1
00:00:06,697 --> 00:00:08,531
私が見えますか？
2
00:00:08,565 --> 00:00:10,566
聞こえますか？
3
00:00:10,601 --> 00:00:12,335
どうやって？
4
00:00:12,369 --> 00:00:14,904
そうかもしれない
何千マイルも離れたところに、
5
00:00:14,938 --> 00:00:17,373
and yet, when you turn on
どのようなデバイスでも
6
00:00:17,408 --> 00:00:19,542
私のイメージをもたらしています
そしてあなたに声をかけてください、
7
00:00:19,576 --> 00:00:21,344
そこにいるよ。
8
00:00:21,378 --> 00:00:23,112
瞬時に。
9
00:00:23,147 --> 00:00:25,348
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
10
00:00:25,382 --> 00:00:27,417
私たちの先祖たちへ、
11
00:00:27,451 --> 00:00:29,352
it would've seemed like sorcery.
12
00:00:29,386 --> 00:00:31,587
For them, speed of communication
13
00:00:31,622 --> 00:00:33,690
同じくらい速かった
最も速い馬として
14
00:00:33,724 --> 00:00:35,792
または帆船。
15
00:00:35,826 --> 00:00:39,629
Our messages travel invisibly
光の速さで。
16
00:00:39,663 --> 00:00:42,465
どうやって達成したのか
そんな神話的な力？
17
00:00:42,499 --> 00:00:45,468
すべては心の中で始まった
ある人の。
18
00:00:45,502 --> 00:00:47,804
貧困の子供
19
00:00:47,838 --> 00:00:50,807
何も期待されていなかった人。
20
00:00:53,477 --> 00:00:57,447
実際には、
もしこの男が生きていなかったら...
21
00:01:01,185 --> 00:01:04,654
私たちが知っている世界
現在は存在しないかもしれません
22
00:02:42,308 --> 00:02:43,808
「エレクトリックボーイ」
23
00:02:48,492 --> 00:02:50,159
遅かれ早かれ
24
00:02:50,194 --> 00:02:51,995
誰かがそうするだろう
おそらく理解されている
25
00:02:52,029 --> 00:02:53,897
彼の発見の一部
26
00:02:53,931 --> 00:02:56,432
しかし、マイケル・ファラデーなら
生きたこともなかった
27
00:02:56,467 --> 00:02:58,401
私たちはまだ生きているかもしれない
28
00:02:58,435 --> 00:03:00,737
私たちの祖先がそうしたように
17世紀に。
29
00:03:00,771 --> 00:03:02,438
気づかない
30
00:03:02,473 --> 00:03:05,842
目に見えない僕たちの軍隊の
私たちの命令を待っています。
31
00:03:05,876 --> 00:03:08,778
これが物語です
私たちがどのように学んだのか
32
00:03:08,812 --> 00:03:11,581
電子を作る
私たちの入札を行ってください。
33
00:03:11,615 --> 00:03:13,650
ある意味、始まります
34
00:03:13,684 --> 00:03:16,586
偉大な天才と
これまで生きてきた人は――
35
00:03:16,620 --> 00:03:18,621
アイザック・ニュートン。
36
00:03:23,627 --> 00:03:27,463
こちらはウールズソープです
ニュートンの先祖代々の家。
37
00:03:27,465 --> 00:03:30,867
彼はこれらの野原を歩き回った、
謎に悩まされる。
38
00:03:30,869 --> 00:03:33,136
ニュートンという男
誰がその公式を考え出したのか
39
00:03:33,138 --> 00:03:35,238
惑星の動きに合わせて
太陽の周りで、
40
00:03:35,240 --> 00:03:36,906
知りたかった
41
00:03:36,908 --> 00:03:39,542
太陽はどうやって作るのか
惑星はそのように行動します
42
00:03:39,544 --> 00:03:41,211
触れずに？
43
00:03:41,213 --> 00:03:43,746
リンゴはみんなどうやって
落ち方を知っていますか？
44
00:03:43,748 --> 00:03:46,749
もう一人の天才は当惑した
別の側面から
45
00:03:46,751 --> 00:03:49,319
同じ謎の。
46
00:03:57,528 --> 00:03:58,995
わかりますか、息子？
47
00:03:59,029 --> 00:04:01,497
どう転んでも
コンパス、
48
00:04:01,532 --> 00:04:05,335
針はいつも
同じようにポイントします。
49
00:04:05,369 --> 00:04:06,703
例外は...
50
00:04:12,877 --> 00:04:14,310
しかし、どうやって？
51
00:04:14,345 --> 00:04:16,212
彼らは触れません。
52
00:04:17,548 --> 00:04:20,550
聞こえなかった
「ありがとう」アルバート。
53
00:04:25,756 --> 00:04:28,024
このことは今でも覚えています。
54
00:04:28,058 --> 00:04:30,026
この経験は深いものを作りました
55
00:04:30,060 --> 00:04:32,495
そして私にとって忘れられない印象です。
56
00:04:32,530 --> 00:04:35,064
深く隠された何か
57
00:04:35,099 --> 00:04:38,201
物事の背後にいる必要がありました
58
00:04:38,235 --> 00:04:41,371
生涯の間
アインシュタインとニュートンの、
59
00:04:41,405 --> 00:04:43,439
もう一人の天才がいた、
60
00:04:43,474 --> 00:04:45,708
同じ身長の者。
61
00:04:45,743 --> 00:04:49,045
謎を解いた男
それはニュートンを困惑させた、
62
00:04:49,079 --> 00:04:51,181
基礎も築きました
63
00:04:51,215 --> 00:04:53,783
アインシュタインのために
革命的な洞察。
64
00:04:53,817 --> 00:04:56,219
そして、私たちの今の生き方についても。
65
00:05:15,239 --> 00:05:18,441
1791 年、劣悪なスラム街で
66
00:05:18,475 --> 00:05:20,543
ロンドン郊外
67
00:05:20,578 --> 00:05:22,979
マイケル・ファラデーが誕生しました。
68
00:05:28,652 --> 00:05:31,654
彼は見せた
学校での約束はほとんどない
69
00:05:35,292 --> 00:05:38,628
祈って、始まる言葉を教えてください
70
00:05:38,662 --> 00:05:40,630
Rの文字が付いています。
71
00:05:40,664 --> 00:05:42,632
さて？
72
00:05:45,002 --> 00:05:46,803
ワビット？
73
00:05:46,837 --> 00:05:49,272
その言葉は「ウサギ」です。
74
00:05:49,306 --> 00:05:52,809
もう一度、
そして今度は正しく。
75
00:05:52,843 --> 00:05:54,844
ワビット？
76
00:05:54,879 --> 00:05:57,013
私を嘲笑していますか？
77
00:05:57,047 --> 00:05:58,915
その方法を教えていなかっただろうか
78
00:05:58,949 --> 00:06:00,583
Rという文字を発音するには？
79
00:06:00,618 --> 00:06:03,853
確かに少なくともそれはできます
あなたの名前を教えてください？
80
00:06:03,888 --> 00:06:07,524
