1 00:00:20,090 --> 00:00:22,970 Bom dia, Olívia. 2 00:00:23,530 --> 00:00:25,570 Apenas bom dia ou com Olivia? 3 00:00:25,610 --> 00:00:27,450 Bom dia, senhora diretora, já que você é. 4 00:00:27,530 --> 00:00:29,970 - É muito formal. - Bem, sim. E me diga! 5 00:00:30,050 --> 00:00:31,610 Como vai você? Muito forte? 6 00:00:31,690 --> 00:00:33,970 Com certeza foi muito forte. Claro. 7 00:00:34,170 --> 00:00:35,930 - Com certeza foi muito forte. -O quê? 8 00:00:35,970 --> 00:00:37,290 Não sei do que você está falando. 9 00:00:37,330 --> 00:00:38,850 Bem, sobre isso. 10 00:00:42,370 --> 00:00:43,770 Mussolini. 11 00:00:44,210 --> 00:00:45,930 Você é um ditador. 12 00:00:46,010 --> 00:00:47,570 Você é um ditador! 13 00:00:47,650 --> 00:00:49,330 Cuc� está bem, certo? 14 00:00:49,370 --> 00:00:50,730 É jovem, é fresco. 15 00:00:50,770 --> 00:00:52,570 - Cuc? Cuco, haha. - Sim. 16 00:00:52,650 --> 00:00:56,010 É ridículo. Você não tem 16 anos, Raph, o que você está fazendo? 17 00:00:57,250 --> 00:00:59,090 OK. E nossa, lindo? 18 00:00:59,370 --> 00:01:01,490 Como ela é italiana, tudo bem, certo? Ciao, lindo! 19 00:01:01,570 --> 00:01:03,450 Dizer isso com sotaque é legal. 20 00:01:03,530 --> 00:01:05,890 É extravagante! Ciao. 21 00:01:05,970 --> 00:01:09,050 Vamos, conte-me os detalhes. Não seja estúpido! 22 00:01:09,930 --> 00:01:11,690 E olá? 23 00:01:12,330 --> 00:01:14,810 Olá, está tudo bem, olá vale para tudo. 24 00:01:15,050 --> 00:01:18,450 Obrigado por esse momento, um beijo 25 00:01:18,530 --> 00:01:20,010 Termina com um beijo? 26 00:01:20,050 --> 00:01:23,250 É que se eu não der um beijo, Você vai pensar que eu não gostei. 27 00:01:23,330 --> 00:01:26,290 E se eu colocar, vou pensar que Eu quero repetir. 28 00:01:26,330 --> 00:01:28,810 Não estou dizendo que não quero repetir, mas... 29 00:01:29,490 --> 00:01:30,570 Eu sabia disso. 30 00:01:30,650 --> 00:01:32,090 Ainda é Mussolini. 31 00:01:32,130 --> 00:01:35,210 - Eu sabia que estava com muito tesão. - Você não sabe de nada. 32 00:01:35,650 --> 00:01:37,170 Uma pergunta! 33 00:01:39,970 --> 00:01:41,650 O carrinho de mão tailandês? 34 00:01:41,690 --> 00:01:43,850 Faz a versão húngara do carrinho de mão tailandês, 35 00:01:43,890 --> 00:01:46,650 - mesmo que ela seja italiana. - Mesmo ela sendo italiana. 36 00:01:46,810 --> 00:01:49,330 - Estou indo embora. - Vamos acordar Alice. 37 00:01:52,130 --> 00:01:54,610 - Alice está bem aqui, certo? - Sim. 38 00:01:54,930 --> 00:01:56,450 Você é bom nisso. 39 00:02:00,210 --> 00:02:02,370 Você ainda não contou nada a ele? 40 00:02:03,090 --> 00:02:05,490 Olá, eu sou a mãe que te abandonou no nascimento. 41 00:02:05,570 --> 00:02:07,090 Devo pagar uma bebida para você? 42 00:02:07,130 --> 00:02:08,250 Já. 43 00:02:13,250 --> 00:02:14,970 É Jerome, temos que ir. 44 00:02:15,050 --> 00:02:17,650 - A babá chegará logo? - Não vai demorar muito. 45 00:02:19,250 --> 00:02:21,770 Paloma, você salva minha vida! Pegar. 46 00:02:21,850 --> 00:02:24,210 Olá. Bem, Você sabe como eles funcionam? 47 00:02:24,250 --> 00:02:25,370 Não. 48 00:02:26,450 --> 00:02:30,330 Poliamida, angular, três velocidades, anticólica. 49 00:02:30,810 --> 00:02:31,770 Sim, anti-cólica. 50 00:02:31,810 --> 00:02:34,810 Bem, você os esteriliza primeiro, e você os esteriliza mais tarde. 51 00:02:34,850 --> 00:02:35,810 Brilhante. 52 00:02:35,890 --> 00:02:38,930 Tudo vai ficar bem, eu juro, Eu sou uma babá incrível. 53 00:02:48,170 --> 00:02:49,850 O que é tudo isso? 54 00:02:59,570 --> 00:03:01,610 É uma loucura! 55 00:03:02,010 --> 00:03:03,810 Um dos dias mais linda da minha vida! 56 00:03:03,890 --> 00:03:05,650 Cinco pessoas desapareceram. 57 00:03:05,690 --> 00:03:08,050 -Eles são seus ex? - Você é muito engraçado. 58 00:03:08,090 --> 00:03:10,050 Mas se fosse assim, seria uma loucura, 59 00:03:10,090 --> 00:03:12,370 - um dia memorável e histórico. - Acalmar. 60 00:03:12,450 --> 00:03:15,210 -Quem são os desaparecidos? - Um ônibus aposentado. 61 00:03:15,250 --> 00:03:17,810 Eles viajaram para ir para um campeonato de bingo. 62 00:03:17,850 --> 00:03:20,650 E o sinal GPS Parei de transmitir aqui 63 00:03:20,730 --> 00:03:22,890 às 20h ontem. OK? 64 00:03:23,290 --> 00:03:26,250 E então, cinco velhos desaparecem e não temos nada, 65 00:03:26,330 --> 00:03:28,610 exceto seus telefones celulares e o motorista do ônibus, 66 00:03:28,650 --> 00:03:30,610 quem está em choque. Ele diz que viu uma grande luz 67 00:03:30,650 --> 00:03:32,050 com um buraco negro. 68 00:03:32,090 --> 00:03:33,610 - Traumatismo craniano. - Não. 69 00:03:33,650 --> 00:03:36,490 Não há sinais de luta, nem mesmo um acidente. Nada. 70 00:03:36,970 --> 00:03:39,170 - Se forem eles, é uma loucura. -Quem são eles? 71 00:03:39,210 --> 00:03:41,770 - Vir! - Jerônimo, Jerônimo, quem são eles? 72 00:03:49,410 --> 00:03:50,690 Vamos! 73 00:04:46,570 --> 00:04:50,290 Com a Olía eu tive certeza que haveria manifestações estranhas. 74 00:04:50,930 --> 00:04:52,530 O que é Ola? 75 00:04:52,730 --> 00:04:55,610 O cometa. Aquele que retorna a cada 14 anos. 76 00:04:56,370 --> 00:04:58,050 Ontem à noite eu estava em magnitude menos 13. 77 00:04:58,130 --> 00:05:00,330 É estranho, muito estranho, histórico. 78 00:05:00,690 --> 00:05:02,970 Você acha que alguém aproveitou a passagem do cometa 79 00:05:03,050 --> 00:05:04,730 para fazer parecer um rapto alienígena? 80 00:05:04,770 --> 00:05:08,210 Por que não? Pode ter sido um sequestro alienígena. 81 00:05:09,250 --> 00:05:11,650 Os círculos lá Podem ser seus olhos. 82 00:05:11,730 --> 00:05:12,850 Eles estão por toda parte. 83 00:05:12,890 --> 00:05:15,210 E aquele grande sinal, os homens azuis 84 00:05:15,290 --> 00:05:18,130 Eu vi um documentário sobre eles e eles são muito ruins. 85 00:05:20,090 --> 00:05:21,210 Ótimo. 86 00:05:21,290 --> 00:05:23,210 - Vamos dar um alerta de desaparecimento. - Sim. 87 00:05:23,290 --> 00:05:25,530 Controles rodoviários e registro de veículos 88 00:05:25,570 --> 00:05:27,450 num raio de 150 km. 89 00:05:27,610 --> 00:05:30,010 Isolar a área. Não deixe ninguém passar. 90 00:05:34,650 --> 00:05:36,370 E esses círculos, o que serão? 