主張するシムさん
12
00:03:54,772 --> 00:03:56,857
{\an8}ペクさんは病院に運ばれました
治療のため
13
00:03:56,941 --> 00:04:00,403
- 彼女の命が危険にさらされていないうちに...
- シム・ソンヒさん。あの雌犬。
14
00:04:00,486 --> 00:04:03,614
...彼女は苦しんでいると言われています
重度の精神的ショック
15
00:04:03,698 --> 00:04:04,824
ビッチ！
16
00:04:04,907 --> 00:04:07,326
加害者、シム、
統合失調症を患っている
17
00:04:07,410 --> 00:04:08,744
受信しています...
18
00:04:08,828 --> 00:04:12,331
女優ペク・アジンが襲撃された
同い年の女性ファンから。
19
00:04:12,415 --> 00:04:14,041
これについてどう思いますか?
20
00:04:14,125 --> 00:04:15,376
加害者はシムだったという
21
00:04:15,459 --> 00:04:17,712
元クラスメート
統合失調症を患っている者です。
22
00:04:17,795 --> 00:04:19,088
そしてそれを読むとすぐに
23
00:04:19,171 --> 00:04:23,217
2023 年の事件で、一時的に
という見出しが頭に浮かびました。
24
00:04:23,301 --> 00:04:24,468
それはどんな事件でしたか？
25
00:04:24,552 --> 00:04:26,637
同級生がいました
「シムシム」というニックネームを使用していた。
26
00:04:26,721 --> 00:04:29,056
彼女はアジンの過去について暴露記事を投稿した
27
00:04:29,140 --> 00:04:30,850
すぐに削除するだけです。
28
00:04:30,933 --> 00:04:32,727
何か生臭い匂いがしませんか？
29
00:04:32,810 --> 00:04:34,812
- とても生臭い匂いがします。
- それは私だけではありません。
30
00:04:45,698 --> 00:04:46,699
はい、アジン。
31
00:04:47,908 --> 00:04:50,703
損傷部位以外では、
医師はあなたは順調だと言いました。
32
00:04:50,786 --> 00:04:54,040
あなたの映画に関して言えば、
調整しました
33
00:04:54,123 --> 00:04:56,625
それで撮影を再開できます
治ったら。
34
00:04:56,709 --> 00:04:57,710
それでよろしいですか？
35
00:04:58,419 --> 00:05:00,338
深刻な怪我ではありません。
36
00:05:01,047 --> 00:05:05,092
休みすぎると、
不必要な噂を生むだけです。
37
00:05:05,718 --> 00:05:07,511
仕事に戻ります
短い休憩の後。
38
00:05:07,595 --> 00:05:10,681
狂った女について
誰があなたを攻撃したのですか...
39
00:05:11,724 --> 00:05:14,143
警察が要請したのは
精神鑑定
40
00:05:14,894 --> 00:05:16,395
そして診断は統合失調症でした。
41
00:05:16,812 --> 00:05:21,067
彼女は精神病院に入院することになるが、
だからもう彼女に会う必要はありません。
42
00:05:22,193 --> 00:05:23,736
それは安心ですね。
43
00:05:24,528 --> 00:05:27,365
ですから、今は何も心配する必要はありません。
44
00:05:28,282 --> 00:05:29,325
ただ休んでください。
45
00:05:30,117 --> 00:05:31,535
すべて私が面倒を見ます。
46
00:05:32,536 --> 00:05:33,537
わかった？
47
00:05:34,413 --> 00:05:35,539
ありがとうございます。
48
00:05:35,623 --> 00:05:38,167
少し安心しました。
ありがとう。
49
00:05:41,379 --> 00:05:42,380
いいですね。
50
00:05:43,422 --> 00:05:44,882
後でまた話しましょう。
51
00:05:55,393 --> 00:05:56,769
彼女は私がいなくて寂しいと思います。
52
00:06:02,733 --> 00:06:07,279
レーザー治療を受ける場合
3～4週間ごとに
53
00:06:07,363 --> 00:06:10,241
傷跡はこうなるはずだ
時間が経ってもほとんど目立たなくなります。
54
00:06:10,324 --> 00:06:12,243
手続きにかかるのは
15分くらい。
55
00:06:13,202 --> 00:06:15,830
ただ体をリラックスさせてください
そして快適に過ごしてください。
56
00:06:33,848 --> 00:06:35,641
シム・ソンヒさんを見つけました。
57
00:06:36,225 --> 00:06:38,269
ほうきを刺したクラスメイト。
58
00:06:38,936 --> 00:06:39,937
ここ。
59
00:06:44,066 --> 00:06:46,944
記者はどうしたの
YouTube で変な噂を広めたのは誰ですか?
60
00:06:47,027 --> 00:06:50,072
それが問題です。私は彼のことを調べました。
61
00:06:50,156 --> 00:06:53,200
しかし、あの流れ以来、
彼は跡形もなく消えてしまった。
62
00:06:53,284 --> 00:06:54,702
国外に出国したかも知れません。
63
00:06:54,785 --> 00:06:57,163
何？彼はいつ消えましたか?
64
00:06:57,246 --> 00:06:59,665
YouTubeでライブ配信をした日。
65
00:07:00,499 --> 00:07:01,750
そして、これをチェックしてください。
66
00:07:01,834 --> 00:07:04,420
シム・ソンヒが拘束中
ヘミル病院にて。
67
00:07:04,962 --> 00:07:06,547
ドヒョクの元妻を知っていますか？
68
00:07:06,630 --> 00:07:09,425
彼女は入院した
同じ病院へ
69
00:07:10,217 --> 00:07:11,886
彼らの離婚後。
70
00:07:15,473 --> 00:07:16,640
ちょっと待って。
71
00:07:17,141 --> 00:07:20,519
このヘミルのところに行ったら、
彼の元妻に会ってもいいですか？
72
00:07:21,061 --> 00:07:22,605
そうではないと思います。
73
00:07:22,688 --> 00:07:26,108
誰も彼女を見ていない
約1年間入院。
74
00:07:26,192 --> 00:07:29,278
それで彼女は行方不明です。
跡形もなく消えてしまいました。
75
00:07:30,112 --> 00:07:31,113
かなり。
76
00:07:31,655 --> 00:07:32,990
数日分引いた
77
00:07:33,073 --> 00:07:35,826
防犯映像の
ヘミル病院から。
78
00:07:35,910 --> 00:07:37,995
早速スキャンしてみましたが、
しかし何も目立ったものはなかった。
79
00:07:39,455 --> 00:07:41,916
看護記録
名前：シム・ソンヒ
80
00:07:47,171 --> 00:07:48,339
{\an8}ムン・ドヒョク、SATURN CEO
81
00:07:49,423 --> 00:07:51,300
{\an8}月が離れる
さらなる大規模買収
82
00:07:51,383 --> 00:07:54,428
{\an8}彼の積極的なマンダ戦略で知られる
複数の分野にわたって
83
00:07:54,512 --> 00:07:56,096
{\an8}彼は最近ヘミル病院を買収しました
84
00:08:30,214 --> 00:08:31,882
彼はそこで一体何をしているのでしょうか？
85
00:08:31,966 --> 00:08:34,593
考えたことはありますか
次に何をしたいですか？
86
00:08:35,594 --> 00:08:38,514
まだ。計画中です
物事をじっくり考えること。
87
00:08:39,014 --> 00:08:41,433
良い。時間はたっぷりあります。
88
00:08:44,478 --> 00:08:48,732
正直に言うと、
私はあなたが本を書くのが好きではありませんでした。
89
00:08:48,816 --> 00:08:52,069
人々はこう言います
芸術家が飢えるのには理由がある。
90
00:08:52,152 --> 00:08:54,280
幸運が訪れるかも知れません
そしてベストセラーを書く
91
00:08:54,363 --> 00:08:56,949