マイケル「ファワデー」、奥様。
81
00:06:07,558 --> 00:06:09,659
この 0 ペニーを受け取って、
82
00:06:09,693 --> 00:06:11,794
そして杖を買ってきて、
83
00:06:11,829 --> 00:06:13,963
私が与えることができるように
あなたの無礼な兄弟
84
00:06:13,998 --> 00:06:15,164
適切な鞭打ち。
85
00:06:30,748 --> 00:06:33,983
歴史はそうではありません
マイケル・ ファラデーのことを記録してください。
86
00:06:34,018 --> 00:06:36,486
再び学校に通った
87
00:06:39,823 --> 00:06:42,825
ファラデーは家族の命を奪った
キリスト教原理主義的信仰
88
00:06:42,860 --> 00:06:44,394
心から。
89
00:06:44,428 --> 00:06:46,496
それは常に残ります
力の源
90
00:06:46,530 --> 00:06:48,965
彼にとっては慰めと謙虚さです。
91
00:06:48,999 --> 00:06:52,569
彼は次の職場に派遣されました。
13 歳で製本職人となる。
92
00:06:52,603 --> 00:06:55,672
彼は日中、本を製本しました。
93
00:06:55,706 --> 00:06:56,840
そして夜までに
94
00:06:56,874 --> 00:06:59,008
彼はそれを読みました。
95
00:06:59,043 --> 00:07:01,411
それは始まりだった
生涯にわたる魅力
96
00:07:01,445 --> 00:07:04,581
電気付き。
97
00:07:18,128 --> 00:07:20,196
何年も働いた後
製本所で、
98
00:07:20,231 --> 00:07:22,498
現在21歳のファラデー、
99
00:07:22,533 --> 00:07:24,934
逃げ出すことを切望していた
より大きな世界へ。
100
00:07:24,969 --> 00:07:26,336
彼に大きなブレイクが訪れた
101
00:07:26,370 --> 00:07:27,837
顧客のとき
彼にチケットをあげた
102
00:07:27,872 --> 00:07:30,740
センセーショナルなものに
新しい形のエンターテイメント――
103
00:07:30,774 --> 00:07:33,877
大衆のための科学。
104
00:07:38,582 --> 00:07:40,783
そしてそれはまさにここから始まりました
105
00:07:40,818 --> 00:07:43,086
ロンドンの王立研究所にて。
106
00:07:43,120 --> 00:07:45,054
ハンフリー・デイビーはそれだけではありません
107
00:07:45,089 --> 00:07:47,524
一流の科学者の一人
彼の時代の
108
00:07:47,558 --> 00:07:49,926
彼は発見した
いくつかの化学元素、
109
00:07:49,960 --> 00:07:52,028
カルシウムとナトリウムを含む
110
00:07:52,062 --> 00:07:54,364
彼もそうだった
完璧なショーマン。
111
00:07:54,398 --> 00:07:57,734
そして原始的なデモンストレーション
電気
112
00:07:57,768 --> 00:07:59,903
一度も失敗したことがない
群衆を喜ばせるために
113
00:07:59,937 --> 00:08:01,804
よろしいでしょうか
114
00:08:01,839 --> 00:08:04,474
ライトを下げてください？
115
00:08:06,076 --> 00:08:08,211
今まさにその力を解き放とうとしている
116
00:08:08,245 --> 00:08:10,813
2,000の大規模なもののうち
化学電池
117
00:08:10,848 --> 00:08:15,251
地下室に保管されている
私たちの足元にあります。
118
00:08:17,988 --> 00:08:22,058
そして今、見よ、その力を
神秘的な力の
119
00:08:22,092 --> 00:08:26,829
電気流体の
私たちの未来を照らすために。
120
00:08:44,148 --> 00:08:49,118
ファラデーもそうだった
拍手するためにメモをとるのに忙しい
121
00:08:52,523 --> 00:08:55,859
ファラデーは記録を作成しました
デイビーの講演の様子。
122
00:08:55,893 --> 00:08:58,194
学んだスキルを活かして
見習いとして、
123
00:08:58,229 --> 00:09:01,598
彼はそれらをこの本に綴じました。
124
00:09:01,632 --> 00:09:05,268
おそらくそのような贈り物は
彼の注意を引くようにする
125
00:09:05,302 --> 00:09:07,303
偉人の。
126
00:09:15,746 --> 00:09:18,181
おそらくこのジェスチャー
それは彼の逃亡手段かもしれない
127
00:09:18,215 --> 00:09:20,550
もっと大きな宇宙へ
128
00:09:27,992 --> 00:09:29,659
こんにちは。
129
00:09:29,693 --> 00:09:32,662
これを届けてほしい
ハンフリー卿に小包を送ります。
130
00:09:40,371 --> 00:09:42,171
とにかく、それは大失敗でした。
131
00:09:42,206 --> 00:09:45,174
しかしファラデーは望んでいた
そこから何かが生まれるだろう。
132
00:09:45,209 --> 00:09:47,710
そしてそれは実現しました。
133
00:09:49,914 --> 00:09:53,449
ああ、実験
もう準備ができています、先生。
134
00:09:59,456 --> 00:10:02,358
アンペールは私にこう言います
可哀そうなデュロンは目を失いました
135
00:10:02,393 --> 00:10:04,928
そして3本の指
これを使って作業します。
136
00:10:10,701 --> 00:10:12,035
私の目よ！
137
00:10:12,069 --> 00:10:13,303
私の目よ！
138
00:10:23,268 --> 00:10:26,104
化学実験のとき
顔に吹き飛んだ
139
00:10:26,138 --> 00:10:28,906
世界的に有名な科学者の
ハンフリー・デイビー
140
00:10:28,941 --> 00:10:31,075
彼はマイケル・ファラデーを思い出した、
141
00:10:31,110 --> 00:10:33,277
通り過ぎた若者
そのような長さ
142
00:10:33,312 --> 00:10:37,582
コピーしてバインドする
彼の講演の記録。
143
00:10:37,616 --> 00:10:39,917
あなたは一流の才能を持っています
思い出したよ、若者よ。
144
00:10:39,952 --> 00:10:42,587
そして一時的に必要なこともあるだろう
秘書の。
145
00:10:42,621 --> 00:10:46,457
先生、私は人生を夢見ています
科学への奉仕として。
146
00:10:46,492 --> 00:10:49,227
固執することをお勧めします
製本に。
147
00:10:49,261 --> 00:10:51,763
科学は厳しい愛人です。
148
00:10:51,797 --> 00:10:54,599
きっと、あなたの人は、
駅とささやかな手段
149
00:10:54,633 --> 00:10:55,933
取引がなければなりません。
150
00:10:55,968 --> 00:10:58,269
貿易は悪質で利己的です。
151
00:10:58,304 --> 00:11:01,939
理系男子は優しい
そして道徳的にも優れている。
152
00:11:01,974 --> 00:11:04,809
わかります
私は最初の科学者です
153
00:11:04,843 --> 00:11:06,177
あなたは会ったことがありますか。
154
00:11:09,481 --> 00:11:12,684
ファラデー製
彼自身がデイビーにとってなくてはならない存在です。
155
00:11:12,718 --> 00:11:15,119
臨時の仕事は次のようになりました。
永続的なもの
156
00:11:15,154 --> 00:11:17,922
と王立機関
彼の生涯の家となった
157