91 00:05:36,410 --> 00:05:38,130 - Preparar? - Sim. 92 00:05:39,490 --> 00:05:42,170 Ele não tem nenhuma lesão sugerindo traumatismo craniano. 93 00:05:42,250 --> 00:05:45,930 Aparência e condição geral, bastante lento, 94 00:05:46,010 --> 00:05:48,210 com fases de euforia. úlceras na boca, 95 00:05:48,290 --> 00:05:51,090 frequência cardíaca particularmente baixa, fotofobia, 96 00:05:51,290 --> 00:05:53,610 tremores de natureza patológica... 97 00:05:55,330 --> 00:05:57,730 Ouça, a luz branca quem diz que viu, 98 00:05:57,810 --> 00:06:00,090 poderia ser os faróis de um carro. 99 00:06:00,930 --> 00:06:03,810 Embora com amnésia, Opto pelo êxtase. 100 00:06:04,850 --> 00:06:06,970 - Tudo bem. - A menos que... 101 00:06:07,850 --> 00:06:09,370 A menos que o quê? 102 00:06:14,770 --> 00:06:16,210 Bem... 103 00:06:17,130 --> 00:06:18,850 os alienígenas 104 00:06:19,450 --> 00:06:22,850 estão especialmente interessados em nossos antigos para fazer 105 00:06:23,170 --> 00:06:26,170 experimentos com a nossa expectativa de vida. 106 00:06:26,370 --> 00:06:29,090 Isso explicaria por que eles liberaram o motorista, 107 00:06:29,170 --> 00:06:31,570 já que não é tão antigo como o resto. 108 00:06:34,010 --> 00:06:36,010 Você não acredita no que eu te digo? 109 00:06:37,130 --> 00:06:39,090 Espere, você está falando sério? 110 00:06:48,130 --> 00:06:50,610 Fransoas Balli, Anri Delash, 111 00:06:51,450 --> 00:06:54,210 Lúcia Guerra, Rober de la Rue, 112 00:06:55,090 --> 00:06:56,290 Raymon Moniet. 113 00:06:56,370 --> 00:06:58,410 Três homens e duas mulheres. 114 00:06:59,090 --> 00:07:01,970 Além da residência, Não há nada que os relacione. 115 00:07:02,050 --> 00:07:03,970 E eles não têm história. 116 00:07:04,010 --> 00:07:06,290 - E os trabalhadores? - Eles têm um álibi. 117 00:07:06,330 --> 00:07:08,530 Os controles não funcionaram. A pesquisa também não. 118 00:07:08,610 --> 00:07:10,970 O Cientista não encontrou pistas. Não há nada. 119 00:07:11,050 --> 00:07:13,850 �Cinco pessoas Eles não desaparecem no ar! 120 00:07:13,930 --> 00:07:14,970 Não é possível! 121 00:07:15,050 --> 00:07:16,810 A menos que, imagine 122 00:07:16,850 --> 00:07:19,610 - que um disco voador poderia... - Ah, não, não, não, Jerônimo. 123 00:07:19,690 --> 00:07:21,730 - Concentre-se. - Admita que é muito estranho. 124 00:07:21,770 --> 00:07:23,850 - Eles pediram resgate? - Não. 125 00:07:24,210 --> 00:07:25,290 Nada foi recebido. 126 00:07:25,330 --> 00:07:27,730 Quem são os sequestradores? O que eles querem? 127 00:07:27,770 --> 00:07:30,490 Eu não entendo nada, isso não pode ser possível. 128 00:07:35,490 --> 00:07:37,730 - Que puta. - O que? 129 00:07:38,250 --> 00:07:40,810 Baltha revisou seus registros. 130 00:07:42,050 --> 00:07:45,450 insuficiência cardíaca, diabetes, hipotireoidismo, 131 00:07:45,730 --> 00:07:48,690 e nenhum deles fez tratamento. Eles estão em perigo. 132 00:07:55,450 --> 00:07:58,330 Não tenham medo, terráqueos, Eu venho em paz. 133 00:08:00,770 --> 00:08:02,170 Quem é? 134 00:08:05,130 --> 00:08:07,650 Não, a tia aquele com quem você está dormindo agora. 135 00:08:11,050 --> 00:08:12,970 Não sei do que você está falando. 136 00:08:17,690 --> 00:08:20,850 Ok, há novidades dos idosos desaparecidos? 137 00:08:20,930 --> 00:08:22,970 Não. Nenhum vestígio de êxtase no sangue 138 00:08:23,050 --> 00:08:25,730 nem na urina do motorista. Também não há sinais de violência. 139 00:08:25,810 --> 00:08:26,850 - É como... - Como se 140 00:08:26,890 --> 00:08:29,290 teria sido sugado por um disco voador. 141 00:08:29,370 --> 00:08:31,490 O período de detecção de GHB no sangue e na urina 142 00:08:31,530 --> 00:08:34,490 É curto, algumas horas, chegamos tarde demais. 143 00:08:34,570 --> 00:08:35,690 Sim. 144 00:08:36,490 --> 00:08:39,770 - Você não pode acreditar nisso. - Não é que eu acredite, eu sei. 145 00:08:40,610 --> 00:08:43,050 Cientificamente e estatisticamente falando, 146 00:08:43,130 --> 00:08:45,930 é impossível ficarmos sozinhos neste universo. 147 00:08:46,010 --> 00:08:49,650 Estatisticamente, é impossível Você passou a noite sozinho, hein? 148 00:08:50,330 --> 00:08:53,130 Você pode nos dizer com quem? Foi bom, não foi? 149 00:08:54,730 --> 00:08:57,810 Não só foi, Eu estava com tesão! 150 00:08:57,890 --> 00:08:59,410 Está tudo indo bem? 151 00:09:02,770 --> 00:09:04,370 Isso é irritante? 152 00:09:05,530 --> 00:09:07,530 Claro que não, claro que não. 153 00:09:07,570 --> 00:09:09,530 Estávamos conversando sobre... 154 00:09:11,050 --> 00:09:13,050 De... de alienígenas. 155 00:09:13,410 --> 00:09:15,650 E bem, como você está? Você dormiu bem? 156 00:09:15,690 --> 00:09:17,530 - Você acordou bem? - Muito bom. 157 00:09:17,570 --> 00:09:18,930 E você? 158 00:09:21,090 --> 00:09:22,490 Emendado. 159 00:09:23,570 --> 00:09:25,010 Descansado. 160 00:09:25,250 --> 00:09:27,090 Desculpe, eu me fodi. 161 00:09:27,570 --> 00:09:29,330 Quero dizer... Confuso. 162 00:09:32,450 --> 00:09:34,610 Posso entrar no meu escritório? 163 00:09:36,090 --> 00:09:37,210 Sim. 164 00:10:13,730 --> 00:10:15,370 Ele já adormeceu. 165 00:10:19,770 --> 00:10:21,090 É fácil. 166 00:10:22,570 --> 00:10:25,650 A verdade é que não entendo, Não é grande coisa. 167 00:10:26,170 --> 00:10:27,290 Já. 168 00:10:29,210 --> 00:10:31,330 Camille, sugiro que celebremos 169 00:10:31,410 --> 00:10:34,050 nossa primeira noite de colegas de quarto 170 00:10:34,130 --> 00:10:38,130 com um pouco de whisky japonês, aqui presente, 171 00:10:39,170 --> 00:10:40,970 especialmente bom. 172 00:10:42,610 --> 00:10:43,810 eu gostaria, 173 00:10:43,850 --> 00:10:46,410 mas essa coisa velha Isso está me deixando louco. 174 00:10:46,450 --> 00:10:47,810 Eu removi todos os casos 175 00:10:47,890 --> 00:10:49,770 de desaparecimento de pessoas mais velhas 176 00:10:49,810 --> 00:10:51,530 e eu comecei a... 177 00:10:57,010 --> 00:10:58,450 30 segundos. 178 00:11:08,130 --> 00:11:10,170 Você não quer dormir um pouco? 179 00:11:24,490 --> 00:11:27,570 É que você parece estúpido, você não sabe o que fazer. 180 00:11:28,650 --> 00:11:31,250 Faz muito tempo que não te vejo neste estado. 181 00:11:34,970 --> 00:11:37,770 Eu já passei da minha idade me deixar levar assim. 182 00:11:40,090 --> 00:11:41,290 Realmente? 