しかし保証はありません
売れ続けるだろう。
92
00:08:57,366 --> 00:08:58,867
私も同じだと思います。
93
00:09:02,121 --> 00:09:04,373
家に閉じこもってしまった
長すぎる。
94
00:09:04,957 --> 00:09:07,751
これで終わりにしましょう
そして新鮮な空気を吸ってください。
95
00:09:12,172 --> 00:09:14,258
ジュンソさん。
96
00:09:14,800 --> 00:09:18,762
ここで助けてください。
どちらが私に似合うでしょうか？
97
00:09:21,432 --> 00:09:23,767
どちらもあなたに合っていると思います。
98
00:09:23,851 --> 00:09:24,852
本当に？
99
00:09:27,521 --> 00:09:30,608
疲れる
すべてが私に似合うとき。
100
00:09:31,650 --> 00:09:33,569
選択しなければならないのはとても難しいことです。
101
00:09:37,573 --> 00:09:39,450
この両方を受け取ります。
102
00:09:39,533 --> 00:09:40,534
もちろん。
103
00:09:43,579 --> 00:09:44,997
電話します。
104
00:09:47,625 --> 00:09:49,835
- 彼はあなたの息子に違いありません。
- 彼はそうです。
105
00:09:51,170 --> 00:09:52,588
お二人はとても優しそうです。
106
00:09:53,297 --> 00:09:54,381
ありがとう。
107
00:09:56,091 --> 00:09:58,677
まさかその日が来るとは思わなかった
私の息子は私をこうやって甘やかします。
108
00:09:58,761 --> 00:10:01,305
ついにですか
良い息子になろうとしている？
109
00:10:02,723 --> 00:10:04,099
ご機嫌が良さそうです。
110
00:10:04,183 --> 00:10:06,727
もちろん。なぜ私はそうではないのでしょうか？
111
00:10:06,810 --> 00:10:09,480
あなたが最終的に戻ってくることは分かっていました。
112
00:10:09,938 --> 00:10:11,607
あなたはまさに彼女の魔法にかかっていました。
113
00:10:11,690 --> 00:10:14,985
それがなかったら、
私たちはうまくやっていけたでしょう。
114
00:10:15,069 --> 00:10:16,070
そう思いませんか？
115
00:10:16,904 --> 00:10:18,530
それを本気で信じますか？
116
00:10:18,614 --> 00:10:19,782
もちろん、そう思います。
117
00:10:21,325 --> 00:10:24,078
待って。ユン・ソクハさんじゃないですか？
著者は？
118
00:10:26,997 --> 00:10:28,415
プロデューサーのハン・ジギュです。
119
00:10:28,874 --> 00:10:32,378
私はあなたに連絡を取ろうと努力してきましたが、
でも通り抜けられなかった。
120
00:10:32,836 --> 00:10:34,588
ここであなたに出会ったなんて信じられません。
121
00:10:35,464 --> 00:10:40,594
買い物が終わったら、
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
122
00:10:40,969 --> 00:10:42,054
それほど時間はかかりません。
123
00:10:42,638 --> 00:10:45,391
- 私は今誰かと一緒にここにいます--
- 息子よ。
124
00:10:46,016 --> 00:10:48,686
私は大丈夫です、
それで彼に話してください。
125
00:10:49,186 --> 00:10:50,896
彼はきっと絶望しているに違いない
彼がこれをやっているなら
126
00:10:50,979 --> 00:10:52,606
デパートの真ん中で。
127
00:10:53,816 --> 00:10:55,442
二人を放っておきます。
128
00:10:55,526 --> 00:10:57,736
ありがとう。それは有り難いです。
129
00:10:58,904 --> 00:11:00,656
家でお会いしましょう。
130
00:11:03,701 --> 00:11:06,662
私はあなたの作品の大ファンです、
共犯者 Y.
131
00:11:06,745 --> 00:11:09,456
どうやってそんなこと書いたの
そんな若い年齢で？
132
00:11:09,540 --> 00:11:11,041
とても感動しました。
133
00:11:11,542 --> 00:11:14,086
その本の登場人物全員が
それほどの深さを持っています。
134
00:11:14,586 --> 00:11:17,673
でもあなたの本を読みながら
135
00:11:18,090 --> 00:11:22,052
思わずにはいられなかった
女優の噂について。
136
00:11:22,928 --> 00:11:24,430
- 噂？
- はい。
137
00:11:25,055 --> 00:11:28,934
最近、噂が流れています
女優ペク・アジンについて。
138
00:11:29,351 --> 00:11:33,772
彼女が最近攻撃されたことを知っていますか
高校の同級生からですよね？
139
00:11:34,648 --> 00:11:36,483
持続する。彼女は襲われたんですか？
140
00:11:36,567 --> 00:11:38,777
ああ、知らなかったと思います。
141
00:11:38,861 --> 00:11:42,865
彼女は大きな怪我をしていませんでしたが、
しかし、撮影は延期せざるを得ませんでした。
142
00:11:43,365 --> 00:11:47,786
とにかくあの攻撃の後、
彼女に関する噂が広まりました。
143
00:11:52,750 --> 00:11:53,751
ここ。
144
00:11:54,168 --> 00:11:55,586
トップスターBの恐ろしい真実
145
00:11:57,254 --> 00:12:01,216
あなたの本は完璧に並んでいます
こういった噂とともに。
146
00:12:01,967 --> 00:12:07,222
それで私はあなたの本かどうか尋ねたかったのですが、
は実話に基づいていました。
147
00:12:12,019 --> 00:12:14,146
本当にペク・アジンのことなら
148
00:12:14,563 --> 00:12:16,982
私たちはそれをカバーすることを検討しています
私たちの番組で。
149
00:12:17,900 --> 00:12:21,945
申し訳ありませんが、
しかし、その本は純粋にフィクションです。
150
00:12:22,654 --> 00:12:24,907
時間を無駄にしているのではないかと思います。
151
00:12:26,033 --> 00:12:27,785
お待ちください。
152
00:12:32,748 --> 00:12:34,917
アジンは本当に襲われたのか？
153
00:12:35,584 --> 00:12:36,710
今知りましたか?
154
00:12:37,085 --> 00:12:38,879
それで私に電話したのですか？
155
00:12:38,962 --> 00:12:40,714
すでに何百もの記事に載っています。
156
00:12:41,298 --> 00:12:44,510
なぜ私に尋ねるのですか
あなたが私を幽霊にしたのはいつですか？
157
00:12:44,593 --> 00:12:45,761
彼女はひどく傷ついていませんね？
158
00:12:45,844 --> 00:12:47,346
彼女のことが心配ですか?
159
00:12:47,429 --> 00:12:49,681
本当に知りたいなら、
直接私に聞いてください。
160
00:13:02,611 --> 00:13:04,530
{\an8}トップスターBという噂
161
00:13:04,613 --> 00:13:06,990
{\an8}社会病理学的な傾向が見られる
子供の頃から
162
00:13:07,074 --> 00:13:10,702
{\an8}彼女は周囲の人々を操作します
彼女が欲しいものを手に入れるために
163
00:13:13,205 --> 00:13:14,289
{\an8}トップスターBの恐ろしい真実
164
00:13:35,519 --> 00:13:36,520
奥様？
165
00:13:38,355 --> 00:13:39,940
何か必要ですか？
166
00:13:42,401 --> 00:13:43,986
頭が痛いです。
167
00:13:45,779 --> 00:13:47,614
お酒を頼むと、
あなたは私に何も与えてくれません。
168
00:13:48,574 --> 00:13:51,118
それで私を作ってくれませんか
代わりにお茶を一杯?
