1 00:00:09,050 --> 00:00:11,386 [bilah helikopter berputar] 2 00:00:11,469 --> 00:00:13,847 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 3 00:00:14,556 --> 00:00:17,225 [pilot] [di radio] Ada semacam penembakan. 4 00:00:17,892 --> 00:00:19,769 [wanita] [di radio] Itu semacam penembakan? 5 00:00:19,853 --> 00:00:20,979 [pilot] Ya. 6 00:00:21,104 --> 00:00:23,648 Belum bisa memastikan apakah itu benar atau tidak. 7 00:00:31,740 --> 00:00:33,616 [Charles Krause] Aku benar-benar berpikir aku akan mati. 8 00:00:34,242 --> 00:00:36,161 Dan itu menakutkan. Maksudku, memang begitu. 9 00:00:36,911 --> 00:00:39,330 Tapi aku lolos dari kematian. 10 00:00:39,414 --> 00:00:41,374 [penyiar berita] Cerita ini baru saja masuk ke ruang redaksi kami, 11 00:00:41,458 --> 00:00:44,335 Anggota Kongres California Leo Ryan telah ditembak. 12 00:00:44,419 --> 00:00:47,505 Anggota Kongres Leo Ryan California sudah mati, 13 00:00:47,589 --> 00:00:49,090 ditembak bersama empat orang Amerika lainnya. 14 00:00:49,174 --> 00:00:51,301 Sekarang kita pergi ke Floyd Kalber untuk detail terbaru 15 00:00:51,384 --> 00:00:54,637 pada hal itu terus berlanjut dan kisah aneh di Guyana. 16 00:00:54,721 --> 00:00:57,557 Tiba-tiba saja itu terjadi kisah terbesar di dunia. 17 00:00:57,640 --> 00:00:58,892 Anda tahu, bum. 18 00:00:59,601 --> 00:01:01,436 Kami sekarang memiliki gambar yang baru saja diterbangkan, 19 00:01:01,519 --> 00:01:02,520 disalurkan kepada kita melalui satelit. 20 00:01:02,604 --> 00:01:04,314 Penembakan dimulai di sana. 21 00:01:04,397 --> 00:01:06,232 Penembakan itu, lihat orang-orang bersenjata di sana? 22 00:01:07,567 --> 00:01:08,651 Sulit dipercaya. 23 00:01:09,402 --> 00:01:11,654 Yang terluka sedang diterbangkan ke Washington malam ini 24 00:01:11,738 --> 00:01:14,365 menaiki Angkatan Udara pesawat evakuasi medis. 25 00:01:14,449 --> 00:01:17,160 ♪♪ 26 00:01:17,869 --> 00:01:19,829 Di antara beberapa orang terluka dalam penembakan itu 27 00:01:19,913 --> 00:01:22,415 adalah Jacqueline Speier, pembantu legislatif 28 00:01:22,499 --> 00:01:24,834 kepada Anggota Kongres Ryan dan Steven... 29 00:01:24,918 --> 00:01:27,587 [Jackie Speier] Gambar pertama saya adalah kata-katanya 30 00:01:27,670 --> 00:01:30,381 "Amerika Serikat" di atasnya. 31 00:01:31,591 --> 00:01:34,094 Aku merasa seperti aku terbungkus dengan bendera Amerika. 32 00:01:38,473 --> 00:01:40,266 Tidak ada alasan mengapa saya tidak mati 33 00:01:42,060 --> 00:01:44,813 hanya saja itu tidak ada dalam rencana. 34 00:01:45,522 --> 00:01:47,565 Seharusnya aku mati di landasan itu. 35 00:01:49,150 --> 00:01:51,277 [penyiar berita] Pemerintah laporan Guyana pagi ini 36 00:01:51,361 --> 00:01:54,989 seperti yang terjadi pada kasus bunuh diri massal menyapu kamp hutan itu 37 00:01:55,073 --> 00:01:58,493 dari sekte keagamaan California, Kuil Rakyat. 38 00:01:59,160 --> 00:02:02,163 Tidak diragukan lagi bahwa Jim Jones 39 00:02:02,247 --> 00:02:06,751 adalah manusia yang gila dan jahat. 40 00:02:08,378 --> 00:02:11,131 Bagaimana keadaan orang-orang tadi, 41 00:02:11,214 --> 00:02:17,387 eh, jadi... terjerat dalam dunia Jim Jones? 42 00:02:18,721 --> 00:02:22,183 [♪ pemutaran musik tema simfoni] 43 00:02:23,143 --> 00:02:24,310 [dialog tidak terdengar] 44 00:02:27,272 --> 00:02:29,274 [♪ musik berlanjut] 45 00:02:34,737 --> 00:02:35,738 [dialog tidak terdengar] 46 00:02:39,617 --> 00:02:41,619 [dialog tidak terdengar] 47 00:02:46,541 --> 00:02:48,501 [♪ musik berlanjut] 48 00:02:52,338 --> 00:02:54,048 [dialog tidak terdengar] 49 00:02:56,217 --> 00:02:58,219 [dialog tidak terdengar] 50 00:03:03,266 --> 00:03:05,602 [dialog tidak terdengar] 51 00:03:06,519 --> 00:03:08,563 [♪ musik berlanjut] 52 00:03:16,779 --> 00:03:18,948 [dialog tidak terdengar] 53 00:03:19,908 --> 00:03:21,659 [dialog tidak terdengar] 54 00:03:21,743 --> 00:03:23,536 [♪ musik berlanjut] 55 00:03:44,599 --> 00:03:45,808 [Tom Reston] Baiklah, hadirin sekalian, 56 00:03:45,892 --> 00:03:48,144 pertama-tama, izinkan saya maaf karena terlambat. 57 00:03:49,103 --> 00:03:50,772 Saya punya pernyataan untuk dibaca di sini, 58 00:03:50,855 --> 00:03:54,067 sebagian telah diserahkan kepadamu namun sebagian lagi belum. 59 00:03:59,364 --> 00:04:01,616 Departemen Luar Negeri terkejut 60 00:04:01,699 --> 00:04:03,368 dan sangat berduka 61 00:04:04,077 --> 00:04:06,246 dengan kejadian tragis kemarin 62 00:04:07,121 --> 00:04:09,499 di Port Kaituma, Guyana, 63 00:04:10,708 --> 00:04:15,004 yang mengakibatkan kematian dari Anggota Kongres Leo Ryan 64 00:04:15,088 --> 00:04:19,467 dari Negara Bagian California dan beberapa orang lainnya di partainya. 65 00:04:19,550 --> 00:04:20,593 [obrolan yang tumpang tindih] 66 00:04:20,677 --> 00:04:23,096 Eh, sekarang, tolong tunggu sebentar. 67 00:04:23,763 --> 00:04:29,143 Selain itu, ada laporan, belum dikonfirmasi bahwa anggota 68 00:04:29,227 --> 00:04:32,814 komunitas Kuil Rakyat di Guyana 69 00:04:33,648 --> 00:04:36,901 mungkin terlibat dalam bunuh diri massal. 70 00:04:38,820 --> 00:04:41,364 Investigasi penuh itu harus terjadi 71 00:04:41,447 --> 00:04:43,992 dilakukan oleh Pasukan Keamanan, 72 00:04:44,075 --> 00:04:46,536 yang sedang dalam perjalanan ke Jonestown. 73 00:05:04,012 --> 00:05:05,763 [David Netterville] Saat itu umurku 27 tahun, 74 00:05:05,847 --> 00:05:08,599 seorang sersan Operasi Khusus Angkatan Udara. 75 00:05:09,392 --> 00:05:12,687 Kami akan pergi ke Jonestown, Guyana. 76 00:05:12,770 --> 00:05:14,397 Satu-satunya hal yang kami tahu, eh, 77 00:05:14,480 --> 00:05:18,443 diperkirakan 900 hingga 1.000 orang ada di komune ini. 78 00:05:19,068 --> 00:05:21,863 Dan orang-orang di sana bersenjata dan berbahaya. 79 00:05:22,989 --> 00:05:27,869 Kami diberitahu, tugas utama Anda adalah masuk dan mengintai serta menemukan Jim Jones. 80 00:05:30,121 --> 00:05:33,082 Uh, kami mendapat foto standar dari Jim Jones, 81 00:05:33,166 --> 00:05:35,376 jadi kami akan mengenalinya siapa dia ketika kita melihatnya. 82 00:05:35,877 --> 00:05:38,963 Yah, dia terlihat seperti itu tipe orang yang sangat karismatik. 83 00:05:40,757 --> 00:05:42,300 Saya sangat khawatir. 84 00:05:42,383 --> 00:05:44,886 Kami tidak tahu apa yang diharapkan. 85 00:05:44,969 --> 00:05:48,639 ♪♪ 86 00:05:59,901 --> 00:06:01,861 [Krause] Mereka bilang begitu akan mengizinkan satu jurnalis 87 00:06:01,944 --> 00:06:04,697 dan satu fotografer untuk masuk 88 00:06:04,781 --> 00:06:08,034 dan mewakili pers dunia. 89 00:06:08,493 --> 00:06:11,287 Dan saya adalah jurnalis pertama untuk dapat benar-benar kembali 90 00:06:11,371 --> 00:06:12,705 dan melihat apa yang terjadi. 91 00:06:14,123 --> 00:06:16,042 Ceritanya belum berakhir. 92 00:06:16,125 --> 00:06:19,712 Kami tidak tahu berapa banyak orang di Jonestown masih hidup. 