1 00:00:00,960 --> 00:00:03,400 Dear England is een denkbeeldig verhaal over lijden En het succes van het Engelse internationale voetbalteam.” 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,247 {\an8}"De gebeurtenissen zijn gebaseerd op echte feiten "Intensief onderzoek en bijeenkomsten" 3 00:00:06,287 --> 00:00:08,486 {\an8}"Met echte mensen Sommigen van hen zijn fictief vanwege de noodzaak van het plot. 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,680 {\an8}"Tijdens de serie Alle dialogen zijn bedacht door de schrijver." 5 00:00:18,400 --> 00:00:20,760 “Je kunt contact opnemen en aanraken...” 6 00:00:20,773 --> 00:00:25,973 “De enorme verwachting die eromheen hangt "Deze confrontatie in de halve finale." 7 00:00:26,233 --> 00:00:28,560 "Voetballers in Duitsland en Engeland." 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,920 “Ze hebben niet het beslissende resultaat opgeleverd.” 9 00:00:32,880 --> 00:00:34,640 {\an8}"(Engeland)!" 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,280 "(Engeland)!" 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,040 "(Engeland)!" 12 00:00:41,373 --> 00:00:44,153 “De laatste tijd heeft hij zijn weg gevonden Sterk voor de Engelse ploeg, Southgate. 13 00:00:44,293 --> 00:00:45,760 "Hij doet alles goed" 14 00:00:45,812 --> 00:00:48,012 'Nou, laten we hopen dat hij het ook goed doet.' 15 00:01:00,400 --> 00:01:02,000 “En Koepke heeft het gered!” 16 00:01:02,793 --> 00:01:04,139 {\an8}"(Engeland) eruit!" 17 00:01:10,160 --> 00:01:13,760 {\an8}"(Duitsland) heeft de finale bereikt..." 18 00:01:13,760 --> 00:01:16,040 “Voor de elfde keer een groot kampioenschap.” 19 00:01:16,080 --> 00:01:20,080 "En Gareth Southgate draagt de dupe van dit alles." 20 00:01:20,680 --> 00:01:22,560 "De Engelse droom is voorbij!" 21 00:01:26,293 --> 00:01:28,413 "Een buitengewone avond op Wembley." 22 00:01:29,840 --> 00:01:31,320 "Een verpest nacht" 23 00:01:31,753 --> 00:01:34,960 'Een van de echt aardige mensen in het voetbal' 24 00:01:35,080 --> 00:01:39,960 "Er zijn er veel: "Southgate is een eerlijke en respectabele jongeman." 25 00:01:42,833 --> 00:01:44,953 “En in zekere zin zal het hem helpen er doorheen te komen.” 26 00:01:57,939 --> 00:02:00,579 "2016" 27 00:02:07,373 --> 00:02:09,880 {\an8}“Vanavond heeft Engeland behoefte aan... Haar scorende aanraking terugkrijgen...' 28 00:02:10,000 --> 00:02:11,613 {\an8}Welterusten, Trevor, geniet van het spel 29 00:02:11,666 --> 00:02:15,446 {\an8}"‥Hier aan de Rivièra vs Het minst fortuinlijke team, (IJsland)....” 30 00:02:17,146 --> 00:02:20,200 {\an8}"Hij zei net: Als (Engeland) "Je kunt IJsland niet verslaan." 31 00:02:20,250 --> 00:02:21,920 {\an8}"Er is iets mis" 32 00:02:22,750 --> 00:02:27,960 {\an8}"Dit wordt geregistreerd als het slechtste resultaat In de geschiedenis van het Engelse internationale voetbal" 33 00:02:28,080 --> 00:02:31,589 {\an8}“Nou, dat was het slechtste optreden dat ik ooit heb gezien Ooit van een Engels team, ooit!” 34 00:02:31,763 --> 00:02:32,849 {\an8}"We hebben geen leiders" 35 00:02:32,876 --> 00:02:35,276 {\an8}"Ze communiceren niet, ze communiceren niet op het veld." 36 00:02:35,336 --> 00:02:37,840 {\an8}"Ze communiceren niet buiten het veld "Je kunt niets van ze krijgen." 37 00:02:38,320 --> 00:02:40,746 {\an8}"Daarom zijn we niet goed, we geven alleen maar ballen door." 38 00:02:40,806 --> 00:02:42,179 {\an8}"En aan het einde van het toernooi zullen ze verklaren:" 39 00:02:42,459 --> 00:02:43,812 {\an8}"Wij bereiden ons voor op (Rusland)" 40 00:02:44,006 --> 00:02:45,339 {\an8}- "Veel succes!" ‘Pak je koffers, Roy Hodgson.’ 41 00:02:45,385 --> 00:02:46,599 {\an8}"We hebben genoeg van je!" 42 00:02:46,819 --> 00:02:48,752 {\an8}- “We hebben al het gepraat gehoord.” - "We hebben alles gehoord..." 43 00:03:05,600 --> 00:03:08,739 {\an8}"(Sam Alrditch) Trainer van New England 44 00:03:08,799 --> 00:03:09,960 {\an8}Je maakt een grapje! 45 00:03:10,153 --> 00:03:12,659 - Nee, Sam. - Nee, Sam, ik ben bang dat dit geen grap is 46 00:03:13,627 --> 00:03:16,067 Wil je dat ik vrijwillig ontslag neem? 47 00:03:16,910 --> 00:03:19,869 Dit is iets anders dan ontslagen worden. Hoe dan? 48 00:03:19,990 --> 00:03:21,796 - Help mij -Het is niet anders 49 00:03:22,430 --> 00:03:26,556 Het is iets minder beledigend Voor een man van jouw formaat was een manager de zijne 50 00:03:26,630 --> 00:03:29,523 - Enorme positieve impact op het spel... - Belediging? 51 00:03:29,710 --> 00:03:31,636 Jullie zijn degenen die beledigd zullen worden! 52 00:03:32,363 --> 00:03:35,123 Je kwam ons te hulp nadat we verloren van IJsland. 53 00:03:35,429 --> 00:03:39,003 Ik bedoel, IJsland! Jarenlang was het: "Haal Big Sam!" 54 00:03:39,063 --> 00:03:40,503 "Geef Sam de topbaan." 55 00:03:40,649 --> 00:03:43,790 En nu dat besluit! Je ontslaat me na één wedstrijd! Een! 56 00:03:43,843 --> 00:03:50,243 {\an8}Dit is de krant die je heeft betrapt En je geeft advies over illegale spelersoverdracht 57 00:03:50,303 --> 00:03:53,750 {\an8}Terwijl je coach bent (Engeland) En een glas sap! 58 00:03:53,830 --> 00:03:59,530 {\an8}- Waarom blijft iedereen erover praten? - Er zijn foto's, het perspectief is duidelijk! 59 00:03:59,563 --> 00:04:04,003 Dit is het probleem van jouw factie, je beseft het niet Wat mensen zoeken in een teammanager 60 00:04:04,310 --> 00:04:06,583 Engelse coach drinkt sap! 61 00:04:07,209 --> 00:04:10,889 Dit is je kans om ze te zien Dat je achter je man blijft staan! 62 00:04:11,150 --> 00:04:13,470 Wie ga je anders halen? 63 00:04:13,710 --> 00:04:16,110 Wie wil er uit deze vergiftigde beker drinken? 64 00:04:25,350 --> 00:04:26,736 Veel succes, jongen 65 00:04:36,350 --> 00:04:37,523 'Ze staan voor je klaar, Gareth.' 66 00:04:41,830 --> 00:04:42,856 Bedankt, Emily 67 00:04:44,169 --> 00:04:46,376 "Hoe was je weekend?" 68 00:04:47,743 --> 00:04:50,750 Dus, Gareth? Het is goed om elkaar eindelijk goed te ontmoeten 69 00:04:50,870 --> 00:04:53,070 Greg Clark, de nieuwe president 70 00:04:53,370 --> 00:04:57,023 U kent mijn vertrekkende voorganger (Greg Dijk) 71 00:04:57,090 --> 00:05:00,783 Je hoeft niet Greg te heten. Om de FA te runnen, maar dat helpt 72 00:05:01,630 --> 00:05:05,723 Negeer mij gewoon Ik ben slechts een beetje een voortzetting terwijl we verder gaan 73 00:05:05,830 --> 00:05:10,263 Het is zijn schip, hij is de kapitein Het is een openingsreis 74 00:05:12,290 --> 00:05:13,603 Maar hoe dan ook, ja 75 00:05:14,030 --> 00:05:16,150 - Arme Sam - Ja, arme Sam 76 00:05:16,210 --> 00:05:18,310 Maar we zijn waar we zijn, een moeilijke tijd 77 00:05:18,390 --> 00:05:20,070 Ja, het is een echte nachtmerrie! 78 00:05:20,110 --> 00:05:24,390 Niet precies hoe ik het zou hebben gedaan... Maar ja 79 00:05:25,069 --> 00:05:26,829 WK over twee jaar 80 00:05:27,790 --> 00:05:29,350 De pers heeft geen medelijden met ons! 81 00:05:29,536 --> 00:05:32,670 De menigte is in rep en roer en jouw werk, Gareth... 82 00:05:32,790 --> 00:05:34,370 Aansturen van het onder-21 team 83 00:05:34,396 --> 00:05:38,710 We zijn dus op zoek naar iemand die het kasteel tijdelijk kan runnen 84 00:05:38,763 --> 00:05:40,670 Totdat we een permanente vervanger voor Sam vinden. 85 00:05:40,796 --> 00:05:42,436 Oké, dat is oké 86 00:05:42,870 --> 00:05:45,790 Onder hen... sorry Als je het niet erg vindt dat ik het zeg, Greg... 87 00:05:45,950 --> 00:05:50,190 Je zult ook in competitie zijn Op de lange termijn uiteraard 88 00:05:50,310 --> 00:05:55,869 Om het maar hardop te zeggen: niemand heeft dat ooit gedaan Interim-manager moet toch de daadwerkelijke manager worden? 89 00:05:55,990 --> 00:05:59,096 Nou ja, je weet maar nooit, misschien... 90 00:06:01,363 --> 00:06:02,076 Ja 91 00:06:03,070 --> 00:06:07,430 Nou, dat zou ik uiteraard wel zijn Kan alleen een team aansturen 92 00:06:08,077 --> 00:06:11,510 De manier waarop ik het wil doen Zelfs op tijdelijke basis 93 00:06:11,816 --> 00:06:15,256 En werken aan dingen waar ik in geloof Dat moet dringend gebeuren 94 00:06:15,423 --> 00:06:20,110 Natuurlijk Wat denk je dat je moet doen? 95 00:06:20,510 --> 00:06:22,350 Ik denk dat er hier echt iets mis is 96 00:06:23,857 --> 00:06:26,417 Er is iets misgegaan in Engeland. 