169
00:13:53,287 --> 00:13:54,705
すぐにご用意させていただきます。
170
00:14:07,843 --> 00:14:10,095
何人の人が亡くなったのか
彼女のせいで？
171
00:14:11,179 --> 00:14:12,931
彼女は刺されて当然だった。
172
00:14:13,015 --> 00:14:14,641
恥知らずな雌犬。
173
00:14:24,735 --> 00:14:26,236
奥様、大丈夫ですか？
174
00:14:27,029 --> 00:14:28,697
こちらが温かいハーブティーです。
175
00:14:36,580 --> 00:14:38,957
右。ありがとう。
176
00:15:03,523 --> 00:15:07,653
私はちょうどお茶を飲んでいたところです。
177
00:17:05,812 --> 00:17:06,813
奥様。
178
00:17:08,523 --> 00:17:10,692
なぜすべてのドアが壊れているのですか？
179
00:17:14,071 --> 00:17:15,906
キッチンもめちゃくちゃでした。
180
00:17:19,409 --> 00:17:21,495
あなたは覚えていませんか？
181
00:17:22,370 --> 00:17:23,455
何を覚えていますか？
182
00:17:24,206 --> 00:17:26,041
書斎への扉
そしてキッチン...
183
00:17:26,666 --> 00:17:28,919
それをしたのはあなたです。
184
00:17:29,461 --> 00:17:31,755
あなたは何について話しているのですか？
185
00:17:32,756 --> 00:17:34,341
本当に覚えてないの？
186
00:17:34,800 --> 00:17:38,261
覚えていませんね
あなたがしたことは一つですか？
187
00:18:23,265 --> 00:18:28,061
彼女は私を殺したいと言い続けました
188
00:18:28,145 --> 00:18:29,396
それで私は彼女と離婚しました。
189
00:18:32,023 --> 00:18:35,485
最終的には、
彼女は完全に衰弱していました。
190
00:18:37,279 --> 00:18:39,489
今、彼女は治療を受けています
精神病院に入院中
191
00:18:43,368 --> 00:18:46,997
もしかしたら私は彼女にあまりにも良く接しすぎたのかもしれません、
彼女の場所の上
192
00:19:04,472 --> 00:19:05,473
奥様。
193
00:19:06,683 --> 00:19:07,726
奥様。
194
00:19:09,477 --> 00:19:12,939
行ってみませんか
私と一緒に病院へ？
195
00:19:15,192 --> 00:19:17,152
あなたには私が狂っているように見えますか？
196
00:19:19,613 --> 00:19:21,031
いや、そういう意味ではなくて――
197
00:19:21,114 --> 00:19:22,115
きっと...
198
00:19:23,742 --> 00:19:26,036
きっと飲みすぎたのでしょう。
199
00:19:26,786 --> 00:19:29,414
きっと失神したに違いない。
200
00:19:30,248 --> 00:19:31,541
何も深刻なことではありません。
201
00:19:33,376 --> 00:19:35,545
だから要らないよ
病院に行くこと。
202
00:19:35,629 --> 00:19:36,838
心配しないで。
203
00:19:37,631 --> 00:19:41,468
私は正気を失いません。
204
00:19:45,472 --> 00:19:47,307
先ほども言いました。
205
00:19:48,600 --> 00:19:50,185
私は彼女とは違います。
206
00:19:50,602 --> 00:19:51,811
私は違います。
207
00:19:52,938 --> 00:19:55,690
だから言及しないでください
病院はもう二度と。
208
00:19:56,775 --> 00:19:58,151
ドヒョクに言ってもいいよ
209
00:19:58,652 --> 00:20:02,322
酔って間違えたということ。
210
00:20:03,031 --> 00:20:04,241
それが起こったのです。
211
00:20:04,699 --> 00:20:05,867
理解した？
212
00:20:05,951 --> 00:20:06,952
はい、奥様。
213
00:20:42,279 --> 00:20:45,031
着信
214
00:21:04,050 --> 00:21:06,594
着信
215
00:21:37,917 --> 00:21:39,461
アジンさん、大丈夫ですか？
216
00:21:39,961 --> 00:21:42,839
本当に心配していました
記事を読んだ後。
217
00:21:42,922 --> 00:21:47,135
撮影現場に戻ってきてくれて本当に嬉しい
そしてまた撮影。
218
00:21:47,635 --> 00:21:49,346
私のことを心配してくれてありがとう。
219
00:21:49,763 --> 00:21:52,182
この映画にはとても興奮しています。
220
00:21:52,265 --> 00:21:55,477
起こったすべてのことを考えると、
これが私たちの大きなブレイクになるかもしれない。
221
00:21:56,561 --> 00:21:57,687
また後で！
222
00:22:06,029 --> 00:22:07,030
主。
223
00:22:08,114 --> 00:22:09,240
私は過ごしました...
224
00:22:12,202 --> 00:22:14,913
自分の涙に溺れる毎日。
225
00:22:16,581 --> 00:22:18,500
すべてを手放そうとした
226
00:22:19,918 --> 00:22:21,336
許して先に進むこと。
227
00:22:24,464 --> 00:22:26,174
それでも彼は生き続けた。
228
00:22:27,759 --> 00:22:28,843
そして私は...
229
00:22:30,595 --> 00:22:33,640
苦しみながら放置された
この苦しみの地獄の中で。
230
00:22:36,976 --> 00:22:37,977
これですか
231
00:22:39,562 --> 00:22:41,648
あなたの答え？
232
00:23:02,585 --> 00:23:03,586
ボス。
233
00:23:13,388 --> 00:23:15,432
- ここで何をしているの？
- どういう意味ですか？
234
00:23:15,932 --> 00:23:17,225
あなたが私に電話をかけてきました。
235
00:23:20,019 --> 00:23:21,980
どういう意味ですか、私があなたに電話しましたか？
236
00:23:24,149 --> 00:23:25,150
待って。
237
00:23:25,525 --> 00:23:27,569
本気で覚えてないんですか？
238
00:23:28,403 --> 00:23:30,113
電話で私は何と言ったでしょうか？
239
00:23:31,990 --> 00:23:33,658
本当に不安だったんですね。
240
00:23:33,741 --> 00:23:35,869
すべてが間違っているとあなたは言いました
そして助けが必要だったということ。
241
00:23:35,952 --> 00:23:38,455
ドヒョクって言ったよね
あなたに何かをしていました
242
00:23:38,538 --> 00:23:40,248
しかし、正確には何なのかわかりませんでした。
243
00:23:41,082 --> 00:23:43,460
ドヒョクが私に何かしたの？
244
00:23:47,422 --> 00:23:51,050
そんなこと言った覚えはない。
245
00:23:55,972 --> 00:23:56,973
アジンさん。
246
00:23:57,807 --> 00:23:59,017
大丈夫ですか？
247
00:24:01,186 --> 00:24:04,856
あなたが経験していることすべて...