93 00:06:24,133 --> 00:06:26,344 [Netterville] Seperti kita terbang dari jarak jauh, 94 00:06:26,427 --> 00:06:28,471 sekitar tiga, empat mil jauhnya, 95 00:06:29,055 --> 00:06:32,558 itu tampak seperti pakaian tergeletak di tanah. 96 00:06:34,060 --> 00:06:35,895 Lihat semua warna-warni itu? 97 00:06:36,771 --> 00:06:38,564 Harus tenggelam sedikit lebih rendah. 98 00:06:39,982 --> 00:06:42,944 [Krause] Ada paviliunnya dan ada semua warna cerah ini 99 00:06:43,027 --> 00:06:44,737 Anda tahu, di sekitarnya. 100 00:06:45,863 --> 00:06:50,243 Bagi saya, itu tampak seperti confetti. 101 00:06:51,202 --> 00:06:53,204 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 102 00:06:58,584 --> 00:07:01,087 Tapi masing-masing potongan confetti itu 103 00:07:01,170 --> 00:07:03,005 adalah kemeja atau, atau gaun 104 00:07:03,089 --> 00:07:04,799 dari a, dari orang mati. 105 00:07:07,051 --> 00:07:09,470 Kau tahu, itu hanya... 106 00:07:12,473 --> 00:07:13,975 baik... 107 00:07:15,476 --> 00:07:17,311 tidak masuk akal dalam beberapa hal. 108 00:07:25,903 --> 00:07:27,822 [Netterville] Mengerikan, sungguh mengerikan. 109 00:07:30,324 --> 00:07:32,660 Saya sangat terkejut 110 00:07:32,743 --> 00:07:37,206 pada jumlah mayat yang tergeletak di tanah. 111 00:07:38,624 --> 00:07:40,042 Saya tidak akan pernah lupa. 112 00:07:49,093 --> 00:07:54,098 ♪♪ 113 00:07:57,560 --> 00:08:00,062 Kami diarahkan untuk menghitung korban, 114 00:08:00,146 --> 00:08:01,606 lihat apakah ada orang 115 00:08:01,689 --> 00:08:04,984 yang masih hidup dan temukan Jim Jones. 116 00:08:05,610 --> 00:08:08,112 Aku, aku akan jujur padamu, aku, um, 117 00:08:08,988 --> 00:08:11,240 Sebenarnya aku sangat takut. 118 00:08:11,324 --> 00:08:15,495 Uh, aku memang menyimpan senjataku tepat di sampingku sepanjang waktu. 119 00:08:15,578 --> 00:08:19,248 Saya sudah siap untuk membela diri jika harus. 120 00:08:19,624 --> 00:08:21,542 Itu menakutkan. Maksudku, itu benar. 121 00:08:21,626 --> 00:08:23,920 Saya tidak berpikir siapa pun bisa benar-benar membayangkannya. 122 00:08:24,003 --> 00:08:26,923 [♪ musik lembut menakutkan diputar] 123 00:08:33,721 --> 00:08:34,931 Hal terkutuk yang pernah kulihat. 124 00:08:40,978 --> 00:08:42,730 [Netterville] Oh, saat aku berjalan melewatinya, 125 00:08:42,813 --> 00:08:45,316 salah satu hal pertama yang kulihat adalah sebuah meja. 126 00:08:46,192 --> 00:08:49,153 Dan itu tertutup dengan jarum suntik dan botol, 127 00:08:49,237 --> 00:08:50,738 racun sianida. 128 00:08:52,532 --> 00:08:57,036 Tepat di sampingnya ada drum berukuran 55 galon yang telah dipotong menjadi dua. 129 00:08:58,162 --> 00:09:00,331 Mereka juga mencampurkan sianida 130 00:09:00,414 --> 00:09:03,000 apa yang mereka sebut Kool-Aid untuk meracuni rakyat. 131 00:09:05,002 --> 00:09:06,420 -Di sini. -Di sini. 132 00:09:07,630 --> 00:09:09,465 [Netterville] Dan saat aku melihat sekeliling, 133 00:09:09,549 --> 00:09:11,342 ini mungkin lima meter jauhnya... 134 00:09:13,177 --> 00:09:14,303 Saya menemukannya. 135 00:09:15,012 --> 00:09:16,764 Saya melihat Jim Jones. 136 00:09:16,847 --> 00:09:18,391 Jim Jones sedang berbaring di tanah 137 00:09:18,474 --> 00:09:21,018 tepat di luar paviliun, di tanah. 138 00:09:21,102 --> 00:09:23,604 Tepat di belakang kutipannya, “tahta.” 139 00:09:25,523 --> 00:09:27,858 Dia mengenakan celana khaki dan kemeja merah cerah. 140 00:09:29,193 --> 00:09:31,070 Eh, dia tertembak di kepala. 141 00:09:36,075 --> 00:09:39,328 Saya mendapat hitungan awal dan kami menghubungi kembali radio HF. 142 00:09:42,373 --> 00:09:45,501 Kami beritahu mereka, eh, jumlah korbannya 450. 143 00:09:45,585 --> 00:09:48,629 “Katakan lagi?” "Roger. 450." 144 00:09:48,713 --> 00:09:51,215 "Maksudmu 450? Empat-lima-nol?" 145 00:09:51,299 --> 00:09:52,592 “Itu benar.” 146 00:09:53,759 --> 00:09:55,469 Dia berkata, "Roger. 147 00:09:55,553 --> 00:09:57,847 Kami akan menghubungi Anda kembali. Keluar." 148 00:10:02,226 --> 00:10:04,937 [Krause] Jumlah tentara, itu masih belum diperhitungkan 149 00:10:05,062 --> 00:10:07,315 setengah dari orang-orang yang ada di sana. 150 00:10:08,524 --> 00:10:11,235 Artinya memang ada hampir 500 orang hilang. 151 00:10:11,319 --> 00:10:12,903 Dimana mereka? 152 00:10:15,489 --> 00:10:17,658 Tentara percaya bahwa banyak dari orang-orang ini 153 00:10:17,742 --> 00:10:19,410 telah melarikan diri ke dalam hutan. 154 00:10:21,120 --> 00:10:24,665 ♪♪ 155 00:10:24,749 --> 00:10:26,375 [penyiar berita] ...untuk yang selamat dari Jonestown 156 00:10:26,459 --> 00:10:28,044 pembunuhan bunuh diri terus berlanjut. 157 00:10:28,127 --> 00:10:31,213 Tidak ada yang tahu berapa banyak orang ada di hutan Guyana 158 00:10:31,297 --> 00:10:33,466 tapi mereka tahu bahwa itu sangat sulit 159 00:10:33,549 --> 00:10:35,760 untuk bertahan hidup di luar sana selama lebih dari satu atau dua hari. 160 00:10:35,843 --> 00:10:37,845 ♪♪ 161 00:10:43,601 --> 00:10:48,314 ♪♪ 162 00:10:56,155 --> 00:10:58,824 [reporter] Di sini, di markas polisi dan di tempat lain, 163 00:10:58,908 --> 00:11:03,204 itu menjadi hampir mustahil untuk mengetahui lebih lanjut tentang kemungkinan orang yang selamat 164 00:11:03,287 --> 00:11:04,914 dari tragedi Jonestown. 165 00:11:05,498 --> 00:11:08,459 ♪♪ 166 00:11:19,970 --> 00:11:21,764 [Stephan Jones] Malam tanggal 18 November, 167 00:11:21,847 --> 00:11:23,766 Saya berada di Georgetown. 168 00:11:29,480 --> 00:11:31,649 Maklum, orang-orang memperhatikan saya. 169 00:11:32,441 --> 00:11:34,026 Jim Jones adalah ayahku. 170 00:11:36,278 --> 00:11:38,280 Saat itu, saya sangat takut 171 00:11:38,364 --> 00:11:40,616 dan, tahukah Anda, hanya gugup 172 00:11:40,700 --> 00:11:42,201 apa yang akan terjadi. 173 00:11:42,284 --> 00:11:44,412 [obrolan tidak jelas] 174 00:11:45,287 --> 00:11:48,249 Steve, berapa banyak anggotamu ditahan? 175 00:11:49,166 --> 00:11:51,085 Saya pikir kita semua yang ada di sini sedang ditahan. 176 00:11:51,627 --> 00:11:52,753 Kami berada di Georgetown 177 00:11:52,837 --> 00:11:55,506 ketika ini terjadi, dan itu sekitar 46, kurasa. 178 00:11:55,589 --> 00:11:57,883 [Krause] Berapa, 46 orang di rumah Georgetown? 179 00:11:57,967 --> 00:12:01,429 Di sanalah saya, bertatap muka dengan Stephan Jones, kan? 180 00:12:01,512 --> 00:12:03,347 Dunia menginginkan jawaban. 181 00:12:04,140 --> 00:12:07,059 Orang-orang ingin tahu siapa yang ada di sana, siapa orang-orang ini. 182 00:12:07,643 --> 00:12:10,604 Apakah ada kecenderungan kekerasan di antara salah satu anggota? 183 00:12:11,230 --> 00:12:13,691 [Krause] Stephan Jones adalah pewarisnya 184 00:12:13,774 --> 00:12:15,860 dan melakukan konferensi pers ini. 185 00:12:15,943 --> 00:12:17,194 [obrolan tidak jelas] 186 00:12:17,278 --> 00:12:18,738 Dan saya mengajukan banyak pertanyaan. 187 00:12:19,196 --> 00:12:21,031 Steve, bukankah itu benar bahwa siapa pun yang mencoba pergi 188 00:12:21,115 --> 00:12:24,076 ditangkap dan dibawa kembali dan memakai narkoba? 