1 00:01:47,160 --> 00:01:50,280 Het klassieke tijdperk van vermakelijke films was werkelijk fascinerend. 2 00:01:51,000 --> 00:01:53,960 Kom, beleef dat tijdperk opnieuw. 3 00:01:54,960 --> 00:01:58,160 Zet je masala-filmbril uit de jaren 80 op. 4 00:01:58,680 --> 00:02:01,320 Die geen overdaad had productie producten, 5 00:02:01,640 --> 00:02:03,119 noch boeiende Vfx. 6 00:02:03,120 --> 00:02:04,920 Toch was er iets speciaal aan hen. 7 00:02:05,440 --> 00:02:07,080 Ze hadden een unieke stijl. 8 00:02:08,160 --> 00:02:13,599 Dus laten we het gouden tijdperk van vieren entertainment-entertainment-entertainment. 9 00:02:13,600 --> 00:02:16,320 Maar onthoud, de stoere logica ervan, 10 00:02:16,480 --> 00:02:18,480 en logica is optioneel. 11 00:02:18,640 --> 00:02:21,120 En Vfx... jaren 80-stijl 12 00:03:08,360 --> 00:03:11,279 Beloof me dat je dat nooit zult doen weer een sigaret aanraken. 13 00:03:11,280 --> 00:03:12,639 Als je ooit een sigaret rookt, 14 00:03:12,640 --> 00:03:13,960 Je broer zal naar de hel gaan. 15 00:03:14,120 --> 00:03:15,440 Ik zweer het. Ik zweer het. 16 00:03:15,760 --> 00:03:16,800 Laten we verhuizen. 17 00:03:24,440 --> 00:03:26,000 Ik zal nooit een sigaret roken, 18 00:03:26,880 --> 00:03:30,479 maar ik zal niet zonder kunnen leven. 19 00:03:30,480 --> 00:03:31,920 Dit is niet ons verhaal. 20 00:03:32,680 --> 00:03:36,680 En wie dit kind is, daar kom je snel achter. 21 00:03:38,120 --> 00:03:40,759 Dit verhaal komt uit het gedurfde tijdperk, 22 00:03:40,760 --> 00:03:45,360 waar schurken tirannen waren en helden waren dapper. 23 00:03:45,720 --> 00:03:49,760 Dus laten we jong voorstellen eerst aan de slechterik van dit verhaal. 24 00:03:50,040 --> 00:03:51,760 Carlos. 25 00:04:02,960 --> 00:04:04,880 Carlos. 26 00:04:18,120 --> 00:04:20,080 Carlos. 27 00:04:28,880 --> 00:04:34,079 Zaeed Bashir meneer, maak kennis met mijn baas, de heer Carlos. 28 00:04:34,080 --> 00:04:35,960 Van Israël tot Joegoslavië... 29 00:04:36,200 --> 00:04:40,639 De heer Carlos is erbij betrokken geweest bij alle grote conflicten. 30 00:04:40,640 --> 00:04:45,839 Er zijn geen gegevens van hem in alle officiële politiedossiers. 31 00:04:45,840 --> 00:04:48,960 Hij is de grootste... machtsmakelaar! 32 00:04:53,240 --> 00:04:54,160 Makelaar? 33 00:04:55,280 --> 00:04:56,360 Glimlach alsjeblieft. 34 00:05:00,720 --> 00:05:02,360 Mijn baas, meneer Carlos. 35 00:05:02,720 --> 00:05:04,800 Hij is de machtigste mens ter wereld. 36 00:05:04,920 --> 00:05:06,600 De grootste energieproducent. 37 00:05:08,240 --> 00:05:09,480 Het gezicht van angst, 38 00:05:09,800 --> 00:05:11,040 de bron van chaos. 39 00:05:11,240 --> 00:05:13,400 Carlos Pedro Panter. 40 00:05:16,880 --> 00:05:22,000 Nadat we de oorlog verloren in '71, er was maar één ding van belang. 41 00:05:23,640 --> 00:05:25,000 Kijk hoe India brandt. 42 00:05:25,920 --> 00:05:28,760 Om dat mogelijk te maken, we hadden de uiterst geheime bestanden nodig, 43 00:05:30,240 --> 00:05:32,760 die het diepste vasthouden geheimen van India. 44 00:05:33,320 --> 00:05:38,480 Het bestand bevat de locaties van de Indiase leger-, luchtmacht- en marinebases. 45 00:05:38,600 --> 00:05:41,359 Maar het was onmogelijk om er toegang toe te krijgen vanwege het niveau van uiterst geheime beveiliging 46 00:05:41,360 --> 00:05:43,399 afgedwongen door de Indiaan Leger en veiligheidsdiensten. 47 00:05:43,400 --> 00:05:46,919 Maar het werd mogelijk gemaakt via een corrupte Indiase bureaucraat 48 00:05:46,920 --> 00:05:48,800 van de Amerikaan Don Franco Lucas. 49 00:05:48,960 --> 00:05:51,560 Dat krijg je van mij haspel van Franco Lucas. 50 00:06:02,600 --> 00:06:03,320 Klaar. 51 00:06:04,760 --> 00:06:08,520 Maar... wat een diepe geheimen zit er in die haspel? 52 00:06:09,600 --> 00:06:13,400 Het heeft de locaties van 250 van India's meest geheime agenten 53 00:06:13,920 --> 00:06:19,160 samen met hun geheime identiteit. 54 00:06:19,640 --> 00:06:24,520 Hierin staan ook de locaties van geheime wapenkamers in Bangalore. 55 00:06:25,400 --> 00:06:31,400 Wij kunnen hun raketten controleren via de codes op de spoel. 56 00:06:31,680 --> 00:06:32,760 Is het? 57 00:06:34,920 --> 00:06:39,719 India verdeelde ons land in twee delen. 58 00:06:39,720 --> 00:06:45,400 We zullen hun raketten gebruiken om hun land te verscheuren. 59 00:06:46,880 --> 00:06:48,920 Wij zullen India vernietigen! 60 00:06:49,400 --> 00:06:51,400 Zweer op de Taj Mahal. 61 00:06:54,080 --> 00:06:56,680 Geld maakt alles mogelijk. 62 00:06:57,800 --> 00:06:59,480 Geld is geen probleem. 63 00:07:01,280 --> 00:07:02,920 Ik hou van je bloederige stijl. 64 00:07:06,720 --> 00:07:09,120 Meneer, heb ik u goed voorgesteld? 65 00:07:13,000 --> 00:07:16,920 Er is geen plaats voor wantrouwen mensen in het leger van Carlos. 66 00:07:20,840 --> 00:07:22,320 Sudhir. Bhujang. 67 00:07:22,760 --> 00:07:25,400 Er is een baan die heeft dringend uitvoering nodig. 68 00:07:25,680 --> 00:07:30,120 Bhujang gaf Sudhir het contract voor het ophalen van de haspel van Don Franco. 69 00:07:30,480 --> 00:07:33,319 En om deze missie uit te voeren, 70 00:07:33,320 --> 00:07:36,240 Sudhir heeft berucht ingehuurd moordenaar Jacobus. 71 00:07:39,280 --> 00:07:43,040 James haalde de haspel eruit Don Franco en gaf het aan Sudhir. 72 00:07:43,240 --> 00:07:47,120 Maar Sudhir raakte James kwijt nadat de klus was geklaard. 73 00:07:53,280 --> 00:07:54,360 Sudhir aan het woord. 74 00:07:54,720 --> 00:07:56,359 De micro-reel is in mijn bezit. 75 00:07:56,360 --> 00:07:57,319 Goed. 76 00:07:57,320 --> 00:07:59,160 Jagawar zal verzamelen morgen de reel van je. 77 00:07:59,480 --> 00:08:02,880 Maar Sudhir was zich er niet van bewust wat er met hem gaat gebeuren. 78 00:08:03,120 --> 00:08:05,240 Diezelfde nacht, iemand heeft Sudhir verlost, 79 00:08:05,360 --> 00:08:07,359 en ontsnapte met de haspel. 80 00:08:07,360 --> 00:08:10,399 En het was moeilijk klap voor Sudhirs vrouw Laila 81 00:08:10,400 --> 00:08:13,039 - Zus. Het is zwager. - en schoonzus Madhubala. 82 00:08:13,040 --> 00:08:13,960 Sudhir! 83 00:08:28,560 --> 00:08:30,920 Gaat Jagawar... bellen? 84 00:08:31,280 --> 00:08:33,440 Ja, meneer. Jagawar kan elk moment bellen. 85 00:08:34,320 --> 00:08:35,640 Goedemorgen, Carlos, meneer. 86 00:08:37,160 --> 00:08:38,400 Goedemorgen, Jagawar. 87 00:08:38,920 --> 00:08:41,760 De oproep bevestigt dat de klus is geklaard. Rechts? 88 00:08:42,120 --> 00:08:43,520 Carlos meneer... 89 00:08:43,720 --> 00:08:47,760 Hier zit geen baan in wereld die je zou durven uitdagen. 90 00:08:50,160 --> 00:08:50,960 Ja... 91 00:08:51,600 --> 00:08:53,000 Ze is hier. 92 00:08:53,200 --> 00:08:54,080 Praat met haar. 93 00:09:02,120 --> 00:09:03,480 Hallo, Carlos. 94 00:09:04,440 --> 00:09:05,600 Hallo, Layla. 95 00:09:06,480 --> 00:09:10,159 Ik heb alleen maar goeds gehoord dingen over jou uit Jagawar. 96 00:09:10,160 --> 00:09:12,680 Jij bent waarschijnlijk de enige Juliet 97 00:09:13,800 --> 00:09:16,080 die haar Romeo heeft vermoord. 98 00:09:16,360 --> 00:09:17,280 Goed meisje. 99 00:09:17,880 --> 00:09:19,800 - Oké, luister. Ik kom terug. - Oké. 100 00:09:21,720 --> 00:09:23,960 Die nacht, nadat hij Sudhir had vermoord 101 00:09:24,720 --> 00:09:27,000 je keerde terug naar jouw zus voor het avondeten. 102 00:09:27,800 --> 00:09:29,120 Niemand vermoedde iets. 103 00:09:29,520 --> 00:09:31,320 Goed gedaan. Goed gedaan. 104 00:09:32,120 --> 00:09:34,920 Zelfs de politie heeft je niet verdacht. 105 00:09:36,360 --> 00:09:40,519 Iedereen ging uit van Sudhir de dood was een zelfmoord. 106 00:09:40,520 --> 00:09:43,240 Ik weet niet waarom... dat zei hij. 107 00:09:46,040 --> 00:09:47,840 Zus. Het is zwager. 108 00:09:48,320 --> 00:09:49,199 Sudhir! 109 00:09:49,200 --> 00:09:53,040 Interessant genoeg zelfs je zus denkt dat je een heilige bent, Laila. 110 00:09:53,280 --> 00:09:56,280 Indrukwekkend, Layla. Jouw stijl is ongeëvenaard. 111 00:09:56,960 --> 00:09:59,240 Dat ben ik, Carlos. 112 00:09:59,360 --> 00:10:02,400 Ik hou van een slimme vrouw. 113 00:10:03,120 --> 00:10:04,760 Laten we meteen ter zake komen. 114 00:10:05,320 --> 00:10:06,439 Wat wil je? 115 00:10:06,440 --> 00:10:11,240 Vertel het om te beginnen aan je lieve Jagawar om te stoppen met proberen mij te slim af te zijn. 116 00:10:11,360 --> 00:10:16,320 Hij heeft elke truc geprobeerd in het boek om de haspel van mij te krijgen. 117 00:10:19,880 --> 00:10:21,840 Maar het is niet eenvoudig om Laila onder controle te houden. 118 00:10:22,440 --> 00:10:25,080 En tot slot, hij moest mij met jou verbinden. 119 00:10:25,800 --> 00:10:28,440 Dus Carlos, alsjeblieft... 120 00:10:29,160 --> 00:10:30,800 Probeer geen stunts met mij. 121 00:10:31,920 --> 00:10:34,080 Omdat ik me heb verstopt de spoel ergens 122 00:10:35,160 --> 00:10:39,560 niemand kan er de hand op leggen, zelfs als je mij vermoordt. 123 00:10:39,840 --> 00:10:41,480 Hoe kun je dat zeggen, Laila? 124 00:10:41,720 --> 00:10:42,800 Wij zijn vrienden. 125 00:10:43,040 --> 00:10:44,720 Mijn deal met Sudhir was 20 miljoen. 126 00:10:44,840 --> 00:10:47,120 Noem uw prijs. 127 00:10:47,760 --> 00:10:49,080 Wat ik wil, 128 00:10:49,920 --> 00:10:51,680 je zult erachter komen wanneer de tijd rijp is. 129 00:10:51,960 --> 00:10:53,880 Oké. Oké. 130 00:10:57,560 --> 00:10:58,680 Meneer. 131 00:10:59,240 --> 00:11:00,560 Ze was zo onbeleefd. 132 00:11:01,560 --> 00:11:02,799 Met uw toestemming kan ik... 133 00:11:02,800 --> 00:11:05,400 Nee, nee. Nog niet. 134 00:11:05,720 --> 00:11:06,680 Laat haar komen. 135 00:11:07,400 --> 00:11:10,800 Zodra de haspel van ons is... 136 00:11:11,240 --> 00:11:12,240 Klopt, Bhujang. 137 00:11:12,400 --> 00:11:13,520 Dat heb ik gehoord, Raftaar. 138 00:11:13,760 --> 00:11:16,520 Laila zei dat ze geen heeft is van plan binnenkort naar India terug te keren. 139 00:11:16,800 --> 00:11:19,200 Verdomd. Ze vergat levend te vermelden. 140 00:11:19,520 --> 00:11:20,600 Koel. Koel. 141 00:11:29,240 --> 00:11:29,839 Goedemorgen. 142 00:11:29,840 --> 00:11:31,879 - Goedemorgen. Goedemorgen. - Goedemorgen, meneer. 143 00:11:31,880 --> 00:11:33,639 Meneer... Commissaris Awasthi. 144 00:11:33,640 --> 00:11:34,440 Ja... 145 00:11:35,480 --> 00:11:36,440 Hallo allemaal. 146 00:11:36,560 --> 00:11:38,760 Mijn naam is Mahaveer Ahuja. 147 00:11:38,960 --> 00:11:40,080 Ik ben van Interpol. 148 00:11:40,640 --> 00:11:44,280 En de reden om te bellen iedereen naar deze dringende vergadering... 149 00:11:44,880 --> 00:11:46,040 is Jagawar Chaudhary. 150 00:11:47,160 --> 00:11:52,280 We hebben informatie die op buitenlands duidt strijdkrachten spannen samen tegen ons land. 151 00:11:52,960 --> 00:11:54,720 Wij weten niet wie ze zijn. 152 00:11:55,040 --> 00:11:59,520 Maar we kregen een geloofwaardige tip die Jagawar Chaudhary 153 00:12:00,360 --> 00:12:03,680 en zijn zoon Shamsher hebben nauwe banden met hen. 154 00:12:04,320 --> 00:12:06,840 Maar zonder hard bewijs wij hadden niet kunnen arresteren 155 00:12:07,160 --> 00:12:10,120 Jagawar Chaudhary wordt verwacht vanwege zijn sterke politieke banden. 