悪夢、記憶喪失…。
248
00:24:05,440 --> 00:24:07,775
これは明らかにドヒョクと関係がある。
249
00:24:07,859 --> 00:24:09,986
確かにそう思います。これは彼の仕業だ。
250
00:24:11,446 --> 00:24:13,406
彼の元妻について調べてみました。
251
00:24:13,823 --> 00:24:15,533
彼女は彼と結婚した後正気を失った
252
00:24:16,201 --> 00:24:18,286
そして精神病院に入院することになった
離婚後。
253
00:24:19,537 --> 00:24:20,663
今、彼女は行方不明です。
254
00:24:21,414 --> 00:24:23,666
- 彼女が行方不明ですか？
- はい。
255
00:24:24,125 --> 00:24:26,085
ソンヒさんについても調べてみました。
256
00:24:26,669 --> 00:24:28,213
彼女があなたを攻撃する数日前に
257
00:24:28,296 --> 00:24:30,632
彼女は人々に言いました
彼女は突然大金を手に入れた。
258
00:24:30,715 --> 00:24:34,302
彼女は自慢さえしました
ドヒョクに会ったことを。
259
00:24:37,180 --> 00:24:38,598
何を言っている？
260
00:24:40,433 --> 00:24:45,146
ソンヒはドヒョクと出会った
私を攻撃する前に？
261
00:24:45,230 --> 00:24:47,899
知っていますか
彼女はどこの精神病院にいるの？
262
00:24:51,319 --> 00:24:52,570
ヘミル病院。
263
00:24:54,072 --> 00:24:56,991
ドヒョクは数年前にそれを手に入れました。
264
00:24:57,075 --> 00:24:58,701
それはすべて偶然だと思いますか？
265
00:24:59,160 --> 00:25:00,245
でもアジンは...
266
00:25:01,454 --> 00:25:05,917
あなたの結婚生活はそうだと思いますか
祝福か呪いか？
267
00:25:06,876 --> 00:25:08,378
あなたの夫は...
268
00:25:12,966 --> 00:25:14,342
では、それが偶然ではないとしたらどうなるでしょうか？
269
00:25:15,718 --> 00:25:17,345
どうすればいいでしょうか？
270
00:25:19,013 --> 00:25:20,098
彼と離婚しますか？
271
00:25:20,890 --> 00:25:21,891
私はできません。
272
00:25:22,976 --> 00:25:23,977
私はしません。
273
00:25:24,060 --> 00:25:25,770
なぜだめですか？なぜそうしないのですか？
274
00:25:25,853 --> 00:25:28,398
- あなたは危険にさらされるかもしれません --
- 私が何をしたか知っていますか
275
00:25:28,481 --> 00:25:29,983
ここに着くには？
276
00:25:30,441 --> 00:25:32,819
私が持っているものはすべて、
私は自分のすべてをかけて戦った。
277
00:25:32,902 --> 00:25:34,737
彼と離婚したら、
すべてが崩れ去るのです。
278
00:25:34,821 --> 00:25:36,197
戻ってほしいですか？
279
00:25:36,614 --> 00:25:39,367
卵を投げる人たちの話に戻る
そして指を指しますか？
280
00:25:39,450 --> 00:25:40,952
- アジン。
- いいえ。
281
00:25:41,869 --> 00:25:45,206
いいえ、そんなことは望んでいません。
282
00:25:46,040 --> 00:25:47,625
なぜ私はいつも苦しまなければならないのですか？
283
00:25:47,709 --> 00:25:49,669
なぜ私だけ？
284
00:25:50,587 --> 00:25:53,423
なぜ私が苦しまなければならないのですか？
285
00:25:55,633 --> 00:25:57,760
よし。わかりました。
286
00:26:07,604 --> 00:26:09,731
ただ生きたいだけです。
287
00:26:13,109 --> 00:26:17,989
守りたい
私が達成したすべて。
288
00:26:19,073 --> 00:26:20,450
負けたくない…
289
00:26:22,952 --> 00:26:24,203
それのどれでも。
290
00:26:26,581 --> 00:26:27,582
わかった。
291
00:26:29,959 --> 00:26:31,169
お手伝いします。
292
00:26:36,257 --> 00:26:37,300
私を見て。
293
00:26:39,010 --> 00:26:40,345
離婚が選択肢にない場合
294
00:26:41,304 --> 00:26:43,598
私たちは彼にリードをつければいいだけです
295
00:26:44,682 --> 00:26:46,517
だから彼はもうあなたに干渉することはできません。
296
00:26:47,644 --> 00:26:48,645
右？
297
00:28:44,552 --> 00:28:46,846
滑らせてみた
書斎のドアを壊したとき。
298
00:28:47,805 --> 00:28:49,432
しかし今回は説明が必要です。
299
00:28:51,142 --> 00:28:52,518
なぜそれをしたのですか？
300
00:28:53,436 --> 00:28:54,937
手を怪我したりもします。
301
00:29:06,532 --> 00:29:08,409
飲んでいないようです。
302
00:29:09,786 --> 00:29:11,287
何か気になることがありますか?
303
00:29:12,789 --> 00:29:19,295
あなたはまだそれを恐れていますか
シム・ソンヒが復帰するかも？
304
00:29:20,755 --> 00:29:22,048
そうではありません。
305
00:29:23,257 --> 00:29:24,342
それから...
306
00:29:26,886 --> 00:29:28,805
不満ですか
307
00:29:30,056 --> 00:29:31,432
私たちの結婚で？
308
00:29:36,687 --> 00:29:38,856
それは私の気持ちを傷つけるでしょう。
309
00:29:43,694 --> 00:29:45,446
だって本当にあなたのことが好きだから。
310
00:29:48,241 --> 00:29:49,450
あなたが欲しいです...
311
00:29:51,869 --> 00:29:54,038
もっと私を頼ってください。
312
00:29:57,834 --> 00:30:00,169
もうあなたを頼りにしています。
313
00:30:02,088 --> 00:30:06,300
あなたは私を必要としません
無力な愚か者になる
314
00:30:06,384 --> 00:30:09,095
何もできない人は
あなたなしでね？
315
00:30:14,976 --> 00:30:18,020
もし私が誰かになれば
あなたの人生に欠かせない
316
00:30:19,480 --> 00:30:20,648
光栄に思います。
317
00:30:24,360 --> 00:30:27,572
とにかく、できるでしょうか
明日撮影するの？
318
00:30:29,031 --> 00:30:30,074
心配です。
319
00:30:30,700 --> 00:30:32,577
たぶん私はあなたを捕まえるべきです
いくつかの漢方薬。
320
00:30:36,038 --> 00:30:38,916
もちろん、できます。ひどく傷ついていません。
321
00:30:43,087 --> 00:30:44,088
良い。
322
00:30:45,631 --> 00:30:49,552
でも、やはり心配なのですが、
だから明日セットに立ち寄るよ。
323
00:30:50,386 --> 00:30:52,096
そしてその後、家まで車で送ります。
324
00:30:52,638 --> 00:30:53,848
それでいいですか？
325
00:31:30,885 --> 00:31:31,928