97 00:06:27,036 --> 00:06:29,430 Het is meer dan alleen een reeks tegenslagen 98 00:06:29,503 --> 00:06:32,376 Meer dan alleen tactiek, talent, techniek 99 00:06:34,729 --> 00:06:36,216 Ik denk dat we vastzitten 100 00:06:37,330 --> 00:06:38,702 Heb je niet het gevoel dat we vastzitten? Ik bedoel... 101 00:06:39,188 --> 00:06:42,830 Hoe kan het zijn We hebben deze hele geschiedenis, dit talent 102 00:06:43,083 --> 00:06:47,083 Om de thuisbasis van sport te zijn En zijn we zo verdwaald? 103 00:06:47,470 --> 00:06:52,150 Dit kan betekenen dat u ongemakkelijke vragen moet stellen Hoogstwaarschijnlijk over de wijze van toediening 104 00:06:52,843 --> 00:06:55,910 Hoe plannen, spelen, denken en voelen we? 105 00:06:55,990 --> 00:06:58,510 Naar de aard van het Engelse voetbal 106 00:07:07,843 --> 00:07:11,363 Kijk, Gareth, we snappen je 107 00:07:11,870 --> 00:07:14,910 Al dat spul, 30 jaar pijn 108 00:07:15,570 --> 00:07:17,423 Nou, het is 40, nietwaar? 109 00:07:17,630 --> 00:07:19,923 50, we snappen het 110 00:07:20,710 --> 00:07:24,716 -Maar nu... -We bevinden ons in het gebied "Dichtstbijzijnde haven in de Storm". 111 00:07:24,756 --> 00:07:28,016 Weet je? Minder dan dromen Overwinningsdag in Europa voor een nieuwe overwinning 112 00:07:28,050 --> 00:07:30,603 In dit prachtige groene land Zelfs meer dan Duinkerken. 113 00:07:31,070 --> 00:07:32,910 Om zoveel mogelijk mensen naar buiten te krijgen 114 00:07:32,950 --> 00:07:36,789 - Dat soort dingen - Ja, Gareth, jij... jij bent slim 115 00:07:37,603 --> 00:07:42,963 Maak niemand op de verkeerde manier boos Mensen zoals jij, je bent kalm, je bent betrouwbaar 116 00:07:43,036 --> 00:07:46,596 Wij geloven dat dit is wat Engeland nu nodig heeft 117 00:07:47,056 --> 00:07:49,510 Een periode van rust! 118 00:07:54,430 --> 00:07:56,470 Om het nog maar eens te zeggen 119 00:07:58,423 --> 00:08:00,676 Wat ze volgens mij nodig heeft, is verandering 120 00:08:01,870 --> 00:08:05,510 Een subtiele verandering, maar wel een hele radicale 121 00:08:06,350 --> 00:08:08,390 Ja natuurlijk, nee, absoluut 122 00:08:08,750 --> 00:08:11,270 Ja, maar bent u het daarmee eens? 123 00:08:14,316 --> 00:08:17,430 {\an8}“Wie denken jullie dat het zou moeten zijn De volgende vaste (Engeland) coach worden? 124 00:08:17,510 --> 00:08:19,390 {\an8}"Wie wil je coachen (Engeland)?" 125 00:08:19,423 --> 00:08:22,110 {\an8}“Ik denk dat mensen het proberen "Neem Groot-Brittannië gewoon terug." 126 00:08:22,496 --> 00:08:24,830 {\an8}"We wonen er nog steeds Het verleden, kerel, we zijn in 2016!” 127 00:08:25,070 --> 00:08:29,923 “Maar ik denk niet dat het goed zou zijn "Om te proberen de kapitein te zijn die ons land leidt." 128 00:08:30,036 --> 00:08:31,310 "Op naar zijn volgende bestemming" 129 00:08:31,390 --> 00:08:35,230 “Naar aanleiding van het referendum: "We staan voor een tijd van grote nationale veranderingen." 130 00:08:35,470 --> 00:08:39,110 “Ze zijn erin geslaagd niet te luisteren voor een zeer lange tijd aan de arbeidersklasse.” 131 00:08:39,230 --> 00:08:44,510 “Politiek heeft veel met voetbal te maken Het wakkert altijd nationalistische gevoelens aan bij mensen.” 132 00:08:45,230 --> 00:08:47,870 'Luister, laten we eens kijken wat hij kan doen Is hij de juiste man voor de baan? 133 00:08:47,990 --> 00:08:50,870 “Is hij in staat een natie en een land te leiden?” 134 00:08:52,310 --> 00:08:58,590 {\an8}"Beste Engeland" 135 00:09:00,130 --> 00:09:03,703 Ik zeg dat je voorbereid moet zijn, columnisten De journalist is in principe koninklijk 136 00:09:03,770 --> 00:09:06,810 Dan de regering, dan de (Engeland) coach, klaar? 137 00:09:16,670 --> 00:09:17,563 Goedemorgen 138 00:09:22,290 --> 00:09:24,156 Ja, ik kwam zeggen... 139 00:09:24,250 --> 00:09:26,530 Ik besef dat de afgelopen week erg moeilijk is geweest 140 00:09:26,596 --> 00:09:29,423 Zeker voor onze organisatie 141 00:09:29,530 --> 00:09:33,050 De reden dat ik hier ben, is omdat ik... Ik vind het altijd belangrijk om vooruit te komen 142 00:09:33,050 --> 00:09:35,490 Naar een leidinggevende positie wanneer daarom gevraagd wordt 143 00:09:35,850 --> 00:09:37,376 'Gareth, wil je een fulltimebaan?' 144 00:09:37,436 --> 00:09:41,770 {\an8}- "(Amy)?" 'Ben je geschokt door wat er met Sam is gebeurd en door je aanwezigheid hier?' 145 00:09:42,170 --> 00:09:43,463 Nou, ik kan niet doen alsof... 146 00:09:44,130 --> 00:09:47,330 Kijk, dat wist ik niet toen ik naar mijn werk kwam Op een gewone dinsdagochtend 147 00:09:47,356 --> 00:09:49,130 Wat zal mijn leven dinsdagmiddag anders zijn 148 00:09:49,163 --> 00:09:50,929 Maar in het voetbal veranderen de dingen snel 149 00:09:50,976 --> 00:09:53,370 Je raakt eraan gewend en gaat de uitdaging aan 150 00:09:53,629 --> 00:09:55,556 “Waarom denk je dat de Unie Heeft de Engelsman je interim-manager gemaakt?’ 151 00:09:55,582 --> 00:09:57,476 'Ben je geschokt door de omstandigheden rond Sam Allardyce?' 152 00:09:57,543 --> 00:09:59,143 - “(Dan)?” - "Bedankt" 153 00:09:59,730 --> 00:10:00,237 “(Gareth)...” 154 00:10:00,290 --> 00:10:05,710 'Je enige eerdere significante ervaring was als manager Het Middlesbrough-team dat degradeerde naar de lagere divisie." 155 00:10:05,836 --> 00:10:08,810 "Heel simpele vraag: Denkt u dat u deze verantwoordelijkheid aankan? 156 00:10:09,143 --> 00:10:11,770 'Het lijkt erop dat je dat nodig hebt (Engeland) is nu een echte winnaar!" 157 00:10:11,890 --> 00:10:13,930 'En je eigen geschiedenis met Engeland...' 158 00:10:14,130 --> 00:10:16,730 "Het kan gemakkelijk worden gedefinieerd als..." 159 00:10:16,983 --> 00:10:19,976 “Hoe groot is dit moment voor jou persoonlijk?” 160 00:10:26,836 --> 00:10:28,563 Ja! Ik denk dat ik geschikt ben voor deze baan! 161 00:10:41,930 --> 00:10:44,076 Sorry dat ik jullie allemaal heb laten wachten 162 00:10:44,590 --> 00:10:45,283 Ik ben Gareth 163 00:10:45,336 --> 00:10:47,636 Ik ben niet de persoon die je hier verwachtte te zien 164 00:10:47,736 --> 00:10:50,356 Maar hier zijn we dan, dus... - Oké, voorzitter 165 00:10:50,490 --> 00:10:53,390 Leuk je te ontmoeten... enz Mike Webster, prestatiecoach 166 00:10:53,476 --> 00:10:56,723 Ik kwam in Sam's tijd. Als potentiële assistent, maar... 167 00:10:56,916 --> 00:10:59,923 Hé, Mike, dit is mijn assistent, Steve. 168 00:11:01,216 --> 00:11:03,742 Steve Holland, ja, natuurlijk ken ik je reputatie! 169 00:11:04,109 --> 00:11:05,229 Ja, hoe gaat het, Mike? 170 00:11:05,629 --> 00:11:07,930 - Dit is Phil, de natuurkundige Phil. - Hallo, gaat het? 171 00:11:08,170 --> 00:11:09,150 - Hallo - (Phil) 172 00:11:09,396 --> 00:11:11,050 Hoe was het vuurpeloton? 173 00:11:11,723 --> 00:11:15,290 - Persconferentie - Goed, ze komen en hebben een idee over jou 174 00:11:15,330 --> 00:11:17,570 Weet je, en ze proberen dat imago te laten blijven hangen 175 00:11:17,623 --> 00:11:20,770 Zeker, ja, is het sterk Genoeg? Is hij heel schattig? 176 00:11:20,836 --> 00:11:23,756 Precies, ja, die onzin Ja 177 00:11:25,850 --> 00:11:28,803 -Ik heb voor iedereen wat taart meegenomen - Dat is erg aardig van je, Gareth. 178 00:11:29,250 --> 00:11:32,810 Weet je wat? Eigenlijk niet ik Ik moet een rolmodel zijn voor... 179 00:11:34,163 --> 00:11:35,690 Is dit een amandelcroissant? 180 00:11:36,383 --> 00:11:40,530 Fuck, ik zal je vertellen wat ik ga doen Ik zal een klein stukje afscheuren... 181 00:11:40,563 --> 00:11:43,570 Sterker nog, ik heb het nu aangeraakt Ik zou het hele stuk kunnen opeten! 182 00:11:44,969 --> 00:11:47,829 Laten we dus mijn hoofddoel definiëren 183 00:11:49,250 --> 00:11:51,250 Nou, hij bracht de glimlach terug bij de mensen 184 00:11:53,063 --> 00:11:54,416 Om... sorry te maken, baas? 185 00:11:55,250 --> 00:11:57,716 Om mensen blij te maken 186 00:11:58,930 --> 00:12:01,303 - Waar - Kijk, we hadden wat velen dachten 187 00:12:01,330 --> 00:12:02,810 Het is een gouden generatie spelers 188 00:12:02,936 --> 00:12:04,250 (Gerrard), (Lampard), (Rooney) 189 00:12:04,250 --> 00:12:07,790 Tegelijkertijd hadden we een serie Bijna een van onze slechtste resultaten ooit 190 00:12:07,823 --> 00:12:08,763 Hoe kan dat? 191 00:12:12,130 --> 00:12:14,370 Het is oké om vrijuit te spreken 192 00:12:15,770 --> 00:12:18,770 Eerlijk gezegd, je bent vrij om alles te zeggen 193 00:12:24,790 --> 00:12:26,530 Oké, kijk, ik zal vrijuit spreken 194 00:12:27,570 --> 00:12:28,503 Het probleem ligt bij de spelers 195 00:12:29,450 --> 00:12:31,970 Het spijt me, maar veel van hen zijn arrogant 196 00:12:32,530 --> 00:12:33,870 Weet je, het maakt ze gewoon niet uit 197 00:12:34,330 --> 00:12:35,890 Het is niet meer zoals in jouw tijd, Gareth. 