156 00:12:10,400 --> 00:12:14,360 We stuurden een dappere en getalenteerde officier na hen. 157 00:12:14,800 --> 00:12:16,080 Maar helaas, 158 00:12:16,400 --> 00:12:19,320 zijn lichaam werd drijvend aangetroffen in de Ganga (rivier). 159 00:12:21,120 --> 00:12:26,720 En toen we Jagawar opriepen om hem te ondervragen over het incident, 160 00:12:27,600 --> 00:12:31,880 hij en zijn zoon Shamsher verdwenen uit India. 161 00:12:32,240 --> 00:12:33,840 Onlangs kregen we daar een tip van 162 00:12:34,560 --> 00:12:35,760 ze zijn in Oman. 163 00:12:37,080 --> 00:12:39,680 En ze arresteren in Oman 164 00:12:40,400 --> 00:12:41,800 is zo goed als onmogelijk. 165 00:12:42,960 --> 00:12:44,560 Dus, commissaris Awasthi, 166 00:12:45,840 --> 00:12:50,160 wat we nu nodig hebben is dat niet Gewoon een eerlijke en moedige officier. 167 00:12:52,040 --> 00:12:56,400 Wat we echt nodig hebben is een stoere agent. 168 00:12:57,480 --> 00:13:00,320 Meneer, u bent aan het praten over Ravi Kumar. 169 00:13:01,040 --> 00:13:02,040 Ravi Kumar? 170 00:13:03,720 --> 00:13:06,720 Het straffen van criminelen is de taak van de overheid. 171 00:13:07,440 --> 00:13:09,320 Maar ze naar hun graf sturen 172 00:13:09,920 --> 00:13:11,960 is wat Ravi Kumar doet. 173 00:13:16,560 --> 00:13:18,800 Mij ​​uitdagen zal je duur komen te staan. 174 00:13:20,600 --> 00:13:23,040 Ravi Kumar niet omgaan met kleine criminelen. 175 00:13:23,880 --> 00:13:25,280 Hij rookt geen sigaretten, 176 00:13:25,840 --> 00:13:27,599 maar ik kan niet zonder. 177 00:13:27,600 --> 00:13:30,200 Ga jij zelf aan de slag naar mij of sterven? 178 00:13:32,120 --> 00:13:34,160 Ravi Kumar, ik ben een slechte man. 179 00:13:35,960 --> 00:13:38,240 Als je slecht bent, ben ik je vader. 180 00:13:40,240 --> 00:13:41,640 Je werd verwend nadat je opgroeide, 181 00:13:43,200 --> 00:13:45,000 Ik ben slecht geboren (kont). 182 00:13:49,880 --> 00:13:50,720 Tot ziens. 183 00:13:52,640 --> 00:13:55,240 "Badass-Badass-Badass." 184 00:13:56,280 --> 00:13:58,800 "Badass-Badass-Badass." 185 00:13:59,840 --> 00:14:02,480 "Badass-Badass-Badass." 186 00:14:02,720 --> 00:14:04,439 Van zijn uiterlijk en stijl 187 00:14:04,440 --> 00:14:06,440 hij is moeilijk te passeren af als politieagent. 188 00:14:07,160 --> 00:14:09,560 "Badass-Badass-Badass." 189 00:14:09,800 --> 00:14:13,400 Ook hij werd geschorst paar keer voor zijn lange haar. 190 00:14:14,360 --> 00:14:16,880 "Badass-Badass-Badass." 191 00:14:18,560 --> 00:14:21,080 Hij staat ook bekend als een meedogenloze politieagent. 192 00:14:21,600 --> 00:14:24,120 "Badass-Badass-Badass." 193 00:14:31,680 --> 00:14:33,760 "Badass-Badass-Badass." 194 00:14:35,240 --> 00:14:37,360 "Badass-Badass-Badass." 195 00:14:38,880 --> 00:14:41,680 "Badass-Badass-Badass." 196 00:14:42,560 --> 00:14:44,600 "Badass-Badass-Badass." 197 00:14:45,240 --> 00:14:48,039 Voor kinderhandelaren en verraders, 198 00:14:48,040 --> 00:14:50,079 de enige straf is de dood. 199 00:14:50,080 --> 00:14:55,559 "Badass-Badass-Badass." 200 00:14:55,560 --> 00:14:57,920 Ravi Kumar, jij hebt mijn mannen vermoord. Ik ga je vermoorden. 201 00:14:58,400 --> 00:15:00,120 Ik haat negativiteit. 202 00:15:00,920 --> 00:15:03,360 En jullie zijn allemaal erg negatief. 203 00:15:04,400 --> 00:15:06,480 "Badass-Badass-Badass." 204 00:15:07,840 --> 00:15:10,600 "Badass-Badass-Badass." 205 00:15:11,600 --> 00:15:14,480 "Badass-Badass-Badass." 206 00:15:15,560 --> 00:15:18,959 Wie denkt Ravi Kumar dat hij is? 207 00:15:18,960 --> 00:15:21,439 Meneer, zelfs ik vroeg het hem dezelfde vraag. 208 00:15:21,440 --> 00:15:22,799 Wie denk je dat je bent? 209 00:15:22,800 --> 00:15:23,840 James Bond? 210 00:15:24,600 --> 00:15:25,559 Een of andere held? 211 00:15:25,560 --> 00:15:26,760 Ik ben een superheld, meneer. 212 00:15:27,760 --> 00:15:30,799 Een echte Indiaan is niets kortom een superheld. 213 00:15:30,800 --> 00:15:32,120 Wat als je sterft? 214 00:15:32,360 --> 00:15:35,280 Elke dag, geduld en het vertrouwen heeft een boost nodig. 215 00:15:35,920 --> 00:15:37,640 Je moet bereid zijn tot opoffering 216 00:15:38,600 --> 00:15:41,000 en stalen zenuwen. 217 00:15:42,640 --> 00:15:44,520 Het beschermen van de driekleur is niet eenvoudig, 218 00:15:46,040 --> 00:15:48,959 patriotten moeten hun bloed geven. 219 00:15:48,960 --> 00:15:52,759 Waarom zeg je een dialoog? voor elke uitspraak? 220 00:15:52,760 --> 00:15:54,840 Vóór elke superhit-actie, 221 00:15:56,000 --> 00:15:57,880 superhit-dialoog is noodzakelijk. 222 00:16:05,640 --> 00:16:06,800 Hij is niet bang, 223 00:16:07,400 --> 00:16:08,720 omdat angst hem vreest. 224 00:16:09,400 --> 00:16:12,439 "Badass-Badass-Badass." 225 00:16:12,440 --> 00:16:14,519 Waarom werd hij geschorst voor het doden van een crimineel? 226 00:16:14,520 --> 00:16:17,359 Ravi Kumar deed dat niet heb toestemming, meneer. 227 00:16:17,360 --> 00:16:18,839 Hij ging naar dat land zonder toestemming, 228 00:16:18,840 --> 00:16:22,280 en we hadden geen uitlevering verdrag met dat land. 229 00:16:22,880 --> 00:16:27,879 De tweede keer werd hij geschorst toen een politicus Mahesh Bhandari 230 00:16:27,880 --> 00:16:33,080 samen met zijn vriend, een ontwikkelaar een arme nederzetting in brand steken. 231 00:16:33,600 --> 00:16:36,240 Dit maakte het publiek boos, 232 00:16:36,600 --> 00:16:39,360 en Mahesh was er verhuisd naar Bangalore. 233 00:16:39,680 --> 00:16:44,279 En Ravi werd meegestuurd hem als zijn bewaker. 234 00:16:44,280 --> 00:16:46,760 Alleen arme mensen zijn dat Goed voor twee dingen. 235 00:16:47,240 --> 00:16:50,880 Geldbank of als stembanken. 236 00:16:51,480 --> 00:16:52,639 Ze zouden dood moeten zijn. 237 00:16:52,640 --> 00:16:55,520 Ik moet dit achterlaten bloedige stad vanwege hen. 238 00:16:55,880 --> 00:16:58,680 Ik ben bang voor hoogtes. 239 00:17:00,680 --> 00:17:02,600 Wanneer gaan we landen? 240 00:17:03,080 --> 00:17:04,840 Kun je mij horen? 241 00:17:06,000 --> 00:17:07,559 Wanneer gaan we landen? 242 00:17:07,560 --> 00:17:08,480 Binnen één minuut. 243 00:17:10,720 --> 00:17:13,640 "Badass-Badass-Badass." 244 00:17:14,360 --> 00:17:17,040 "Badass-Badass-Badass." 245 00:17:18,000 --> 00:17:20,760 "Badass-Badass-Badass." 246 00:17:22,200 --> 00:17:23,400 Pakket gevallen. 247 00:17:24,360 --> 00:17:25,560 Laten we teruggaan. 248 00:17:26,200 --> 00:17:28,560 Einde toespraak. 249 00:17:29,560 --> 00:17:31,879 "Badass-Badass-Badass." 250 00:17:31,880 --> 00:17:36,600 En de schorsing van Ravi Kumar wordt nog steeds ingetrokken? 251 00:17:37,560 --> 00:17:40,639 Waarom zijn er geen Nog geen zaken tegen hem? 252 00:17:40,640 --> 00:17:41,839 Dat was er, meneer. Hij werd geconfronteerd met een proces. 253 00:17:41,840 --> 00:17:42,480 Ja. 254 00:17:42,680 --> 00:17:45,159 Maar hij won alle gevallen en maakte een comeback, 255 00:17:45,160 --> 00:17:48,720 omdat hij de steun had van de media en de massa. 256 00:17:49,560 --> 00:17:50,560 En de mijne. 257 00:17:51,600 --> 00:17:52,880 Dat zou ik kunnen opmaken. 258 00:17:53,600 --> 00:17:56,999 In dat geval was Ravi Kumar onlangs geschorst? 259 00:17:57,000 --> 00:18:00,240 Meneer, zijn recente schorsing is rechtstreeks verbonden met Jagawar. 260 00:18:01,200 --> 00:18:02,400 Echt? 261 00:18:03,400 --> 00:18:05,600 Meneer, Jagawar had twee zonen. 262 00:18:06,000 --> 00:18:10,440 Ongeveer een jaar geleden zijn jongste zoon verkrachtte een meisje en vermoordde haar. 263 00:18:11,040 --> 00:18:13,520 Alsjeblieft, laat me gaan. 264 00:18:29,560 --> 00:18:30,480 Ravi Kumar! 265 00:18:30,840 --> 00:18:32,359 Je bent bezig met een storm. 266 00:18:32,360 --> 00:18:34,400 Papa, red mij. 267 00:18:34,680 --> 00:18:37,880 "Slechte Ravi Kumar." 268 00:18:45,360 --> 00:18:47,920 Red mij, vader. 269 00:18:48,240 --> 00:18:49,480 Vader. 270 00:18:50,800 --> 00:18:53,880 Kun je je vader niet zien? is druk bezig met het zeggen van goedkope clichés? 271 00:18:54,960 --> 00:18:57,720 De stormen die je wegblazen, 272 00:18:58,160 --> 00:19:01,560 voelt voor ons als een makkie, Jagawar Chaudhary. 273 00:19:01,840 --> 00:19:03,840 Hij pleegde verkrachting en moord. 274 00:19:04,280 --> 00:19:05,639 Ik zal ervoor zorgen dat hij betaalt met zijn leven. 275 00:19:05,640 --> 00:19:09,440 Je dromen van wraak zal nooit uitkomen. 276 00:19:09,800 --> 00:19:11,119 Zegt wie? 277 00:19:11,120 --> 00:19:14,480 Er is geen droom die Ravi Kumar kan niet werkelijkheid worden. 278 00:19:14,600 --> 00:19:16,279 - Breng hem weg. - Pa. 279 00:19:16,280 --> 00:19:18,000 Kijkend naar het bewijsmateriaal, 280 00:19:18,320 --> 00:19:20,999 het is bewezen dat Suraj onschuldig is. 281 00:19:21,000 --> 00:19:24,680 De rechtbank geeft hierbij vrij Suraj van alle aanklachten. 282 00:19:25,440 --> 00:19:29,239 - Meneer. Het is allemaal voorbij. - Meneer, ik wil gerechtigheid voor mijn dochter. 283 00:19:29,240 --> 00:19:31,240 - Meneer. Het is allemaal voorbij. - Sta op. 284 00:19:36,280 --> 00:19:38,160 Geld laat de wereld bewegen, Ravi. 285 00:19:38,600 --> 00:19:39,800 En wat zei je... 286 00:19:40,040 --> 00:19:42,200 Je zult Suraj zien hangen. 287 00:19:43,320 --> 00:19:47,680 Honden domineren de jungle niet als de leeuw is gewond, Jagawar Chaudhary. 288 00:19:48,080 --> 00:19:51,720 Ik heb beloofd dat ik je zoon zou laten betalen, en ik zal mijn belofte nakomen. 289 00:19:52,080 --> 00:19:53,559 Probeer mij tegen te houden. 290 00:19:53,560 --> 00:19:55,080 Hoi. 291 00:19:59,600 --> 00:20:02,160 Maak afspraken voor droog hout in het crematorium. 292 00:20:02,840 --> 00:20:04,080 De moessons zijn hier. 293 00:20:04,680 --> 00:20:07,319 Het zal gemakkelijker zijn cremeer het lichaam van uw zoon. 294 00:20:07,320 --> 00:20:09,959 "Slechte Ravi Kumar" 295 00:20:09,960 --> 00:20:12,000 En Ravi hield zich aan zijn belofte. 296 00:20:13,160 --> 00:20:17,760 De volgende dag maakte hij afspraken om zijn as onder te dompelen in de Ganga (rivier). 297 00:20:22,920 --> 00:20:24,520 Ravi... kijk. 298 00:20:25,880 --> 00:20:26,960 Het was haar schuld. 299 00:20:27,560 --> 00:20:30,480 Dit zou nooit gebeurd zijn was ze thuis gebleven? 300 00:20:30,680 --> 00:20:32,200 Waarom liep ze buiten rond? 301 00:20:32,720 --> 00:20:35,880 Boefjes zoals jij altijd geef de slachtoffers de schuld. 302 00:20:36,360 --> 00:20:38,719 Je motieven zijn verwrongen, 303 00:20:38,720 --> 00:20:40,960 en jij wilt vrouwen om zich in de schaduw te verstoppen. 304 00:20:41,440 --> 00:20:43,119 "Badass-Badass-Badass." 305 00:20:43,120 --> 00:20:46,399 Ik ben een echte patriot, geworteld in de bodem van dit land, 306 00:20:46,400 --> 00:20:49,199 wie zal de vijanden begraven van mijn land in deze grond. 