189 00:12:24,160 --> 00:12:25,244 Saya tidak bisa mengatakannya. 190 00:12:26,078 --> 00:12:27,371 Tapi, Steve, bukankah itu benar 191 00:12:27,455 --> 00:12:30,040 bahwa orang-orang dipaksa untuk duduk setengah malam 192 00:12:30,124 --> 00:12:31,167 dan jika mereka tertidur 193 00:12:31,250 --> 00:12:33,836 penjaga keamanan akan datang dan menusuk mereka dengan pistol? 194 00:12:33,919 --> 00:12:34,920 Tidak. 195 00:12:35,004 --> 00:12:36,255 Bukankah itu benar 196 00:12:36,338 --> 00:12:38,090 beberapa orang dari Jonestown 197 00:12:38,674 --> 00:12:42,678 akan membunuh orang-orang tertentu yang ada ada dalam daftar musuh gereja? 198 00:12:42,762 --> 00:12:44,638 Tidak. Maksudku... Tidak. 199 00:12:46,348 --> 00:12:47,558 Anda belum pernah mendengarnya? 200 00:12:47,641 --> 00:12:49,268 Itu... itu tidak benar. 201 00:12:51,687 --> 00:12:53,689 Berapa banyak senjata yang ada di sana? 202 00:12:53,773 --> 00:12:55,816 Apakah kamu kenal? dengan istilah Malam Putih? 203 00:12:56,275 --> 00:12:58,402 [Stephan Jones] Bagi saya itu terasa seperti seluruh dunia luar 204 00:12:58,486 --> 00:12:59,820 menentangku. 205 00:13:00,196 --> 00:13:02,865 Bisakah Anda menjelaskannya kenapa ayahmu begitu marah 206 00:13:02,948 --> 00:13:04,784 dengan kemungkinan anggota keluar? 207 00:13:04,867 --> 00:13:05,951 Tidak. 208 00:13:06,911 --> 00:13:09,330 Orang mengira ada sebuah misi yang mendasarinya 209 00:13:09,413 --> 00:13:11,415 untuk menyakiti orang lain, 210 00:13:11,499 --> 00:13:13,000 dan bukan itu masalahnya. 211 00:13:13,751 --> 00:13:16,921 Tapi saya jamin, Pak, saya tidak... Saya tidak terlibat dalam apa yang terjadi di sini. 212 00:13:17,004 --> 00:13:18,589 Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. 213 00:13:19,048 --> 00:13:21,926 Dan aku memahamimu... Saya memahami masalah Anda. 214 00:13:22,551 --> 00:13:24,553 [Krause] Dengar, dia mungkin berpikir Aku sedang menghadapinya, 215 00:13:24,637 --> 00:13:26,931 tapi, sungguh, aku hanya ingin jawaban. 216 00:13:27,389 --> 00:13:30,851 Saya memiliki perasaan yang berbeda bahwa dia tahu lebih banyak 217 00:13:30,935 --> 00:13:32,478 daripada yang ingin dia katakan. 218 00:13:33,229 --> 00:13:34,605 [Stephan Jones] Kau tahu, aku tidak ingin... 219 00:13:34,688 --> 00:13:36,565 Aku, aku tidak ingin dikaitkan dengan apa yang terjadi. 220 00:13:36,649 --> 00:13:39,485 Anda tahu, saya tidak pernah bermimpi, eh, melakukan pembunuhan 221 00:13:39,568 --> 00:13:41,821 atau, Anda tahu, menyakiti siapa pun. 222 00:13:42,238 --> 00:13:44,406 Saya kagum bahwa saya bisa melakukannya berbicara dengan siapa pun pada saat itu. 223 00:13:45,074 --> 00:13:46,784 Saya sangat malu. 224 00:13:48,452 --> 00:13:49,787 [menghembuskan napas dalam-dalam] 225 00:13:49,870 --> 00:13:51,330 Dan ketakutan. 226 00:13:51,413 --> 00:13:54,834 Anda tahu, saya, saya hampir bisa katakan itu aku, aku benci pria ini 227 00:13:54,917 --> 00:13:56,293 karena melakukan apa yang telah dia lakukan 228 00:13:56,377 --> 00:13:58,879 karena dia telah menghancurkan semua yang aku jalani selama ini. 229 00:13:59,380 --> 00:14:01,173 [hari ini] Apa yang dunia luar tidak ketahui 230 00:14:01,257 --> 00:14:03,050 adalah aku membenci ayahku. 231 00:14:03,133 --> 00:14:05,219 [♪ pemutaran musik dramatis lambat] 232 00:14:10,808 --> 00:14:11,892 Melihat ke belakang... 233 00:14:13,894 --> 00:14:16,772 ibuku sangat mengasuh dan penuh kasih sayang. 234 00:14:18,274 --> 00:14:20,401 Saya tidak mendapat banyak perhatian dari ayahku 235 00:14:20,484 --> 00:14:22,236 tapi pasti ada momen ayah, 236 00:14:22,319 --> 00:14:24,113 Anda tahu, saat-saat menyenangkan bersamanya. 237 00:14:26,615 --> 00:14:30,870 Keluarga saya, keluarga dekat, semuanya diadopsi kecuali aku, 238 00:14:32,580 --> 00:14:36,000 Aku merasa dicintai, aku merasa seperti itu sedikit piala. 239 00:14:37,793 --> 00:14:39,628 Tidak lama kemudian saya menyadarinya 240 00:14:39,712 --> 00:14:41,630 itu semua tentang ayahku. 241 00:14:41,714 --> 00:14:43,382 [dialog tidak terdengar] 242 00:14:43,465 --> 00:14:47,511 Apa yang telah dia lakukan pada ibuku itulah yang benar-benar menghancurkanku. 243 00:14:48,846 --> 00:14:51,557 Saya ingat ketika dia memperkenalkanku pada majikannya. 244 00:14:51,640 --> 00:14:54,643 Dia telah membawa saya dan pada dasarnya mencoba melakukannya 245 00:14:54,727 --> 00:14:57,563 memaksakan suatu hubungan antara aku dan majikannya. 246 00:14:57,646 --> 00:15:00,274 Dan aku akan berbohong kepada ibuku tentang hal itu. 247 00:15:00,357 --> 00:15:04,570 Hanya untuk mengetahui bahwa dia telah memberitahunya segala sesuatu tentangnya dengan sangat rinci. 248 00:15:05,070 --> 00:15:08,282 Dan saat itulah sebenarnya... ada sesuatu yang pecah dalam diriku. 249 00:15:11,410 --> 00:15:13,120 Dan saya marah. 250 00:15:13,203 --> 00:15:16,165 Itu merugikan ibuku siapa orang yang luar biasa. 251 00:15:16,248 --> 00:15:17,791 Pasangan yang menyenangkan baginya. 252 00:15:19,335 --> 00:15:22,504 Saya secara terbuka menentangnya. 253 00:15:22,588 --> 00:15:24,256 Benar-benar memberontak. 254 00:15:26,050 --> 00:15:28,260 Dan kami melakukan pertukaran yang sengit 255 00:15:28,344 --> 00:15:31,972 di depan banyak orang dalam beberapa kesempatan. 256 00:15:33,307 --> 00:15:35,100 Saya dicambuk di depan umum. 257 00:15:35,184 --> 00:15:37,144 Saya pikir dia membius saya pada satu titik. 258 00:15:40,022 --> 00:15:42,107 Kuil adalah seluruh hidupku 259 00:15:42,191 --> 00:15:45,027 tapi aku melakukan semua yang aku bisa untuk mencoba dan menjauh darinya. 260 00:15:45,945 --> 00:15:48,530 Dan dia perlu mengatasi pemberontakanku. 261 00:15:49,823 --> 00:15:51,784 Dia prihatin dengan tampilannya. 262 00:15:51,867 --> 00:15:54,828 Pemberontakanku, itu mengancamnya. 263 00:15:55,663 --> 00:15:58,832 Dia berpikir, jika orang melihat bahwa anakku sendiri menentang aku, 264 00:15:58,916 --> 00:16:01,418 yang mungkin memberi makan sesuatu di dalamnya, 265 00:16:01,502 --> 00:16:03,295 um, dalam pemberontakan mereka sendiri. 266 00:16:05,089 --> 00:16:06,840 Jadi semua hal yang telah terjadi 267 00:16:07,383 --> 00:16:08,759 selama yang bisa kuingat 268 00:16:08,842 --> 00:16:11,762 dan sekarang itulah alasan bagiku untuk... 269 00:16:12,513 --> 00:16:14,682 [menghembuskan napas dalam-dalam] ...membenci ayahku. 270 00:16:19,103 --> 00:16:22,815 Itu sama sekali tidak pernah terjadi untuk pemerintah AS 271 00:16:22,898 --> 00:16:24,608 dan pers untuk datang ke Jonestown. 272 00:16:25,901 --> 00:16:28,070 Semua orang tahu itu tidak akan berakhir dengan baik 273 00:16:28,153 --> 00:16:31,573 untuk Jonestown, untuk ayahku. 274 00:16:33,450 --> 00:16:35,577 Anda harus mengerti, saya tidak tahu 275 00:16:35,661 --> 00:16:38,122 dia mungkin benar-benar kehilangan akal sehatnya. 