198 00:12:36,010 --> 00:12:39,583 Het is een groep miljonairs Zij die bederven en bederven 199 00:12:39,610 --> 00:12:41,970 Ze voelen het gewoon niet Diep van binnen, begrijp je mij? 200 00:12:42,656 --> 00:12:45,850 Die trots die mannen voelden Als ze voor hun land spelen 201 00:12:45,930 --> 00:12:48,610 - Gebrek aan gezelschap - Laten we eerlijk zijn, Mike, toch? 202 00:12:49,050 --> 00:12:52,690 Ze hebben een stevige hand nodig Een hele goede berisping, dat is mijn mening 203 00:12:54,963 --> 00:12:57,370 Oké, bedankt 204 00:12:57,690 --> 00:13:00,536 - Jullie allemaal - De klok tikt 205 00:13:01,090 --> 00:13:04,010 Play-offs en zo Ik neem aan dat je doorgaat met de opstelling 206 00:13:04,203 --> 00:13:05,443 Dezelfde spelers 207 00:13:19,836 --> 00:13:21,250 - Dank je - Oké 208 00:13:21,370 --> 00:13:23,650 - Oké, Wayne? -Gaat het, Gareth? 209 00:13:25,463 --> 00:13:28,363 Verdomd, sorry Ik neem aan dat hij nu de baas is, toch? 210 00:13:29,530 --> 00:13:33,090 Nee, we hebben dat allemaal niet nodig 211 00:13:34,130 --> 00:13:36,770 Nou ja, hoe dan ook Gefeliciteerd, weet je 212 00:13:38,816 --> 00:13:43,302 Ik kan niet geloven dat we tot het punt zijn gekomen Waar de coaches jong zijn 213 00:13:43,382 --> 00:13:46,770 Of ik ben oud genoeg omdat Ik heb met ze gespeeld, het is te gek 214 00:13:47,130 --> 00:13:49,322 Hij komt op dat punt, Wayne. 215 00:13:51,490 --> 00:13:53,310 Ik denk echt dat dit... 216 00:13:54,810 --> 00:14:00,530 Een soort moment, een kruispunt Als je begrijpt wat ik bedoel, voor het team 217 00:14:02,730 --> 00:14:07,730 Waar, als we echt iets nieuws gaan proberen 218 00:14:08,116 --> 00:14:10,456 - Opnieuw instellen... - Poort? 219 00:14:11,210 --> 00:14:14,170 Kijk jou eens, terwijl je bevelen geeft! 220 00:14:15,816 --> 00:14:19,770 Het spijt me, 53 doelpunten voor Engeland, Wayne. 221 00:14:20,970 --> 00:14:23,356 {\an8}Een record aller tijden, voor elke speler 222 00:14:25,016 --> 00:14:27,116 Daar zijn geen trofeeën voor te tonen, toch? 223 00:14:32,003 --> 00:14:32,856 Oké 224 00:14:37,536 --> 00:14:38,163 (Wayne) 225 00:14:40,010 --> 00:14:42,570 - Wat? -Wat gaat er mis? 226 00:14:43,250 --> 00:14:44,423 Wat doen we zo verkeerd? 227 00:14:44,716 --> 00:14:46,810 Kijk, Gareth, ik zal eerlijk tegen je zijn 228 00:14:46,850 --> 00:14:49,450 Weet je Jongens, ze willen niet meer spelen 229 00:14:50,069 --> 00:14:51,883 Niemand hier zal je dat vertellen, maar ik wel 230 00:14:51,936 --> 00:14:54,109 - Willen ze niet spelen? -Voor (Engeland) 231 00:14:54,490 --> 00:14:56,010 Is het niet? Hij is veranderd 232 00:14:56,650 --> 00:14:58,970 Er is geen probleem met het maken van fouten bij de club Er zal geen probleem optreden 233 00:14:58,976 --> 00:15:01,670 Maar weet je, jij... De week daarop keert ze terug om te spelen 234 00:15:02,703 --> 00:15:06,376 Maar als een zeurder (Engeland) Dit zijn de momenten die je kent 235 00:15:07,090 --> 00:15:09,330 {\an8}Begrijp je mij? Het is te veel 236 00:15:10,329 --> 00:15:11,156 {\an8}Waarvoor? 237 00:15:12,010 --> 00:15:15,610 {\an8}Een paar weken geleden Ik verliet het stadion en ze floten naar me 238 00:15:15,623 --> 00:15:18,403 En...en...en niemand zei iets tegen mij 239 00:15:19,330 --> 00:15:22,690 Ik ging terug naar mijn kamer Het hotel alleen en ik besloot gewoon: "Fuck it." 240 00:15:23,650 --> 00:15:27,810 Ik had twee dagen achter elkaar een drinkbui Totdat ik niets meer voelde of dacht 241 00:15:28,290 --> 00:15:32,756 {\an8}Zoals je weet, ik... Ik ben er niet trots op, maar dat is het wel 242 00:15:33,690 --> 00:15:36,410 Ik heb nog nooit iemand ontmoet die dat kan veranderen, kerel 243 00:15:37,583 --> 00:15:42,690 {\an8}Je kunt de verdedigingslinie van vier omzetten in Drie Of je kunt de outfit rood maken in plaats van wit 244 00:15:43,396 --> 00:15:47,076 Maar sommige vragen zijn te groot of eng Te veel gevraagd, Gareth. 245 00:15:47,370 --> 00:15:48,330 {\an8}Veel succes 246 00:15:53,810 --> 00:15:55,696 Wanneer was de laatste keer dat u zich bang voelde? 247 00:15:57,090 --> 00:16:02,130 De laatste keer dat ik je overweldigde Golven van angst en depressie 248 00:16:03,490 --> 00:16:05,636 Begrijp me niet verkeerd, enige angst is noodzakelijk 249 00:16:05,696 --> 00:16:08,370 Helpt ons te beschermen wanneer... We lopen een reëel gevaar voor schade 250 00:16:09,890 --> 00:16:13,970 Maar angst kan ons ook dwingen Om op dit moment slechte beslissingen te nemen 251 00:16:14,410 --> 00:16:19,250 Als die beslissingen Het komt uit een plaats van paniek of terreur 252 00:16:19,516 --> 00:16:22,990 Voor mij is de echte tragedie van angst 253 00:16:23,596 --> 00:16:25,330 Het is niet wat hij ons aandoet 254 00:16:26,450 --> 00:16:28,156 Het is wat hij van ons afneemt 255 00:16:28,450 --> 00:16:30,203 Het berooft ons van vreugde 256 00:16:31,736 --> 00:16:33,449 Die baan waar we niet op hebben gesolliciteerd 257 00:16:34,570 --> 00:16:36,916 Vertel die persoon nooit hoe we ons voelen 258 00:16:37,256 --> 00:16:39,709 Op je werkplek, zonder dat je het door hebt 259 00:16:40,730 --> 00:16:43,570 Het kan zijn dat je hele structuren hebt verzameld 260 00:16:43,730 --> 00:16:47,030 Over het vermijden van moeilijke keuzes uit angst 261 00:16:48,343 --> 00:16:52,610 Hoe cultiveer je als leiders dan een omgeving? 262 00:16:52,650 --> 00:16:54,570 Waar jij jouw team sterker maakt... 263 00:16:55,103 --> 00:16:57,810 Wie neemt op dit moment invloedrijke beslissingen? 264 00:17:00,196 --> 00:17:01,690 Dank je 265 00:17:02,396 --> 00:17:03,970 Dank je 266 00:17:04,030 --> 00:17:07,330 - Dr. Pippa Grange - (Gareth Southgate) 267 00:17:07,490 --> 00:17:10,930 Ik hoop dat dit niet op een hinderlaag lijkt Of een verrassingsaanval 268 00:17:11,250 --> 00:17:14,730 Ik weet dat we hebben gebeld, geprobeerd... Ik bewonder je werk 269 00:17:15,096 --> 00:17:17,530 Nu zal ik me heel rot voelen omdat ik weigerde je te ontmoeten 270 00:17:18,250 --> 00:17:20,016 Ik denk gewoon niet dat het iets voor mij is 271 00:17:21,810 --> 00:17:25,756 Ik begrijp dat er inderdaad veel over voetbal gaat Ik vind het niet leuk en keur het niet goed, Pippa. 272 00:17:25,943 --> 00:17:28,730 En ik weet dat dit niet altijd zo was Open over geestelijke gezondheid 273 00:17:28,836 --> 00:17:31,763 - Weet je, of psychologen... -Ik was prestatiepsycholoog 274 00:17:32,410 --> 00:17:36,130 Nu ben ik meer een cultuurcoach Kijk naar de hele cultuur van een plaats 275 00:17:36,376 --> 00:17:38,976 Nou, dat is precies wat ik ben... 276 00:17:39,770 --> 00:17:42,450 Zie je, ik werd in een rijdende auto gezet Al met 100 km/uur 277 00:17:42,570 --> 00:17:45,643 De hele motor zou ik graag willen veranderen Maar ik rij er al mee 278 00:17:45,690 --> 00:17:49,250 Ik heb dus changemakers nodig Van buitenaf en..., nou ja... 279 00:17:51,423 --> 00:17:53,890 Nou, waar vraag je eigenlijk om? 280 00:17:53,970 --> 00:17:56,490 - Duidelijk - Ik... oké 281 00:17:56,930 --> 00:17:59,090 Nu zorg ik ervoor dat het team zich beter voelt 282 00:17:59,536 --> 00:18:03,783 Ze zijn niet in goede staat De druk en verwachtingen op onze mannen 283 00:18:04,610 --> 00:18:06,410 En jij weet het allemaal net zo goed als ik het weet 284 00:18:07,450 --> 00:18:12,090 En dat is alles wat je over hem weet, toch? Wat ik al die jaren geleden heb meegemaakt 285 00:18:13,070 --> 00:18:14,643 Het spijt me, dit moet moeilijk zijn geweest 286 00:18:17,530 --> 00:18:19,170 Eerlijk gezegd, bedankt, maar het gaat goed met mij 287 00:18:20,450 --> 00:18:22,963 Met mij gaat het goed, Pippa. Ik... eigenlijk gaat het goed met mij 288 00:18:24,490 --> 00:18:28,650 En ik weet dat ik drie keer ‘ik’ moet zeggen Het lijkt erop dat ik dat niet ben, maar... 289 00:18:31,503 --> 00:18:35,210 Ik weet dat ik met hulp kan helpen voorkomen Geen van deze jongens zou dat meemaken 290 00:18:39,450 --> 00:18:41,450 Is uw indruk positief, of...? 291 00:18:42,490 --> 00:18:44,970 - Heb je het over het Engelse team? Ja 292 00:18:46,350 --> 00:18:48,163 Kom me helpen Engeland te repareren. 