1 00:00:56,369 --> 00:00:59,762 - Cześć? - Cześć? Czy to pan Arturo Fontilla? 2 00:00:59,868 --> 00:01:01,262 Tak, kto to jest? 3 00:01:01,381 --> 00:01:03,184 To jest Vanessa Ariola. 4 00:01:03,209 --> 00:01:06,950 Vanessa Ariola. Co mogę dla Ciebie zrobić? 5 00:01:07,153 --> 00:01:11,309 Kupuję owoce i widziałem Twoje farma lanzones na Facebooku. 6 00:01:11,334 --> 00:01:12,932 Chcę zobaczyć farmę na własne oczy. 7 00:01:12,957 --> 00:01:14,149 Lanzone? 8 00:01:14,174 --> 00:01:15,174 Tak. 9 00:01:15,439 --> 00:01:18,837 Spóźniłeś się. Już to zebraliśmy. 10 00:01:18,886 --> 00:01:20,129 Czy to prawda? 11 00:01:20,582 --> 00:01:22,775 Tak, ktoś to wszystko kupił. 12 00:01:22,800 --> 00:01:25,043 Ok, w każdym razie dziękuję. 13 00:01:42,376 --> 00:01:43,719 - Cześć? - To znowu ja. 14 00:01:43,744 --> 00:01:48,040 Czy masz inne owoce? W końcu to moja sprawa. 15 00:01:48,065 --> 00:01:49,865 Nadal mamy „pitahaya”. 16 00:01:49,881 --> 00:01:51,075 Patihaja? 17 00:01:51,123 --> 00:01:53,048 „Pitahaya” czyli smoczy owoc. 18 00:01:53,113 --> 00:01:55,129 Oh! Smoczy owoc! 19 00:01:55,154 --> 00:01:57,895 Mój smoczy owoc jest najlepszy. 20 00:01:58,264 --> 00:02:01,692 Idealny moment, zaczęła kwitnąć. 21 00:02:02,264 --> 00:02:04,504 Czy mogę tam pojechać i to zobaczyć? 22 00:02:05,324 --> 00:02:06,637 Gdy? 23 00:02:06,710 --> 00:02:09,262 Jeśli to możliwe, jeszcze dzisiaj. 24 00:02:10,352 --> 00:02:13,556 Jasne. O której godzinie? Jestem tu cały dzień. 25 00:02:13,581 --> 00:02:16,301 Zadzwonię jeszcze raz, żeby potwierdzić godzinę. 26 00:02:16,988 --> 00:02:19,270 Dobra. Poczekam na twój telefon. 27 00:02:30,016 --> 00:02:31,016 Hej! 28 00:02:31,724 --> 00:02:32,724 Co? 29 00:02:34,491 --> 00:02:37,603 Twój ojciec może nagle wrócić! Czasami tak robi. 30 00:02:37,628 --> 00:02:39,012 Nie zrobi tego! 31 00:02:39,092 --> 00:02:41,027 Proszę, po prostu mnie wpuść. 32 00:02:41,434 --> 00:02:42,909 Jest mi teraz bardzo ciężko. 33 00:02:42,934 --> 00:02:46,137 To, że jesteś twardy, to nie mój problem. Zajmij się tym sam. 34 00:02:46,335 --> 00:02:48,590 Kiedy to robisz, czujesz się inaczej. 35 00:02:49,073 --> 00:02:50,989 Chodź, spieszymy się. 36 00:02:51,195 --> 00:02:52,637 Proszę, błagam. 37 00:02:59,995 --> 00:03:01,515 Naprawdę nie możesz już tego znieść, huh. 38 00:03:01,697 --> 00:03:02,697 Kontynuować. 39 00:03:02,749 --> 00:03:03,749 Ssij to. 40 00:03:46,095 --> 00:03:47,322 Czuję zapach spalenizny. 41 00:03:47,365 --> 00:03:48,652 Gotujesz coś? 42 00:03:48,677 --> 00:03:50,853 - Tak. - Wyłącz to. 43 00:03:51,059 --> 00:03:53,392 Później. 44 00:03:53,947 --> 00:03:54,947 Jestem blisko! 45 00:04:05,120 --> 00:04:07,056 Zróbmy to szybko. 46 00:04:17,205 --> 00:04:22,402 Andoy, spróbuj flirtować z innymi kobietami, więc nie muszę zajmować się twoimi problemami. 47 00:04:23,144 --> 00:04:24,643 Jesteś tym, którego chcę. 48 00:04:25,425 --> 00:04:27,488 Czujesz się tak dobrze i soczyście. 49 00:04:27,642 --> 00:04:29,504 Jestem żoną twojego ojca! 50 00:04:30,599 --> 00:04:33,621 No to co? Nie jesteś żonaty. 51 00:04:34,211 --> 00:04:36,222 Mieliśmy ślub cywilny! 52 00:04:38,164 --> 00:04:39,254 No to co? 53 00:04:41,412 --> 00:04:43,660 Ojciec i syn ruchają się z jedną kobietą. 54 00:04:44,328 --> 00:04:46,230 Mówię to raz. 55 00:04:47,059 --> 00:04:48,861 On nie jest moim prawdziwym ojcem. 56 00:04:49,043 --> 00:04:50,161 Co? 57 00:04:50,186 --> 00:04:51,543 Turo nie jest twoim ojcem? 58 00:04:52,122 --> 00:04:53,122 Nie. 59 00:04:53,383 --> 00:04:56,348 Mam innego ojca. 60 00:04:58,872 --> 00:05:00,918 Więcej, Nie. Mocniej! 61 00:05:02,760 --> 00:05:04,073 Kto jest twoim ojcem? 