276 00:16:39,456 --> 00:16:43,002 Sungguh mengerikan tidak berada di sana. 277 00:16:44,336 --> 00:16:46,088 Untuk menghentikan apa yang terjadi. 278 00:16:47,589 --> 00:16:49,675 Jadi, tentu saja, Anda tetap berharap 279 00:16:49,758 --> 00:16:53,178 bahwa orang-orang yang paling kamu sayangi entah bagaimana bisa bertahan. 280 00:16:54,304 --> 00:16:55,806 Tidak semua orang bisa mati. 281 00:16:55,889 --> 00:16:57,891 ♪♪ 282 00:16:59,268 --> 00:17:01,270 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 283 00:17:22,166 --> 00:17:25,669 Kondisi mayat-mayat itu sangat buruk. 284 00:17:25,753 --> 00:17:27,421 Pemandangan yang mengerikan. 285 00:17:27,504 --> 00:17:29,715 Maksudku, sejujurnya, itu mengerikan. 286 00:17:33,343 --> 00:17:36,013 Anda tahu, kami dilatih untuk operasi militer... 287 00:17:38,265 --> 00:17:41,477 yang menjadi hal ini operasi penyelamatan dan pemulihan. 288 00:17:44,271 --> 00:17:46,940 Ditemukan mayat, eh, di beberapa rumah. 289 00:17:48,609 --> 00:17:50,986 Ada orang-orang yang, eh, 290 00:17:51,070 --> 00:17:53,655 jarum suntik tertancap di belakang leher mereka. 291 00:17:53,739 --> 00:17:57,159 Tepat di tengah leher mereka, sepanjang sumsum tulang belakang. 292 00:17:57,242 --> 00:17:59,495 Dan mereka membiarkannya begitu saja jatuh di sana dan mati. 293 00:17:59,578 --> 00:18:01,497 Ptew, mayat. 294 00:18:01,580 --> 00:18:03,415 Dan mereka, mereka pindah ke orang berikutnya. 295 00:18:03,499 --> 00:18:05,417 Saya menemukan banyak orang yang bisa Anda ceritakan 296 00:18:05,501 --> 00:18:07,252 mereka telah ditahan 297 00:18:07,336 --> 00:18:09,004 dan terpaksa meminumnya 298 00:18:09,088 --> 00:18:11,673 atau terkena jarum suntik di belakang leher. 299 00:18:11,757 --> 00:18:14,968 ♪♪ 300 00:18:17,387 --> 00:18:18,722 Mereka membunuh banyak dari orang-orang ini. 301 00:18:18,806 --> 00:18:20,474 Mereka tidak bunuh diri. 302 00:18:25,562 --> 00:18:29,024 Dan aku melihat ke cakrawala, datanglah dua helikopter. 303 00:18:32,236 --> 00:18:33,362 [dialog tidak terdengar] 304 00:18:33,445 --> 00:18:35,697 Beberapa koresponden setiap pesawat. 305 00:18:35,781 --> 00:18:39,535 Mereka berasal dari NBC, ABC, CBS, semua jaringan utama. 306 00:18:40,744 --> 00:18:42,121 Menjadi gila. 307 00:18:43,122 --> 00:18:45,999 Kata-kata pertama yang keluar dari mulut semua orang, 308 00:18:46,083 --> 00:18:48,043 "Aku ingin melihat Kool-Aid. 309 00:18:48,127 --> 00:18:50,462 Saya ingin melihat di mana Jim Jones berada." 310 00:18:50,546 --> 00:18:52,756 [Fred Francis] Saat racun sedang pingsan, 311 00:18:52,840 --> 00:18:55,759 laki-laki ada di sekitar area auditorium ini di sini dengan busur panah. 312 00:18:55,843 --> 00:18:57,052 Mereka bertindak sebagai penjaga. 313 00:18:57,636 --> 00:18:59,763 [Netterville] Mereka memotret, eh, gambar. 314 00:19:03,058 --> 00:19:05,394 Dan mereka bertanya 500 juta pertanyaan. 315 00:19:05,477 --> 00:19:08,188 Apakah Anda ada di sini saat semua ini terjadi? 316 00:19:08,272 --> 00:19:09,565 Tidak, tidak. 317 00:19:10,023 --> 00:19:11,650 [penyiar berita] Tidak ada yang tahu berapa banyak orang yang lolos 318 00:19:11,733 --> 00:19:14,611 ke dalam hutan, lolos dari bunuh diri massal. 319 00:19:14,695 --> 00:19:16,113 Seorang saksi mengatakan sekitar selusin, 320 00:19:16,196 --> 00:19:18,323 yang lain percaya ada ratusan di luar sana. 321 00:19:30,627 --> 00:19:32,462 [Tim Carter] Saya pernah di hutan untuk waktu yang lama. 322 00:19:33,964 --> 00:19:36,550 Ketika kami akhirnya sampai di Port Kaituma, 323 00:19:36,633 --> 00:19:39,052 segera setelah kami berjalan turun di tempat terbuka, itu adalah "Berhenti." 324 00:19:39,136 --> 00:19:40,846 Anda tahu, "Angkat tangan Anda." 325 00:19:40,929 --> 00:19:43,515 ♪♪ 326 00:19:46,810 --> 00:19:48,520 Siapa namamu? 327 00:19:48,604 --> 00:19:50,981 Namaku Tim Carter, tapi aku sedang tidak ingin bicara sekarang. 328 00:19:51,064 --> 00:19:52,357 [reporter] Tim, tolong, ini sangat penting. 329 00:19:52,441 --> 00:19:53,817 Saya kehilangan dua teman di sini juga. 330 00:19:53,901 --> 00:19:54,985 Saya kehilangan istri dan anak saya. 331 00:19:55,068 --> 00:19:56,236 Aku sedang tidak ingin bicara sekarang. 332 00:19:56,862 --> 00:19:58,405 [hari ini] Aku berada di samping diriku sendiri. 333 00:19:58,488 --> 00:20:00,115 Aku hanya menangis tersedu-sedu. 334 00:20:00,199 --> 00:20:02,034 "Mereka membunuh anak saya mereka membunuh anakku, 335 00:20:02,117 --> 00:20:03,243 mereka membunuh anakku." 336 00:20:03,952 --> 00:20:04,995 Rasa sakitnya terlalu parah. 337 00:20:05,078 --> 00:20:06,622 Itu hanyalah kegelapan. 338 00:20:09,458 --> 00:20:11,793 Aku benar-benar tidak memberikan... tentang siapa pun atau apa pun. 339 00:20:12,669 --> 00:20:14,296 Kau tahu, aku hancur. 340 00:20:14,379 --> 00:20:15,839 Saya benar-benar hancur. 341 00:20:22,179 --> 00:20:24,223 [penyiar berita 1] Sekitar 30 termasuk enam anak 342 00:20:24,306 --> 00:20:25,641 keluar dari hutan, 343 00:20:25,724 --> 00:20:27,267 tapi tidak ada yang tahu berapa banyak lagi 344 00:20:27,351 --> 00:20:31,313 tersesat dalam pengkhianatan ini dan bagian yang sangat berbahaya di Amerika Selatan. 345 00:20:31,396 --> 00:20:33,565 [bilah helikopter berputar] 346 00:20:39,154 --> 00:20:40,864 [penyiar berita 2] Korban selamat dari bunuh diri massal 347 00:20:40,948 --> 00:20:42,157 tetap di Guyana. 348 00:20:42,699 --> 00:20:45,661 Mereka yang selamat adalah di sebuah hotel di Georgetown. 349 00:20:46,203 --> 00:20:48,330 [Carter] Ketika kami kembali ke Georgetown, 350 00:20:48,413 --> 00:20:50,249 serangan gencar dimulai. 351 00:20:50,332 --> 00:20:51,416 [wartawan 1] Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang Anda lihat? 352 00:20:52,209 --> 00:20:53,627 Aku sedang tidak ingin bicara. 353 00:20:55,337 --> 00:20:56,588 [wartawan 2] Mengetahui Anda bersenjata 354 00:20:56,672 --> 00:20:58,715 dan orang lain sekarat di sana, 355 00:20:58,799 --> 00:21:00,175 pernahkah terpikir olehmu untuk kembali? 356 00:21:01,260 --> 00:21:02,844 Anda bisa menyelamatkan orang. 357 00:21:02,928 --> 00:21:06,098 Saya tahu ada banyak pertanyaan yang sangat rasional yang muncul, 358 00:21:06,181 --> 00:21:09,351 tapi kamu harus ingat, itu keadaan yang sangat tidak rasional. 359 00:21:09,434 --> 00:21:10,686 Itu adalah kegilaan makan. 360 00:21:10,769 --> 00:21:12,562 Dan saat kami berkata, "Kami tidak ingin bicara," 361 00:21:12,646 --> 00:21:14,106 mereka tidak akan meninggalkan kita sendirian. 362 00:21:17,276 --> 00:21:19,736 Ini semua bersifat pribadi. 363 00:21:20,362 --> 00:21:21,363 Tetap kembali. 364 00:21:21,780 --> 00:21:22,781 Tetap kembali. 365 00:21:24,408 --> 00:21:26,410 [reporter] Wawancara ini sedang bersama Leslie, L-E-S-L-I-E 366 00:21:26,493 --> 00:21:28,120 Wilson, WILSON 367 00:21:28,203 --> 00:21:29,746 dari San Fransisco 368 00:21:29,830 --> 00:21:32,082 dan putranya Jakari yang berusia tiga tahun. 