183 00:11:41,330 --> 00:11:43,570 O melhor seria terminar com Olivia. 184 00:11:43,650 --> 00:11:45,650 - Você está louco? - Estou são. 185 00:11:45,690 --> 00:11:47,450 Não, você está com medo. 186 00:11:51,130 --> 00:11:52,810 Não é isso, é que histórias de amor 187 00:11:52,890 --> 00:11:55,170 a única coisa que eles me trazem São infortúnios. 188 00:11:55,250 --> 00:11:57,530 Não, não. Olhe para ela. 189 00:12:00,290 --> 00:12:02,050 Ele só tem a mim. 190 00:12:03,170 --> 00:12:06,290 Não sei se ele será um bom pai, Se eu conseguir isso, 191 00:12:06,370 --> 00:12:08,290 mas ele só tem a mim. 192 00:12:15,210 --> 00:12:16,730 O telefone! 193 00:12:22,130 --> 00:12:24,850 Raph, os velhos apareceram. 194 00:12:35,410 --> 00:12:36,410 Ainda é estranho. 195 00:12:36,490 --> 00:12:39,570 Quem poderia tê-los colocado aqui? sem que percebamos? 196 00:12:40,290 --> 00:12:42,530 Eu não sei, o assassino Ele conseguiu aproveitar a noite. 197 00:12:42,610 --> 00:12:45,930 Ou não sei. Ontem houve muito barulho, Existem mil possibilidades. 198 00:12:48,410 --> 00:12:50,170 Jerome, você vai adorar isso. 199 00:12:50,250 --> 00:12:51,690 Entre a temperatura corporal 200 00:12:51,770 --> 00:12:53,570 em equilíbrio com temperatura ambiente, 201 00:12:53,650 --> 00:12:55,850 rigor mortis claramente quebrado 202 00:12:55,970 --> 00:12:58,410 e essas manchas verdes, que são o início da putrefação, 203 00:12:58,450 --> 00:13:01,770 a hora da morte Foi há pelo menos dois dias. 204 00:13:01,930 --> 00:13:04,290 Não é possível, Eles desapareceram há 36 horas. 205 00:13:04,330 --> 00:13:06,810 eu tenho o começo de uma explicação. 206 00:13:07,690 --> 00:13:09,530 Este cadáver aqui, 207 00:13:10,250 --> 00:13:12,130 De acordo com seu histórico médico, 208 00:13:12,170 --> 00:13:15,450 parece que ele tinha uma prótese dentária 209 00:13:15,530 --> 00:13:17,770 bimaxilar completo removível, 210 00:13:17,850 --> 00:13:20,250 mas eles estão faltando molares 36 e 37. 211 00:13:23,010 --> 00:13:24,490 Não cabe em mim. 212 00:13:24,930 --> 00:13:26,410 E a mesma coisa acontece com os outros. 213 00:13:26,490 --> 00:13:29,410 Registros médicos Eles não combinam com esses cadáveres. 214 00:13:29,490 --> 00:13:30,970 Não são eles. 215 00:13:31,410 --> 00:13:33,490 Alguém mudou os antigos. 216 00:13:33,850 --> 00:13:36,570 Milen Bomirai, 82, viúva sem filhos, 217 00:13:37,010 --> 00:13:38,690 Amed Benmareg, 79, 218 00:13:38,770 --> 00:13:41,810 Eu estava em uma residência de onde ele muitas vezes escapou, 219 00:13:41,890 --> 00:13:44,050 e Filip Catala, 72 anos, morador de rua. 220 00:13:44,370 --> 00:13:46,410 Todos desaparecidos nas últimas semanas. 221 00:13:46,490 --> 00:13:48,770 E nenhum deles tem família. É incrível. 222 00:13:48,810 --> 00:13:50,450 Eles os sequestram, eles os esfolam, 223 00:13:50,530 --> 00:13:53,250 e eles os jogam no campo em vez de outros. Eu não entendo. 224 00:13:53,290 --> 00:13:56,370 - Eu tenho uma ideia. - Não me irrite com suas teorias. 225 00:13:57,250 --> 00:13:58,650 Bem, ok. 226 00:13:58,690 --> 00:14:00,930 vou tirar os antigos casos de esfola. 227 00:14:00,970 --> 00:14:02,410 E notifique os hospitais psiquiátricos. 228 00:14:02,490 --> 00:14:05,370 Você tem que encontrá-lo antes que ele os mate. Vamos. 229 00:14:11,290 --> 00:14:16,090 Presença de furo circular diâmetro normal de 7 milímetros 230 00:14:16,530 --> 00:14:18,850 na região temporal esquerda. 231 00:14:19,450 --> 00:14:22,690 Lesão penetrante, com aparência de funil interno 232 00:14:22,930 --> 00:14:24,810 no aspecto endocraniano. 233 00:14:24,850 --> 00:14:27,010 - Isso é o mesmo. - E os outros três. 234 00:14:27,050 --> 00:14:30,050 �Então eles os executaram atirar na cabeça deles? 235 00:14:32,170 --> 00:14:33,450 Não, não. 236 00:14:33,570 --> 00:14:36,450 Fiz uma varredura e não encontrei nenhum projétil na caixa craniana. 237 00:14:36,530 --> 00:14:38,410 Não é um buraco de bala. 238 00:14:38,490 --> 00:14:41,650 E você pode confiar em mim, porque sou especialista em ânus. 239 00:14:44,730 --> 00:14:47,930 Bem, não. Eu sou um médico forense, É por isso que falo sobre buracos. 240 00:14:47,970 --> 00:14:50,090 Ele não falou sobre o seu... 241 00:14:50,650 --> 00:14:53,410 Bem, não, mas eu estive um pouco desajeitado, ok. 242 00:14:53,490 --> 00:14:54,530 Desculpe. 243 00:14:54,570 --> 00:14:57,330 Eu não estava falando sobre nada órgão de ninguém 244 00:14:57,410 --> 00:14:59,290 quem está presente nesta sala. 245 00:14:59,330 --> 00:15:00,570 Nós fomos para a cama. 246 00:15:00,650 --> 00:15:02,890 E Raphael não sabe como lidar com isso. 247 00:15:05,570 --> 00:15:06,810 - Bom. - OK. 248 00:15:06,890 --> 00:15:09,770 Os buracos de entrada perfurado temporário, 249 00:15:09,930 --> 00:15:11,570 são característicos de feridas 250 00:15:11,650 --> 00:15:13,530 provocado por uma arma mortal. 251 00:15:13,570 --> 00:15:15,530 Uma arma que é usada nos matadouros 252 00:15:15,570 --> 00:15:17,450 para atordoar animais e matá-los. 253 00:15:17,530 --> 00:15:18,570 E depois disso, 254 00:15:18,650 --> 00:15:21,050 esfolou os rostos com uma arma afiada. 255 00:15:21,090 --> 00:15:23,850 Faca, cortador, lâmina de barbear, etc 256 00:15:23,930 --> 00:15:26,650 Ok, isso significa que o assassino não é um sádico. 257 00:15:26,690 --> 00:15:29,130 Eu sabia o que queria: guarde as peles. 258 00:15:29,170 --> 00:15:31,450 Isso é ser fetichista? 259 00:15:31,690 --> 00:15:33,090 - Não. - Não. 260 00:15:36,050 --> 00:15:37,170 Não. 261 00:15:37,250 --> 00:15:39,930 Não, se fosse assim, Os cortes seriam limpos, 262 00:15:40,010 --> 00:15:41,530 direto, meticuloso, mas... 263 00:15:41,570 --> 00:15:45,130 Eles arrancaram o revestimento da pele, para ver o que havia por baixo. 264 00:15:45,170 --> 00:15:49,210 O que pode estar escondido sob a pele de um velho? 265 00:15:49,370 --> 00:15:51,050 Um alienígena. 266 00:15:52,970 --> 00:15:55,890 Muitas pessoas pensam que vivem entre nós. 267 00:15:56,090 --> 00:15:57,530 Talvez o assassino 268 00:15:57,570 --> 00:15:59,810 acho que eles estão se escondendo sob a pele dos idosos 269 00:15:59,850 --> 00:16:01,250 e procura por eles. 270 00:16:01,290 --> 00:16:04,490 Os dois círculos do campo Eles querem dizer: eles estão nos observando. 