お久しぶりです。
326
00:31:33,220 --> 00:31:36,390
- 大丈夫ですか？
- アジンさんはどうですか？
327
00:31:36,724 --> 00:31:37,892
信じられないですね。
328
00:31:38,392 --> 00:31:40,561
そんなに心配だったら、
なぜ今現れているのですか？
329
00:31:42,355 --> 00:31:43,564
彼女は危険にさらされています。
330
00:31:43,648 --> 00:31:45,816
彼女が危険にさらされているってどういう意味ですか？
331
00:31:45,900 --> 00:31:47,193
彼女の夫です。
332
00:31:48,069 --> 00:31:50,363
ドヒョク、あの野郎、
完全に狂っている。
333
00:31:50,446 --> 00:31:51,948
彼はいろいろな意味で胡散臭いです。
334
00:31:52,406 --> 00:31:54,241
アジンは罠にはまったようです。
335
00:31:54,825 --> 00:31:57,745
証拠はありますか
今言ったことのために？
336
00:31:57,828 --> 00:31:58,955
それが問題なのです。
337
00:31:59,038 --> 00:32:01,791
証拠はありません
彼が狂っていることを証明するために。
338
00:32:02,625 --> 00:32:05,920
つい最近、アジンから電話がありました。
彼に何か違和感を感じたと言いました。
339
00:32:06,420 --> 00:32:08,673
でも彼女は覚えていない
その電話をかけています。
340
00:32:08,756 --> 00:32:11,342
だからこそあなたと私は
彼女を助ける必要がある。
341
00:32:11,425 --> 00:32:12,927
私の言っていることが分かりますか？
342
00:32:14,387 --> 00:32:15,805
よくわからない。
343
00:32:17,181 --> 00:32:19,433
干渉しそうな気がする
彼女の人生とともに。
344
00:32:19,517 --> 00:32:21,769
私が今言ったことのどの部分ですか
分かりませんでしたか？
345
00:32:21,852 --> 00:32:22,895
彼女の夫は――
346
00:32:22,979 --> 00:32:25,064
あなたは今、証拠がないと言いました。
347
00:32:25,147 --> 00:32:28,067
たぶんあなたがその人です
彼女に引きずり回される。
348
00:32:28,693 --> 00:32:29,694
何？
349
00:32:29,777 --> 00:32:30,820
彼女の様子はご存知でしょう。
350
00:32:31,278 --> 00:32:32,863
彼女は簡単には満足しない。
351
00:32:34,699 --> 00:32:38,494
彼女は今、快適に暮らしていますが、
そしてそれを壊したくないのです。
352
00:32:39,996 --> 00:32:43,249
僕らにはまったく分からない
彼女は今どうやって生きているんだろう！
353
00:32:43,332 --> 00:32:44,333
ジェオ。
354
00:32:46,836 --> 00:32:48,087
彼女はうまくやっていると思いますか？
355
00:32:48,170 --> 00:32:50,673
もちろん。彼女の人生は完璧だ。
356
00:32:50,756 --> 00:32:54,969
ではなぜ彼女は痩せているのでしょうか
そして毎晩悪夢を見ますか？
357
00:32:55,553 --> 00:32:59,974
彼女は恐怖に震えているので、
彼女は自分が何を言ったか思い出せません！
358
00:33:00,057 --> 00:33:02,143
- 落ち着く必要があります。
- 私を放してください。
359
00:33:03,686 --> 00:33:06,105
大丈夫。私一人でこれを処理します。
360
00:33:06,605 --> 00:33:08,357
こんなことには関わらないでくれ、この野郎。
361
00:33:09,775 --> 00:33:11,235
クソ野郎。
362
00:33:21,412 --> 00:33:22,621
離婚が選択肢にない場合
363
00:33:23,706 --> 00:33:26,083
私たちは彼にリードをつければいいだけです
364
00:33:26,667 --> 00:33:28,335
だから彼はもうあなたに干渉することはできません。
365
00:33:31,839 --> 00:33:33,090
こんにちは、アジン。
366
00:33:33,466 --> 00:33:35,801
脚本に変更がありました。
また近いうちにお会いしましょう。
367
00:33:48,064 --> 00:33:49,148
監督。
368
00:33:51,317 --> 00:33:52,860
なぜ脚本が変更されたのでしょうか？
369
00:33:53,402 --> 00:33:55,946
それを変えるしかなかった
突然。
370
00:34:36,028 --> 00:34:37,029
アジンさん。
371
00:34:37,822 --> 00:34:39,156
元気でしたか？
372
00:34:42,576 --> 00:34:43,661
本当に成長しましたね。
373
00:34:46,080 --> 00:34:47,373
あなたに会いたかった。
374
00:34:51,627 --> 00:34:52,878
アジンさん、大丈夫ですか？
375
00:34:53,963 --> 00:34:55,089
アジン？
376
00:34:55,840 --> 00:34:58,092
問題はありますか?
377
00:34:58,884 --> 00:34:59,885
いいえ。
378
00:35:13,190 --> 00:35:15,192
準備完了、アクション。
379
00:35:47,892 --> 00:35:49,351
カット。また行きましょう。
380
00:35:56,233 --> 00:35:58,777
準備完了、アクション。
381
00:36:18,589 --> 00:36:19,757
カット。
382
00:36:21,800 --> 00:36:23,844
ごめんなさい。またやります。
383
00:36:28,182 --> 00:36:30,392
準備完了、アクション。
384
00:37:05,928 --> 00:37:07,513
少し休憩が必要です。
385
00:37:13,602 --> 00:37:15,312
来て。
386
00:37:16,563 --> 00:37:19,108
彼を殺したのはあなたではありません。
387
00:37:22,987 --> 00:37:24,071
これならできますよ。
388
00:37:24,780 --> 00:37:25,990
はい、できます。
389
00:37:39,336 --> 00:37:41,839
また行きましょう。もう準備はできています。
390
00:37:42,673 --> 00:37:43,757
はい、わかりました。
391
00:37:43,841 --> 00:37:45,092
女優ペク・アジン
392
00:37:45,175 --> 00:37:46,302
準備をしてください。
393
00:37:46,760 --> 00:37:48,345
- 準備は完了です。
- 準備ができて。
394
00:37:49,346 --> 00:37:50,347
アクション。
395
00:38:25,007 --> 00:38:28,093
アジン！
396
00:38:28,427 --> 00:38:29,428
アジンさん。
397
00:38:44,818 --> 00:38:45,819
カット！
398
00:38:48,072 --> 00:38:49,073
カット。
399
00:38:51,700 --> 00:38:52,951
行って彼女を止めてください！
400
00:38:54,078 --> 00:38:55,079
アジン！
401
00:38:56,872 --> 00:38:58,332
彼が大丈夫かどうか確認してください。
402
00:38:58,415 --> 00:38:59,625
スフンさん、大丈夫ですか？
403
00:39:00,793 --> 00:39:01,919
起きろ。
404
00:39:02,002 --> 00:39:03,003
すみません...