369 00:21:32,165 --> 00:21:34,167 Oh, aku menaruh cangkangku di sana. 370 00:21:35,627 --> 00:21:36,795 [reporter] Mengapa kamu pergi hari itu? 371 00:21:37,963 --> 00:21:40,382 Aku sudah berencana untuk mencobanya untuk keluar dalam waktu yang lama. 372 00:21:40,465 --> 00:21:41,466 Sebentar. 373 00:21:41,925 --> 00:21:43,302 [Leslie Wagner-Wilson] Saya berumur 21 tahun. 374 00:21:43,385 --> 00:21:45,679 Saya berada di Kuil Rakyat sejak aku berumur 13 tahun. 375 00:21:45,762 --> 00:21:48,390 [reporter] Leslie, beritahu saya apa perbedaannya 376 00:21:48,473 --> 00:21:50,392 apakah itu yang disukai Jakari? 377 00:21:50,475 --> 00:21:52,185 Eh, benar, dia bebas. 378 00:21:52,728 --> 00:21:53,854 [celoteh] 379 00:21:53,937 --> 00:21:55,272 [hari ini] Kami telah melarikan diri. 380 00:21:56,565 --> 00:22:00,235 Saya telah memutuskan apa yang saya inginkan untuk meninggalkan Jonestown beberapa bulan sebelumnya. 381 00:22:00,319 --> 00:22:02,988 Saya tidak melihat masa depan untuk diriku sendiri atau anakku. 382 00:22:08,952 --> 00:22:10,454 Kembali ke Jonestown, 383 00:22:10,537 --> 00:22:12,789 selalu ada rasa takut di kamp. 384 00:22:13,248 --> 00:22:17,127 Jim Jones menuntut kesetiaan. 385 00:22:17,210 --> 00:22:19,838 Dia mengendalikan segalanya. 386 00:22:21,048 --> 00:22:22,799 Dia telah menjebak kita. 387 00:22:24,051 --> 00:22:26,386 Kami tidak punya jalan keluar dari Jonestown. 388 00:22:26,762 --> 00:22:30,182 Dia akan berkata, "Kamu akan mati sebelum pergi dari sini." 389 00:22:32,225 --> 00:22:34,644 Ada 11 dari kami yang ingin melarikan diri. 390 00:22:37,105 --> 00:22:40,567 Anggota kongres berada di sana sebenarnya adalah gangguan 391 00:22:40,650 --> 00:22:42,277 pada pagi hari tanggal 18. 392 00:22:42,819 --> 00:22:47,074 Rute pelarian kami adalah berjalan lebih dari 30 mil di hutan ke kota lain. 393 00:22:48,575 --> 00:22:51,078 Aku mengikat Jakari pada selembar kain di punggungku. 394 00:22:51,161 --> 00:22:54,956 Saat kami mendaki bukit ini, Saya sedang menunggu peluru ini. 395 00:22:55,374 --> 00:22:57,584 Karena saya pikir kita harus dilihat. 396 00:22:57,667 --> 00:23:00,253 Bagaimana tidak, bagaimana mungkin mereka tidak melihat kita? 397 00:23:00,337 --> 00:23:01,713 Kami benar-benar terekspos. 398 00:23:01,797 --> 00:23:04,841 Dan aku tidak melihat ke belakang. Aku takut untuk melihat ke belakang. 399 00:23:04,925 --> 00:23:08,053 Saya pikir saya akan merasakannya panasnya peluru. 400 00:23:09,679 --> 00:23:11,723 Yang bisa saya pikirkan hanyalah menyelamatkan anak saya. 401 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 Saya bersiap untuk mati dan memberi tahu kelompok saya, 402 00:23:15,811 --> 00:23:19,481 "Jika kamu melihatku ditembak mati, untuk membawa anakku dan lari." 403 00:23:24,486 --> 00:23:26,196 Saat kami berjalan menuju kebebasan, 404 00:23:26,279 --> 00:23:28,532 kami tidak tahu apa sedang terjadi di Jonestown. 405 00:23:30,367 --> 00:23:33,620 Saya tidak tahu bahwa saya sudah melakukannya lolos pada waktu yang tepat. 406 00:23:33,703 --> 00:23:36,748 [reporter] Jika ya tidak berangkat pagi itu 407 00:23:37,707 --> 00:23:39,418 Anda pasti berada di Jonestown 408 00:23:39,501 --> 00:23:41,711 pada saat itu Pendeta Jones 409 00:23:41,795 --> 00:23:43,213 menyuruh semua orang untuk bunuh diri. 410 00:23:43,296 --> 00:23:44,297 Benar. 411 00:23:45,340 --> 00:23:46,883 [reporter] Apakah Anda pernah ke sana, 412 00:23:46,967 --> 00:23:49,845 apakah kamu akan memberikan racun kepada anak itu? 413 00:23:49,928 --> 00:23:51,221 Jelas tidak. 414 00:23:51,847 --> 00:23:52,848 [wartawan] Kenapa tidak? 415 00:23:55,851 --> 00:23:57,853 Jika Anda akan keluar di sana hari itu, sungguh, 416 00:23:57,936 --> 00:24:00,856 dikelilingi oleh semua temanmu menggendong anakmu, 417 00:24:00,939 --> 00:24:03,859 Jim Jones sedang membuat racun, sungguh, 418 00:24:05,235 --> 00:24:07,028 Anda mungkin akan mengambilnya juga. 419 00:24:07,737 --> 00:24:09,072 Saya kira tidak demikian. 420 00:24:09,781 --> 00:24:12,868 Dan Anda mungkin akan melakukannya memberikannya pada Jakari. 421 00:24:12,951 --> 00:24:14,369 Seperti yang dilakukan ibu-ibu lainnya. 422 00:24:14,453 --> 00:24:15,829 Saya tidak akan melakukannya. 423 00:24:15,912 --> 00:24:18,415 [hari ini] Reporter sangat tidak simpatik. 424 00:24:18,498 --> 00:24:19,916 Yang terpikir olehku hanyalah 425 00:24:20,000 --> 00:24:21,835 ibuku dan keluargaku. 426 00:24:21,918 --> 00:24:24,921 Aku berdoa agar keluargaku, 427 00:24:25,005 --> 00:24:28,467 seseorang dari keluargaku telah melarikan diri. 428 00:24:28,550 --> 00:24:30,552 ♪♪ 429 00:24:34,181 --> 00:24:36,183 [♪ pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 430 00:24:38,727 --> 00:24:40,395 [Bernard Shaw] Di sini, di Kedutaan Besar Amerika, 431 00:24:40,479 --> 00:24:43,064 bendera setengah tiang paling melambangkan 432 00:24:43,148 --> 00:24:45,859 bagaimana kebanyakan orang bereaksi terhadap hal ini 433 00:24:45,942 --> 00:24:48,403 aksi horor yang masih belum bisa dijelaskan. 434 00:24:49,196 --> 00:24:52,657 Bernard Shaw, Berita ABC, Georgetown, Guyana. 435 00:24:54,826 --> 00:24:56,703 [Douglas Ellice] Semua orang berada dalam mode krisis, 436 00:24:56,786 --> 00:24:58,705 mencoba mencari tahu apa yang terjadi. 437 00:25:01,208 --> 00:25:04,085 Kami mencoba mencari tahu siapa melakukan apa kepada siapa. 438 00:25:04,169 --> 00:25:08,548 Tidak jelas apakah ada orang baik dan orang jahat. 439 00:25:08,632 --> 00:25:09,966 Ada pembunuhan di udara. 440 00:25:10,050 --> 00:25:12,135 Kami sangat gugup. 441 00:25:13,762 --> 00:25:18,808 Sebuah tim kembali dari Jonestown dan memiliki rekaman reel-to-reel 442 00:25:18,892 --> 00:25:23,104 yang tadi ada di tape recorder di samping tubuh Jim Jones. 443 00:25:25,065 --> 00:25:27,234 [Jim Jones berbicara] 444 00:25:34,574 --> 00:25:39,162 [Ellice] Kami mendengarkan satu jam terakhir dari Kuil Rakyat. 445 00:25:39,538 --> 00:25:43,959 Dan itu yang paling menakutkan momen dalam hidupku. 446 00:25:44,042 --> 00:25:45,669 Uh... [tergagap] 447 00:25:45,752 --> 00:25:50,215 Semua orang di dalam, di dalam ruangan baru saja hancur 448 00:25:50,924 --> 00:25:53,385 oleh apa yang mereka dengar dikatakan Jones. 449 00:25:54,886 --> 00:25:56,846 [Jim Jones berbicara] 450 00:26:03,562 --> 00:26:06,064 Jones, dia menyemangati orang 451 00:26:06,147 --> 00:26:09,067 yang mungkin ragu-ragu untuk melakukan pembunuhan, 452 00:26:09,150 --> 00:26:12,988 untuk tenang, diam, berhenti menangis 453 00:26:13,697 --> 00:26:16,533 dan meracuni diri mereka sendiri dan anak-anak mereka. 454 00:26:18,076 --> 00:26:19,703 [Jim Jones bermain] 455 00:26:19,786 --> 00:26:20,870 [Anggota kuil berteriak] 456 00:26:28,503 --> 00:26:30,922 Orang-orang ini tidak pernah punya kesempatan. 