307 00:20:49,200 --> 00:20:50,759 Ik ben de zoon van de grond. 308 00:20:50,760 --> 00:20:54,720 En mijn vijanden moeten weten dat zij dat ook zijn mag nooit met Ravi Kumar rotzooien. 309 00:20:56,840 --> 00:20:57,840 Hallo. 310 00:20:58,320 --> 00:20:59,640 Jagawar Chaudhary. 311 00:21:00,320 --> 00:21:01,400 Ravi Kumar. 312 00:21:03,120 --> 00:21:04,560 Waar heb ik deze oproep aan te danken? 313 00:21:04,840 --> 00:21:08,280 Ik belde om je te vertellen dat je zoon zal nu alleen in jouw herinneringen bestaan! 314 00:21:09,040 --> 00:21:10,519 Je Suraj (zon) is ondergegaan. 315 00:21:10,520 --> 00:21:11,560 Ravi Kumar! 316 00:21:12,120 --> 00:21:14,519 Hij is een vaste waarde geworden inwoner van de hel. 317 00:21:14,520 --> 00:21:18,039 Ik zal je hiervoor niet sparen, Ravi Kumar. Ik zal je vermoorden. 318 00:21:18,040 --> 00:21:19,320 Droom verder. 319 00:21:19,680 --> 00:21:23,239 Degenen die op konijnen jagen zou niet moeten dromen van het jagen op leeuwen. 320 00:21:23,240 --> 00:21:24,720 Hang nu op. 321 00:21:26,400 --> 00:21:28,039 Er was geen bewijs gevonden tegen Ravi Kumar, 322 00:21:28,040 --> 00:21:32,600 maar hij werd geschorst op verdenking van de moord op Suraj. 323 00:21:33,320 --> 00:21:34,680 Nog een belangrijk punt. 324 00:21:35,320 --> 00:21:37,640 Jagawar Chaudhary is de oom van Ravi. 325 00:22:10,280 --> 00:22:13,280 Volgens mijn voorspelling, Carlos, 326 00:22:13,840 --> 00:22:17,600 Je zou eruit moeten trekken van deze microfilmdeal. 327 00:22:18,680 --> 00:22:21,479 Daarna zullen de zaken op elkaar worden afgestemd. 328 00:22:21,480 --> 00:22:27,640 Destiny-kaart voorspelt je leven is in gevaar. 329 00:22:28,120 --> 00:22:30,400 Je zei ja tegen de dezelfde deal de andere dag. 330 00:22:30,600 --> 00:22:32,320 Nu probleem? Waarom? 331 00:22:32,560 --> 00:22:34,560 De tijd stond aan jouw kant. 332 00:22:34,840 --> 00:22:36,440 Maar het is nu van koers veranderd. 333 00:22:36,720 --> 00:22:38,519 Mijn naam is Samar Khan. 334 00:22:38,520 --> 00:22:40,560 Mijn voorspelling kan nooit verkeerd zijn. 335 00:22:40,880 --> 00:22:48,720 Het universum wil jou om de zonden uit je verleden onder ogen te zien. 336 00:23:00,680 --> 00:23:03,000 De schorsing van Ravi Kumar werd niet ingetrokken, 337 00:23:03,240 --> 00:23:07,920 maar commissaris Awasthi besloot het te doen stuur Ravi onofficieel op de missie. 338 00:23:35,280 --> 00:23:41,320 "Vanavond gaan we het huis op zijn kop zetten." 339 00:23:44,600 --> 00:23:51,080 ‘Blijf trouw aan de belofte Ik heb het voor mezelf gemaakt." 340 00:23:52,480 --> 00:23:59,160 ‘Elke ademhaling, elke hartslag zegt:' 341 00:23:59,760 --> 00:24:06,640 "Aan de wereld moet ik Ik pronk met mijn stijl." 342 00:24:27,240 --> 00:24:29,519 Ik verloor alles door te gokken. 343 00:24:29,520 --> 00:24:31,880 En zelfmoord plegen uit schaamte. 344 00:24:43,680 --> 00:24:44,600 Vader. 345 00:24:49,600 --> 00:24:51,760 Stop met huilen. Stop... 346 00:24:57,720 --> 00:25:00,600 Beloof me dat je dat zult doen zorg voor mama en oma. 347 00:25:01,120 --> 00:25:02,920 Ik zal de waarheid ontdekken. 348 00:25:04,040 --> 00:25:04,879 Broer. 349 00:25:04,880 --> 00:25:05,720 Waar is hij heen gegaan? 350 00:25:06,000 --> 00:25:07,199 Waar ga je heen, zoon? 351 00:25:07,200 --> 00:25:09,200 'Waar ga je heen?' 352 00:25:27,960 --> 00:25:29,920 Mam, ik ga je missen. 353 00:25:30,480 --> 00:25:31,840 Oma, ik zal jou ook missen. 354 00:25:33,960 --> 00:25:37,720 En ja, ik ben misschien een maand weg. 355 00:25:38,480 --> 00:25:40,760 Kom als overwinnaar terug vanuit jouw missie. 356 00:25:42,480 --> 00:25:43,280 Ja. 357 00:25:43,480 --> 00:25:44,960 - Natuurlijk. - Groetjes. 358 00:25:45,960 --> 00:25:48,600 Je missies zijn altijd riskant. 359 00:25:52,640 --> 00:25:55,720 Wanneer Gods gebeden en zegeningen staan aan jouw kant, 360 00:25:58,600 --> 00:26:00,760 geen kwaad kan je raken 361 00:26:02,360 --> 00:26:04,520 wanneer je moeder je gids is. 362 00:26:08,320 --> 00:26:10,439 Maar Ravi Kumar wel had dat nooit gedacht, 363 00:26:10,440 --> 00:26:15,279 tijdens het vertrek naar de missie, en daarvoor aan boord van zijn vlucht van India naar Oman, 364 00:26:15,280 --> 00:26:19,200 hij zal zijn eerste liefde ontmoeten, Madhubala. 365 00:26:29,320 --> 00:26:31,720 We kwamen zo dichtbij tijdens onze eerste ontmoeting. 366 00:26:32,000 --> 00:26:34,480 Nooit gedacht dat we dat zouden doen op een dag vreemden worden. 367 00:26:34,840 --> 00:26:38,160 Ik wist het in liefde, zelfs afstand draagt bij aan de drie 368 00:26:38,360 --> 00:26:41,039 Ik had nooit gedacht dat wij zo ver zou afdrijven. 369 00:26:41,040 --> 00:26:43,879 "Mijn hartslag is overweldigd, overweldigd is elke ademhaling." 370 00:26:43,880 --> 00:26:46,679 "Mijn nachten zijn overweldigd, overweldigd zijn mijn woorden... " 371 00:26:46,680 --> 00:26:51,760 'Sinds jij en ik elkaar ontmoetten.' 372 00:26:52,160 --> 00:26:57,319 "Jaren later heeft het weer geregend." 373 00:26:57,320 --> 00:27:02,759 "De werelden blijven onuitgesproken, zijn eindelijk gesproken." 374 00:27:02,760 --> 00:27:05,480 "... zijn eindelijk gesproken." 375 00:27:05,840 --> 00:27:10,999 "Terwijl je Kohl in je ogen smeerde, dag veranderde in nacht." 376 00:27:11,000 --> 00:27:16,479 ‘De woorden bleven onuitgesproken, zijn eindelijk gesproken." 377 00:27:16,480 --> 00:27:19,200 "... zijn eindelijk gesproken." 378 00:27:36,600 --> 00:27:47,559 ‘Ik kan je niet vertellen hoe lang ik al ben wachtend op deze druppels regen." 379 00:27:47,560 --> 00:27:58,879 ‘Ik kan je niet vertellen hoe ik ernaar verlangde voor jou al die tijd." 380 00:27:58,880 --> 00:28:04,399 "Ik verlang naar jou, jij verlangt naar mij... de lucht is gevuld met verlangen... " 381 00:28:04,400 --> 00:28:09,920 ‘Laten we elkaar omarmen en vervul deze verlangens" 382 00:28:10,320 --> 00:28:13,079 "Ik ben doorweekt, en jij ook..." 383 00:28:13,080 --> 00:28:15,799 ‘De lucht is vochtig, vochtig is het moment... " 384 00:28:15,800 --> 00:28:21,040 "Jij en ik zijn samen doorweekt." 385 00:28:21,320 --> 00:28:26,439 "Jaren later heeft het weer geregend." 386 00:28:26,440 --> 00:28:31,959 "De werelden blijven onuitgesproken, zijn eindelijk gesproken." 387 00:28:31,960 --> 00:28:34,600 "... zijn eindelijk gesproken." 388 00:28:35,560 --> 00:28:40,360 Laila's angst werd niet beperkt alleen voor het leven van Carlos en Sudhir. 389 00:28:41,120 --> 00:28:43,599 Sterker nog, Laila was er ook verantwoordelijk voor 390 00:28:43,600 --> 00:28:45,960 Ravi Kumar en Madhubala's onvolledig liefdesverhaal. 391 00:28:56,520 --> 00:28:57,400 Ravi. 392 00:28:58,840 --> 00:29:00,080 Onthoud altijd, 393 00:29:00,880 --> 00:29:02,840 Ik zal je nooit toestaan en Madhu komen samen. 394 00:29:03,360 --> 00:29:05,040 Als je de mijne niet kunt zijn, 395 00:29:06,200 --> 00:29:10,320 Laila zal vernietigen alles inclusief zijzelf. 396 00:29:11,800 --> 00:29:14,080 Jouw woord herinnert eraan Ik van een couplet, Laila. 397 00:29:15,800 --> 00:29:17,960 Ze denken nooit aan de gevolgen, 398 00:29:18,720 --> 00:29:21,400 als ze verdwaald zijn de omhelzing van hun minnaar. 399 00:29:22,640 --> 00:29:29,240 Die minnaars zijn stoutmoedig, die vernietigen zichzelf voor liefde en zorg. 400 00:29:38,160 --> 00:29:40,640 Voordat Laila met Sudhir trouwde, 401 00:29:41,080 --> 00:29:44,440 Laila, Ravi en Madhu waren goede vrienden. 402 00:29:45,880 --> 00:29:48,079 Ravi Kumar hield van Madhubala, 403 00:29:48,080 --> 00:29:50,120 en Laila hield van Ravi Kumar. 404 00:29:53,080 --> 00:29:58,559 Ze wisten wat er gebeurde, maar hun lippen waren verzegeld. 405 00:29:58,560 --> 00:30:06,160 "Welk gebed van mij is beantwoord?" 406 00:30:07,760 --> 00:30:14,600 "Ik voel me buiten adem, Ik vraag me af wat er gebeurt." 407 00:30:15,240 --> 00:30:16,999 Hou je van, Ravi? 408 00:30:17,000 --> 00:30:19,800 Nee! Absoluut niet. 409 00:30:20,080 --> 00:30:22,440 En ik zou je adviseren om er ook niet aan te denken. 410 00:30:22,800 --> 00:30:25,479 Madhu, hij is een gewaagde agent. Zijn leven is altijd in gevaar. 411 00:30:25,480 --> 00:30:27,199 Het is zijn taak om met gevaar te spelen. 412 00:30:27,200 --> 00:30:29,320 En als je er ooit over nadenkt, 413 00:30:30,080 --> 00:30:33,520 je zult moeten kiezen tussen Ravi en mij. 414 00:30:34,560 --> 00:30:35,640 Is dat duidelijk? 415 00:30:36,280 --> 00:30:38,760 En ik wil niet om er nog eens over te praten. 416 00:30:42,400 --> 00:30:43,360 Nee, zuster. 417 00:30:44,240 --> 00:30:45,960 Ik hou te veel van je om je te verliezen. 418 00:30:50,520 --> 00:30:57,039 "Als gekke minnaars..." 419 00:30:57,040 --> 00:31:01,360 ‘Ik wil de kwelling van mijn ziel verzachten’ 420 00:31:01,680 --> 00:31:05,800 "en wegzinken in de diepte..." 421 00:31:06,320 --> 00:31:10,760 ‘Ik wil de kwelling van mijn ziel verzachten’ 422 00:31:10,960 --> 00:31:15,680 "en wegzinken in de diepte..." 423 00:31:17,040 --> 00:31:20,720 "Van jouw liefde...!" 424 00:31:21,720 --> 00:31:24,920 "Van jouw liefde...!" 425 00:31:26,280 --> 00:31:30,880 "Van jouw liefde...!" 426 00:31:31,000 --> 00:31:33,800 "Van jouw liefde...!" 427 00:32:06,560 --> 00:32:07,320 Ravi. 428 00:32:07,880 --> 00:32:08,960 Ravi, word wakker. 429 00:32:09,320 --> 00:32:11,120 Iemand probeert mij te vermoorden. 430 00:32:11,360 --> 00:32:14,040 Red mij, Ravi. 431 00:32:16,560 --> 00:32:17,600 Wat is er gebeurd? 432 00:32:18,520 --> 00:32:20,120 Heb je een nare droom gehad? 433 00:32:22,840 --> 00:32:24,160 Rana, ik kan niet uitleggen waarom, 434 00:32:24,440 --> 00:32:26,559 maar broer Rakesh wel kwam in mijn dromen 435 00:32:26,560 --> 00:32:28,560 en zei dat ik moest nemen wraak voor zijn dood. 436 00:32:28,880 --> 00:32:29,720 Wraak? 437 00:32:30,960 --> 00:32:31,719 Welke wraak? 438 00:32:31,720 --> 00:32:33,720 Rakesh verdween toen jullie nog kinderen waren. 439 00:32:34,280 --> 00:32:35,000 Ja. 440 00:32:35,760 --> 00:32:37,120 Daarom ben ik verbaasd. 441 00:32:38,720 --> 00:32:44,080 Vreemd genoeg voel ik de natuur probeert je een vuursteen te geven. 442 00:32:45,120 --> 00:32:45,760 Vuursteen. 443 00:32:46,000 --> 00:32:47,280 Het is een hint, geen vuursteen. 444 00:33:21,400 --> 00:33:23,560 Je weet nu alles over Ravi Kumar. 445 00:33:24,000 --> 00:33:28,840 Maar het is tijd om je kennis te laten maken met Ravi Kumar's bondgenoot en collega-officier Rana. 446 00:33:29,080 --> 00:33:33,479 Rana is zwakker dan Ravi, maar betrouwbaar. 447 00:33:33,480 --> 00:33:36,640 Daarom is Ravi Kumar houdt hem altijd in zijn team. 448 00:33:37,160 --> 00:33:41,399 Rana is ook Raja's aartsvijand, 449 00:33:41,400 --> 00:33:44,039 omdat ze dat allebei zijn smoorverliefd op Marjeena. 450 00:33:44,040 --> 00:33:45,999 Maar Marjina heeft een aandoening 451 00:33:46,000 --> 00:33:49,719 dat ze alleen maar zal trouwen de persoon die perfect Urdu leert. 