405
00:39:03,087 --> 00:39:04,088
彼は大丈夫ですか？
406
00:39:05,255 --> 00:39:07,466
スフンさん、大丈夫ですか？
407
00:39:45,796 --> 00:39:48,090
{\an8}俳優ファン・スフン
撮影中に重傷を負った
408
00:39:48,173 --> 00:39:50,426
{\an8}カメラの回転が停止しました。
しかし彼女はそうしなかった
409
00:39:50,509 --> 00:39:52,678
{\an8}ペク・アジンはクレイジーです
VS キャラクターでいることは犯罪ですか？
410
00:39:52,761 --> 00:39:53,887
{\an8}オンラインでのさまざまな反応
411
00:39:55,055 --> 00:39:57,724
局長、一つお聞きします。
412
00:39:58,559 --> 00:40:01,812
あの屋上の家のシーン
元の脚本にはなかった。
413
00:40:02,646 --> 00:40:04,106
なぜ突然変更されたのでしょうか？
414
00:40:04,189 --> 00:40:08,527
投資家は突然脅迫した
資金を引き出すため
415
00:40:08,610 --> 00:40:10,487
そして奇妙な要求をし始めました
416
00:40:10,571 --> 00:40:11,572
投資家は？
417
00:40:11,947 --> 00:40:12,948
土星
418
00:40:13,407 --> 00:40:15,200
あなたの夫が経営する会社
419
00:40:17,453 --> 00:40:18,454
奥様？
420
00:40:19,746 --> 00:40:20,956
奥様。
421
00:40:21,415 --> 00:40:23,667
文氏はちょうど出てきたところだ。
422
00:40:24,042 --> 00:40:25,127
彼はどこへ行ったのですか？
423
00:40:25,210 --> 00:40:27,421
彼はワークアウトに行きました。
424
00:40:50,027 --> 00:40:51,653
あなたは私が思っていたよりも早くここに着きました。
425
00:40:56,575 --> 00:40:58,619
なぜ脚本を変更したのですか？
426
00:40:58,702 --> 00:40:59,703
右。
427
00:41:00,704 --> 00:41:02,039
すでに言いましたね。
428
00:41:02,498 --> 00:41:05,792
全面的に頼りにしてほしい
429
00:41:05,876 --> 00:41:08,086
しかし、あなたは明らかに持っています
そんなつもりはありません。
430
00:41:12,549 --> 00:41:13,592
結局のところ
431
00:41:14,510 --> 00:41:16,011
私はあなたをこれほど強く押し込まなければなりません
432
00:41:16,970 --> 00:41:19,515
あなたが私のところに走って来るように。
433
00:41:20,641 --> 00:41:21,642
数字。
434
00:41:22,434 --> 00:41:25,646
安物が漏れてると思うよ
タブロイド紙の記事だけでは十分ではありませんでした。
435
00:41:26,939 --> 00:41:29,107
つまり、それらの記事はあなたの仕業でした。
436
00:41:30,234 --> 00:41:31,610
なぜ私にこんなことをするのですか？
437
00:41:35,113 --> 00:41:38,575
あなたが望んでいたものはすべて与えました、
そうではなかったですか？
438
00:41:41,286 --> 00:41:43,830
最低限できることは
お返しに私を幸せにしてください。
439
00:41:45,415 --> 00:41:47,125
私はいつもあなたのために最善を尽くしてきました。
440
00:41:48,418 --> 00:41:49,628
これは本当に傷つきます。
441
00:41:55,842 --> 00:41:57,970
今すぐそれらの記事を削除してください。
442
00:41:59,346 --> 00:42:00,597
もし私が彼らを降ろしたら
443
00:42:01,682 --> 00:42:05,477
それはあなたが行儀よくするという意味ですか？
私が望むように？
444
00:42:05,936 --> 00:42:08,438
なぜ自分の人生を生きなければならないのか
あなたが望むように？
445
00:42:09,314 --> 00:42:11,733
だってあなたが好きだから。
446
00:42:17,906 --> 00:42:21,285
残念ながら、
私の元妻はあまりにも簡単に壊れました
447
00:42:22,452 --> 00:42:24,079
私が彼女に注いだすべての努力のおかげで。
448
00:42:24,538 --> 00:42:27,708
でも、私は次のように感じます
あなたは私のそばにいてくれるでしょう
449
00:42:28,166 --> 00:42:30,294
あなたのその可愛い顔で。
450
00:42:31,503 --> 00:42:35,799
あなたは私を楽しませてくれるでしょう、
いつものように。
451
00:42:36,174 --> 00:42:38,927
だからこそあなたを迎え入れたのです
あなたがとても可哀想だったとき。
452
00:42:42,222 --> 00:42:43,515
クソ野郎。
453
00:42:50,731 --> 00:42:51,940
クソ野郎め。
454
00:42:57,696 --> 00:42:58,739
不当に扱われていると感じたら...
455
00:43:01,408 --> 00:43:03,035
右。それは罰だと考えてください。
456
00:43:03,368 --> 00:43:04,578
"罰"？
457
00:43:04,870 --> 00:43:06,246
あなた自身が言いました。
458
00:43:07,247 --> 00:43:09,625
罰せられているのではないかと思いました。
459
00:43:10,584 --> 00:43:12,669
なぜそう思いますか
あなたは罰を受けていますか？
460
00:43:15,047 --> 00:43:18,717
母が私に救ってくれと懇願したとき
461
00:43:18,800 --> 00:43:21,094
私はただそこに立って見ていた。
462
00:43:21,178 --> 00:43:24,181
私はこれらすべてを考えました
それに対する罰だった。
463
00:43:30,312 --> 00:43:31,480
覚えていないんですか？
464
00:43:32,481 --> 00:43:34,191
これは夢ですか?
465
00:43:34,608 --> 00:43:36,652
あなたは前に私のところに来ませんでした。
466
00:43:37,861 --> 00:43:39,821
あなたはあたかもそう振る舞った
あなたは二度と私に会わないでしょう。
467
00:43:41,156 --> 00:43:42,783
もちろん、これは夢です。
468
00:43:44,076 --> 00:43:45,243
目が覚めたら
469
00:43:46,453 --> 00:43:47,996
あなたはこれを何も覚えていないでしょう。
470
00:43:51,083 --> 00:43:52,084
それで？
471
00:43:54,544 --> 00:43:55,962
それはあなたに戻り始めていますか？
472
00:43:58,840 --> 00:44:02,302
アジンさん、
あなたを追い詰める方法はたくさんあります。
473
00:44:02,386 --> 00:44:05,013
あなたの過去が暴露される可能性があります
いつでも。
474
00:44:05,097 --> 00:44:07,766
そしてそれが起こったとき、
その転倒は痛いでしょう。
475
00:44:12,646 --> 00:44:14,815
これで私の忍耐は終わりです。
476
00:44:15,107 --> 00:44:18,527
負けたくないなら
私があなたに与えたすべて...
477
00:44:19,653 --> 00:44:21,571
滞在したい場合は
あなたがいる場所で
478
00:44:23,240 --> 00:44:27,160
それならきっと知っていると思います
まさにあなたがしなければならないこと。
479
00:44:34,668 --> 00:44:35,836
アジンさん。
480
00:44:37,546 --> 00:44:38,714
あなたは賢い女の子ですね。
481
00:45:22,048 --> 00:45:23,258
くそー。
482
00:45:29,639 --> 00:45:30,974
ムン・ドヒョクです。
483
00:45:31,057 --> 00:45:32,517
私が誰なのか知っていますよね？
484
00:45:32,934 --> 00:45:35,645
これは何についてですか?
私の番号をどうやって入手したのですか --
485
00:45:35,729 --> 00:45:38,064
妻の体調が今あまり良くない
486
00:45:38,148 --> 00:45:40,692
だからあなたが欲しいです
私に代わって彼女の世話をするために。
487
00:45:43,153 --> 00:45:44,988
運動後は少し疲れています
488
00:45:45,697 --> 00:45:47,616
だから寝ようと思っている
今夜ホテルで。
489
00:45:47,908 --> 00:45:49,534
アジンは今どこにいるの？
490
00:45:49,993 --> 00:45:52,120
住所に来てください
あなたを送ります。
491
00:46:10,597 --> 00:46:11,598
アジンさん。
492
00:46:13,058 --> 00:46:14,059
あなたは...
