1 00:00:09,843 --> 00:00:12,612 "7 de noviembre de 2017, Gangnam, Seúl" 2 00:00:13,313 --> 00:00:17,350 Disculpe, ¿esta es la oficina del detective? 3 00:00:17,851 --> 00:00:22,288 Traducción extraída por\N{\candH47B545 4 00:00:24,024 --> 00:00:25,091 Soy detective. 5 00:00:25,859 --> 00:00:28,261 Tengo más habilidades que cualquier otro investigador. 6 00:00:28,328 --> 00:00:31,998 Recibo llamadas de clientes diariamente Me piden que resuelva sus casos. 7 00:00:32,532 --> 00:00:34,467 Siempre tengo muchos problemas Para trabajar en ello. 8 00:00:34,534 --> 00:00:37,904 Hoy en día, incluso los incompetentes Se hacen llamar investigadores 9 00:00:37,971 --> 00:00:40,073 Caminan con arrogancia. 10 00:00:40,140 --> 00:00:41,274 Pero no me importa. 11 00:00:41,341 --> 00:00:43,710 La gente así no se parece en nada a mí. 12 00:00:44,477 --> 00:00:46,212 "Jung Jae-hyung, líder de un genio equipo de investigación". 13 00:00:46,780 --> 00:00:50,183 "Jang Won" ¿Estás descansando aquí porque has completado el caso de secuestro? 14 00:00:50,617 --> 00:00:52,952 La mente más brillante de nuestro equipo, Lee Jang-won. 15 00:00:53,019 --> 00:00:55,955 - Un genio graduado de la Universidad KAIST. - Asigname un nuevo caso. 16 00:00:56,022 --> 00:00:58,691 Una vez que me confías un caso, lo doy por resuelto. 17 00:00:58,758 --> 00:01:01,127 Lee Jang-won, graduado de la Universidad KAIST, "Detective duro" 18 00:01:01,194 --> 00:01:04,164 Jae-pyung, ¿dijiste que estabas investigando? ¿Sobre el virus Corona actualmente? 19 00:01:04,230 --> 00:01:07,033 "Shin Jae-pyeong." Asistió a la Universidad KAIST 20 00:01:07,100 --> 00:01:09,235 Cuando estaba en el undécimo grado, ingresó a una escuela secundaria de ciencias. 21 00:01:09,969 --> 00:01:12,939 Hola Juan. Eres de Estados Unidos, ¿verdad? 22 00:01:13,006 --> 00:01:14,974 - "Juan Parque". - Llegué a Corea hace más de 7 años. 23 00:01:15,041 --> 00:01:17,744 Ingresó a la Universidad Northwestern con una beca. 24 00:01:17,811 --> 00:01:20,513 Acabo de notar que Wendy está aquí. Hola Wendy. 25 00:01:20,580 --> 00:01:23,516 El sol de nuestro equipo, Wendy. 26 00:01:23,583 --> 00:01:27,554 Ella obtuvo el quinto lugar En el Concurso de Matemáticas del Estado de Minnesota. 27 00:01:27,620 --> 00:01:29,022 ¿Está todo bien? 28 00:01:29,089 --> 00:01:31,458 ¿Te refieres al tema de la Casa Blanca? 29 00:01:31,524 --> 00:01:33,426 Sí. - Sí, nos encargamos de ese caso. 30 00:01:33,493 --> 00:01:36,896 Lo siento, pero no hablo inglés. 31 00:01:36,963 --> 00:01:39,332 Pero hablo francés. 32 00:01:41,034 --> 00:01:43,970 Dios, estoy tan ocupada. ¿Por qué esta gente no deja de llamarme? 33 00:01:44,037 --> 00:01:46,539 Este es nuestro último miembro del equipo de investigación. "Lee Jook". 34 00:01:46,606 --> 00:01:48,241 -¿Qué hay de nuevo? -Es más inteligente de lo que parece. 35 00:01:48,308 --> 00:01:51,411 - Me sorprendió mucho eso. -Vine aquí para ver a Wendy. 36 00:01:51,478 --> 00:01:54,781 "La Oficina del Equipo de Detectives Genios" 37 00:02:06,126 --> 00:02:07,360 - Aquí tienes. - Entra. 38 00:02:07,427 --> 00:02:08,928 Disculpe. 39 00:02:11,331 --> 00:02:12,732 Bienvenido. Bienvenido. 40 00:02:12,799 --> 00:02:13,933 - Esto es inesperado. Saber. 41 00:02:14,434 --> 00:02:16,903 Me dijeron que encontraría un equipo de investigadores aquí. 42 00:02:16,970 --> 00:02:19,339 - Sí, lo somos. - Sí, somos investigadores. 43 00:02:19,405 --> 00:02:20,640 Sí, por favor. 44 00:02:20,707 --> 00:02:22,442 De nada. 45 00:02:22,509 --> 00:02:24,978 Soy el curador Min Ji-young. 46 00:02:25,078 --> 00:02:26,146 Eh, tú. Hola. 47 00:02:26,212 --> 00:02:29,449 Mi nombre es Choi Young Wan y trabajo como curador. 48 00:02:29,516 --> 00:02:30,583 - “Joven Wan”. Sí. 49 00:02:30,650 --> 00:02:35,388 En nuestra sala de exposición, Hay una pintura que queremos enviar a subasta. 50 00:02:35,455 --> 00:02:37,223 Pero el artista murió repentinamente. 51 00:02:37,290 --> 00:02:40,627 Antes de que el cuadro me llegue. 52 00:02:40,693 --> 00:02:41,728 Dios, no. 53 00:02:41,794 --> 00:02:46,432 me gustaria tu ayuda Para encontrar ese cuadro. 54 00:02:46,499 --> 00:02:48,902 Nunca antes habíamos trabajado en un caso de este tipo. 55 00:02:48,968 --> 00:02:52,805 Pero nuestro equipo es un equipo de investigadores de élite, Por eso estoy seguro de que lo conseguiremos. 56 00:02:52,872 --> 00:02:54,140 Sí, lo entiendo. 57 00:02:54,207 --> 00:02:56,776 Me gustaría tu ayuda. 58 00:02:56,843 --> 00:03:00,113 ¿Qué opinas? ¿Crees que eres capaz? ¿Al encontrar mi cuadro? 59 00:03:00,180 --> 00:03:02,882 Es un poco sorprendente. 60 00:03:02,949 --> 00:03:04,484 ¿Tienes algún consejo para ayudarnos? 61 00:03:04,551 --> 00:03:09,322 Quizás puedas encontrar pistas que te puedan ayudar, 62 00:03:09,389 --> 00:03:12,425 Entonces, ¿qué tal si me acompañas a la exposición? ¿Para echar un vistazo allí? 63 00:03:14,194 --> 00:03:15,295 Lo más importante es, 64 00:03:15,361 --> 00:03:18,331 Tengo una razón para encontrar la pintura. Antes que nadie lo haga. 65 00:03:18,398 --> 00:03:19,332 ¿Cuál es esa razón? 66 00:03:19,399 --> 00:03:22,235 Tengo un compañero de trabajo en la feria, 67 00:03:22,302 --> 00:03:24,571 Ella me acompaña en cada proyecto en el que trabajamos. 68 00:03:24,637 --> 00:03:26,906 Esta es mi oportunidad de oro para superarla. 69 00:03:26,973 --> 00:03:28,975 Es una pintura muy importante. 70 00:03:29,075 --> 00:03:30,710 -Así que tengo que encontrarla hoy. - Vámonos entonces. 71 00:03:30,777 --> 00:03:32,245 Te pagaré cualquier cantidad que solicites. 72 00:03:32,312 --> 00:03:33,846 -¿Qué cantidad pedimos? Esto es correcto. 73 00:03:33,913 --> 00:03:35,782 - Vámonos entonces. - Empecemos. 74 00:03:35,848 --> 00:03:37,650 Estamos dispuestos a arriesgar nuestras vidas por esta causa. 75 00:03:37,717 --> 00:03:39,919 Tenemos que ir allí rápidamente. Entonces podemos recolectar 76 00:03:40,587 --> 00:03:42,088 Cualquier evidencia o prueba encontrada en el sitio. 77 00:03:42,155 --> 00:03:43,556 Bien, ¿nos vamos? 78 00:03:43,623 --> 00:03:48,228 "Episodio 6, una lucha entre investigadores" 79 00:03:48,695 --> 00:03:50,196 Es una exposición enorme. 80 00:03:51,164 --> 00:03:52,265 - Ay dios mío. - Es... 81 00:03:52,332 --> 00:03:53,199 Muy grande. 82 00:03:53,666 --> 00:03:55,001 Parece lujoso. 83 00:03:55,068 --> 00:03:56,436 "Galería de arte en Jongno, Seúl" 84 00:03:56,502 --> 00:03:58,037 Lo cierto es que se trata de una pintura de gran importancia. 85 00:03:58,104 --> 00:03:59,138 "El curador abrió un caso" 86 00:03:59,205 --> 00:04:00,873 Nunca antes había estado en un lugar como este. 87 00:04:00,940 --> 00:04:02,809 ¿No has visitado alguna exposición antes? 88 00:04:07,947 --> 00:04:09,849 - Nada aquí. - Está vacío. 89 00:04:10,883 --> 00:04:12,652 - Espera, ¿quiénes son estos? - Ey. 90 00:04:12,719 --> 00:04:13,586 Alguien viene. 91 00:04:14,053 --> 00:04:15,121 ¿Es ella la directora de la galería? 92 00:04:15,188 --> 00:04:17,557 -¿Éste es el director de la exposición? - No, no lo es. 93 00:04:18,524 --> 00:04:21,094 - ¿Quiénes son estos? - Espera un minuto. ¿Quiénes son estos? 94 00:04:21,160 --> 00:04:22,428 ¿Quiénes son estas personas? 95 00:04:24,264 --> 00:04:25,531 - ¿Tú...? -Perdiste tu tiempo. 96 00:04:25,598 --> 00:04:27,834 ¿Contrataste a estas personas para encontrar la pintura? 97 00:04:27,900 --> 00:04:30,570 "¿Qué está pasando aquí ahora?" 98 00:04:31,638 --> 00:04:34,207 - ¿Cuál es su historia? - ¿Se puede confiar en ellos? 99 00:04:34,274 --> 00:04:38,077 No te preocupes, Ji Young. Este es el mejor equipo de investigadores del país. 100 00:04:38,144 --> 00:04:40,747 - Esto es increíble. - Eso no puede ser cierto. 101 00:04:40,813 --> 00:04:41,648 Somos los mejores. 102 00:04:41,714 --> 00:04:45,051 ¿Tenemos que competir con otro equipo de investigadores? 103 00:04:45,118 --> 00:04:46,986 - No, no me malinterpretes. -No somos... 104 00:04:47,053 --> 00:04:48,721 - Está bien. - Por favor busca el cuadro. 105 00:04:48,788 --> 00:04:51,624 Estoy un poco molesto porque están muy por debajo de nuestro nivel. 106 00:04:52,191 --> 00:04:54,694 Al menos deberían saber qué hacer. Pero eso... 107 00:04:54,761 --> 00:04:55,862 - ¿Qué? - Parece el mismo problema. 108 00:04:55,928 --> 00:04:58,131 ¿Qué piensas de nosotros? 109 00:04:58,197 --> 00:05:00,300 Parecen un montón de gente ignorante y desorganizada. 110 00:05:00,366 --> 00:05:01,367 ¿Ignorantes y faltos de organización? 111 00:05:01,434 --> 00:05:03,169 ¿Estás usando ese sombrero para parecer menos estúpido? 112 00:05:03,236 --> 00:05:05,638 - ¿Qué estás diciendo? - ¡Qué insolente eres! 113 00:05:05,705 --> 00:05:07,206 ¿Qué les pasa? 114 00:05:07,273 --> 00:05:09,442 - No puedo hablar. - ¿Fue una broma o qué? 115 00:05:09,509 --> 00:05:12,312 - Es cierto que no tiene amigos. -Ni siquiera sabe hacer chistes. 116 00:05:12,378 --> 00:05:13,980 - Está bien... -¿Funciona como porta platos? 117 00:05:14,047 --> 00:05:14,881 ¿"Rejilla para platos"? 118 00:05:15,014 --> 00:05:16,482 Di algo. 119 00:05:16,549 --> 00:05:17,617 - Grosería. - Detective Ahn. 120 00:05:18,217 --> 00:05:20,119 - ¿Quién es este hombre? - ¿Cómo se atreve? 121 00:05:20,186 --> 00:05:21,554 ¿Qué te pasa, Min Young? 122 00:05:21,621 --> 00:05:23,156 ¿Crees que es gracioso? 123 00:05:23,222 --> 00:05:24,991 ¿Crees que parezco un retratista? 124 00:05:25,058 --> 00:05:26,459 Estoy muy molesto ahora. 125 00:05:26,526 --> 00:05:27,760 Deja esa bolsa. 126 00:05:27,827 --> 00:05:28,695 Estoy avergonzado. 127 00:05:28,761 --> 00:05:30,730 - Definitivamente es el director. - Sí, esto es todo. 128 00:05:30,797 --> 00:05:32,498 Bienvenido. Bienvenido. 129 00:05:32,565 --> 00:05:34,367 Hay muchos detectives guapos aquí. 130 00:05:34,934 --> 00:05:38,204 Soy Kim Beom-soo, el director de esta exposición. 131 00:05:38,271 --> 00:05:39,172 Él es el gerente. 132 00:05:39,238 --> 00:05:43,476 Consideramos que estos dos valores son oponentes, 133 00:05:43,543 --> 00:05:45,945 Pero creo que estaban haciendo lo mejor que podían. Para subasta. 134 00:05:46,012 --> 00:05:48,548 Gracias a ambos por su arduo trabajo. 135 00:05:48,614 --> 00:05:49,615 De nada. - Me agrada. 136 00:05:49,682 --> 00:05:53,186 La subasta se llevará a cabo a bordo del barco "Sydney". 137 00:05:53,686 --> 00:05:56,189 La subasta comienza esta noche. A las 9 en punto, 138 00:05:56,255 --> 00:05:58,925 Entonces tienes que encontrar la pintura. 139 00:05:58,991 --> 00:06:02,428 Y tráelo aquí antes de esa fecha. 140 00:06:02,495 --> 00:06:03,596 - Encuéntralo por favor. Bien. 141 00:06:03,663 --> 00:06:06,099 -No tenemos mucho tiempo. - Nos vemos a las 21 h. 142 00:06:06,165 --> 00:06:08,534 - Bueno, no te preocupes, por favor. - Por favor, confía en nosotros. 143 00:06:08,601 --> 00:06:11,003 - Encuéntralo por favor. - Prepárate para la subasta. 144 00:06:11,070 --> 00:06:12,238 Nos aseguraremos de encontrarlo. 145 00:06:12,305 --> 00:06:13,940 - No te preocupes por nada. ¡Gracias! 146 00:06:14,006 --> 00:06:16,809 "No te preocupes" 147 00:06:16,876 --> 00:06:18,277 Era César Il Kim. 148 00:06:18,344 --> 00:06:21,147 Como una versión contemporánea de Leonardo da Vinci. 149 00:06:21,214 --> 00:06:22,615 Además de pintor... 150 00:06:23,716 --> 00:06:25,651 Fue matemática y arquitecta. 151 00:06:25,718 --> 00:06:28,221 Fue brillante en muchos campos. -¿Conque? 152 00:06:28,287 --> 00:06:29,522 Hoy, 153 00:06:29,856 --> 00:06:32,625 No basta con ser un experto en arte. 154 00:06:32,692 --> 00:06:36,662 Estoy seguro de que cada uno de ustedes es un investigador muy competente, 155 00:06:36,796 --> 00:06:39,966 Pero primero me gustaría probar tu gusto por el arte. 156 00:06:40,032 --> 00:06:42,034 Trae los platos, por favor. 157 00:06:42,101 --> 00:06:43,436 - Esto es muy sorprendente. ¿Qué? 158 00:06:43,503 --> 00:06:44,370 ¿Pinturas? 159 00:06:44,437 --> 00:06:46,038 Hay paneles a los lados. 160 00:06:46,105 --> 00:06:49,041 Mire las señales detrás de usted, por favor. 161 00:06:49,108 --> 00:06:51,544 ¿Qué es esto? -Es genial. 162 00:06:51,611 --> 00:06:53,012 Hay... 163 00:06:54,147 --> 00:06:56,549 - Secretos escondidos en estos cuadros. ¿Qué es esto? 164 00:06:57,550 --> 00:06:59,452 Tienes que descubrir estos secretos. 165 00:07:01,854 --> 00:07:03,723 ¿Ves el porta platos vacío? 166 00:07:03,790 --> 00:07:04,957 "Los secretos mismos están ocultos". 167 00:07:05,024 --> 00:07:06,292 Entonces hay que colocar el plato correcto. 168 00:07:06,359 --> 00:07:09,395 - Dios mío. -Sobre el caballete vacío. 169 00:07:09,462 --> 00:07:11,130 Esto es una prueba, ¿verdad? 170 00:07:11,197 --> 00:07:12,865 - ¿Cuál es la historia? - Dijo que era una prueba. 171 00:07:13,499 --> 00:07:15,368 Debe haber un vínculo entre ellos. 172 00:07:15,435 --> 00:07:16,536 ¿Va a alguna parte? 173 00:07:16,602 --> 00:07:19,539 Agua, veo un charco de agua, ¿está fluyendo el agua? 174 00:07:19,605 --> 00:07:20,640 ¿Es algo como esto? 175 00:07:20,706 --> 00:07:21,607 “¿Está cayendo al mar?” 176 00:07:21,674 --> 00:07:24,977 Mientras miras las pinturas, presta atención a los colores. 177 00:07:25,044 --> 00:07:27,180 Y con composiciones. 178 00:07:27,246 --> 00:07:28,147 Esto te ayudará. 179 00:07:28,214 --> 00:07:30,783 Espera, ¿no son esos los siete colores del espectro? 180 00:07:30,850 --> 00:07:33,119 Los revisé y todos tienen siete colores. 181 00:07:33,186 --> 00:07:34,687 Dios, no puedo resolver esto. 182 00:07:34,754 --> 00:07:36,055 “¿Qué tienen en común?” 183 00:07:38,257 --> 00:07:41,060 - El número de personas que hay en él... -¿El número aumenta constantemente? 184 00:07:42,061 --> 00:07:44,330 Veo 3 caras en este cuadro. 185 00:07:44,397 --> 00:07:46,766 - 3 personas. -Parece que hay 7 en este, 186 00:07:46,833 --> 00:07:48,701 Pero hay dos gatos entre ellos. 187 00:07:48,768 --> 00:07:50,736 - Entonces hay 5 personas. - 5 personas. 188 00:07:50,803 --> 00:07:53,039 - En este cuadro hay 8 personas. - 8 personas. 189 00:07:53,105 --> 00:07:56,108 Y en este cuadro, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 190 00:07:56,175 --> 00:07:57,176 13 personas. 191 00:07:57,677 --> 00:07:59,045 -Uno de ellos está escondido. - "Pablo Picasso". 192 00:07:59,111 --> 00:08:00,179 ¿Es esto una cara? 193 00:08:00,246 --> 00:08:02,849 - Picasso solía pintar las caras de azul. - Es cierto, está bien. 194 00:08:02,915 --> 00:08:04,150 "Este es el estilo de pintura de Picasso". 195 00:08:04,217 --> 00:08:05,384 - 8... - 8, 13. 196 00:08:05,451 --> 00:08:07,753 - 12. - 5, 8, 13. 197 00:08:09,856 --> 00:08:11,457 Es la secuencia de Fibonacci. 198 00:08:11,524 --> 00:08:14,427 - Sí, la secuencia de Fibonacci. Estos son los números de Fibonacci. 199 00:08:14,494 --> 00:08:15,695 ¿Qué quieres decir con "Fibonacci"? 200 00:08:15,761 --> 00:08:18,764 Obtienes el tercer número. Después de sumar los dos números anteriores. 201 00:08:18,831 --> 00:08:20,500 - 3 más 5 es igual a 8. - Sí, 8. 202 00:08:20,566 --> 00:08:22,068 5 más 8 es igual a 13. 203 00:08:22,134 --> 00:08:23,870 Cuando sumamos 8 a 13, obtenemos 21. 204 00:08:23,936 --> 00:08:25,705 Debe haber 21 personas en el cuadro. 205 00:08:25,771 --> 00:08:27,907 Bien, necesitamos encontrar el tablero con 21 lados. 206 00:08:27,974 --> 00:08:30,076 Vámonos entonces. 207 00:08:30,142 --> 00:08:32,545 Vamos chicos, nos dividiremos en dos equipos. 208 00:08:32,612 --> 00:08:35,281 - Iré allí. -Y iré a explorar. 209 00:08:35,348 --> 00:08:36,215 ¿A donde? 210 00:08:36,749 --> 00:08:38,384 No lo sabemos todo completamente. 211 00:08:38,451 --> 00:08:39,752 ¡Vamos chicos, apúrate! 212 00:08:40,520 --> 00:08:41,587 También está este cuadro. 213 00:08:41,654 --> 00:08:43,189 No creo que sea ella, no. 214 00:08:43,689 --> 00:08:44,757 Los colores no están bien. 215 00:08:44,824 --> 00:08:46,425 - ¿Yo se, verdad? - Ella no. 216 00:08:46,492 --> 00:08:48,227 Chicos, no deberíamos usar la mente. 217 00:08:49,095 --> 00:08:50,897 Más bien, tenemos que recurrir a nuestros sentimientos y emociones. 218 00:08:50,963 --> 00:08:51,998 "Dejemos de usar la razón". 219 00:08:52,064 --> 00:08:53,232 Tenemos que confiar en nuestros sentimientos. 220 00:08:53,299 --> 00:08:55,268 - Éste tampoco. - Uno de ellos se parece a esto. 221 00:08:55,334 --> 00:08:56,802 Los casos de homicidio me van mejor. 222 00:08:56,869 --> 00:08:57,737 Dios mío, esto... 223 00:08:57,803 --> 00:08:59,472 Y esta no es ella, ¿verdad? 224 00:08:59,539 --> 00:09:01,007 - Podría ser esto. - ¿Qué opinas de esto? 225 00:09:01,073 --> 00:09:03,476 Matisse pintó este cuadro él mismo. 226 00:09:03,543 --> 00:09:06,145 Es parte de su pintura. 227 00:09:06,212 --> 00:09:07,980 Quizás sea una pista. 228 00:09:09,615 --> 00:09:11,450 -¿No buscamos un patrón como este? - No, éste no. 229 00:09:11,918 --> 00:09:13,586 No creo que sea apropiado. 230 00:09:14,487 --> 00:09:16,656 -¿Está en el piso principal? -Se trata de secuenciar. 231 00:09:18,190 --> 00:09:20,860 Dos personas sobre fondo amarillo, no, 3 personas. 232 00:09:20,927 --> 00:09:22,261 1, 2, 3, 4, 5... no. 233 00:09:22,328 --> 00:09:24,263 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. No. 234 00:09:24,330 --> 00:09:26,032 1, 2, 3, 4, 5. No. 235 00:09:27,033 --> 00:09:28,668 "Estas personas inteligentes tienen exceso de confianza". 236 00:09:28,734 --> 00:09:31,203 ¿Y si los juntamos? ¿Tienes más de 21 años? 237 00:09:31,270 --> 00:09:34,373 -¿Quieres decir que tenemos que sacar dos cuadros juntos? - ¿Qué pasa con los paneles de arriba? 238 00:09:34,440 --> 00:09:36,442 Si tomamos a las 13 personas... 239 00:09:36,509 --> 00:09:37,743 ¿Alguna idea? 240 00:09:38,778 --> 00:09:40,346 Bueno, los colores... 241 00:09:43,149 --> 00:09:44,951 ¿Qué placas se requieren? 242 00:09:45,518 --> 00:09:46,385 Entra. 243 00:09:46,452 --> 00:09:48,554 Seguro que está aquí, es hora de hacer cuentas, 21. 244 00:09:48,621 --> 00:09:49,755 - ¿Hay 21? - Voy a contar. 245 00:09:49,822 --> 00:09:51,057 - Cuéntalos. - ¿No es esto...? 246 00:09:51,390 --> 00:09:52,358 1, 2... 247 00:09:52,425 --> 00:09:53,559 Hay 11 personas. 248 00:09:53,826 --> 00:09:55,428 - Aquí hay 21 personas. ¿realmente? 249 00:09:55,494 --> 00:09:56,629 Allí fueron ordenadas 21 personas. 250 00:09:56,696 --> 00:09:57,797 "Jay Wook." 251 00:09:58,364 --> 00:10:00,399 Mira esto, ¿cuántas personas fueron dibujadas en él? 252 00:10:00,566 --> 00:10:02,268 - 1, 2, 3... - Sí. 253 00:10:02,501 --> 00:10:03,669 4, 5. 254 00:10:04,103 --> 00:10:04,971 6. 255 00:10:05,037 --> 00:10:05,871 7. 256 00:10:06,405 --> 00:10:07,607 En cuanto a los perros, 1, 2, 3. 257 00:10:08,474 --> 00:10:10,676 4, 5, 6. 258 00:10:10,876 --> 00:10:12,645 -¿Un perro? -¿Es un cuadro con un perro? 259 00:10:12,945 --> 00:10:14,113 ¿Es una pintura que contiene un perro? 260 00:10:14,180 --> 00:10:15,581 - ¿Un cuadro con un perro? -Un perro. 261 00:10:15,648 --> 00:10:17,383 -¿Un perro? - Voy a conseguir uno. Sí, con un perro. 262 00:10:18,884 --> 00:10:20,319 - Intenta encontrar un cuadro así. - Sí. 263 00:10:20,386 --> 00:10:21,687 Se Jeong, encuentra un cuadro con un perro. 