271 00:16:04,570 --> 00:16:06,170 Talvez não seja uma mensagem de alienígenas, 272 00:16:06,250 --> 00:16:07,850 mas para eles. 273 00:16:08,290 --> 00:16:10,450 -O assassino está observando eles. - Ok, colegas. 274 00:16:10,530 --> 00:16:12,330 Eu ainda não posso te contar 275 00:16:12,410 --> 00:16:15,170 quem, mas posso dizer onde. 276 00:16:15,730 --> 00:16:17,890 O que eu tenho não é um cabelo grisalho. 277 00:16:18,690 --> 00:16:22,570 É pêlo de animal do tipo ovelha. 278 00:16:22,930 --> 00:16:26,850 E se você adicionar isso para a arma do matadouro... 279 00:16:27,810 --> 00:16:30,170 Existem cinco matadouros de cabras na Ilha de França, 280 00:16:30,250 --> 00:16:32,410 incluindo aquele que fechou em 2012. 281 00:16:38,970 --> 00:16:42,250 Acho que está claro que estava aqui onde ele os matou e esfolou. 282 00:16:43,570 --> 00:16:45,450 Ele nem se preocupou em limpar. 283 00:16:45,530 --> 00:16:47,650 Você acha que eles o interromperam? 284 00:16:50,210 --> 00:16:51,610 Poderia ser. 285 00:16:52,690 --> 00:16:55,450 O cara está lutando contra alienígenas, 286 00:16:55,730 --> 00:16:58,450 então isso acontece completamente da polícia terrestre. 287 00:16:58,530 --> 00:16:59,450 Não faz sentido. 288 00:16:59,530 --> 00:17:01,290 Não temos nada, Parecemos estúpidos. 289 00:17:01,370 --> 00:17:03,570 Bem, sim, tudo o que ele fez faz sentido: 290 00:17:03,650 --> 00:17:05,810 a data, o campo, e os sinais mostram isso. 291 00:17:05,850 --> 00:17:08,050 este lugar Terá significado para ele. 292 00:17:08,130 --> 00:17:10,570 Por que você escolheu? precisamente este? 293 00:17:11,530 --> 00:17:12,730 O idiota que fez isso, 294 00:17:12,770 --> 00:17:15,370 o que você espera encontrar sob a pele dos idosos? 295 00:17:15,450 --> 00:17:16,610 Homenzinhos azuis? 296 00:17:16,690 --> 00:17:19,610 Jerônimo, está tudo bem, deixe seus homenzinhos para trás. 297 00:17:19,890 --> 00:17:21,050 Homenzinhos verdes? 298 00:17:21,130 --> 00:17:23,850 Azul, verde, vermelho, não importa. Eles não existem! 299 00:17:24,010 --> 00:17:26,530 Procure o dono do matadouro, por favor. 300 00:17:32,250 --> 00:17:36,050 - É argirismo generalizado. - Com licença? 301 00:17:37,130 --> 00:17:39,730 Seu parceiro Ele se pergunta por que estou azul. 302 00:17:39,850 --> 00:17:42,730 Melhor explicar para poder passar para outra coisa. 303 00:17:43,930 --> 00:17:47,530 eu fiz tratamento com prata coloidal por anos, 304 00:17:47,610 --> 00:17:49,970 tratar um problema de sinusite. 305 00:17:50,010 --> 00:17:52,130 Mas a dose foi excessiva. 306 00:17:52,610 --> 00:17:54,850 Então minha pele ficou azul. 307 00:17:54,930 --> 00:17:58,330 E então, já era tarde demais. 308 00:17:59,250 --> 00:18:01,090 Muito bom, obrigado por esse esclarecimento. 309 00:18:01,170 --> 00:18:02,690 Mais uma vez, Sr. Bollet, 310 00:18:02,730 --> 00:18:04,530 Como você explica que havia DNA? 311 00:18:04,570 --> 00:18:06,770 de cinco vítimas de assassinato no seu matadouro? 312 00:18:06,810 --> 00:18:08,090 Eu já te respondi. 313 00:18:08,170 --> 00:18:10,370 meu matadouro Está fechado há 10 anos. 314 00:18:10,450 --> 00:18:12,530 Não coloco mais os pés lá. 315 00:18:13,250 --> 00:18:15,330 Onde você estava no último sábado? 316 00:18:15,410 --> 00:18:18,050 Na casa de um amigo todo o fim de semana. 317 00:18:18,130 --> 00:18:20,050 Eles irão confirmar isso para você. 318 00:18:22,010 --> 00:18:24,370 Bem, eu gostaria de ir embora. 319 00:18:25,810 --> 00:18:30,050 A menos que a cor da minha pele ser suficiente para me impedir. 320 00:18:33,690 --> 00:18:35,530 nós temos um procurando por alienígenas 321 00:18:35,610 --> 00:18:37,810 e outro saiu de um filme de ficção científica. 322 00:18:37,890 --> 00:18:39,450 Não pode ser uma coincidência. 323 00:18:39,490 --> 00:18:42,210 Mas esse cara Ele tem um álibi confirmado. 324 00:18:42,290 --> 00:18:43,930 Não pode ser ele. 325 00:18:44,770 --> 00:18:46,530 mas há uma explicação óbvia. 326 00:18:46,610 --> 00:18:48,210 Como você me diz quem é um alienígena, 327 00:18:48,250 --> 00:18:49,370 Eu quebro sua cara. 328 00:18:49,450 --> 00:18:51,290 Por que não pode ser? um alienígena? 329 00:18:51,370 --> 00:18:53,770 Porque eles não existem. 330 00:18:54,410 --> 00:18:55,770 Um cara mata idosos 331 00:18:55,810 --> 00:18:57,770 porque você acha que eles são homenzinhos verdes ou azuis. 332 00:18:57,810 --> 00:18:58,890 E ele faz isso em um matadouro 333 00:18:58,970 --> 00:19:01,010 cujo dono É um homenzinho azul. 334 00:19:01,050 --> 00:19:03,890 Não sei se é Bollet, mas vamos investigá-lo. 335 00:19:04,010 --> 00:19:07,010 Eu acho que você tem um problema com os alienígenas. 336 00:19:10,130 --> 00:19:11,210 O que? 337 00:19:11,250 --> 00:19:13,850 Você não pode tirar isso da cabeça, né? 338 00:19:15,770 --> 00:19:20,170 Com um par de peitos assim, Não perdi nada. 339 00:19:23,170 --> 00:19:25,290 Como você pode falar assim, cara? 340 00:19:25,530 --> 00:19:27,850 Você é quem pensa nela. 341 00:19:28,290 --> 00:19:30,570 - Estou comentando sobre isso e nada mais. - Sim. 342 00:19:32,890 --> 00:19:34,810 E enquanto eu tenho que pegar para o seu assassino 343 00:19:34,850 --> 00:19:36,330 encontrar para os desaparecidos 344 00:19:36,410 --> 00:19:38,450 antes de fazer isso com eles. 345 00:19:38,770 --> 00:19:40,250 Bem, bem. 346 00:19:40,410 --> 00:19:43,730 �Mas não vá estragar uma harmonia sexual tão linda! 347 00:19:44,370 --> 00:19:46,570 Isso queima muitas calorias! 348 00:19:47,530 --> 00:19:48,970 Que vigor! 349 00:19:49,970 --> 00:19:51,450 Que energia! 350 00:20:01,810 --> 00:20:05,370 É preciso energia para se mover e esfolar cinco corpos. 351 00:20:05,970 --> 00:20:07,610 Energia e tempo. 352 00:20:41,890 --> 00:20:44,130 Não tenha medo, sou eu, sou eu... 353 00:20:44,490 --> 00:20:45,730 Droga. 354 00:20:46,570 --> 00:20:48,530 - Você quase se mijou? - Sim, você me assustou. 355 00:20:48,610 --> 00:20:50,610 O que eu tenho a ver com isso? Já varremos a área. 356 00:20:50,690 --> 00:20:52,810 - O que você tem que ver? - Sim. 357 00:20:52,850 --> 00:20:54,490 Bem, isso, olhe. 358 00:20:55,090 --> 00:20:57,010 E eu posso te mostrar essa outra coisa. 