452 00:33:49,720 --> 00:33:51,119 - Hallo, Raja. - Nog iets. 453 00:33:51,120 --> 00:33:53,999 - Rana is een grote fan van de beroemde acteur Pran meneer. - Lange tijd. 454 00:33:54,000 --> 00:33:55,599 - Geloof me, - Zoals Raja van Ashok Kumar ji is. 455 00:33:55,600 --> 00:33:57,599 Ik heb me zorgen gemaakt deze dag. 456 00:33:57,600 --> 00:33:58,799 Ik kan je niet vertellen... 457 00:33:58,800 --> 00:34:00,200 Hoor dat. 458 00:34:00,800 --> 00:34:02,160 Je bedoelt wachten. 459 00:34:03,880 --> 00:34:06,200 Maak geen ruzie over Marzina. 460 00:34:10,920 --> 00:34:13,079 De enige man die onderdak biedt aan Indiase criminelen in dit land 461 00:34:13,080 --> 00:34:15,360 heet Beriya Bhujang. 462 00:34:15,520 --> 00:34:16,280 Bhediya Bhujang? 463 00:34:16,440 --> 00:34:18,440 Dat is Beriya Bhujang, jij sukkel. 464 00:34:19,120 --> 00:34:23,519 En zijn baas is Sir Carlos. Hij is een internationale maffiabaas. 465 00:34:23,520 --> 00:34:27,719 Met zijn invloed, hij bemoeit zich met de politiek van Muscat. 466 00:34:27,720 --> 00:34:30,320 Hem vangen is dus een zware klus. 467 00:34:30,560 --> 00:34:33,439 Hij controleert de helft van de economie van Muscat 468 00:34:33,440 --> 00:34:36,839 En de lokale bevolking aanbidden hem als hun leider. 469 00:34:36,840 --> 00:34:37,880 Wat zeg je, Ravi? 470 00:34:38,640 --> 00:34:42,439 Kom, laten we Bhujang eens bezoeken. 471 00:34:42,440 --> 00:34:44,599 We kunnen niet zomaar naar hem toe lopen. 472 00:34:44,600 --> 00:34:46,559 We moeten het protocol respecteren. 473 00:34:46,560 --> 00:34:49,119 Toestemming bedoel je. 474 00:34:49,120 --> 00:34:50,559 Ja, dat. 475 00:34:50,560 --> 00:34:53,280 Protocollen zijn voor degenen die hen volgen. 476 00:34:53,560 --> 00:34:57,880 En Raja, jij kent Ravi heel goed. 477 00:34:58,400 --> 00:35:00,360 Hij is de reden dat we dat zijn nog steeds in bedrijf. 478 00:35:04,600 --> 00:35:07,319 Stop. Je kunt niet naar binnen zonder toestemming. 479 00:35:07,320 --> 00:35:08,120 Wie ben je? 480 00:35:25,800 --> 00:35:29,520 Vertel Bhujang, politieagent Ravi Kumar is hier. 481 00:35:32,600 --> 00:35:36,400 Welkom. Welkom, Ravi Kumar. 482 00:35:38,120 --> 00:35:43,279 Welkom in de bescheiden verblijfplaats van Bhujang. 483 00:35:43,280 --> 00:35:47,800 Ik kende geen landhuis zo groots, wordt in dit land nederig genoemd. 484 00:35:48,080 --> 00:35:50,320 Hoe dan ook, ik kom meteen ter zake. 485 00:35:52,240 --> 00:35:54,320 Shamsher en Jagawar staan onder uw bescherming. 486 00:35:54,920 --> 00:35:57,440 Geef ze aan mij, en jij kunt aan mijn toorn ontsnappen. 487 00:35:58,120 --> 00:36:00,799 Volgens onze oudsten sterren verkeerd uitgelijnd, 488 00:36:00,800 --> 00:36:06,280 boter met honing, en vijandschap met Ravi Kumar zijn schadelijk voor de gezondheid. 489 00:36:06,440 --> 00:36:09,480 We kunnen praten als beschaafde mensen. 490 00:36:10,040 --> 00:36:13,400 Geweld is niet het oplossing voor alle problemen. 491 00:36:13,640 --> 00:36:16,000 Maar als mensen dat konden begrijp beschaafde methoden, 492 00:36:16,360 --> 00:36:18,360 dan zou Heer Krishna dat kunnen hebben Mahabharata afgewend. 493 00:36:18,520 --> 00:36:20,920 Dat is waar. Hari OM. 494 00:36:22,440 --> 00:36:27,760 Maar... dat heb ik niet wat je zoekt. 495 00:36:29,120 --> 00:36:31,839 En ik lieg niet. 496 00:36:31,840 --> 00:36:35,520 Omdat de naam Bhujang waarheid betekent. 497 00:36:36,320 --> 00:36:40,000 Ik ben niet een van je volgers om je woorden te geloven. 498 00:36:40,800 --> 00:36:42,800 Ik geloof alleen in God 499 00:36:43,720 --> 00:36:45,159 en niet oplichters zoals jij. 500 00:36:45,160 --> 00:36:46,000 Ravi Kumar!! 501 00:36:48,480 --> 00:36:50,880 Als je met Bhujang knoeit, 502 00:36:51,520 --> 00:36:54,080 je lot is bezegeld. 503 00:36:55,040 --> 00:36:58,960 En als je met Ravi Kumar rotzooit, jij brandt in de hel. 504 00:36:59,720 --> 00:37:04,920 Vertel Jagawar dat ik blijf bij Bungalow 3, Downtown Pali Road. 505 00:37:05,160 --> 00:37:06,759 Hij kan maar beter komen opdagen als hij weet wat het beste voor hem is. 506 00:37:06,760 --> 00:37:12,280 En bid die dag nooit komt als je wordt blootgesteld. 507 00:37:12,760 --> 00:37:14,280 Want dat zal je laatste zijn. 508 00:37:20,560 --> 00:37:22,239 Bhujang, ik ben bang. 509 00:37:22,240 --> 00:37:23,400 Je moet iets doen. 510 00:37:27,520 --> 00:37:29,800 Ravi Kumar is gekomen hier naar ons op zoek. 511 00:37:32,360 --> 00:37:34,520 Ravi Kumar's zoektocht... 512 00:37:36,000 --> 00:37:38,080 zal eindigen met zijn dode lichaam. 513 00:37:41,480 --> 00:37:43,000 Ik zal die schurk vermoorden. 514 00:37:46,880 --> 00:37:48,799 We bevinden ons in Bhujang's verslavingshol. 515 00:37:48,800 --> 00:37:50,239 De eigenaar van het huis is slechts een dekmantel. 516 00:37:50,240 --> 00:37:52,759 En de danseres die je binnen ontmoet 517 00:37:52,760 --> 00:37:54,960 is onze undercoveragent Nisha. 518 00:37:55,200 --> 00:37:56,880 Nisha. Ze is slim. 519 00:37:59,280 --> 00:38:00,680 Waar kijk je naar? 520 00:38:01,640 --> 00:38:04,000 Rana? Wat doe jij hier? 521 00:38:04,920 --> 00:38:06,600 Zei ik niet dat je moest wachten? 522 00:38:06,920 --> 00:38:08,440 Wie is in godsnaam Rana? 523 00:38:08,680 --> 00:38:09,719 Ik ben Shana. 524 00:38:09,720 --> 00:38:11,200 Heb je een broer die Rana heet? 525 00:38:11,440 --> 00:38:12,480 Nee. 526 00:38:12,680 --> 00:38:13,759 Wie is je vader? 527 00:38:13,760 --> 00:38:15,039 Ik weet het niet. 528 00:38:15,040 --> 00:38:17,799 Er werd mij verteld dat mijn vader een Indiaan was. 529 00:38:17,800 --> 00:38:20,839 Hij kwam een ​​keer naar Muscat. Hij heeft mijn moeder een keer ontmoet. 530 00:38:20,840 --> 00:38:22,679 En ik ontmoette mijn moeder meerdere keren. 531 00:38:22,680 --> 00:38:26,200 Nu moeder en zoon zijn op zoek naar de vader. 532 00:38:27,400 --> 00:38:28,880 Zijn vader was een grote speler. 533 00:38:29,440 --> 00:38:30,880 Wacht hier. Ik ben zo terug. 534 00:38:32,120 --> 00:38:33,840 Wat fluisterde hij in je oren? 535 00:38:34,640 --> 00:38:36,040 Wat doet je vader? 536 00:38:36,760 --> 00:38:38,599 Ik weet het niet. God is er. 537 00:38:38,600 --> 00:38:39,800 Waar woont hij? 538 00:38:40,280 --> 00:38:42,039 Ik weet het niet. God is er. 539 00:38:42,040 --> 00:38:44,720 Hoeveel kinderen nog heeft hij zoals jij? 540 00:38:44,880 --> 00:38:46,439 Ik weet het niet. God is er. 541 00:38:46,440 --> 00:38:47,519 Wat eet hij? 542 00:38:47,520 --> 00:38:50,880 Zoete aardappelen en brood. Twee keer per dag. 543 00:38:51,120 --> 00:38:52,239 Hoe eet hij het? 544 00:38:52,240 --> 00:38:54,160 Soms eet hij het met zijn mond. 545 00:38:54,320 --> 00:38:55,639 - Eet hij het soms met zijn mond? - Ja. 546 00:38:55,640 --> 00:38:56,839 Waar heeft hij het nog meer gegeten? 547 00:38:56,840 --> 00:38:58,439 Ik zal je het toilet laten zien. 548 00:38:58,440 --> 00:38:59,680 Verdwalen. 549 00:39:07,480 --> 00:39:09,760 "Hookstep in Hookah Bar." 550 00:39:11,680 --> 00:39:13,799 "Hookstep in Hookah Bar." 551 00:39:13,800 --> 00:39:16,600 "Doe de hookstep in Hookah Bar." 552 00:39:18,040 --> 00:39:20,719 "Dans op het ritme van mijn liefde." 553 00:39:20,720 --> 00:39:22,279 "Hookstep in Hookah Bar." 554 00:39:22,280 --> 00:39:25,000 "Doe de hookstep in Hookah Bar." 555 00:39:26,480 --> 00:39:28,839 "Dans op het ritme van mijn liefde." 556 00:39:28,840 --> 00:39:30,719 "Hookstep in Hookah Bar." 557 00:39:30,720 --> 00:39:32,799 "Geef mij... geef mij... geef mij je hart." 558 00:39:32,800 --> 00:39:34,919 "Neem mijn... neem mijn... neem mijn hart." 559 00:39:34,920 --> 00:39:37,039 "Geef mij... geef mij... geef mij je hart." 560 00:39:37,040 --> 00:39:39,119 "Neem mijn... neem mijn... neem mijn hart." 561 00:39:39,120 --> 00:39:43,640 "Laten we deze liefdesovereenkomst bezegelen." 562 00:39:55,720 --> 00:39:57,080 Je danst echt goed. 563 00:39:57,480 --> 00:39:58,840 - Wil je meedoen? - Zeker. 564 00:40:00,280 --> 00:40:03,240 "Doe de haakstap in Hookah Bar." 565 00:40:04,480 --> 00:40:07,360 "Dans op het ritme van mijn liefde." 566 00:40:08,720 --> 00:40:12,040 "Doe de haakstap in Hookah Bar." 567 00:40:12,840 --> 00:40:15,960 "Dans op het ritme van mijn liefde." 568 00:40:17,120 --> 00:40:19,319 "Geef mij... geef mij... geef mij je hart." 569 00:40:19,320 --> 00:40:21,359 "Neem mijn... neem mijn... neem mijn hart." 570 00:40:21,360 --> 00:40:23,439 "Geef mij... geef mij... geef mij je hart." 571 00:40:23,440 --> 00:40:25,639 "Neem mijn... neem mijn... neem mijn hart." 572 00:40:25,640 --> 00:40:29,920 "Laten we deze liefdesovereenkomst bezegelen." 573 00:40:38,320 --> 00:40:40,640 "Hookstep in Hookah Bar." 574 00:40:42,520 --> 00:40:44,880 "Hookstep in Hookah Bar." 575 00:40:47,000 --> 00:40:49,199 "Laat me je pijn wegnemen." 576 00:40:49,200 --> 00:40:51,199 "Nu, schuw mij niet." 577 00:40:51,200 --> 00:40:53,359 "Kom synchroniseren en koppelen ons hart op de maat." 578 00:40:53,360 --> 00:40:55,519 "Draai omhoog, draai omhoog en voel de beat." 579 00:40:55,520 --> 00:40:59,679 "Verloren... mijn hart is verloren." 580 00:40:59,680 --> 00:41:01,839 "Hookstep in Hookah Bar." 581 00:41:01,840 --> 00:41:06,039 "Vuur... er is een vuur in mijn hart." 582 00:41:06,040 --> 00:41:08,199 "Hookstep in Hookah Bar." 583 00:41:08,200 --> 00:41:10,319 "Kom oplossen in mijn adem." 584 00:41:10,320 --> 00:41:12,359 "Verhoog mijn hartslag." 585 00:41:12,360 --> 00:41:15,600 "Kom verliefd worden, mijn liefste." 586 00:41:16,480 --> 00:41:18,680 "Hookstep in Hookah Bar." 587 00:41:20,720 --> 00:41:22,920 "Hookstep in Hookah Bar." 588 00:41:24,560 --> 00:41:26,520 "Hookstep in Hookah Bar." 589 00:41:28,000 --> 00:41:30,320 "Hookstep in Hookah Bar." 590 00:41:32,200 --> 00:41:35,400 "Doe de haakstap in Hookah Bar." 591 00:41:36,480 --> 00:41:39,320 "Dans op het ritme van mijn liefde." 592 00:41:40,680 --> 00:41:42,799 "Geef mij... geef mij... geef mij je hart." 593 00:41:42,800 --> 00:41:44,879 "Neem mijn... neem mijn... neem mijn hart." 594 00:41:44,880 --> 00:41:46,999 "Geef mij... geef mij... geef mij je hart." 595 00:41:47,000 --> 00:41:49,039 "Neem mijn... neem mijn... neem mijn hart." 596 00:41:49,040 --> 00:41:53,400 "Laten we deze liefdesovereenkomst bezegelen." 597 00:42:01,880 --> 00:42:04,240 "Hookstep in Hookah Bar." 598 00:42:06,040 --> 00:42:08,400 "Hookstep in Hookah Bar." 599 00:42:11,600 --> 00:42:13,760 Hier. Breng het hierheen. 600 00:42:15,880 --> 00:42:16,959 Het zijn de goede dingen. 601 00:42:16,960 --> 00:42:18,000 We zijn hier aan het werk. 602 00:42:18,800 --> 00:42:20,600 Je kreeg extra gezellig met die Nisha. 603 00:42:21,200 --> 00:42:23,559 Ik heb namens jou ingevuld. 604 00:42:23,560 --> 00:42:25,359 Genoeg daarvan. 605 00:42:25,360 --> 00:42:27,040 Waarom zijn we hier? Heb je een plan? 606 00:42:28,480 --> 00:42:29,359 Wat actie. 