493
00:46:27,906 --> 00:46:30,116
ここから出してもらいましょう。
風邪をひいてしまいますよ。
494
00:46:37,833 --> 00:46:39,417
ジュンソさん。
495
00:46:43,296 --> 00:46:45,382
今日私が気づいたことを知っていますか？
496
00:46:50,303 --> 00:46:51,388
気づいたのですが…
497
00:46:53,682 --> 00:46:55,976
まだ捨てられるかもしれない。
498
00:47:03,316 --> 00:47:04,484
やっぱりやってしまったのですね…
499
00:47:06,695 --> 00:47:08,822
せっかくここまで登ってきたのに
500
00:47:10,407 --> 00:47:14,536
どうして私はまだ誰かでいられるのでしょうか
誰が捨てられるの？
501
00:47:16,079 --> 00:47:17,372
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
502
00:47:19,124 --> 00:47:22,085
アジン、落ち着く必要があります。
503
00:47:24,129 --> 00:47:26,089
これはとても屈辱的なことです！
504
00:47:39,019 --> 00:47:40,228
持って行きます。
505
00:47:40,937 --> 00:47:42,856
私はドヒョクの立場を引き継ぎます。
506
00:47:43,565 --> 00:47:47,402
私は彼を追い出すつもりです
そして彼の代わりを務める。
507
00:47:49,154 --> 00:47:50,238
私はそれを行うことができます。
508
00:47:50,322 --> 00:47:51,364
右？
509
00:47:52,282 --> 00:47:55,869
ジュンソ、助けて。お願いします？
510
00:47:55,952 --> 00:47:58,914
この人は元妻がいた男です
精神病院に閉じ込められた。
511
00:47:58,997 --> 00:48:01,708
彼は私の番号を追跡した
そして迎えに来るように電話をかけてきました。
512
00:48:02,125 --> 00:48:04,461
彼がどれほど危険であるかをあなたは正確に知っています。
513
00:48:04,878 --> 00:48:05,879
だから何？
514
00:48:07,088 --> 00:48:09,633
- それについてはどうですか？
- 壊れるのはあなたです！
515
00:48:10,091 --> 00:48:12,510
彼が壊れる前にあなたは壊れるでしょう。
516
00:48:12,594 --> 00:48:14,846
なぜ見ないのですか
彼は実際どのくらい危険なのでしょうか？
517
00:48:14,930 --> 00:48:16,139
それは不公平です。
518
00:48:17,557 --> 00:48:20,977
なぜ彼にそんなことが許されるのか
彼が望むものは何でも、私はそうではないのですか？
519
00:48:21,937 --> 00:48:24,105
どうしていつも私が一人なの
誰が苦しまなければならないのか？
520
00:48:24,648 --> 00:48:29,235
どうして私だけなの
誰がどん底に陥ることを恐れる必要があるでしょうか？
521
00:48:29,861 --> 00:48:32,781
なぜ？
522
00:48:34,157 --> 00:48:37,077
なぜ？
523
00:48:40,497 --> 00:48:41,998
私はそれを行うことができます。
524
00:48:44,834 --> 00:48:45,919
これを持っています。
525
00:48:46,586 --> 00:48:47,587
右？
526
00:48:50,382 --> 00:48:51,424
私は...
527
00:48:52,759 --> 00:48:54,094
あのバカを排除してやるよ。
528
00:49:31,381 --> 00:49:33,466
なぜ私は...
529
00:49:52,527 --> 00:49:56,031
アジン、何が起こっているの?
大丈夫ですか？
530
00:49:56,448 --> 00:49:57,574
どこにいるの？
531
00:49:57,657 --> 00:49:58,992
ジェオ
532
00:50:00,952 --> 00:50:02,787
もう我慢できません。
533
00:50:06,249 --> 00:50:07,250
アジンさん。
534
00:50:08,084 --> 00:50:10,086
心配しないで。
すべてを直します。
535
00:50:11,588 --> 00:50:12,756
準備できました。
536
00:50:21,014 --> 00:50:22,098
ジェオ
537
00:50:24,726 --> 00:50:27,353
なぜ私のためにこんなことをしてくれるのですか？
538
00:50:32,942 --> 00:50:35,195
あなたは私に何も期待していません。
539
00:50:39,532 --> 00:50:42,744
そして、あなたは私があなたに頼むことは何でもします。
540
00:50:47,582 --> 00:50:49,042
不思議な感じがします。
541
00:50:52,212 --> 00:50:53,630
分かりません。
542
00:50:59,969 --> 00:51:01,679
ただあなたのそばにいるのが好きです。
543
00:51:03,723 --> 00:51:06,059
たぶんそれは
私の人生には多くのものはありません
544
00:51:07,602 --> 00:51:09,145
でも、あなたは私にとってすべてです。
545
00:51:13,983 --> 00:51:16,277
私があなたを助けるたびに
欲しいものを手に入れましょう...
546
00:51:17,654 --> 00:51:20,198
物を作るたびに
あなたにとってもっと簡単です...
547
00:51:22,492 --> 00:51:24,869
私がどれだけ役に立っていると感じているのか、あなたには分からないでしょう。
548
00:51:30,125 --> 00:51:31,292
それでは、どうぞ、アジン。
549
00:51:32,794 --> 00:51:34,170
私を好きなだけ使ってください。
550
00:51:35,463 --> 00:51:36,840
それが私が望むことです。
551
00:52:03,950 --> 00:52:07,203
点滴は終わりました。
取り出してみましょう。
552
00:52:10,540 --> 00:52:11,916
すべて完了しました、奥様。
553
00:52:35,899 --> 00:52:38,276
今日は調子が良さそうです。
それは安心ですね。
554
00:52:39,402 --> 00:52:40,486
そうですか？
555
00:52:42,363 --> 00:52:43,740
それにしても、なぜそれが安心なのでしょうか？
556
00:52:44,324 --> 00:52:47,410
何が起こった後
最後の撮影中に…
557
00:52:47,493 --> 00:52:48,494
何が起こったのでしょうか？
558
00:52:49,370 --> 00:52:50,955
あまり覚えていないんです。
559
00:52:51,539 --> 00:52:54,250
住まないほうがいいよ
不快なことについて。
560
00:52:54,959 --> 00:52:57,921
何が起こったか忘れて、
そして最後の撮影も頑張ってください。
561
00:53:04,552 --> 00:53:05,637
こんにちは、ドヒョク。
562
00:53:20,109 --> 00:53:21,361
今日が最後の撮影ですか？
563
00:53:21,778 --> 00:53:22,779
はい。
564
00:53:23,363 --> 00:53:26,741
今夜は出張に行くのですが、
だから後は時間がない。
565
00:53:27,659 --> 00:53:28,993
でも、おめでとうと言いたかった。
566
00:53:31,037 --> 00:53:32,038
ありがとう。
567
00:53:41,464 --> 00:53:42,674
今は大丈夫ですか？
568
00:53:43,549 --> 00:53:44,550
どういう意味ですか？
569
00:53:45,176 --> 00:53:46,970
昨夜あなたは私に怒っていました。
570
00:53:48,012 --> 00:53:49,389
私はそれについて考え続けました。
571
00:53:49,472 --> 00:53:51,849
私たちがプールにいたとき、
あなたは私に電話しました
572
00:53:52,600 --> 00:53:54,310
雌犬の息子。
573
00:53:56,145 --> 00:53:57,313
かなり強烈でした。
574
00:54:00,775 --> 00:54:01,859
どうしたの？
575
00:54:01,943 --> 00:54:03,736
あなたもそんな夢を見たはずです。
576
00:54:04,570 --> 00:54:06,823
いつ行きましたか
一緒にプールに行きますか？
577
00:54:11,828 --> 00:54:12,912
覚えていないんですか？
578
00:54:18,251 --> 00:54:21,587
ドヒョク、からかってるの？
579
00:54:22,755 --> 00:54:25,383
私は決して何かを言いません
それはあなたにとってひどいことです。
580
00:54:25,800 --> 00:54:28,803
私の手を握ってくれたのはあなたでした
一番悩んでいたとき。
581
00:55:12,347 --> 00:55:13,348
出て行け。
582
00:55:13,848 --> 00:55:15,266
車から降りろ、この野郎！
583
00:55:20,646 --> 00:55:22,648
あなたは怪我をしませんでした
思った通り最悪でした。
584
00:55:23,316 --> 00:55:24,317
残念だ。
585
00:55:24,692 --> 00:55:26,361
なんてこった？あなたは誰ですか？
586
00:55:28,696 --> 00:55:30,656
私のことを知っていますよね？キム・ジェオさん。
587
00:55:30,740 --> 00:55:33,701
私はあなたが生きたまま焼こうとした男です
あなたが私のオフィスに火を放ったとき。
588
00:55:36,746 --> 00:55:38,498
その日私は死にそうになった。
589
00:55:39,457 --> 00:55:41,793
だから私は恩返しをするためにここに来たのです。
590
00:55:47,340 --> 00:55:49,509
分かりません
何について話しているのですか
591
00:55:50,259 --> 00:55:52,678
でも自分の命を大切にするなら、
その考えはやめたほうがいいでしょう。
592
00:55:53,096 --> 00:55:54,138
結構です。
593
00:55:54,806 --> 00:55:56,391
もうすべてを知っています。
594
00:55:57,975 --> 00:56:00,478
十字のタトゥーを入れているのはあなたです。
595
00:56:00,561 --> 00:56:01,979
もう一人は誰でしたか？
596
00:56:03,314 --> 00:56:04,315
ムン・ドヒョクさん。
597
00:56:04,982 --> 00:56:06,567
不快なサイコ。
598
00:56:09,529 --> 00:56:11,364
私はあなたの両方の人生を作ります
生き地獄
599
00:56:12,240 --> 00:56:13,282
死ぬその日まで。
600
00:56:14,992 --> 00:56:15,993
それはどう聞こえますか？
601
00:56:16,744 --> 00:56:17,912
楽しいですよね？
602
00:56:27,755 --> 00:56:28,798
またね。
603
00:56:53,281 --> 00:56:54,449
はい、どうぞ。
604
00:56:54,532 --> 00:56:56,117
先生、問題が発生しました。
605
00:56:56,492 --> 00:56:57,535
何の問題?