264 00:10:21,754 --> 00:10:22,788 ¿Con un perro? 265 00:10:22,989 --> 00:10:24,323 Escucha, un cuadro con un perro... 266 00:10:25,091 --> 00:10:26,826 Creo que es razonable. 267 00:10:26,892 --> 00:10:28,127 ¿realmente? Sí. 268 00:10:28,194 --> 00:10:30,529 - No hay necesidad de complicar las cosas. - Sí, pensemos de forma sencilla. 269 00:10:30,596 --> 00:10:32,198 - Encuentra un perro. - Bueno, un perro. 270 00:10:33,299 --> 00:10:36,802 Primero, busquemos una pintura. Ella encaja con la descripción de "Min Young". 271 00:10:36,902 --> 00:10:38,871 - Agua... -Entiendo lo que intentas decir. 272 00:10:38,938 --> 00:10:40,873 -Debería fluir en esta dirección. - Y se encuentra aquí. 273 00:10:40,940 --> 00:10:43,376 "Céntrese en el tema del flujo de agua" 274 00:10:46,512 --> 00:10:48,047 Estos coinciden con la descripción. 275 00:10:48,114 --> 00:10:49,115 El de la izquierda. 276 00:10:49,515 --> 00:10:52,752 "El agua corre" 277 00:10:55,154 --> 00:10:58,257 "Actuar siempre con rapidez" 278 00:10:58,324 --> 00:10:59,792 Encontramos uno. 279 00:10:59,859 --> 00:11:01,360 Vamos, Jae Wook. 280 00:11:02,128 --> 00:11:03,829 ¿Qué pasó? ¿Encontraste algo? 281 00:11:04,030 --> 00:11:04,964 Director. 282 00:11:05,031 --> 00:11:06,732 Sí. ¿Es esto correcto? 283 00:11:06,799 --> 00:11:07,967 ¿No lo encontramos rápidamente? 284 00:11:08,501 --> 00:11:09,869 Esta pintura... 285 00:11:09,935 --> 00:11:11,170 ¿Por qué elegiste este cuadro? 286 00:11:11,237 --> 00:11:13,372 - Por su tema. - Sí, el tema. 287 00:11:14,707 --> 00:11:16,676 - Dirección del flujo de agua. - A todos ellos se les extrae agua. 288 00:11:16,742 --> 00:11:19,779 - Dirección del flujo de agua. - Esto se dibuja horizontalmente. 289 00:11:19,845 --> 00:11:21,914 Aquí hay dos charcos de agua. 290 00:11:21,981 --> 00:11:23,215 Parecen charcos de agua. 291 00:11:23,282 --> 00:11:25,117 - Aquí en diagonal. - Aquí va en diagonal así. 292 00:11:25,184 --> 00:11:26,052 Itálico. 293 00:11:26,118 --> 00:11:27,753 - Y aquí fluye en esta dirección, - Esta mesa 294 00:11:27,820 --> 00:11:29,689 - Aquí debería estar vertical. - Yendo hacia abajo. 295 00:11:29,755 --> 00:11:31,157 Por estos motivos elegimos esta paleta. 296 00:11:31,223 --> 00:11:33,059 -Este cuadro... - ¿Elegimos el cuadro correcto? 297 00:11:34,593 --> 00:11:35,828 Dirección del flujo de agua. 298 00:11:36,295 --> 00:11:37,630 Hiciste una buena suposición 299 00:11:37,963 --> 00:11:39,598 - Pero no acertaste en la elección. Comprendido. 300 00:11:39,665 --> 00:11:40,766 Tomaste la decisión equivocada. 301 00:11:41,400 --> 00:11:42,968 ¿Echamos un vistazo al segundo panel? 302 00:11:43,035 --> 00:11:44,403 Por supuesto, aquí está. 303 00:11:44,603 --> 00:11:45,938 ¿Por qué elegiste este cuadro? 304 00:11:47,606 --> 00:11:49,608 Porque el segundo equipo intentó apoderarse de él. 305 00:11:51,510 --> 00:11:53,379 Algo como esto. 306 00:11:53,446 --> 00:11:54,880 La ubicación parece correcta. 307 00:11:55,414 --> 00:11:56,315 Volveré en breve. 308 00:11:56,382 --> 00:11:57,850 No lo sé, ¿vas a aceptar esto? 309 00:11:58,417 --> 00:12:00,486 Quería asegurarse de que no ganáramos. 310 00:12:00,553 --> 00:12:02,555 -Esta no es la placa requerida. Bien. 311 00:12:03,022 --> 00:12:04,457 Bien. Entonces... 312 00:12:04,523 --> 00:12:06,959 - Se Jeong, queremos el que tiene un perro. - Sí, con un perro. 313 00:12:07,493 --> 00:12:08,527 Estoy agotado. 314 00:12:09,028 --> 00:12:10,062 Un perro. 315 00:12:10,362 --> 00:12:12,064 ¿El segundo equipo lo encontró tan rápido? 316 00:12:12,131 --> 00:12:13,799 Bueno dime por favor 317 00:12:13,866 --> 00:12:16,435 ¿Por qué elegiste este cuadro? 318 00:12:16,502 --> 00:12:20,272 Pensamos que el tema común entre estas pinturas Es la existencia de los humanos. 319 00:12:20,339 --> 00:12:22,308 Comprendido. Cuando lo ves desde esa perspectiva... 320 00:12:22,374 --> 00:12:24,176 -Ya verás que... - 3 y 5. 321 00:12:24,243 --> 00:12:25,578 - Luego el 8 y el 13. - Cierto, 13. 322 00:12:25,644 --> 00:12:27,213 Los números son 3, 5, 8, 13. 323 00:12:27,279 --> 00:12:28,380 -Entonces... - Sí. 324 00:12:28,447 --> 00:12:29,882 ¿Cómo se llama esa secuencia? 325 00:12:29,949 --> 00:12:31,083 ¿Espumoso? 326 00:12:31,851 --> 00:12:32,718 No, no "espumoso". 327 00:12:32,785 --> 00:12:34,754 - dije consecutivamente. - Aquí tienes, Jae-pyeong. 328 00:12:34,820 --> 00:12:36,489 Se llama secuencia de Fibonacci. 329 00:12:36,555 --> 00:12:37,723 3 más 5 es igual a 8. 330 00:12:37,790 --> 00:12:40,693 - ¿“Secuencia de Fibonacci”? Cuando sumas dos números... 331 00:12:41,594 --> 00:12:43,596 Cuando sumas dos números obtienes el tercero. 332 00:12:43,662 --> 00:12:45,598 Cuando sumas 8 y 13, 333 00:12:45,664 --> 00:12:47,767 Obtendrás 21. Así que buscamos un tablero. 334 00:12:48,467 --> 00:12:49,468 Contiene 21 personas. 335 00:12:49,535 --> 00:12:51,103 Pero no estábamos satisfechos con eso. 336 00:12:51,170 --> 00:12:53,973 Encontramos otros factores comunes. ¿Podrías explicar la secuela? 337 00:12:54,039 --> 00:12:56,041 No estamos seguros de quién preparó esta prueba. 338 00:12:56,108 --> 00:12:58,244 - Ha pensado en esto. - Bueno, cuéntamelo. 339 00:12:58,310 --> 00:13:01,347 - Todos en ese cuadro están en un barco. Sí. 340 00:13:01,413 --> 00:13:04,316 Viven en chozas con techo de paja. Y hay bicicletas. Y juegan baloncesto. 341 00:13:04,383 --> 00:13:05,885 Todo comienza con la letra "B" en inglés. 342 00:13:05,951 --> 00:13:07,486 - Dios mío, tiene razón. - ¿La letra "B"? 343 00:13:07,553 --> 00:13:10,256 En este cuadro vemos el tambor, Y todos en el escenario 344 00:13:10,322 --> 00:13:12,191 Tienen micrófonos. 345 00:13:12,258 --> 00:13:13,893 Parecen una banda de chicos. 346 00:13:13,959 --> 00:13:15,461 Pensamos en utilizar la palabra "banda". 347 00:13:15,961 --> 00:13:18,264 Entonces buscamos 21 personas con la letra "B". 348 00:13:18,330 --> 00:13:20,533 - El número 21 y la letra “B”. - Ciertamente es la respuesta correcta. 349 00:13:21,133 --> 00:13:22,568 - Que seas bendecido. - Que seas bendecido. 350 00:13:22,635 --> 00:13:23,736 “Bendito seas” comienza con la letra “B”. 351 00:13:23,803 --> 00:13:25,805 - El director parece perturbado. -Siento la piel de gallina. 352 00:13:26,405 --> 00:13:29,008 -Eress el mejor. - Estaré muy impresionado si la respuesta es correcta. 353 00:13:29,141 --> 00:13:29,975 Siento la piel de gallina. 354 00:13:30,042 --> 00:13:31,277 - Hola, chicos. Sí. 355 00:13:32,111 --> 00:13:34,013 Increíble, Dios te bendiga. 356 00:13:34,079 --> 00:13:35,981 "Hurra, estábamos seguros de ganar". 357 00:13:36,048 --> 00:13:37,049 Fue muy fácil. 358 00:13:37,116 --> 00:13:38,517 ¿Resolvieron el rompecabezas? 359 00:13:38,584 --> 00:13:39,585 Lo logramos. 360 00:13:39,652 --> 00:13:41,320 ¿Es esta realmente la solución? 361 00:13:41,387 --> 00:13:42,822 - ¡Hurra! -¿Es esta la respuesta? 362 00:13:42,888 --> 00:13:46,192 "La secuencia de Fibonacci y la letra (P) eso conecta todas las pinturas”. 363 00:13:46,258 --> 00:13:47,993 - Gracias. -¡Resuelve el rompecabezas! 364 00:13:48,060 --> 00:13:50,129 Gracias a todos por el arduo trabajo. 365 00:13:50,462 --> 00:13:52,131 Oye, un perro... 366 00:13:52,198 --> 00:13:53,899 No veo ningún cuadro con un solo perro. 367 00:13:53,966 --> 00:13:54,967 ¿No lo hay? 368 00:13:55,067 --> 00:13:56,268 ¿Adiviné mal? 369 00:13:56,769 --> 00:13:58,103 Nada contiene un solo perro. 370 00:13:58,604 --> 00:14:00,840 Resolviste el rompecabezas más rápido de lo que esperaba. 371 00:14:00,906 --> 00:14:02,341 No, pobres gente. 372 00:14:02,741 --> 00:14:04,376 ¿Qué? - Ay dios mío. 373 00:14:04,710 --> 00:14:07,046 Sólo teníamos que encontrar la tabla adecuada. 374 00:14:07,112 --> 00:14:08,147 correcto. Sí. 375 00:14:08,214 --> 00:14:10,649 - Ésa era nuestra misión. exactamente. 376 00:14:11,116 --> 00:14:13,619 ¡Este no es el cuadro correcto, señor! 377 00:14:13,686 --> 00:14:15,888 -¿Acabas de llamarme "Señor"? - No soporto su presencia. 378 00:14:16,255 --> 00:14:17,423 Me molesta mucho. 379 00:14:17,489 --> 00:14:19,658 ¿Qué es eso en tu sombrero? ¿Es esto un fanático? 380 00:14:20,359 --> 00:14:21,493 Se irá volando. 381 00:14:21,560 --> 00:14:23,896 Entonces volará como un dron. Para buscar la placa correcta. 382 00:14:23,963 --> 00:14:25,598 - Qué genio. - Intenta volar lejos. 383 00:14:25,731 --> 00:14:27,533 Ustedes se sorprenderán mucho cuando escuchen esto. 384 00:14:27,600 --> 00:14:29,235 Los 5 sabíamos la respuesta correcta. 385 00:14:29,935 --> 00:14:32,304 ¿De verdad pensaste que no sabíamos la respuesta? 386 00:14:32,738 --> 00:14:33,973 Queríamos dejarte ganar. 387 00:14:34,039 --> 00:14:36,642 Ay dios mío. - Esto es increíble. 388 00:14:36,709 --> 00:14:37,676 Todo el mundo conoce "Fibonacci". 389 00:14:37,743 --> 00:14:40,546 ¿Por qué crees que busqué un cuadro que contenía un perro? 390 00:14:41,280 --> 00:14:43,015 No soy tan imprudente. 391 00:14:43,082 --> 00:14:44,216 Comprendido. 392 00:14:44,283 --> 00:14:48,020 De todos modos, desde que pasaste la prueba, Les daré las notas de trabajo de Caesar Il Kim. 393 00:14:48,087 --> 00:14:50,256 "Apuntes de las obras del artista fallecido" 394 00:14:50,322 --> 00:14:51,957 - Gracias. - Espero que te ayude. 395 00:14:52,024 --> 00:14:52,892 Gracias. Gracias. 396 00:14:52,958 --> 00:14:54,660 Estas notas de trabajo 397 00:14:54,727 --> 00:14:58,230 Contiene muchas pistas importantes. Que puede ayudarte a encontrar 398 00:14:58,297 --> 00:14:59,331 Su último autorretrato. 399 00:14:59,398 --> 00:15:00,933 "Notas de trabajo de César Il Kim" 400 00:15:01,000 --> 00:15:02,768 "Encuentra 8 pistas sobre su retrato" 401 00:15:02,835 --> 00:15:04,136 Por favor encuentre su último cuadro, 402 00:15:05,070 --> 00:15:06,639 Que ella misma pintó. 403 00:15:06,705 --> 00:15:08,207 "Retrato de César Il Kim" 404 00:15:08,274 --> 00:15:09,909 "8 pistas" 405 00:15:09,975 --> 00:15:11,010 Vamos. Bien. 406 00:15:11,076 --> 00:15:12,711 - Veremos quién gana. - Sí, exactamente. 407 00:15:12,778 --> 00:15:14,613 - Tómenlo con calma, muchachos. - Te lo mostraremos. 408 00:15:14,680 --> 00:15:16,982 Debo admitir que son genios. 409 00:15:17,049 --> 00:15:18,284 Maldita sea, yo... 410 00:15:18,350 --> 00:15:20,319 Estoy tan molesta, maldita sea. 411 00:15:20,386 --> 00:15:22,922 Resolvieron el enigma con sólo ver las pinturas. 412 00:15:22,988 --> 00:15:24,290 - Lo siento, Se Jeong. - ¿Disculpe? 413 00:15:24,356 --> 00:15:25,357 Lo siento mucho. 414 00:15:25,424 --> 00:15:27,660 Notamos que faltaba un perro. 415 00:15:27,726 --> 00:15:29,128 Entonces lo buscamos. 416 00:15:29,194 --> 00:15:32,231 Ese era tu antiguo trabajo, déjalo ir ahora. 417 00:15:33,465 --> 00:15:35,501 Bueno, revisemos la evidencia. 418 00:15:35,567 --> 00:15:37,503 El Itaewon que me presentó Ha Young. 419 00:15:37,569 --> 00:15:39,204 Fue realmente transparente. 420 00:15:39,338 --> 00:15:42,441 Decidí tomar una taza del plato. 421 00:15:42,508 --> 00:15:44,710 Después de beber el cuadro lleno de estrellas, 422 00:15:44,777 --> 00:15:48,280 "Sentí que los colores se transferían completamente a mis ojos". 423 00:15:48,347 --> 00:15:51,884 Creo que es evidencia del color de sus ojos. En su pintura personal. 424 00:15:51,951 --> 00:15:53,519 El color de sus ojos. 425 00:15:53,585 --> 00:15:56,155 - Muy guay. - Se trata de sus ojos. 426 00:15:56,221 --> 00:15:59,124 - ¿Pero dónde está ubicado este lugar? - Busquemos algo transparente en Itaewon. 427 00:16:00,059 --> 00:16:01,927 - Parece un café. - Sí. 428 00:16:01,994 --> 00:16:03,095 - Es. -Lo encontramos. 429 00:16:03,162 --> 00:16:04,563 -Existe. - ¿Ver? Lo adiviné. 430 00:16:04,630 --> 00:16:06,632 ¿En "Gyeongnidan-gil"? Dimos un paso más cerca. 431 00:16:06,699 --> 00:16:07,633 ¿Quieres la dirección? 432 00:16:07,700 --> 00:16:09,201 -Dámelo. - Tomaré una captura de pantalla. 433 00:16:09,268 --> 00:16:10,502 "Sea Thru Café, Itaewon-dong" 434 00:16:10,569 --> 00:16:12,204 "color de ojos" 435 00:16:12,271 --> 00:16:14,306 Su apariencia es inusual, 436 00:16:14,373 --> 00:16:19,111 Los dibujos en sus uñas me recuerdan a mi infancia. 437 00:16:19,178 --> 00:16:21,180 (SA FFO) 438 00:16:21,246 --> 00:16:23,315 (HSBQF).” 439 00:16:23,382 --> 00:16:24,950 -¿Qué significa esto? ¿Qué? 440 00:16:25,551 --> 00:16:26,719 Dios mío, esto... 441 00:16:26,785 --> 00:16:29,989 "Tenemos que usar nuestra mente nuevamente". 442 00:16:31,190 --> 00:16:34,293 - ¿Ves lo que esto significa? - ¿"HS FFO"? 443 00:16:36,362 --> 00:16:37,262 Letras inglesas... 444 00:16:37,329 --> 00:16:38,630 "G,R,E,E... 445 00:16:39,264 --> 00:16:40,866 - En "verde". verde"? 446 00:16:40,933 --> 00:16:42,935 - ¿Tomamos la letra anterior alfabéticamente? Sí, correcto. 447 00:16:43,002 --> 00:16:46,205 - "G,R,A..." - "Eh", "sobre..." 448 00:16:46,572 --> 00:16:48,307 - "B, E", "Uva". - "Uvas verdes" 449 00:16:48,374 --> 00:16:50,109 - "Uvas verdes" - "Uvas verdes" 450 00:16:50,843 --> 00:16:52,111 - Increíble. - ¿Resolviste el rompecabezas? 451 00:16:52,177 --> 00:16:54,747 Sí, se utilizó este método. Durante la Segunda Guerra Mundial. 452 00:16:54,813 --> 00:16:57,349 ¿Sigue en uso desde esa guerra? 453 00:16:58,017 --> 00:17:00,152 - Entonces, la solución son las “uvas verdes”. - Sí, "uvas verdes". 454 00:17:00,219 --> 00:17:02,821 -Uvas verdes. - Debe tener uvas verdes en las uñas. 455 00:17:02,888 --> 00:17:03,856 Pero el problema... 456 00:17:04,189 --> 00:17:07,226 A esta velocidad, Lo resolveremos todo antes de llegar allí. 457 00:17:07,292 --> 00:17:09,628 Entonces no nos quedará nada más que hacer. Si llegamos allí. 458 00:17:09,695 --> 00:17:11,163 - ¿Nos vamos? - Ubicación... 459 00:17:11,230 --> 00:17:12,765 Dividámonos en dos equipos. 460 00:17:12,831 --> 00:17:15,234 - Envíanos la foto. - Sí, lo haré. 461 00:17:15,300 --> 00:17:17,603 Necesitamos ir a Insadong e Itaewon. Ahora, ¿verdad? 462 00:17:17,669 --> 00:17:19,204 Sehun, ¿qué vamos a hacer? ¿Nos vamos? 463 00:17:19,271 --> 00:17:20,773 Sí. Vamos. 464 00:17:20,839 --> 00:17:22,374 Alguien más todavía, ¿quién quiere ir? 465 00:17:22,441 --> 00:17:24,209 - Yo iré. - Sí, Kwang Soo, vete. 466 00:17:24,510 --> 00:17:26,278 No, quiero a alguien que realmente confíe en mí. 467 00:17:26,345 --> 00:17:28,881 - Kwang Soo te acompañará. - Maldita sea... 468 00:17:28,947 --> 00:17:31,283 - ¿Qué quieres decir con "joder"? Vamos. 469 00:17:31,350 --> 00:17:33,519 - ¡Vamos! - ¡Esto es muy insultante! 470 00:17:33,585 --> 00:17:34,553 ¿Qué le pasa? 471 00:17:34,620 --> 00:17:36,388 - Me siento insultado. - Vamos, vámonos. 472 00:17:36,455 --> 00:17:38,457 ¿Quién se cree que es? 473 00:17:40,392 --> 00:17:41,994 ¿Nunca has tenido respeto por ti mismo? 474 00:17:42,061 --> 00:17:43,462 ¿Qué? - ¿Tienes intención de ir con él? 475 00:17:43,529 --> 00:17:45,164 Basta, amigo. 476 00:17:45,230 --> 00:17:48,867 -Tenemos que saber hacia dónde vamos. - Sí, Se Jeong, vámonos. 477 00:17:48,934 --> 00:17:51,336 Sólo tú y yo. 478 00:17:51,837 --> 00:17:54,006 Min Young y Se Jeong, No se trata sólo de ustedes dos. 479 00:17:54,073 --> 00:17:55,374 Debemos ir juntos. 480 00:17:55,908 --> 00:17:57,342 Dios, sí, eso es correcto. 481 00:17:57,409 --> 00:17:58,310 Esperar. 482 00:17:58,377 --> 00:18:00,479 Escucha, Jung Min. 483 00:18:00,546 --> 00:18:02,581 -Tenemos que ir juntos. Vamos. 484 00:18:02,648 --> 00:18:04,983 “¡Jung Min!” Oh Dios. 485 00:18:05,050 --> 00:18:07,519 ¿Qué pasó con ella? 486 00:18:07,586 --> 00:18:08,620 "¿Baile de mariposas?" 487 00:18:08,687 --> 00:18:11,156 -Siempre te quedas estancado así. -Eres muy gracioso. 488 00:18:11,223 --> 00:18:14,760 ¡escuchar! Sé que estás haciendo esto porque te da vergüenza. 489 00:18:15,327 --> 00:18:17,463 ¿Por qué lo estás cubriendo? 490 00:18:17,529 --> 00:18:19,264 Debes ayudarla a levantarse. 491 00:18:19,331 --> 00:18:21,767 - ¿Tropezaste por tu abrigo? Sí. 492 00:18:21,834 --> 00:18:24,470 “Se convirtió en su sentido del humor. Con la calidad de sus habilidades deductivas”. 493 00:18:25,871 --> 00:18:27,806 - Eso fue muy divertido. - De todos modos. 494 00:18:27,873 --> 00:18:28,774 Desacelerar. 495 00:18:28,841 --> 00:18:30,242 -Escuchar. - ¿Adónde vamos? 496 00:18:30,309 --> 00:18:32,811 Cuando el detective Ahn se fue, Él dijo: "Sehun, vámonos". 497 00:18:33,078 --> 00:18:35,714 Luego dijo: "Se Jeong, vámonos". 498 00:18:35,781 --> 00:18:39,785 Esto significa que tú, yo y Kwang Soo... 499 00:18:39,852 --> 00:18:42,688 Los superamos en número, pero ¿por qué no? ¿Sentirse así? 500 00:18:42,754 --> 00:18:43,622 No. 501 00:18:43,689 --> 00:18:45,324 - Vámonos, chicos. Sí. 502 00:18:45,924 --> 00:18:46,825 Vamos. 503 00:18:48,260 --> 00:18:51,196 -Me siento muy insultado hoy. - Vámonos, se nos acaba el tiempo. 504 00:18:51,263 --> 00:18:53,699 "Quedan 4 horas y 9 minutos para la subasta". 505 00:18:53,765 --> 00:18:55,067 "Insadong 14 Gil" 506 00:18:55,134 --> 00:18:57,035 24 descanso1. 507 00:18:57,102 --> 00:18:58,437 24. 508 00:18:58,837 --> 00:19:00,139 - Romper. - Descanso 1. 509 00:19:00,672 --> 00:19:03,308 Este es nuestro destino, "El Manzano". 510 00:19:03,375 --> 00:19:05,277 Comprendido. asombroso. 511 00:19:05,344 --> 00:19:06,512 No nos dirigimos a Itaewon. 512 00:19:06,578 --> 00:19:08,914 Primero tenemos que ir a Insadong. 513 00:19:08,981 --> 00:19:12,351 “Tan pronto como entré, vi una historia asombrosa. 514 00:19:12,417 --> 00:19:15,921 (Eva), (Cézanne) e (Isaac) 515 00:19:15,988 --> 00:19:17,856 Cambia la historia con esta cosita”. 516 00:19:17,923 --> 00:19:19,291 "Con esta cosita..." 517 00:19:19,358 --> 00:19:20,959 ¿Existe una conexión entre los tres? 518 00:19:21,260 --> 00:19:22,294 En algún lugar de Insadong... 519 00:19:22,361 --> 00:19:23,328 ¿Sí? 520 00:19:23,695 --> 00:19:25,330 La manzana de Adán y Eva. 521 00:19:25,397 --> 00:19:26,565 Sí. - ¿Qué es eso? 522 00:19:26,632 --> 00:19:28,667 - La manzana de Isaac Newton. Sí. 523 00:19:28,734 --> 00:19:30,102 ¡Manzana Paul Cézanne! 524 00:19:30,836 --> 00:19:31,803 ¡Es la manzana! 525 00:19:31,870 --> 00:19:32,771 ¡La manzana! 526 00:19:32,838 --> 00:19:34,806 "Se trata de la manzana" 527 00:19:34,873 --> 00:19:35,908 Apple en Insadong 528 00:19:35,974 --> 00:19:37,943 - En Insadong. - Hay un "manzano". 529 00:19:38,010 --> 00:19:40,179 - ¿"Manzano"? - Un restaurante coreano llamado "Apple Tree". 530 00:19:42,347 --> 00:19:44,850 "La manzana es un factor común entre Eva y Cézanne". Y (Ishaq)" 531 00:19:45,050 --> 00:19:46,285 wendy eres la mejor! 532 00:19:46,351 --> 00:19:47,719 "Podemos encontrar pruebas en cada lugar". 533 00:19:48,253 --> 00:19:50,222 "Es muy fácil" 534 00:19:50,289 --> 00:19:52,457 ¿Qué opinas de los investigadores estúpidos? 535 00:19:52,524 --> 00:19:53,859 Me parecieron bien. 536 00:19:53,926 --> 00:19:57,229 Sentí que contratarían a cualquiera disponible. 537 00:19:57,696 --> 00:20:00,966 "Eva, Cézanne e Isaac". 538 00:20:01,500 --> 00:20:04,603 Está escrito aquí que hubo 3 grupos antes que ellos. 539 00:20:05,170 --> 00:20:06,805 Entonces el lugar debe ser pequeño. 