62 00:05:05,019 --> 00:05:06,151 Nie wiem. 63 00:05:42,101 --> 00:05:43,101 Więc... 64 00:05:43,974 --> 00:05:45,786 Twój bankomat znów jest pusty? 65 00:05:46,195 --> 00:05:47,857 Od dłuższego czasu stoi pusty. 66 00:05:50,475 --> 00:05:51,475 Tutaj. 67 00:05:58,637 --> 00:05:59,637 Pan. 68 00:06:01,168 --> 00:06:04,421 Dzwoniłem do ciebie, nie odpowiadasz. 69 00:06:04,594 --> 00:06:06,234 Proszę pana, po prostu się czymś zajmowałem. 70 00:06:06,933 --> 00:06:07,933 Usiądź. 71 00:06:08,179 --> 00:06:09,179 Dziękuję, proszę pana. 72 00:06:11,272 --> 00:06:15,241 Słyszałem, że byłeś wykonując ruchy wobec mojej córki. 73 00:06:15,266 --> 00:06:16,266 Co? 74 00:06:16,509 --> 00:06:17,509 Nie ma mowy! 75 00:06:17,772 --> 00:06:19,795 Kto ci to powiedział? 76 00:06:20,531 --> 00:06:22,655 Nie pozwól mi cię złapać! 77 00:06:23,034 --> 00:06:24,951 Inaczej cię zwolnię. 78 00:06:26,741 --> 00:06:29,030 Tak czy inaczej, jaką sprawę teraz prowadzisz? 79 00:06:30,288 --> 00:06:32,249 Fałszywe środki owadobójcze, proszę pana. 80 00:06:32,307 --> 00:06:34,660 - Fałszywe środki owadobójcze? - Tak, proszę pana! 81 00:06:34,749 --> 00:06:37,109 Insektycydy, które zabijają szkodniki w owocach, proszę pana. 82 00:06:37,280 --> 00:06:41,140 Widzisz te białe rzeczy tutaj, to jest szkodnik. 83 00:06:41,714 --> 00:06:46,366 Jeżeli szkodnik atakuje owoc, nikt już tego nie kupi. 84 00:06:46,468 --> 00:06:47,475 To strata. 85 00:06:48,171 --> 00:06:49,334 Rzuć to! 86 00:06:49,481 --> 00:06:51,592 Zamiast tego zbadaj tę kwestię. 87 00:06:51,674 --> 00:06:55,437 Pranie pieniędzy. Osobą zainteresowania jest Vanessa Ariola. 88 00:06:55,962 --> 00:06:58,007 Jej partnerem jest Japończyk. 89 00:06:58,444 --> 00:06:59,444 Japoński? 90 00:07:00,433 --> 00:07:01,433 Musisz się dowiedzieć! 91 00:07:06,816 --> 00:07:10,646 Ostatni przelew przez japońskiego podejrzanego przebywał w Dolores. 92 00:07:11,959 --> 00:07:15,400 Pracuj nad tym. To twój teren, prawda? 93 00:07:15,537 --> 00:07:16,537 Tak, proszę pana. 94 00:07:16,993 --> 00:07:21,853 Nie mam tutaj żadnych problemów finansowych. Mam wszystko, czego potrzebuję. 95 00:07:25,912 --> 00:07:26,912 A co powiesz na to? 96 00:07:27,771 --> 00:07:29,408 Czy on sprawia, że ​​się tak czujesz? 97 00:07:29,433 --> 00:07:31,329 Czy on przynosi taką radość? 98 00:08:29,889 --> 00:08:32,762 Cita, spóźnię się dziś wieczorem. 99 00:08:34,606 --> 00:08:35,808 Dlaczego? 100 00:08:36,239 --> 00:08:40,449 Nadchodzi kupiec po smoczą furię. Przychodzi około 17:00. 101 00:08:42,168 --> 00:08:44,238 - Dlaczego brzmisz, jakbyś jęczał? - Nie. 102 00:08:44,295 --> 00:08:46,207 Boli mnie brzuch. 103 00:08:46,489 --> 00:08:50,004 Dobra. Po prostu chciałem powiedzieć ci, że się spóźnię. 104 00:09:05,315 --> 00:09:07,297 Chcesz się od niego uwolnić, prawda? 105 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 Powiedz mi. 106 00:09:09,633 --> 00:09:10,633 Tak! 107 00:09:43,461 --> 00:09:44,618 Jest sposób. 108 00:09:46,633 --> 00:09:48,032 Jest sposób, Cita. 109 00:10:21,959 --> 00:10:22,959 Już wiem. 110 00:10:23,179 --> 00:10:24,179 Co to jest? 111 00:10:25,361 --> 00:10:26,361 Co to jest? 112 00:10:28,315 --> 00:10:29,315 Co to jest? 113 00:10:30,039 --> 00:10:31,980 Ekstrakt z trującego grzyba. 114 00:10:32,454 --> 00:10:33,574 To bardzo potężne. 115 00:10:34,572 --> 00:10:35,934 Po prostu włóż mu coś do kawy. 116 00:10:36,547 --> 00:10:37,722 Tylko jedna kropla. 117 00:10:38,833 --> 00:10:39,833 co? 118 00:10:43,598 --> 00:10:46,174 myślałem o tym, jak go zabić. 119 00:10:49,397 --> 00:10:50,870 Chcesz, żebym go otruł? 120 00:10:53,148 --> 00:10:56,799 Powiedz im, że zmarł na atak serca. 