359 00:20:57,050 --> 00:20:59,050 - Huh? Você gosta disso? - Não tenho tempo para isso. 360 00:20:59,090 --> 00:21:01,410 Exatamente, a hora. Esse é o problema. 361 00:21:02,530 --> 00:21:06,050 Esfolando o rosto de um cadáver Chama-se fazer uma máscara facial. 362 00:21:06,130 --> 00:21:08,530 Uma máscara facial, Para alguém muito talentoso, 363 00:21:08,570 --> 00:21:10,570 ultra-rápido, como eu, por exemplo, 364 00:21:10,650 --> 00:21:12,530 não há outro, tarda um quarto de hora. 365 00:21:12,610 --> 00:21:15,370 Alguém menos talentoso Levaria 45 minutos. 366 00:21:15,450 --> 00:21:16,330 Pelo menos. 367 00:21:16,410 --> 00:21:19,130 Vezes 5, são 3 horas e 45, ao qual devemos adicionar 368 00:21:19,770 --> 00:21:21,690 tempo de descanso respirar, 369 00:21:21,730 --> 00:21:22,770 porque é cansativo. 370 00:21:22,810 --> 00:21:25,050 E adicione o tempo para ir procurar os cadáveres 371 00:21:25,090 --> 00:21:27,530 e traga-os aqui. Um cadáver pesa muito 372 00:21:27,610 --> 00:21:29,250 and also it doesn't walk, porque ele está morto. 373 00:21:29,290 --> 00:21:31,850 Então arraste-os Leva tempo, cerca de 6 horas. 374 00:21:31,930 --> 00:21:35,410 Mínimo 6 horas, 6 ou 7 horas. 375 00:21:35,490 --> 00:21:36,890 - Outros levariam mais do que... -Rafa! 376 00:21:36,930 --> 00:21:39,530 Eu tenho cinco desaparecidos, termina, vale? 377 00:21:41,810 --> 00:21:48,010 Se agora seguirmos o cronograma de micção de um indivíduo, 378 00:21:48,330 --> 00:21:50,770 esse vai urinar uma vez a cada seis horas. 379 00:21:53,970 --> 00:21:57,450 -O assassino teve que fazer xixi aqui. - Exatamente. 380 00:21:57,970 --> 00:22:01,930 E se prosseguirmos para um teste DMAC orientation of your urine, 381 00:22:02,370 --> 00:22:05,410 - O que ganhamos? Seu A... - ADN. 382 00:22:05,650 --> 00:22:07,330 ADN, bom trabalho. 383 00:22:07,730 --> 00:22:09,850 Você é mais rápido que Delgado. 384 00:22:14,330 --> 00:22:17,210 É impossível encontrarmos o lugar onde eu 385 00:22:18,810 --> 00:22:22,370 A urina é excitante em medicina legal. 386 00:22:22,930 --> 00:22:24,530 Estatisticamente, os homens 387 00:22:24,610 --> 00:22:26,690 eles gostam de urinar contra superfícies 388 00:22:26,730 --> 00:22:29,050 por instinto protetor das partes genitais, 389 00:22:29,090 --> 00:22:31,530 e evitar mijar contra o vento. 390 00:22:31,730 --> 00:22:34,570 Ademès, a los hombres, 391 00:22:35,130 --> 00:22:37,730 temos algo sobrando do nosso instinto animal. 392 00:22:37,890 --> 00:22:39,730 Marcamos o território 393 00:22:40,250 --> 00:22:43,010 depositando nossa urina cheio de feromônios. 394 00:22:46,850 --> 00:22:49,930 "Não será" perto da porta, contra aquela parede ali? 395 00:22:50,650 --> 00:22:52,330 -Ah? - Sim. 396 00:22:52,410 --> 00:22:55,090 Está perto da entrada, Não somos selvagens. 397 00:23:02,450 --> 00:23:05,730 Como você está com Olívia? Acabou ou você ainda vai? 398 00:23:09,530 --> 00:23:10,770 Não sei. 399 00:23:11,490 --> 00:23:12,890 São necessários dois para continuar. 400 00:23:12,970 --> 00:23:14,810 Não sei se ele gostou, Ele não me contou nada. 401 00:23:14,890 --> 00:23:17,250 Eu tenho um meio infalível saber disso. 402 00:23:17,290 --> 00:23:18,730 -Sim? - Sim. 403 00:23:20,050 --> 00:23:22,730 Desde que aconteceu, É sobre você ou sobre você? 404 00:23:23,090 --> 00:23:25,530 - Não sei. - Faça o teste. 405 00:23:25,730 --> 00:23:28,130 Se é sobre você É como se isso não tivesse acontecido, 406 00:23:28,210 --> 00:23:30,050 Acabou. Se ele ligar para você, 407 00:23:30,810 --> 00:23:32,930 É que agora há um rolo. 408 00:23:36,090 --> 00:23:37,610 É infalível. 409 00:23:38,410 --> 00:23:41,010 Eu nem tenho certeza de querer continuar. 410 00:23:42,330 --> 00:23:44,970 Foi um erro, Eu nunca deveria ter dormido com ela. 411 00:23:45,010 --> 00:23:46,970 Se você tem certeza, dê a ele. 412 00:23:48,050 --> 00:23:50,490 A próxima vez que eu a ver Eu vou te contar. 413 00:23:53,010 --> 00:23:55,490 Bem, tenho certeza que você não quer. Chamar a patrulha canina? 414 00:23:55,530 --> 00:23:56,890 Está aqui! 415 00:24:10,010 --> 00:24:11,650 - Bem? - Huh? 416 00:24:12,010 --> 00:24:13,570 Algum progresso? 417 00:24:13,890 --> 00:24:20,290 Sim, não, bem, Eu analisei a urina encontrada 418 00:24:20,490 --> 00:24:25,050 e como é analisado, Estou aguardando a análise. 419 00:24:26,370 --> 00:24:27,610 Eu posso cuidar de mim mesmo, 420 00:24:27,690 --> 00:24:30,330 se é hora de aliviar para a babá de Alice. 421 00:24:32,610 --> 00:24:35,690 Eu posso cuidar disso se for a hora para aliviar a babá... 422 00:24:36,210 --> 00:24:37,770 Sim, não. 423 00:24:38,570 --> 00:24:43,250 Na verdade, esse não é o problema. A babá... 424 00:24:43,970 --> 00:24:46,250 Ok, então o que houve? 425 00:24:47,770 --> 00:24:50,330 "Não seria mais fácil fazer frases com pronomes pessoais? 426 00:24:50,410 --> 00:24:52,490 Não sei, por diversão, ok? 427 00:24:54,610 --> 00:24:58,010 Nosso Foi um parêntese agradável. 428 00:24:58,610 --> 00:25:01,250 Mas não deveria complicar nosso relacionamento. 429 00:25:02,090 --> 00:25:03,210 Claro, eu concordo. 430 00:25:03,250 --> 00:25:05,890 É exatamente o que eu Eu também estava pensando. 431 00:25:05,970 --> 00:25:08,610 Eu acho que foi um grande erro o que fizemos. 432 00:25:09,130 --> 00:25:10,850 Faça o que... 433 00:25:11,770 --> 00:25:13,170 nós fizemos... 434 00:25:14,690 --> 00:25:15,810 E... 435 00:25:31,170 --> 00:25:35,370 Estou de volta! Olha quem é! “Papai” já está em casa! 436 00:25:37,290 --> 00:25:39,250 - Eu sou pai. - Olá, pai. 437 00:25:39,450 --> 00:25:42,610 Aqui você pode vomitar nele. o purê de ervilhas no rosto. 438 00:25:43,330 --> 00:25:45,330 Sim, sim. Camille não está aqui? 439 00:25:45,530 --> 00:25:46,650 Não. 440 00:25:46,890 --> 00:25:50,170 Ei, estou exausto. Ele é incansável! 441 00:25:50,250 --> 00:25:53,250 O dia todo blabla, blabla, como seu pai. 442 00:25:53,370 --> 00:25:56,930 "Bem, é claro, Ela é uma filha digna de seu pai! 443 00:25:57,010 --> 00:25:58,250 E como foi seu dia? 444 00:25:58,290 --> 00:26:00,250 Bem, meu dia... 445 00:26:00,770 --> 00:26:03,330 - Bem? - Sim, bem... 446 00:26:03,810 --> 00:26:06,010 Meu dia, muito normal, calmo. 447 00:26:07,930 --> 00:26:10,170 Você ficou com Olivia de novo? 448 00:26:11,570 --> 00:26:13,250 Eu não fiz isso de propósito. 