540 00:20:07,306 --> 00:20:09,408 Solo 3 juegos. Pero tuvieron que esperar 36 minutos. 541 00:20:09,474 --> 00:20:11,176 - Déjame hacer una búsqueda en Internet. Esto es todo. 542 00:20:12,110 --> 00:20:13,278 "Insadong." 543 00:20:13,345 --> 00:20:15,814 Sí, restaurantes famosos, 3 mesas. 544 00:20:16,381 --> 00:20:17,349 ¡Guau! 545 00:20:17,416 --> 00:20:20,452 - Hay uno, ¿no? - Hay 3 mesas. 546 00:20:20,519 --> 00:20:23,589 ¡Sí, lo hay! ¿Cuál es la dirección? 547 00:20:23,655 --> 00:20:25,157 la dirección. la dirección. 548 00:20:25,457 --> 00:20:26,892 Va bien. 549 00:20:28,060 --> 00:20:29,127 "Sol." 550 00:20:30,162 --> 00:20:31,797 Está en Gyeongsangnam-do. 551 00:20:31,997 --> 00:20:33,932 "Nuestra conclusión fue errónea". 552 00:20:33,999 --> 00:20:34,866 ¿Buscaste? 553 00:20:34,933 --> 00:20:36,368 ¿Acerca de Insadong en Gyeongsangnam-do? 554 00:20:36,435 --> 00:20:39,705 La distancia restante hasta tu destino. Aproximadamente 324 kilómetros. 555 00:20:39,771 --> 00:20:40,606 decente. 556 00:20:41,139 --> 00:20:43,242 -¿Vamos a Insadong? - Ven para allá. 557 00:20:43,609 --> 00:20:45,143 Amigo, se nos acaba el tiempo. 558 00:20:45,210 --> 00:20:46,745 En algún lugar con 3 mesas. 559 00:20:47,346 --> 00:20:50,082 ¿Por qué intentaste ir sin mí antes? 560 00:20:50,148 --> 00:20:51,550 "Sitio relacionado, vaya a Itaewon" 561 00:20:51,617 --> 00:20:53,652 No sé ni por dónde empezar. 562 00:20:53,719 --> 00:20:55,988 "Jae Wook, Sehun y, de mala gana, Kwang Soo". 563 00:20:56,054 --> 00:20:58,523 Bueno, definitivamente lo haré hoy. 564 00:20:58,590 --> 00:21:00,192 -Realmente lo haré. - Encuentra el caballo de Troya. 565 00:21:00,259 --> 00:21:01,426 Estuvimos de acuerdo. 566 00:21:01,493 --> 00:21:03,996 “Encontré algunos de mis antiguos trabajos en el taller. 567 00:21:04,396 --> 00:21:07,232 Donde comencé a aprender arte por primera vez. 568 00:21:07,299 --> 00:21:10,802 Lo logré mientras pensaba en el caballo de Troya…” 569 00:21:10,869 --> 00:21:11,870 "Caballo de Troya". 570 00:21:11,937 --> 00:21:15,240 Primero, dado que las notas del orden del día Mezclados juntos... 571 00:21:17,075 --> 00:21:18,510 - Tenemos que... - Ordenarlos según el tiempo. 572 00:21:18,577 --> 00:21:22,414 Sí, puede haber fechas escritas. Sobre obras de arte. 573 00:21:22,481 --> 00:21:26,752 Entonces tenemos que mezclar todas estas cosas juntas, 574 00:21:26,818 --> 00:21:28,453 como ojos y animales, 575 00:21:28,520 --> 00:21:31,056 Al final, tenemos que encontrar algo en común con ella. 576 00:21:31,123 --> 00:21:32,591 "Recoge pruebas de cada lugar" 577 00:21:33,392 --> 00:21:36,628 “Quedan 3 horas y 49 minutos en la subasta”. 578 00:21:37,529 --> 00:21:38,764 "El taller de César Il Kim" 579 00:21:38,830 --> 00:21:40,565 En la esquina del callejón, ahí está. 580 00:21:41,199 --> 00:21:44,069 “Lo logré, pensando en el caballo de Troya”. Mi mascota siempre está aquí conmigo”. 581 00:21:44,136 --> 00:21:46,104 Hay obras de arte ahí arriba. 582 00:21:46,171 --> 00:21:47,572 Hay una pintura allí. 583 00:21:47,639 --> 00:21:49,941 - Revisemos arriba y luego bajemos. Estuvimos de acuerdo. 584 00:21:53,178 --> 00:21:54,646 ¿Qué es esto? - Mira. 585 00:21:54,713 --> 00:21:55,847 ¿Es esta la agenda? 586 00:21:55,914 --> 00:21:57,416 ¿Qué es esto? Espera. 587 00:21:57,482 --> 00:21:59,017 Es la agenda. 588 00:22:00,218 --> 00:22:01,987 Están numerados del 1 al 5. 589 00:22:02,054 --> 00:22:04,623 ¿No significa esto que el orden es incorrecto? Sí. 590 00:22:04,690 --> 00:22:06,325 Todo mezclado. 591 00:22:06,858 --> 00:22:08,860 Cita de tenis con A Young A las 10 am. 592 00:22:08,927 --> 00:22:10,429 Envía tu obra de arte vendida. 593 00:22:11,763 --> 00:22:13,231 Hay un caballo aquí, Jae Wook. 594 00:22:14,700 --> 00:22:15,767 - ¿Caballo de Troya? Sí. 595 00:22:15,834 --> 00:22:16,902 Hay un caballo aquí. 596 00:22:16,968 --> 00:22:17,803 "¿Caballo de Troya?" 597 00:22:17,869 --> 00:22:20,405 Este es el lugar de trabajo, está aquí. 598 00:22:21,006 --> 00:22:23,809 "Lugar de trabajo en el techo" 599 00:22:23,875 --> 00:22:25,043 Perro y gato. 600 00:22:25,344 --> 00:22:27,079 gato. búho. 601 00:22:27,145 --> 00:22:28,747 ¿Es esto un búho? 602 00:22:28,814 --> 00:22:31,249 “Encontré algunos de mis antiguos trabajos en el taller. 603 00:22:31,316 --> 00:22:33,018 "Lo logré mientras pensaba en el caballo de Troya". 604 00:22:33,085 --> 00:22:34,519 Ciertamente lo es. 605 00:22:36,054 --> 00:22:39,624 “Mi mascota siempre está aquí conmigo. 606 00:22:39,691 --> 00:22:42,394 Me aseguraré de dibujarlo en mi cuadro”. 607 00:22:42,461 --> 00:22:45,197 Creo que es uno de estos cuatro. ¿Cuál es él? 608 00:22:45,964 --> 00:22:48,533 Hemos encontrado el caballo de Troya. ¿Pero qué hacemos ahora? 609 00:22:48,600 --> 00:22:50,135 Seguimos la búsqueda. 610 00:22:51,203 --> 00:22:54,272 Creo que hay algo en organizar la agenda. 611 00:22:54,339 --> 00:22:55,774 "Una nueva misión por resolver" 612 00:22:57,042 --> 00:22:58,243 - ¡Oye! ¿Qué es esto? 613 00:22:59,378 --> 00:23:00,579 Escuchar. 614 00:23:00,846 --> 00:23:02,814 - Número secreto. -¿Está cerrado? 615 00:23:02,881 --> 00:23:04,783 Hay algo así como una caja fuerte con cerradura. 616 00:23:05,083 --> 00:23:07,886 1, 2, 3, 4, hay 5 cajas. 617 00:23:07,953 --> 00:23:09,855 5 cajas? Aquí también tenemos 5 notas. 618 00:23:09,921 --> 00:23:13,925 Si organizamos las notas con regularidad, Obtendremos la contraseña. 619 00:23:13,992 --> 00:23:14,826 Con este. 620 00:23:15,360 --> 00:23:17,295 “Visité mi taller hace mucho tiempo. 621 00:23:17,362 --> 00:23:21,933 barajar a mi secretaria Mi agenda del diario que escribí. 622 00:23:22,167 --> 00:23:24,436 "No estoy seguro de poder reorganizarlo". 623 00:23:24,503 --> 00:23:27,005 Todas estas historias tienen sentido. 624 00:23:27,072 --> 00:23:28,940 ¿El orden es 1, 2, 3, 4, 5? 625 00:23:29,007 --> 00:23:30,475 Prueba, 1, 2, 3, 4, 5? 626 00:23:30,609 --> 00:23:31,743 ¿Y si es verdad? 627 00:23:33,044 --> 00:23:36,415 Algo así como 5, 3, 2, 1, 4. 628 00:23:36,481 --> 00:23:38,417 - O 3, 2, 1, 5, 4. - Hay 5 cajas. 629 00:23:38,483 --> 00:23:41,019 Si ponemos en orden estas notas... 630 00:23:41,086 --> 00:23:43,855 ¿Qué hay de contradictorio en la agenda? 631 00:23:46,124 --> 00:23:47,859 ¿Qué pasa con el caballo de Troya? 632 00:23:47,926 --> 00:23:51,696 Encontramos un caballo de Troya, dos perros y dos gatos. 633 00:23:52,397 --> 00:23:54,800 Éste es un gato y aquél también es un gato. 634 00:23:54,866 --> 00:23:57,102 -Un perro. - Un perro. 635 00:23:58,236 --> 00:23:59,438 ¿Cómo lo adivinaremos? 636 00:23:59,504 --> 00:24:00,505 "Él no sabe nada de nada" 637 00:24:00,605 --> 00:24:03,341 - Es seguro que la solución está ahí. - Está al lado. 638 00:24:04,109 --> 00:24:06,011 De la exposición... 639 00:24:06,077 --> 00:24:08,980 Se ha enviado el cuadro que se vendió en la exposición. 640 00:24:09,047 --> 00:24:10,048 Espera entonces, 641 00:24:10,115 --> 00:24:11,917 Estos deberían ir después de la nota de exposición. 642 00:24:11,983 --> 00:24:13,385 La exposición se celebrará mañana, 643 00:24:13,452 --> 00:24:15,053 Entonces esto sería ayer. 644 00:24:15,120 --> 00:24:16,488 Porque la exposición es mañana, 645 00:24:16,555 --> 00:24:18,323 Conozca al curador, la exposición es mañana. 646 00:24:18,390 --> 00:24:19,891 Fui a una fiesta de cumpleaños a las 7 p.m. 647 00:24:19,958 --> 00:24:22,294 “¿Compró un regalo de cumpleaños para Hye Won?” 648 00:24:22,360 --> 00:24:23,528 ¿de este modo? Sí. 649 00:24:25,464 --> 00:24:26,998 ¿Entonces el número es 32451? 650 00:24:27,065 --> 00:24:29,734 “¿Es correcto el número 32451?” 651 00:24:33,104 --> 00:24:34,206 Han llegado. 652 00:24:34,272 --> 00:24:36,675 Uno de ellos está ahí arriba ahora. 653 00:24:36,741 --> 00:24:38,009 "Seguro que llegaron aquí antes que nosotros". 654 00:24:38,076 --> 00:24:38,910 ¿Es este el edificio? 655 00:24:38,977 --> 00:24:40,078 Detective "¡Ahn!" 656 00:24:40,145 --> 00:24:42,214 - Están al final. -Ya casi están allí. 657 00:24:42,981 --> 00:24:45,350 "El número no parece ser correcto". 658 00:24:45,417 --> 00:24:48,053 Cuando lleguen aquí, lo harán antes que nosotros. 659 00:24:48,620 --> 00:24:50,288 Escucho sus voces. 660 00:24:50,355 --> 00:24:51,990 Están subiendo. 661 00:24:52,591 --> 00:24:53,758 ¿Qué haremos? 662 00:24:55,060 --> 00:24:56,461 Una vez que lleguen aquí, seremos eliminados. 663 00:24:56,528 --> 00:24:57,562 "Tenemos que resolverlo ahora". 664 00:24:57,629 --> 00:24:58,864 2, 3, 4, 5, 1. 665 00:25:02,133 --> 00:25:03,902 - Dios mío, hola. ¿Qué es esto? 666 00:25:03,969 --> 00:25:05,203 ¿Llegaste aquí tan rápido? 667 00:25:06,304 --> 00:25:07,172 ¿Cómo lo hiciste? 668 00:25:07,239 --> 00:25:09,574 Este tipo trajo consigo un portaplacas. 669 00:25:09,641 --> 00:25:12,043 Acabamos de llegar, esto no es un portaplacas. 670 00:25:12,110 --> 00:25:13,512 ¿Viniste a llevar algo? 671 00:25:13,578 --> 00:25:14,880 Este no es un portaplacas. 672 00:25:14,946 --> 00:25:17,916 Oye, creo que este memorándum es muy importante. 673 00:25:17,983 --> 00:25:19,017 Nosotros también lo recibimos. 674 00:25:19,084 --> 00:25:21,486 - ¿Lo recibiste? - ¿No lo acabas de coger desde aquí? 675 00:25:21,553 --> 00:25:22,554 "No agarres nada". 676 00:25:22,621 --> 00:25:24,422 ¿No lo acabas de coger desde aquí? 677 00:25:24,489 --> 00:25:25,557 No, lo recibimos... 678 00:25:25,624 --> 00:25:27,792 Mírate a ti mismo, estás aterrorizado, a tus mensajeros. 679 00:25:27,859 --> 00:25:29,160 - Seamos justos. - No es así. 680 00:25:29,227 --> 00:25:31,162 - ¿Cómo pudiste tomar esto? Bien. 681 00:25:31,229 --> 00:25:32,130 Seremos justos, pero... 682 00:25:32,197 --> 00:25:33,999 - Ella estaba allí... - Lo siento. 683 00:25:34,065 --> 00:25:37,602 - Es decir, la agenda. - Esto es cierto. 684 00:25:37,669 --> 00:25:40,338 Tengo que cambiar este gato... 685 00:25:43,141 --> 00:25:44,276 A algo más. 686 00:25:44,342 --> 00:25:46,111 Haré un ligero cambio a los animales. 687 00:25:46,177 --> 00:25:47,546 "para que no la reconozcan" 688 00:25:52,317 --> 00:25:55,253 "El directorio ha sido destruido" 689 00:25:55,854 --> 00:25:57,455 Bueno, echemos un vistazo. 690 00:25:57,522 --> 00:25:59,257 Estos números son irregulares. 691 00:25:59,324 --> 00:26:00,258 ¿No me parece? 692 00:26:00,325 --> 00:26:02,961 -Entonces tenemos que organizarlo. - ¿Cómo te diste cuenta de eso tan rápido? 693 00:26:03,028 --> 00:26:05,163 La invitación a la exposición fue anterior a esto. 694 00:26:05,230 --> 00:26:07,132 Compré un regalo de Navidad. 695 00:26:07,198 --> 00:26:09,467 Probablemente ella compró los pasteles primero. 696 00:26:09,534 --> 00:26:11,136 Exposición en este día. 697 00:26:11,202 --> 00:26:13,772 Después de que le rompieran las gafas, Tal vez fuiste a comprar otro. 698 00:26:13,972 --> 00:26:15,807 Número 2 después del 4. 699 00:26:16,441 --> 00:26:17,842 Entonces. 700 00:26:18,343 --> 00:26:20,512 fue el espectáculo 701 00:26:20,579 --> 00:26:23,048 Ese día a las 8 de la noche. 702 00:26:23,782 --> 00:26:27,018 Se vendió un cuadro en la exposición. 703 00:26:27,919 --> 00:26:29,187 Último tiempo. 704 00:26:29,254 --> 00:26:31,489 ¿No debería haber sido antes del espectáculo? 705 00:26:33,391 --> 00:26:34,693 Bueno, esto es todo. 706 00:26:34,759 --> 00:26:37,963 3, 2, 5, 1, 4. 707 00:26:39,631 --> 00:26:40,732 Disculpe. 708 00:26:41,766 --> 00:26:44,169 Si ya terminaste, ¿por qué no te haces a un lado? 709 00:26:44,235 --> 00:26:46,771 ¿Cuál es el punto de luchar con algo que no puedes abrir? 710 00:26:46,838 --> 00:26:48,106 ¿Qué puedes hacer al respecto? 711 00:26:48,173 --> 00:26:49,274 ¿Qué acabas de decir? 712 00:26:49,908 --> 00:26:51,409 ¿Lo intentamos? 713 00:26:57,949 --> 00:26:59,718 "gafas color plata" 714 00:26:59,784 --> 00:27:01,219 Son gafas. 715 00:27:01,953 --> 00:27:04,389 "Estas gafas están representadas en su retrato." 716 00:27:05,357 --> 00:27:06,591 Abrieron la caja fuerte. 717 00:27:07,058 --> 00:27:09,894 "Tercera evidencia" 718 00:27:09,961 --> 00:27:11,663 "Retrato de César Il Kim" 719 00:27:11,730 --> 00:27:12,931 Simplemente cambió sus formas. 720 00:27:13,164 --> 00:27:15,834 "Tenemos que impedir que al menos resuelvan este rompecabezas". 721 00:27:17,836 --> 00:27:19,004 ¿No es lindo? 722 00:27:20,805 --> 00:27:22,040 ¿Qué es esto? ¿elefante? 723 00:27:22,107 --> 00:27:24,009 Aumentemos la longitud de la manguera, ¿qué es esto? 724 00:27:25,043 --> 00:27:26,611 No lo sé, es un extraterrestre. 725 00:27:26,711 --> 00:27:29,347 "Esto es bastante interesante" 726 00:27:34,252 --> 00:27:37,155 "Si vamos a hacerlo, hagámoslo bien". 727 00:27:38,690 --> 00:27:40,091 Esto me hace sentir feliz. 728 00:27:42,260 --> 00:27:43,995 Esperar. 729 00:27:44,796 --> 00:27:46,598 - ¿Qué pasa? -Hay algo dentro de ella. 730 00:27:48,767 --> 00:27:50,168 Es una taza. 731 00:27:50,502 --> 00:27:51,369 ¿Qué? 732 00:27:54,005 --> 00:27:55,774 "Caballo de Troya" 733 00:27:55,840 --> 00:27:57,342 ¿Qué es esto? 734 00:27:58,977 --> 00:28:00,311 ¿Qué es esto? 735 00:28:00,912 --> 00:28:03,081 -Es un lagarto. -Es una taza de lagarto. 736 00:28:04,349 --> 00:28:06,084 "¿Eso es un lagarto?" 737 00:28:06,851 --> 00:28:08,219 ¿Qué haremos? Ocultémoslo. 738 00:28:08,286 --> 00:28:10,055 "Prueba 4" 739 00:28:10,121 --> 00:28:11,756 "Retrato de César Il Kim" 740 00:28:11,823 --> 00:28:13,992 Mascota mencionada aquí. 741 00:28:14,859 --> 00:28:15,860 ¿eso? 742 00:28:15,927 --> 00:28:17,762 ¿Qué es esto? 743 00:28:17,829 --> 00:28:18,697 ¿pollo? 744 00:28:20,265 --> 00:28:22,967 - ¿Cómo llamarías a esto? - Ey. 745 00:28:23,034 --> 00:28:25,437 ¿Se metieron con esto antes de irse? 746 00:28:25,503 --> 00:28:26,771 El problema... 747 00:28:26,838 --> 00:28:28,506 ¿Cómo resolveremos este rompecabezas? 748 00:28:28,573 --> 00:28:31,109 "No vieron lo que había dentro de la caja fuerte". 749 00:28:31,176 --> 00:28:33,044 - 3, 2, 5... -Acabamos de solucionarlo. 750 00:28:33,111 --> 00:28:35,380 "¿Qué? ¿Resolvieron el rompecabezas?" 751 00:28:37,449 --> 00:28:38,283 No hay nada. 752 00:28:40,351 --> 00:28:41,986 Se lo llevaron. 753 00:28:42,454 --> 00:28:43,621 Disculpe, 754 00:28:43,688 --> 00:28:45,490 ¿Pero había algo aquí? 755 00:28:45,557 --> 00:28:47,625 No pudimos abrirlo. 756 00:28:47,692 --> 00:28:49,527 - ¿Lo abriste? - Está abierto. 757 00:28:49,594 --> 00:28:51,730 Lo abriste antes y resolviste el rompecabezas. 758 00:28:51,796 --> 00:28:54,032 - No lo resolvimos. - Basta, muchachos. 759 00:28:54,299 --> 00:28:57,302 Créanos, ¿has jugado con esto aquí? 760 00:28:57,368 --> 00:28:59,237 ¿No alteraste esta evidencia? -ustedes chicos 761 00:28:59,304 --> 00:29:01,573 No eres muy inteligente, tu grupo de detectives... 762 00:29:01,639 --> 00:29:03,274 estaba a punto de 763 00:29:03,341 --> 00:29:06,511 Cerrándolo de nuevo para ti, cuando vengas. 764 00:29:06,578 --> 00:29:08,079 Es un antiguo cliente. 765 00:29:08,146 --> 00:29:10,148 -Entonces... - Él no mentiría. 766 00:29:10,215 --> 00:29:11,049 Escuchar. 767 00:29:11,516 --> 00:29:13,585 Puedo resolver todo por mi instinto. 768 00:29:13,651 --> 00:29:15,153 ¿No eres zurdo? 769 00:29:15,220 --> 00:29:18,156 "He oído eso en alguna parte antes". 770 00:29:18,223 --> 00:29:21,426 Bueno, cuando no estás prestando atención, 771 00:29:21,493 --> 00:29:24,629 -Volveremos a colocar el papel en su lugar. -Podemos resolver el rompecabezas nosotros mismos. 772 00:29:24,696 --> 00:29:26,397 - Lo cerraremos de nuevo. Estuvimos de acuerdo. 773 00:29:26,464 --> 00:29:28,199 -¿Qué nos darás a cambio? - Entonces, 774 00:29:29,200 --> 00:29:30,835 Te diremos la verdad sobre el asunto. 775 00:29:30,902 --> 00:29:32,337 - Desde el principio. - ¿La verdad del asunto? 776 00:29:32,403 --> 00:29:34,973 si, Deberías decirnos la verdad desde el principio. 777 00:29:35,039 --> 00:29:36,141 - Te lo diré exactamente. Sí. 778 00:29:36,207 --> 00:29:37,642 - Te contamos sobre eso. exactamente. 779 00:29:37,709 --> 00:29:39,477 "Lo traeremos de vuelta" 780 00:29:39,544 --> 00:29:41,212 Vuelva a colocarlo y ciérrelo. 781 00:29:42,580 --> 00:29:43,414 ¿Lo cerraste? 782 00:29:44,215 --> 00:29:45,917 Pero ese número... 783 00:29:45,984 --> 00:29:47,619 - Lo solucionamos. -Muéstrame la foto que tomaste. 784 00:29:47,685 --> 00:29:48,887 "Toma una foto de la solución" 785 00:29:51,256 --> 00:29:52,757 Déjame contarte la situación básica. 786 00:29:53,324 --> 00:29:54,993 Cuando llegamos aquí por primera vez, 787 00:29:55,059 --> 00:29:56,094 ella estaba allí 788 00:29:56,494 --> 00:29:58,062 dos gatos 789 00:29:58,129 --> 00:30:00,298 Y dos perros, todos hechos de cerámica. 790 00:30:00,365 --> 00:30:03,735 Y para que no puedas distinguir sus formas, 791 00:30:03,802 --> 00:30:05,036 Nos trasteamos... 792 00:30:05,470 --> 00:30:08,540 - Con dos de ellos. -¿Son estos sus restos? 793 00:30:08,606 --> 00:30:09,507 "Eran un perro y un gato". 794 00:30:09,574 --> 00:30:11,643 Bien, pasemos al siguiente sitio. 795 00:30:11,709 --> 00:30:13,545 Estoy a la espera. 796 00:30:13,611 --> 00:30:14,712 Esperar. 797 00:30:14,779 --> 00:30:16,548 - Ey. - ¿Qué ocurre? 798 00:30:17,015 --> 00:30:18,650 Esto es lo que destruiste, ¿verdad? 799 00:30:19,117 --> 00:30:20,785 Dentro de lo que destruiste, 800 00:30:20,852 --> 00:30:22,854 Encontramos un papel enrollado. 801 00:30:22,921 --> 00:30:24,789 ¿realmente? - Eso significa 802 00:30:25,456 --> 00:30:28,059 Había algo más aquí 803 00:30:28,126 --> 00:30:30,128 Después de ser envuelto en papel, 804 00:30:30,195 --> 00:30:31,963 Hecho con animales. 805 00:30:32,263 --> 00:30:33,398 Sí, esto es posible. 806 00:30:33,464 --> 00:30:34,799 Como un caballo de Troya. 807 00:30:34,866 --> 00:30:36,901 Pero lo rompiste, 808 00:30:36,968 --> 00:30:40,405 Después de tomar lo que había dentro, 809 00:30:40,972 --> 00:30:44,509 Actuaste como si nos hubieras revelado todo. 810 00:30:44,576 --> 00:30:46,945 - No lo tomamos. - Déjame decirte. 811 00:30:47,011 --> 00:30:49,180 - No nos llevamos nada. - Vámonos. 812 00:30:49,247 --> 00:30:50,949 escúchame, 813 00:30:51,883 --> 00:30:53,518 Chicos, deben compartir la información con nosotros. 814 00:30:53,585 --> 00:30:57,455 - Lo que se te ocurrió para hacerlo justo. Esto es correcto. 815 00:30:57,522 --> 00:30:59,224 Mientras el tiempo se acaba, 816 00:30:59,290 --> 00:31:00,658 Seguiremos nuestro camino. 817 00:31:00,725 --> 00:31:03,328 También estoy bastante seguro de que está ahí arriba. 818 00:31:03,394 --> 00:31:04,762 Ella estuvo aquí, ¿verdad? 819 00:31:04,829 --> 00:31:08,833 No tuvimos más remedio que romperlo. No podemos decirte más. 820 00:31:08,900 --> 00:31:10,501 Tuvimos que hacerlo. 821 00:31:11,870 --> 00:31:13,004 Rómpelo. 822 00:31:14,072 --> 00:31:15,340 No se rompe. 823 00:31:15,406 --> 00:31:17,242 ¿Realmente no lo aceptaron? 824 00:31:17,308 --> 00:31:19,477 El papel debe haberse caído en alguna parte. 825 00:31:19,544 --> 00:31:21,880 "Deben haberlo escondido en alguna parte." 