00:11:17,956 --> 00:11:21,492
日中、彼はデイビーを手伝いました
研究室で
158
00:11:21,527 --> 00:11:24,762
一日の終わりに、
彼は階段を登りました
159
00:11:24,797 --> 00:11:26,364
小さなアパートへ
160
00:11:26,398 --> 00:11:29,400
彼の最愛の花嫁サラはどこにいますか
待っていました。
161
00:11:36,075 --> 00:11:39,644
ハンフリー・デイビーと化学者
ウィリアム・ウォラストン
162
00:11:39,678 --> 00:11:42,547
実験していた
不思議な現象
163
00:11:42,581 --> 00:11:47,185
潜在的に
広範囲にわたる影響
164
00:11:47,419 --> 00:11:49,754
これは同じセットアップです
オルステッドさんへ。
165
00:11:49,788 --> 00:11:53,858
さあ、回路を閉じてください、デイビー、
そして注意深く観察してください。
166
00:11:56,528 --> 00:12:00,364
何が運転している可能性がありますか
針がワイヤーから離れていますか？
167
00:12:00,399 --> 00:12:02,767
私が知っているなら、くそー。
168
00:12:02,801 --> 00:12:04,502
でもまるで
電流
169
00:12:04,536 --> 00:12:07,038
ワイヤーを動作させる
ある種の磁石のように。
170
00:12:07,072 --> 00:12:10,408
電気には何かがあるはずだ
磁気と関係があります。
171
00:12:10,442 --> 00:12:15,513
今、それさえ手に入れられたら
継続的に回転させること、
172
00:12:15,547 --> 00:12:17,615
何があるか想像してみてください
達成した
173
00:12:17,649 --> 00:12:21,485
置くことができれば
これらの力が働くのです。
174
00:12:22,988 --> 00:12:25,456
終わった後
整理整頓して、ファラデー、
175
00:12:25,490 --> 00:12:26,791
何が分かるかも知れません
あなたはそれを作ることができます。
176
00:12:28,760 --> 00:12:30,728
デイビーはそうかもしれない
少し楽しんでいます
177
00:12:30,762 --> 00:12:32,697
費用負担で
彼の若いアシスタントの
178
00:12:32,731 --> 00:12:35,066
しかしファラデーは燃えていた。
179
00:12:35,100 --> 00:12:38,069
今まで電気は、
それ以上何もない
180
00:12:38,103 --> 00:12:40,271
面白いものよりも
ノベルティのおもちゃ。
181
00:12:40,305 --> 00:12:42,974
光が点滅する可能性があります
一瞬
182
00:12:43,008 --> 00:12:45,243
あるいはコンパスの針を回す
簡単に言うと、
183
00:12:45,277 --> 00:12:48,212
しかし、それはありました
実用化はありません。
184
00:12:48,247 --> 00:12:52,383
ファラデーはすぐに動き始めた
実験をデザインし、
185
00:12:52,417 --> 00:12:56,287
あらゆる瞬間を捧げる
彼の暇な時間を問題に費やすことができます。
186
00:12:56,321 --> 00:12:58,489
もしファラデーが成功したら、
187
00:12:58,524 --> 00:13:01,893
彼は置くだろう
無限に大きく、目に見えない、
188
00:13:01,927 --> 00:13:05,396
そしてまだ発見されていない軍隊
電子の
189
00:13:05,430 --> 00:13:09,000
人間の気まぐれの命令で。
190
00:13:09,034 --> 00:13:12,570
革命はどのようにして始まるのでしょうか?
191
00:13:12,604 --> 00:13:15,773
あまりかからない場合もあります。
192
00:13:15,807 --> 00:13:19,076
金属片、
水銀の入ったボウル
193
00:13:19,111 --> 00:13:21,312
コルク少々
194
00:13:24,016 --> 00:13:25,983
サラ、親愛なる、
弟を送り出しなさい。
195
00:13:26,018 --> 00:13:27,985
試してみます
何かが分かっていた、
196
00:13:28,020 --> 00:13:30,421
そして私は彼にそれを見てもらいたいです。
197
00:13:30,455 --> 00:13:33,558
やらないのはなぜですか
名誉です、ジョージー。
198
00:13:37,029 --> 00:13:39,263
そこへ彼女は行きます。
199
00:13:39,298 --> 00:13:41,265
そこに彼女は行きます！
200
00:13:48,140 --> 00:13:51,843
これが最初のモーターでした
201
00:13:51,877 --> 00:13:56,380
電流を～に変換する
連続的な機械的な動き。
202
00:13:56,415 --> 00:13:58,716
かなり弱そうに見えますよね？
203
00:13:58,750 --> 00:14:00,985
しかし、その回転スピンドル
204
00:14:01,019 --> 00:14:03,821
は始まりです
革命の
205
00:14:03,856 --> 00:14:06,290
小人化するもの
発砲されたすべてのショット
206
00:14:06,325 --> 00:14:08,359
そして爆弾は爆発したことがある
207
00:14:08,393 --> 00:14:13,464
その規模の大きさで
私たちの文明への影響
208
00:14:13,499 --> 00:14:16,834
想像してみてください
すべてのビジネス
209
00:14:16,869 --> 00:14:18,836
業界、テクノロジー
210
00:14:18,871 --> 00:14:21,205
変換
私たちの生き方
211
00:14:21,240 --> 00:14:24,242
始まりがある
その恍惚の瞬間
212
00:14:24,276 --> 00:14:27,378
マイケル・ファラデーの
研究室
213
00:14:27,412 --> 00:14:29,981
ファラデーの発明のニュース
すぐに広がり、
214
00:14:30,015 --> 00:14:34,919
そして突然、デイビーのアシスタントが
ロンドンの乾杯でした。
215
00:14:34,953 --> 00:14:37,255
デイビーはそれを良く思わなかった。
216
00:14:37,289 --> 00:14:40,758
結局のところ、彼は次のようなことをしていました。
それらすべての要素を発見しました。
217
00:14:42,761 --> 00:14:46,264
今人々はこう言いました
彼の最大の発見は
218
00:14:46,298 --> 00:14:49,033
マイケル・ファラデーでした。
219
00:14:49,067 --> 00:14:51,269
デイビーはファラデーを確認しました
220
00:14:51,303 --> 00:14:55,706
作らないだろう
すぐにこれ以上の見出しが表示されます。
221
00:14:57,776 --> 00:14:59,710
私を呼びに来てくれたのですか？
222
00:14:59,745 --> 00:15:01,946
あなたに新しい挑戦があります。
223
00:15:03,415 --> 00:15:05,449
取ってほしい
私たちの努力に対して
224
00:15:05,484 --> 00:15:08,319
品質を向上させるために
英国製光学ガラス製。
225
00:15:09,621 --> 00:15:10,955
あのいまいましいバイエルン人たち
226
00:15:10,989 --> 00:15:12,690
私たちの周りをぐるぐる回っています。
227
00:15:12,724 --> 00:15:13,758
ガラス？
228
00:15:13,792 --> 00:15:15,426
敬意を表します、閣下、
229
00:15:15,460 --> 00:15:18,029
まったく何も知りません
ガラス作りのこと。
230
00:15:18,063 --> 00:15:20,231
そうすればあなたも学ぶでしょう、ファラデー。
231
00:15:20,265 --> 00:15:22,967
私たちは皆、何を知っていますか