121 00:10:57,337 --> 00:10:58,587 Nikt nie będzie wiedział. 122 00:10:58,683 --> 00:11:00,940 - Nie chcę. - Tylko my dwoje. 123 00:11:00,965 --> 00:11:03,159 Jesteś prawnie żonaty, prawda? Ślub cywilny? 124 00:11:03,650 --> 00:11:04,650 Tak. 125 00:11:05,142 --> 00:11:09,128 Kiedy umrze, cały jego majątek będzie należeć do ciebie. 126 00:11:09,360 --> 00:11:10,901 Ponieważ jesteś jego legalną żoną. 127 00:11:11,685 --> 00:11:17,722 Wszystkie jego farmy. Lanzony, rambutan, i mango, wszystko to będzie należeć do ciebie. 128 00:11:18,677 --> 00:11:21,003 Nie możesz powiedzieć, że już to zrobiłeś nic ze swoim życiem. 129 00:11:23,043 --> 00:11:24,956 Odziedziczysz wszystko od Twojego męża, 130 00:11:25,275 --> 00:11:26,862 pieniądze i majątek. 131 00:11:44,494 --> 00:11:50,034 Nie zrobił nic innego, jak tylko nazwał mnie leniwym, głupi, bezużyteczny i kretyn! 132 00:11:52,184 --> 00:11:53,721 Chcesz, żebym został przestępcą? 133 00:11:55,274 --> 00:11:57,456 Lepsze to niż tortury bycia tu na zawsze. 134 00:11:57,481 --> 00:12:00,386 Twoja linia Batangeño zakończy się wraz z tobą. 135 00:12:01,510 --> 00:12:03,316 Nie będziesz już mieć dzieci, prawda? 136 00:12:05,023 --> 00:12:07,042 Ze mną mogę dać ci dziecko. 137 00:12:08,502 --> 00:12:10,886 Kto wie? Może już nosisz moje dziecko. 138 00:12:11,571 --> 00:12:13,339 Będziemy mieć mnóstwo dzieci. 139 00:12:15,560 --> 00:12:17,713 Nie powinnam była tego z tobą zaczynać. 140 00:12:18,532 --> 00:12:20,136 Uwiodłeś mnie! 141 00:12:20,793 --> 00:12:22,955 Kochasz seks! 142 00:12:24,199 --> 00:12:27,972 W końcu umrze. Po prostu sprawisz, że stanie się to wcześniej. 143 00:12:28,799 --> 00:12:31,800 Będziesz właścicielem wszystkich jego pieniędzy, jego dom i jego ziemia. 144 00:12:37,692 --> 00:12:39,940 Nie sądzę, że to zrobisz zostać przestępcą. 145 00:12:40,524 --> 00:12:43,721 Po prostu oszczędzasz siebie od życia pełnego cierpienia. 146 00:12:47,671 --> 00:12:48,671 Cita? 147 00:12:58,351 --> 00:13:00,806 Wychodzę. jestem po prostu idę wziąć prysznic. 148 00:13:05,642 --> 00:13:07,104 Gdzie idziesz? 149 00:13:07,502 --> 00:13:10,572 Spotykam się z kupcem smoczych owoców. 150 00:13:11,153 --> 00:13:12,885 Spotkamy się na mieście. 151 00:13:14,328 --> 00:13:16,080 Możesz mi zrobić kawę? 152 00:13:16,306 --> 00:13:17,306 Dobra. 153 00:13:24,288 --> 00:13:25,674 Och, Vanesso? 154 00:13:32,946 --> 00:13:35,214 Tak, spotkajmy się o 18:00. 155 00:13:36,506 --> 00:13:41,690 Mam na sobie dżinsową kurtkę i niebieską koszulę w kratę. 156 00:13:44,179 --> 00:13:45,792 Witam Panie Arturo! 157 00:13:46,262 --> 00:13:49,120 Cześć. Po prostu mów mi Art. 158 00:13:49,145 --> 00:13:50,229 Cześć, Artku! 159 00:13:50,254 --> 00:13:52,018 - Usiądź, proszę. - Dziękuję. 160 00:13:59,294 --> 00:14:00,503 Dziękuję. 161 00:14:00,528 --> 00:14:03,346 Jest już późno, a ty? nadal chcesz iść na farmę? 162 00:14:04,202 --> 00:14:08,339 Porozmawiajmy o tym później. Chcesz najpierw zamówić? 163 00:14:08,364 --> 00:14:09,987 OK, poczekaj. Kelner! 164 00:14:10,019 --> 00:14:11,019 Kelner! 165 00:14:12,078 --> 00:14:13,952 Czy można to pokroić w plasterki? w kuchni, proszę? 166 00:14:13,976 --> 00:14:15,339 - OK, proszę pana. - Dziękuję. 167 00:14:17,908 --> 00:14:19,448 Czego chcesz? 168 00:14:20,174 --> 00:14:21,432 Cokolwiek chcesz. 169 00:14:24,089 --> 00:14:25,089 Uch... 170 00:14:27,306 --> 00:14:30,948 Wiesz... lubię cię, madame. 171 00:14:31,856 --> 00:14:33,378 Ja też cię lubię. 172 00:14:34,332 --> 00:14:37,503 Myślę, że pasujemy do siebie. 173 00:14:37,861 --> 00:14:39,057 Sztuka. 174 00:14:39,864 --> 00:14:41,034 Mam nadzieję, że tak. 175 00:14:43,439 --> 00:14:45,573 - Czy jesteś... - Żonaty? 