826 00:31:22,413 --> 00:31:23,548 Creo que esto es todo. 827 00:31:25,416 --> 00:31:27,585 Lo pusieron aquí. 828 00:31:28,086 --> 00:31:30,321 -¿Pusiste tu mano en esta cosa? Sí. 829 00:31:31,556 --> 00:31:34,626 "Intentos de destruir pruebas" 830 00:31:35,526 --> 00:31:36,628 ¿Fue esto? 831 00:31:37,028 --> 00:31:38,162 ¿Qué es esto? - Lagarto. 832 00:31:38,229 --> 00:31:39,697 ¿lagarto? 833 00:31:39,831 --> 00:31:41,032 O iguana. 834 00:31:41,099 --> 00:31:42,467 Es una iguana. 835 00:31:42,533 --> 00:31:44,435 -Es una iguana. - Está bien, vámonos. 836 00:31:46,004 --> 00:31:47,372 - “Jae-hyung”. Sí. 837 00:31:47,438 --> 00:31:48,606 Mi intuición me guió hacia ello. 838 00:31:48,673 --> 00:31:50,375 ¿dónde? - escrito aquí. 839 00:31:51,075 --> 00:31:52,243 ¡"Manzano"! 840 00:31:52,710 --> 00:31:54,245 - Ey. - Ella es hermosa. 841 00:31:54,312 --> 00:31:55,513 Es un manzano. 842 00:31:55,580 --> 00:31:57,148 - Estas pequeñas cosas aquí. ¿realmente? 843 00:31:57,215 --> 00:31:59,884 Son manzanos. 844 00:31:59,951 --> 00:32:01,319 - Leer el texto. - Sí. 845 00:32:01,786 --> 00:32:03,922 “3 grupos estaban aquí Entonces tuve que esperar 36 minutos. 846 00:32:03,988 --> 00:32:07,158 Hasta que entro al famoso restaurante de Insadong. Tan pronto como entré, 847 00:32:07,225 --> 00:32:09,093 “Vi una historia asombrosa”. - Manzano. 848 00:32:09,160 --> 00:32:09,994 - Sí. - La manzana. 849 00:32:10,061 --> 00:32:12,297 (Eva), (Cézanne) e (Isaac) Cambia la historia con esta cosita”. 850 00:32:12,363 --> 00:32:13,231 La manzana. 851 00:32:13,298 --> 00:32:17,368 “No pude pasar por alto su historia cuando la vi aquí. 852 00:32:17,869 --> 00:32:20,805 "Estoy omitiendo algo que iba a agregar a mi pintura". 853 00:32:21,806 --> 00:32:24,042 Entonces dejé algo fuera 854 00:32:24,609 --> 00:32:26,244 - En estos árboles. - Raíz. 855 00:32:26,311 --> 00:32:29,180 Lo que significa que la cosa está aquí abajo. Si miramos debajo de las manzanas... 856 00:32:32,483 --> 00:32:34,252 - No lo creo. -¿No lo crees? 857 00:32:34,319 --> 00:32:36,654 El árbol... la manzana es la clave. 858 00:32:37,155 --> 00:32:38,189 La manzana... 859 00:32:39,023 --> 00:32:41,793 Tenemos que pensar como lo hacen los artistas. 860 00:32:41,859 --> 00:32:43,027 ¿Qué es esto? 861 00:32:43,127 --> 00:32:45,296 Creo que encontré algo. 862 00:32:45,363 --> 00:32:47,498 - Lo atraparé. - Está tembloroso. 863 00:32:47,598 --> 00:32:48,433 Yo me encargaré de ello. 864 00:32:48,900 --> 00:32:50,101 Primero toma una foto. 865 00:32:50,168 --> 00:32:52,603 Enviemos esta guía a otros. 866 00:32:52,670 --> 00:32:54,872 - ¿Bufanda? - Pañuelo rosa. 867 00:32:54,939 --> 00:32:55,807 Bufanda de lunares. 868 00:32:55,873 --> 00:32:58,242 "bufanda rosa" 869 00:32:58,309 --> 00:33:00,578 Creo que es una alusión generalizada. 870 00:33:00,645 --> 00:33:02,647 -¿Entonces el segundo equipo debería verlo también? Sí. 871 00:33:02,714 --> 00:33:04,415 - Deshagámonos de él. ¡Sí! 872 00:33:05,083 --> 00:33:06,684 ¿Por qué están siendo tan malos, amigos míos? 873 00:33:07,585 --> 00:33:10,121 ¿Qué tal si lo escondemos aquí abajo? 874 00:33:10,188 --> 00:33:11,155 de este modo. 875 00:33:11,889 --> 00:33:13,591 "Es un camuflaje natural". 876 00:33:13,658 --> 00:33:15,860 Podemos reírnos a carcajadas 877 00:33:15,927 --> 00:33:18,997 Si alguien dice: "¿No es esa la pista?" 878 00:33:19,063 --> 00:33:20,865 Ya hemos visitado el lugar. 879 00:33:20,932 --> 00:33:23,001 “¿Hay alguna pista aquí?” Algo como esto. 880 00:33:23,067 --> 00:33:25,036 "Quedan 3 horas y 2 minutos para la subasta". 881 00:33:25,103 --> 00:33:27,171 Hola. 882 00:33:27,238 --> 00:33:29,340 Este es el famoso Sea Thru Café. 883 00:33:29,407 --> 00:33:31,809 Tenemos que hacerlo rápido. 884 00:33:32,410 --> 00:33:34,412 -Las estrellas... - Siéntate primero. 885 00:33:34,479 --> 00:33:37,215 -Y lo haré... -No tenemos mucho tiempo para sentarnos. 886 00:33:37,281 --> 00:33:39,450 - ¿Puedo ver tus uñas? - Hola, ¿puedo darte la mano? 887 00:33:39,517 --> 00:33:41,619 Antes, las uñas eran... 888 00:33:42,620 --> 00:33:46,157 "El código de César sobre las uvas verdes". 889 00:33:46,224 --> 00:33:48,826 "Bebiendo la pintura, ¿de qué color son sus ojos?" 890 00:33:48,893 --> 00:33:51,963 “¿La contraseña es uvas verdes?” 891 00:33:52,964 --> 00:33:54,799 En sus uñas... - Debe haber uvas verdes. 892 00:33:57,802 --> 00:33:59,437 "Kiwi" 893 00:33:59,504 --> 00:34:00,772 "Sandía" 894 00:34:01,372 --> 00:34:03,174 "Uvas verdes encontradas" 895 00:34:03,241 --> 00:34:05,743 Necesitamos ver sus uñas. 896 00:34:05,810 --> 00:34:08,279 Y para pedir algo, lo que tenemos que pedir es... 897 00:34:08,846 --> 00:34:10,014 Una taza del plato, por favor. 898 00:34:10,081 --> 00:34:11,582 Me gustaría pedir una taza del plato, por favor. 899 00:34:11,649 --> 00:34:13,051 - ¿Una taza de plato? Sí. 900 00:34:13,117 --> 00:34:14,752 Entonces, permítanos presentarle nuestra lista. 901 00:34:14,819 --> 00:34:16,220 Bien. 902 00:34:17,355 --> 00:34:22,026 La pintura en crema lleva mucho tiempo. Entonces solo podemos pedir una taza por mesa. 903 00:34:22,093 --> 00:34:23,494 Cuadro estrellado... 904 00:34:23,561 --> 00:34:25,596 Tenemos que pedir algo en la cafetería. 905 00:34:25,663 --> 00:34:28,399 Sobre el café, un cuadro... 906 00:34:28,466 --> 00:34:32,904 La cafetera creará un dibujo lleno de estrellas. 907 00:34:32,970 --> 00:34:34,906 Creo que es una pista de color. 908 00:34:34,972 --> 00:34:37,542 Sus ojos están en el retrato. 909 00:34:37,608 --> 00:34:39,010 Me gustaría uno de Van Gogh, por favor. 910 00:34:39,077 --> 00:34:41,913 Sí, te lo traeré pronto. 911 00:34:42,613 --> 00:34:44,382 "Encontrar el Sea-Thru Café" 912 00:34:44,449 --> 00:34:45,583 Sí, Jae Suk. 913 00:34:45,683 --> 00:34:47,285 - Detective Ahn. Sí. 914 00:34:47,351 --> 00:34:48,586 ¿Adónde vas ahora? 915 00:34:48,653 --> 00:34:50,288 Nos dirigimos hacia la segunda ubicación. 916 00:34:50,354 --> 00:34:51,956 - ¿Café “Sea Thru”? -Ya casi llegamos. 917 00:34:52,023 --> 00:34:54,158 Estaba cerca del operador. 918 00:34:56,294 --> 00:34:57,295 Estaba cerca de él. 919 00:34:57,361 --> 00:35:00,031 Bien. - ¿Qué encontraste en el primer sitio? 920 00:35:00,098 --> 00:35:02,366 - Bufanda. -Encontramos una bufanda. 921 00:35:02,433 --> 00:35:04,168 - Este es el lugar. - ¿No es esto un manzano? 922 00:35:04,235 --> 00:35:05,536 Pero Jung Min, 923 00:35:05,603 --> 00:35:07,572 No creo que sea éste, sino aquel árbol. 924 00:35:07,638 --> 00:35:08,739 Capítulo uno. 925 00:35:09,373 --> 00:35:11,142 Puedes verlo frente a ti 926 00:35:11,209 --> 00:35:13,077 Una vez que pases la entrada. 927 00:35:13,244 --> 00:35:14,912 - Este es el árbol. -Wendy, 928 00:35:14,979 --> 00:35:16,681 - Ese árbol no. - ¿Comiste gambas? 929 00:35:16,747 --> 00:35:19,517 Entonces, ese árbol... -Y ella dejó algo aquí. 930 00:35:19,584 --> 00:35:20,485 ¿Dejaste algo? 931 00:35:21,819 --> 00:35:22,687 ¿Qué es esto? 932 00:35:22,753 --> 00:35:23,855 "Hay una bufanda". 933 00:35:23,921 --> 00:35:25,323 - Vamos. ¿A donde? 934 00:35:26,057 --> 00:35:28,292 Esta bufanda, Jae Suk. 935 00:35:28,359 --> 00:35:29,727 ¿Es esta la bufanda? 936 00:35:29,794 --> 00:35:30,962 Creo que sí. 937 00:35:32,330 --> 00:35:34,298 - Bueno, buena suerte. - Definitivamente es él. 938 00:35:34,365 --> 00:35:36,167 De repente se pusieron de pie de forma muy extraña. 939 00:35:36,234 --> 00:35:37,468 correcto. - Definitivamente es él. 940 00:35:37,535 --> 00:35:40,204 - Dios mío, eso definitivamente es cierto. -Estás siendo tonto. 941 00:35:40,271 --> 00:35:42,507 Bueno, a ver quién gana después. A las 9 en punto. 942 00:35:42,573 --> 00:35:44,175 No tienes que preocuparte. 943 00:35:44,242 --> 00:35:46,544 Eres realmente un genio, pero no eres bueno actuando. 944 00:35:46,611 --> 00:35:48,579 "Me atrapaste" 945 00:35:49,313 --> 00:35:51,616 - El otro equipo también nos ganó aquí. - Están aquí. 946 00:35:51,682 --> 00:35:52,850 Llegaron aquí antes que nosotros. 947 00:35:52,917 --> 00:35:55,453 ¿Por qué vinieron aquí? 948 00:35:55,520 --> 00:35:56,487 - Bienvenido. - Siéntate. 949 00:35:56,554 --> 00:35:58,656 Nuestras camareras te atenderán. 950 00:35:58,723 --> 00:36:00,258 Ustedes estuvieron aquí. 951 00:36:00,324 --> 00:36:02,593 Estábamos con los miembros de nuestro equipo... - Una taza de café... 952 00:36:02,660 --> 00:36:05,663 -Estamos discutiendo algunas cosas. - Pide un café. 953 00:36:06,197 --> 00:36:07,832 ¿Podemos tomar café estando de pie? 954 00:36:07,899 --> 00:36:09,367 "Deben haber pedido algo." 955 00:36:09,433 --> 00:36:12,436 Prefiero beber toda la taza estando de pie. 956 00:36:13,437 --> 00:36:15,673 - No lo bebas. -Me sorprendiste. 957 00:36:15,740 --> 00:36:17,141 Tiene un dibujo. 958 00:36:19,143 --> 00:36:20,511 Se lo bebió. 959 00:36:25,716 --> 00:36:27,151 -¿Te lo bebiste todo? Sí. 960 00:36:27,218 --> 00:36:28,719 Vamos. - Nos iremos. 961 00:36:28,786 --> 00:36:30,321 - Acabamos de verla. Nos vemos pronto. 962 00:36:30,388 --> 00:36:31,889 -¿Lo resolviste tan rápido? Sí. 963 00:36:31,956 --> 00:36:32,990 Lo bebí muy rápido. 964 00:36:33,057 --> 00:36:34,091 Lo bebí de una vez. 965 00:36:34,158 --> 00:36:37,094 - Ey. - Lávala bien para que no la vean, por favor. 966 00:36:37,762 --> 00:36:38,663 Vamos. 967 00:36:38,729 --> 00:36:40,464 Tenemos que mantenernos a la vanguardia ahora. 968 00:36:40,531 --> 00:36:42,700 Vaya, viendo eso... -Los ojos son azules, ¿verdad? 969 00:36:42,767 --> 00:36:43,801 Creo que sí. 970 00:36:43,868 --> 00:36:45,069 "Retrato de César Il Kim" 971 00:36:45,136 --> 00:36:48,873 "Anexos 5, 6 y 8" 972 00:36:48,940 --> 00:36:50,775 "Mar a través del café" 973 00:36:50,841 --> 00:36:52,543 Dios mío. 974 00:36:52,610 --> 00:36:54,178 Tuvimos que venir con ella. 975 00:36:55,046 --> 00:36:57,081 Me dijiste la respuesta. 976 00:36:57,682 --> 00:36:59,951 Dijo que la respuesta era "uvas verdes". 977 00:37:00,017 --> 00:37:01,285 ¿Por qué? 978 00:37:01,352 --> 00:37:03,554 Le expliqué por qué la respuesta era "uvas verdes". 979 00:37:03,621 --> 00:37:06,924 Tenemos que elegir la letra que precede a la letra existente. En orden alfabético. 980 00:37:08,893 --> 00:37:11,229 Correcto, "A, B, C, D, E, F, G, H", Y así sucesivamente. 981 00:37:11,796 --> 00:37:13,197 La letra "G" precede completamente a la "H". 982 00:37:13,264 --> 00:37:14,865 Entonces, eliges del alfabeto. 983 00:37:14,932 --> 00:37:17,668 - La letra que precede a la letra existente. - Sí, las letras que le preceden alfabéticamente. 984 00:37:17,735 --> 00:37:18,736 Esperar. 985 00:37:18,803 --> 00:37:20,238 "¿Qué? Entonces..." 986 00:37:20,304 --> 00:37:22,173 -El alfabeto... - Uvas verdes. 987 00:37:22,240 --> 00:37:23,174 Disculpe. 988 00:37:23,241 --> 00:37:24,508 Uvas verdes, esta chica... 989 00:37:24,642 --> 00:37:25,810 A ella le gustaba el artista. 990 00:37:26,744 --> 00:37:32,650 Tenemos que pedir una taza de café. Debemos elegir uno de la lista. 991 00:37:32,717 --> 00:37:35,119 - Nos gustaría un poco de café, por favor. -No, espera. 992 00:37:35,186 --> 00:37:36,587 Una taza con un dibujo, por favor. 993 00:37:36,654 --> 00:37:38,489 ¿Existe algo llamado "H,S,F,F"? 994 00:37:38,956 --> 00:37:40,324 Disculpe, pero ¿cómo se llama? 995 00:37:40,391 --> 00:37:42,860 "La investigación aleatoria no funcionará". 996 00:37:42,927 --> 00:37:43,961 Espera un minuto. 997 00:37:44,395 --> 00:37:46,797 Nos gustaría pedir uno de... "Leonardo da Vinci". 998 00:37:47,231 --> 00:37:48,799 lleva mucho tiempo, 999 00:37:48,866 --> 00:37:51,669 Entonces podemos hacer un pedido por mesa. 1000 00:37:51,736 --> 00:37:53,904 -Empezaré a prepararlo ahora mismo. - Ey. 1001 00:37:53,971 --> 00:37:55,306 Lo siento, espera un minuto. 1002 00:37:55,373 --> 00:37:57,875 El director afirmó: "Leonardo da Vinci". 1003 00:37:57,942 --> 00:37:59,243 "Bebí una taza del plato". 1004 00:37:59,310 --> 00:38:01,746 Cuando el director hablaba del pintor, 1005 00:38:01,812 --> 00:38:05,916 Ninguna mención de Vincent van Gogh. ¿Entonces esto no está relacionado con la pintura? 1006 00:38:05,983 --> 00:38:08,486 ¿No escuchaste nada de lo que dijo el director? 1007 00:38:08,552 --> 00:38:09,920 Sí, lo escuché. 1008 00:38:09,987 --> 00:38:11,289 Lo escuché, pero... 1009 00:38:11,889 --> 00:38:13,324 "Una pintora brillante que murió cuando ella era joven". 1010 00:38:13,391 --> 00:38:15,793 "Como una versión contemporánea de Leonardo da Vinci". 1011 00:38:15,860 --> 00:38:19,764 El director mencionó a Leonardo da Vinci. 1012 00:38:19,830 --> 00:38:22,166 ¿Recuérdame lo que dijo? ¿Es su pintor favorito? 1013 00:38:23,534 --> 00:38:25,870 - ¿Por qué ninguno de ustedes escribió esto? -Me asustaste. 1014 00:38:25,936 --> 00:38:28,773 No podemos lograrlo siempre utilizando nuestra propia perspicacia. Sólo. 1015 00:38:29,340 --> 00:38:31,742 -Danos uno de Leonardo da Vinci. Bien. 1016 00:38:31,809 --> 00:38:36,414 Quizás "Vincent Van Gogh" no esté disponible para nosotros De todos modos. 1017 00:38:37,748 --> 00:38:38,716 El pedido ha llegado. 1018 00:38:39,583 --> 00:38:41,018 Es la Mona Lisa. 1019 00:38:41,085 --> 00:38:44,989 Eso no es lo que estaba bebiendo el horrible detective. 1020 00:38:45,056 --> 00:38:47,325 "No se parece a lo que bebieron". 1021 00:38:48,125 --> 00:38:49,894 Tiene un dibujo. 1022 00:38:52,363 --> 00:38:53,831 Debe contener muchas estrellas. 1023 00:38:54,432 --> 00:38:55,800 Debe contener muchas estrellas. 1024 00:38:55,866 --> 00:38:58,035 La única taza con estrellas es la taza de Gogh. 1025 00:38:58,669 --> 00:39:00,104 Hay una demanda de muchas estrellas. 1026 00:39:00,171 --> 00:39:01,872 "La respuesta es (Gogh), no (Da Vinci)" 1027 00:39:01,939 --> 00:39:03,741 Lo sentimos, pero no pedimos esto. 1028 00:39:04,241 --> 00:39:06,210 - Esto es un error de tu parte. - Lo preparamos después de pedirlo. 1029 00:39:06,277 --> 00:39:07,545 No tiene derecho a la devolución del valor del pedido. 1030 00:39:07,611 --> 00:39:09,513 - Esto está mal. -Justo lo estábamos discutiendo. 1031 00:39:09,580 --> 00:39:11,215 "La grosería no funciona aquí". 1032 00:39:11,282 --> 00:39:13,417 Pensé que lo habíamos pedido, lo siento. 1033 00:39:13,484 --> 00:39:14,719 Estábamos pensando muy superficialmente. 1034 00:39:14,785 --> 00:39:18,055 Tuvimos que pensar en un artista. Haz un dibujo con estrellas. 1035 00:39:18,122 --> 00:39:19,790 No pedimos esto. 1036 00:39:20,157 --> 00:39:22,259 Debes haber pensado que estábamos preguntando. 1037 00:39:22,326 --> 00:39:24,762 - No, es... - No, lo siento. 1038 00:39:24,829 --> 00:39:28,199 No estábamos pidiendo nada, espera un minuto. 1039 00:39:28,733 --> 00:39:30,868 "Un cuadro sobre una taza de café aromático" 1040 00:39:31,369 --> 00:39:33,971 Teníamos que encontrar un ilustrador que cumpliera con estas especificaciones. 1041 00:39:34,038 --> 00:39:37,241 - "Noche estrellada" - Bien, esto es todo. 1042 00:39:37,308 --> 00:39:38,776 -Aún no hemos pedido nada. - Verdadero 1043 00:39:38,843 --> 00:39:40,778 - Queremos a Gogh, por favor. - Nos gustaría una taza de Gogh, por favor. 1044 00:39:41,278 --> 00:39:44,915 Lo siento señor, Puedo pintar cualquier cuadro sólo una vez al día. 1045 00:39:45,616 --> 00:39:47,985 Bebímoslo. No podremos reembolsarlo. 1046 00:39:51,055 --> 00:39:53,891 Sabíamos que era el cuadro “Noche estrellada”. 1047 00:39:53,958 --> 00:39:57,094 Pero ¿qué podemos hacer si no podemos conseguirlo? 1048 00:39:57,695 --> 00:39:58,963 Hemos terminado. 1049 00:39:59,029 --> 00:40:02,299 Subamos al tercer piso y echemos un vistazo. 1050 00:40:02,366 --> 00:40:04,869 Bienvenido. - Hola, este es el patio de recreo de los cinco sentidos. 1051 00:40:04,935 --> 00:40:06,170 - ¿Este lugar? Sí. 1052 00:40:07,838 --> 00:40:10,574 “Llegaron al lugar mencionado en las notas de trabajo”. 1053 00:40:11,776 --> 00:40:15,045 Este es el lugar más destacado en el patio de recreo de los cinco sentidos. 1054 00:40:15,946 --> 00:40:17,047 Esto es todo. 1055 00:40:17,114 --> 00:40:20,551 Hay cosas para el sentido del tacto. 1056 00:40:21,185 --> 00:40:23,821 Te mostraré solo uno 1057 00:40:23,888 --> 00:40:26,791 cual es tu eleccion Te dejaré ver si estás en lo cierto. 1058 00:40:27,825 --> 00:40:28,993 "Una de las pruebas entre ellos". 1059 00:40:29,059 --> 00:40:31,862 Puedo ver un gran álbum allí en la sección de audio. 1060 00:40:31,929 --> 00:40:34,565 - Cuarto álbum de Peppertones. ¿realmente? 1061 00:40:35,599 --> 00:40:38,035 Fue un álbum realmente genial. 1062 00:40:38,102 --> 00:40:39,336 Ganó 4 premios de música. 1063 00:40:39,403 --> 00:40:41,472 - "La doncella del bosque de la canción" -Me gusta mucho ese cantante. 1064 00:40:41,539 --> 00:40:43,274 El álbum al lado de ese es realmente genial. 1065 00:40:43,340 --> 00:40:44,642 Nunca lo había visto antes. 1066 00:40:44,708 --> 00:40:45,910 No seas tonto. 1067 00:40:45,976 --> 00:40:49,413 Pero esta parte es rara, hay algo sólido. 1068 00:40:49,480 --> 00:40:52,516 Y había otra cosa que era difícil y a ella le gustaba la del medio. 1069 00:40:52,583 --> 00:40:54,318 No tiene sentido que le guste. 1070 00:40:54,385 --> 00:40:55,986 No, eso tiene un sentido. 1071 00:40:56,053 --> 00:40:58,189 Si a ella le gusta, 1072 00:40:58,255 --> 00:40:59,623 Significa que ella sabe lo que es. 1073 00:40:59,690 --> 00:41:02,159 - Es una de esas cosas. correcto. 1074 00:41:02,226 --> 00:41:07,264 “Primero, me gustó algo intermedio Uno es sólido y el otro es duro”. 1075 00:41:07,331 --> 00:41:08,866 Así que lo primero que toqué 1076 00:41:09,400 --> 00:41:11,268 - Es algo sólido. - El de la izquierda. 1077 00:41:11,335 --> 00:41:13,137 a la izquierda. - Ella lo tocó. 1078 00:41:13,304 --> 00:41:14,171 Por ejemplo. 1079 00:41:14,705 --> 00:41:17,575 “Lo frío al lado de lo blando Sacude mi corazón. 1080 00:41:17,641 --> 00:41:19,743 - Está situado dentro del diámetro del objeto frío, -Dentro de una gota. 1081 00:41:19,810 --> 00:41:22,346 "Había algo pegajoso y algo resbaladizo". 1082 00:41:22,413 --> 00:41:24,482 - Pero tengo una pregunta. - No importa. 1083 00:41:24,548 --> 00:41:25,583 ¿No podemos tocar las cosas? 1084 00:41:25,649 --> 00:41:28,452 "Ella está ahí para ser tocada" 1085 00:41:28,519 --> 00:41:30,321 Quizás veamos algo extraño. 1086 00:41:30,387 --> 00:41:32,590 Pones tu mano en una lata de pintura, 1087 00:41:32,656 --> 00:41:33,757 ¿Pero no puedes hacer esto? 1088 00:41:33,824 --> 00:41:34,959 "¿Qué pasa si algo me muerde?" 1089 00:41:35,025 --> 00:41:36,093 - ¿Tocamos todo? Sí. 1090 00:41:38,195 --> 00:41:40,197 Está bien, lo intentaré. 1091 00:41:42,233 --> 00:41:43,501 ¿Cómo se siente? 1092 00:41:43,567 --> 00:41:45,603 - ¿Algo serio? -Embutido. 1093 00:41:45,669 --> 00:41:47,338 ¿Cómo se puede describir la salchicha? 1094 00:41:47,404 --> 00:41:48,639 - ¿Cómo está? -Es sólido al tacto. 1095 00:41:48,706 --> 00:41:50,407 Necesitamos planificar eso. 1096 00:41:50,474 --> 00:41:52,343 Bien, como un tablero de bingo. 1097 00:41:52,409 --> 00:41:53,344 "Salchicha" 1098 00:41:53,410 --> 00:41:54,979 Esto... 1099 00:41:55,045 --> 00:41:58,282 Lo que usas para mezclar la mezcla. 