293 00:18:52,303 --> 00:18:54,723 - “Leicester City Stadion” - “Dus, heeft Southgate de spelers beschikbaar?” 294 00:18:54,783 --> 00:18:57,090 “Om de podia te bereiken Finale van de Grand Slam? 295 00:18:57,143 --> 00:19:01,330 “De taak is op dit moment ondankbaar Gelukkig heb ik niet het gevoel dat we de spelers hebben om te concurreren." 296 00:19:01,403 --> 00:19:03,183 "Op het hoogste niveau van het internationale voetbal" 297 00:19:03,463 --> 00:19:05,130 {\an8}- "Harry Maguire is een vleugelverdediger." - Wat jammer! 298 00:19:05,930 --> 00:19:07,930 Ik kan het niet geloven, serieus? 299 00:19:09,110 --> 00:19:11,250 Ben jij... ben je hier voor mij? 300 00:19:11,810 --> 00:19:13,250 Dat zijn wij, Harry, ja 301 00:19:13,730 --> 00:19:15,196 Je bent nu in Harrogate Nietwaar, Gareth? 302 00:19:15,250 --> 00:19:17,930 - Dat ben ik ook -Ik kom uit Sheffield. 303 00:19:18,170 --> 00:19:20,130 Leuk, het is een uur op de A1? 304 00:19:20,170 --> 00:19:21,903 Route A1 vermijd ik. Als ik u was, voorzitter 305 00:19:22,130 --> 00:19:27,143 U kunt het beste de weg (A61) naar beneden nemen (Shadwell) en ga dan over op de route (M1) Afrit 34 306 00:19:27,210 --> 00:19:29,850 Oké Dank je 307 00:19:31,730 --> 00:19:33,890 -Dus...? - (Engeland)? 308 00:19:35,470 --> 00:19:38,170 echt? - Ja, Harry, echt waar 309 00:19:38,330 --> 00:19:40,090 'Het draait allemaal om de spelers' 310 00:19:40,130 --> 00:19:42,730 {\an8}"Hebben wij de spelers? Ik niet." "We zijn er vrij zeker van dat we de spelers hebben." 311 00:19:43,536 --> 00:19:47,010 {\an8}“Dat is het probleem, denk ik niet "Het zijn de coaches, ik denk dat het de spelers zijn." 312 00:19:48,570 --> 00:19:51,250 Geloof me, laten we het nog een kans geven 313 00:19:51,343 --> 00:19:53,550 {\an8}"Neemt de juiste beslissingen om de juiste redenen" 314 00:19:53,610 --> 00:19:55,850 {\an8}"Ik denk dat het succesvol zal zijn" 315 00:19:57,429 --> 00:20:02,756 {\an8}“Weet je, het is moeilijk, omdat iedereen het verwacht In dit land zou Engeland aan de top moeten staan.” 316 00:20:02,810 --> 00:20:05,450 {\an8}"Daag de beste teams ter wereld uit" 317 00:20:05,710 --> 00:20:11,703 {\an8}"Hoewel we realistisch gezien geen recht hebben "De diepte van de ploeg die we tot onze beschikking hebben." 318 00:20:11,830 --> 00:20:13,250 {\an8}"Om dit te kunnen doen" 319 00:20:13,763 --> 00:20:15,690 {\an8}"Het is dus een zware, ondankbare klus..." 320 00:20:15,723 --> 00:20:17,683 {\an8}"Ik denk dat, voor Gareth... Maar ik hoop dat het goed met hem gaat." 321 00:20:48,389 --> 00:20:50,650 Nou, goedemorgen, team 322 00:20:50,889 --> 00:20:54,023 {\an8}Goedemorgen Ga alsjeblieft zitten, ga zitten 323 00:20:54,290 --> 00:20:57,170 Welkom in St. George's. Sommigen van jullie zijn hier voor de eerste keer 324 00:20:57,896 --> 00:21:00,410 Ik weet dat je weet wie de meesten van ons zijn 325 00:21:00,796 --> 00:21:02,770 Maar als ik maar kon... 326 00:21:04,183 --> 00:21:07,889 Hallo, sorry, hallo Het heeft lang geduurd voordat ik het kon regelen... 327 00:21:09,450 --> 00:21:12,170 Dit is dokter Pippa Grange. Onze nieuwe Chief People Officer 328 00:21:12,570 --> 00:21:15,250 Wat, is zij de baas van alle mensen? 329 00:21:15,410 --> 00:21:19,410 Ze is een psychiater, Dilly. Wij werken aan jouw psychologische flexibiliteit 330 00:21:19,736 --> 00:21:23,210 Naast onze prestaties en andere zaken 331 00:21:23,370 --> 00:21:28,650 Een van de dingen waar ik het over wilde hebben, zijn verhalen 332 00:21:28,970 --> 00:21:32,010 - Verhalen? - Ja, weet je, er was eens... 333 00:21:32,130 --> 00:21:35,043 Soort van mythen, volksverhalen 334 00:21:35,170 --> 00:21:36,850 Deze kunnen een bron van trots zijn 335 00:21:37,149 --> 00:21:42,189 Maar soms Sommigen van hen kunnen u belasten 336 00:21:43,850 --> 00:21:51,289 Zet een plaats of de mensen daarin gevangen En om de een of andere reden doet dit iets voor ons 337 00:21:51,450 --> 00:21:53,690 Dus laat me je iets vertellen 338 00:21:54,243 --> 00:21:58,650 Misschien winnen we het WK niet... 339 00:22:00,590 --> 00:22:02,490 Dit is goed, erg grappig 340 00:22:02,930 --> 00:22:05,083 Nee, wat ik bedoel is... Ik bedoel, dat kunnen we 341 00:22:05,776 --> 00:22:11,443 Je weet het nooit, maar het zou wel eens kunnen Wij zullen dit WK niet winnen 342 00:22:11,476 --> 00:22:13,330 Wat is al deze onzin, man? 343 00:22:13,490 --> 00:22:17,250 Ja, het goede nieuws is Niemand anders verwacht dat ook van ons 344 00:22:18,436 --> 00:22:24,810 Waarom zouden ze verwachten? Waarom geloven wij? Dat Engeland elke keer kan en moet winnen? 345 00:22:27,070 --> 00:22:31,516 Op welk bewijs? Kampioenschap na 1966 kwamen we op de achtste plaats... 346 00:22:32,010 --> 00:22:34,476 In 1974 kwalificeerden we ons niet eens 347 00:22:35,157 --> 00:22:37,843 1978 - We kwalificeerden ons niet 348 00:22:38,810 --> 00:22:42,750 Ja? Toen kwamen we op de zesde plaats Dan de achtste, dan de vierde 349 00:22:43,283 --> 00:22:45,603 Negende, zesde, zevende, dertiende 350 00:22:46,570 --> 00:22:48,363 En onlangs... 351 00:22:50,596 --> 00:22:51,783 In de zesentwintigste eeuw 352 00:22:52,490 --> 00:22:56,050 Maar in de pers, hier... 353 00:22:56,610 --> 00:22:59,650 elke keer; "We kunnen beter eerst komen." 354 00:22:59,770 --> 00:23:03,250 ‘Dit is onze tijd’, ‘verpest het niet’, en dat verlamt ons 355 00:23:04,730 --> 00:23:08,370 {\an8}Dit verhindert dat je jezelf uitdrukt 356 00:23:12,570 --> 00:23:14,450 {\an8}Weet jij wat een verhaal is? 357 00:23:16,090 --> 00:23:17,556 Structuur in drie hoofdstukken: 358 00:23:18,290 --> 00:23:22,250 Begin, midden, einde 359 00:23:22,330 --> 00:23:25,463 En weet je wat ik dacht dat ons probleem was? 360 00:23:25,530 --> 00:23:30,570 Jij komt, een nieuw team En iedereen verwacht dat we er meteen zijn 361 00:23:31,250 --> 00:23:36,050 Altijd op de rand van de overwinning Zonder een goede constructie van de basis 362 00:23:36,816 --> 00:23:43,490 {\an8}Dus, wat als we onszelf van deze druk zouden verlossen? 363 00:23:43,570 --> 00:23:46,890 Wat als we van plan waren... 364 00:23:49,250 --> 00:23:50,643 ..voor een langere reis? 365 00:23:52,210 --> 00:23:56,289 Dus wat gebeurt er in 2.251 dagen? 366 00:23:56,336 --> 00:24:01,290 Dit is de WK-finale in Qatar. 367 00:24:01,529 --> 00:24:06,050 Er komen drie toernooien Begin, midden, einde 368 00:24:06,176 --> 00:24:10,303 Wat als dit is wat we nastreven? Om het te winnen, een langetermijnplan? 369 00:24:10,363 --> 00:24:13,770 Dus nu... kun je gewoon ademen 370 00:24:14,810 --> 00:24:18,476 Creëer jouw verhaal, jouw geschiedenis 371 00:24:18,530 --> 00:24:20,410 Nu hoeven we dat niet te doen We komen nu met alle antwoorden 372 00:24:20,450 --> 00:24:23,876 Maar ik wil graag op reis Samen met jou verkennen door de tijd 373 00:24:23,930 --> 00:24:27,890 Om erachter te komen: begrijp je mij? En daarover gesproken... 374 00:24:27,909 --> 00:24:31,770 Jullie hebben allemaal gehoord van Koning Arthur. En de Ridders van de Ronde Tafel 375 00:24:31,850 --> 00:24:35,450 Hun grote reis Om hun kostbare schat mee naar huis te nemen 376 00:24:36,090 --> 00:24:40,490 Deze ridders stonden bekend om hun moed, ja 377 00:24:40,570 --> 00:24:43,370 Om het zwaard uit de steen te trekken, als ze dat willen... 378 00:24:44,770 --> 00:24:50,896 Maar ze staan ook bekend om hun eer en moraal 379 00:24:53,129 --> 00:24:58,410 En ik zie dat al veel in jou Dus misschien is dat iets waar we over kunnen nadenken 380 00:24:59,730 --> 00:25:01,256 Pippa, een paar woorden alsjeblieft 381 00:25:01,909 --> 00:25:08,030 Ja, ik bedoel Om maar te zeggen dat ik beschikbaar ben om één op één te praten 382 00:25:08,090 --> 00:25:11,583 Natuurlijk, wanneer je maar wilt chatten Maar Gareth wil dat ook 383 00:25:11,663 --> 00:25:17,110 Maak tijd vrij als jullie allemaal samen zijn Zo’n sessie om als team dingen te delen 384 00:25:17,730 --> 00:25:22,210 Enkele twijfels De angsten, de zorgen die jullie allemaal voelen 385 00:25:26,490 --> 00:25:29,490 Pijnlijke stilte! - Wees niet onbeleefd, man, kom op 386 00:25:29,543 --> 00:25:30,970 Pas op, Hindoe! Ze zei ook niets 387 00:25:31,050 --> 00:25:33,370 - Je bent onbeleefd, man! Zeer onbeleefd - Het is oké 388 00:25:33,476 --> 00:25:36,250 Het is gewoon iets om te proberen, oké? Om het te ervaren 389 00:25:38,596 --> 00:25:40,330 - (Dagelijks) - Ik? 390 00:25:43,570 --> 00:25:46,930 Nee, ik heb geen twijfels Of wat dan ook, weet je? 391 00:25:47,763 --> 00:25:52,490 Het gaat om positiviteit, nietwaar? Weet je Het is niet mijn bedoeling om te beledigen, maar ik denk niet dat ik dat echt wil 392 00:25:52,570 --> 00:25:55,010 Sommige jongens hier moeten in mijn hoofd kruipen Begrijp je mij? 393 00:25:55,050 --> 00:25:57,783 Ik denk niet dat iemand dat zou doen Hij wil in je hoofd zitten, broeder 394 00:25:58,290 --> 00:26:00,250 Herhaal wat je zei! 395 00:26:00,970 --> 00:26:03,090 - Relax, ik maak een grapje - Begin je, Rahim? 