457 00:26:32,716 --> 00:26:34,384 Dan mereka telah menjadi korban rasisme, 458 00:26:34,467 --> 00:26:36,553 mereka adalah korban kemiskinan. 459 00:26:36,636 --> 00:26:37,887 [nyanyian tidak terdengar] 460 00:26:37,971 --> 00:26:40,974 Jim Jones datang dan menawari mereka sesuatu. 461 00:26:42,100 --> 00:26:45,103 Mereka mempercayainya dan mereka mempercayainya. 462 00:26:46,438 --> 00:26:48,481 Mereka pikir mereka sedang mengubah dunia, 463 00:26:48,565 --> 00:26:50,817 atau setidaknya mereka berpikir mereka mengubah hidup mereka. 464 00:26:51,359 --> 00:26:54,362 Tapi dia adalah bajingan gila. 465 00:26:55,447 --> 00:26:57,616 Dan dia rela melihat mereka semua mati. 466 00:26:58,116 --> 00:27:00,994 Saya tidak tahu mengapa dia membutuhkannya untuk menghancurkan orang-orang ini 467 00:27:01,494 --> 00:27:03,455 tapi dia... dia, dia melakukannya. 468 00:27:04,497 --> 00:27:06,625 [Jim Jones berbicara] 469 00:27:06,708 --> 00:27:08,460 [bayi menangis] 470 00:27:20,639 --> 00:27:21,931 [penyiar berita] Ratusan orang Amerika 471 00:27:22,015 --> 00:27:25,018 yang lolos Sabtu lalu pesta bunuh diri dan pembunuhan 472 00:27:25,101 --> 00:27:28,355 masih hilang setelah lebih dari 72 jam. 473 00:27:29,981 --> 00:27:33,401 ♪♪ 474 00:27:47,457 --> 00:27:49,959 [John Cobb] Saya berumur 18 tahun saat itu. 475 00:27:52,629 --> 00:27:54,089 Saya dilahirkan di Kuil Rakyat, 476 00:27:54,172 --> 00:27:55,423 jadi hanya itu yang aku tahu. 477 00:27:56,383 --> 00:27:58,551 Pemerintah, mereka bertanya kepada kami 478 00:27:58,635 --> 00:28:02,347 kalau ada yang bersedia untuk kembali dan mengidentifikasi mayat. 479 00:28:03,306 --> 00:28:07,560 Itu tidak terlalu banyak misi mengidentifikasi mayat 480 00:28:08,478 --> 00:28:11,022 karena itu lebih merupakan misi harapan. 481 00:28:11,648 --> 00:28:14,359 Bahwa jika orang tidak ada di sana, mereka hilang, 482 00:28:14,442 --> 00:28:16,778 agar kita tahu ke mana harus pergi dan mencarinya di semak-semak. 483 00:28:25,328 --> 00:28:26,454 eh... 484 00:28:27,831 --> 00:28:29,374 Itu sungguh, eh... 485 00:28:31,084 --> 00:28:33,628 Entahlah, itu hanya perasaan... 486 00:28:33,712 --> 00:28:35,505 Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya dengan sebenarnya. 487 00:28:42,887 --> 00:28:46,015 Itu hanya pemandangan yang sulit untuk dilihat. 488 00:28:47,434 --> 00:28:49,227 Saya tidak akan pernah melupakannya. 489 00:28:50,019 --> 00:28:51,813 Kami mulai menemui sanak saudara kami... 490 00:28:55,525 --> 00:28:56,735 semua keluargaku. 491 00:28:57,485 --> 00:28:58,570 Semua keluargaku. 492 00:29:00,905 --> 00:29:02,574 Beberapa adik laki-laki dan perempuan saya. 493 00:29:02,657 --> 00:29:04,534 Mereka bersama. Jadi saya menaruh selembar kertas di atasnya. 494 00:29:07,328 --> 00:29:10,915 Saya kehilangan 11 semuanya, di antara mertua 495 00:29:10,999 --> 00:29:13,126 dan keponakan angkat. 496 00:29:13,209 --> 00:29:14,335 Sebelas orang. 497 00:29:20,008 --> 00:29:22,761 Menjadi bagian dari Kuil Rakyat, kamu melakukan semuanya bersama-sama. 498 00:29:25,805 --> 00:29:27,474 Anda pergi ke sekolah bersama, 499 00:29:27,557 --> 00:29:29,058 sedang berlibur bersama. 500 00:29:29,142 --> 00:29:31,269 Kami melakukan semuanya bersama-sama. 501 00:29:32,353 --> 00:29:34,439 Kami punya harapan dan impian. 502 00:29:37,567 --> 00:29:38,651 Ya. 503 00:29:47,076 --> 00:29:49,287 [Netterville] Berada di Jonestown cukup tangguh. 504 00:29:52,332 --> 00:29:53,625 [dialog tidak terdengar] 505 00:29:54,584 --> 00:29:55,585 Dan terik matahari, 506 00:29:55,668 --> 00:29:57,796 yah, baunya sangat menyengat. 507 00:29:59,756 --> 00:30:01,925 Angkatan Darat AS mulai memindahkan mayat. 508 00:30:05,053 --> 00:30:07,180 Kami menemukan mayat di beberapa rumah 509 00:30:08,181 --> 00:30:10,099 dan mereka, mereka meninggal di tempat tidur mereka. 510 00:30:10,183 --> 00:30:13,019 Jadi mungkin 35, 40 orang 511 00:30:13,102 --> 00:30:14,103 yang ada di sana. 512 00:30:14,187 --> 00:30:15,396 Kami, kami bahkan tidak mengetahuinya. 513 00:30:16,940 --> 00:30:19,818 Dan kami akan menghitungnya dan bawa mereka ke helikopter. 514 00:30:26,825 --> 00:30:28,868 Itu sangat memukul hatiku 515 00:30:28,952 --> 00:30:32,413 untuk melihat anak-anak kecil yang meninggal di sana. 516 00:30:33,122 --> 00:30:37,168 Beberapa orang yang meninggal sebenarnya sedang menggendong anak-anak mereka 517 00:30:37,252 --> 00:30:39,087 dan mereka terselip di bawahnya. 518 00:30:39,838 --> 00:30:41,422 Itu hanya... 519 00:30:42,340 --> 00:30:43,967 Aku, aku tidak dapat memahaminya. 520 00:30:44,050 --> 00:30:46,344 Itu-itu membuatku hancur. 521 00:30:46,427 --> 00:30:49,639 ♪♪ 522 00:31:05,238 --> 00:31:07,490 ♪♪ 523 00:31:07,574 --> 00:31:09,200 [obrolan tidak jelas] 524 00:31:09,284 --> 00:31:10,743 [Kapten John Moscatelli] Oke, pengumuman ini 525 00:31:10,827 --> 00:31:12,328 telah dirilis oleh Kedutaan Besar Amerika. 526 00:31:12,954 --> 00:31:17,083 Jumlah asli orang ditemukan tewas di lokasi Jonestown 527 00:31:17,542 --> 00:31:19,961 telah ditemukan kesalahan serius. 528 00:31:20,712 --> 00:31:25,550 Tampaknya sekarang mungkin ada sebanyak 780 jenazah, total, 529 00:31:26,509 --> 00:31:28,177 [menghembuskan napas] ditemukan di situs. 530 00:31:30,179 --> 00:31:31,472 Dan lebih banyak lagi yang diharapkan. 531 00:31:32,724 --> 00:31:35,560 Ada orang dewasa yang lebih besar, mereka dikelompokkan bersama 532 00:31:36,102 --> 00:31:38,521 dan di bawah tubuh mereka ditemukan mayatnya 533 00:31:38,605 --> 00:31:41,608 yang lebih kecil, eh, dewasa dan anak-anak. 534 00:31:43,985 --> 00:31:47,822 [penyiar berita] Kisah Jonestown mengambil lompatan kuantum lagi dengan ketakutan hari ini. 535 00:31:48,406 --> 00:31:50,867 Jumlah korban tewas yang diketahui hampir dua kali lipat 536 00:31:51,951 --> 00:31:55,163 seperti yang ditemukan pasukan Amerika ratusan mayat yang membusuk. 537 00:31:55,788 --> 00:31:57,540 Jumlahnya terus bertambah. 538 00:31:57,624 --> 00:31:59,834 Mereka terus berkembang. Itu tidak nyata. 539 00:32:03,796 --> 00:32:06,215 Ada 35, 40 mayat yang dimasukkan ke dalam trailer 540 00:32:06,299 --> 00:32:08,593 dan kamu melihat kembali ke luar sana di atas cakrawala 541 00:32:09,260 --> 00:32:12,055 dan jumlahnya banyak sekali lebih banyak mayat yang masih bertumpuk. 542 00:32:16,267 --> 00:32:18,227 Setelah beberapa saat, saya berhenti menghitung. 543 00:32:18,311 --> 00:32:19,938 Aku, aku, aku tidak bisa melakukannya lagi. 544 00:32:23,441 --> 00:32:26,945 Jauh di lubuk hatiku, Saya benar-benar merasa benci pada Jim Jones. 545 00:32:28,321 --> 00:32:30,156 [penyiar berita] Saat ini, ayo pergi ke Floyd Kalber 546 00:32:30,239 --> 00:32:31,616 yang punya detailnya 547 00:32:31,699 --> 00:32:34,369 pada hal itu terus berlanjut kisah suram dari Guyana. 548 00:32:35,328 --> 00:32:36,454 Terima kasih. Selamat pagi semuanya. 