1100 00:41:58,349 --> 00:41:59,750 Es algo sólido. 1101 00:41:59,817 --> 00:42:02,286 No creo que puedas llamarlo acero. 1102 00:42:02,353 --> 00:42:03,921 Seguiré tocando estas cosas. 1103 00:42:03,988 --> 00:42:05,523 Oye, mira quién vino. 1104 00:42:05,623 --> 00:42:06,991 Bienvenido. - ¿Qué estás haciendo aquí? 1105 00:42:07,057 --> 00:42:10,394 - ¿De qué estás hablando? - Bueno, creo que cada uno tenemos nuestro propio talento. 1106 00:42:10,461 --> 00:42:11,795 Encontraste tu camino hasta aquí. 1107 00:42:11,862 --> 00:42:12,796 ¿Qué? ¿Qué hiciste? 1108 00:42:12,863 --> 00:42:14,832 -Encontramos todo. - Organicémoslos en orden. 1109 00:42:14,899 --> 00:42:16,967 Hay que empezar por el sentido de la vista. 1110 00:42:17,034 --> 00:42:19,436 Y completar el resto de los 5 sentidos. 1111 00:42:19,503 --> 00:42:20,671 ¿realmente? Sí. 1112 00:42:20,738 --> 00:42:21,906 ¿de hecho? - Al menos 10 minutos. 1113 00:42:21,972 --> 00:42:23,073 Date prisa allí. 1114 00:42:23,140 --> 00:42:24,508 Tenemos que hacerlo en silencio. 1115 00:42:24,575 --> 00:42:25,409 Esta cosa... 1116 00:42:28,312 --> 00:42:29,880 Que cobardes sois vosotros. 1117 00:42:34,585 --> 00:42:36,520 -Paloma muerta. -¿Está seguro? 1118 00:42:36,587 --> 00:42:38,322 ¿No? ¿realmente? 1119 00:42:38,389 --> 00:42:40,357 - De ninguna manera. -Es una muñeca. 1120 00:42:41,025 --> 00:42:41,859 Hola. 1121 00:42:43,060 --> 00:42:44,061 - “Min Young”. Sí. 1122 00:42:44,128 --> 00:42:48,032 Pensé en la evidencia muy superficialmente. Hiciste el pedido equivocado. 1123 00:42:48,098 --> 00:42:51,669 Pero dijeron que no podíamos ordenar. Más de una vez. 1124 00:42:51,735 --> 00:42:54,038 El propietario no nos guió hasta la cafetería correcta. 1125 00:42:54,104 --> 00:42:55,205 Dios, no. 1126 00:42:55,272 --> 00:42:58,542 ¿Hablarías con él y resolverías el problema? 1127 00:42:58,609 --> 00:43:01,211 Ella es la investigadora privada de nuestra oficina. Habla con él por mí. 1128 00:43:03,347 --> 00:43:04,515 Bienvenido. 1129 00:43:04,582 --> 00:43:05,749 Bienvenido. 1130 00:43:06,383 --> 00:43:07,284 Sí, bienvenido. 1131 00:43:07,618 --> 00:43:11,121 ¿Podemos tomar otra taza de café? 1132 00:43:11,188 --> 00:43:13,090 ¿Qué pasa con eso entonces? 1133 00:43:13,557 --> 00:43:15,426 ¿Sí? -Te ofreceré otra taza. 1134 00:43:15,492 --> 00:43:16,460 Si vienes por nosotros. 1135 00:43:17,227 --> 00:43:19,463 - ¿Si vienes en persona? Sí. 1136 00:43:20,030 --> 00:43:22,700 Estuvimos de acuerdo. bien. 1137 00:43:23,033 --> 00:43:24,034 Ayudar a sí mismo. 1138 00:43:24,301 --> 00:43:26,036 Min Young, finalizaré la llamada ahora. 1139 00:43:30,007 --> 00:43:31,809 Señor, este es Min Young. 1140 00:43:34,211 --> 00:43:37,047 -Este es el detective Min Young. Ha llegado. 1141 00:43:37,348 --> 00:43:38,282 Ayudar a sí mismo. 1142 00:43:38,349 --> 00:43:39,783 "¿Trajiste al detective Min Young?" 1143 00:43:40,250 --> 00:43:41,652 Adelante, tómate un café. 1144 00:43:41,719 --> 00:43:44,388 Ayudar a sí mismo. - Dijo que te haría café. 1145 00:43:44,922 --> 00:43:47,391 Si pasas por la cafetería. 1146 00:43:47,458 --> 00:43:48,759 Pregunta lo que quieras. 1147 00:43:49,560 --> 00:43:51,595 - Detective Park Min Young. correcto. 1148 00:43:52,529 --> 00:43:54,598 ¿Por qué no nos dijiste que ya casi estabas aquí? 1149 00:43:54,732 --> 00:43:56,767 -Pensé en traerla aquí. -Buena idea. 1150 00:43:56,834 --> 00:43:57,768 ¿Qué deseas? 1151 00:43:58,235 --> 00:43:59,536 - "Gogh." - ¿"Gogh"? 1152 00:43:59,603 --> 00:44:00,638 Sí. - ¿"Gogh"? 1153 00:44:00,704 --> 00:44:01,739 ¿Quieres uno de Gogh? 1154 00:44:02,039 --> 00:44:03,641 - Sí. Gracias. 1155 00:44:03,707 --> 00:44:05,843 Min Young, es bueno verte. 1156 00:44:05,909 --> 00:44:08,178 ¿Por qué no dijiste que estabas por aquí? 1157 00:44:09,146 --> 00:44:11,682 "Hace un tiempo" 1158 00:44:12,082 --> 00:44:14,618 Lo siento, lo siento. 1159 00:44:15,219 --> 00:44:16,553 ¿Estás ocupado? 1160 00:44:16,854 --> 00:44:18,856 ¿Puedes darme algo de tiempo? 1161 00:44:18,922 --> 00:44:21,025 Quiero que nos pidas una taza de Gogh. 1162 00:44:21,091 --> 00:44:23,360 ciertamente. Muchas gracias. 1163 00:44:23,494 --> 00:44:24,695 Te lo agradezco. 1164 00:44:24,762 --> 00:44:25,763 ¡Gracias! 1165 00:44:25,829 --> 00:44:28,198 - Gracias, señor. - Por favor disfrútalo. 1166 00:44:28,832 --> 00:44:30,167 Min Young, aquí tienes una taza de café. 1167 00:44:31,035 --> 00:44:33,437 -¿Está helado? El dibujo es... 1168 00:44:33,504 --> 00:44:35,739 -Por lo menos todos lo sabemos. Saber. 1169 00:44:35,806 --> 00:44:39,076 Min Young, ¿puedes darte prisa y tomar una taza? 1170 00:44:40,077 --> 00:44:41,979 Lo lamento. 1171 00:44:42,046 --> 00:44:43,447 Detective Min Young. 1172 00:44:43,514 --> 00:44:45,149 ¿Lo beberías de una sola vez? 1173 00:44:46,016 --> 00:44:47,551 Min Young, lo siento. 1174 00:44:48,285 --> 00:44:49,286 Bebe la copa. 1175 00:44:49,920 --> 00:44:52,990 “Aquí está el café goteando y goteando 1176 00:44:53,057 --> 00:44:55,926 "Deja de hacerme esperar". "Deja de hacerme esperar". 1177 00:44:55,993 --> 00:44:57,294 "Mírame saltando" 1178 00:44:57,361 --> 00:44:59,797 "Vamos, Min Young, bébelo todo". - "Completamente" 1179 00:44:59,863 --> 00:45:01,165 “Ya que acabamos de preguntar...” 1180 00:45:01,231 --> 00:45:02,666 Ayúdala, Kwang Soo. 1181 00:45:04,334 --> 00:45:06,804 Mencionaste el ojo, ¿verdad? 1182 00:45:06,870 --> 00:45:08,972 Es completamente... 1183 00:45:09,039 --> 00:45:10,140 No veo nada. 1184 00:45:10,207 --> 00:45:11,208 "Nada dentro" 1185 00:45:11,275 --> 00:45:13,844 ¿Es esto lo que pasa cuando lo bebes? 1186 00:45:15,479 --> 00:45:16,413 ¿Qué está pasando? 1187 00:45:17,081 --> 00:45:17,981 Mirar. 1188 00:45:18,348 --> 00:45:20,951 ¿Estás seguro de que es la taza correcta? 1189 00:45:21,418 --> 00:45:22,352 ciertamente. 1190 00:45:23,020 --> 00:45:26,256 "Sentí como si los colores se transfirieran completamente a mis ojos". 1191 00:45:26,323 --> 00:45:27,424 Bandera. 1192 00:45:28,592 --> 00:45:30,694 Sí, son los colores. 1193 00:45:31,061 --> 00:45:32,629 - Definitivamente es ella. - Azul... 1194 00:45:32,696 --> 00:45:34,164 ¿No era azul? 1195 00:45:34,231 --> 00:45:37,601 "Sentí como si los colores se transfirieran completamente a mis ojos". 1196 00:45:38,135 --> 00:45:39,803 Bien hecho, Min Young. 1197 00:45:39,870 --> 00:45:41,705 "Su pequeño truco funcionó". 1198 00:45:41,772 --> 00:45:43,240 Vámonos entonces. 1199 00:45:43,307 --> 00:45:46,076 Algo frío al lado de algo blando. 1200 00:45:50,013 --> 00:45:52,082 - Algo frío al lado de algo blando. correcto. 1201 00:45:52,149 --> 00:45:53,817 Helado. 1202 00:45:53,884 --> 00:45:55,753 Ambos son suaves. 1203 00:45:55,819 --> 00:45:57,087 ¿Cuál prefieres? 1204 00:45:57,154 --> 00:45:58,455 Aquí hay algo genial. 1205 00:45:58,522 --> 00:46:00,591 En la parte superior, en diagonal, hay algo pegajoso. 1206 00:46:00,657 --> 00:46:03,293 -Nos quedan dos opciones. - Yo escribí eso. 1207 00:46:03,360 --> 00:46:05,929 - Hay dos cosas que coinciden con la descripción. correcto. 1208 00:46:05,996 --> 00:46:07,231 Lo sabremos cuando lo veamos. 1209 00:46:11,401 --> 00:46:12,369 Esperar. 1210 00:46:12,836 --> 00:46:14,538 - ¿Qué estás buscando? - Sobre algo nervioso. 1211 00:46:14,605 --> 00:46:16,073 - ¿Disculpe? -¿Estás buscando algo? 1212 00:46:16,140 --> 00:46:17,441 -Con esto... - “Jung Min” 1213 00:46:17,508 --> 00:46:18,909 Eres irrazonable. 1214 00:46:18,976 --> 00:46:20,277 Leí esto hace un tiempo. 1215 00:46:20,344 --> 00:46:21,979 "Entre algo duro y algo duro" 1216 00:46:22,045 --> 00:46:24,348 Buscando algo entre dos cosas, Uno es sólido y el otro es duro. 1217 00:46:24,414 --> 00:46:26,884 ¿sólido? - Pero odio hacer esto. 1218 00:46:26,950 --> 00:46:28,452 Pon tu mano en ello. 1219 00:46:28,519 --> 00:46:31,221 - Al diablo. -Hay algo dentro. 1220 00:46:31,288 --> 00:46:32,256 Espera un minuto. 1221 00:46:32,322 --> 00:46:33,791 -Jae Suk... - Hazlo antes que yo. 1222 00:46:33,857 --> 00:46:36,059 La cuestión es que odio no saberlo. 1223 00:46:40,130 --> 00:46:41,532 ¿Qué es esto? No sé. 1224 00:46:41,932 --> 00:46:43,100 - ¿Qué hoyo era? Esto es asombroso. 1225 00:46:43,167 --> 00:46:44,434 Mírala. 1226 00:46:44,501 --> 00:46:45,969 ¿No te parece extraño también? 1227 00:46:46,436 --> 00:46:47,971 Es una piña. 1228 00:46:48,071 --> 00:46:49,606 ¿Qué? piña. 1229 00:46:49,673 --> 00:46:51,074 "Eres atrevido" 1230 00:46:51,141 --> 00:46:52,709 - ¿En serio? - Sí, ¿qué sigue? 1231 00:46:53,177 --> 00:46:54,511 Ciertamente el resto es fruto. 1232 00:46:55,112 --> 00:46:57,414 Finalmente comenzamos a resolver el rompecabezas. 1233 00:46:59,249 --> 00:47:00,684 Quizás sea esto. 1234 00:47:00,751 --> 00:47:02,052 ¿Qué es esto? 1235 00:47:03,020 --> 00:47:04,855 Me siento disgustado. 1236 00:47:05,789 --> 00:47:07,057 Es un tomate. 1237 00:47:07,124 --> 00:47:08,659 "Guantes de goma, piña y masa". 1238 00:47:11,161 --> 00:47:12,462 ¿No lo intentarás? 1239 00:47:13,530 --> 00:47:15,165 Estaba escuchando a escondidas al otro equipo. 1240 00:47:15,232 --> 00:47:16,333 Vamos, vamos. 1241 00:47:16,400 --> 00:47:17,534 Adivinalo tú mismo. 1242 00:47:21,038 --> 00:47:22,840 Ella ni siquiera lo tocó. 1243 00:47:22,906 --> 00:47:24,341 "reacción exagerada" 1244 00:47:24,408 --> 00:47:26,176 ¿Estás bromeando? 1245 00:47:26,243 --> 00:47:28,812 - ¿Cuál es la historia de tu comportamiento artificial? - Yo... 1246 00:47:28,879 --> 00:47:30,147 - ¿Te quedarás así? - Ey. 1247 00:47:30,214 --> 00:47:31,381 -No tocaste la cosa. Hice. 1248 00:47:31,448 --> 00:47:32,783 - Créeme. -Está resbaladizo. 1249 00:47:32,850 --> 00:47:34,985 ¿Qué es esto? 1250 00:47:35,052 --> 00:47:36,620 - Es una esponja vegetal para lavar. - Lufa. 1251 00:47:36,687 --> 00:47:37,888 ¿Qué diablos es esto? 1252 00:47:37,955 --> 00:47:39,489 - ¿Qué podría ser? - ¿Qué ocurre? 1253 00:47:39,556 --> 00:47:40,557 ¿Qué es esto? 1254 00:47:40,624 --> 00:47:41,692 ¡Dios, no! 1255 00:47:41,758 --> 00:47:43,861 ¿Qué es esto? -Es un muñeco de peluche. 1256 00:47:44,561 --> 00:47:45,896 ¿realmente? Ay dios mío. 1257 00:47:46,663 --> 00:47:47,898 ¿No tienes miedo de nada? 1258 00:47:48,799 --> 00:47:49,933 No sé. 1259 00:47:51,101 --> 00:47:52,803 ¿Qué diablos es esto? 1260 00:47:52,870 --> 00:47:54,771 Toca esto aquí. 1261 00:47:58,575 --> 00:47:59,743 ¿Qué ocurre? 1262 00:47:59,810 --> 00:48:01,178 - ¿Qué pasa? - Siente esto. 1263 00:48:01,245 --> 00:48:02,946 Min Young, ¿no tienes miedo en absoluto? 1264 00:48:03,547 --> 00:48:04,748 "¡Min Young!" 1265 00:48:05,315 --> 00:48:07,017 Nos haces parecer tontos. 1266 00:48:08,385 --> 00:48:09,653 A ella no le preocupa. 1267 00:48:10,220 --> 00:48:12,122 Ella es muy valiente. 1268 00:48:12,189 --> 00:48:13,457 Se está moviendo. 1269 00:48:13,690 --> 00:48:15,425 ¿Cómo puedes decir eso con tanta calma? 1270 00:48:15,492 --> 00:48:17,294 Pescado de barro que se pone en sopa de choyutang. 1271 00:48:17,361 --> 00:48:18,662 ¿Pez limo? 1272 00:48:18,729 --> 00:48:20,264 ¿Lo has tocado? 1273 00:48:23,734 --> 00:48:25,068 "Ella incluso ha tocado una serpiente antes". 1274 00:48:25,135 --> 00:48:26,570 ¿Me estás tomando el pelo? 1275 00:48:26,637 --> 00:48:28,505 Difícilmente te uniste a nosotros en esta misión. 1276 00:48:28,572 --> 00:48:30,474 Por supuesto que lo hice. 1277 00:48:30,540 --> 00:48:32,276 ¿Qué pasa con esto? 1278 00:48:32,342 --> 00:48:35,112 Es el halcón mencionado antes. 1279 00:48:35,512 --> 00:48:37,981 “El cuadro que encontré Me trajo recuerdos de la infancia…” 1280 00:48:38,048 --> 00:48:40,984 "Pinturas en este sitio" 1281 00:48:41,051 --> 00:48:42,753 “…Y me dio una inspiración interesante”. 1282 00:48:42,819 --> 00:48:44,755 Tenemos que buscarlo. 1283 00:48:44,821 --> 00:48:46,990 "Pistas en las pinturas" 1284 00:48:48,825 --> 00:48:50,727 Las pinturas la inspiraron. 1285 00:48:51,728 --> 00:48:52,763 - Este hombre... - Gafas. 1286 00:48:52,829 --> 00:48:54,531 Gafas y cigarrillo. 1287 00:48:55,399 --> 00:48:58,468 ¡Ey! Pensé que eras Jae Pyong. 1288 00:48:58,535 --> 00:49:00,003 Jung Min, ¿no vendrás a ayudar? 1289 00:49:00,070 --> 00:49:01,171 Descubrí algo. 1290 00:49:01,238 --> 00:49:03,040 ¿Qué es? - Algo relacionado con pinturas. 1291 00:49:04,308 --> 00:49:06,910 - Podría ser una obra maestra. - Cuente los halcones. 1292 00:49:07,978 --> 00:49:10,080 Todos contienen halcones. 1293 00:49:13,317 --> 00:49:14,618 Quizás sea una vara del amor. 1294 00:49:14,952 --> 00:49:17,354 En coreano, "pene" es lo mismo que "halcón". 1295 00:49:18,088 --> 00:49:19,156 ¡Otra vez no! 1296 00:49:19,222 --> 00:49:22,292 - Mantenlo a tu lado. - ¿Podrías explicar eso otra vez? 1297 00:49:22,359 --> 00:49:23,860 Hay 7 halcones, ¿verdad? 1298 00:49:23,927 --> 00:49:25,562 - ¿No son las 9? - Creo que fueron 10 halcones. 1299 00:49:25,629 --> 00:49:27,331 ¿realmente? Conté demasiado. 1300 00:49:27,397 --> 00:49:29,866 1, 2, 3, 4, 5, 1301 00:49:29,933 --> 00:49:31,068 6, 7, 1302 00:49:31,768 --> 00:49:33,904 - 8. -Y ahí está el noveno halcón. 1303 00:49:35,639 --> 00:49:36,840 Hay 10 halcones. 1304 00:49:36,907 --> 00:49:38,842 - Vete a casa si vas a quedarte así. - "May Day"? 1305 00:49:38,909 --> 00:49:40,143 Significa "bayas", ¿verdad? 1306 00:49:40,210 --> 00:49:41,912 En Corea, yul significa 10. "Mai" significa halcón. 1307 00:49:42,679 --> 00:49:43,714 Aliteración en coreano. 1308 00:49:45,115 --> 00:49:46,383 ¿Qué diablos es esto? 1309 00:49:46,450 --> 00:49:47,551 Vamos. 1310 00:49:47,617 --> 00:49:49,286 Si... 1311 00:49:49,353 --> 00:49:51,788 La cosa era claramente visible. 1312 00:49:53,490 --> 00:49:54,992 Vamos, estúpidos investigadores. 1313 00:49:55,058 --> 00:49:57,861 Ven aquí, cantaré una canción. 1314 00:49:57,928 --> 00:49:59,062 ¿"Investigadores estúpidos"? 1315 00:49:59,463 --> 00:50:01,198 - ¿Una canción? - Sí, cantaré. 1316 00:50:01,264 --> 00:50:03,633 Bien. - Es cierto que se considera un cantante. 1317 00:50:03,700 --> 00:50:05,402 -Me encantan las canciones. - Escuchémoslo y veamos su brillantez. 1318 00:50:05,469 --> 00:50:07,270 -Sabes... - "Te conocí" 1319 00:50:07,337 --> 00:50:09,673 - Él no, pero... “Y podré hacerlo”. 1320 00:50:09,740 --> 00:50:12,542 "Toca tu cabello". - Maldición. 1321 00:50:12,609 --> 00:50:14,644 -Tenemos que conocer la situación. correcto. 1322 00:50:14,711 --> 00:50:16,480 - Comprobémoslo para estar seguros. - No puedo decírtelo. 1323 00:50:18,048 --> 00:50:20,017 "gorro de lana tejido" 1324 00:50:20,083 --> 00:50:20,917 ¿Lo viste? 1325 00:50:21,885 --> 00:50:23,253 Lo encontré. 1326 00:50:23,320 --> 00:50:24,321 Así que hemos terminado. 1327 00:50:25,122 --> 00:50:27,090 Repasaremos eso primero. 1328 00:50:28,525 --> 00:50:30,027 Lo sabemos todo ahora. 1329 00:50:30,093 --> 00:50:31,061 El sombrero. 1330 00:50:31,128 --> 00:50:32,462 El sombrero burdeos. 1331 00:50:35,198 --> 00:50:36,867 Pañuelo rosa de lunares. 1332 00:50:36,933 --> 00:50:38,602 Broche en forma de baya. 1333 00:50:40,537 --> 00:50:42,806 -Ojos azules. - Sí, ojos azules. 1334 00:50:44,541 --> 00:50:45,409 Las gafas. 1335 00:50:45,475 --> 00:50:46,743 "gafas plateadas" 1336 00:50:46,810 --> 00:50:47,844 - Gafas. - Sí, gafas. 1337 00:50:47,911 --> 00:50:48,945 uvas verdes. 1338 00:50:51,181 --> 00:50:52,916 Iguana mascota. 1339 00:50:52,983 --> 00:50:54,017 Sí, iguana. 1340 00:50:55,252 --> 00:50:56,620 Ahora tenemos todas las pruebas. 1341 00:50:58,021 --> 00:51:00,057 -Tenemos que encontrar el cuadro ahora. Vamos. 1342 00:51:00,690 --> 00:51:05,162 "Evidencia 8" 1343 00:51:05,228 --> 00:51:07,030 ¿Pero no es esto extraño? 1344 00:51:07,464 --> 00:51:08,331 ¿Cómo lees esto? 1345 00:51:08,398 --> 00:51:10,100 - "Menos uno". - ¿"Menos uno"? 1346 00:51:10,834 --> 00:51:12,402 "Lista de deseos para menos uno" 1347 00:51:13,970 --> 00:51:14,871 ¿No es esto extraño? 1348 00:51:14,938 --> 00:51:17,007 "Lista de deseos para menos uno". 1349 00:51:20,477 --> 00:51:21,645 ¿Qué es esto? 1350 00:51:21,711 --> 00:51:22,779 Sé lo que es esto. 1351 00:51:22,846 --> 00:51:24,714 pulpo. -Es un pepino de mar. 1352 00:51:24,781 --> 00:51:25,682 ¿realmente? Sí. 1353 00:51:26,149 --> 00:51:27,417 -¿No es un gusano cuchara? No. 1354 00:51:27,484 --> 00:51:30,020 -Tenemos que darnos prisa. -Si no fuera por tus esfuerzos con nosotros, 1355 00:51:30,087 --> 00:51:31,188 Pero fallamos. 1356 00:51:31,254 --> 00:51:32,956 - Habría tardado horas. exactamente. 1357 00:51:33,023 --> 00:51:35,659 Oye, aquí hay pepinos de mar. 1358 00:51:35,725 --> 00:51:37,961 Lo que tocaste hace un momento no es lo que dijiste. 1359 00:51:38,028 --> 00:51:39,696 Son quistes. 1360 00:51:39,763 --> 00:51:40,797 - ¿Quistes? Sí. 1361 00:51:41,264 --> 00:51:43,467 Está entre algo resbaladizo y algo pegajoso. 1362 00:51:43,533 --> 00:51:45,368 "Resbaladizo y pegajoso" 1363 00:51:45,435 --> 00:51:48,505 Algo sólido y algo duro en una línea vertical. 1364 00:51:48,572 --> 00:51:50,474 “Primero toqué algo sólido. 1365 00:51:50,540 --> 00:51:53,710 Luego tocó algo suave a su izquierda. 1366 00:51:53,777 --> 00:51:56,179 Comenzando desde el objeto frío en una línea diagonal. 1367 00:51:56,246 --> 00:51:57,747 "Hay algo pegajoso". - Algo pegajoso. 1368 00:51:57,814 --> 00:51:59,049 - Tiras adhesivas. - Tiras adhesivas. 1369 00:51:59,116 --> 00:52:01,218 "Estaba pensando en agregar algo resbaladizo..." 1370 00:52:01,284 --> 00:52:04,454 “a mi paleta, pero decidí agregar algo entre lo pegajoso 1371 00:52:04,521 --> 00:52:06,089 "Y en cambio resbaladizo". - ¡El sombrero! 1372 00:52:06,156 --> 00:52:07,691 ¡El sombrero! 1373 00:52:08,158 --> 00:52:10,527 sombrero. - Comprobemos la respuesta. 1374 00:52:10,594 --> 00:52:11,595 Comprobemos. 1375 00:52:11,661 --> 00:52:12,529 Es cierto. 1376 00:52:12,596 --> 00:52:13,730 correcto. - Sombrero rojo. 1377 00:52:13,797 --> 00:52:15,332 ¿Hay más? “El cuadro que encontré 1378 00:52:15,398 --> 00:52:17,767 Me trajo recuerdos de la infancia. "Me dio mucha inspiración". 1379 00:52:17,834 --> 00:52:18,835 Aquí están las pinturas. 1380 00:52:18,902 --> 00:52:20,537 Hay pinturas de águilas y halcones. 1381 00:52:20,604 --> 00:52:22,672 Cuando otros estaban adivinando, 1382 00:52:22,739 --> 00:52:24,074 Estaban mirando las pinturas. 1383 00:52:24,141 --> 00:52:26,576 Está capacitado para trabajar como investigador privado. 1384 00:52:26,643 --> 00:52:29,579 Eres bueno escuchando a escondidas. 1385 00:52:29,646 --> 00:52:31,014 - Yo también, ¿verdad? Sí. 1386 00:52:31,081 --> 00:52:32,849 Eres hábil para observar a los demás. 1387 00:52:32,916 --> 00:52:34,885 Conté 10 de ellos. 1388 00:52:34,951 --> 00:52:36,219 ¿Qué significa eso? 1389 00:52:38,588 --> 00:52:41,158 "Si hubiera 10 halcones..." 1390 00:52:42,659 --> 00:52:43,593 10 pájaros. 1391 00:52:44,494 --> 00:52:46,630 "Esta no puede ser la respuesta". 1392 00:52:46,696 --> 00:52:47,764 10 pájaros. 1393 00:52:48,698 --> 00:52:50,033 Todo el mundo es consciente de ello. 1394 00:52:50,100 --> 00:52:50,967 Es la respuesta. 1395 00:52:51,034 --> 00:52:53,603 Hay muchos halcones. 1396 00:52:53,670 --> 00:52:55,272 Contaron los platos. 