簡単に勉強してください。
232
00:15:23,001 --> 00:15:26,304
化学物質を分析するだけ
彼らのガラスの組成
233
00:15:26,338 --> 00:15:29,307
逆算して
彼らがどのように作ったかを見てください。
234
00:15:29,341 --> 00:15:31,242
それほど時間はかかりません。
235
00:15:37,783 --> 00:15:40,585
しかしファラデー
4 年間苦労しました
236
00:15:40,619 --> 00:15:42,119
何の成功も得られなかった
237
00:15:58,303 --> 00:16:01,138
これはさらにひどいです
最後のバッチよりも。
238
00:16:02,474 --> 00:16:04,475
彼がどんなに努力しても、
239
00:16:04,510 --> 00:16:07,812
ファラデーは理解できなかった
ヨーゼフ・フラウンホーファーとは
240
00:16:07,846 --> 00:16:10,114
何年も前に発見されていた。
241
00:16:10,148 --> 00:16:14,118
ファラデーが把握できなかったこと
それはキャスティングでした
242
00:16:14,153 --> 00:16:16,921
完璧な光学ガラス
望遠鏡は工芸品だった
243
00:16:16,955 --> 00:16:19,090
科学だけでなく、
そしてマスターたち
244
00:16:19,124 --> 00:16:21,993
バイエルン州では秘密を守った
鍵と鍵をかけた状態
245
00:16:28,967 --> 00:16:32,470
ファラデーは決して学ばなかった
彼らの秘密
246
00:16:32,504 --> 00:16:34,939
彼は 1 つのガラスレンガを保管していました
247
00:16:34,973 --> 00:16:38,476
この失敗の記念品として
248
00:16:38,510 --> 00:16:43,214
何年も経てば変わるだろう
彼の人生の経過…
249
00:16:43,248 --> 00:16:45,416
そして私たちのもの。
250
00:17:06,012 --> 00:17:09,347
デイビーの死はついに
この無駄なプロジェクトを終わらせて、
251
00:17:09,382 --> 00:17:12,317
そしてファラデー、
スラム街から来た少年、
252
00:17:12,351 --> 00:17:14,886
彼の後を継いだ
研究室長として。
253
00:17:14,921 --> 00:17:18,557
ファラデーは新たな権威を行使した
前例のないことをするために--
254
00:17:18,591 --> 00:17:21,326
毎年恒例のシリーズ
クリスマスの科学講座
255
00:17:21,360 --> 00:17:24,596
若者のために...
1825年から
256
00:17:24,630 --> 00:17:27,232
そして今日まで続いています。
257
00:17:58,731 --> 00:18:01,266
最初のいずれかで
クリスマス講座
258
00:18:01,300 --> 00:18:03,435
ファラデーは聴衆を魅了しました
259
00:18:03,469 --> 00:18:07,372
新たな力を発揮して
それは彼の自由に使えるものでした。
260
00:18:07,406 --> 00:18:11,076
発砲したいとします
火薬の一部。
261
00:18:11,110 --> 00:18:12,878
気軽にできるよ
力を持って
262
00:18:12,912 --> 00:18:14,379
電気の。
263
00:18:18,451 --> 00:18:22,153
電気が来たら
この導線を通して、
264
00:18:22,188 --> 00:18:24,489
それならあげてもいいよ
私が触れるものすべてに。
265
00:18:24,524 --> 00:18:28,727
しかし、私はこれらの上に立たなければなりません
断熱ガラス脚
266
00:18:28,761 --> 00:18:31,997
電気を防ぐために
床に消えてしまわないように。
267
00:18:35,167 --> 00:18:37,602
今、私は感電しています!
268
00:18:37,637 --> 00:18:39,304
おっと！
269
00:18:43,943 --> 00:18:46,678
点灯できると思いますか
このガスジェット
270
00:18:46,712 --> 00:18:48,947
触れるだけで
私の指で？
271
00:18:48,981 --> 00:18:50,115
いや、やめてください！いいえ！
272
00:18:50,149 --> 00:18:52,651
いいえ！やめてください！
273
00:18:54,620 --> 00:18:57,789
さて、念のため言っておきますが、
家ではこれを試さないでください。
274
00:19:02,328 --> 00:19:05,363
そして今、私の子供たちよ、
あなたは自分で見たことがあります
275
00:19:05,398 --> 00:19:07,933
この目に見えない力がどのようにして
電気の
276
00:19:07,967 --> 00:19:10,368
奉仕させることができる
新しい目的
277
00:19:10,403 --> 00:19:13,972
まったく達成不可能
私たちが今持っている力によって。
278
00:19:23,916 --> 00:19:26,952
モーターの発明
継続的に機能する可能性があり、
279
00:19:26,986 --> 00:19:29,154
無数の排除
人間の何時間にもわたる単調な労働、
280
00:19:29,188 --> 00:19:32,123
十分すぎるでしょう
あなたに富をもたらすために
281
00:19:32,158 --> 00:19:34,125
そしてあなたを着陸させてください
歴史の本では。
282
00:19:34,160 --> 00:19:36,728
でもそんなことはない
マイケル・ファラデーはそれを見た。
283
00:19:36,762 --> 00:19:39,898
彼はまったく興味がなかった
彼のアイデアの特許を取得する際に
284
00:19:39,932 --> 00:19:41,900
あるいは個人的に利益を得る
彼らからは。
285
00:19:41,934 --> 00:19:43,902
そして歴史書に関しては、
286
00:19:43,936 --> 00:19:46,137
彼はただ書いただけだった
最初の文
287
00:19:46,172 --> 00:19:48,907
というエントリーの
何ページにもなるでしょう。
288
00:19:48,941 --> 00:19:54,045
アンダーソンさん、聞いてもいいですか
照明を暗くしてもいいですか？
289
00:19:54,080 --> 00:19:57,182
紳士諸君、私はこれから誘導するつもりです
電気の流れ
290
00:19:57,216 --> 00:19:59,251
磁石を動かすだけで。
291
00:19:59,285 --> 00:20:00,819
何が起こるか観察してください
292
00:20:00,853 --> 00:20:03,388
ワイヤーの隙間に
そうするとき。
293
00:20:10,530 --> 00:20:13,899
電流だけがどのように流れているかわかりますか
磁石が動くと流れますか？
294
00:20:15,301 --> 00:20:16,835
これが変換です
295
00:20:16,869 --> 00:20:18,970
動きを電気に変換します。
296
00:20:29,382 --> 00:20:31,449
これが最初の発電機でした。
297
00:20:31,484 --> 00:20:34,786
ここから電気が
オンデマンドで利用可能になります。
298
00:20:34,820 --> 00:20:37,289
ファラデーは続けた
世界を変えるために
299
00:20:37,323 --> 00:20:39,391
そして人々の生き方、
300
00:20:39,425 --> 00:20:41,459
そして突然、
301
00:20:41,494 --> 00:20:44,829
病気が襲った
彼の比類のない精神。
302
00:20:50,336 --> 00:20:52,370
親愛なるシェーンバインよ
303
00:20:52,405 --> 00:20:55,807
とても感謝しています
... に関して意見がありますか
304
00:21:00,413 --> 00:21:02,781
...について
305
00:21:04,584 --> 00:21:07,419
親愛なるシェーンバイン様...