176 00:14:46,578 --> 00:14:47,578 Tak? 177 00:14:48,070 --> 00:14:49,070 NIE. 178 00:14:50,515 --> 00:14:55,581 Nie chcę wychodzić za mąż. Chcę tylko seksu. 179 00:14:58,375 --> 00:14:59,375 Przepraszam. 180 00:14:59,578 --> 00:15:00,578 Przepraszam. 181 00:15:02,526 --> 00:15:04,612 Przepraszam, proszę pana. Oto twój smoczy owoc. 182 00:15:05,933 --> 00:15:06,933 Uhm... 183 00:15:07,003 --> 00:15:08,011 Tutaj, proszę pana. 184 00:15:08,035 --> 00:15:09,065 Sympatia? 185 00:15:11,203 --> 00:15:13,026 Nadal szukam. 186 00:15:14,155 --> 00:15:15,589 Czy jesteś dostępny? 187 00:15:17,671 --> 00:15:18,869 Pani... 188 00:15:19,575 --> 00:15:22,674 Jestem już żonaty. To nie będzie dobrze wyglądać. 189 00:15:23,298 --> 00:15:25,080 Właśnie tak mi się podoba. 190 00:15:25,617 --> 00:15:27,331 Lubię niewiernych. 191 00:15:32,377 --> 00:15:35,735 - Przepraszam, proszę pana. Po prostu wytrzym stół. - Tak, proszę to wytrzeć. 192 00:15:36,052 --> 00:15:37,375 Dziękuję. 193 00:15:39,454 --> 00:15:40,454 Uch... 194 00:15:43,601 --> 00:15:44,993 Co to jest? 195 00:15:46,177 --> 00:15:48,016 Smoczy owoc. 196 00:15:49,122 --> 00:15:51,579 - Ach, "patihaya". - Spróbuj jednego. 197 00:15:51,604 --> 00:15:52,602 Spróbuj jednego. 198 00:15:56,954 --> 00:15:59,516 Wygląda strasznie, aż chce się jeść. 199 00:16:00,609 --> 00:16:01,609 Nie. 200 00:16:02,123 --> 00:16:04,172 Spróbuj. To słodkie. 201 00:16:06,038 --> 00:16:07,297 - Mhm! - Widzieć? 202 00:16:07,618 --> 00:16:09,704 - Smakuje dobrze. Mhm! - Mówiłem ci. 203 00:16:10,306 --> 00:16:11,306 Uch... 204 00:16:13,973 --> 00:16:15,383 Czy jesz ostrygi? 205 00:16:16,219 --> 00:16:17,219 Ostrygi? 206 00:16:17,914 --> 00:16:20,559 Tak. Mają tu ostrygi. 207 00:16:20,584 --> 00:16:22,633 Ostrygi Z Pomidorem. 208 00:16:22,829 --> 00:16:24,071 Brzmi dobrze. 209 00:16:24,174 --> 00:16:26,618 Tak, proszę. Ostrygi są moimi ulubionymi. 210 00:16:27,603 --> 00:16:29,149 Czy jesz dobrze? 211 00:16:35,578 --> 00:16:37,344 Pozostańmy tu, w chacie. 212 00:19:05,067 --> 00:19:06,308 Spraw mi przyjemność. 213 00:19:08,782 --> 00:19:10,324 Idź, dotknij siebie! 214 00:19:48,339 --> 00:19:49,339 Cześć? 215 00:19:49,873 --> 00:19:50,873 Cześć? 216 00:19:52,152 --> 00:19:53,757 Nie wrócę dziś wieczorem do domu. 217 00:19:53,885 --> 00:19:55,328 Nadal jestem na farmie. 218 00:19:55,780 --> 00:19:56,780 Dlaczego? 219 00:19:57,321 --> 00:20:00,258 Kupujący kupi całość dojrzałe smocze owoce. 220 00:20:00,854 --> 00:20:03,594 Będziemy je teraz zbierać, całą noc. 221 00:20:03,619 --> 00:20:05,554 100 drzew. 222 00:20:06,672 --> 00:20:08,086 Będę tu spać. 223 00:20:09,497 --> 00:20:10,497 Do widzenia. 224 00:20:19,814 --> 00:20:22,332 Założę się, że zawsze przyprowadzasz tu dziewczyny. 225 00:20:22,357 --> 00:20:23,357 Nie. 226 00:20:23,449 --> 00:20:24,522 Tylko ty. 227 00:20:24,582 --> 00:20:26,655 - Jesteś wyjątkowy. - Naprawdę? 228 00:20:26,680 --> 00:20:27,950 Nie schlebiaj mi. 229 00:20:28,356 --> 00:20:30,066 Chcę poznać twoją żonę. 230 00:20:30,421 --> 00:20:31,421 Nie. 231 00:20:32,783 --> 00:20:34,405 Gdzie się spotkaliście? 232 00:20:34,430 --> 00:20:35,723 W Batangas. 233 00:20:36,574 --> 00:20:37,763 Widzę. 234 00:20:37,788 --> 00:20:39,715 Więc ona jest z Batangas, tak? 235 00:20:40,491 --> 00:20:42,981 Sama jestem Bicolaną. 236 00:20:43,281 --> 00:20:45,199 Ukradnę jej cię. 237 00:20:52,822 --> 00:20:54,673 Jestem pewien, że jest z nią. 238 00:20:56,391 --> 00:20:57,783 Są w związku. 239 00:20:59,228 --> 00:21:00,228 A co z tobą? 240 00:21:00,799 --> 00:21:01,869 Co się z tobą stanie? 241 00:21:02,079 --> 00:21:03,369 Może cię zostawić. 