449 00:26:13,290 --> 00:26:16,490 - Foi ela quem começou. - Pobre vítima. 450 00:26:17,170 --> 00:26:18,610 Seu pai é um mentiroso. 451 00:26:18,690 --> 00:26:21,810 Ele esteve fodendo o dia todo com a senhora esticada. 452 00:26:21,930 --> 00:26:23,370 Cale a boca, pare. 453 00:26:25,410 --> 00:26:27,490 Só fiz isso para virar a página. 454 00:26:27,530 --> 00:26:30,170 �E ainda há muitas páginas no seu livro? 455 00:26:30,730 --> 00:26:31,770 Bem, estou indo embora. 456 00:26:31,810 --> 00:26:34,370 - Eu tenho outro emprego, sabe? - No palco, certo? 457 00:26:34,450 --> 00:26:37,090 Bem, sim, eu não me visto assim para lavar pratos. 458 00:26:37,170 --> 00:26:39,290 Um beijo forte. Seja bom. 459 00:26:40,090 --> 00:26:41,970 - Adeus. - Tchau. 460 00:26:42,050 --> 00:26:44,490 - Você tem correspondência na cozinha. - Bom. 461 00:26:44,730 --> 00:26:46,330 - Beijos. - Tchau. 462 00:27:46,450 --> 00:27:47,730 Meu amor. 463 00:27:50,610 --> 00:27:52,970 Imagino que você tenha recebido minha mensagem 464 00:27:56,090 --> 00:27:58,050 Você nunca o receberá de volta. 465 00:28:00,930 --> 00:28:02,210 Rafael. 466 00:28:03,330 --> 00:28:04,770 É minha filha. 467 00:28:06,570 --> 00:28:10,050 Ninguém vai se separar para uma menina de sua mãe. 468 00:28:11,890 --> 00:28:14,930 Você abandonou sua filha, você se lembra? 469 00:28:19,290 --> 00:28:20,810 Eu confidenciei isso a você. 470 00:28:23,050 --> 00:28:24,930 Para que você a ame. 471 00:28:27,410 --> 00:28:29,090 Porque se você a ama, 472 00:28:31,530 --> 00:28:33,570 É como se você me amasse. 473 00:28:41,250 --> 00:28:42,890 Eu te amo, Maia. 474 00:28:49,290 --> 00:28:50,970 eu adoraria venha com mais frequência. 475 00:28:51,010 --> 00:28:53,210 Eu tento, sabe? Mas é... 476 00:28:55,730 --> 00:28:57,690 É difícil porque tenho muito trabalho. 477 00:28:57,730 --> 00:28:59,930 Mas eu quero que você saia 478 00:29:00,130 --> 00:29:01,850 e vejo você lá fora. 479 00:29:04,370 --> 00:29:05,970 Nós somos casados. 480 00:29:07,570 --> 00:29:08,850 Mas... 481 00:29:10,010 --> 00:29:15,290 É melhor deixar Alice Além de tudo, ok? 482 00:29:16,490 --> 00:29:18,210 É melhor protegê-la. 483 00:29:18,250 --> 00:29:20,730 Evite que comece sua vida na prisão. 484 00:29:23,970 --> 00:29:26,850 Agora você diz isso, mas você queria se livrar dela. 485 00:29:29,010 --> 00:29:31,090 Seu lugar é aqui comigo. 486 00:29:32,650 --> 00:29:35,010 Você deve se preparar para dizer adeus. 487 00:29:53,650 --> 00:29:55,730 - Dizer? - Sim, o quê? 488 00:29:56,610 --> 00:29:58,490 Eu sou Olívia. Está tudo bem? 489 00:30:01,290 --> 00:30:03,170 Desculpe. Sim. Desculpe. 490 00:30:04,170 --> 00:30:06,690 A urina do assassino. Nós temos um nome. 491 00:30:07,050 --> 00:30:09,570 - Polícia, polícia! - Polícia! Quieto! 492 00:30:09,650 --> 00:30:11,770 Não se mova, não se mova! 493 00:30:12,170 --> 00:30:13,290 Não se mova! 494 00:30:13,330 --> 00:30:14,770 - E seu filho? - Mas o que eles querem? 495 00:30:14,810 --> 00:30:16,370 Onde está seu filho? 496 00:30:16,450 --> 00:30:18,010 Seu filho Diego, onde ele está? 497 00:30:18,050 --> 00:30:20,410 - Não sei! - Camila! Venha aqui! 498 00:30:20,490 --> 00:30:23,210 - Deixe-me! - Fique aqui, não deixe ele se mexer. 499 00:30:47,730 --> 00:30:49,250 - Porra. - Sim. 500 00:31:35,650 --> 00:31:37,010 O estresse. 501 00:31:39,490 --> 00:31:41,930 Essa é a causa de suas palpitações. 502 00:31:42,330 --> 00:31:43,850 Sem problemas. 503 00:31:44,210 --> 00:31:46,930 Pacífico. Tente respirar. 504 00:31:48,970 --> 00:31:50,250 Obrigado. 505 00:31:52,010 --> 00:31:53,850 Sra. Suérez, Eu sei que isso é difícil, 506 00:31:53,930 --> 00:31:57,330 mas ele realmente não tem ideia Onde seu filho poderia estar? 507 00:31:57,410 --> 00:32:00,250 Não, eu não sei. 508 00:32:01,050 --> 00:32:02,690 - Não. - Eu não sei. 509 00:32:05,210 --> 00:32:08,530 - Você pode me contar sobre seu filho? - Do Diego? 510 00:32:08,770 --> 00:32:10,370 Bom Diego... 511 00:32:11,090 --> 00:32:12,250 Isso é bom. 512 00:32:12,290 --> 00:32:13,810 É muito bom. 513 00:32:14,410 --> 00:32:16,530 Não faria mal a uma mosca. 514 00:32:16,890 --> 00:32:17,970 É... 515 00:32:18,010 --> 00:32:20,410 Sim, ele tem muita imaginação, mas... 516 00:32:20,490 --> 00:32:22,450 Mas ele ainda é uma criança. 517 00:32:28,890 --> 00:32:31,490 E essa obsessão para os alienígenas, 518 00:32:31,570 --> 00:32:33,490 Desde quando você tem isso? 519 00:32:35,050 --> 00:32:36,610 Bem, eu tive.... 520 00:32:37,730 --> 00:32:39,250 eu tinha 10 anos 521 00:32:39,410 --> 00:32:42,810 e voltou da casa de sua tia, 522 00:32:43,930 --> 00:32:47,010 e nos disse que eles tinham sequestrou alguns alienígenas. 523 00:32:47,810 --> 00:32:50,170 Entrei em um loop, Eu estava obcecado. 524 00:32:52,210 --> 00:32:54,930 Você sabe se algo aconteceu com ele? na casa da sua tia? 525 00:32:56,650 --> 00:33:00,730 Não, acho que não. Não, não sei, não sei. 526 00:33:06,970 --> 00:33:08,370 E em seus... 527 00:33:09,010 --> 00:33:10,770 Eu não sei, suas teorias, 528 00:33:11,170 --> 00:33:13,570 havia algo relacionado aos idosos? 529 00:33:15,210 --> 00:33:16,290 Sim. 530 00:33:16,370 --> 00:33:20,170 Ele disse que os extraterrestres Eles se esconderam em seus corpos. 531 00:33:22,970 --> 00:33:25,250 Não sei de onde ele tirou isso, Eu não sei. 532 00:33:25,650 --> 00:33:28,490 - OK. - Eu realmente não sei. 533 00:33:28,850 --> 00:33:33,170 Você sabe, eu não prestei muita atenção Pelo que eu estava dizendo, eu... 534 00:33:37,130 --> 00:33:39,650 Sim. Me perdoe. 535 00:33:42,970 --> 00:33:45,210 Você sabe como podemos localizar para Diego? 536 00:33:45,250 --> 00:33:47,530 Porque não conseguimos encontrar um celular em seu nome. 537 00:33:47,570 --> 00:33:50,450 Não, ele não tem celular. Ele não tem celular. 538 00:33:51,530 --> 00:33:53,250 É que ele não gosta disso. 539 00:33:53,290 --> 00:33:56,290 Mas não foi ele, Não é possível, é um erro. 540 00:34:00,410 --> 00:34:02,330 Um segundo, um momento, por favor. 541 00:34:02,410 --> 00:34:04,290 Com licença, já volto. 542 00:34:05,450 --> 00:34:07,490 O que é essa estupidez? Huh? 543 00:34:07,610 --> 00:34:10,170 É um interrogatório o que é esse mimetismo? 