... について
306
00:21:17,163 --> 00:21:20,665
親愛なる夫よ、
どうしたの？
307
00:21:20,700 --> 00:21:23,401
私はシェーンバインに手紙を書き始めました
308
00:21:23,436 --> 00:21:26,338
そして思い出せなかった
私が言おうとしていたこと。
309
00:21:26,372 --> 00:21:28,573
これは心配する必要はありません。
310
00:21:28,608 --> 00:21:30,442
あなたは頑張りすぎます。
311
00:21:30,476 --> 00:21:32,611
- 疲れ果てていますね。
- いいえ。
312
00:21:32,645 --> 00:21:33,912
サラ、これは違います。
313
00:21:33,946 --> 00:21:35,914
恐ろしく違う。
314
00:21:35,948 --> 00:21:39,451
記憶では3回目です
何日もかけて私を失敗させました。
315
00:21:39,485 --> 00:21:41,586
正気を失いそうで怖い。
316
00:21:41,621 --> 00:21:43,889
そして私は何になるでしょうか
それなしで？
317
00:21:45,558 --> 00:21:50,161
どうして、愛する夫よ、
もちろんです。
318
00:21:51,964 --> 00:21:53,932
ファラデーが49歳のとき、
319
00:21:53,966 --> 00:21:56,935
彼は厳しい戦いを始めた
記憶喪失とうつ病。
320
00:21:56,969 --> 00:21:59,471
彼の仕事は行き詰まってしまった。
321
00:21:59,505 --> 00:22:01,840
そして、
彼は完全に回復することはなかったが、
322
00:22:01,874 --> 00:22:05,210
彼の最大の功績
まだ先にあります。
323
00:22:18,604 --> 00:22:20,938
ファラデー
324
00:22:20,973 --> 00:22:22,573
とても深く没頭していた
325
00:22:22,608 --> 00:22:24,742
電気分野で
そして磁気実験
326
00:22:24,777 --> 00:22:27,478
彼が視覚化するようになったということ
磁石の周りの空間
327
00:22:27,513 --> 00:22:31,182
満たされたように
目に見えない力線。
328
00:22:31,216 --> 00:22:34,619
磁石は単なるものではありませんでした
磁化された鉄の棒
329
00:22:34,653 --> 00:22:36,020
それはわかります。
330
00:22:36,055 --> 00:22:38,856
それもそうでした
目に見えない何か
331
00:22:38,891 --> 00:22:41,426
バーの周りのスペース。
332
00:22:41,460 --> 00:22:43,928
そしてそれは何か
彼はフィールドに電話をかけた。
333
00:22:43,962 --> 00:22:47,332
磁場。
334
00:22:47,366 --> 00:22:50,034
ファラデーは信じていた
自然の統一の中で。
335
00:22:50,069 --> 00:22:52,437
実証済み
つながり
336
00:22:52,471 --> 00:22:56,207
電気の間
そして磁気について、彼は疑問に思いました。
337
00:22:56,241 --> 00:23:00,945
この 2 つの勢力もまたそうでしたか
3 番目のライトに接続されていますか?
338
00:23:00,979 --> 00:23:03,214
彼がただ見せることができたなら
つながり
339
00:23:03,248 --> 00:23:06,017
この３つの中で
目に見えない現象、
340
00:23:06,051 --> 00:23:08,553
自然の一つ
最も親密な秘密
341
00:23:08,587 --> 00:23:10,488
ついに明かされることになる。
342
00:23:10,522 --> 00:23:12,523
それで、彼は何をしたのですか?
343
00:23:12,558 --> 00:23:14,359
彼は実験を計画しました。
344
00:23:14,393 --> 00:23:17,395
ファラデーはその光を知っていた
波として伝わる可能性があります
345
00:23:17,429 --> 00:23:20,465
光の波が振動する
全方向にランダムに。
346
00:23:20,499 --> 00:23:24,068
でも隔離する方法はある
単一の光の波
347
00:23:24,103 --> 00:23:27,071
これは二極化と呼ばれます。
348
00:23:27,106 --> 00:23:28,806
光が反射するとき
反射面から離れる
349
00:23:28,841 --> 00:23:30,241
鏡のよう
350
00:23:30,275 --> 00:23:32,810
二極化してしまうのです。
351
00:23:32,845 --> 00:23:34,679
ファラデーが見たかった
352
00:23:34,713 --> 00:23:37,815
その一筋の光なら
操作される可能性がある
353
00:23:37,850 --> 00:23:39,851
目に見えない磁場によって。
354
00:23:39,885 --> 00:23:42,387
付属の接眼レンズ
クリスタル
355
00:23:42,421 --> 00:23:45,356
それは一種の役割を果たしました
光用ピケットフェンス
356
00:23:45,391 --> 00:23:47,358
光は通過することしかできませんでした
それを通して
357
00:23:47,393 --> 00:23:49,827
何らかの理由で移動された場合
磁石によって
358
00:23:49,862 --> 00:23:52,030
彼はランタンを置いた
鏡の前
359
00:23:52,064 --> 00:23:55,233
彼だけが見たいもの
接眼レンズを通して
360
00:23:55,267 --> 00:23:58,870
その反射が通り抜けられるなら
ピケットフェンスを通って。
361
00:23:58,904 --> 00:24:02,106
これがわかりにくい場合は、
悪く思わないでください。
362
00:24:02,141 --> 00:24:04,042
科学者たちは説明できなかった
この現象
363
00:24:04,076 --> 00:24:05,743
あと100年。
364
00:24:05,778 --> 00:24:08,780
ファラデーは磁気を知っていました
効果はありませんでした
365
00:24:08,814 --> 00:24:11,749
点灯中
それは空気中を移動していました。
366
00:24:11,784 --> 00:24:14,018
しかし、それがいつだったかはどうでしょうか
他の物質の中を移動しますか?
367
00:24:14,053 --> 00:24:16,387
それでは、どのような素材ですか
彼は使えるでしょうか
368
00:24:16,422 --> 00:24:19,023
磁石を助けるために
ライトを移動しますか?
369
00:24:19,058 --> 00:24:21,125
彼は何百もの異なるものを試しました
370
00:24:21,160 --> 00:24:23,161
透明な化学物質
そしてオブジェクト...
371
00:24:24,930 --> 00:24:27,899
でも何も見えなかった
接眼レンズを通して
372
00:24:27,933 --> 00:24:30,535
ライトはねじれていませんでした
磁石によって
373
00:24:30,569 --> 00:24:33,404
彼は方解石の結晶を試しました。
374
00:24:33,439 --> 00:24:35,440
炭酸ナトリウム
375
00:24:35,474 --> 00:24:37,308
硫酸カルシウム
376
00:24:37,343 --> 00:24:39,944
それでも、彼には何も見えませんでした。
377
00:24:39,978 --> 00:24:41,713
彼は酸を試しました。
378
00:24:41,747 --> 00:24:42,780
硫酸
379
00:24:42,815 --> 00:24:44,615
ムリア酸
380
00:24:44,650 --> 00:24:46,651
炭酸。
381
00:24:46,685 --> 00:24:48,119
彼はガスを試しました...