242 00:21:04,077 --> 00:21:05,548 Jest tobą zmęczony. 243 00:21:06,623 --> 00:21:07,623 Wiesz co? 244 00:21:07,792 --> 00:21:09,533 W dzisiejszych czasach łatwo o unieważnienie umowy. 245 00:21:10,332 --> 00:21:12,588 Co się wtedy z tobą stanie? 246 00:21:12,964 --> 00:21:14,084 Zostaniesz z niczym. 247 00:21:16,164 --> 00:21:18,026 Nie zrobię tego, czego chcesz. 248 00:21:18,243 --> 00:21:19,861 Nieważne co powiesz. 249 00:21:27,187 --> 00:21:28,959 Wiesz, jesteś ładna. 250 00:21:29,787 --> 00:21:31,568 Ale jesteś idiotą. 251 00:21:31,679 --> 00:21:33,186 Po prostu wyjdź. 252 00:21:33,716 --> 00:21:35,670 Pomyśl o tym, co powiedziałem. 253 00:21:42,454 --> 00:21:45,462 To nie dla mnie, ale na twoją przyszłość. 254 00:21:52,281 --> 00:21:55,312 Jak mówiłem, miałem trzy żony. 255 00:21:55,354 --> 00:21:58,672 Pierwszy zmarł od raka szyjki macicy. 256 00:21:58,697 --> 00:22:00,808 W drugim byliśmy tak naprawdę nigdy się nie ożeniłem 257 00:22:00,832 --> 00:22:03,499 ponieważ jest mężatką swojemu pierwszemu mężowi. 258 00:22:03,978 --> 00:22:05,350 Trzeci... 259 00:22:06,998 --> 00:22:08,561 Nie chciałam wychodzić za mąż. 260 00:22:09,077 --> 00:22:12,311 A co do obecnego, to z Citą... 261 00:22:12,949 --> 00:22:16,882 Mamy ślub cywilny zanim skończyła 18 lat. 262 00:22:17,492 --> 00:22:22,773 Wszystko, co zrobiliśmy, to sfabrykowaliśmy akceptację jej matki. 263 00:22:26,271 --> 00:22:28,374 Z pewnością ten Batangueño byłbym szczęśliwy, gdybyś umarł. 264 00:22:29,519 --> 00:22:31,303 Ona odziedziczy wszystko. 265 00:22:31,622 --> 00:22:33,101 Mam wiele gospodarstw. 266 00:22:33,231 --> 00:22:37,896 Mam lanzony, bakłażany, mango i smoczy owoc. 267 00:22:39,654 --> 00:22:41,554 Mam zamiar cię ukraść. 268 00:22:41,874 --> 00:22:43,241 Nie ma potrzeby. 269 00:22:43,399 --> 00:22:44,694 Mukoda... 270 00:22:44,767 --> 00:22:46,507 Susumoko. 271 00:22:47,290 --> 00:22:48,632 Hashimoto! 272 00:23:53,971 --> 00:23:54,971 Kto to jest? 273 00:23:55,021 --> 00:23:57,026 Poczekaj, ubierzmy się. 274 00:24:08,927 --> 00:24:09,927 Cita? 275 00:24:11,138 --> 00:24:12,138 Cita? 276 00:24:14,736 --> 00:24:17,046 Cita, to pani Ariola, nasz kupiec. 277 00:24:17,540 --> 00:24:19,578 To jest Cita, moja żona. 278 00:24:19,695 --> 00:24:20,695 Cześć! 279 00:24:21,777 --> 00:24:24,070 Twoja żona jest taka ładna. 280 00:24:25,279 --> 00:24:26,812 Ona też jest taka młoda. 281 00:24:28,438 --> 00:24:29,840 Zamierzasz skorzystać z prysznica? 282 00:24:29,865 --> 00:24:30,982 Tak. Gdzie? 283 00:24:31,007 --> 00:24:32,508 Tutaj. Czekać. 284 00:24:33,020 --> 00:24:34,020 - Czekać. - Dobra. 285 00:24:34,137 --> 00:24:35,344 Przepraszam. 286 00:24:36,707 --> 00:24:37,707 Dziękuję. 287 00:24:47,536 --> 00:24:49,443 Cita, możesz mi zrobić kawę? 288 00:25:14,326 --> 00:25:15,326 Kim jesteś? 289 00:25:20,602 --> 00:25:21,602 Ssij mnie. 290 00:26:15,048 --> 00:26:16,649 Zebraliśmy wszystkie dojrzałe owoce. 291 00:26:16,674 --> 00:26:18,615 Pomogła mi. 292 00:26:18,912 --> 00:26:20,294 Potem nagle spadł deszcz. 293 00:26:24,655 --> 00:26:25,655 Dziękuję. 294 00:27:24,338 --> 00:27:26,571 Madame, czy wszystko w porządku? 295 00:27:26,596 --> 00:27:27,701 Uch... 296 00:27:27,726 --> 00:27:29,883 Tak, u mnie więcej niż w porządku. 297 00:27:29,908 --> 00:27:31,933 Uhm, przyniosłeś ręcznik? 298 00:27:32,828 --> 00:27:34,054 Tak, zrobiłem to. 299 00:27:34,544 --> 00:27:35,829 Dobra. 300 00:27:36,350 --> 00:27:37,540 Nie spiesz się. 301 00:27:40,371 --> 00:27:44,266 Po prysznicu, zjedzmy. 302 00:27:44,508 --> 00:27:45,693 Przygotuję coś. 303 00:27:45,718 --> 00:27:47,821 OK, co będzie na obiad? 304 00:27:49,912 --> 00:27:52,813 Dostaliśmy wołowinę z bulionem. 