396 00:26:03,170 --> 00:26:04,810 - Stop! - Herhaal wat je zei! 397 00:26:04,890 --> 00:26:07,343 - Rustig maar, jongens - Verlaag uw stem en kalmeer 398 00:26:07,410 --> 00:26:08,610 - (Mike) -Waarom zo gevoelig? 399 00:26:08,730 --> 00:26:09,703 - Houd je mond! Ik wacht... 400 00:26:09,890 --> 00:26:11,803 Wanneer huil je als je rode kaarten krijgt? 401 00:26:11,890 --> 00:26:14,290 - Stop! -Jongens... 402 00:26:17,050 --> 00:26:19,470 Absoluut niet! 403 00:26:19,530 --> 00:26:22,450 - Beschamend, man - Niet dat, niet hier 404 00:26:22,790 --> 00:26:24,530 -Doe niet zo emotioneel, Dyer. - Ga zitten 405 00:26:24,530 --> 00:26:25,850 - Het is oké - Dat is genoeg 406 00:26:25,850 --> 00:26:27,530 Het is oké, we allemaal... 407 00:26:28,010 --> 00:26:29,770 We proberen hier een vlotte start te maken 408 00:26:30,210 --> 00:26:31,890 - Het is oké - Negen doelpunten gedurende het seizoen 409 00:26:31,950 --> 00:26:33,256 Mike, Steve 410 00:26:33,370 --> 00:26:37,210 (Dagelijks), (Raheem), (Eric) Neem een pauze van tien minuten 411 00:26:37,296 --> 00:26:38,336 De rest is eruit 412 00:26:38,376 --> 00:26:42,130 Nou, TikTok, TikTok Laten we voetballen, laten we gaan 413 00:26:48,496 --> 00:26:50,716 - Dus het ging goed - Ja 414 00:26:51,050 --> 00:26:54,743 Dit zijn geen wateren waarin ze eerder hebben gewaad 415 00:26:56,250 --> 00:26:57,636 {\an8}Hun angsten onder ogen zien 416 00:27:01,490 --> 00:27:03,970 Strafschoppen? Wauw, meen je dat? 417 00:27:04,930 --> 00:27:06,570 Ja, Gareth vroeg ons ernaar te kijken 418 00:27:06,683 --> 00:27:09,169 Ik kan er niet eens naar kijken Ik draai mijn rug om, kijk weg 419 00:27:09,216 --> 00:27:10,909 Het is echte marteling! 420 00:27:10,970 --> 00:27:14,330 {\an8}De meeste coaches waren echter in het verleden Ze spraken er niet over en brachten het zelfs niet in praktijk 421 00:27:14,396 --> 00:27:18,929 Het is echter steeds meer de manier Die we uit toernooien halen 422 00:27:19,489 --> 00:27:20,789 Dus Steve 423 00:27:20,989 --> 00:27:25,149 (Engeland) heeft nog nooit een penalty shootout gewonnen Op het WK 424 00:27:25,870 --> 00:27:29,850 In 1990 verloren we na strafschoppen tegen Duitsland 425 00:27:32,396 --> 00:27:35,076 1998 tegen Argentinië 426 00:27:37,170 --> 00:27:39,730 Tegen Portugal in 2004 427 00:27:40,050 --> 00:27:43,850 Tegen Portugal in 2006 428 00:27:45,650 --> 00:27:48,690 In 2012 verloren we van Italië 429 00:27:50,850 --> 00:27:54,930 {\an8}En laten we 1996 niet vergeten, Gareth. 430 00:27:55,050 --> 00:27:55,890 Ja 431 00:27:57,790 --> 00:28:02,763 Kijk, (Engeland) neemt strafschoppen 432 00:28:02,850 --> 00:28:05,010 De hoogste snelheid ter wereld 433 00:28:06,610 --> 00:28:09,970 Gemiddeld 8,2 seconden Tussen het fluitsignaal van de scheidsrechter en de trap 434 00:28:10,050 --> 00:28:14,370 En de Duitsers, de beste ter wereld Ze nemen drie keer zoveel 435 00:28:14,697 --> 00:28:16,636 Drie keer zo lang voordat ze vruchten afwerpen 436 00:28:19,090 --> 00:28:22,610 De Engelsen gaan zo snel dat... Wij zijn eigenlijk de snelste strafschopnemers 437 00:28:23,170 --> 00:28:24,243 (Pippa): Maar waarom? 438 00:28:25,830 --> 00:28:30,370 Het spijt me maar... Waarom implementeren ze het zo snel? Waarom de haast? 439 00:28:30,570 --> 00:28:33,770 Het is onmogelijk te meten waarom dit precies is wat er gebeurt 440 00:28:34,496 --> 00:28:38,016 Vergeef me, Pippa, maar hoe zijn de straffen? Mag ik het trouwens vragen? 441 00:28:38,530 --> 00:28:41,530 I? Ik denk niet dat ik dat kan Ik heb er een geïmplementeerd om mijn leven te redden 442 00:28:41,970 --> 00:28:44,530 Mike, Pippa weet het Training is jouw mannenafdeling 443 00:28:44,610 --> 00:28:46,890 Maar als het om psychologie gaat... - Ik maak maar een grapje! 444 00:29:13,050 --> 00:29:16,930 “Goede vraag, dat wil iedereen Hij wist altijd wie het ging doen.” 445 00:29:17,050 --> 00:29:19,850 “En wie het niet wil uitvoeren, dat neem ik mee het graf in.” 446 00:29:20,310 --> 00:29:23,276 “Omdat we altijd al collectief verantwoordelijk waren.” 447 00:29:23,650 --> 00:29:28,450 “(Southgate) zag eruit alsof hij naar mij keek Waar het misschien niet één of twee waren." 448 00:29:28,730 --> 00:29:34,250 “Ik denk dat het probleem is dat de druk hoog is.” 449 00:29:34,636 --> 00:29:36,410 "Hij miste de strafschop." 450 00:29:36,730 --> 00:29:39,596 "En dat is het hele verhaal" 451 00:29:39,656 --> 00:29:43,290 “Ik kon het niet helpen dat ik medelijden had richting (Southgate) omdat ik een strafschopnemer was. 452 00:29:43,663 --> 00:29:47,156 “En in een competitiewedstrijd alleen als je een strafschop mist...” 453 00:29:47,236 --> 00:29:48,890 "Ik bedoel, ik denk dat ik twee strafschoppen heb gemist." 454 00:29:49,290 --> 00:29:51,690 “En je hebt gewoon het gevoel dat je iedereen in de steek hebt gelaten.” 455 00:29:51,810 --> 00:29:55,770 “Denk niet eens aan jezelf "Je denkt gewoon: 'Het is allemaal aan jou.'" 456 00:29:55,823 --> 00:29:57,930 "Dit is een onvoorstelbare druk!" 457 00:30:03,403 --> 00:30:05,250 “(Kopke) heeft het geblokkeerd.” 458 00:30:20,330 --> 00:30:22,330 Kalmeer, jongens, kalm, oké? 459 00:30:22,410 --> 00:30:24,123 Luister naar onze coach, oké? 460 00:30:24,163 --> 00:30:27,530 Opnieuw toen het fluitsignaal klonk Iedere man dompelt zichzelf onder in water 461 00:30:27,730 --> 00:30:30,250 Toen hij het voor de tweede keer afvuurde Je keert terug naar de oppervlakte 462 00:30:30,450 --> 00:30:34,570 Als een van jullie vóór mijn fluitsignaal het dak doorbreekt, kom je terug 463 00:30:35,376 --> 00:30:37,770 - Begrijp je het? - Ja, meneer 464 00:30:56,203 --> 00:30:58,430 "O mijn God, wat moeten we doen?" 465 00:30:58,876 --> 00:31:00,290 "Dit is onzin!" 466 00:31:00,376 --> 00:31:03,570 “Het is teambuilding, wees een team.” 467 00:31:05,250 --> 00:31:06,223 Ik weet het niet kerel! 468 00:31:06,923 --> 00:31:10,690 Ik vind dat ik er best cool uitzie! Begrijp je mij? 469 00:31:10,896 --> 00:31:13,170 Alsof ik de kampioen van een spel ben (Call of Duty: Black Ops) 470 00:31:15,970 --> 00:31:17,970 Oké jongens Ik denk dat dit de manier is 471 00:31:18,143 --> 00:31:20,930 -Weet je het zeker? - Ik denk het wel 472 00:31:21,323 --> 00:31:22,323 Alles goed, Bakkers? 473 00:31:22,763 --> 00:31:24,370 Hijg je met je kleine beentjes? 474 00:31:24,436 --> 00:31:25,650 Ga weg, Dilly! 475 00:31:25,683 --> 00:31:28,010 Hé, laten we dit afronden, focus 476 00:31:28,283 --> 00:31:30,050 Als je hier je enkel omdraait Je gaat buiten het seizoen 477 00:31:30,130 --> 00:31:33,383 ‘Je bent buiten het seizoen.’ - Prachtige, prachtige imitatie 478 00:31:33,429 --> 00:31:35,330 Twee Geordies. En ze heten allebei Jordan. 479 00:31:35,963 --> 00:31:37,763 -Wat is dit dan? - Wie noemt hem Geordie? 480 00:31:37,850 --> 00:31:39,603 - McKims, idioot - (McKeys)? 481 00:31:39,663 --> 00:31:43,090 - Ik ga je in brand steken, Dilly! - Weet je wat? Ik kwam om te voetballen 482 00:31:43,476 --> 00:31:44,850 Wat is dit bevel van het Korps Mariniers? 483 00:31:45,129 --> 00:31:48,170 - Serieus, tijdverspilling -Ik heb een pauze nodig 484 00:31:48,710 --> 00:31:49,716 Ik maak een grapje! 485 00:31:50,663 --> 00:31:52,530 Wel, ze zijn aan het praten, ziet u 486 00:31:52,950 --> 00:31:55,250 Ze maken plezier Ja, dat is een begin, denk ik 487 00:31:55,610 --> 00:31:57,930 Denk je niet dat dit een goed idee is? Ik hield van scouten 488 00:31:58,442 --> 00:32:00,082 Samenwerken, verbinden 489 00:32:00,216 --> 00:32:01,810 Nee, ik ben een grote fan van binding 490 00:32:02,370 --> 00:32:05,770 Ik weet niet zeker of het gebrek aan huid het probleem is Dat kan het probleem zijn 491 00:32:06,009 --> 00:32:08,089 -Mag ik je een vraag stellen? - Natuurlijk 492 00:32:08,690 --> 00:32:09,930 Toen we in St. George's waren... 