607 00:42:29,360 --> 00:42:30,440 Actie? Hier? 608 00:42:30,960 --> 00:42:33,120 Dus we kunnen de muis uit zijn hol. 609 00:42:34,560 --> 00:42:37,520 De man die vooraan zit bij de twee dames is Tony. 610 00:42:38,000 --> 00:42:41,120 Hij zorgt voor alle zaken in het hol van Bhujang. 611 00:42:41,680 --> 00:42:43,600 - Oké? - Wees voorbereid. 612 00:42:45,720 --> 00:42:46,720 Veel succes. 613 00:42:47,400 --> 00:42:49,680 Hier. Breng het hierheen. 614 00:42:50,520 --> 00:42:52,200 Nisha... 615 00:42:53,360 --> 00:42:54,520 Houd op met lachen. 616 00:42:55,440 --> 00:42:56,920 - Is hij vrijgezel? - Mij? 617 00:42:57,440 --> 00:42:58,720 Nee. Hij. 618 00:43:05,840 --> 00:43:07,280 Wil je je geluk beproeven? 619 00:43:09,160 --> 00:43:10,040 Mijn geluk. 620 00:43:10,640 --> 00:43:12,800 Dit is een tafel zonder limiet, mijn vriend. 621 00:43:13,520 --> 00:43:14,920 Oké, ik speel één spel. 622 00:43:15,600 --> 00:43:16,479 Oké. 623 00:43:16,480 --> 00:43:18,200 Of ik win, of niets. 624 00:43:18,800 --> 00:43:22,640 Natuurlijk is hij vrijgezel. Maar niet klaar om zich te vermengen. 625 00:43:23,600 --> 00:43:26,880 Als je wilt, kan ik een jingle zingen. 626 00:43:27,880 --> 00:43:28,920 - Nee. - Nee? 627 00:43:29,720 --> 00:43:30,800 Controleer uw kaarten. 628 00:43:31,240 --> 00:43:33,720 Ik ken mijn spel. Je controleert je kaarten. 629 00:43:37,760 --> 00:43:39,920 - Drie koninginnen. ik win-- - Hé, wacht. 630 00:43:40,520 --> 00:43:41,240 Wachten. 631 00:44:02,240 --> 00:44:03,480 Ik heb drie koningen. 632 00:44:03,840 --> 00:44:05,080 Laat me de derde koning zien. 633 00:44:05,360 --> 00:44:07,320 - Kijk je naar Hindi-films? - Nee. 634 00:44:07,920 --> 00:44:09,000 Je zou ernaar moeten kijken. 635 00:44:11,280 --> 00:44:13,800 "De derde koning ben ik." 636 00:44:15,360 --> 00:44:16,400 Ik ben de derde koning. 637 00:44:26,760 --> 00:44:27,880 Niet opnieuw. 638 00:44:29,800 --> 00:44:31,640 -Ravi, pas op. -Ravi Kumar! 639 00:44:40,960 --> 00:44:42,400 Schurk. 640 00:44:58,000 --> 00:44:59,960 Vertel me nu waar Jagawar is. 641 00:45:00,800 --> 00:45:02,360 Doe wat je wilt, 642 00:45:02,920 --> 00:45:04,679 maar je tijd is om. 643 00:45:04,680 --> 00:45:08,360 Iedereen hierin de wereld sterft uiteindelijk. 644 00:45:08,760 --> 00:45:10,439 Ga je het vertellen waar ik Jagawar kan vinden, 645 00:45:10,440 --> 00:45:12,360 of deze keer zal ik het doen schiet je neer op een plek... 646 00:45:14,400 --> 00:45:16,639 Zelfs de kogel zal dat doen schaam je. Zeg eens. 647 00:45:16,640 --> 00:45:18,240 Ik zal praten. Ik zal praten. 648 00:45:18,720 --> 00:45:20,000 Er is een microhaspel 649 00:45:20,280 --> 00:45:22,720 dat bevat alle diepste geheimen van India. 650 00:45:23,760 --> 00:45:28,119 Laila komt vanuit India naar zie Carlos met die molen. 651 00:45:28,120 --> 00:45:29,200 Layla wie? 652 00:45:29,840 --> 00:45:32,480 Laila Khanna. 653 00:45:32,760 --> 00:45:34,160 Blijf praten. 654 00:45:35,200 --> 00:45:36,519 Waar kan ik Carlos vinden? 655 00:45:36,520 --> 00:45:38,600 Hij was hier enkele ogenblikken geleden. 656 00:45:39,480 --> 00:45:41,400 Hij heeft een intimiderend gezicht. 657 00:45:41,720 --> 00:45:42,880 Ogen gevuld met haat. 658 00:45:44,200 --> 00:45:46,880 De lange man draagt ​​een hoed. 659 00:45:47,440 --> 00:45:51,360 Hij is een ervaren danser die dat kan anderen gemakkelijk op zijn ritme laten dansen. 660 00:45:54,240 --> 00:45:55,320 Wil je meedoen? 661 00:45:55,520 --> 00:45:56,440 Zeker. 662 00:45:59,160 --> 00:46:00,320 O... 663 00:46:01,880 --> 00:46:03,560 Waar kan ik Carlos nu vinden? 664 00:46:03,840 --> 00:46:04,640 Zeg eens. 665 00:46:06,320 --> 00:46:08,240 Het zal snel ochtend zijn. 666 00:46:08,720 --> 00:46:13,439 Carlos is te vinden op Jabal Hills. 667 00:46:13,440 --> 00:46:16,920 Het is zijn vriendin Meena's sterfdag. 668 00:46:17,680 --> 00:46:20,399 Hij gaat daarheen herbeleven hun herinneringen. 669 00:46:20,400 --> 00:46:22,200 Je zult hem daar helemaal alleen vinden. 670 00:46:24,000 --> 00:46:24,960 Behandel hem. 671 00:46:25,960 --> 00:46:27,480 Welke keuze heb ik? 672 00:46:29,640 --> 00:46:32,600 Meena, ik hou zoveel van je. 673 00:46:32,960 --> 00:46:35,599 Maar geef dat toe jij bent een politieagent. 674 00:46:35,600 --> 00:46:37,360 Carlos! 675 00:46:38,800 --> 00:46:42,040 Carlos, ik hou van je. Alsjeblieft, stop de fiets. 676 00:46:45,360 --> 00:46:47,040 Wij gaan samen sterven. 677 00:46:47,720 --> 00:46:49,559 Carlos! 678 00:46:49,560 --> 00:46:51,040 Dit is onze laatste kans. 679 00:46:52,720 --> 00:46:55,839 Ja, het is waar. Ik ben een politieagent. 680 00:46:55,840 --> 00:46:56,919 Maar ik hou van je. 681 00:46:56,920 --> 00:46:59,160 En ik zal alles voor je doen, Carlos. Alsjeblieft, stop de fiets. 682 00:47:01,600 --> 00:47:03,080 Carlos! 683 00:47:03,680 --> 00:47:05,360 Carlos! 684 00:47:05,920 --> 00:47:07,440 Carlos! 685 00:47:10,160 --> 00:47:11,720 O, Meena. 686 00:47:12,400 --> 00:47:14,800 Ik wou dat je mij niet had verraden. 687 00:47:15,680 --> 00:47:17,320 Wij zouden samen zijn geweest. 688 00:47:18,280 --> 00:47:21,840 Ik mis je echt, Meena. Ik hou van je, Meena. 689 00:47:22,040 --> 00:47:23,039 Carlos! 690 00:47:23,040 --> 00:47:24,960 Politieagent Ravi Kumar. 691 00:48:38,880 --> 00:48:41,880 Luister naar mij, Jagawar is een kleine vis. 692 00:48:42,520 --> 00:48:44,799 Als Ravi dat had kunnen doen Carlos aangehouden, 693 00:48:44,800 --> 00:48:46,640 het verhaal zou zijn afgelopen. 694 00:48:47,200 --> 00:48:49,000 Bhujang werkt tenslotte voor Carlos. 695 00:48:49,560 --> 00:48:51,119 Als we Bhujang te pakken kunnen krijgen, 696 00:48:51,120 --> 00:48:53,240 wij kunnen veel krijgen van informatie van hem. 697 00:48:53,600 --> 00:48:55,160 Probeer het te begrijpen. 698 00:48:56,120 --> 00:48:59,639 Bhujang heeft zich bij de ambassade gemeld 699 00:48:59,640 --> 00:49:01,000 dat Ravi een bedreiging voor hem is. 700 00:49:01,440 --> 00:49:04,480 En Bhujang heeft het beeld van een Godman in dat land. 701 00:49:04,680 --> 00:49:07,960 Als u enige actie onderneemt, zelfs de De Indiase regering zal machteloos zijn. 702 00:49:08,080 --> 00:49:09,760 Maar hoe zit het met de microhaspel, meneer? 703 00:49:10,040 --> 00:49:10,800 Maak je geen zorgen. 704 00:49:11,000 --> 00:49:13,200 Ik zal Laila traceren en ga rechtstreeks naar Oman. 705 00:49:13,440 --> 00:49:16,040 Doe tot die tijd niets. 706 00:49:20,760 --> 00:49:22,800 Laila Khanna, doe de deur open. 707 00:49:23,520 --> 00:49:24,720 Dit is de Indiase politie. 708 00:49:31,440 --> 00:49:34,240 Zuster, waarom ga ik alleen naar Oman? 709 00:49:35,000 --> 00:49:37,400 We kunnen niet samen gaan, Madhu. Het is gevaarlijk. 710 00:49:37,800 --> 00:49:38,960 Vertrouw jij je zus? 711 00:49:40,240 --> 00:49:42,680 Dus ga naar het hotel. Blijf stil en blijf laag. 712 00:49:43,360 --> 00:49:44,200 Oké, zuster. 713 00:49:56,880 --> 00:49:59,240 Als je vrede zoekt, 714 00:49:59,480 --> 00:50:04,160 vind dan eerst wat je zoekt. 715 00:50:04,480 --> 00:50:10,400 Liefde, geweldloosheid, en harmonie zal volgen. 716 00:50:11,200 --> 00:50:12,840 Glorie voor jou! 717 00:50:13,240 --> 00:50:18,399 Leg dus een eed af om te volgen in de voetsporen van Gandhi. 718 00:50:18,400 --> 00:50:20,439 Glorie aan Beriya Bhujang. 719 00:50:20,440 --> 00:50:21,880 Glorie voor jou! 720 00:50:22,840 --> 00:50:24,359 Zeg het met mij. 721 00:50:24,360 --> 00:50:26,600 - Glorie aan Beriya Bhujang. - Glorie voor jou! 722 00:50:28,520 --> 00:50:31,480 Bhujang, laten we even onder vier ogen praten. 723 00:50:31,880 --> 00:50:33,920 We kunnen hier uitpraten. 724 00:50:34,280 --> 00:50:37,240 Voor je eigen bestwil, we moeten privé praten. 725 00:50:37,360 --> 00:50:40,320 Schaduwrijke mensen praten achter gesloten deuren. 726 00:50:40,560 --> 00:50:43,279 Je kunt zeggen wat je wilt wil voor mijn volgers. 727 00:50:43,280 --> 00:50:44,040 Heb ik gelijk, mensen? 728 00:50:44,160 --> 00:50:45,000 Ja. 729 00:50:45,920 --> 00:50:46,720 Oké. 730 00:50:48,200 --> 00:50:49,640 Zoals je wilt. 731 00:50:51,640 --> 00:50:52,920 Waar kijken jullie allemaal naar? 732 00:50:53,440 --> 00:50:56,560 Ik probeerde alleen een demo te geven 733 00:50:57,040 --> 00:51:00,159 wat een vredelievend man Bhujang meneer is. 734 00:51:00,160 --> 00:51:03,000 Een toegewijde volgeling van Gandhiji, en promotor van liefde. 735 00:51:03,160 --> 00:51:08,160 Wat Bhujang zo geweldig maakt, is dat hij nooit op zijn woorden terugkomt. 736 00:51:08,360 --> 00:51:11,800 Daarom gaf hij dit lezing over geweldloosheid. 737 00:51:12,040 --> 00:51:15,640 En om zijn punt te bewijzen hij zal zijn grootheid tonen. 738 00:51:18,520 --> 00:51:20,480 Heb ik gelijk. Klap voor hem. 739 00:51:23,400 --> 00:51:24,639 Toen ik hem weer sloeg, 740 00:51:24,640 --> 00:51:27,280 je zult het meest stevig zien gelovige in geweldloosheid. 741 00:51:28,600 --> 00:51:29,359 Wauw! 742 00:51:29,360 --> 00:51:30,239 Klap. 743 00:51:30,240 --> 00:51:32,239 Kom, Bhujang meneer. 744 00:51:32,240 --> 00:51:34,559 Zelfs nadat hij geslagen is zo vaak prachtig, 745 00:51:34,560 --> 00:51:36,839 Bhujang meneer kijkt naar mij met zoveel liefde. 746 00:51:36,840 --> 00:51:38,479 Hij zegent mij. 747 00:51:38,480 --> 00:51:41,720 Bhujang meneer, glimlach voor je volgers. Glimlach. 748 00:51:41,920 --> 00:51:42,599 Wauw. 749 00:51:42,600 --> 00:51:43,520 Klap. 750 00:51:45,440 --> 00:51:46,840 Kom, Bhujang meneer. 751 00:51:48,760 --> 00:51:49,960 Ga rechtop staan. 752 00:51:51,280 --> 00:51:57,280 Hiervoor... bleef ik aandringen We praten privé, Bhujang. 753 00:52:04,800 --> 00:52:06,440 Bhujang... 754 00:52:07,080 --> 00:52:10,200 Verbeter uw wegen, anders zal dit gebeuren voor jou het einde van de weg zijn. 755 00:52:11,800 --> 00:52:14,840 Vertel Jagawar dat ik dat ben een reünie van zijn familie plannen. 756 00:52:16,040 --> 00:52:19,280 Shamsher is op de pad naar de hel als Suraj. 757 00:52:22,880 --> 00:52:25,960 We lieten Shamsher gaan, voor een kort moment. 758 00:52:26,960 --> 00:52:28,360 Wij hebben hem laten ontsnappen. 759 00:52:30,960 --> 00:52:33,480 En toen... vermoordde hem bij een ontmoeting. 760 00:52:43,200 --> 00:52:46,760 Nog iets, als je dat niet doet wil eindigen in een graf, 761 00:52:48,240 --> 00:52:51,519 draai dan Jagawar om en Carlos voor mij in vier dagen. 762 00:52:51,520 --> 00:52:54,960 Vergeet niet dat Ravi Kumar een storm is 763 00:52:56,360 --> 00:52:58,000 wie zal je imperium opblazen weg als een kaartenhuis. 764 00:52:59,720 --> 00:53:03,120 Ravi Kumar, het is het einde van de lijn voor jou. 765 00:53:03,840 --> 00:53:05,920 Ik heb jou in mijn vizier. Je kunt niet ontsnappen. 766 00:53:06,080 --> 00:53:08,000 Als je in een glazen huis woont, 767 00:53:08,160 --> 00:53:10,920 je moet niet uitdagen degenen die bergen verzetten. 768 00:53:11,920 --> 00:53:14,680 Zelfs met een perfect doel, 769 00:53:15,000 --> 00:53:17,720 je kunt niet naar beneden halen een adelaar met een katapult 770 00:53:18,840 --> 00:53:19,960 Jij bent een Godman, nietwaar? 