382
00:24:48,153 --> 00:24:51,055
酸素、窒素、水素...
383
00:24:51,090 --> 00:24:52,724
成功しませんでした
384
00:24:52,758 --> 00:24:55,326
磁場が誘発する
385
00:24:55,361 --> 00:24:57,662
これらの物質では
ライトをひねることができませんでした
386
00:24:57,696 --> 00:24:59,163
ランプから視界に戻りました。
387
00:25:01,000 --> 00:25:02,433
くそー！
388
00:25:08,540 --> 00:25:12,343
絶望的に、
彼は試してみることにした...
389
00:25:12,378 --> 00:25:14,345
ガラスレンガ
390
00:25:14,380 --> 00:25:17,615
お土産
391
00:25:17,649 --> 00:25:20,518
彼の数年間
デイビーへの束縛
392
00:25:33,732 --> 00:25:35,166
それはうまくいきました。
393
00:25:35,200 --> 00:25:36,968
磁石の力
394
00:25:37,002 --> 00:25:38,703
光をひねった
395
00:25:38,737 --> 00:25:41,306
それが通過できるように
クリスタルを通して
396
00:25:41,340 --> 00:25:43,675
それで、何が大事なのでしょうか?
397
00:25:43,709 --> 00:25:45,943
ファラデーは実証した
存在
398
00:25:45,978 --> 00:25:48,579
物理的現実の
私たちを取り囲むもの
399
00:25:48,581 --> 00:25:51,349
しかし、これまで誰も経験しなかった
検出できました。
400
00:25:51,383 --> 00:25:53,384
それはとてもドラマチックでした
画期的な進歩
401
00:25:53,419 --> 00:25:56,154
宇宙を見るように
初めて
402
00:25:56,188 --> 00:25:57,555
望遠鏡を通して
403
00:25:57,589 --> 00:26:01,225
見せることで
それは電磁力です
404
00:26:01,260 --> 00:26:03,061
光を操ることができ、
405
00:26:03,095 --> 00:26:06,497
ファラデーが発見した
より深い自然の一体感。
406
00:26:06,532 --> 00:26:09,067
彼はドアを開けた
アインシュタインのために
407
00:26:09,101 --> 00:26:11,669
そして物理学者全員
彼の後に来たのは誰ですか
408
00:26:11,704 --> 00:26:13,471
相互作用を垣間見るために
409
00:26:13,505 --> 00:26:16,708
隠された根源的な力の
宇宙の中で。
410
00:26:16,742 --> 00:26:19,811
彼が近づいても
彼の天才性の頂点、
411
00:26:19,845 --> 00:26:21,979
彼はうつ病に悩まされていた
412
00:26:22,014 --> 00:26:23,681
そして彼の能力に対する疑問
413
00:26:23,716 --> 00:26:26,017
均一に保つ
最も単純な考え。
414
00:26:26,051 --> 00:26:30,054
親愛なる友人、見つけました
答えるのが難しい
415
00:26:30,089 --> 00:26:33,024
または適切に認識することさえ
科学的な手紙
416
00:26:33,058 --> 00:26:36,194
今はそれを保持できないから
すぐに私の心の中で。
417
00:26:36,228 --> 00:26:39,464
記憶
一部の部分は私にとって失敗です。
418
00:26:42,234 --> 00:26:44,669
追記見るのが残念になるでしょう
419
00:26:44,703 --> 00:26:46,571
この短い音符の調子
420
00:26:46,605 --> 00:26:50,441
でも私の最愛の夫はそうではありません
いつものようにとても順調です。
421
00:26:50,476 --> 00:26:53,011
でも私は彼が改善することを願っています。
422
00:26:53,045 --> 00:26:56,047
誠にありがとうございます、S. ファラデー。
423
00:26:58,150 --> 00:27:01,552
若い頃、
ファラデーは貧困から立ち上がったので、
424
00:27:01,587 --> 00:27:04,022
最も多いものの1つで
階級意識のある社会
425
00:27:04,056 --> 00:27:06,391
世界はこれまで知っていましたが、
426
00:27:06,425 --> 00:27:10,294
最も有名になるために
彼の時代の科学者。
427
00:27:10,329 --> 00:27:13,898
40歳までに彼は発明した
電気モーター、
428
00:27:13,932 --> 00:27:16,601
変圧器、発電機、
429
00:27:16,635 --> 00:27:19,637
変化するであろう機械
家に関するすべてのこと、
430
00:27:19,672 --> 00:27:22,073
農場、工場。
431
00:27:22,107 --> 00:27:25,743
数十年後、60歳になった今、
妊娠しやすい時期
432
00:27:25,778 --> 00:27:27,979
偉大な物理学者の中で、
433
00:27:28,013 --> 00:27:30,782
記憶喪失に悩まされている
そして憂鬱で、
434
00:27:30,816 --> 00:27:33,885
彼は恐れることなくさらに深く探求した
435
00:27:33,919 --> 00:27:37,322
神秘的なところへ
目に見えない力。
436
00:27:54,926 --> 00:27:58,962
世界はそう思った
マイケル・ファラデーは過去の人物だった。
437
00:27:58,997 --> 00:28:00,898
彼のうつ病にもかかわらず、
438
00:28:00,932 --> 00:28:04,234
彼は残った
相変わらずの情熱的な好奇心。
439
00:28:04,269 --> 00:28:05,803
統一性を発見したことで
440
00:28:05,837 --> 00:28:08,305
電気の、
磁力と光、
441
00:28:08,339 --> 00:28:10,140
ファラデーは知る必要があった
442
00:28:10,175 --> 00:28:13,944
なんとこのトリニティ
自然の力が一緒に働きます。
443
00:28:19,317 --> 00:28:21,618
♪これが道です
女性たちは歩いてます...♪
444
00:28:21,653 --> 00:28:23,220
これは新しいことではありませんでした。
445
00:28:23,254 --> 00:28:24,822
子供たちは遊んでいた
磁石付き
446
00:28:24,856 --> 00:28:26,790
何世紀にもわたる鉄やすりの使用。
447
00:28:26,825 --> 00:28:30,394
誰もがいつもそう思っていた
この素敵な模様
448
00:28:30,428 --> 00:28:33,413
ただの何かだった
そのアイロンはそうしました。
449
00:28:33,848 --> 00:28:37,000
ファラデーは電流を知っていました
ワイヤーを磁石に変える
450
00:28:37,134 --> 00:28:39,469
だから彼は期待していた
関連するパターンを見つけるため
451
00:28:39,503 --> 00:28:42,906
ワイヤーの周りの鉄粉の場合
電気を運ぶ
452
00:28:45,109 --> 00:28:47,110
しかし、他の人がただ見たところ
素敵な形
453
00:28:47,144 --> 00:28:50,814
ファラデーは重大なことを発見しました。
454
00:28:50,848 --> 00:28:55,285
パターンは単純なものではありませんでした
鉄粉の癖。
455
00:28:55,319 --> 00:28:58,288
彼らは宇宙に存在していました
磁石の周り
456
00:28:58,322 --> 00:28:59,856
または電流
457
00:28:59,890 --> 00:29:02,425
不在時でも
鉄やすりの
458