606
00:56:57,618 --> 00:56:59,078
キム・ジェオが私に会いに来ました。
607
00:56:59,787 --> 00:57:02,915
彼はすべてを知っていると言った
火事のことを言って私を脅迫した
608
00:57:02,999 --> 00:57:05,668
彼は私に警告さえしました
彼が恩返しをするだろうと
609
00:57:06,586 --> 00:57:07,587
それで？
610
00:57:07,670 --> 00:57:10,256
次のようです
彼もあなたを追いかけてくるでしょう。
611
00:57:11,424 --> 00:57:13,885
彼を永久に排除すべきでしょうか?
612
00:57:14,844 --> 00:57:18,681
自分の居場所が分からない人もいるし、
たとえ私たちが優しく扱ったとしても。
613
00:57:19,098 --> 00:57:21,684
彼らは決して感謝しない
私たちはなんと寛大なのでしょう。
614
00:57:21,767 --> 00:57:24,896
キム・ジェオさん気をつけてね
あなたが望むように。
615
00:57:26,939 --> 00:57:28,983
必ず確認してください
彼のことは二度と聞かない。
616
00:57:29,275 --> 00:57:30,568
彼の名前はいらない
617
00:57:31,611 --> 00:57:34,989
妻とのまたの食事を台無しにしてしまいました。
618
00:57:36,908 --> 00:57:38,034
では、取り掛かりましょう。
619
00:57:55,843 --> 00:57:57,094
待って、ちょっと待って。
620
00:57:58,679 --> 00:58:00,765
- 来て。
- 真剣に。
621
00:58:00,848 --> 00:58:02,433
どうして今日はそんなに醜い顔をしているのですか？
622
00:58:02,517 --> 00:58:03,851
どのレーンですか？ジャングルに行きます。
623
00:58:03,935 --> 00:58:05,603
- ジャングルに行きます。
- 私も。
624
00:58:05,686 --> 00:58:07,063
最悪のプレイヤーはラーメンを買います。
625
00:58:09,148 --> 00:58:10,525
- わかりました。
- いいですね。
626
00:58:10,608 --> 00:58:11,859
スンジェさんの真下にいるんです。
627
00:58:11,943 --> 00:58:14,153
- 安全です。
-でも、ユンホが一番悪いんじゃないですか？
628
00:58:14,237 --> 00:58:16,656
- あなたは何について話しているのですか？
- 彼は最悪だ。
629
00:58:16,739 --> 00:58:17,823
そうだよ、坊や。
630
00:58:18,533 --> 00:58:20,368
ただ今のように生き続けてください。
631
00:58:21,327 --> 00:58:24,330
よく食べて、友達と遊んで
632
00:58:25,081 --> 00:58:28,501
卒業証書を取得する
そして良い大学に入学してください。
633
00:58:29,752 --> 00:58:31,963
- 彼は最悪のジャングラーだ。
- 来て。
634
00:58:36,133 --> 00:58:37,927
もう私は必要ありません。
635
00:58:38,553 --> 00:58:40,471
いや、彼のほうが上手だ。
636
00:58:54,902 --> 00:58:55,903
おい。
637
00:58:55,987 --> 00:58:57,989
ここで準備は完了です。
638
00:58:58,072 --> 00:58:59,574
わかりました、ありがとうございます。
639
00:58:59,865 --> 00:59:00,992
ちなみに
640
00:59:01,075 --> 00:59:03,744
あなたがすべてを設定します
まさに私が尋ねた通りですよね？
641
00:59:03,828 --> 00:59:05,538
心配しないでくださいと言った。
642
00:59:06,080 --> 00:59:08,666
なぜいつもそんなに疑うのですか？
643
00:59:08,749 --> 00:59:09,875
私を信じていないのですか？
644
00:59:11,252 --> 00:59:12,461
そうではありません。
645
00:59:12,962 --> 00:59:14,547
それだけです
これは本当に重要です。
646
00:59:15,423 --> 00:59:16,424
とにかく...
647
00:59:17,675 --> 00:59:18,759
ありがとうございます。
648
00:59:56,255 --> 00:59:57,256
くそ。
649
00:59:58,007 --> 00:59:59,008
彼を捕まえてください！
650
01:00:00,134 --> 01:00:01,636
- 彼を捕まえて！
- 彼を捕まえて！
651
01:00:01,719 --> 01:00:02,720
彼を止めてください！
652
01:00:02,803 --> 01:00:05,056
- 彼を捕まえて！
- 彼を捕まえてください！
653
01:00:05,139 --> 01:00:07,058
準備完了、アクション。
654
01:00:13,648 --> 01:00:14,732
ドアを開けてください。
655
01:00:15,608 --> 01:00:17,735
なぜあそこではいつもあんなに騒がしいのですか？
656
01:00:19,028 --> 01:00:21,989
今日はこれで解決です
657
01:00:22,073 --> 01:00:24,283
だから家にいないように振る舞うのはやめてください
そして開いてください。
658
01:00:25,993 --> 01:00:27,370
私はそれを知っていた。
659
01:00:28,454 --> 01:00:30,706
あなたが家にいるのはわかっていました。
660
01:00:31,540 --> 01:00:32,792
なぜ答えないのですか...
661
01:00:34,126 --> 01:00:35,127
ああ、なんと！
662
01:02:01,881 --> 01:02:04,216
やめてください。お願いです。
663
01:02:26,489 --> 01:02:28,365
- 彼を捕まえてください。
- 来いよ、この野郎！
664
01:02:54,475 --> 01:02:56,435
あなたが天国に行けるようお手伝いします。
665
01:04:12,678 --> 01:04:16,765
親愛なるX
666
01:06:37,239 --> 01:06:39,241
字幕：ユン・ホヨン