1397 00:52:55,338 --> 00:52:56,573 - ¿Lo contaron? Sí. 1398 00:52:56,640 --> 00:52:59,776 - 1, 2, 3, 4, 5, - Hay 10 pájaros. 1399 00:52:59,843 --> 00:53:03,046 - 6, 7, 8, 9, 10. - Hay exactamente 10 pájaros. 1400 00:53:03,113 --> 00:53:04,981 -Tienes razón. - ¡“Mayo Yule”! 1401 00:53:05,482 --> 00:53:06,816 ¡Bayas! 1402 00:53:06,883 --> 00:53:07,984 ¡Bayas! 1403 00:53:08,518 --> 00:53:10,520 La respuesta son las bayas. 1404 00:53:11,454 --> 00:53:13,156 No 10 pájaros. 1405 00:53:13,223 --> 00:53:15,292 El guionista no habría hecho eso. 1406 00:53:16,393 --> 00:53:18,495 - Vamos, la respuesta son frutos rojos. - Estuve muy cerca. 1407 00:53:18,562 --> 00:53:20,764 Bayas. 1408 00:53:22,866 --> 00:53:24,901 El otro equipo llegará pronto. ¡Apresúrate! 1409 00:53:24,968 --> 00:53:28,271 Esto es lo que César Il Kim quería comer. 1410 00:53:28,338 --> 00:53:29,472 -Ramen instantáneo. Sí. 1411 00:53:29,539 --> 00:53:30,473 "Ramen en el río Han" 1412 00:53:30,540 --> 00:53:31,975 Esta es la evidencia. 1413 00:53:32,042 --> 00:53:34,344 "Inhala el ramen". - Es un gran evento. 1414 00:53:35,011 --> 00:53:37,047 "Vamos a establecer un récord de ramen". 1415 00:53:37,113 --> 00:53:39,282 César entró en acción. 1416 00:53:39,349 --> 00:53:40,650 Y comí ramen. 1417 00:53:40,717 --> 00:53:43,486 Luego gané un "premio inesperado". 1418 00:53:43,553 --> 00:53:45,989 Comamos ramen y averigüemos cuál es el premio. 1419 00:53:46,056 --> 00:53:47,657 Indaguemos. 1420 00:53:48,058 --> 00:53:49,559 Hola. 1421 00:53:49,960 --> 00:53:51,561 - Bienvenido. Bienvenido. 1422 00:53:51,628 --> 00:53:52,629 Bienvenido. 1423 00:53:53,663 --> 00:53:55,532 "Suena familiar" 1424 00:53:55,599 --> 00:53:57,767 Se parece a Waldo del juego ¿Dónde está Waldo? 1425 00:53:57,834 --> 00:53:59,636 Bienvenido. Hola. 1426 00:54:00,103 --> 00:54:02,806 Hay un cartel afuera Sobre un evento para comer ramen. 1427 00:54:02,906 --> 00:54:05,775 ¿Te refieres a ese evento? El evento de comer ramen. 1428 00:54:05,842 --> 00:54:07,811 ¿Hay un regalo? -¿Hay premio? 1429 00:54:07,877 --> 00:54:08,812 Hay un premio. 1430 00:54:08,878 --> 00:54:10,513 ¿Qué tenemos que hacer para ganarlo? 1431 00:54:10,580 --> 00:54:14,684 Hace una semana se estableció un nuevo récord Son 4 minutos, 5 segundos y 59 partes de segundo. 1432 00:54:14,751 --> 00:54:17,120 ¿Deberíamos comer sopa también? 1433 00:54:17,187 --> 00:54:18,188 naturalmente. 1434 00:54:18,688 --> 00:54:19,923 ¿realmente? Sí. 1435 00:54:19,990 --> 00:54:21,258 Son 4 minutos y 5 segundos. 1436 00:54:21,324 --> 00:54:22,192 - ¿Lo intentarás? Sí. 1437 00:54:22,259 --> 00:54:23,793 Vale, come ramen. 1438 00:54:23,860 --> 00:54:25,395 -Tengo una idea. ¿Qué es? 1439 00:54:25,462 --> 00:54:28,431 - Come los fideos primero. -Puedo comer comida rápidamente. 1440 00:54:28,498 --> 00:54:32,769 Añade una pequeña cantidad de agua. Suficiente para cocinar los fideos. 1441 00:54:32,836 --> 00:54:35,672 - La máquina añade una cantidad determinada de agua. Comprendido. 1442 00:54:35,739 --> 00:54:36,640 ¿realmente? 1443 00:54:36,706 --> 00:54:38,208 No se puede cambiar la cantidad de agua. 1444 00:54:38,275 --> 00:54:39,676 Hay una máquina afuera. 1445 00:54:39,743 --> 00:54:41,077 -Ponle esto. asombroso. 1446 00:54:42,178 --> 00:54:43,246 Desde aquí. 1447 00:54:43,313 --> 00:54:44,614 Listo, prepárate... 1448 00:54:44,881 --> 00:54:46,216 ¡Empieza! 1449 00:54:49,219 --> 00:54:51,454 Ay dios mío. - Cómelo en 4 minutos y 5 segundos. 1450 00:54:52,222 --> 00:54:53,923 Ay dios mío. - Lo siento. 1451 00:54:54,691 --> 00:54:56,926 Estás haciendo esto por nosotros. 1452 00:54:57,527 --> 00:54:58,728 Voy a refrigerar la sopa. 1453 00:54:59,763 --> 00:55:00,697 Oh Dios. 1454 00:55:00,764 --> 00:55:02,132 Seguro que hace calor. 1455 00:55:02,198 --> 00:55:04,100 Está prohibido beber agua. 1456 00:55:04,167 --> 00:55:05,669 ¿realmente? - Está prohibido beber agua. 1457 00:55:05,735 --> 00:55:06,770 ¿Por qué lo compramos entonces? 1458 00:55:06,836 --> 00:55:07,771 Bébelo más tarde. 1459 00:55:07,837 --> 00:55:08,972 - ¿Más tarde? Sí. 1460 00:55:09,039 --> 00:55:11,908 Parece que terminará los fideos en un minuto. 1461 00:55:12,909 --> 00:55:13,943 Vamos. 1462 00:55:14,010 --> 00:55:16,146 Dios, seguro que está buena. 1463 00:55:16,212 --> 00:55:18,114 Me lo puedo imaginar. 1464 00:55:18,181 --> 00:55:19,849 Ay dios mío. ¿Estás bien? 1465 00:55:19,916 --> 00:55:21,584 Pasó un minuto y medio. 1466 00:55:21,651 --> 00:55:22,886 Ahora tiene que comer sopa. 1467 00:55:22,952 --> 00:55:25,488 Bebe la sopa, ha pasado 1 minuto y 40 segundos. 1468 00:55:25,555 --> 00:55:26,756 - Fracasará. por favor. 1469 00:55:26,823 --> 00:55:28,958 - Déjalo beber agua. -Lo lograrás. 1470 00:55:29,025 --> 00:55:31,328 - Es divertido ver esto. decente. 1471 00:55:32,662 --> 00:55:34,264 ¿Adónde vas? 1472 00:55:34,331 --> 00:55:36,032 Baila una vez, sí, vámonos. 1473 00:55:37,067 --> 00:55:38,401 Creo que lo logrará. 1474 00:55:38,468 --> 00:55:40,236 - Ay dios mío. -Lo lograrás. 1475 00:55:40,303 --> 00:55:42,639 Me temo que lo logrará. 1476 00:55:43,173 --> 00:55:44,974 -No derrames la sopa. -¡Hace calor! 1477 00:55:45,041 --> 00:55:47,177 -¡Hace calor! decente. 1478 00:55:47,243 --> 00:55:48,611 -Hace calor. -Creo que lo conseguirá. 1479 00:55:48,678 --> 00:55:51,648 - ¿Cuánto tiempo ha pasado? - 3 minutos y 15 segundos. 1480 00:55:51,715 --> 00:55:52,716 Lo lograrás. 1481 00:55:52,782 --> 00:55:54,684 Parece el más emocionante en este momento. 1482 00:55:55,652 --> 00:55:56,586 Creo que lo logrará. 1483 00:55:56,653 --> 00:55:58,988 - Pasaron 3 minutos y 30 segundos. ¡Vamos! 1484 00:55:59,456 --> 00:56:00,390 Ay dios mío. 1485 00:56:02,058 --> 00:56:03,860 - 3 minutos y medio. ¡Vamos! 1486 00:56:08,365 --> 00:56:10,633 -¡Lo lograste! - ¡3 minutos y 34 segundos! 1487 00:56:12,369 --> 00:56:13,870 ¡Lo lograste! 1488 00:56:13,937 --> 00:56:16,740 Resulta que comiste sopa pho en París. 1489 00:56:16,806 --> 00:56:17,874 "Solía ​​comer pho en París". 1490 00:56:17,941 --> 00:56:19,476 Piensa que estás mintiendo. 1491 00:56:19,542 --> 00:56:20,844 - Esto es increíble. Ay dios mío. 1492 00:56:21,911 --> 00:56:24,681 - Lo lograste, ¿verdad? - 3 minutos y 34 segundos. 1493 00:56:24,748 --> 00:56:25,582 Gracias. 1494 00:56:27,050 --> 00:56:29,386 - Danos el premio. - Danos el premio. 1495 00:56:29,452 --> 00:56:30,754 Premio, está bien. 1496 00:56:30,820 --> 00:56:32,856 - Este es el premio. - ¡Piruleta de anillo! 1497 00:56:33,156 --> 00:56:34,657 ¿Podemos tomar uno cada uno? 1498 00:56:34,724 --> 00:56:36,526 ventosa. - Toma toda la caja. 1499 00:56:36,726 --> 00:56:38,795 "Piruleta de aro con caramelo en forma de joya." 1500 00:56:38,862 --> 00:56:42,065 "Octava Prueba" 1501 00:56:42,132 --> 00:56:43,933 - Adiós. - ¿Te vas ahora? 1502 00:56:44,000 --> 00:56:45,502 - Sí, gracias. Gracias. 1503 00:56:45,568 --> 00:56:47,270 Nos vemos pronto. Gracias. 1504 00:56:47,337 --> 00:56:49,639 De nada. Bienvenido. 1505 00:56:50,140 --> 00:56:51,808 Ay dios mío. - Bienvenido. 1506 00:56:51,875 --> 00:56:53,143 Me resulta familiar. 1507 00:56:53,209 --> 00:56:55,678 - Bienvenido. Bienvenido. 1508 00:56:55,745 --> 00:56:57,814 - Tengo una pregunta. -Si comemos ramen, 1509 00:56:57,881 --> 00:56:59,416 - ¿Ganaremos un premio? premio. 1510 00:56:59,482 --> 00:57:01,651 El que tiene el pelo largo Cómelo en 3 minutos y 34 segundos. 1511 00:57:01,718 --> 00:57:03,420 -¿Debería hacerlo? -Hay que establecer un nuevo récord. 1512 00:57:03,486 --> 00:57:04,854 -Dámelo. Bien. 1513 00:57:04,921 --> 00:57:06,156 ¿Qué es? -Ramen. 1514 00:57:06,222 --> 00:57:07,657 -¿Ramen? Elige un plato. Sí. 1515 00:57:07,757 --> 00:57:09,392 - Coge un plato caliente. - Elijamos un huevo. 1516 00:57:09,459 --> 00:57:11,795 -¿Huevo? - Elegimoslo con gusto normal. 1517 00:57:13,062 --> 00:57:14,831 - ¿Resolviste todo? Sí. 1518 00:57:15,999 --> 00:57:16,966 Todos están aquí. 1519 00:57:17,434 --> 00:57:18,968 - Vimos a este hombre antes. Ay dios mío. 1520 00:57:19,035 --> 00:57:20,370 Esperar. 1521 00:57:20,437 --> 00:57:21,871 - Vayamos a otro lado. Vamos. 1522 00:57:21,938 --> 00:57:23,940 Comparemos lo que encontramos. 1523 00:57:24,007 --> 00:57:26,609 Tenemos que saber hacia dónde vamos. 1524 00:57:26,676 --> 00:57:29,846 -Tenemos 5 pistas. - Parece muy tranquilo. 1525 00:57:30,280 --> 00:57:31,448 ¿Qué se escribió aquí? 1526 00:57:31,514 --> 00:57:32,882 - "Menos uno". - ¿"Menos uno"? 1527 00:57:32,949 --> 00:57:33,783 ¿No es extraño? 1528 00:57:33,850 --> 00:57:35,385 "Menos uno parecía extraño". 1529 00:57:35,919 --> 00:57:37,454 - Hay un número. - 3. 1530 00:57:37,520 --> 00:57:38,688 Lo leemos desde el principio. 1531 00:57:38,755 --> 00:57:40,023 "Traza las iniciales" 1532 00:57:40,089 --> 00:57:41,257 "Ja." 1533 00:57:42,025 --> 00:57:43,493 - "Dormir." - ¿“Hannam”? 1534 00:57:43,560 --> 00:57:44,861 malo". malo". 1535 00:57:44,928 --> 00:57:46,262 - "Mi." - “Hanam Si Mi”... 1536 00:57:46,329 --> 00:57:47,997 - "Misa." - "Misa Rey." 1537 00:57:48,064 --> 00:57:49,732 - No, es Misa-dong. - “Misa-dong”. 1538 00:57:49,799 --> 00:57:50,767 "Hanam-si, Misa-dong". 1539 00:57:50,834 --> 00:57:51,835 - 3. - 3. 1540 00:57:51,901 --> 00:57:53,536 - Kashida entonces 1. - Es una dirección. 1541 00:57:54,070 --> 00:57:55,505 Eres increíble. 1542 00:57:55,572 --> 00:57:57,340 Pensé que era inútil 1543 00:57:57,407 --> 00:58:00,176 -Pero es muy inteligente. - Es el más inteligente de nosotros. 1544 00:58:00,410 --> 00:58:01,244 Gracias. 1545 00:58:03,046 --> 00:58:07,250 "3-1, (Misa Dong), (Hanam Si)" 1546 00:58:07,317 --> 00:58:09,385 Bien hecho amigos. Nos vemos en Hanam. 1547 00:58:09,452 --> 00:58:11,120 Estuvimos de acuerdo. Nos vemos pronto. 1548 00:58:11,187 --> 00:58:12,021 "Vamos" 1549 00:58:12,088 --> 00:58:13,356 Disfruta tu ramen. 1550 00:58:13,423 --> 00:58:16,659 No sabemos adónde ir y no sabemos dónde está el cuadro. 1551 00:58:16,726 --> 00:58:17,827 ¿Qué es esto? 1552 00:58:17,894 --> 00:58:20,163 Lo conseguimos como premio. Después ganamos el ramen. 1553 00:58:21,598 --> 00:58:24,868 - Le tiemblan las manos. -¿Estás llorando? 1554 00:58:24,934 --> 00:58:27,036 Quedan 10 segundos. 1555 00:58:27,103 --> 00:58:28,805 ¿Por qué tiembla su cuerpo? 1556 00:58:32,609 --> 00:58:35,044 - 3 minutos y 30 segundos. ¡excelente! 1557 00:58:35,111 --> 00:58:37,080 ¿No te mostró un sitio web? 1558 00:58:37,146 --> 00:58:38,214 - No, no lo hizo. -Por cierto, 1559 00:58:38,281 --> 00:58:39,916 ¿Adónde fueron los demás? 1560 00:58:39,983 --> 00:58:41,885 Se fueron después de susurrar entre ellos. 1561 00:58:41,951 --> 00:58:44,087 - Seguro que conocen su destino. - Estaban susurrando. 1562 00:58:44,153 --> 00:58:47,757 Creo que estaban fingiendo confianza en sí mismos. 1563 00:58:47,824 --> 00:58:49,626 A Sehun le importa este caso. 1564 00:58:49,692 --> 00:58:51,427 Pero lo que más le importa es superar En el otro equipo. 1565 00:58:51,594 --> 00:58:53,696 El otro equipo es muy molesto. 1566 00:58:53,763 --> 00:58:55,965 A Sehun no le gusta ese equipo. 1567 00:58:56,032 --> 00:58:58,368 Esta es la primera vez que veo a Sehun. 1568 00:58:58,434 --> 00:59:00,670 - Muy impulsivo. - Son casi las nueve. 1569 00:59:00,737 --> 00:59:02,071 No tenemos tiempo que perder. 1570 00:59:02,138 --> 00:59:04,073 Tenemos que ir a elegir el cuadro. 1571 00:59:04,140 --> 00:59:06,609 Lo sé, tenemos que volver a la casa de subastas. Tenemos el cuadro. 1572 00:59:06,676 --> 00:59:08,411 Tenemos todas las pruebas. 1573 00:59:08,478 --> 00:59:09,646 aquí. - El río Han... 1574 00:59:10,179 --> 00:59:11,447 ¿"Menos uno"? 1575 00:59:11,514 --> 00:59:13,249 ¿Cuál es el significado de “lista de deseos para menos uno”? 1576 00:59:13,650 --> 00:59:15,051 -Hay números. - Números. 1577 00:59:15,118 --> 00:59:17,053 Debe haber una regla. 1578 00:59:17,120 --> 00:59:19,055 Las primeras letras son para los números. 1579 00:59:19,389 --> 00:59:21,991 - Instalemos las primeras letras. - Instalemos las primeras letras. 1580 00:59:22,458 --> 00:59:23,927 - "Ja." - “Hannam”. 1581 00:59:23,993 --> 00:59:25,929 - "C", "Mi". - "C", "Mi". 1582 00:59:25,995 --> 00:59:26,896 - "Misa." - "Misa." 1583 00:59:26,963 --> 00:59:28,231 - "Mi." - "Dong." 1584 00:59:28,298 --> 00:59:30,099 - “Misa-dong”. - 3, Kashida luego 1. 1585 00:59:30,166 --> 00:59:31,334 3, kashida y luego 1. 1586 00:59:31,401 --> 00:59:32,969 - 3, Kashida luego 1. -Oh Dios mío. 1587 00:59:33,036 --> 00:59:34,704 Me felicitaron rápidamente. 1588 00:59:34,771 --> 00:59:36,639 Vamos. -Eres maravilloso. 1589 00:59:36,706 --> 00:59:40,009 - 3-1, “Misa-dong”, “Hanam-si”. Vamos. 1590 00:59:40,076 --> 00:59:41,177 ¿realmente? Sí. 1591 00:59:41,244 --> 00:59:42,612 - Es la dirección. ¿realmente? 1592 00:59:42,679 --> 00:59:44,213 - Es la dirección. -Lo encontré. 1593 00:59:44,280 --> 00:59:46,082 - Me elogiaron. - Vámonos rápido. 1594 00:59:46,149 --> 00:59:47,951 - Felicítame. - Vámonos rápido. 1595 00:59:48,017 --> 00:59:49,652 "Él anhela elogios". 1596 00:59:50,787 --> 00:59:53,222 -¿El otro equipo lo sabe? Sí. 1597 00:59:53,289 --> 00:59:56,626 ¿Están compitiendo con nosotros? ¿Por qué nos dejaron? 1598 00:59:56,693 --> 00:59:58,962 Hemos descubierto la dirección. 1599 00:59:59,028 --> 01:00:00,430 Tenemos que ir juntos. 1600 01:00:00,496 --> 01:00:01,397 Es molesto. 1601 01:00:01,464 --> 01:00:04,334 - No te enojes. -Ustedes no son un cuarteto. 1602 01:00:04,400 --> 01:00:06,235 Yo sé eso. - No nos dejes solos. 1603 01:00:06,302 --> 01:00:08,371 Nuestro equipo de cuarteto está cerca de la solución. 1604 01:00:08,438 --> 01:00:10,607 correcto. - Nos vemos allí. 1605 01:00:10,673 --> 01:00:11,841 -Eres maravilloso. - Síguenos 1606 01:00:11,908 --> 01:00:14,077 - Date prisa y únete a nosotros. - Se Jeong, felicítame. 1607 01:00:14,143 --> 01:00:16,312 -Eres maravilloso. Ay dios mío. 1608 01:00:17,780 --> 01:00:19,048 ¿asombroso? ¡Mierda! 1609 01:00:19,115 --> 01:00:22,318 Me parece que nuestro trío no está cohesionado. 1610 01:00:22,385 --> 01:00:25,321 Como si hubiera otro equipo dentro del nuestro. 1611 01:00:25,388 --> 01:00:27,490 Les revelas la solución y, sin embargo, no te aceptan. 1612 01:00:27,557 --> 01:00:29,392 Les pedí que me elogiaran y se fueron. 1613 01:00:29,459 --> 01:00:31,327 Llámalos y queja. 1614 01:00:32,128 --> 01:00:33,229 Soy Kwang Soo. 1615 01:00:33,296 --> 01:00:34,497 - Oh Dios, Kwang Soo. - Hola. 1616 01:00:34,931 --> 01:00:36,633 - “Min Young”. Sí. 1617 01:00:36,699 --> 01:00:38,201 Estamos en camino hacia allí, 1618 01:00:38,935 --> 01:00:41,337 Pero te llamé porque me siento un poco molesto. 1619 01:00:42,238 --> 01:00:44,707 ¿Cómo pudiste irte así? 1620 01:00:45,408 --> 01:00:47,243 Intentamos entender realmente, pero... 1621 01:00:47,310 --> 01:00:49,946 No, no nos fuimos así. 1622 01:00:50,013 --> 01:00:52,148 Ustedes son tan sensibles. 1623 01:00:52,215 --> 01:00:53,316 Eso fue malo de tu parte. 1624 01:00:53,383 --> 01:00:56,285 No, Sehun, ese no es el caso. 1625 01:00:56,686 --> 01:00:58,955 Me doy cuenta de que no somos muy inteligentes, 1626 01:00:59,022 --> 01:01:01,357 Pero tenemos que trabajar juntos como un solo equipo. 1627 01:01:02,025 --> 01:01:04,060 - ¿Por qué dices esto? - No actúes así. 1628 01:01:04,127 --> 01:01:06,362 Sehun, no digas eso. 1629 01:01:06,429 --> 01:01:08,164 Dios mío, incluso Sehun diría algo así. 1630 01:01:08,231 --> 01:01:11,467 Sabes, quería tomar una copa contigo. Cuando resolvamos este caso. 1631 01:01:13,670 --> 01:01:17,073 Pero creo que deberíamos hablar de ello. Ya sea que ganemos o perdamos. 1632 01:01:17,140 --> 01:01:18,074 Dios mío... 1633 01:01:18,141 --> 01:01:20,076 Eres un experto en cansar mucho a la gente. 1634 01:01:22,745 --> 01:01:24,881 Oye, ¿qué es este lugar? 1635 01:01:24,947 --> 01:01:26,516 Vamos a buscar el cuadro. 1636 01:01:27,483 --> 01:01:29,886 Vamos. -Nosotros llegamos aquí primero, ¿verdad? 1637 01:01:31,621 --> 01:01:33,389 ¿Qué es esto? ¿Son estas pinturas? 1638 01:01:33,456 --> 01:01:34,857 - ¿Son estas dos puertas? - ¿Las dos puertas? 1639 01:01:34,924 --> 01:01:36,292 ¿Rojo y azul? 1640 01:01:36,359 --> 01:01:37,960 - Ojos, sombrero y pintor. - Ésta es la primera pista. 1641 01:01:38,561 --> 01:01:40,730 - La primera pista. - fue la primera pista 1642 01:01:40,963 --> 01:01:42,131 Color de ojos. 1643 01:01:43,232 --> 01:01:44,834 "La primera frase del libro, Los ojos azules". 1644 01:01:45,635 --> 01:01:47,704 -¿Pero cómo estaremos seguros de que es verdad? - No lo sabemos. 1645 01:01:47,904 --> 01:01:50,139 - Esto es azul. -Puede ser el color del sombrero. 1646 01:01:50,206 --> 01:01:51,708 ¿A qué te dedicas? - Tomó mucho tiempo. 1647 01:01:51,774 --> 01:01:54,077 - ¿Por qué abriste eso? - Allí había una puerta. 1648 01:01:54,143 --> 01:01:56,312 Quizás sea la forma de entrar. 1649 01:01:56,379 --> 01:01:58,247 - Puede que sea así. - Esto es muy fácil. 1650 01:01:58,915 --> 01:02:00,550 Oye, es... 1651 01:02:00,616 --> 01:02:02,518 -Creo que es la entrada. - Esto es muy fácil. 1652 01:02:02,585 --> 01:02:04,954 ¿Qué es esto? -Nos engañaron. 1653 01:02:05,021 --> 01:02:06,923 - Es... -Ya casi hemos terminado. 1654 01:02:07,390 --> 01:02:09,592 - Bueno, esto es... - ¡Números! 1655 01:02:09,659 --> 01:02:11,961 - Aquí hay números. Ay dios mío. 1656 01:02:12,028 --> 01:02:13,596 - Dos cajas. uvas verdes. 1657 01:02:13,663 --> 01:02:15,098 Echemos un vistazo allí. 1658 01:02:15,164 --> 01:02:16,099 ¿Hay otra habitación? 1659 01:02:16,165 --> 01:02:18,301 Veamos todas las opciones. 1660 01:02:18,534 --> 01:02:20,303 Bien. - Vamos a hacerlo. 1661 01:02:28,177 --> 01:02:30,413 -Tenemos que encontrar la tarjeta correcta. - Entre estos. 1662 01:02:31,214 --> 01:02:32,482 ¿Cuándo lo encontraremos? 1663 01:02:35,685 --> 01:02:36,552 ¿Es ella? 1664 01:02:36,619 --> 01:02:38,454 ¿Qué es esto? - Aquí hay instrucciones. 1665 01:02:38,521 --> 01:02:42,658 “Las cartas deberían darse la vuelta así. 1666 01:02:42,725 --> 01:02:45,094 Primero, voltea los números pares. 1667 01:02:45,328 --> 01:02:48,030 Luego voltea los múltiplos de 3. 1668 01:02:48,097 --> 01:02:50,666 Finalmente, invierte los múltiplos de 5. 1669 01:02:50,733 --> 01:02:53,770 ¿Cuántas tarjetas amarillas quedarán al final? 1670 01:02:53,836 --> 01:02:54,971 ¿Entonces volteamos las cartas? 1671 01:02:55,104 --> 01:02:56,172 - Vamos. - Números pares. 1672 01:02:56,239 --> 01:02:57,840 - Números pares. - Damos la vuelta a los números pares. 1673 01:02:58,708 --> 01:03:00,109 - ¿Nos vamos? - ¿Nos vamos? 1674 01:03:00,176 --> 01:03:01,511 - Bueno. - Ey. 1675 01:03:02,145 --> 01:03:04,080 Llegamos juntos de todos modos. 1676 01:03:04,147 --> 01:03:05,114 Realmente me lastimaste. 1677 01:03:05,181 --> 01:03:06,315 Hola Sehun. 1678 01:03:07,416 --> 01:03:08,384 Oh Dios. 1679 01:03:08,451 --> 01:03:10,520 Unámonos después de esto. 1680 01:03:10,586 --> 01:03:12,622 ¿De qué estás hablando? 