00:29:02,460 --> 00:29:05,161
模様は痕跡だった
足跡
459
00:29:05,196 --> 00:29:07,297
目に見えない力の場の
460
00:29:07,331 --> 00:29:11,968
それは空間に手を伸ばした
磁性のあるものの周囲
461
00:29:15,473 --> 00:29:18,408
コンパスの針
人々が疑問に思ったこと
462
00:29:18,443 --> 00:29:21,144
千年にわたって
反応しませんでした
463
00:29:21,179 --> 00:29:23,780
遠くへ
磁北極
464
00:29:23,815 --> 00:29:26,316
検出していました
継続的な力の場
465
00:29:26,351 --> 00:29:29,019
それは伸びました
そこまでずっと。
466
00:29:31,289 --> 00:29:34,725
地球そのものが巨大な磁石です。
467
00:29:34,759 --> 00:29:36,260
他の磁石と同じように、
468
00:29:36,294 --> 00:29:38,762
その力線
遠くまで伸びる
469
00:29:38,796 --> 00:29:41,265
それを囲む空間に。
470
00:29:41,299 --> 00:29:44,401
彼らはどこにでもいます、
私たちの周りのすべて。
471
00:29:44,435 --> 00:29:46,169
彼らはいつもそうだった。
472
00:29:46,204 --> 00:29:48,939
しかし誰もこれまでに
前にそれらに気づきました。
473
00:29:48,973 --> 00:29:51,842
誰も人間ではない、つまり。
474
00:29:55,146 --> 00:29:58,115
鳥は最後に生きている
恐竜の子孫
475
00:30:00,518 --> 00:30:02,653
ハトおよびその他の鳥
非常に優れています
476
00:30:02,687 --> 00:30:04,588
回避方法を見つけるとき
477
00:30:04,622 --> 00:30:07,958
彼らは数千人を移住させることができる
迷わずに何マイルでも移動可能
478
00:30:07,992 --> 00:30:12,029
どうやって?部分的には認識することで
おなじみのランドマーク --
479
00:30:12,063 --> 00:30:14,431
川、山、星
480
00:30:14,465 --> 00:30:16,133
特定の匂いでも効果がある
481
00:30:16,167 --> 00:30:19,303
道標として
渡り鳥用
482
00:30:19,337 --> 00:30:21,872
しかし、鳥にも
内なるコンパス。
483
00:30:21,906 --> 00:30:25,108
彼らは実際に感覚することができます
地球の磁場。
484
00:30:25,143 --> 00:30:28,879
彼らの脳は磁気を処理します
ほぼ同じ方法でデータを取得できます
485
00:30:28,913 --> 00:30:31,481
私たちのものは視覚データを処理します
486
00:30:31,516 --> 00:30:33,850
方向を感知することで
フィールドの
487
00:30:33,885 --> 00:30:35,953
鳥は北を知ることができる
南から
488
00:30:35,987 --> 00:30:38,989
それは北米の一方通行です
鳥はどちらに進むべきかを知っています
489
00:30:39,023 --> 00:30:40,724
彼らが南に向かうとき
冬に向けて
490
00:30:40,758 --> 00:30:43,060
フィールドはより強力です
極の近く
491
00:30:43,094 --> 00:30:44,895
赤道よりも
492
00:30:44,929 --> 00:30:48,498
鳥が利用する事実
緯度を把握するためです。
493
00:30:48,533 --> 00:30:51,168
小さいものもある
現場での不規則性、
494
00:30:51,202 --> 00:30:52,636
フィールドがある場所
495
00:30:52,670 --> 00:30:55,072
少し弱いか強いです。
496
00:30:55,106 --> 00:30:57,507
まるで独特の
山でも川でも
497
00:30:57,542 --> 00:31:01,545
これらの磁気異常
ランドマークとして機能することができます
498
00:31:11,356 --> 00:31:14,424
何千年もの間、人類は
伝書鳩を使用したことがある
499
00:31:14,459 --> 00:31:17,327
メッセージを送信するため
遠くの場所へ
500
00:31:17,362 --> 00:31:19,496
それは重要な方法でした
コミュニケーション
501
00:31:19,530 --> 00:31:21,365
つい最近の第二次世界大戦の頃
502
00:31:21,399 --> 00:31:23,066
考えてみると、
私たちは使ってきました
503
00:31:23,101 --> 00:31:26,103
通信するための磁場
長い間
504
00:31:26,137 --> 00:31:28,972
私たちがそれを知らなかっただけです。
505
00:31:37,148 --> 00:31:39,783
では、なぜ私たちの地球は
そもそも磁場があるのか？
506
00:31:39,817 --> 00:31:41,551
何が原因でしょうか?
507
00:31:41,586 --> 00:31:44,788
答えはある
地球の奥深く。
508
00:31:44,822 --> 00:31:47,958
液体鉄が循環する
芯の固い部分
509
00:31:47,992 --> 00:31:49,459
地球が回転するにつれて、
510
00:31:49,494 --> 00:31:53,230
ワイヤーのように機能します
電流が流れること。
511
00:31:53,264 --> 00:31:55,065
ファラデーが私たちに示したように、
512
00:31:55,099 --> 00:31:57,634
電流
磁場を生成します。
513
00:31:57,669 --> 00:31:59,236
それは良いことです。
514
00:31:59,270 --> 00:32:01,638
私たちの磁場が私たちを守ってくれる
猛攻撃からの
515
00:32:01,673 --> 00:32:05,742
宇宙線の
私たちの生物圏に非常に有害です。
516
00:32:05,777 --> 00:32:09,079
宇宙線は DNA を破壊する可能性があります。
517
00:32:09,113 --> 00:32:11,481
私たちの磁場がなければ、
突然変異の割合
518
00:32:11,516 --> 00:32:13,650
生物の中で
はるかに高いでしょう。
519
00:32:13,685 --> 00:32:17,821
幸いなことに、このほとんどは
宇宙の破片が閉じ込められる
520
00:32:17,855 --> 00:32:20,591
ヴァン・アレン帯では、
ドーナツ型ゾーン
521
00:32:20,625 --> 00:32:25,462
閉じ込められた荷電粒子の
当社の磁気シールドにより。
522
00:32:33,171 --> 00:32:36,573
地球そのものであることを知る
巨大な棒磁石のようなもの
523
00:32:36,608 --> 00:32:39,643
最も重要なことの 1 つを説明します
空の美しい景色、
524
00:32:39,677 --> 00:32:41,678
オーロラ。
525
00:32:43,881 --> 00:32:46,450
太陽からの荷電粒子、
太陽風
526
00:32:46,484 --> 00:32:49,286
常に砲撃を行っている
地球
527
00:32:49,320 --> 00:32:52,823
太陽風のことを考えてみましょう
一種の電流として
528
00:32:52,857 --> 00:32:54,925
私たちの惑星の磁場
529
00:32:54,959 --> 00:32:57,594
流れているチャンネル
北極と南極。
530
00:32:57,629 --> 00:32:59,429
それが大気圏に到達したとき
531
00:32:59,464 --> 00:33:01,265
酸素
および窒素分子
532
00:33:01,299 --> 00:33:06,003
空気中で光る
巨大な蛍光灯
533
00:33:27,258 --> 00:33:28,825