549 00:32:36,537 --> 00:32:39,165 Tentara Amerika terbang keluar dari Guyana pagi ini. 550 00:32:39,248 --> 00:32:40,500 Mereka sedang dalam perjalanan pulang. 551 00:32:40,583 --> 00:32:42,001 Pekerjaan mereka yang mengerikan 552 00:32:42,085 --> 00:32:44,295 di kamp bunuh diri Jonestown berakhir. 553 00:32:45,672 --> 00:32:47,674 [♪ musik menakutkan diputar] 554 00:32:50,301 --> 00:32:52,095 [penyiar berita 1] Hari ini, tim pemulihan 555 00:32:52,178 --> 00:32:54,430 mengakui mereka telah melakukan kesalahan besar. 556 00:32:54,514 --> 00:32:56,224 [Stephan Jones] Kami sedang mendengarkan radio. 557 00:32:56,307 --> 00:32:57,350 [penyiar berita 2] Selamat malam. 558 00:32:57,433 --> 00:33:00,645 Berita dari Guyana bahkan lebih buruk lagi dari yang kita duga kemarin. 559 00:33:00,728 --> 00:33:04,023 135 mayat lainnya ditemukan hari ini 560 00:33:04,107 --> 00:33:06,401 dan pihak berwenang sekarang percaya penghitungan kematian terakhir 561 00:33:06,484 --> 00:33:09,070 akan menjadi sekitar 910 orang. 562 00:33:09,153 --> 00:33:11,239 Hancur karenanya, ya Tuhan, bagaimana, bagaimana, bagaimana, 563 00:33:11,322 --> 00:33:12,782 bagaimana itu bisa terjadi? 564 00:33:12,865 --> 00:33:17,286 Aku baru saja terjatuh ke belakang menangis dan menangis. 565 00:33:19,122 --> 00:33:21,499 Dukanya sungguh luar biasa. 566 00:33:41,227 --> 00:33:46,107 ♪♪ 567 00:33:49,777 --> 00:33:51,779 [♪ bersuara] 568 00:34:16,220 --> 00:34:17,847 [Speier] Kami mengecewakan orang-orang itu. 569 00:34:20,266 --> 00:34:21,893 Itu adalah perasaan yang sangat menyakitkan 570 00:34:21,976 --> 00:34:24,520 karena kami pergi ke sana untuk membantu mereka dan menyelamatkan mereka 571 00:34:24,604 --> 00:34:25,855 dan kami tidak berhasil. 572 00:34:28,232 --> 00:34:29,609 Mereka kehilangan nyawa mereka. 573 00:34:35,782 --> 00:34:37,784 [♪ pemutaran musik dramatis bertempo cepat] 574 00:34:48,252 --> 00:34:49,879 [penyiar berita] Orang-orang yang selamat dari Jonestown kembali 575 00:34:49,962 --> 00:34:52,840 ke Amerika hari ini dari Guyana, Amerika Selatan. 576 00:34:52,924 --> 00:34:55,259 Tujuh dari 80 anggota sekte 577 00:34:55,343 --> 00:34:57,637 yang lolos atau entah bagaimana meleset 578 00:34:57,720 --> 00:35:00,264 keracunan massal itu di komune hutan mereka. 579 00:35:01,099 --> 00:35:03,142 [♪ musik berlanjut] 580 00:35:10,358 --> 00:35:12,235 Anda harus pindah, kamu menghalangi pintu kami. 581 00:35:12,985 --> 00:35:17,281 Itu sangat menghancurkan traumatis bagi para penyintas. 582 00:35:18,616 --> 00:35:21,369 Saya melihat mereka yang selamat sebagai korban 583 00:35:21,452 --> 00:35:24,831 dari Jones... imajinasi. 584 00:35:32,130 --> 00:35:36,717 Karena misterius aura kematian dan pembunuhan 585 00:35:36,801 --> 00:35:38,177 di sekitar kelompok, 586 00:35:38,261 --> 00:35:40,763 tidak ada maskapai penerbangan yang ingin naik salah satu dari orang-orang ini. 587 00:35:41,806 --> 00:35:43,641 Pan Am berkata, "Kami tidak akan terbang 588 00:35:43,724 --> 00:35:46,227 "semua ini maniak yang berpotensi membunuh 589 00:35:46,310 --> 00:35:48,479 eh, tanpa sky marshal di pesawat." 590 00:35:53,901 --> 00:35:57,738 ♪♪ 591 00:35:57,822 --> 00:36:00,032 [Wagner-Wilson] Saya ingat terbang di atas New York 592 00:36:00,116 --> 00:36:01,492 dan melihat lampu-lampu ini... 593 00:36:02,618 --> 00:36:04,370 dan aku hanya ketakutan. 594 00:36:05,872 --> 00:36:08,457 Ketakutan ini menyelimutiku dan kesedihan, 595 00:36:08,541 --> 00:36:10,960 Saya berpikir, "Apa yang akan saya lakukan?" 596 00:36:12,962 --> 00:36:15,631 Bagaimana saya kembali ke masyarakat Saya diajari untuk membenci? 597 00:36:17,550 --> 00:36:19,552 Bagaimana caranya kita melakukan ini? 598 00:36:19,635 --> 00:36:21,637 Karena semua yang kucintai telah hilang. 599 00:36:22,346 --> 00:36:24,932 Jadi, itu menakutkan. 600 00:36:38,237 --> 00:36:39,572 [penyiar berita] Lebih banyak orang Amerika yang selamat 601 00:36:39,655 --> 00:36:42,158 dari pembunuhan massal-bunuh diri ritual di Jonestown 602 00:36:42,241 --> 00:36:43,826 kembali ke Amerika malam ini. 603 00:36:43,910 --> 00:36:46,537 Di antara mereka, ada beberapa pria yang menjadi anggotanya 604 00:36:46,621 --> 00:36:48,664 dari pasukan keamanan sekte tersebut. 605 00:36:48,748 --> 00:36:51,667 [jendela kamera berbunyi klik] 606 00:36:55,296 --> 00:36:56,964 Saya kehilangan saudara laki-laki saya, 21, 607 00:36:57,048 --> 00:36:59,717 Saya kehilangan saudara laki-laki lainnya, 24 tahun, Saya kehilangan istri saya. 608 00:37:00,885 --> 00:37:03,012 Seluruh fondasi kami terkoyak dari bawah kami. 609 00:37:03,095 --> 00:37:05,932 Orang tua dan keluarga kami semuanya telah tiada. 610 00:37:06,015 --> 00:37:07,308 Kami hanya merasa tersesat. 611 00:37:08,768 --> 00:37:10,978 [Wagner-Wilson] Cara kami digambarkan di media 612 00:37:11,062 --> 00:37:14,774 menyebabkan banyak orang untuk tidak berbelas kasihan pada kita. 613 00:37:14,857 --> 00:37:16,567 Karena mereka pikir kami pantas mendapatkannya. 614 00:37:17,610 --> 00:37:18,819 Kami mendapat stigmatisasi. 615 00:37:18,903 --> 00:37:20,655 Berlangsung selama bertahun-tahun. 616 00:37:20,738 --> 00:37:22,281 Kehilangan keluargamu. Bagaimana? 617 00:37:22,365 --> 00:37:23,908 [obrolan tidak jelas] 618 00:37:27,119 --> 00:37:28,955 [Wagner-Wilson] Karena itu sangat sulit, 619 00:37:29,038 --> 00:37:30,289 Saya mengubah nama saya 620 00:37:31,332 --> 00:37:34,418 dan aku menciptakan manusia seutuhnya 621 00:37:34,502 --> 00:37:35,670 itu tidak ada. 622 00:37:36,379 --> 00:37:40,049 Menjalani hidup ini tanpa membicarakannya. 623 00:37:40,549 --> 00:37:42,510 Dan itulah bagian yang berbahaya. 624 00:37:42,593 --> 00:37:44,303 Tidak membicarakannya. 625 00:37:44,387 --> 00:37:47,014 Selama hampir 15 tahun, saya melakukan itu. 626 00:37:48,933 --> 00:37:50,226 [juru bicara militer] Departemen Luar Negeri telah meminta kami 627 00:37:50,309 --> 00:37:53,479 untuk menyampaikan kabar ini kepada kerabat mana pun, 628 00:37:54,313 --> 00:37:56,315 jika mereka mempunyai rekam medis atau catatan gigi 629 00:37:56,399 --> 00:37:59,402 atau foto individu, 630 00:37:59,485 --> 00:38:03,364 kami mendorong mereka untuk mengirimkannya kepada petugas kamar mayat kami di sini 631 00:38:03,447 --> 00:38:05,366 di Pangkalan Angkatan Udara Dover. 632 00:38:05,449 --> 00:38:07,743 Uh, dan kami akan menggunakannya dalam proses identifikasi. 633 00:38:07,827 --> 00:38:09,078 [telepon berdering] 634 00:38:09,161 --> 00:38:10,830 Keluarkan teleponnya tolong, tentang latar belakangnya. 635 00:38:10,913 --> 00:38:12,498 Keluarkan ia dari kesengsaraannya. 636 00:38:12,581 --> 00:38:14,166 Tempelkan gagang telepon ke dalam segelas Kool-Aid. 637 00:38:14,250 --> 00:38:15,710 [tertawa samar] 638 00:38:16,502 --> 00:38:19,005 [Stephan Jones] Saya harap orang-orang berhenti mengatakan... 