1681 01:03:12,688 --> 01:03:14,624 -Somos un solo equipo. - ¿Qué es esto? 1682 01:03:14,824 --> 01:03:16,592 - ¿Qué es esto? - ¿Qué es esto? 1683 01:03:16,659 --> 01:03:18,094 Hay una entrada allí. 1684 01:03:18,161 --> 01:03:20,797 "Su intuición los llevó a ello". 1685 01:03:21,898 --> 01:03:22,899 ¿Qué es esto? 1686 01:03:24,267 --> 01:03:25,134 Creo que está bloqueado. 1687 01:03:25,201 --> 01:03:26,302 ¿Qué es todo esto? 1688 01:03:26,369 --> 01:03:27,436 ¿Qué es esto? 1689 01:03:27,503 --> 01:03:29,438 Ay dios mío. 1690 01:03:29,505 --> 01:03:30,807 ¿Qué diablos es esto...? 1691 01:03:30,907 --> 01:03:33,242 Para pasar a la siguiente habitación, Tenemos que introducir la contraseña. 1692 01:03:33,309 --> 01:03:34,644 - Desde aquí. -Hay algo aquí. 1693 01:03:34,710 --> 01:03:37,847 "Primero, voltea los números pares". 1694 01:03:38,748 --> 01:03:40,316 - Dar la vuelta a las cartas. - Números pares. 1695 01:03:40,783 --> 01:03:41,918 - Vamos a hacerlo. - Sigue leyendo. 1696 01:03:42,385 --> 01:03:43,252 Números pares. 1697 01:03:44,120 --> 01:03:47,657 La trayectoria de movimiento del K-Team para los investigadores, "Equipo de investigadores genios" 1698 01:03:47,723 --> 01:03:50,726 - Démosle la vuelta a las cartas pares. - Dale la vuelta. 1699 01:03:51,194 --> 01:03:52,461 - Vamos a hacerlo. - Sigue leyendo. 1700 01:03:52,728 --> 01:03:53,996 - Números pares. - Se Jeong, aquí. 1701 01:03:54,063 --> 01:03:55,431 ¿Pasamos las cartas a amarillas? 1702 01:03:55,498 --> 01:03:57,867 Sí. - Las cartas son amarillas por el otro lado. 1703 01:03:57,934 --> 01:03:59,669 Bien, debería ser amarillo. 1704 01:04:00,336 --> 01:04:02,772 Primero voltea todos los números pares. 1705 01:04:02,839 --> 01:04:04,674 -Le damos la vuelta. -Y después... 1706 01:04:04,740 --> 01:04:06,342 "Luego voltea los múltiplos de 3". 1707 01:04:06,409 --> 01:04:08,144 - Múltiplos de 3. - 3. 1708 01:04:08,211 --> 01:04:10,112 - ¡27! - 3 por 5 es igual a 15. 1709 01:04:10,179 --> 01:04:11,714 - Dale la vuelta. Un error y estamos acabados. 1710 01:04:11,781 --> 01:04:13,916 - Múltiplos de 3. - ¿Por qué cambiaste el 27? 1711 01:04:13,983 --> 01:04:15,918 Volteamos números pares. 1712 01:04:16,419 --> 01:04:18,387 Es un número impar. 1713 01:04:18,454 --> 01:04:20,022 - Ey. - No te confundas. 1714 01:04:20,089 --> 01:04:22,291 Más despacio, no debemos confundirnos. 1715 01:04:22,358 --> 01:04:23,826 - Dividámoslo. -Lo dividimos. 1716 01:04:23,893 --> 01:04:25,661 - Gira sólo a aquellos que están cerca de ti. - O... 1717 01:04:25,728 --> 01:04:27,730 - Tal vez inviertamos los números equivocados. - No, tenemos que... 1718 01:04:27,797 --> 01:04:30,600 - Voltear sólo múltiplos de 3. correcto. 1719 01:04:30,666 --> 01:04:32,568 - Espera, espera. - ¿Qué pasa si le doy la vuelta dos veces? 1720 01:04:32,635 --> 01:04:34,036 Acabo de hacer eso. 1721 01:04:34,103 --> 01:04:35,471 Simplemente le di la vuelta. 1722 01:04:35,538 --> 01:04:37,006 Podemos entregar la misma tarjeta dos veces. 1723 01:04:37,073 --> 01:04:40,276 -Podemos simplemente invertir todas las complicaciones. - Será mejor que lo dividamos. 1724 01:04:40,343 --> 01:04:41,711 - Ey. -Solo dale la vuelta. 1725 01:04:41,777 --> 01:04:43,813 Puedes invertir múltiplos de 3. 1726 01:04:43,880 --> 01:04:45,915 Pero uno de nosotros puede volver a dar la vuelta a una carta. 1727 01:04:45,982 --> 01:04:47,116 Es cierto que podemos estar confundiendo las cosas. 1728 01:04:47,183 --> 01:04:49,218 -Pero... - Por ejemplo, nuestro corazón es el número 75... 1729 01:04:49,285 --> 01:04:51,888 Escuche, comencemos de nuevo desde el lado rojo. 1730 01:04:51,954 --> 01:04:53,489 Estoy a la espera. 1731 01:04:53,623 --> 01:04:56,359 - Dividamos los números. - ¿Qué sucede contigo? 1732 01:04:56,559 --> 01:04:57,727 Bien. - Ey. 1733 01:04:58,261 --> 01:05:00,696 -Pareces un cangrejo. - "Cangrejo"? 1734 01:05:00,763 --> 01:05:01,898 - "Cangrejo"? cangrejo. 1735 01:05:01,964 --> 01:05:03,065 Ay dios mío. 1736 01:05:03,132 --> 01:05:04,634 Eres el cangrejo. 1737 01:05:04,700 --> 01:05:06,869 ¿Te gustaría volver a glasearte? 1738 01:05:08,070 --> 01:05:09,572 "Realmente me refiero a ese recuerdo". 1739 01:05:09,639 --> 01:05:12,375 Dios, realmente me está haciendo enojar. 1740 01:05:12,909 --> 01:05:14,977 -Es realmente... -¿Saldrías un rato? 1741 01:05:15,044 --> 01:05:17,580 - Oye, escuche, detective Ahn. - Sal un rato. 1742 01:05:17,647 --> 01:05:19,081 -Tú eres el cangrejo. - Escucha, 1743 01:05:19,382 --> 01:05:22,218 -Le di la vuelta a las tarjetas rojas y... -Te lo acabo de explicar. 1744 01:05:22,285 --> 01:05:23,319 Ay dios mío. 1745 01:05:23,386 --> 01:05:25,021 ¿Empezamos? 1746 01:05:25,655 --> 01:05:28,758 - Bueno, que uno de los dos equipos dé la vuelta a las cartas. - Sí. 1747 01:05:28,824 --> 01:05:30,960 Deje que el otro equipo haga la simulación. 1748 01:05:31,427 --> 01:05:32,695 Números impares y múltiplos de 3. 1749 01:05:32,762 --> 01:05:35,164 Significa que daremos la vuelta a las cartas. 1750 01:05:36,032 --> 01:05:37,667 15. 1751 01:05:37,733 --> 01:05:39,835 - Hemos llegado al número 15. - Luego el número 20. 1752 01:05:39,902 --> 01:05:41,470 - Entonces 25. -Y luego 25. 1753 01:05:42,038 --> 01:05:43,706 - Este número es 25. - Dobles e individuales. 1754 01:05:49,378 --> 01:05:51,514 - Esta tarjeta y aquella... - Esto es muy confuso. 1755 01:05:52,114 --> 01:05:53,582 - Esto no. - 51. 1756 01:05:53,849 --> 01:05:55,484 - 51? - 51? 1757 01:05:55,551 --> 01:05:56,419 51? 1758 01:05:56,886 --> 01:05:58,554 La razón por la que creo que es el número 51... 1759 01:05:58,621 --> 01:06:01,290 Si seguimos la primera pista del principio, 1760 01:06:02,158 --> 01:06:05,628 hay 50 cartas Tanto para colores rojo como amarillo. 1761 01:06:05,695 --> 01:06:08,731 Luego, después de realizar el segundo paso, 1762 01:06:08,798 --> 01:06:13,636 17 cartas resultan impares y múltiplos de 3 A amarillo. 1763 01:06:14,036 --> 01:06:17,106 Y 16 cartas pares, múltiplos de 3 Se pone rojo. 1764 01:06:17,406 --> 01:06:19,108 Entonces, después de realizar los dos pasos, 1765 01:06:19,175 --> 01:06:20,710 Tenemos 51 tarjetas amarillas. 1766 01:06:20,943 --> 01:06:23,045 Y 49 tarjetas rojas. 1767 01:06:23,112 --> 01:06:25,982 Luego volteamos cartas que sean múltiplos de 5. 1768 01:06:26,382 --> 01:06:29,352 Pero los números pares e impares Iguales en número. 1769 01:06:30,052 --> 01:06:32,221 - Entonces quedará como está. - ¿Es decir, la tarjeta 51? 1770 01:06:32,288 --> 01:06:34,023 - Lo intentaremos. - Entonces ingresaré el número 51. 1771 01:06:34,090 --> 01:06:35,558 Elegiremos el número 51. 1772 01:06:35,624 --> 01:06:38,527 el múltiplo de 15 es 6, 1773 01:06:38,594 --> 01:06:40,196 Lo mismo para cada uno. 1774 01:06:40,262 --> 01:06:41,764 - 3 y 3. Entonces, si le damos la vuelta, 1775 01:06:41,831 --> 01:06:43,666 - El número seguirá siendo el mismo. ¡Vamos! 1776 01:06:44,934 --> 01:06:47,303 51. 1777 01:06:47,636 --> 01:06:48,704 ¡Vamos! 1778 01:06:48,771 --> 01:06:49,805 "La cerradura está abierta" 1779 01:06:50,272 --> 01:06:51,340 ¡Vamos! 1780 01:06:52,508 --> 01:06:54,276 Ha sido abierto. 1781 01:06:55,778 --> 01:06:57,213 Ha sido abierto. 1782 01:06:57,279 --> 01:06:59,548 Si tan solo una persona le diera la vuelta, 1783 01:06:59,615 --> 01:07:00,950 - No quedará confuso. Bien. 1784 01:07:01,017 --> 01:07:03,085 Alguien me dice el numero 1785 01:07:03,152 --> 01:07:05,054 - Mira. - Y el otro lo busca. 1786 01:07:05,121 --> 01:07:07,223 3 por 1 es igual a 3, 3 por 2 es igual a 6. 1787 01:07:07,289 --> 01:07:08,891 Bien, hagámoslo así. 1788 01:07:08,958 --> 01:07:10,459 - 3. - 6. 1789 01:07:11,394 --> 01:07:12,395 Cierto. 1790 01:07:12,461 --> 01:07:13,295 - 9. - 9. 1791 01:07:14,096 --> 01:07:16,098 - 12. - 12. 1792 01:07:16,165 --> 01:07:17,533 - Gira el que tienes delante, vale. - 12. 1793 01:07:17,600 --> 01:07:19,135 - 12. - 15. 1794 01:07:19,201 --> 01:07:21,537 - Está bien. -Y tenemos el número 18. 1795 01:07:21,604 --> 01:07:24,273 - Oye. - Lo siento. 1796 01:07:24,340 --> 01:07:25,875 Bueno, 18 y 21. 1797 01:07:25,941 --> 01:07:27,943 - 21. - Entonces 24. 1798 01:07:28,611 --> 01:07:29,979 - 27. - 27. 1799 01:07:30,079 --> 01:07:31,680 - 27. - 30. 1800 01:07:31,747 --> 01:07:33,115 Cierto. 1801 01:07:33,716 --> 01:07:34,650 48. 1802 01:07:34,750 --> 01:07:35,885 - 60. -Amarillo. 1803 01:07:35,951 --> 01:07:37,086 75. 1804 01:07:37,153 --> 01:07:38,254 - 81. - 81. 1805 01:07:38,320 --> 01:07:39,789 - 93. - 93. 1806 01:07:40,056 --> 01:07:41,524 - Soltera, es roja. aquí. 1807 01:07:41,590 --> 01:07:42,691 Bien. 1808 01:07:43,292 --> 01:07:45,461 -¿El número 93 no debería ser rojo? correcto. 1809 01:07:45,528 --> 01:07:46,962 -Alguien lo encendió. -Es amarillo... 1810 01:07:47,029 --> 01:07:48,731 Entonces debería ser amarillo. 1811 01:07:48,798 --> 01:07:50,199 -Debería ser amarillo. correcto. 1812 01:07:50,266 --> 01:07:51,567 Los múltiplos de 3 son amarillos. 1813 01:07:51,634 --> 01:07:52,535 - 96. - Está bien. 1814 01:07:52,601 --> 01:07:54,403 - 99. - Toma, el amarillo. 1815 01:07:54,503 --> 01:07:56,372 ¿Por qué esos también son amarillos? 1816 01:07:56,439 --> 01:07:57,606 ¿De su corazón? 1817 01:07:58,541 --> 01:08:00,309 Quizás alguno de ustedes pensó que era 66. 1818 01:08:00,376 --> 01:08:01,477 - ¿Fracasamos entonces? - uno de ustedes 1819 01:08:01,544 --> 01:08:02,878 Pensó que era 66 y le dio la vuelta. 1820 01:08:02,945 --> 01:08:04,046 No cumpliste 66 años. 1821 01:08:04,113 --> 01:08:05,281 Debería ser amarillo. 1822 01:08:05,381 --> 01:08:06,482 correcto. - Dale la vuelta. 1823 01:08:06,549 --> 01:08:08,684 "Por último, invierte los múltiplos de 5". 1824 01:08:08,751 --> 01:08:09,952 - Múltiplos de 5. - 5. 1825 01:08:10,019 --> 01:08:11,520 - El 10 está aquí. - 5. 1826 01:08:11,587 --> 01:08:13,789 Aquí están los 15, ¿dónde está el 5? 1827 01:08:13,856 --> 01:08:15,091 aquí. - Termina en 5 o 0. 1828 01:08:15,157 --> 01:08:16,158 - 5 o cero. - Ey. 1829 01:08:16,225 --> 01:08:18,194 - Cumplir 20. - Di el número primero. 1830 01:08:18,260 --> 01:08:19,462 Estuvimos de acuerdo, 5. 1831 01:08:19,528 --> 01:08:21,664 - 10. -Solo eres malo con Jung Min. 1832 01:08:21,730 --> 01:08:23,632 - Hazlo como acabamos de hacerlo. - Da la vuelta a la siguiente carta. 1833 01:08:23,699 --> 01:08:25,434 - Su corazón antes... - Como la última vez. 1834 01:08:25,501 --> 01:08:28,003 Los múltiplos de 5 deben ser amarillos. 1835 01:08:28,070 --> 01:08:29,205 Pero hay números pares dentro de él. 1836 01:08:29,271 --> 01:08:30,739 - Y múltiplos de 3. -Solo hazlo. 1837 01:08:30,806 --> 01:08:32,475 - 20. - Hagámoslo. 1838 01:08:32,541 --> 01:08:34,477 Hazlo como antes, ya somos 10. 1839 01:08:34,543 --> 01:08:36,412 -A continuación, 20. - Cumplir 20. 1840 01:08:36,879 --> 01:08:42,418 La trayectoria de movimiento del K-Team para los investigadores, "Equipo de investigadores genios" 1841 01:08:43,319 --> 01:08:45,287 ¿Estamos subiendo? 1842 01:08:45,354 --> 01:08:46,422 Tengo un mal presentimiento. 1843 01:08:46,489 --> 01:08:47,490 Espera, ¿qué es esto? 1844 01:08:47,857 --> 01:08:49,992 ¿Qué es esto? - Aquí hay un indicador. 1845 01:08:50,493 --> 01:08:51,527 Como una balanza. 1846 01:08:51,594 --> 01:08:53,429 Tenemos que llegar al centro. 1847 01:08:53,496 --> 01:08:54,797 Hay algo escrito aquí. 1848 01:08:54,864 --> 01:08:57,733 “Hay pesas en una palma con letras escritas. 1849 01:08:57,967 --> 01:08:59,468 Mueve las pesas al otro brazo. 1850 01:08:59,535 --> 01:09:01,470 Debes completar 3 palabras en inglés. 1851 01:09:01,537 --> 01:09:04,640 Tienes 15 minutos, pero te descontarán un minuto. 1852 01:09:04,907 --> 01:09:07,476 Cada vez que la balanza pierde el equilibrio. 1853 01:09:07,543 --> 01:09:09,845 El tiempo comenzará en el momento. 1854 01:09:09,912 --> 01:09:12,715 En el que una de las dos escalas se aleja del suelo." 1855 01:09:12,781 --> 01:09:15,317 - Una palabra que consta de 5 letras. correcto. 1856 01:09:15,384 --> 01:09:17,786 - Una bufanda, una manzana, una uva... -Porque... 1857 01:09:17,853 --> 01:09:20,256 Comencemos con nuestra evidencia. 1858 01:09:20,322 --> 01:09:21,457 ¿Este brazalete? 1859 01:09:21,524 --> 01:09:22,625 ¿Cuenta la palabra manzana? 1860 01:09:25,928 --> 01:09:27,396 ¡Ay dios mío! 1861 01:09:27,463 --> 01:09:28,430 "Un minuto descontado" 1862 01:09:28,497 --> 01:09:31,033 Tenemos que empezar después de equilibrar las dos balanzas. 1863 01:09:31,100 --> 01:09:31,967 ¿realmente? 1864 01:09:32,034 --> 01:09:34,770 - ¿Desde el principio? -Acabamos de cambiar la escala. 1865 01:09:34,837 --> 01:09:36,172 Debemos centrarnos ahora. 1866 01:09:36,238 --> 01:09:37,306 Ven a este brazalete. 1867 01:09:37,373 --> 01:09:38,574 - 60. - 60. 1868 01:09:39,008 --> 01:09:39,875 4, 5, 6. 1869 01:09:39,942 --> 01:09:42,244 ¿Vamos a recoger los números amarillos? 1870 01:09:42,311 --> 01:09:44,446 - Vamos a hacerlo. -No deberíamos intentar pensar. 1871 01:09:46,282 --> 01:09:47,750 tengo 13. 1872 01:09:48,117 --> 01:09:49,051 tengo 38. 1873 01:09:50,119 --> 01:09:51,153 - Tiene 51 años. - Sí, 51. 1874 01:09:51,587 --> 01:09:52,788 - Tiene 51 años. - Presione 5 y 1 1875 01:09:52,855 --> 01:09:54,056 - 51. - 51. 1876 01:09:54,123 --> 01:09:55,691 ¡Lo logramos! 1877 01:09:56,625 --> 01:09:58,427 El número secreto era 51. 1878 01:09:58,494 --> 01:10:00,162 - ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando? 1879 01:10:00,896 --> 01:10:02,665 ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando? 1880 01:10:02,731 --> 01:10:03,732 Espera... 1881 01:10:05,234 --> 01:10:07,770 Oye, primero tenemos que equilibrarlo. 1882 01:10:07,836 --> 01:10:10,506 correcto. - Algunas personas tienen que ir allí. 1883 01:10:10,573 --> 01:10:13,509 -¿Pero cómo podemos hacer eso? - Ven aquí. 1884 01:10:14,410 --> 01:10:15,411 Quiero ganar. 1885 01:10:16,212 --> 01:10:17,513 - “Sehun”. -Quiero ganar. 1886 01:10:17,580 --> 01:10:18,581 Realmente quiero eso. 1887 01:10:18,647 --> 01:10:20,649 Lo dijo unas cien veces. 1888 01:10:20,716 --> 01:10:21,817 -Debemos ganar. - Primero... 1889 01:10:21,884 --> 01:10:22,818 -Jae Suk... - Mira. 1890 01:10:22,885 --> 01:10:24,420 -Tenemos que equilibrarlo. ¿Qué? 1891 01:10:25,521 --> 01:10:27,590 -Debemos avanzar lentamente. - No, todavía no. 1892 01:10:27,656 --> 01:10:29,692 - Espera un minuto. ¡aún no! 1893 01:10:29,758 --> 01:10:31,594 Volvamos lentamente. 1894 01:10:31,660 --> 01:10:33,195 - Un poco. - Aférrate. 1895 01:10:33,262 --> 01:10:35,030 - ¡No, oye! ¡No! 1896 01:10:35,097 --> 01:10:37,399 ¡Está balanceándose! 1897 01:10:39,668 --> 01:10:41,136 - ¿Qué fue eso? - ¿Lo que está sucediendo? 1898 01:10:41,203 --> 01:10:44,039 -Este brazalete es más alto. -Debemos movernos por el medio. 1899 01:10:44,106 --> 01:10:45,140 - Espera un minuto. - Espera un minuto. 1900 01:10:45,207 --> 01:10:47,943 Algunos de nosotros tenemos que dar un paso atrás mientras que otros avanzamos. 1901 01:10:48,010 --> 01:10:49,278 - Yo... -Uno por uno. 1902 01:10:49,345 --> 01:10:50,846 - Espera un minuto. - Un paso a la vez. 1903 01:10:50,913 --> 01:10:51,847 - Pequeños pasos. - "Min joven" 1904 01:10:51,914 --> 01:10:53,249 -Debemos ayudarla con el equilibrio. Por supuesto. 1905 01:10:53,315 --> 01:10:55,184 - Da un paso adelante. - Equilíbrame. 1906 01:10:55,251 --> 01:10:56,485 Retrocede un paso. 1907 01:10:56,552 --> 01:10:58,454 - Vuelve, Se Jeong. Esto es bueno. 1908 01:10:58,520 --> 01:11:01,156 - Entonces, Se Jeong. - Equilíbrame. 1909 01:11:01,223 --> 01:11:03,359 - ¿Adónde vas? -Tengo que recoger eso. 1910 01:11:03,425 --> 01:11:05,160 - ¿Quieres ser voluntario? Sí. 1911 01:11:05,227 --> 01:11:06,528 - Ve entonces. -Vamos, Jae Suk. 1912 01:11:06,595 --> 01:11:08,297 - Da un paso atrás. - ¡Nos retiraremos! 1913 01:11:08,364 --> 01:11:09,932 - Ajusta tu postura. -¡Esperar! 1914 01:11:09,999 --> 01:11:13,202 - No me toques. -¡Puedes dar un paso adelante! 1915 01:11:13,369 --> 01:11:14,770 - La balanza aún no está equilibrada. Estoy a la espera. 1916 01:11:14,837 --> 01:11:16,305 -Estamos bien aquí. ¿realmente? 1917 01:11:16,372 --> 01:11:17,473 - Necesitas tu lugar. - Lo haré... 1918 01:11:17,539 --> 01:11:19,675 -¡Quédate ahí! - Pásanoslo. 1919 01:11:19,742 --> 01:11:20,843 Bien. - Aquí. 1920 01:11:20,909 --> 01:11:22,511 Tenemos que conocer nuestras opciones. 1921 01:11:23,479 --> 01:11:25,414 Tenemos que saber las letras. 1922 01:11:25,481 --> 01:11:26,715 Compongamos las palabras. 1923 01:11:27,149 --> 01:11:28,017 ¡No! 1924 01:11:28,083 --> 01:11:29,485 -No, espera. - ¡Ey! 1925 01:11:29,885 --> 01:11:30,719 No corras así. 1926 01:11:30,886 --> 01:11:32,221 - No corras. Bien. 1927 01:11:32,288 --> 01:11:33,389 Yo me quedaré en el medio. 1928 01:11:33,455 --> 01:11:35,624 La báscula debe elevarse del suelo. 1929 01:11:35,724 --> 01:11:37,493 - Jae Suk, muévete. - Que todos lo demuestren. 1930 01:11:37,559 --> 01:11:38,594 Quédate ahí. 1931 01:11:38,661 --> 01:11:40,129 -Quédate ahí, Kwang Soo. Por supuesto. 1932 01:11:40,195 --> 01:11:41,297 -Quédate aquí. No te muevas. 1933 01:11:41,363 --> 01:11:42,865 Bien. -Y ahora... 1934 01:11:43,666 --> 01:11:46,068 Esta es la letra "en". 1935 01:11:46,135 --> 01:11:47,736 - Avanza. - Dámelo. 1936 01:11:47,803 --> 01:11:49,772 Esto es bueno. - La balanza oscilará. 1937 01:11:49,838 --> 01:11:51,807 - Ey. - Debe cruzar la línea media. 1938 01:11:51,874 --> 01:11:54,610 - No lo tomes tan rápido. Bien. 1939 01:11:54,677 --> 01:11:56,312 Pero primero tenemos que saber 1940 01:11:56,378 --> 01:11:58,647 - Formaremos la palabra aquí. - ¿Qué palabra formaremos? 1941 01:11:59,114 --> 01:12:00,482 - Lo mantendremos en el medio. - Ey. 1942 01:12:00,549 --> 01:12:01,750 ¿"Zi" de la palabra "Zu"? 1943 01:12:04,720 --> 01:12:06,255 Sí, así. 1944 01:12:06,322 --> 01:12:08,223 - Bien hecho. excelente. 1945 01:12:08,290 --> 01:12:09,224 ¡No, oye! 1946 01:12:09,291 --> 01:12:11,460 ¡No! - ¡Da un paso atrás! 1947 01:12:11,527 --> 01:12:12,561 -Quédate donde estás. ¡No! 1948 01:12:12,628 --> 01:12:13,862 Quédate ahí. 1949 01:12:13,929 --> 01:12:16,899 - Está bien, estamos bien. - Cada uno permanezca en su lugar. 1950 01:12:16,965 --> 01:12:18,367 ¡No te muevas! 1951 01:12:18,434 --> 01:12:19,635 ¡Manténgase firme! 1952 01:12:19,702 --> 01:12:21,203 "Manténganse firmes" 1953 01:12:21,270 --> 01:12:23,072 Min Young, primero forma las palabras. 1954 01:12:23,138 --> 01:12:25,874 Creo que todas las letras del alfabeto están aquí. 1955 01:12:25,941 --> 01:12:26,842 ¿realmente? Sí. 1956 01:12:26,909 --> 01:12:28,410 - Conté 26 letras. - Mantenlo en el medio. 1957 01:12:28,477 --> 01:12:29,712 Ten cuidado. 1958 01:12:30,546 --> 01:12:32,214 No. - ¡No te muevas! 1959 01:12:32,281 --> 01:12:33,349 Esto es bueno. 1960 01:12:33,415 --> 01:12:35,584 - ¡Sin movimientos bruscos! - Quédate donde estás. 1961 01:12:35,651 --> 01:12:36,719 Quédate ahí. 1962 01:12:36,785 --> 01:12:37,920 ¡Así que no! 1963 01:12:37,986 --> 01:12:39,621 "La balanza se mueve a medida que mueven las pesas". 1964 01:12:41,256 --> 01:12:42,624 Se Jeong, lo estás haciendo genial. 1965 01:12:44,293 --> 01:12:45,194 Oh Dios. 1966 01:12:45,260 --> 01:12:46,161 ¡No! 1967 01:12:47,196 --> 01:12:48,564 ¡Deja de moverte! 