493 00:32:10,010 --> 00:32:11,930 Kom gerust eens langs, collega's We zullen je inhalen 494 00:32:12,290 --> 00:32:15,850 Toen we het over strafschoppen hadden Ik vroeg waarom 495 00:32:17,410 --> 00:32:19,650 Waarom lijdt Engeland het meest? 496 00:32:21,690 --> 00:32:23,690 Heb jij enig idee waarom wij voor jou hebben gekozen? 497 00:32:26,250 --> 00:32:27,343 Wil je het echt weten? 498 00:32:27,810 --> 00:32:29,650 Ja, ja, ik wil 499 00:32:29,690 --> 00:32:32,790 Al onze spelers reageren op dezelfde manier Als ze fouten maken 500 00:32:33,110 --> 00:32:36,683 Ze veranderen letterlijk in een bal, zoals een foetus 501 00:32:37,176 --> 00:32:38,810 Ze maken zichzelf klein 502 00:32:39,730 --> 00:32:42,763 Iedereen gelooft Dat voetballers overmoedig zijn 503 00:32:42,810 --> 00:32:45,850 Arrogant, niet dat het ze niets kan schelen 504 00:32:46,410 --> 00:32:47,363 Ze zijn bang 505 00:32:48,010 --> 00:32:51,303 Ze voelen zich volkomen alleen Als ze op dat punt staan 506 00:32:52,890 --> 00:32:56,330 Ze weten niet hoe ze om hulp moeten vragen We weten niet hoe we dit moeten verstrekken 507 00:32:56,936 --> 00:32:58,890 Ik denk dat ik weet waar je hiermee heen wilt 508 00:33:03,030 --> 00:33:07,010 Heb je je ooit afgevraagd of dat zo is Zijn er een soort alternatieve universums? 509 00:33:07,650 --> 00:33:09,350 Zoals degene waarbij je een andere plek hebt gekozen? 510 00:33:11,330 --> 00:33:16,290 {\an8}Ja, en waar je bent (Engeland) Een gelukkiger, zelfverzekerder plek als resultaat? 511 00:33:16,709 --> 00:33:17,949 Ik weet het niet, misschien 512 00:33:19,410 --> 00:33:20,850 Maar wij leven toch niet in dat Engeland? 513 00:33:20,943 --> 00:33:22,930 - Nee -Wij leven hierin 514 00:33:23,903 --> 00:33:25,363 Waar ik een fout in heb gemaakt! 515 00:33:28,010 --> 00:33:32,770 Het enige wat ik zeg is: als je het niet laat gebeuren Gareth, ze zullen het nooit redden 516 00:34:12,090 --> 00:34:14,783 Oké, oké, jongens, kalm aan, alsjeblieft 517 00:34:14,863 --> 00:34:18,450 Bedankt, Pippa sprak in St George's. 518 00:34:18,483 --> 00:34:23,496 Over het delen van de twijfels en angsten die we allemaal hebben 519 00:34:24,329 --> 00:34:27,370 En ik heb het gevoel dat mij dat ook zou moeten omvatten, omdat... 520 00:34:28,516 --> 00:34:31,956 Nou, het staat hier ook allemaal op het spel, toch? 521 00:34:32,142 --> 00:34:35,721 Dus wat ik graag wil delen 522 00:34:35,748 --> 00:34:41,170 Het komt voort uit wat er gebeurde toen ik in 1996 voor Engeland speelde 523 00:34:41,610 --> 00:34:43,650 En iedereen in het land was erg blij 524 00:34:43,690 --> 00:34:47,436 Er waren feestjes en de mensen lachten 525 00:34:48,476 --> 00:34:49,890 Toen kwamen de halve finales 526 00:34:50,056 --> 00:34:51,676 Wij waren natuurlijk tegen Duitsland 527 00:34:52,770 --> 00:34:54,449 Wij scoorden vroeg, als eerste 528 00:34:54,650 --> 00:34:56,196 (Scheerder), 1-0 529 00:34:56,796 --> 00:34:59,850 Maar toen maakte Kuntz gelijk Voor de (Duitse) ploeg werd de stand 1-1 530 00:35:00,490 --> 00:35:02,050 Dat bleef zo tot de verlenging 531 00:35:02,103 --> 00:35:04,790 Dat betekent dan strafschoppen 532 00:35:05,970 --> 00:35:08,330 Alle andere spelers Vóór mij scoorden ze allemaal hun trap 533 00:35:08,370 --> 00:35:11,170 Top vijf, en (Duitsland) scoorden hun trappen 534 00:35:11,250 --> 00:35:14,263 Het was dus een plotselinge dood 535 00:35:16,803 --> 00:35:19,243 De eerste speler die een fout maakt, zijn team ligt eruit 536 00:35:25,736 --> 00:35:28,470 En er viel een stilte... 537 00:35:30,157 --> 00:35:31,243 In onze groep 538 00:35:33,823 --> 00:35:35,023 Wie komt als eerste naar voren? 539 00:35:38,103 --> 00:35:39,783 Dus stak ik mijn hand op 540 00:35:42,456 --> 00:35:44,263 En dus begon ik aan die wandeling 541 00:35:45,130 --> 00:35:46,096 Ja 542 00:35:47,450 --> 00:35:50,530 Die lange wandeling naar het punt 543 00:35:53,749 --> 00:35:55,496 Mijn benen waren erg zwak 544 00:35:57,970 --> 00:35:58,923 Geen oordeel 545 00:36:00,290 --> 00:36:01,329 Ik rende 546 00:36:03,996 --> 00:36:07,210 Ik schopte de bal rustig, heel, heel stil 547 00:36:07,289 --> 00:36:09,690 De doelman rolde zachtjes naar haar toe en... 548 00:36:13,349 --> 00:36:14,410 Dat was het 549 00:36:15,810 --> 00:36:19,330 En ik... ik wilde gewoon verdwijnen 550 00:36:19,370 --> 00:36:21,930 Ik kan het je niet vertellen, ik wist dat ik verantwoordelijk was 551 00:36:22,003 --> 00:36:25,930 Over het beëindigen van de droom van miljoenen mensen 552 00:36:30,323 --> 00:36:31,836 Niemand wist wat hij me verder moest vertellen 553 00:36:31,863 --> 00:36:34,209 Ik wilde niet dat ze iets zouden zeggen Iets waar ik toch niet tegen kon 554 00:36:35,796 --> 00:36:39,410 Het was een hele, hele slechte tijd 555 00:36:40,983 --> 00:36:41,970 Dat was het gewoon 556 00:36:44,256 --> 00:36:46,850 Je hield me bijna tegen Door ja te zeggen tegen deze baan, dit is de waarheid 557 00:36:46,930 --> 00:36:48,343 Omdat... 558 00:37:03,076 --> 00:37:04,476 Ik ben bang om mensen pijn te doen 559 00:37:09,370 --> 00:37:10,456 Mezelf pijn doen 560 00:37:13,030 --> 00:37:15,376 Maar ik ben hier, en... 561 00:37:17,123 --> 00:37:23,770 Ik liet die angsten mij er niet van weerhouden te doen waar ik van houd 562 00:37:25,130 --> 00:37:27,290 Dat is het, dat is het 563 00:37:29,003 --> 00:37:29,676 Wauw 564 00:37:32,170 --> 00:37:33,016 Het spijt me 565 00:37:37,130 --> 00:37:38,723 U hoeft uw hand niet op te steken 566 00:37:40,090 --> 00:37:41,723 Was er echt een speler die Kuntz heette? 567 00:37:44,330 --> 00:37:47,029 Dilly, idioot, ja, ja, dat was zo 568 00:37:47,130 --> 00:37:48,449 Ja 569 00:37:54,370 --> 00:37:56,890 Kom op, wacht! Wacht, jongens! Je doet het weer 570 00:37:56,970 --> 00:37:59,450 Je zit in je clubs United, Spurs, mix het door elkaar, kom op 571 00:37:59,530 --> 00:38:00,810 Laten we zo ruilen, Harry. 572 00:38:00,930 --> 00:38:02,570 En nogmaals, laten we opnieuw beginnen, jullie zijn een team 573 00:38:02,636 --> 00:38:06,170 Ja? Wij zijn allemaal één, Ga weer terug 574 00:39:18,970 --> 00:39:21,050 Ze zien er allemaal meer uit... weet je? 575 00:39:21,130 --> 00:39:23,090 Ja, ja, dat zijn ze 576 00:39:23,850 --> 00:39:26,890 Dus, enige gedachten over een potentiële leider? 577 00:39:37,810 --> 00:39:40,090 Drie, twee, één 578 00:39:40,210 --> 00:39:42,370 Ga, ga, ga! 579 00:39:56,530 --> 00:39:58,730 - Houd het vast -Blijf bij elkaar 580 00:39:59,730 --> 00:40:03,043 Dus het is dagboekdag, ik zal het uitdelen Je snapt het 581 00:40:03,083 --> 00:40:04,783 Ze zal je beste vriendin zijn 582 00:40:04,849 --> 00:40:06,323 Wees niet bang voor haar 583 00:40:06,383 --> 00:40:09,609 Jongens, gebruik het om uw gedachten te delen 584 00:40:09,683 --> 00:40:11,056 Jouw angsten, jouw twijfels 585 00:40:11,223 --> 00:40:13,169 Je moet nooit praten over wat erin zit 586 00:40:16,370 --> 00:40:17,890 Ja 587 00:40:19,763 --> 00:40:21,283 Draai het! Laten we gaan! 588 00:40:22,636 --> 00:40:25,130 Laten we gaan! 589 00:40:25,903 --> 00:40:27,410 Kom op, stelletje klootzakken! 590 00:40:27,570 --> 00:40:30,009 Ik ga jullie allemaal knock-out slaan vanwege jullie onwetendheid, man, kom op! 591 00:40:30,090 --> 00:40:31,890 Nieuw idee, Jordanië. 592 00:40:32,709 --> 00:40:35,450 In plaats van dat de handhaver de bal zelf moet komen brengen 593 00:40:35,730 --> 00:40:37,170 Je zult het hem geven 594 00:40:54,050 --> 00:40:57,810 In tegenstelling tot 96 en Scared Boy Die zijn hand in de lucht stak 595 00:40:57,930 --> 00:41:00,530 We zullen het van tevoren weten 596 00:41:00,776 --> 00:41:03,890 Wie neemt de kick en in welke volgorde? 597 00:41:04,269 --> 00:41:05,690 Dus deze spelers... 598 00:41:05,730 --> 00:41:06,930 Draai het om, maak het af 599 00:41:07,043 --> 00:41:11,090 Ieder van hen zal volledig voorbereid zijn 600 00:41:11,370 --> 00:41:13,010 Prachtig 601 00:41:16,290 --> 00:41:18,170 Je bent een tovenaar, Harry. 