544 00:34:10,290 --> 00:34:11,610 Você está louco? 545 00:34:11,690 --> 00:34:13,930 Um alienígena, você não sabe? 546 00:34:16,290 --> 00:34:17,890 Isso te lembra alguém? 547 00:34:17,970 --> 00:34:19,810 - Sim. - Graças a Deus. 548 00:34:19,890 --> 00:34:22,130 Bem, algo tinha que acontecer entre Jean-Marc Bollet 549 00:34:22,170 --> 00:34:24,090 e Diego, quando Diego era pequeno. 550 00:34:24,130 --> 00:34:25,450 E foi aí que tudo começou. 551 00:34:25,530 --> 00:34:28,130 Temos que continuar investigando para Jean-Marc Bollet. 552 00:34:28,170 --> 00:34:30,090 Você está certo, mas não temos tempo. 553 00:34:30,130 --> 00:34:32,610 Eu sei que é frustrante, mas minha prioridade é salvá-los. 554 00:34:32,650 --> 00:34:35,250 Não entendendo. OK? 555 00:34:36,170 --> 00:34:37,370 OK. 556 00:34:43,570 --> 00:34:44,850 Desculpe, Jerônimo, 557 00:34:44,930 --> 00:34:48,690 Você poderia continuar investigando a vida de Jean-Marc Bollet? 558 00:34:48,770 --> 00:34:51,290 Espere, estou investigando A vida de Diego. 559 00:34:51,330 --> 00:34:53,410 Amigos, esconderijos, referências. 560 00:34:53,490 --> 00:34:55,890 Mas eu não sei onde o cara está, nem os avós. 561 00:34:55,970 --> 00:34:58,290 Podemos saber onde não está. 562 00:34:59,770 --> 00:35:02,210 - Como você diz? - Diego não tem celular. 563 00:35:02,250 --> 00:35:04,610 Deixei os telefones dos desaparecidos. 564 00:35:04,650 --> 00:35:07,170 Você disse que estava coberto seu quarto com papel alumínio, 565 00:35:07,210 --> 00:35:10,330 para se proteger de ondas eletromagnéticas. 566 00:35:10,890 --> 00:35:14,370 Então, ele quer fugir das ondas. 567 00:35:15,050 --> 00:35:17,330 E as antenas e o GPS. 568 00:35:17,890 --> 00:35:19,770 Procure um local sem cobertura. 569 00:35:19,810 --> 00:35:23,010 Vamos delimitar uma área e encontraremos as áreas sem rede. 570 00:35:32,930 --> 00:35:35,970 Não há áreas no mapa sem rede, onde ele os sequestrou. 571 00:35:37,610 --> 00:35:39,770 Não no mapa. Talvez por baixo. 572 00:35:43,210 --> 00:35:44,810 Isso é possível. 573 00:35:48,610 --> 00:35:50,450 nós deveríamos tendo esperado por reforços. 574 00:35:50,530 --> 00:35:52,410 Delgado nos manda algo. 575 00:35:53,570 --> 00:35:54,730 O que? 576 00:35:57,770 --> 00:36:00,610 Eu acho que sei o que acontece para a cabeça de Diego. 577 00:36:08,690 --> 00:36:10,130 Cale a boca agora. 578 00:36:11,010 --> 00:36:12,290 Ainda. 579 00:36:14,490 --> 00:36:15,770 Cale-se. 580 00:36:15,930 --> 00:36:17,810 Não me considere um tolo. 581 00:36:18,850 --> 00:36:20,490 Eu sei quem você é. 582 00:36:22,170 --> 00:36:24,130 Você não vai escapar impune. 583 00:36:24,170 --> 00:36:25,850 Claro que não, não. 584 00:36:26,890 --> 00:36:28,690 Você é um homem azul! 585 00:36:29,690 --> 00:36:31,850 Estou avisando, não olhe para mim! 586 00:36:33,290 --> 00:36:35,050 Isso acabou. 587 00:36:36,530 --> 00:36:37,970 Não olhe para mim. 588 00:36:38,530 --> 00:36:40,010 Abaixe seus olhos 589 00:36:40,450 --> 00:36:41,890 ou será pior. 590 00:36:42,890 --> 00:36:44,570 Polícia, polícia! 591 00:36:45,090 --> 00:36:46,490 Largue isso. 592 00:36:46,810 --> 00:36:48,450 Não chegue perto! 593 00:36:50,170 --> 00:36:51,610 Largue a arma 594 00:36:51,650 --> 00:36:53,050 ou eu a mato. 595 00:36:53,170 --> 00:36:54,970 Largue a arma ou eu a matarei. 596 00:36:55,050 --> 00:36:56,890 Abaixe a arma, Camille. 597 00:36:59,810 --> 00:37:02,370 Olhe, olhe, estou deixando ela. 598 00:37:08,210 --> 00:37:10,210 Todo mundo tem que saber disso. 599 00:37:10,850 --> 00:37:13,170 Ok, mas eles não fizeram nada, deixe-os ir. 600 00:37:13,210 --> 00:37:15,490 Você não sabe do que eles são capazes. 601 00:37:16,970 --> 00:37:18,850 Eles vieram com o cometa. 602 00:37:20,530 --> 00:37:22,330 E eles vão começar de novo. 603 00:37:23,290 --> 00:37:24,850 Não há opção. 604 00:37:25,210 --> 00:37:27,210 Sou obrigado a fazê-lo. 605 00:37:27,450 --> 00:37:30,290 Eu não posso deixá-los fazer isso. Não há opção. 606 00:37:30,730 --> 00:37:33,690 - Eu tenho que fazer isso, eu tenho que fazer isso. - Diego, Diego. 607 00:37:33,810 --> 00:37:36,930 Diego, Diego, Diego! Olhe para mim, olhe para mim! 608 00:37:39,170 --> 00:37:41,970 Não sei por que você pensa isso, mas é um absurdo. 609 00:37:46,050 --> 00:37:47,290 Acredite em mim. 610 00:37:48,490 --> 00:37:49,930 Você está com eles, certo? 611 00:37:50,010 --> 00:37:52,970 - Não. - Sim. Estamos com eles. 612 00:37:54,370 --> 00:37:56,690 Ele precisa ser acreditado, deixe comigo. 613 00:38:02,890 --> 00:38:05,570 Você está certo, Diego, estamos com eles. 614 00:38:07,130 --> 00:38:09,050 Eles chegaram com o cometa. 615 00:38:09,850 --> 00:38:13,170 Eles são mensageiros e eles vêm em paz. 616 00:38:17,250 --> 00:38:19,530 Além disso, Eu tenho uma mensagem para você. 617 00:38:19,850 --> 00:38:22,010 Eles implantaram no meu dedo. 618 00:38:25,810 --> 00:38:27,130 Uma mensagem para mostrar a você 619 00:38:27,170 --> 00:38:29,690 que você está errado sobre suas intenções. 620 00:38:35,530 --> 00:38:37,210 Eles colocaram aqui, no meu dedo, 621 00:38:37,250 --> 00:38:39,570 eles implantaram isso em mim dentro do dedo. 622 00:38:43,010 --> 00:38:44,770 O que você está fazendo? 623 00:38:45,970 --> 00:38:47,170 Bem, 624 00:38:48,290 --> 00:38:51,650 você conhece os alienígenas Eles não se comunicam como nós. 625 00:38:53,850 --> 00:38:55,130 Se você quiser falar com eles, 626 00:38:55,170 --> 00:38:58,370 você tem que ver a mensagem que eles implantaram no meu dedo. 627 00:38:58,530 --> 00:39:01,330 E você deve pensar na primeira vez que você os viu. 628 00:39:02,170 --> 00:39:03,770 Você tinha 10 anos. 629 00:39:04,610 --> 00:39:05,730 Sim. 630 00:39:06,130 --> 00:39:08,210 Eles também se lembram de você. 631 00:39:09,730 --> 00:39:12,290 eles me disseram que você estava na casa da sua tia 632 00:39:12,610 --> 00:39:14,770 e que você brincou no matadouro. 633 00:39:16,490 --> 00:39:17,570 Sim. 634 00:39:18,890 --> 00:39:20,290 Conte-me sobre isso. 635 00:39:54,730 --> 00:39:56,610 Estamos no espaço. 636 00:39:57,970 --> 00:40:02,490 Diego, se fosse assim, você estaria flutuando, certo? 637 00:40:03,610 --> 00:40:06,210 Como astronautas. Você não teria peso. 638 00:40:14,650 --> 00:40:16,250 Eu não entendo. 