771 00:53:20,560 --> 00:53:24,239 Je hebt vier dagen de tijd om te keren over Carlos en Jagawar voor mij 772 00:53:24,240 --> 00:53:26,480 of wees voorbereid om je God te ontmoeten. 773 00:53:27,920 --> 00:53:28,920 Van aangezicht tot aangezicht. 774 00:53:29,320 --> 00:53:31,000 Glorie aan Beriya Bhujang. 775 00:53:31,720 --> 00:53:32,720 Klap. 776 00:53:38,520 --> 00:53:40,880 Ik ken hem. Ik ken hem. 777 00:53:41,240 --> 00:53:42,920 Als kinderen deden we samen drama. 778 00:53:48,320 --> 00:53:50,000 Wie is deze verdomde Ravi Kumar? 779 00:53:51,360 --> 00:53:55,200 Hij zal spijt krijgen van de dag hij werd geboren toen hij tegenover mij stond. 780 00:53:55,680 --> 00:54:00,320 Ik zal niet in vrede rusten totdat Ik zie het lijk van Ravi Kumar niet. 781 00:54:00,520 --> 00:54:03,600 Maak je geen zorgen. Je zult vinden wat je zoekt. 782 00:54:04,160 --> 00:54:08,760 Vergeet niet hoe brutaal we hebben zijn vader vermoord. 783 00:54:12,120 --> 00:54:19,560 En ik zal ervoor zorgen De dood van Ravi Kumar is erger. 784 00:54:23,000 --> 00:54:25,920 Het aftellen heeft begonnen voor Ravi Kumar. 785 00:54:27,040 --> 00:54:31,760 We zullen zien hoe snel de tijd is zal hem dwingen mijn pad te kruisen. 786 00:54:37,200 --> 00:54:39,840 Allerlei illegale wapens zijn hier verkrijgbaar. 787 00:54:40,200 --> 00:54:42,040 Dit is de plek Ik had het over. 788 00:54:42,640 --> 00:54:44,600 En daar is het Carlos' rechterhand 789 00:54:45,520 --> 00:54:47,640 Raftaar Khan. Ligt daar. 790 00:54:50,680 --> 00:54:51,959 - Musa. - Ja. 791 00:54:51,960 --> 00:54:54,400 - Heb je nieuwe wapens? - Ik heb een nieuw pistool. 792 00:54:55,640 --> 00:54:58,040 Dit is nieuw. Zeer krachtig. 793 00:54:58,680 --> 00:55:01,159 Ik wil geen nieuw wapen, Musa. 794 00:55:01,160 --> 00:55:04,839 Ik wil het Smith en Wesson exframe. 795 00:55:04,840 --> 00:55:07,920 Ik heb. Maar de koper controleert. 796 00:55:19,040 --> 00:55:21,880 Musa. Dit wapen is nutteloos. 797 00:55:22,000 --> 00:55:24,240 Geef mij iets goeds. Krachtig. 798 00:55:24,680 --> 00:55:26,080 - Indrukwekkend. - Oké, broer. 799 00:55:54,440 --> 00:55:58,480 Je geeft alleen de golven de schuld als je de boot niet aankunt. 800 00:56:10,080 --> 00:56:11,760 Ben je niet bang om dood te gaan? 801 00:56:14,400 --> 00:56:17,520 Mijn principes staan mij toe te sterven, 802 00:56:17,760 --> 00:56:19,039 maar wees niet bang. 803 00:56:19,040 --> 00:56:22,400 Je weet niet met wie je te maken krijgt. 804 00:56:22,920 --> 00:56:24,759 Jij kunt God niet zijn. 805 00:56:24,760 --> 00:56:26,519 Zie er helemaal niet uit als een mens. 806 00:56:26,520 --> 00:56:28,399 En ik ben niet bang voor de duivel. 807 00:56:28,400 --> 00:56:29,920 Ik ben niet de duivel. 808 00:56:30,120 --> 00:56:31,960 Ik ben degene waar hij bang voor is. Ik ben degene die de leiding heeft. 809 00:56:32,200 --> 00:56:34,200 Mijn naam is Raftaar Khan. 810 00:56:35,800 --> 00:56:39,680 Jezelf Raftaar noemen kan niet verander een schildpad in een cheetah. 811 00:56:39,880 --> 00:56:42,040 Cheetah loopt met een snelheid van 130 km/uur. 812 00:56:42,360 --> 00:56:46,839 Maar in de wereld van de autoraces De snelheid van Raftaar Khan is 300 km/uur. 813 00:56:46,840 --> 00:56:49,440 Niemand heeft dit record ooit verbroken. 814 00:56:49,600 --> 00:56:52,879 Ik ben de ongekroonde koning van wedden op mensen en illegaal racen. 815 00:56:52,880 --> 00:56:53,800 Koning? 816 00:56:54,760 --> 00:56:57,319 Ik zie geen kwaliteiten van een koning in jou. 817 00:56:57,320 --> 00:56:58,600 Dat zul je. 818 00:56:58,920 --> 00:57:02,000 Kom op, laten we een race naar de dood houden? 819 00:57:02,360 --> 00:57:03,400 Accepteer je? 820 00:57:03,800 --> 00:57:04,600 Ik doe. 821 00:57:05,480 --> 00:57:07,840 Maar de weddenschap bedraagt ​​50 cent. 822 00:57:08,400 --> 00:57:10,280 Slechts 50 cent? 823 00:57:10,560 --> 00:57:14,040 Ja. Omdat ik mijn weddenschappen gebaseerd op de werkelijke waarde van een man. 824 00:58:48,360 --> 00:58:49,960 De weddenschap was voor 50 cent. 825 00:58:51,480 --> 00:58:53,400 Maar je bent het niet waard. 826 00:58:56,000 --> 00:58:58,600 Je enige kans van het ontwijken van je dood is 827 00:58:59,560 --> 00:59:02,360 als je me vertelt waar Carlos is. 828 00:59:03,040 --> 00:59:04,160 Begrepen? 829 00:59:06,600 --> 00:59:09,320 Je ziet er zo enthousiast uit bij het ontmoeten van je dood... 830 00:59:10,360 --> 00:59:11,720 Ravi Kumar. 831 00:59:14,160 --> 00:59:15,200 Kijk. 832 00:59:48,360 --> 00:59:50,400 Carlos! 833 00:59:55,920 --> 00:59:57,960 Carlos! 834 01:00:06,920 --> 01:00:08,880 Carlos! 835 01:00:15,960 --> 01:00:18,280 Als je er zo zin in had het spel snel afmaken, 836 01:00:18,680 --> 01:00:22,080 dan had je moeten kiezen iemand beneden jouw normen. 837 01:00:22,480 --> 01:00:24,520 Carlos! 838 01:00:29,680 --> 01:00:30,880 Spel voorbij! 839 01:00:41,520 --> 01:00:43,040 Glimlach alsjeblieft. 840 01:00:46,040 --> 01:00:47,360 Verrassing. 841 01:00:48,560 --> 01:00:49,840 Het gezicht van angst, 842 01:00:50,920 --> 01:00:52,079 de bron van chaos 843 01:00:52,080 --> 01:00:54,080 Carlos Pedro Panter. 844 01:00:54,480 --> 01:01:00,360 Gevaarlijke mensen werken voor Carlos, inclusief Belle en het beest. 845 01:01:00,880 --> 01:01:03,119 En ze kunnen elk spel omverwerpen. 846 01:01:03,120 --> 01:01:06,240 Omdat Carlos dat is de grootste energieproducent. 847 01:01:06,600 --> 01:01:09,399 Je spel is nu klaar. 848 01:01:09,400 --> 01:01:11,520 Wanneer je eigen je verraadt, 849 01:01:11,840 --> 01:01:14,400 zelfs een leeuw valt ten prooi aan een roedel honden. 850 01:01:15,000 --> 01:01:16,800 Carlos, schiet hem neer. Wij hebben geen tijd. 851 01:01:22,560 --> 01:01:24,879 Ze neemt mijn geld en geeft bevelen. 852 01:01:24,880 --> 01:01:25,920 Onzin. 853 01:01:26,440 --> 01:01:29,600 Lieverd, ik breng je naar het ziekenhuis. Twee minuten. 854 01:01:38,960 --> 01:01:40,200 Wil je in stijl sterven? 855 01:01:40,320 --> 01:01:41,200 Doei. 856 01:01:49,800 --> 01:01:52,160 Tarotkaartlezer Sam. 857 01:01:54,080 --> 01:01:55,359 Je hebt gelogen. 858 01:01:55,360 --> 01:01:57,040 Carlos! 859 01:02:10,080 --> 01:02:14,160 In een ander verhaal in Oman-nieuws, een auto er zijn wrakstukken gevonden in Jabal Hills, 860 01:02:14,360 --> 01:02:17,600 waar het lichaam van de politieagent Ravi Kumar is vermist. 861 01:02:17,720 --> 01:02:20,840 De politie doet nog onderzoek de zaak, meer nieuws volgt. 862 01:03:02,920 --> 01:03:04,640 "Wat in beslag genomen..." 863 01:03:06,560 --> 01:03:08,360 "Is mijn hart..." 864 01:03:10,200 --> 01:03:20,360 "Hoe verdiept is mijn hart, in het eindeloze wachten... " 865 01:03:21,640 --> 01:03:27,720 "verloren in je liefde." 866 01:03:41,320 --> 01:03:43,119 "Mijn liefste, mijn liefste," 867 01:03:43,120 --> 01:03:47,479 "zonder jou mijn hart is zo rusteloos." 868 01:03:47,480 --> 01:03:51,640 "Mijn hart is zo rusteloos." 869 01:03:52,240 --> 01:03:54,079 "Mijn liefste, mijn liefste," 870 01:03:54,080 --> 01:03:58,439 "zonder jou mijn hart is zo rusteloos." 871 01:03:58,440 --> 01:04:02,040 "Mijn hart is zo rusteloos." 872 01:04:25,400 --> 01:04:28,800 "Ik kan niet stoppen met van je te houden." 873 01:04:29,080 --> 01:04:32,479 "Ik kan niet bij je vandaan blijven." 874 01:04:32,480 --> 01:04:37,960 'Ik heb gebeden tot God aangeboden.' 875 01:04:39,840 --> 01:04:41,600 "Wat onrustig..." 876 01:04:43,480 --> 01:04:45,240 "Is mijn hart..." 877 01:04:47,120 --> 01:04:55,079 "Hoe onrustig is mijn hart, in dit eindeloze wachten." 878 01:04:55,080 --> 01:04:57,360 "verloren in je liefde." 879 01:04:58,800 --> 01:05:02,320 "verloren in je liefde." 880 01:05:02,440 --> 01:05:04,640 "verloren in je liefde." 881 01:05:51,360 --> 01:05:55,119 'Sinds de dag dat ik verliefd werd' 882 01:05:55,120 --> 01:05:58,479 "Mijn hart is altijd zo rusteloos geweest." 883 01:05:58,480 --> 01:06:03,880 "Jouw hart is verbonden met het mijne." 884 01:06:05,760 --> 01:06:07,560 "Hoeveel onrust", 885 01:06:09,400 --> 01:06:11,200 "zit in mijn hart..." 886 01:06:13,120 --> 01:06:20,920 ‘Hoeveel onrust is er in mijn hart, in dit eindeloze wachten." 887 01:06:21,040 --> 01:06:23,280 "verloren in je liefde." 888 01:06:24,520 --> 01:06:28,320 "verloren in je liefde." 889 01:06:28,440 --> 01:06:30,600 "verloren in je liefde." 890 01:06:50,080 --> 01:06:50,960 Zus. 891 01:07:35,320 --> 01:07:36,280 Hallo, Raftaar. 892 01:07:37,000 --> 01:07:38,000 Hoe was je reis? 893 01:07:38,600 --> 01:07:39,480 Fantastisch. 894 01:07:42,200 --> 01:07:46,399 "De vloek van de liefde is ondraaglijk." 895 01:07:46,400 --> 01:07:50,160 "Ik kan me geen moment voorstellen zonder jou." 896 01:07:50,400 --> 01:07:54,440 "De vloek van de liefde is ondraaglijk." 897 01:07:54,560 --> 01:07:58,280 "Ik kan me geen moment voorstellen zonder jou." 898 01:07:58,560 --> 01:08:02,480 ‘Jij bent de zonovergoten kust te midden van de stormachtige zeeën." 899 01:08:02,600 --> 01:08:06,640 "Laat de ster van mij het lot schijnt helder." 900 01:08:07,000 --> 01:08:10,200 "Laila-Laila Ya Habibi." 901 01:08:11,120 --> 01:08:14,280 "Laila-Laila Ya Habibi." 902 01:08:15,160 --> 01:08:18,160 "Laila-Laila Ya Habibi." 903 01:08:19,760 --> 01:08:20,880 Dat is mijn zus. 904 01:08:23,280 --> 01:08:26,600 "Laila-Laila Ya Habibi." 905 01:08:27,440 --> 01:08:28,920 Gefeliciteerd, Layla. 906 01:08:30,400 --> 01:08:33,040 Binnenkort worden wij een gezin. 907 01:08:33,200 --> 01:08:39,920 Je zus heeft geluk om mijn bruid voor het leven te zijn. 908 01:08:40,480 --> 01:08:42,720 Zuster, wat zegt hij? 909 01:08:42,920 --> 01:08:44,320 Waarom zeg je niets? 910 01:08:45,080 --> 01:08:46,120 Kom hier, Madhu. 911 01:08:48,080 --> 01:08:49,560 Raftaar is hier de koning. 912 01:08:49,880 --> 01:08:52,000 Voor je eigen bestwil, je zou hem een ​​plezier moeten doen. 913 01:08:52,320 --> 01:08:53,440 Door met hem te trouwen. 914 01:08:54,000 --> 01:08:57,880 Zuster... wat voor soort taal gebruik je? 915 01:08:58,000 --> 01:09:00,160 Waarom? Ik kan het niet begrijpen wat ik zeg? 916 01:09:01,640 --> 01:09:03,520 Ja. ik ben... 917 01:09:04,200 --> 01:09:05,240 En ik haat je. 918 01:09:05,600 --> 01:09:08,439 Vanaf het moment dat je geboren werd, Ik heb altijd iedereen horen zeggen: 919 01:09:08,440 --> 01:09:11,520 ‘Madhu is zo schattig, ze is zo goed. Enz. Enz.." 920 01:09:11,800 --> 01:09:13,760 Ik zie er zelfs mooier uit dan jij. 921 01:09:14,480 --> 01:09:16,720 En toch die Ravi Kumar werd smoorverliefd op je. 922 01:09:18,240 --> 01:09:20,160 Ik hield van Ravi Kumar. 923 01:09:21,720 --> 01:09:23,840 En dus liet ik je niet met hem trouwen. 924 01:09:24,440 --> 01:09:25,960 Hou je van Ravi? 925 01:09:26,320 --> 01:09:27,200 Nee. 926 01:09:27,880 --> 01:09:29,080 Absoluut niet. 927 01:09:29,440 --> 01:09:31,680 En ik zou je adviseren om er ook niet aan te denken. 