602 00:41:19,210 --> 00:41:22,083 De vaandeldrager van de nieuwe waarden van ons nieuwe team 603 00:41:22,170 --> 00:41:24,250 New England-kapitein Harry Kane 604 00:41:24,376 --> 00:41:28,370 {\an8}“Hier vanavond winnen betekent 'Engeland is op weg naar Rusland.' 605 00:41:32,730 --> 00:41:35,650 {\an8}"Het is de show van Kyle Walker, het is geweldig." 606 00:41:35,650 --> 00:41:37,763 "Het is Harry Kane." 607 00:41:37,803 --> 00:41:40,336 "Kapitein Keane in blessuretijd." 608 00:41:40,423 --> 00:41:43,330 'En Engeland is op weg naar Rusland.' 609 00:41:44,530 --> 00:41:47,290 {\an8}"Hé, gefeliciteerd, Gary!" 610 00:41:50,176 --> 00:41:53,130 Drink dit, laten we een toost uitbrengen, allemaal 611 00:41:53,603 --> 00:41:56,650 Voor de nieuwe vaste coach van Engeland 612 00:41:58,090 --> 00:42:00,770 Naar (Rusland) met liefde! 613 00:42:18,550 --> 00:42:20,870 Wij schrijven grote ideeën, nietwaar? 614 00:42:21,370 --> 00:42:22,576 Nee, ik... 615 00:42:23,050 --> 00:42:23,783 Ik teken 616 00:42:33,790 --> 00:42:35,390 Ik heb een beetje geëxperimenteerd 617 00:42:37,170 --> 00:42:39,130 Angsten en dat soort dingen 618 00:42:40,496 --> 00:42:44,789 Mijn vader had kanker in zijn keel 619 00:42:47,642 --> 00:42:48,956 Het spijt me, dit... 620 00:42:49,130 --> 00:42:51,336 Het gaat nu goed met hem, bedankt, maar... 621 00:42:53,443 --> 00:42:55,083 Ja, in termen van, zoals... 622 00:42:57,029 --> 00:42:59,509 Dat was er eigenlijk eentje voor mij 623 00:43:00,883 --> 00:43:04,370 Hij liet ons hem niet eens zien, zoals wij allemaal 624 00:43:04,450 --> 00:43:06,690 Jarenlang wilde hij... 625 00:43:07,250 --> 00:43:08,770 Hij regelt alles zelf 626 00:43:08,970 --> 00:43:10,149 Het is trots, nietwaar? 627 00:43:11,050 --> 00:43:13,790 Alleen met dingen omgaan, in stilte lijden 628 00:43:14,730 --> 00:43:15,663 Alles 629 00:43:18,610 --> 00:43:19,930 Mijn familie... 630 00:43:21,136 --> 00:43:22,810 Ik heb veel geluk 631 00:43:23,450 --> 00:43:24,223 Ik bedoel... 632 00:43:27,583 --> 00:43:28,963 Ze werkten voor de UEFA 633 00:43:31,029 --> 00:43:33,076 Dus ik weet het niet... 634 00:43:34,170 --> 00:43:36,270 Je hebt het gevoel dat het moet Om dat deel te verdienen, weet je? 635 00:43:38,010 --> 00:43:40,376 Die kans? Ja, dit... 636 00:43:40,930 --> 00:43:44,090 Dit is waarschijnlijk een van mijn grootste... niet mijn angsten, maar... 637 00:43:45,570 --> 00:43:47,450 Niet om nuttig te zijn 638 00:43:48,476 --> 00:43:49,916 Ja, ik was... 639 00:43:50,610 --> 00:43:51,709 Ja 640 00:43:52,170 --> 00:43:53,676 Dat zou ik haten 641 00:44:01,170 --> 00:44:04,310 "Als we zeggen dat je deel uitmaakt van een team" 642 00:44:04,410 --> 00:44:07,050 “Wij menen het niet alleen De jongeren die je nu om je heen ziet 643 00:44:07,330 --> 00:44:11,570 “Maar het maakt deel uit van een continuüm "achterwaarts en voorwaarts strekken" 644 00:44:11,903 --> 00:44:13,736 (Harry Kane), weet je bijvoorbeeld 645 00:44:13,770 --> 00:44:18,930 We hebben vastgesteld dat uw landgoednummer in Engeland 1207 is 646 00:44:19,690 --> 00:44:21,549 Dit is jouw plek 647 00:44:22,170 --> 00:44:27,930 Je bent spelernummer 1207 Wie dit shirt ook draagt 648 00:44:29,730 --> 00:44:33,570 (Raheem)! Nr. 1190 649 00:44:35,123 --> 00:44:38,050 (Beckham), (Shearer), (Rooney) 650 00:44:38,130 --> 00:44:40,489 Zelfs ik heb er een, een oud nummer 651 00:44:41,690 --> 00:44:44,970 (Gareth Southgate), 1071 652 00:44:45,290 --> 00:44:47,650 Terug naar nummer één, Bakers. 653 00:44:47,790 --> 00:44:49,736 - (Robert Parker) - Nee 654 00:44:50,330 --> 00:44:51,296 Wat, doelman? 655 00:44:51,850 --> 00:44:54,530 Eerste ooit Eerste interland voor Engeland 656 00:44:54,583 --> 00:44:58,010 tegen (Schotland) in 1872 657 00:44:59,816 --> 00:45:02,850 En ik wil dat je daarover nadenkt 658 00:45:04,010 --> 00:45:05,869 Voordat we naar Rusland vertrekken 659 00:45:07,690 --> 00:45:10,769 Het team waar je in zit, dit team... 660 00:45:13,330 --> 00:45:16,370 Wat heen en weer gaat... 661 00:45:19,130 --> 00:45:22,330 Al meer dan 150 jaar, jongens... 662 00:45:25,930 --> 00:45:27,016 Van verhalen 663 00:45:27,170 --> 00:45:29,010 “(Beckham) scoorde voor (Engeland)...” 664 00:45:29,090 --> 00:45:30,610 “…Hij deed het opnieuw.” 665 00:45:31,050 --> 00:45:33,290 "Het is een geweldig doel." 666 00:45:33,363 --> 00:45:35,890 "Kan hij de klus afmaken? Natuurlijk kan hij dat!" 667 00:45:36,863 --> 00:45:38,610 "(Lijnker)!" 668 00:45:39,650 --> 00:45:43,570 “(Engeland) zijn wereldkampioenen, ik kan het niet geloven.” 669 00:45:50,330 --> 00:45:53,410 “We hadden een team dat er niet echt uitzag....” 670 00:45:53,490 --> 00:45:55,690 "Hij draagt ​​graag het (Engeland) shirt." 671 00:45:55,923 --> 00:45:57,803 “En het heeft echt de hele cultuur veranderd.” 672 00:45:57,890 --> 00:46:00,296 “Ik denk dat het een goede keuze is, het voldoet aan de eisen.” 673 00:46:00,370 --> 00:46:01,266 “En hij was daar...” 674 00:46:01,290 --> 00:46:03,983 “Of hij degene is die naar de finale gaat.” 675 00:46:04,050 --> 00:46:05,490 “Dit moet nog bewezen worden.” 676 00:46:05,690 --> 00:46:07,663 "Mogen we naar... Daar en de groepsfase passeren.” 677 00:46:07,683 --> 00:46:10,936 “En we eten in de competitie, de ronde van 16, de kwartfinales?” 678 00:46:11,050 --> 00:46:13,170 “En die spelers die We zien ze week na week." 679 00:46:13,283 --> 00:46:15,930 “Kunnen ze bieden Hun beste moment op het grootste podium? 680 00:46:16,529 --> 00:46:18,530 Ja, naar wie kijk jij met zoveel verbazing? 681 00:46:18,589 --> 00:46:20,250 Coach! Kijk eens naar deze kleding! 682 00:46:20,302 --> 00:46:22,450 - Genoeg daarvan! -Je ziet eruit als een echte Engelse edelman 683 00:46:22,530 --> 00:46:24,276 Ik weet het, Engelse heer 684 00:46:25,009 --> 00:46:28,330 Nou, een jas voor jou, oké, kom op allemaal 685 00:46:28,410 --> 00:46:30,143 Laten we gaan, laten we gaan, we zijn te laat 686 00:46:32,296 --> 00:46:34,556 “Durf te dromen, Engeland is er klaar voor.” 687 00:46:34,609 --> 00:46:37,890 "Voor de openingswedstrijd op het WK 2018" 688 00:46:44,330 --> 00:46:47,290 {\an8}"Het team van Gareth Southgate trapt af tegen Tunesië" 689 00:46:47,383 --> 00:46:49,529 {\an8}"In de stad Volgograd" 690 00:46:49,610 --> 00:46:53,970 {\an8}"Het is de kleinste Engelse variant Een leven lang sinds het WK van 1962 691 00:46:54,030 --> 00:46:57,690 {\an8}"En ze kwamen aan in (Rusland) en zij "Ze zijn al meer dan een jaar niet verslagen." 692 00:47:11,896 --> 00:47:15,570 “Goedenavond, allemaal 'En welkom in Volgograd.' 693 00:47:18,010 --> 00:47:20,330 “Het is een plek met een rijke geschiedenis.” 694 00:47:20,636 --> 00:47:24,530 “Het geeft een heel ander gevoel "Over westerse relatieve bekendheid" 695 00:47:24,610 --> 00:47:28,490 {\an8}"Voor de hoofdstad (Moskou) is dit de echte (Rusland)" 696 00:47:36,023 --> 00:47:38,130 'En Tunesië heeft er lichamen omheen gelegd.' 697 00:47:38,210 --> 00:47:40,656 “(Lingard) had echter een kans.” 698 00:47:42,210 --> 00:47:43,597 "Gekruist door Young" 699 00:47:44,029 --> 00:47:45,290 'Hassan kwam tussenbeide' 700 00:47:45,530 --> 00:47:47,010 "(Harry Kane)!" 701 00:47:47,109 --> 00:47:49,210 "Een leidend doelpunt voor Engeland." 702 00:47:49,290 --> 00:47:52,850 “De drie leeuwen kwamen uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.” 703 00:47:54,070 --> 00:47:55,410 "Penalty!" 704 00:47:55,490 --> 00:47:58,490 "Walcott door (Walcott) op (Fakhreddine Ben Youssef)" 705 00:47:58,563 --> 00:48:02,410 “En hij registreert en dankt.” 706 00:48:02,490 --> 00:48:04,450 “En Tunesië maakt gelijk.” 707 00:48:04,530 --> 00:48:09,210 “Het eerste Afrikaanse doelpunt op het WK 2018” 708 00:48:16,030 --> 00:48:17,770 "Hij heeft zijn enkel bezeerd." 709 00:48:18,770 --> 00:48:21,063 “(Engeland) krijgt een vrije trap "Engeland voert een wissel door." 710 00:48:21,216 --> 00:48:24,090 {\an8}"En hier, in plaats van Raheem Sterling" 711 00:48:24,689 --> 00:48:29,570 Manchester United-speler Actief, Marcus Rashford. 712 00:48:29,970 --> 00:48:31,949 “(Tunesië) moest een hoekschop geven.” 713 00:48:32,056 --> 00:48:34,962 'En we gaan naar vier minuten van de blessuretijd.” 714 00:48:35,410 --> 00:48:37,029 "Trippier's buitentrap" 715 00:48:43,776 --> 00:48:45,650 "Ken!" 716 00:48:48,330 --> 00:48:50,650 "Hij heeft het op het laatste moment gestolen." 