305 00:27:57,441 --> 00:28:00,751 Uhm, to mój ulubiony. 306 00:28:03,269 --> 00:28:04,368 W porządku. 307 00:28:09,649 --> 00:28:10,905 idę. 308 00:28:16,368 --> 00:28:17,812 Dziękuję Cito. 309 00:28:20,553 --> 00:28:21,695 Jakie to niesamowite. 310 00:28:22,835 --> 00:28:24,952 Ona ma 18 lat, a ty 54. 311 00:28:26,619 --> 00:28:28,343 Jest jak twoja córka. 312 00:28:29,562 --> 00:28:30,562 Och... 313 00:28:34,915 --> 00:28:36,952 Odejdź teraz, póki nadal są przy stole. 314 00:28:41,692 --> 00:28:42,692 Mieć dobry apetyt. 315 00:28:46,809 --> 00:28:48,999 - Co robiłeś wcześniej? - Nic. 316 00:28:49,038 --> 00:28:50,389 - Nic nie robiłem. - Byliście tam! 317 00:28:50,592 --> 00:28:52,585 - Byłeś tam, kiedy ona brała prysznic? - Nic nie robiłem. 318 00:28:52,610 --> 00:28:55,973 myślę o powrót do Manili. 319 00:28:57,211 --> 00:28:59,066 Ale nadal chcę cieszyć się tym miejscem. 320 00:29:00,465 --> 00:29:02,187 Po prostu zadzwonię do Ody. 321 00:29:02,212 --> 00:29:03,212 Chcesz banana? 322 00:29:03,650 --> 00:29:04,747 Dzięki. 323 00:29:10,992 --> 00:29:11,992 Poczekaj chwilę. 324 00:29:13,157 --> 00:29:14,157 Jasne. 325 00:29:15,872 --> 00:29:17,018 Cita? 326 00:29:20,274 --> 00:29:21,274 Cita? 327 00:29:27,627 --> 00:29:28,680 Cita! 328 00:29:39,090 --> 00:29:40,090 Gdzie ona poszła? 329 00:29:49,676 --> 00:29:50,676 Czy mogę dostać światło? 330 00:29:57,113 --> 00:29:58,113 Tutaj. 331 00:29:59,094 --> 00:30:00,192 Chodź ze mną do miasta. 332 00:30:00,993 --> 00:30:02,661 Dostanę pieniądze. 333 00:30:03,753 --> 00:30:05,138 Dam ci zaliczkę. 334 00:30:05,731 --> 00:30:07,614 OK, pozwól mi tylko wziąć prysznic. 335 00:30:29,418 --> 00:30:31,353 Tutaj. Weź to. 336 00:30:31,452 --> 00:30:33,073 Twoje 100 tys. 337 00:30:43,239 --> 00:30:45,672 Dziękuję. Wreszcie mam teraz pieniądze. 338 00:30:47,727 --> 00:30:49,081 Podpisz to pierwszy. 339 00:30:58,089 --> 00:31:00,333 Wróćmy do twojej farmy. 340 00:31:01,396 --> 00:31:04,943 Może to dobry pomysł żeby się tam zrelaksować. 341 00:31:06,647 --> 00:31:08,292 Uprawiajmy seks. 342 00:31:08,317 --> 00:31:11,060 Twoja żona z Batangueñy nie dogoni nas tam, prawda? 343 00:31:11,867 --> 00:31:12,867 Nie. 344 00:31:13,271 --> 00:31:15,138 Nigdy nie chodzi tam sama. 345 00:33:27,121 --> 00:33:28,446 Wy brudne zwierzęta! 346 00:33:28,876 --> 00:33:29,876 Cita! 347 00:33:30,335 --> 00:33:31,525 Cholera! 348 00:33:33,285 --> 00:33:35,023 Jak śmiecie! 349 00:33:35,347 --> 00:33:38,970 Pomoc! Pomoc! Ona mnie zabije. 350 00:33:38,995 --> 00:33:41,017 Nie zabijaj mnie. Nie noszę majtek. 351 00:33:41,042 --> 00:33:42,626 - Zostanę zdemaskowany! - Do cholery! 352 00:33:44,088 --> 00:33:48,266 Nie zabijaj mnie. nie noszę majtki, zostanę zdemaskowany! 353 00:33:50,183 --> 00:33:52,851 Ty też! Zabiję was wszystkich! 354 00:33:54,063 --> 00:33:55,402 Proszę ze mną. 355 00:34:02,095 --> 00:34:03,235 Co się stało? 356 00:34:03,298 --> 00:34:05,056 - Co się dzieje? - Cita mnie goni. 357 00:34:05,081 --> 00:34:07,209 - Przyłapała mnie z Vanessą. - O mój Boże! 358 00:34:07,337 --> 00:34:08,915 Ona tu jest! 359 00:34:09,032 --> 00:34:11,650 - Neneng, przyprowadź Turo! - Co cię tu sprowadziło? 360 00:34:11,675 --> 00:34:13,639 - Zejdź z drogi! - Co się stało? 361 00:34:13,664 --> 00:34:15,385 Zabiję tego dupka! 362 00:34:15,410 --> 00:34:17,853 Zatrzymaj się, poczekaj! Uspokoić się! 363 00:34:17,878 --> 00:34:19,388 Niebezpiecznie jest machać tym nożem. 364 00:34:19,412 --> 00:34:21,649 Co się stało? Uspokój się, Batangu. 365 00:34:21,674 --> 00:34:23,782 Przyłapałem ich na gorącym uczynku. 366 00:34:23,868 --> 00:34:25,729 Może to tylko nieporozumienie. 