1968 01:12:48,630 --> 01:12:49,631 ¿Me estás tomando el pelo? 1969 01:12:49,698 --> 01:12:50,699 "Un minuto descontado" 1970 01:12:50,766 --> 01:12:51,867 - “Kwang Soo”. ¿Sí? 1971 01:12:51,934 --> 01:12:54,269 Ya que eres el más pesado aquí, 1972 01:12:54,336 --> 01:12:56,305 - Acuéstese verticalmente. ¿de este modo? 1973 01:12:56,372 --> 01:12:59,041 Ruede hacia el puño que requiere peso adicional. 1974 01:12:59,108 --> 01:13:03,011 -Tenemos que movernos menos. -¿Es por eso que me tratas así? 1975 01:13:03,078 --> 01:13:04,513 - Por supuesto que no. rápidamente. 1976 01:13:04,580 --> 01:13:06,615 Acuéstate en el medio. 1977 01:13:06,682 --> 01:13:08,617 Bueno, espera. 1978 01:13:13,288 --> 01:13:14,990 "Dos minutos de descuento" 1979 01:13:15,057 --> 01:13:17,793 Te dije que te quedaras quieto mientras buscamos. 1980 01:13:17,860 --> 01:13:19,361 Lo estoy intentando. 1981 01:13:19,428 --> 01:13:22,231 Comencemos con las palabras "estudiar" y "raro". 1982 01:13:22,297 --> 01:13:25,167 correcto. STU, dame una 'U'. - "ESTUDIAR". 1983 01:13:25,234 --> 01:13:27,503 Todas las letras del alfabeto están aquí. 1984 01:13:27,569 --> 01:13:28,470 ¿Debería ponerme esto? 1985 01:13:28,537 --> 01:13:29,805 - Ey. Vamos. 1986 01:13:29,872 --> 01:13:31,473 Pasaré a ese brazalete. 1987 01:13:33,475 --> 01:13:34,576 ¿Por qué tenemos el número 7? 1988 01:13:37,079 --> 01:13:38,647 -¡Hace frío! - Lo siento. 1989 01:13:38,714 --> 01:13:40,482 -Min Young... - ¡Mira esto! 1990 01:13:40,549 --> 01:13:42,351 Me golpeó el trasero. 1991 01:13:42,418 --> 01:13:44,453 - Dios mío, frío como el hielo. ¿Estás bien? 1992 01:13:45,354 --> 01:13:47,389 No. - No vengas aquí. 1993 01:13:48,957 --> 01:13:50,192 - Ey. - ¡Mi culo! 1994 01:13:50,259 --> 01:13:54,863 Olvidémonos de la palabra "estudiar" por ahora. Comencemos recopilando otra palabra. 1995 01:13:54,930 --> 01:13:56,198 - Prueba la palabra "raro". Por supuesto. 1996 01:13:56,265 --> 01:13:57,332 Aquí estoy. 1997 01:13:57,399 --> 01:13:58,834 Muévete hacia ese lado. 1998 01:13:58,901 --> 01:13:59,902 Vamos. 1999 01:13:59,968 --> 01:14:01,103 extraño"? 2000 01:14:02,137 --> 01:14:03,005 Bueno, eso es bueno. 2001 01:14:04,940 --> 01:14:05,908 No otra vez. 2002 01:14:05,974 --> 01:14:07,743 "Su trasero se está congelando instantáneamente". 2003 01:14:07,810 --> 01:14:09,378 - Maldita sea. - Dame la letra "D". 2004 01:14:09,945 --> 01:14:12,281 No podremos formar ninguna palabra. 2005 01:14:12,347 --> 01:14:13,515 Estamos teniendo la última palabra. 2006 01:14:13,582 --> 01:14:15,484 - ¿Qué opinas de la palabra “Dinero”? - "Bufanda" se ve bien. 2007 01:14:15,551 --> 01:14:18,720 ¿Puedes decirnos qué letras nos quedan? 2008 01:14:18,787 --> 01:14:23,826 "T", "G", "D", "X", "J", "Z". 2009 01:14:25,494 --> 01:14:28,664 ¿Por qué no inventamos la palabra "negro"? Con las letras que tenemos aquí. 2010 01:14:28,730 --> 01:14:29,965 ¿Y pensamos en otra palabra? 2011 01:14:30,699 --> 01:14:33,101 - Bueno, bien. - "Negro" luce excelente. 2012 01:14:33,168 --> 01:14:34,536 "Forma Black y Mooney". 2013 01:14:34,603 --> 01:14:36,605 "C" y "K". 2014 01:14:36,672 --> 01:14:38,540 - Queremos la letra “K”. - "K." 2015 01:14:38,607 --> 01:14:40,742 - Sí, K. - Intercambia entre estos dos. 2016 01:14:40,809 --> 01:14:42,578 Tenemos las palabras "Negro" y "Dinero". 2017 01:14:43,011 --> 01:14:44,746 - Esta es la palabra "Negro". -¿Qué nos queda? 2018 01:14:45,914 --> 01:14:47,783 No sé. - ¿Usamos la letra "T"? 2019 01:14:47,850 --> 01:14:49,685 - ¿"T"? - No, no lo hicimos. 2020 01:14:49,751 --> 01:14:52,120 - De ahí la palabra "primero". - ¡Esto es todo! 2021 01:14:53,288 --> 01:14:54,156 Tome la letra "i". 2022 01:14:58,093 --> 01:15:01,396 -Perdimos un minuto más. - El tiempo se acaba. 2023 01:15:01,463 --> 01:15:03,332 - Me dirigiré aquí. - Sea lento. 2024 01:15:03,398 --> 01:15:05,300 - Aquí estoy. - No te apresures. 2025 01:15:05,367 --> 01:15:07,202 - No te muevas. -Quédate quieto. 2026 01:15:07,269 --> 01:15:08,904 "Necesitamos un movimiento" 2027 01:15:08,971 --> 01:15:10,339 - Oye. - No la veo. 2028 01:15:10,405 --> 01:15:11,940 - Ella está ahí. - "Primero." 2029 01:15:12,007 --> 01:15:13,442 Ya casi hemos terminado. 2030 01:15:13,509 --> 01:15:14,710 Dios, me duele la espalda. 2031 01:15:16,812 --> 01:15:19,348 Todos los pesos son iguales de todos modos. 2032 01:15:19,882 --> 01:15:21,250 ¡rápidamente! 2033 01:15:21,416 --> 01:15:23,418 - Quiero la letra "T". - "T." 2034 01:15:23,485 --> 01:15:25,354 -Es pesado. Bien. 2035 01:15:25,921 --> 01:15:27,956 -Despacio. - Con movimientos lentos. 2036 01:15:28,023 --> 01:15:29,658 Espera mientras te lo transferimos. 2037 01:15:29,725 --> 01:15:32,661 - Sobre tus mensajeros. - Tome su tiempo. 2038 01:15:32,728 --> 01:15:33,595 Bueno, eso es bueno. 2039 01:15:35,130 --> 01:15:36,064 Bien hecho. 2040 01:15:36,632 --> 01:15:37,499 ¡Hemos terminado! 2041 01:15:37,966 --> 01:15:39,034 ¿No es bueno? 2042 01:15:39,101 --> 01:15:41,103 -Estamos bien. - Lo logramos. 2043 01:15:41,169 --> 01:15:42,371 Está hecho. 2044 01:15:42,437 --> 01:15:44,339 - Escuché algo caer. - Algo cayó. 2045 01:15:44,406 --> 01:15:46,074 ¡"Negro", "Dinero"! 2046 01:15:46,575 --> 01:15:47,709 No puedo creerlo. 2047 01:15:57,619 --> 01:16:00,656 "Un almacén lleno de cuadros de César Il Kim." 2048 01:16:00,722 --> 01:16:04,159 "Sus pinturas personales" 2049 01:16:07,396 --> 01:16:10,165 Primero, ¿de qué color era su sombrero? 2050 01:16:10,232 --> 01:16:11,600 - Cálmate. - Entren, muchachos. 2051 01:16:11,667 --> 01:16:13,068 correcto. Comprendido. 2052 01:16:13,135 --> 01:16:14,336 "Tenemos que encontrar la pintura real". 2053 01:16:14,403 --> 01:16:16,138 - No hay necesidad de apresurarse. -El sombrero. 2054 01:16:16,738 --> 01:16:18,507 - Rojo. - Este es el color. 2055 01:16:18,574 --> 01:16:19,942 -Era de color burdeos. - Pañuelo rosa. 2056 01:16:20,008 --> 01:16:22,778 - El color burdeos... - Se veía así. 2057 01:16:22,844 --> 01:16:23,679 Las gafas. 2058 01:16:23,745 --> 01:16:25,847 -Usa gafas. correcto. 2059 01:16:26,214 --> 01:16:28,784 -Iguana. - Pero su color es diferente. 2060 01:16:28,850 --> 01:16:30,252 ¿Qué pasa con la montura de las gafas? 2061 01:16:30,319 --> 01:16:31,687 Menciona esto. 2062 01:16:31,753 --> 01:16:35,424 -¿Alguien la recuerda? - Estas gafas no. 2063 01:16:35,490 --> 01:16:36,391 - Ey. - Bayas. 2064 01:16:36,458 --> 01:16:37,693 ¿Cuáles son los de la última vez? 2065 01:16:38,427 --> 01:16:40,596 No, no creo que sea ella. 2066 01:16:40,662 --> 01:16:41,763 "Encuentra la pintura real" 2067 01:16:41,830 --> 01:16:42,998 No hay prisa, Jae-suk. 2068 01:16:43,065 --> 01:16:44,466 ¿Sí? -Vas a colgar pesas. 2069 01:16:44,533 --> 01:16:48,470 Kwang Soo y Jung Min no lo saben ¿Dónde pondrán las letras? 2070 01:16:48,537 --> 01:16:49,905 ¿Cómo se dice algo así? 2071 01:16:49,972 --> 01:16:51,139 ¿Me estás tomando el pelo? 2072 01:16:51,206 --> 01:16:53,108 -Hablamos inglés sencillo con fluidez. -¡Somos graduados universitarios! 2073 01:16:53,175 --> 01:16:54,843 "Jae Wook", ¿no es esa la letra "N"? 2074 01:16:54,910 --> 01:16:56,111 Somos graduados universitarios. 2075 01:16:56,178 --> 01:16:58,614 - Lo encontré, muchachos. -Dame uno. 2076 01:16:58,680 --> 01:17:01,950 Las palabras son "afortunado", "raro" y "cambio". 2077 01:17:02,017 --> 01:17:03,418 Junta las palabras de inmediato. 2078 01:17:03,485 --> 01:17:04,886 Bueno, excelente. 2079 01:17:04,953 --> 01:17:08,557 - Mantenga el equilibrio, manténgase estable. bien. 2080 01:17:08,624 --> 01:17:10,492 aquí. - Se Jeong, súbete tú. 2081 01:17:10,559 --> 01:17:11,526 aquí. 2082 01:17:12,728 --> 01:17:14,630 malo". - ¿A dónde debo ir? 2083 01:17:14,696 --> 01:17:16,965 - La primera letra es "L". - Tome la letra "G". 2084 01:17:17,032 --> 01:17:19,668 - ¿Es "J"? ¿Por la palabra "raro"? Sí. 2085 01:17:19,735 --> 01:17:21,603 - “UVA”. -Siguiente palabra, "Shift". 2086 01:17:21,670 --> 01:17:24,539 - Esta es la letra "H". - Y la letra “eh”. 2087 01:17:24,606 --> 01:17:25,941 Esta es la letra "B". 2088 01:17:26,008 --> 01:17:27,976 - Tome la letra "H". - Mantendré el equilibrio. 2089 01:17:28,043 --> 01:17:29,077 aquí. - La última carta. 2090 01:17:29,144 --> 01:17:30,612 - El penúltimo. ¿Qué? 2091 01:17:30,679 --> 01:17:31,546 La letra "Ay". 2092 01:17:32,447 --> 01:17:34,449 Necesitamos una "F". 2093 01:17:35,250 --> 01:17:37,085 - Aquí vamos. -Ya casi hemos terminado. 2094 01:17:38,420 --> 01:17:39,755 Oye, ¿dónde pongo esto? 2095 01:17:39,821 --> 01:17:41,356 -Solo hay un lugar. ¿aquí? 2096 01:17:42,524 --> 01:17:44,393 Bien. - "Shift" y "Extraño", 2097 01:17:44,760 --> 01:17:46,128 -Y suerte. - Lo logramos. 2098 01:17:47,195 --> 01:17:48,397 - Lo logramos. ¿Qué es esto? 2099 01:17:48,497 --> 01:17:49,731 - Bájate. - Tenemos que bajar. 2100 01:17:49,798 --> 01:17:50,766 despacio. 2101 01:17:50,832 --> 01:17:52,634 - Levantarse. - Bajemos. 2102 01:17:52,701 --> 01:17:54,269 - Bajemos. - Bien hecho. 2103 01:17:54,336 --> 01:17:55,971 - Bien hecho, Min Young. Gracias. 2104 01:17:56,038 --> 01:17:57,372 ¿Cómo hiciste esto? 2105 01:17:57,439 --> 01:17:58,940 ¿Cómo supiste todas estas palabras en inglés? 2106 01:17:59,741 --> 01:18:00,776 Ay dios mío. 2107 01:18:01,576 --> 01:18:04,513 La trayectoria de movimiento del K-Team para los investigadores, "Equipo de investigadores genios" 2108 01:18:04,613 --> 01:18:05,647 Dios mío. 2109 01:18:05,947 --> 01:18:08,050 -Nuestro equipo es muy sospechoso. ¿Qué es esto? 2110 01:18:08,116 --> 01:18:11,386 "El otro equipo llegó primero". 2111 01:18:11,486 --> 01:18:13,689 ¿Jugaste el juego? 2112 01:18:13,755 --> 01:18:15,891 -¿No acabas de quitar la puerta? - Creo que hiciste eso. 2113 01:18:15,957 --> 01:18:17,693 - ¿Qué estás diciendo? - ¿Me lo dirás? 2114 01:18:17,759 --> 01:18:19,761 -¿Formaste palabras que constan de 5 letras? - Por supuesto que sí. 2115 01:18:19,828 --> 01:18:21,496 Tenemos dos miembros que estudiaron en el extranjero. 2116 01:18:21,563 --> 01:18:22,798 "No nos subestimes" 2117 01:18:24,900 --> 01:18:28,937 Tenemos que encontrar el tablero adecuado antes que ellos. Dirígete a la sala de subastas. 2118 01:18:29,004 --> 01:18:31,339 - Todavía la están buscando. -Tenemos que encontrarla antes que ellos. 2119 01:18:31,406 --> 01:18:33,775 Y vamos a la casa de subastas a ganar. 2120 01:18:35,377 --> 01:18:36,945 "Gafas, bufanda". 2121 01:18:37,012 --> 01:18:38,613 "Sombrero, ojos" 2122 01:18:38,680 --> 01:18:41,616 "Iguana, uva, piruleta anular, baya". 2123 01:18:43,151 --> 01:18:44,586 Esperar. 2124 01:18:44,653 --> 01:18:46,054 Vamos, genios detectives. 2125 01:18:46,121 --> 01:18:47,255 Hola equipo de investigadores genios. 2126 01:18:47,322 --> 01:18:48,557 Iguana... 2127 01:18:48,623 --> 01:18:50,092 "Tendremos una reunión" 2128 01:18:50,158 --> 01:18:51,293 - Éste no. No. 2129 01:18:51,359 --> 01:18:52,461 -¿Es ella? - Ella no. 2130 01:18:52,527 --> 01:18:53,662 ¿Qué? 2131 01:18:54,129 --> 01:18:55,197 -Esto... - Anteriormente, 2132 01:18:55,263 --> 01:18:57,332 ¿No eran verdes las iguanas? 2133 01:18:57,399 --> 01:18:58,433 Iguana. 2134 01:18:59,267 --> 01:19:01,436 - ¿No era rosa? - ¿No era rosa? 2135 01:19:03,271 --> 01:19:04,606 sandía. -¿Esto es sandía? 2136 01:19:04,673 --> 01:19:06,641 Queremos uvas verdes, este no es el plato requerido. 2137 01:19:10,779 --> 01:19:11,713 uvas verdes? 2138 01:19:13,115 --> 01:19:15,717 "Su especialidad es escuchar a escondidas." 2139 01:19:15,784 --> 01:19:17,352 ¿Quién eres? Dios, me asustaste. 2140 01:19:18,186 --> 01:19:19,287 ¿kiwi? 2141 01:19:19,755 --> 01:19:21,089 ¿kiwi? 2142 01:19:26,495 --> 01:19:28,897 ¿Qué? - La montura de las gafas es plateada. 2143 01:19:40,342 --> 01:19:41,610 Vamos a ver. 2144 01:19:41,710 --> 01:19:43,345 - Esto es todo. - Esto es todo. 2145 01:19:43,411 --> 01:19:44,412 No. 2146 01:19:44,479 --> 01:19:45,714 "Min Young está seguro". 2147 01:19:45,781 --> 01:19:47,649 - ¿No es éste el correcto? - Mirar. 2148 01:19:47,716 --> 01:19:49,651 No, es el color correcto. 2149 01:19:49,718 --> 01:19:52,454 Vamos, creo que esto es todo. 2150 01:19:52,521 --> 01:19:53,421 Esto es todo. 2151 01:19:53,488 --> 01:19:55,023 Nos asustas. 2152 01:19:55,090 --> 01:19:56,291 - No seas tonto. - Vamos. 2153 01:19:56,358 --> 01:19:57,759 Vamos. 2154 01:19:58,493 --> 01:20:01,129 “Si esta es la pintura correcta "Deberían llevarlo a la casa de subastas". 2155 01:20:03,265 --> 01:20:04,499 "¡Sehun!" 2156 01:20:04,566 --> 01:20:05,600 "¡Kwang Soo!" 2157 01:20:07,736 --> 01:20:09,171 ¿Es la placa correcta? 2158 01:20:09,437 --> 01:20:11,173 No debemos desesperarnos. 2159 01:20:11,239 --> 01:20:12,307 Esto es correcto. 2160 01:20:12,374 --> 01:20:14,543 Quizás eligieron el cuadro equivocado. 2161 01:20:15,076 --> 01:20:19,815 Comenzará la subasta de los cuadros “César Il Kim” a las 21 horas 2162 01:20:22,284 --> 01:20:23,618 - Hola. Dios mío. 2163 01:20:24,152 --> 01:20:25,153 ¡Has venido! 2164 01:20:25,220 --> 01:20:26,688 Bienvenido. - Bienvenido. 2165 01:20:28,356 --> 01:20:29,357 ¿Es esta pintura? 2166 01:20:29,424 --> 01:20:31,159 Ella es la indicada... 2167 01:20:31,226 --> 01:20:32,794 - Ponlo aquí, por favor. - Sí. 2168 01:20:33,662 --> 01:20:36,464 - Gracias por tu arduo trabajo. - No hay necesidad de estar agradecido. 2169 01:20:36,531 --> 01:20:38,033 Trabajamos muy duro hoy. 2170 01:20:38,667 --> 01:20:41,002 -¿Este es el original? - Sí, ella es. 2171 01:20:41,403 --> 01:20:42,904 Gracias. Ay dios mío. 2172 01:20:42,971 --> 01:20:45,006 - ¿Dónde está el cuadro? -Lo tenemos. 2173 01:20:45,507 --> 01:20:46,341 ¿Qué? 2174 01:20:46,408 --> 01:20:47,909 También trajeron un cuadro. 2175 01:20:48,276 --> 01:20:49,511 - Por favor. Bien. 2176 01:20:50,245 --> 01:20:51,413 Lo esconde detrás de su espalda. 2177 01:20:51,513 --> 01:20:53,114 Está en posesión de Jae-pyeong. 2178 01:20:53,181 --> 01:20:54,482 Realmente trajeron un cuadro. 2179 01:20:55,283 --> 01:20:57,385 - Déjame verla. ¿Qué es esto? 2180 01:20:58,386 --> 01:20:59,621 - Ey. -Tú lo trajiste. 2181 01:21:01,223 --> 01:21:03,325 Mira el sombrero y las gafas. 2182 01:21:03,391 --> 01:21:04,926 - ¿Cómo pasó eso? - Broche. 2183 01:21:04,993 --> 01:21:05,927 Color iguana. 2184 01:21:05,994 --> 01:21:07,128 ¿No era verde? 2185 01:21:07,195 --> 01:21:08,630 - ¿Con quién está la cámara? - Ella está en el auto. 2186 01:21:08,697 --> 01:21:10,298 ¿No eran verdes las iguanas? 2187 01:21:10,365 --> 01:21:11,766 ¿Quién tiene la foto? 2188 01:21:12,934 --> 01:21:14,970 “¿Es uno de ellos el cuadro real?” 2189 01:21:15,036 --> 01:21:18,206 Los dos valiosos cuadros que trajiste. 2190 01:21:18,340 --> 01:21:19,708 Son muy similares. 2191 01:21:21,409 --> 01:21:23,912 Comprobaré cuál es original. 2192 01:21:24,779 --> 01:21:27,115 "Reconocer el cuadro original" 2193 01:21:29,784 --> 01:21:31,419 Hiciste un buen trabajo. 2194 01:21:32,554 --> 01:21:34,823 Estoy seguro de que es verde. 2195 01:21:34,890 --> 01:21:36,858 Me ponen nervioso. 2196 01:21:38,693 --> 01:21:39,527 Bien. 2197 01:21:43,198 --> 01:21:44,666 - La cosa entre dos cosas. -El sombrero. 2198 01:21:44,733 --> 01:21:46,868 "sombrero" 2199 01:21:47,569 --> 01:21:49,170 "gafas" 2200 01:21:50,071 --> 01:21:51,606 "el ojo" 2201 01:21:52,107 --> 01:21:54,109 "bufanda" 2202 01:21:55,010 --> 01:21:56,845 "anillo piruleta" 2203 01:21:58,146 --> 01:22:00,582 "uvas verdes" 2204 01:22:01,650 --> 01:22:03,151 "iguana" 2205 01:22:03,652 --> 01:22:05,353 "bayas" 2206 01:22:11,159 --> 01:22:13,662 El cuadro de Caesar Il Kim es... 2207 01:22:14,396 --> 01:22:15,897 Ese cuadro. 2208 01:22:16,898 --> 01:22:19,067 "Nuestro cuadro es el original" 2209 01:22:25,240 --> 01:22:26,508 ¿Qué? 2210 01:22:29,244 --> 01:22:30,545 Oye, 2211 01:22:30,612 --> 01:22:32,747 - Hay un malentendido. -Nos oponemos. 2212 01:22:32,814 --> 01:22:35,116 -El resultado es claro. -Nos oponemos. 2213 01:22:35,183 --> 01:22:37,152 ¿Cómo te atreves a traer una placa falsa? 2214 01:22:37,218 --> 01:22:38,687 Creo que son un equipo de estafadores. 2215 01:22:39,187 --> 01:22:41,523 ¡Deja de decir tonterías! 2216 01:22:42,223 --> 01:22:44,592 Es hora de que te hagas a un lado. 2217 01:22:44,993 --> 01:22:47,429 ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Cerca de estas obras maestras? 2218 01:22:47,495 --> 01:22:48,396 Es "Arte y Guerra". 2219 01:22:48,463 --> 01:22:50,198 Tus esfuerzos fueron en vano. 2220 01:22:50,265 --> 01:22:52,233 -Debe ser falso. -Me estás avergonzando. 2221 01:22:52,300 --> 01:22:53,902 Cálmate. 2222 01:22:53,969 --> 01:22:55,437 - Vete a casa. - Esto no tiene sentido. 2223 01:22:55,503 --> 01:22:59,341 No pasó nada como esto A lo largo de mis 10 años como curador. 2224 01:22:59,407 --> 01:23:01,309 - Ey. - Esta parte ha sido pegada. 2225 01:23:01,376 --> 01:23:03,411 - Me sentí destrozado. - Desacelerar. 2226 01:23:04,279 --> 01:23:05,947 Parece... 2227 01:23:06,014 --> 01:23:09,050 - ¿En serio? - ¡No lo toques con las manos! ¿Cómo te atreves? 2228 01:23:09,117 --> 01:23:10,018 ¡Aquí vamos! 2229 01:23:10,085 --> 01:23:11,052 "lo siento" 2230 01:23:11,119 --> 01:23:14,089 Claramente parece ser la pintura original. 2231 01:23:14,155 --> 01:23:16,091 - ¡Aquí vamos! -Me quedé destrozado. 2232 01:23:16,157 --> 01:23:17,592 Veamos el cuadro. 2233 01:23:17,659 --> 01:23:19,928 ¡Qué tontos sois! 2234 01:23:19,995 --> 01:23:23,064 No lo toques con las manos. ¿Te das cuenta de lo caro que es? 2235 01:23:23,131 --> 01:23:24,666 ¿No son 300 wones? 2236 01:23:24,733 --> 01:23:27,535 Has pegado un panel encima de otro. 2237 01:23:28,003 --> 01:23:30,005 ¿Qué creen que están haciendo ustedes mismos? 2238 01:23:30,071 --> 01:23:31,339 No tenemos elección. 2239 01:23:32,007 --> 01:23:33,708 Esto es mejor que perder. 2240 01:23:34,676 --> 01:23:36,177 Parece el original. 2241 01:23:36,244 --> 01:23:37,612 Nadie se enterará. 2242 01:23:37,679 --> 01:23:40,548 Qué equipo tan genial de estafadores. 2243 01:23:40,615 --> 01:23:41,850 Suficiente. 2244 01:23:42,450 --> 01:23:46,621 -Pagarás el precio, ¿entiendes? - Vete, por favor. 2245 01:23:46,688 --> 01:23:48,089 ¡No recibirás ni un centavo! 2246 01:23:48,156 --> 01:23:51,226 ¡Te voy a demandar, prepárate para esto! 2247 01:23:51,292 --> 01:23:53,728 Me hiciste parecer un idiota. 2248 01:23:53,795 --> 01:23:55,196 Está llena de ira intensa. 2249 01:23:55,263 --> 01:23:58,500 - No te preocupes por ella. Ella hizo un sonido mientras se iba. 2250 01:23:58,566 --> 01:24:00,635 De todos modos, chicos... 2251 01:24:00,702 --> 01:24:02,404 - No ha terminado. Vamos. 2252 01:24:02,470 --> 01:24:04,973 - Deja eso. - Son patéticos. 2253 01:24:05,440 --> 01:24:07,242 "Juan Parque". 2254 01:24:07,308 --> 01:24:09,744 - ¿Por qué no se fue con ellos? ¿Qué? 2255 01:24:09,811 --> 01:24:12,013 Son muy excéntricos. 2256 01:24:12,080 --> 01:24:14,916 -Empecé a sentir miedo de ellos. -Tal vez sean demasiado genios. 2257 01:24:14,983 --> 01:24:16,885 Veremos si tu equipo sigue ganando. 2258 01:24:16,951 --> 01:24:19,387 Empezaremos la subasta.