717 00:48:52,336 --> 00:48:54,010 “Daar is het voor.” 718 00:48:55,410 --> 00:48:57,670 "Engeland's baas man" 719 00:49:00,663 --> 00:49:03,090 {\an8}“Dit Engelse team heeft een land opgewonden.” 720 00:49:04,216 --> 00:49:06,570 "(Engeland) 6, Panama 1" 721 00:49:06,636 --> 00:49:10,675 “Grootste overwinning voor Engeland” In een groot voetbaltoernooi en ze kwalificeren zich.” 722 00:49:10,728 --> 00:49:15,330 {\an8}“De fans hier hebben gegeven aan het team "Een grote, warme groet met hun handen boven hun hoofd." 723 00:49:15,370 --> 00:49:17,250 “Nu weten we hoe het voelt om te winnen.” 724 00:49:17,290 --> 00:49:19,530 “(Engeland) kwalificeert zich voor de knock-outfase.” 725 00:49:19,590 --> 00:49:22,050 Van hier naar de finale: "Alles is overleven of dood." 726 00:49:22,130 --> 00:49:24,130 {\an8}"Het is moeilijk om niet te dromen" 727 00:49:24,176 --> 00:49:26,610 “Voor degenen die blijven, is het heel moeilijk.” 728 00:49:26,736 --> 00:49:29,490 {\an8}"Met elke dag die voorbijgaat, met elke reus die valt..." 729 00:49:29,883 --> 00:49:32,410 {\an8}“Er lijken mogelijkheden te ontstaan...” 730 00:49:35,910 --> 00:49:38,890 “De scheidsrechter zag de push en gaf een strafschop.” 731 00:49:39,143 --> 00:49:43,650 "Kane moet het humeur van een krijger tonen." 732 00:49:45,876 --> 00:49:50,410 “(Harry Kane) wel Het onschatbare juweel van Engeland! 733 00:49:51,356 --> 00:49:55,730 ‘De pijn van Columbia zou de vooruitgang van Engeland kunnen betekenen.’ 734 00:49:56,850 --> 00:49:59,810 “(Engeland) bereidt zich voor op zijn eerste wissel.” 735 00:49:59,883 --> 00:50:02,443 "Eric Dier is komen opdagen." 736 00:50:02,576 --> 00:50:05,970 "In het gezelschap van Steve Holland." 737 00:50:06,216 --> 00:50:10,490 'Als hij weggaat, kan hij dat niet (Dele Alli) tenzij hij zijn teamgenoten smeekt. 738 00:50:10,610 --> 00:50:12,290 "Om de missie tot het einde te voltooien" 739 00:50:12,456 --> 00:50:16,050 “Omringd door een manager die veel vertrouwen in hem heeft.” 740 00:50:16,423 --> 00:50:19,730 “(Cuadrado) neemt de trap en (Mina) scoort een doelpunt.” 741 00:50:19,856 --> 00:50:23,490 "(Colombia) redt zichzelf op het laatste moment." 742 00:50:23,829 --> 00:50:26,090 “We zijn nu bij de 119e minuut.” 743 00:50:26,436 --> 00:50:28,469 “Strafschoppen naderen...” 744 00:50:28,850 --> 00:50:30,770 Inworp voor Engeland, (Tripier ligt in het gebied) 745 00:50:30,850 --> 00:50:32,090 'Afgeleid door Maguire.' 746 00:50:32,170 --> 00:50:36,370 “Ze werd weggestuurd Van Colombia's doelpunt van Mina. 747 00:50:38,670 --> 00:50:40,770 "Het lijkt erop dat ze de tijd gaan nemen." 748 00:50:41,036 --> 00:50:43,663 “Ik denk dat (Columbia) het heeft geaccepteerd "Het zal om strafschoppen gaan." 749 00:50:48,896 --> 00:50:51,530 ‘Eén minuut tijd De blessuretijd is 60 seconden." 750 00:50:51,690 --> 00:50:53,890 "Dames en heren, jongens en meisjes" 751 00:50:54,009 --> 00:50:56,010 "Late avond in Moskou" 752 00:50:56,410 --> 00:51:00,250 “We zijn nog één minuut verwijderd van strafschoppen...” 753 00:51:00,716 --> 00:51:02,370 "...tussen Engeland en Colombia." 754 00:51:02,436 --> 00:51:05,850 'Voor een plek in de kwartfinales van het WK' 755 00:51:06,176 --> 00:51:09,650 “Ik denk aan mijn hartslag "Het nam toe zodra ik die woorden zei." 756 00:51:14,730 --> 00:51:16,090 "Het is geregeld" 757 00:51:16,423 --> 00:51:19,890 “(Colombia) 1, (Engeland) 1 "na verlenging" 758 00:51:20,296 --> 00:51:22,370 "En je weet wat dat betekent" 759 00:51:22,536 --> 00:51:25,770 “Het is een strafschoppenserie Voor Engeland op het WK 760 00:51:25,890 --> 00:51:28,850 Nou, luister goed! Het is het beslissende moment 761 00:51:30,370 --> 00:51:32,430 We kennen allemaal de regeling, deze zal niet veranderen 762 00:51:32,770 --> 00:51:35,196 Jullie hebben allemaal gekozen waar je gaat betalen en dat zal niet veranderen 763 00:51:35,370 --> 00:51:39,810 Dat betekent dat wij de controle hebben Die we kunnen beheersen 764 00:51:39,850 --> 00:51:41,250 - Begrepen? - Ja 765 00:51:41,730 --> 00:51:44,010 Begrepen? 766 00:51:44,836 --> 00:51:46,370 Kom op 767 00:51:46,583 --> 00:51:49,010 - Wat zijn dat? - Het is routine, het is gewoon routine 768 00:51:55,290 --> 00:51:56,403 "Onthoud:" 769 00:51:57,250 --> 00:51:59,530 'Dat fluitje is niet voor jou.' 770 00:52:00,330 --> 00:52:01,423 "Het is voor hen." 771 00:52:02,416 --> 00:52:05,930 "Dat kan "Neem de tijd die je nodig hebt." 772 00:52:11,376 --> 00:52:12,776 Je bent geweldig, Harry. 773 00:52:13,930 --> 00:52:17,130 "Stel je de ene trap voor die je hebt geoefend." 774 00:52:17,810 --> 00:52:20,890 ‘Het maakt niet uit wat hij doet De doelman wil je bang maken. 775 00:52:22,143 --> 00:52:24,290 "Houd je eraan" 776 00:52:32,330 --> 00:52:33,690 (Harry Kane) 777 00:52:33,770 --> 00:52:35,290 1207 778 00:52:37,250 --> 00:52:40,890 'En hij zal het Engelse team, koning Kane, afbetalen.' 779 00:52:43,223 --> 00:52:45,010 "Weer Ken!" 780 00:52:45,583 --> 00:52:47,850 “De stand wordt 1-1.” 781 00:52:49,036 --> 00:52:52,210 “(Harry Kane) is een geweldige speler "Hij is een uitstekende strafschopnemer." 782 00:52:53,490 --> 00:52:55,810 "Je bent op dat punt niet de enige." 783 00:52:56,530 --> 00:53:00,970 “Er is een onzichtbare draad Het verbindt je en verbindt jullie allemaal met elkaar.” 784 00:53:04,650 --> 00:53:06,610 (Marcus Rasford) 785 00:53:07,063 --> 00:53:10,930 ‘Een jongeman van ongeveer 20 jaar oud, uit Manchester. 786 00:53:13,290 --> 00:53:14,456 (Marcus Rasford) 787 00:53:15,010 --> 00:53:16,730 1215 788 00:53:24,129 --> 00:53:26,530 ‘Rashford, dat is ook goed.’ 789 00:53:27,549 --> 00:53:30,370 “Ik weet het zeker Dat, ongeacht de uitkomst...” 790 00:53:30,690 --> 00:53:34,690 “Je wordt terug welkom geheten In het team, net als iedereen.” 791 00:53:36,116 --> 00:53:37,690 "Hij stuurde haar de verkeerde kant op." 792 00:53:37,762 --> 00:53:39,650 "(Colombia) leidt met 3-2" 793 00:53:42,296 --> 00:53:43,930 “Het lijkt misschien contra-intuïtief...” 794 00:53:44,003 --> 00:53:46,410 “Maar een van de zorgen is dat "Bij spelers die fouten maken." 795 00:53:47,250 --> 00:53:51,210 'Hij is terug om de rest van jullie onder ogen te zien Wanneer uw hoofden gebogen zijn 796 00:53:51,596 --> 00:53:53,530 “Je gooit je flessen op de grond...” 797 00:53:53,576 --> 00:53:55,850 “…En deze angst kan in jou verschijnen...” 798 00:53:55,889 --> 00:53:58,090 "Datgene waar je bang voor bent..." 799 00:53:58,250 --> 00:54:01,090 “Hij zal nu voor het Engelse team schieten Een inwoner van het noordoosten... 800 00:54:02,883 --> 00:54:06,650 (Jordan Henderson), 1170 801 00:54:11,390 --> 00:54:13,450 “(Ospina) heeft het geblokkeerd!” 802 00:54:14,276 --> 00:54:17,210 "En Colombia loopt voorop." 803 00:54:17,450 --> 00:54:19,130 "Het doet pijn om daar naar te kijken." 804 00:54:32,523 --> 00:54:35,810 “(Urib) raakte de doelpaal...” 805 00:54:37,410 --> 00:54:40,010 "En geef het voordeel van de vooruitgang op." 806 00:54:43,496 --> 00:54:45,530 "(Trippier) om de score gelijk te maken." 807 00:54:51,089 --> 00:54:55,090 'En nu is een plotselinge dood van kracht.' 808 00:54:56,210 --> 00:54:59,730 “Elk drie doelpunten Na elk vier trappen." 809 00:54:59,850 --> 00:55:02,010 Een beetje naar rechts... 810 00:55:04,730 --> 00:55:06,030 Een beetje naar rechts 811 00:55:09,029 --> 00:55:11,930 Kom op, Bakkers, kom op 812 00:55:15,183 --> 00:55:20,529 (Jordan Pickford), 1225 813 00:55:30,890 --> 00:55:33,410 - Ja! Laten we gaan! 814 00:55:34,010 --> 00:55:37,650 "Wat een geweldig assortiment van Jordan Pickford." 815 00:55:38,810 --> 00:55:44,410 “(Gareth Southgate) kijkt toe Naar de hemel en fluister een woord. 816 00:55:46,016 --> 00:55:49,690 "(Eric Dier) legt de bal op het punt." 817 00:55:59,730 --> 00:56:04,690 (Eric Dyer), 1212 818 00:56:29,930 --> 00:56:33,530 “En Engeland wint na strafschoppen!” 819 00:56:37,970 --> 00:56:40,210 Ja!" 820 00:56:41,410 --> 00:56:43,330 Ja!" 821 00:56:45,570 --> 00:56:48,316 Laten we gaan!" Ja!" 822 00:56:48,350 --> 00:56:50,890 “(Engeland) won na strafschoppen.” 823 00:56:50,976 --> 00:56:54,130 'Voor het eerst op een WK, en eindelijk' 824 00:56:54,163 --> 00:56:57,483 “Eindelijk, eindelijk, wordt deze knoop doorbroken.” 825 00:56:57,623 --> 00:57:00,090 “Glorie, glorie bereikt!”