639 00:38:19,088 --> 00:38:20,256 [mencemooh] 640 00:38:20,339 --> 00:38:21,549 "Minum Kool-Aid" 641 00:38:21,632 --> 00:38:23,551 atau "Kamu baru saja meminum Kool-Aid." 642 00:38:24,802 --> 00:38:27,555 Hal ini sangat tidak manusiawi terhadap masyarakat yang mati di sana 643 00:38:27,638 --> 00:38:29,181 dan itu sangat melenceng. 644 00:38:31,309 --> 00:38:34,812 Malam itu... adalah pembunuhan. 645 00:38:36,564 --> 00:38:38,566 Ayah saya menciptakan ketakutan. 646 00:38:41,027 --> 00:38:44,238 Dia tersesat dalam kekuasaan dan narkoba. 647 00:38:44,322 --> 00:38:45,531 [dialog tidak terdengar] 648 00:38:45,614 --> 00:38:47,908 Bagi Ayah, kamu kehilangan kekuatan itu, 649 00:38:47,992 --> 00:38:49,452 dia akan kehilangan segalanya. 650 00:38:51,537 --> 00:38:53,664 Kuil itu tidak ada setelahnya. 651 00:38:53,748 --> 00:38:56,417 Dunia tidak ada di luar dirinya 652 00:38:56,500 --> 00:38:58,461 dan itu terjadi pada malam terakhir itu. 653 00:39:01,255 --> 00:39:04,925 ♪♪ 654 00:39:15,019 --> 00:39:18,356 [penyiar berita] Yang pertama dari lusinan peti mati ditempatkan di bawah permukaan bumi. 655 00:39:18,439 --> 00:39:22,026 Itu bagian dari kisah tragis itu pun sampai saat ini belum berakhir. 656 00:39:32,953 --> 00:39:36,123 [pendeta] Roh orang yang telah meninggal telah kembali kepada Tuhan. 657 00:39:37,583 --> 00:39:39,168 [Cobb] Semua orang yang saya kenal di Peoples Temple 658 00:39:39,251 --> 00:39:42,671 adalah beberapa orang yang benar-benar terbaik Saya pernah bertemu dalam hidup saya. 659 00:39:43,964 --> 00:39:45,674 [pendeta] Bumi ke bumi, 660 00:39:46,717 --> 00:39:51,180 abu menjadi abu dan debu menjadi debu. 661 00:39:52,848 --> 00:39:54,642 [Cobb] Kami tidak pernah punya waktu untuk sekedar berduka. 662 00:39:57,144 --> 00:40:00,523 Anda tahu, Anda hidup dengan ini setiap hari. Setiap hari. 663 00:40:03,859 --> 00:40:06,946 Tidak ada hari yang berlalu bahwa Anda tidak memikirkan beberapa bagiannya. 664 00:40:09,448 --> 00:40:12,618 [Stephan Jones] Rasa bersalah Aku bawa, aku kubur bertahun-tahun. 665 00:40:12,993 --> 00:40:17,164 Aku hanya mencoba yang terbaik untuk hidup sementara... 666 00:40:17,623 --> 00:40:20,960 dan tampil baik di depan, um, sambil disiksa. 667 00:40:21,043 --> 00:40:25,506 Um, dan, dan itu, itu masih mengangkat kepalanya dan aku, 668 00:40:26,006 --> 00:40:27,967 dan itu masih menyiksaku. 669 00:40:29,093 --> 00:40:30,344 Pekerjaan sedang berlangsung. 670 00:40:36,183 --> 00:40:38,727 [Wagner-Wilson] Itu adalah rahasia kelam. Selama bertahun-tahun. 671 00:40:39,437 --> 00:40:41,856 Yang saya sadari adalah itu untuk melanjutkan, 672 00:40:41,939 --> 00:40:43,691 Saya harus memaafkan Jim Jones. 673 00:40:44,191 --> 00:40:47,111 Setelah saya memaafkan Jim Jones, Saya mulai menyembuhkan. 674 00:40:48,237 --> 00:40:49,530 Dan saya memiliki kehidupan yang baik. 675 00:40:49,613 --> 00:40:52,074 Tentu saja, saya pernah mengalaminya naik turun seperti yang kita semua lakukan 676 00:40:52,658 --> 00:40:53,993 tapi ketika saya berdiri di sini hari ini, 677 00:40:54,076 --> 00:40:56,871 ketika aku tidak berpikir Aku akan hidup sampai umur 22, 678 00:40:56,954 --> 00:40:59,498 saya bersyukur. Saya bersyukur atas semuanya. 679 00:41:04,128 --> 00:41:05,963 [Carter] Untuk waktu yang lama, maksudku, 680 00:41:06,046 --> 00:41:07,882 Saya benar-benar mendengar kata orang ambillah satu hari pada suatu waktu. 681 00:41:07,965 --> 00:41:09,842 Saya meminumnya satu jam pada suatu waktu. 682 00:41:10,801 --> 00:41:12,595 Satu-satunya orang yang saya lihat diracun 683 00:41:12,678 --> 00:41:15,973 di Jonestown adalah Malcolm, adalah anakku. 684 00:41:16,432 --> 00:41:17,933 Satu satunya. 685 00:41:18,017 --> 00:41:19,977 Dan untuk waktu yang lama, pikirku 686 00:41:20,060 --> 00:41:21,604 itulah hukumanku untuk hidup. 687 00:41:23,397 --> 00:41:24,982 Anda tahu, Malcolm meninggal, 688 00:41:25,733 --> 00:41:28,110 tapi alam semesta kembali tiga anak yang cantik bagiku. 689 00:41:28,861 --> 00:41:31,739 Dan sekarang seorang cucu bernama Malcolm. 690 00:41:31,822 --> 00:41:32,990 [suara pecah] Dan... 691 00:41:35,493 --> 00:41:37,369 itu adalah momen lingkaran penuh. 692 00:41:38,579 --> 00:41:40,080 Maaf. 693 00:41:40,164 --> 00:41:43,334 Itu sangat indah dan itu seperti, eh, 694 00:41:43,417 --> 00:41:45,336 kau tahu, saat Malcolm diambil dariku 695 00:41:45,419 --> 00:41:47,630 dan Malcolm yang lain dikembalikan kepadaku. 696 00:41:49,423 --> 00:41:52,801 Mari kita atasi ini, eh, agar kita tidak lupa. 697 00:41:54,178 --> 00:41:57,223 [Speier] Saya suka memikirkan hidup saya adalah cerita tentang ketahanan. 698 00:41:58,599 --> 00:42:02,186 Yang hampir bisa Anda atasi apapun yang terjadi padamu. 699 00:42:02,770 --> 00:42:04,772 [arsip] Saya tidak bisa membawanya 900 orang itu hidup kembali. 700 00:42:06,357 --> 00:42:08,359 Saya hanya ingin melihat pemerintah bekerja 701 00:42:08,442 --> 00:42:10,569 dan menciptakan lingkungan 702 00:42:10,653 --> 00:42:12,696 di Kongres dan di pemerintahan kita, 703 00:42:12,780 --> 00:42:15,115 jadi hal semacam itu tidak akan pernah terjadi lagi. 704 00:42:15,824 --> 00:42:18,494 [hari ini] Saya dirawat di rumah sakit selama lebih dari dua bulan. 705 00:42:19,662 --> 00:42:21,830 Tapi aku masih hidup. saya masih hidup. 706 00:42:22,831 --> 00:42:24,917 Saya benar-benar diberikan kesempatan kedua dalam hidup. 707 00:42:25,000 --> 00:42:26,168 Hadiah yang luar biasa. 708 00:42:26,252 --> 00:42:27,920 [pala berdebar] 709 00:42:28,003 --> 00:42:30,839 [Nancy Pelosi] Perwakilan terpilih akan mengangkat tangan kanannya. 710 00:42:31,257 --> 00:42:33,842 Apakah Anda sungguh-sungguh bersumpah atau menegaskan 711 00:42:33,926 --> 00:42:38,138 yang akan Anda dukung dan pertahankan konstitusi Amerika Serikat 712 00:42:38,222 --> 00:42:40,140 melawan semua musuh, luar negeri dan dalam negeri... 713 00:42:40,224 --> 00:42:43,936 [Speier] Senang sekali bisa melakukannya untuk berjalan ke lantai Rumah itu 714 00:42:44,019 --> 00:42:47,106 sebagai anggota Kongres yang baru terpilih. 715 00:42:47,606 --> 00:42:49,525 -Saya bersedia. -Selamat. 716 00:42:49,608 --> 00:42:51,026 Anda sekarang menjadi anggota... 717 00:42:52,736 --> 00:42:54,196 [Speier] Mengetahui itu adalah kursi yang sama 718 00:42:54,280 --> 00:42:58,659 anggota Kongres Ryan itu telah diadakan beberapa dekade sebelumnya. 719 00:43:01,412 --> 00:43:05,082 Jika Anda bisa melihat kematian di mata dan bertahan hidup, 720 00:43:06,041 --> 00:43:07,876 itu memberi Anda perasaan bahwa Anda dapat melakukan... 721 00:43:09,211 --> 00:43:10,629 kamu bisa melakukan apa saja. 722 00:43:11,380 --> 00:43:12,881 Dan itulah yang saya coba lakukan. 723 00:43:16,260 --> 00:43:19,388 ♪♪ 724 00:43:22,975 --> 00:43:24,977 [♪ musik muram diputar] 725 00:43:50,878 --> 00:43:52,921 [♪ musik berlanjut] 726 00:44:07,811 --> 00:44:09,271 [musik memudar]