ファラデーが追跡したとき
534
00:33:28,860 --> 00:33:31,228
彼の最後の
そして最も深遠な発見、
535
00:33:31,262 --> 00:33:33,230
貧困
彼の子供時代のことが彼を妨げた
536
00:33:33,264 --> 00:33:34,998
これまでになかったように。
537
00:33:35,033 --> 00:33:36,733
彼は助けが必要だった
538
00:33:36,768 --> 00:33:39,936
そして、来た人の中にそれを見つけました
別の世界から。
539
00:33:54,628 --> 00:33:56,762
マイケル・ファラデー
謎が解けた
540
00:33:56,796 --> 00:33:58,931
アイザック・ニュートンを当惑させた。
541
00:34:16,594 --> 00:34:20,330
太陽はこうだった
惑星たちに動き方を教えた
542
00:34:20,364 --> 00:34:22,632
触れずに
543
00:34:22,666 --> 00:34:24,834
太陽は惑星に触れます
544
00:34:24,869 --> 00:34:26,669
その重力場とともに
545
00:34:27,004 --> 00:34:29,305
そして地球の重力場
546
00:34:29,340 --> 00:34:32,709
リンゴに落ち方を教えます。
547
00:34:40,651 --> 00:34:44,987
これはすべて夢です。
548
00:34:46,257 --> 00:34:49,059
残念ながら、
それが一般的な見方だった
549
00:34:49,093 --> 00:34:50,660
彼の仲間の科学者の間で。
550
00:34:50,695 --> 00:34:52,929
ファラデーは夢を見ていた。
551
00:34:52,964 --> 00:34:54,564
彼らは彼の独創性を賞賛しました
552
00:34:54,598 --> 00:34:56,633
そして彼の天才
実験用
553
00:34:56,667 --> 00:34:59,469
しかし彼らはこう考えた
彼の目に見えない「力線」
554
00:34:59,503 --> 00:35:02,939
そして光についての彼の考え
手を振るような重力
555
00:35:02,974 --> 00:35:06,276
つまり、固いものは何もなかった
バックアップするため
556
00:35:06,310 --> 00:35:09,479
あからさまに嘲笑する人もいる
彼の理論
557
00:35:09,513 --> 00:35:11,815
彼らは必要としていた
彼のアイデアが表現されるのを見るため
558
00:35:11,849 --> 00:35:14,284
その言語で
現代物理学の
559
00:35:14,318 --> 00:35:15,986
正確な方程式。
560
00:35:16,020 --> 00:35:17,454
これが 1 つのエリアでした
561
00:35:17,488 --> 00:35:19,122
ファラデーの場所
幼少期の貧困
562
00:35:19,156 --> 00:35:20,490
正式な教育を受けていない
563
00:35:20,524 --> 00:35:24,094
実際に彼を引き留めたのです。
564
00:35:24,128 --> 00:35:26,796
彼は計算ができませんでした。
565
00:35:26,831 --> 00:35:31,368
ファラデーはついに壁にぶつかった
彼には克服できなかったこと
566
00:35:31,402 --> 00:35:33,970
そして、最も素晴らしいのは、
理論物理学者
567
00:35:34,005 --> 00:35:36,806
19 世紀の時代が到来しました。
568
00:35:36,841 --> 00:35:40,977
ジェームズ・クラーク・マックスウェル誕生
豊かな世界へ
569
00:35:41,012 --> 00:35:42,612
そして特権
570
00:35:42,647 --> 00:35:46,983
一人っ子
溺愛する中年の両親のこと
571
00:35:51,656 --> 00:35:54,824
20代前半までに、
彼は名を馳せた
572
00:35:54,859 --> 00:35:56,559
数学者として
573
00:35:56,594 --> 00:35:58,962
他の科学者が来ている間に
ファラデーのことを考える
574
00:35:58,996 --> 00:36:01,398
昔ながらのこと。
過去の偉人
575
00:36:01,432 --> 00:36:04,234
しかし、それは未来の一部ではありません
物理学の
576
00:36:04,268 --> 00:36:07,704
ジェームズ・クラーク・マックスウェル
よく知っていました
577
00:36:07,738 --> 00:36:09,706
彼はすべてを読むことから始めました
578
00:36:09,740 --> 00:36:12,309
ファラデーはこう書いた
電気について
579
00:36:12,343 --> 00:36:15,312
彼は確信した
ファラデーの力場
580
00:36:15,346 --> 00:36:17,814
本物だった、
そして彼は彼らに与えようとしました
581
00:36:17,848 --> 00:36:20,784
正確な
数学的定式化
582
00:37:06,897 --> 00:37:09,699
物理学の方程式
単なる簡単な説明です
583
00:37:09,734 --> 00:37:13,203
できることの
空間と時間で表現されます。
584
00:37:13,237 --> 00:37:16,640
たとえば、次の方程式は、
振り子の円弧を表します
585
00:37:16,674 --> 00:37:21,478
決してスイングできないことを示しています
当初の高さよりも高くなります。
586
00:37:36,827 --> 00:37:39,963
マクスウェルが翻訳したとき
ファラデーの実験
587
00:37:39,997 --> 00:37:44,067
電磁気の観測
フィールドを方程式に変換し、
588
00:37:44,101 --> 00:37:47,003
彼は非対称性を発見した。
589
00:37:48,272 --> 00:37:50,240
一番下のものが見えますか？
590
00:37:50,274 --> 00:37:52,809
それは何か別のことを求めて叫びます。
591
00:37:52,843 --> 00:37:54,811
彼は偉大な数学者でした、
592
00:37:54,845 --> 00:37:58,281
Maxwell が用語を 1 つ追加しました
バランスをとるために。
593
00:37:58,316 --> 00:38:01,951
この方程式の微調整
ファラデーの静磁場を変更しました
594
00:38:01,986 --> 00:38:05,822
外側に広がる波に
光の速さで。
595
00:38:05,856 --> 00:38:09,159
私たちが見つけるまでにそれほど時間はかかりませんでした
その波を変える方法...
596
00:38:10,861 --> 00:38:13,330
宅配業者に
597
00:38:13,364 --> 00:38:15,732
私たちのメッセージのために
598
00:38:17,234 --> 00:38:19,135
私が見えますか？
599
00:38:19,170 --> 00:38:21,538
聞こえますか？
600
00:38:21,572 --> 00:38:24,474
このようにしてください。
601
00:38:29,347 --> 00:38:32,882
このテクノロジーは変革をもたらしました
人類文明
602
00:38:32,917 --> 00:38:35,018
都市のパッチワークから
603
00:38:35,052 --> 00:38:37,020
町や村
604
00:38:37,054 --> 00:38:41,057
相互通信中へ
生物...
605
00:38:50,334 --> 00:38:53,403
光の速さで私たちとリンクしています...
606
00:38:59,410 --> 00:39:01,344
お互いに...
607
00:39:09,921 --> 00:39:12,689
そして宇宙へ。
608
00:39:45,255 --> 00:39:48,491
何もない
信じられないほど素晴らしすぎる、
609
00:39:48,525 --> 00:39:52,337
一貫性がある場合
自然の法則に従って