928 01:09:31,800 --> 01:09:33,880 En als je er ooit over nadenkt 929 01:09:34,240 --> 01:09:36,520 je zult moeten kiezen tussen Ravi en mij. 930 01:09:41,160 --> 01:09:42,040 Ja. 931 01:09:43,360 --> 01:09:45,320 Ik ben echt aan het genieten deze pijn in je gezicht. 932 01:09:46,440 --> 01:09:47,640 Het is zo ontspannend. 933 01:09:48,480 --> 01:09:50,480 Mijn motief om te brengen jij hier is compleet. 934 01:09:51,400 --> 01:09:53,280 Raftaar. Ze is helemaal van jou. 935 01:09:55,360 --> 01:09:57,360 En wat is je prijs voor de haspel, 936 01:09:59,000 --> 01:10:00,080 Je moet het ons nu vertellen. 937 01:10:00,240 --> 01:10:01,960 Het is geen geld dat ik wil in ruil voor die spoel, 938 01:10:02,640 --> 01:10:03,920 Ik wil iets anders. 939 01:10:06,240 --> 01:10:08,520 De ketting is van de koningin. 940 01:10:09,320 --> 01:10:10,800 Je hebt volkomen gelijk. 941 01:10:11,320 --> 01:10:13,280 Ik wil die ketting in ruil voor die ring. 942 01:10:13,480 --> 01:10:15,520 Weet je iets over deze ketting? 943 01:10:16,280 --> 01:10:18,559 De ketting is bijna 800 jaar oud, 944 01:10:18,560 --> 01:10:21,719 en het is ingebed met 's werelds grootste diamant. 945 01:10:21,720 --> 01:10:23,880 De ketting wordt bewaard in het kasteel van Mohammed Sheikh, 946 01:10:24,120 --> 01:10:26,680 onder de allerhoogste technische veiligheid ter wereld. 947 01:10:26,920 --> 01:10:30,920 Stelen is zelfs één ding toegang verkrijgen is vrijwel onmogelijk. 948 01:10:31,720 --> 01:10:35,400 Het collier zal tentoongesteld worden voor het Gouverneursbal deze week. 949 01:10:35,640 --> 01:10:39,400 En de tentoonstelling zal dat ook doen twee uur open voor publiek. 950 01:10:39,560 --> 01:10:40,919 Dus weet je wat je moet doen? 951 01:10:40,920 --> 01:10:43,040 Wat verwacht je? Wij stelen het? 952 01:10:43,880 --> 01:10:45,160 Wat bij jou past. 953 01:10:47,320 --> 01:10:50,520 Breng mij de ketting, of vergeet de haspel voor altijd. 954 01:10:51,800 --> 01:10:55,920 Omdat je nooit je handen kunt pakken op die rol, zelfs als je mij vermoordt. 955 01:10:58,400 --> 01:11:01,480 Sommige mensen zijn nooit tevreden. 956 01:11:02,960 --> 01:11:04,320 Altijd hongerig naar meer. 957 01:11:05,280 --> 01:11:06,560 Zweer op de Taj Mahal. 958 01:11:07,880 --> 01:11:09,200 Waarom al die discussie, Bhujang? 959 01:11:09,840 --> 01:11:10,680 Koel. 960 01:11:11,360 --> 01:11:13,960 Men moet de honger stillen hoe geweldig ook. 961 01:11:15,160 --> 01:11:17,160 Jij krijgt de ketting, Layla? Vrolijk? 962 01:11:18,360 --> 01:11:20,240 Hé, verplaats het naar de studeerkamer. 963 01:11:21,840 --> 01:11:22,680 Doei. 964 01:11:24,680 --> 01:11:26,360 Wauw, een goede. 965 01:11:31,440 --> 01:11:32,160 Is het? 966 01:11:32,680 --> 01:11:33,400 Nee, nee. 967 01:11:34,320 --> 01:11:35,120 Ja? 968 01:11:35,800 --> 01:11:36,600 Oké. 969 01:11:37,040 --> 01:11:38,800 - Oké. Oké. - Wat zegt hij? 970 01:11:38,920 --> 01:11:40,080 Davids lichaam is gevonden. 971 01:11:40,600 --> 01:11:43,120 En ook die Nisha had connecties met Carlos. 972 01:11:43,240 --> 01:11:43,960 O... 973 01:11:44,080 --> 01:11:46,799 Ik vrees dat Ravi, meneer, in gevaar is. 974 01:11:46,800 --> 01:11:48,480 Niets kan Ravi raken. 975 01:11:48,840 --> 01:11:51,280 Ik bid tot God. 976 01:11:51,720 --> 01:11:56,720 Hij kan nemen wat mij dierbaar is, maar breng Ravi terug. 977 01:11:56,840 --> 01:11:59,040 Ik... laat Marjeena los. 978 01:12:00,960 --> 01:12:05,680 Zelfs ik bid dat onze Ravi Meneer keert veilig en wel terug. 979 01:12:06,160 --> 01:12:07,760 Ik laat haar ook gaan. 980 01:12:08,200 --> 01:12:10,760 Ik zal Marjeena helemaal vergeten. Mijn liefje. 981 01:12:11,320 --> 01:12:12,600 - Meen je het? - Ja. 982 01:12:13,160 --> 01:12:14,120 Zweer het op mij. 983 01:12:14,600 --> 01:12:15,840 Marjeena. 984 01:12:16,360 --> 01:12:18,840 - Ik zweer het. - Waar zweren jullie voor? 985 01:12:19,960 --> 01:12:23,400 - Ravi meneer is terug. - Ravi. Ravi. Ravi. 986 01:12:23,680 --> 01:12:25,560 Wat hield je tegen? 987 01:12:25,680 --> 01:12:26,680 Alles goed? 988 01:12:27,320 --> 01:12:29,800 Als God aan jouw kant staat, 989 01:12:30,480 --> 01:12:34,080 geen enkele kracht op aarde kan je raken. 990 01:12:34,440 --> 01:12:35,200 Doei. 991 01:12:46,200 --> 01:12:48,920 Dat begrijp ik, maar hoe deed je dat? erin slagen om Carlos' kogel te ontwijken. 992 01:12:49,200 --> 01:12:51,840 Altijd het verkeerde vragen vraag op het verkeerde moment. 993 01:12:52,120 --> 01:12:54,960 - Het was het kogelvrije vest, wijze man. - Hij heeft gelijk. 994 01:12:56,760 --> 01:12:58,480 -Herinner je je het offer? - Welk offer? 995 01:12:59,160 --> 01:13:00,879 Maar je hebt gezworen... 996 01:13:00,880 --> 01:13:02,479 - Waarom jij... - Wat? 997 01:13:02,480 --> 01:13:03,959 Wel, ik heb het je gezworen. Ik heb het je gezworen. 998 01:13:03,960 --> 01:13:06,000 We kunnen erover praten Marjeena op een ander moment. 999 01:13:06,320 --> 01:13:07,399 Nog nieuws? 1000 01:13:07,400 --> 01:13:09,800 Je moeder en oma komen naar Masqat. 1001 01:13:09,920 --> 01:13:11,039 Waarom liet je ze komen? 1002 01:13:11,040 --> 01:13:14,000 Ik probeerde ze tegen te houden. Maar ze wilden komen. 1003 01:13:14,520 --> 01:13:15,720 Begrepen. Nog iets anders? 1004 01:13:16,720 --> 01:13:21,399 De commissaris en Interpol-officier Mahaveer Ahuja is geland in Muscat. 1005 01:13:21,400 --> 01:13:23,159 En ze vroegen naar jou. 1006 01:13:23,160 --> 01:13:24,960 Ze verblijven in het Al-Riyadh Hotel. 1007 01:13:29,240 --> 01:13:29,920 Ja. 1008 01:13:31,600 --> 01:13:32,640 Kom, Layla. 1009 01:13:33,720 --> 01:13:35,680 Waarom dringt u plotseling aan op deze bijeenkomst? 1010 01:13:36,160 --> 01:13:39,280 Heeft u uw Denk je aan de haspel? 1011 01:13:39,800 --> 01:13:41,080 Ik ben hier om je te zien. 1012 01:13:43,080 --> 01:13:44,800 Niet om professionele redenen. 1013 01:13:46,400 --> 01:13:47,800 Iets persoonlijks. 1014 01:13:49,760 --> 01:13:50,880 Heel persoonlijk. 1015 01:13:52,840 --> 01:13:54,680 Het weer is verraderlijk, 1016 01:13:55,440 --> 01:13:57,080 er hangt dronkenschap in de lucht. 1017 01:13:58,760 --> 01:14:02,320 Alles wat ik nu wil is om in jou verloren te gaan. 1018 01:14:02,600 --> 01:14:05,360 En wat als ik dat wel heb geen dergelijke bedoelingen? 1019 01:14:08,960 --> 01:14:10,080 Dan maak ik jou. 1020 01:14:11,680 --> 01:14:14,320 Laila kan corrumperen ieders bedoelingen. 1021 01:14:16,920 --> 01:14:18,480 Een echte man kan dat nooit zijn 1022 01:14:19,720 --> 01:14:23,160 gecorrumpeerd door een willekeurige vrouw. 1023 01:14:25,280 --> 01:14:27,040 En een echte vrouw kan dat ook 1024 01:14:29,200 --> 01:14:31,640 corrumpeert elke willekeurige man. 1025 01:14:42,400 --> 01:14:43,240 Wauw. 1026 01:14:46,200 --> 01:14:48,160 Is het? Laten we eens kijken. 1027 01:15:05,720 --> 01:15:09,719 ‘Ik kan je verslaafd maken dan welk drankje dan ook." 1028 01:15:09,720 --> 01:15:12,960 "Maak je nachten wild." 1029 01:15:13,280 --> 01:15:17,160 "Deze kans is voor jou om te grijpen." 1030 01:15:18,560 --> 01:15:25,440 "Mijn jeugd roept naar jou, kom naar mij, mijn liefste." 1031 01:15:25,760 --> 01:15:32,920 "Mijn jeugd roept naar jou, kom naar mij, mijn liefste." 1032 01:15:38,840 --> 01:15:44,000 Ik kan je niet vertellen hoe blij Ik moet je levend zien, Ravi. 1033 01:15:44,360 --> 01:15:48,200 Vroeg of laat zul je dat wel doen pak de microhaspel vast. 1034 01:15:49,080 --> 01:15:51,040 Ik sprak met mijn Chinese agent. 1035 01:15:51,680 --> 01:15:52,720 Hij zei 1036 01:15:54,120 --> 01:15:56,720 als we hem de microhaspel geven, 1037 01:15:57,080 --> 01:16:01,400 hij zal ons rijk maken voorbij onze dromen. 1038 01:16:01,880 --> 01:16:03,080 Dat soort geld. 1039 01:16:04,520 --> 01:16:08,760 Onze toekomstige generaties zal nooit meer hoeven te werken. 1040 01:16:09,120 --> 01:16:10,960 Elke dag zal een feest zijn. 1041 01:16:11,440 --> 01:16:12,360 Wat zeg je? 1042 01:16:23,000 --> 01:16:25,440 Ik weet dat geld maakt de wereld draait rond, 1043 01:16:26,800 --> 01:16:28,760 maar geld is niet alles. 1044 01:16:31,160 --> 01:16:33,800 Misschien heb je een prijs gezet tik op verschillende gewetens, 1045 01:16:34,560 --> 01:16:37,040 maar niet die van iedereen moraal is te koop. 1046 01:16:44,040 --> 01:16:47,799 "Ik ben als een engel uit de hemel neergedaald", 1047 01:16:47,800 --> 01:16:51,399 "Je kunt je ogen niet van mij afhouden." 1048 01:16:51,400 --> 01:16:54,959 ‘Laten we ons overgeven onszelf tot deze avond," 1049 01:16:54,960 --> 01:16:58,599 "eist deze dronkenschap." 1050 01:16:58,600 --> 01:17:05,439 "Kom de bedwelmende proeven stilte op mijn lippen." 1051 01:17:05,440 --> 01:17:09,079 "Ik ben de koning van alle geliefden," 1052 01:17:09,080 --> 01:17:12,959 "Ik ben geliefd bij mensen met schoonheid." 1053 01:17:12,960 --> 01:17:17,440 "Ik heb mijn hart aan jou verloren." 1054 01:17:18,120 --> 01:17:24,960 "Mijn jeugd roept naar jou, kom naar mij, mijn liefste." 1055 01:17:25,240 --> 01:17:32,680 "Mijn jeugd roept naar jou, kom naar mij, mijn liefste." 1056 01:17:33,440 --> 01:17:35,400 Kon je het niet vragen? mij voordat ik hem vermoordde? 1057 01:17:36,360 --> 01:17:37,680 Wat ga ik mijn superieuren vertellen? 1058 01:17:38,640 --> 01:17:39,680 Wat? 1059 01:17:39,800 --> 01:17:42,360 Meneer, u heeft mij geleerd hoe om met verraders zoals zij om te gaan. 1060 01:17:42,560 --> 01:17:44,239 En nu ga jij terug op je eigen woorden. 1061 01:17:44,240 --> 01:17:45,120 Wat de... 1062 01:17:46,040 --> 01:17:52,199 We zullen zeggen... onze geliefden, ijverig en dappere officier Mahavir Ahuja 1063 01:17:52,200 --> 01:17:54,639 martelaarschap bereikt terwijl je tegen criminelen vecht. 1064 01:17:54,640 --> 01:17:56,079 Ze zullen een medaille aan hem opdragen, 1065 01:17:56,080 --> 01:17:58,720 en bid voor de zijne ziel in vrede rusten. 1066 01:18:41,240 --> 01:18:42,400 Het lijkt op een stroomstoring. 1067 01:18:42,760 --> 01:18:43,400 Ja. 1068 01:18:47,080 --> 01:18:47,880 Iedereen daar. 1069 01:18:51,800 --> 01:18:53,480 Ik hoop dat ik niet eindig 1070 01:18:55,400 --> 01:18:57,680 bevrijd worden de dag van onze onafhankelijkheid. 1071 01:18:59,000 --> 01:19:00,400 Fijne Onafhankelijkheidsdag. 1072 01:19:01,600 --> 01:19:02,440 Bedankt. 1073 01:19:03,360 --> 01:19:04,480 Waar komt u vandaan, meneer? 1074 01:19:05,280 --> 01:19:06,680 Jouw buurland... 1075 01:19:07,440 --> 01:19:08,360 Indië. 1076 01:19:09,080 --> 01:19:09,960 O... 1077 01:19:12,560 --> 01:19:14,440 Het is jammer dat... 1078 01:19:16,280 --> 01:19:17,960 India is ons buurland. 1079 01:19:26,200 --> 01:19:29,320 Je moet dus ook medelijden hebben met je geboorte. 1080 01:19:30,400 --> 01:19:34,319 Omdat jouw land was eerst een deel van India. 1081 01:19:34,320 --> 01:19:36,840 Ons land was nooit een deel van India geweest. 1082 01:19:38,000 --> 01:19:40,480 In feite was India een deel van ons. 1083 01:19:41,320 --> 01:19:45,559 En binnenkort zal India verdwijnen vanaf de voorkant van de kaart. 