639 00:40:16,450 --> 00:40:21,210 - Não é um navio. - Não. Não é. 640 00:40:22,170 --> 00:40:23,570 E o que é isso? 641 00:40:28,970 --> 00:40:30,970 Bem, não sei, Diego. 642 00:40:34,010 --> 00:40:36,410 Na melhor das hipóteses você tem que olhar novamente. 643 00:40:37,130 --> 00:40:38,690 Olhe novamente. 644 00:40:40,690 --> 00:40:42,370 Pare, pare, pare. 645 00:40:43,210 --> 00:40:44,650 Não, não, não. 646 00:40:44,770 --> 00:40:45,850 De novo. 647 00:40:45,930 --> 00:40:48,370 - Isso me custa muito. Não pode. -Diego. 648 00:40:49,010 --> 00:40:51,570 De novo. 649 00:40:52,050 --> 00:40:53,450 Confie em mim. 650 00:40:53,530 --> 00:40:54,730 Vamos. 651 00:41:02,650 --> 00:41:04,210 Diego, olhe para mim. 652 00:41:05,890 --> 00:41:07,250 Escute-me. 653 00:41:07,650 --> 00:41:12,570 Eu sei que ele parece um alienígena, mas ele não é um alienígena. 654 00:41:13,810 --> 00:41:15,610 E você não está sozinho, eu estou com você. 655 00:41:15,650 --> 00:41:17,050 Não se preocupe. 656 00:41:19,330 --> 00:41:20,890 Olhe novamente. 657 00:41:43,570 --> 00:41:46,490 Acabou, Diego, acabou. 658 00:42:17,850 --> 00:42:20,730 Eu encontrei dezenas no computador de Bollet. 659 00:42:21,210 --> 00:42:23,250 Ele é claramente um pedófilo. 660 00:42:23,570 --> 00:42:24,970 Eu entendo que Diego acreditou 661 00:42:25,050 --> 00:42:27,810 que eles o sequestraram os alienígenas. 662 00:42:28,410 --> 00:42:30,290 É melhor que a verdade. 663 00:42:30,610 --> 00:42:32,170 Mas espere. 664 00:42:32,370 --> 00:42:34,610 Nós não conversamos ainda de uma coisa 665 00:42:35,650 --> 00:42:38,610 entre o momento em que aposentados 666 00:42:38,690 --> 00:42:40,810 eles deixaram a residência e aquele que encontramos 667 00:42:40,850 --> 00:42:43,010 o ônibus vazio no campo, 668 00:42:43,850 --> 00:42:46,370 Diego não teve tempo material 669 00:42:46,450 --> 00:42:47,810 fazer os círculos nas plantações. 670 00:42:47,890 --> 00:42:49,450 Não poderia ter sido ele. 671 00:42:51,130 --> 00:42:54,210 Ah, você vê, Camille? Talvez tenham sido eles. 672 00:42:56,770 --> 00:42:58,890 Bem, vou levar Bollet. 673 00:43:03,810 --> 00:43:05,370 Venha comigo. 674 00:43:08,650 --> 00:43:10,490 O chamado do amor? 675 00:43:11,050 --> 00:43:13,050 O chamado da angústia. 676 00:43:14,010 --> 00:43:18,490 - Que jantar romântico e campestre. - Sim, mas não vou. 677 00:43:19,530 --> 00:43:22,090 Sério, Raph, você tem que parar de fugir. 678 00:43:23,810 --> 00:43:25,490 Eu não estou fugindo. 679 00:43:33,170 --> 00:43:35,130 Mas você vem também? 680 00:43:36,930 --> 00:43:39,410 Não, de jeito nenhum, você não tem 5 anos. 681 00:43:39,490 --> 00:43:41,290 Ele não estava falando sobre Olivia. 682 00:43:42,010 --> 00:43:43,730 Eu estava falando sobre seu filho. 683 00:43:44,650 --> 00:43:46,250 Se eu for, você vai. 684 00:44:13,930 --> 00:44:15,530 O que você está fazendo aqui? 685 00:44:16,650 --> 00:44:18,410 - Deixe-me explicar para você. - Eu sei quem você é. 686 00:44:18,490 --> 00:44:20,290 Minha mãe me contou. O verdadeiro. 687 00:44:20,330 --> 00:44:22,930 Eu estraguei tudo, eu estraguei tudo, Eu só queria saber como você estava. 688 00:44:23,010 --> 00:44:26,050 Eu não ligo. Eu não me importo, Não quero ver você, nunca mais. 689 00:44:26,210 --> 00:44:28,250 - Vitor. - Saia da minha vida. 690 00:44:28,650 --> 00:44:29,930 - Pare de me ver. - Eu só queria... 691 00:44:29,970 --> 00:44:31,090 - Não! - Deixe-me falar. 692 00:44:31,130 --> 00:44:32,930 - Pare agora. Não procure por mim. - Deixa eu falar, porra! 693 00:44:32,970 --> 00:44:35,770 - Queria saber como você estava. - Eu odeio isso, sabe? 694 00:44:35,810 --> 00:44:37,050 Fora. 695 00:44:38,690 --> 00:44:40,370 - Sair. - Bom. 696 00:44:40,890 --> 00:44:42,930 Não quero saber nada sobre você. 697 00:44:59,530 --> 00:45:01,770 Mamãe diz que você é incontrolável. 698 00:45:03,250 --> 00:45:04,410 Sim? 699 00:45:04,890 --> 00:45:06,730 E totalmente imaturo. 700 00:45:08,730 --> 00:45:11,250 Vá com a mãe. Ele diz muitas coisas sobre mim. 701 00:45:11,450 --> 00:45:13,730 �Ele tem um unicórnio, É lindo! 702 00:45:14,250 --> 00:45:16,530 - Eu os amo. - Que coincidência! 703 00:45:16,930 --> 00:45:19,450 - Porque sou criador. - Criador de quê? 704 00:45:20,330 --> 00:45:22,690 - Bem, unicórnios. - Sim, claro. 705 00:45:23,210 --> 00:45:25,130 - Você não acredita em mim? - Bem, não. 706 00:45:25,170 --> 00:45:27,370 Já. Posso provar isso para você, olha. 707 00:45:33,490 --> 00:45:35,570 Incrível, três unicórnios! 708 00:45:36,130 --> 00:45:38,450 - Aqui, um para você. - Obrigado. 709 00:45:38,650 --> 00:45:40,370 - Um presente. - Obrigado. 710 00:45:40,450 --> 00:45:42,770 -E outro presente para você. - Obrigado. 711 00:45:43,690 --> 00:45:45,810 mas você não é criador de unicórnios, 712 00:45:45,890 --> 00:45:47,930 - você é um mágico. - Entre outras coisas. 713 00:45:48,010 --> 00:45:49,250 Eu também sou legista. 714 00:45:49,290 --> 00:45:52,370 E eu também estou piloto de helicóptero 715 00:45:52,810 --> 00:45:55,930 campeão de boliche, campeão de pingue-pongue, 716 00:45:56,850 --> 00:45:59,450 campeão de tiro ao dardo... 717 00:45:59,730 --> 00:46:01,450 E um pouco legal. 718 00:46:03,530 --> 00:46:05,610 Bem, sim, mas não apenas um chulito. 719 00:46:05,650 --> 00:46:07,450 Eu sou o campeão dos chulitos. 720 00:46:07,530 --> 00:46:08,810 E legais, são muitos, 721 00:46:08,850 --> 00:46:12,050 mas estou acima de todos os chulitos. 722 00:46:12,810 --> 00:46:14,410 Eu sou o campeão. 723 00:46:17,730 --> 00:46:19,610 Havia três irmãs mais novas, 724 00:46:20,170 --> 00:46:22,370 quem viveu no fundo de um poço. 725 00:46:22,450 --> 00:46:24,290 E do que eles se alimentavam? 726 00:46:24,370 --> 00:46:26,810 perguntou Alicia que sempre ele estava muito interessado 727 00:46:26,850 --> 00:46:29,250 por tudo que foi coma e beba. 728 00:46:29,930 --> 00:46:31,690 De melaço, respondeu o Dormouse, 729 00:46:31,730 --> 00:46:34,170 depois de refletir alguns segundos. 730 00:46:34,330 --> 00:46:36,290 Combate a incêndios! 731 00:46:53,050 --> 00:46:54,050 Olá, Maya. 9999 00:00:00,010 --> 00:00:00,020 � Sincronizado e corrigido por MarcusL � �www.subdivx.com