367 00:34:25,754 --> 00:34:28,514 Widziałem to na własne oczy. Uprawiali seks! 368 00:34:28,539 --> 00:34:31,235 Może nadal będziesz mógł o tym porozmawiać jako mąż i żona. 369 00:34:31,492 --> 00:34:32,657 Tak, ma rację. 370 00:34:33,795 --> 00:34:36,699 Nie martw się tym, co się stało między mną a tą kobietą. 371 00:34:36,771 --> 00:34:37,971 To było nic. 372 00:34:38,084 --> 00:34:39,704 To było czyste pożądanie. 373 00:34:42,625 --> 00:34:44,485 To zniknie. 374 00:34:45,260 --> 00:34:47,259 Ona jest z tym Japończykiem. 375 00:35:27,452 --> 00:35:29,554 Witam panią, dobry wieczór. Oto Twoje zamówienie. 376 00:35:29,935 --> 00:35:31,100 Wejdź. 377 00:35:56,986 --> 00:35:59,552 Jutro wyjdźmy. 378 00:36:00,319 --> 00:36:01,647 Obejrzyjmy film. 379 00:36:07,338 --> 00:36:09,280 Kup nowe ubrania. 380 00:36:10,499 --> 00:36:11,749 Gumowe buty. 381 00:36:12,295 --> 00:36:14,218 Nie byłeś chcesz nową parę? 382 00:36:17,182 --> 00:36:18,600 Czy chcesz się uczyć? 383 00:36:20,218 --> 00:36:22,616 Nie mówiłeś, że chcesz się uczyć? 384 00:36:22,742 --> 00:36:23,983 Kolegium? 385 00:36:26,374 --> 00:36:27,862 Zapłacę za twoje studia. 386 00:36:29,510 --> 00:36:32,530 Na jaki kurs chciałbyś pójść? 387 00:36:33,962 --> 00:36:35,382 Cokolwiek chcesz. 388 00:37:26,362 --> 00:37:27,428 Ups! 389 00:37:27,516 --> 00:37:28,968 - Kim jesteś? - Nie przestawaj. 390 00:37:29,793 --> 00:37:31,858 Jesteś zaangażowany w program prania pieniędzy. 391 00:37:31,883 --> 00:37:32,883 co? 392 00:37:33,340 --> 00:37:38,225 Podejrzany jest twój japoński finansista programu prania pieniędzy. 393 00:37:38,499 --> 00:37:40,663 Wyglądasz na winnego. 394 00:37:40,901 --> 00:37:42,253 Ale nie martw się. 395 00:37:42,278 --> 00:37:44,561 Nie bój się, po prostu kontynuuj co robiłeś. 396 00:37:50,685 --> 00:37:52,245 Nie wiem o czym mówisz. 397 00:37:52,763 --> 00:37:54,326 Nie znam żadnego Japończyka. 398 00:37:55,753 --> 00:38:00,007 Słyszałem wszystkie twoje rozmowy i te, które stworzyłaś, Vanesso Ariola. 399 00:38:00,413 --> 00:38:02,686 Właśnie przesłał ci trochę pieniędzy, prawda? 400 00:38:03,554 --> 00:38:06,679 Nie martw się. Nie jestem tu, żeby cię złapać. 401 00:38:06,787 --> 00:38:09,405 Tylko nie mów Odie, jaki mam plan. 402 00:38:09,430 --> 00:38:12,694 Proś go ciągle o pieniądze i daj mi to wszystko. 403 00:38:12,728 --> 00:38:14,827 Nie będziemy mieli problemu. 404 00:38:14,852 --> 00:38:16,715 Gdzie są pieniądze, które ci wysłał? 405 00:38:17,168 --> 00:38:18,350 Użyłem go jako płatności. 406 00:38:19,208 --> 00:38:20,686 Za owoce, które kupiłem. 407 00:38:20,838 --> 00:38:24,272 Zadzwoń do niego i powiedz, żeby tu przyszedł. 408 00:38:34,559 --> 00:38:35,559 Cześć? 409 00:38:36,067 --> 00:38:37,210 Gdzie jesteś? 410 00:38:38,409 --> 00:38:39,765 Napij się kawy. 411 00:38:45,802 --> 00:38:47,757 Partner Vanessy jest Japończykiem. 412 00:38:48,339 --> 00:38:50,265 Ma firmę owocową. 413 00:38:50,417 --> 00:38:51,624 Już mi powiedziałeś. 414 00:38:52,702 --> 00:38:55,007 Nazywa się Oda Hashimoto. 415 00:38:55,335 --> 00:38:56,538 Jest stary. 416 00:38:57,304 --> 00:38:59,662 Uwielbia robić interesy. 417 00:39:01,050 --> 00:39:06,124 Madame lubiła smoczy owoc więc ona to wszystko kupi. 418 00:39:07,027 --> 00:39:13,468 Oda musiał ponownie przelać pieniądze więc ona da mi pięćdziesiąt procent. 419 00:39:18,273 --> 00:39:19,273 Co jest nie tak? 420 00:39:20,460 --> 00:39:21,900 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 421 00:39:22,892 --> 00:39:24,474 Przestań być dziwny. 422 00:39:34,728 --> 00:39:36,092 Poczekaj na mnie, dobrze? 423 00:39:58,501 --> 00:39:59,709 Ci... Ci... 424 00:39:59,734 --> 00:40:00,772 Cyta... 425 00:40:38,600 --> 00:40:41,403 Art, proszę, odbierz telefon. 426 00:40:42,837 --> 00:40:43,905 Halo, Art? 427 00:40:43,930 --> 00:40:44,930 Cześć? 428 00:40:45,352 --> 00:40:46,352 Cita. 429 00:40:46,854 --> 00:40:47,926 Gdzie jest sztuka? 430 00:40:48,149 --> 00:40:50,255 Muszę się z nim teraz spotkać. 431 00:40:53,312 --> 00:40:54,558 Nie ma go. 432 00:40:54,887 --> 00:40:55,950 Gdzie on jest? 433 00:40:56,354 --> 00:40:57,684 Dlaczego masz jego komórkę? 434 00:40:58,035 --> 00:40:59,358 On nie żyje. 435 00:41:00,338 --> 00:41:01,338 co? 436 00:41:01,622 --> 00:41:02,622 On nie żyje? 437 00:41:02,995 --> 00:41:04,402 Zawał serca. 438 00:41:08,154 --> 00:41:09,614 O mój Boże. 439 00:41:10,848 --> 00:41:12,448 Co? Co się stało? 440 00:41:12,806 --> 00:41:13,806 Gdzie on jest? 441 00:41:24,544 --> 00:41:25,544 Och... 442 00:41:26,348 --> 00:41:27,809 O mój Boże. 443 00:41:36,164 --> 00:41:37,497 Co się stało? 444 00:41:38,250 --> 00:41:42,200 Uprawiałam z nim seks aż zaczęła go boleć klatka piersiowa. 445 00:41:43,105 --> 00:41:44,458 Boże. 446 00:41:46,972 --> 00:41:48,497 Umarł z przyjemności! 447 00:41:50,849 --> 00:41:52,692 Dobrze, że też jestem kobietą. 448 00:41:54,029 --> 00:41:55,403 Czy możesz mi przynieść szklankę wody? 449 00:42:10,322 --> 00:42:11,322 Jeszcze jedno. 450 00:42:39,550 --> 00:42:40,701 Cholera! 451 00:42:45,261 --> 00:42:46,373 Czy umieściłeś... 452 00:42:49,248 --> 00:42:51,576 Dodajesz truciznę do napojów? 453 00:43:56,362 --> 00:43:57,916 - Cześć? - Cześć? 454 00:43:58,269 --> 00:43:59,767 Spotykasz się z kimś? 455 00:44:00,117 --> 00:44:01,206 Tak. 456 00:44:01,666 --> 00:44:02,666 Ale oni nie żyją. 457 00:44:03,196 --> 00:44:04,776 Spotykam się ze zmarłymi. 458 00:44:19,265 --> 00:44:21,892 Trzej nie żyją? Słyszałem, że zostali otruci. 459 00:44:21,917 --> 00:44:24,174 - Huh, nawet Batangueña? - Nie jestem pewien. 460 00:44:24,279 --> 00:44:31,913 Według moich źródeł nie wiedzieć, dokąd poszła Batangueña. 461 00:44:31,938 --> 00:44:36,932 OK, dobrze. Dlatego ciągle ci to powtarzam żeby nie mieć młodszego chłopaka. 462 00:44:36,957 --> 00:44:38,760 - Oh! - Możesz skończyć jak oni. 463 00:44:38,819 --> 00:44:42,393 - Hej, ty. Przestań się tu kręcić. - Dlatego nie umawiam się z młodymi chłopakami. 464 00:44:42,464 --> 00:44:44,878 Myślę, że wszyscy byli pod wpływem narkotyków. 465 00:44:44,958 --> 00:44:46,652 - Nie sądzisz tak? - Co? 466 00:44:46,677 --> 00:44:47,799 Może? 467 00:44:47,837 --> 00:44:51,714 - Przestań nagrywać filmy. - Potwierdzę to z przyjaciółmi. 468 00:44:51,784 --> 00:44:53,206 No dalej. 469 00:44:53,557 --> 00:44:57,596 - Spójrz na śledczych. - Tak, ciekawe, co widzieli. 470 00:44:57,659 --> 00:45:02,658 [rozmowy w tle] 471 00:45:02,742 --> 00:45:03,987 Dzięki. 472 00:45:20,397 --> 00:45:21,869 Czy on jest twoim szefem? 473 00:45:22,459 --> 00:45:24,932 Tak, to Sir Turo. Jest właścicielem farmy. 474 00:45:27,030 --> 00:45:29,268 A co z dziewczyną? Czy ją znasz? 475 00:45:29,987 --> 00:45:32,440 Tak, ona jest nowym nabywcą. 476 00:45:32,916 --> 00:45:34,589 Odwiedziła już farmę. 477 00:45:36,554 --> 00:45:37,698 A co z facetem? 478 00:45:38,676 --> 00:45:39,676 Aldoy'a? 479 00:45:39,767 --> 00:45:42,103 Tak, to Aldoy, syn Sir Turo. 480 00:45:42,484 --> 00:45:45,229 Turo jest żonaty, prawda? 481 00:45:45,254 --> 00:45:46,924 Tak. Ma na imię Cita. 482 00:45:49,096 --> 00:45:50,721 Ale Cita brakuje. 483 00:46:03,704 --> 00:46:07,093 Cita, dokąd idziesz? Zawiozę cię tam. 484 00:46:32,316 --> 00:46:33,720 Gdzie planujesz jechać? 485 00:46:34,473 --> 00:46:36,557 Nie mam dokąd pójść. 486 00:46:37,350 --> 00:46:38,783 Ja też.