1084 01:19:45,560 --> 01:19:47,440 Hier is wat gratis advies voor u. 1085 01:19:47,720 --> 01:19:50,760 Je hebt al betaald de prijs van het uitdagen van India. 1086 01:19:50,960 --> 01:19:55,120 Als je ons opnieuw uitdaagt, je zult niet eens graven vinden. 1087 01:19:57,360 --> 01:19:59,480 Omdat wij niet geloven bij het verlenen van gunsten, 1088 01:20:00,280 --> 01:20:01,640 wij geloven in liefdadigheid. 1089 01:20:02,040 --> 01:20:08,720 Maar... India is niet meer enthousiast over het doen van liefdadigheid voor mensen zoals jij. 1090 01:20:13,600 --> 01:20:16,560 Wat kun je aan liefdadigheid geven? 1091 01:20:16,960 --> 01:20:18,400 Wat heb je? 1092 01:20:19,400 --> 01:20:20,840 Weet je, 1093 01:20:21,400 --> 01:20:25,880 wat is het verschil tussen ratten en indianen? 1094 01:20:27,560 --> 01:20:28,800 De grens. 1095 01:20:30,400 --> 01:20:33,880 Het zijn mensen zoals jij die dat doen schande over uw land brengen. 1096 01:20:34,160 --> 01:20:36,200 Ik denk dat je een doodswens hebt. 1097 01:20:37,760 --> 01:20:39,679 Bloed vergieten is mijn tweede natuur. 1098 01:20:39,680 --> 01:20:40,640 Verdwalen. 1099 01:20:41,280 --> 01:20:45,559 Ravi Kumar is gemorst meer bloed dan je kunt tellen. 1100 01:20:45,560 --> 01:20:47,040 Zwijg... 1101 01:20:52,440 --> 01:20:53,560 Jij Indiaan... 1102 01:20:55,520 --> 01:20:56,760 Ik zal je nooit vergeten. 1103 01:20:58,440 --> 01:20:59,400 Ravi Kumar. 1104 01:21:00,080 --> 01:21:01,200 Onthoud mijn naam. 1105 01:21:05,280 --> 01:21:07,240 Hoe kan dat verdomd zijn Ravi Kumar overleven? 1106 01:21:07,400 --> 01:21:09,240 Hij kan een bedreiging voor ons zijn. 1107 01:21:11,480 --> 01:21:16,200 Hij is geen bedreiging, hij is een tweede kans voor ons. 1108 01:21:30,840 --> 01:21:33,719 Wat ben je aan het doen, oma? Je rookt. 1109 01:21:33,720 --> 01:21:36,359 O jee, God. Oma is zo vooruitstrevend geworden. 1110 01:21:36,360 --> 01:21:37,320 Juist, oma. 1111 01:21:38,320 --> 01:21:40,960 Lieverd, je bent geweldig. 1112 01:21:41,120 --> 01:21:44,440 Elke keer als ik een sigaret zie, het doet me denken aan je opa. 1113 01:21:45,440 --> 01:21:46,920 Hij rookte. 1114 01:21:47,560 --> 01:21:49,480 Dus soms heb ik... 1115 01:21:50,920 --> 01:21:53,279 neem de geur en denk aan hem. 1116 01:21:53,280 --> 01:21:56,399 Oma, roken is een slechte gewoonte. 1117 01:21:56,400 --> 01:21:58,520 Genoeg. Geef mij geen les. 1118 01:21:58,920 --> 01:22:01,680 Ik heb deze sigaret gevonden pakje uit je la. 1119 01:22:02,680 --> 01:22:03,880 Je rookt, nietwaar? 1120 01:22:07,200 --> 01:22:08,000 Nee, oma. 1121 01:22:09,240 --> 01:22:10,760 Ik kan niet roken. 1122 01:22:12,320 --> 01:22:14,440 Broeder Rakesh heeft mij gemaakt belofte toen we kinderen waren. 1123 01:22:14,760 --> 01:22:16,400 Ik kan het niet breken. 1124 01:22:17,840 --> 01:22:19,840 Als ik de sigaret vasthoud tussen mijn lippen, 1125 01:22:21,360 --> 01:22:25,720 het herinnert me eraan dat hij in de buurt is. 1126 01:22:26,720 --> 01:22:29,320 En die kinderjaren 1127 01:22:29,520 --> 01:22:32,280 welke waren het meest mooie dagen van mijn leven. 1128 01:22:32,480 --> 01:22:34,120 Het doet me aan hen denken. 1129 01:22:35,440 --> 01:22:40,320 En zoals ze zeggen, als je een belofte breekt, 1130 01:22:41,760 --> 01:22:42,640 dan sterft er iemand. 1131 01:22:42,960 --> 01:22:44,560 Ik kan dus niet breken de belofte die hem is gedaan. 1132 01:22:46,840 --> 01:22:50,160 Ik heb altijd dit hoop op zijn terugkeer. 1133 01:22:52,520 --> 01:22:54,120 Zal mijn broer Rakesh terugkomen? 1134 01:22:54,320 --> 01:22:58,000 Dat zal hij doen, zoon. Rakesh komt terug. 1135 01:22:59,000 --> 01:23:02,440 Rakesh komt terug, zoon. 1136 01:23:03,440 --> 01:23:05,120 Dat zal hij. 1137 01:23:06,720 --> 01:23:08,120 Geweldig. 1138 01:23:09,000 --> 01:23:11,480 Wat een uitwisseling van emoties tussen oma en kleinzoon. 1139 01:23:12,200 --> 01:23:13,560 En wie komt er terug? 1140 01:23:16,640 --> 01:23:20,039 Ik ben hier op een missie en jullie twee gaan terug. 1141 01:23:20,040 --> 01:23:21,959 Er komt niemand. En... 1142 01:23:21,960 --> 01:23:24,319 Zwijg. Ik ga nergens heen. 1143 01:23:24,320 --> 01:23:26,560 Mam, jullie twee vertrekken morgen. 1144 01:23:27,000 --> 01:23:31,039 Ravi, durf niet te verhogen jouw toon tegen mijn schoondochter. 1145 01:23:31,040 --> 01:23:34,360 - Begrepen? - Hun kameraadschap is begonnen. 1146 01:23:34,960 --> 01:23:36,400 We gaan nergens heen, toch? 1147 01:23:36,920 --> 01:23:37,559 Ik ook niet. 1148 01:23:37,560 --> 01:23:38,480 - Ik kom... - Helemaal niet. 1149 01:23:41,240 --> 01:23:41,800 Ja. 1150 01:23:41,960 --> 01:23:43,240 Bhujang meneer heeft u gebeld. 1151 01:23:43,840 --> 01:23:45,240 Het is goed dat hij dat deed. 1152 01:23:46,080 --> 01:23:48,200 Gaf hem een kans nog een paar dagen te leven. 1153 01:23:48,800 --> 01:23:49,880 Ravi Kumar. 1154 01:23:50,360 --> 01:23:52,440 Eerst en vooral, 1155 01:23:53,560 --> 01:23:56,440 Ik wil feliciteren jij voor het verslaan van de dood. 1156 01:23:56,760 --> 01:24:01,520 Zeer weinigen vieren feest hun eigen dood, Bhujang. 1157 01:24:01,680 --> 01:24:02,720 Jij bent een van hen. 1158 01:24:04,240 --> 01:24:05,120 Geweldig. 1159 01:24:05,880 --> 01:24:08,920 Ik kom meteen ter zake. 1160 01:24:09,600 --> 01:24:13,280 Jij wilt Carlos en Jagawar, 1161 01:24:13,920 --> 01:24:15,480 en ik wil iets anders. 1162 01:24:16,040 --> 01:24:17,800 - Wat wil je? - Halsketting. 1163 01:24:18,640 --> 01:24:19,720 De ketting van de koningin, 1164 01:24:20,240 --> 01:24:24,119 die op de tentoonstelling wordt gehouden bij het koninklijk kasteel. 1165 01:24:24,120 --> 01:24:25,960 Ik ben geen dief zoals jij, Bhujang. 1166 01:24:27,040 --> 01:24:29,960 Ravi, dat heb je niet om mij te vertellen wie je bent. 1167 01:24:30,680 --> 01:24:34,120 Omdat ik jou beter ken dan je zelf weet. 1168 01:24:34,440 --> 01:24:39,680 De diamanten waarvan je hebt gestolen Prem Singhania is veilig in Londen 1169 01:24:40,720 --> 01:24:42,640 wordt ook wel stelen genoemd. 1170 01:24:42,840 --> 01:24:48,080 Het enige verschil ben jij stal die diamanten voor de wet. 1171 01:24:48,640 --> 01:24:51,520 En nu, deze keer 1172 01:24:52,680 --> 01:24:57,040 jij gaat voor mij stelen. Voor Bhujang. 1173 01:24:57,680 --> 01:24:59,760 Is die ketting instrumenteel? in een soort overeenkomst? 1174 01:24:59,880 --> 01:25:00,760 Nee. 1175 01:25:01,560 --> 01:25:03,360 Stel niet te veel vragen. 1176 01:25:03,560 --> 01:25:06,800 Het zijn Jagawar en Carlos die je wilt, 1177 01:25:07,200 --> 01:25:08,200 en ik zal ze je geven. 1178 01:25:08,840 --> 01:25:10,000 Jij geeft mij de ketting. 1179 01:25:10,520 --> 01:25:11,320 Ravi, 1180 01:25:12,200 --> 01:25:13,600 het is een zware klus. 1181 01:25:14,160 --> 01:25:16,639 Dat zou je niet gedacht hebben van Ravi Kumar als het gemakkelijk was. 1182 01:25:16,640 --> 01:25:17,480 Precies. 1183 01:25:19,640 --> 01:25:22,120 Het is tijd dat we het meenemen Bhujang op zijn knieën. 1184 01:25:22,440 --> 01:25:25,040 Ik zeg je, Ravi... 1185 01:25:25,200 --> 01:25:26,800 Probeer het te begrijpen, Rana. 1186 01:25:27,360 --> 01:25:30,999 Als een man als Bhujang achterna gaat de ketting in plaats van de microhaspel, 1187 01:25:31,000 --> 01:25:34,400 de ketting moet verbonden zijn op de een of andere manier naar de microhaspel. 1188 01:25:34,720 --> 01:25:35,640 Hij heeft gelijk. 1189 01:25:36,640 --> 01:25:39,800 Ik denk dat Laila de haspel nog heeft, en Bhujang heeft het nog steeds niet te pakken gekregen. 1190 01:25:40,480 --> 01:25:45,079 En de diamantroof is een medium om de haspel te krijgen. 1191 01:25:45,080 --> 01:25:47,440 De wortels van deze verraders zitten diep. 1192 01:25:48,320 --> 01:25:51,679 Om de vijanden uit te roeien en deze wereld van haar vuiligheid bevrijden, 1193 01:25:51,680 --> 01:25:54,000 we moeten erin duiken deze wereld van misdaad. 1194 01:25:56,480 --> 01:25:58,199 En steel de ketting. 1195 01:25:58,200 --> 01:25:59,200 Ja, maar hoe. 1196 01:26:00,400 --> 01:26:01,480 Ik heb een plan. 1197 01:26:01,880 --> 01:26:05,120 De baltentoonstelling van de gouverneur zal slechts drie uur open zijn. 1198 01:26:05,760 --> 01:26:10,440 Er zijn twee in- en uitgangen toegang tot de omtrek van de ketting. 1199 01:26:10,720 --> 01:26:12,520 En beide deuren worden zwaar bewaakt. 1200 01:26:12,760 --> 01:26:13,920 Binnenkomen is eenvoudig, 1201 01:26:14,080 --> 01:26:15,600 maar eruit komen is onmogelijk. 1202 01:26:16,120 --> 01:26:18,840 Iemand heeft het geprobeerd, maar het is hem nooit gelukt. 1203 01:26:19,480 --> 01:26:21,520 Ik heb een onderzoek gedaan naar het tentoonstellingscentrum. 1204 01:26:21,960 --> 01:26:23,920 Twee gangen dat leiden naar het balkon 1205 01:26:24,160 --> 01:26:26,840 en een trap die leidt naar de controlekamer. 1206 01:26:27,080 --> 01:26:28,520 Ze worden allemaal zwaar bewaakt. 1207 01:26:29,280 --> 01:26:30,920 Als de bewakers argwaan krijgen, 1208 01:26:31,680 --> 01:26:34,520 ze activeren drie lasers met behulp van de alarmhendels. 1209 01:26:34,840 --> 01:26:36,840 En deze lasers kunnen je doden. 1210 01:26:37,280 --> 01:26:38,880 Dit gebied is het probleem. 1211 01:26:39,840 --> 01:26:41,039 Dus hoe gaan we naar binnen? 1212 01:26:41,040 --> 01:26:44,080 En zelfs als we dat doen, Hoe gaan we de perimeter oversteken? 1213 01:26:44,320 --> 01:26:47,400 Raftaar heeft mij een contract bezorgd voor een optreden. 1214 01:26:48,120 --> 01:26:52,319 En weet je wie mijn partner is bij de voorstelling? 1215 01:26:52,320 --> 01:26:53,320 WHO? 1216 01:26:54,200 --> 01:26:56,160 Nisha. Ze leeft. 1217 01:26:59,480 --> 01:27:02,240 Het maakt niet uit hoe krachtig het gif is. 1218 01:27:02,600 --> 01:27:05,400 De dood komt alleen door Gods wil. 1219 01:27:05,880 --> 01:27:08,800 Ravi, het spijt me zo voor het verraden van jou. 1220 01:27:09,560 --> 01:27:13,160 Maar mijn broer zit in de ziekenhuis dat voor zijn leven vecht. 1221 01:27:13,560 --> 01:27:14,880 Ik deed het voor het geld. 1222 01:27:15,440 --> 01:27:18,520 Daarom moest ik voor Carlos werken, Bhujang en Raftaar. 1223 01:27:18,800 --> 01:27:21,840 Nisha, dat heb je niet om nu voor iedereen te werken. 1224 01:27:23,160 --> 01:27:24,599 De behandeling van je broer zal worden verzorgd. 1225 01:27:24,600 --> 01:27:26,200 Dat hoeft niet maak je ergens zorgen over. 1226 01:27:26,760 --> 01:27:27,840 Maar beloof mij... 1227 01:27:29,520 --> 01:27:34,480 je zult deze wereld van misdaad verlaten voorgoed na dit optreden. 1228 01:27:35,640 --> 01:27:37,480 Maar Ravi, ze zijn gevaarlijk. 1229 01:27:39,760 --> 01:27:42,160 Hoe gevaarlijk de vijand ook is, 1230 01:27:43,200 --> 01:27:45,920 niemand kan Ravi Kumar evenaren. 1231 01:27:47,000 --> 01:27:49,520 Hoe diep de vijver ook is, 1232 01:27:50,560 --> 01:27:52,760 het kan nooit een oceaan worden. 1233 01:27:53,160 --> 01:27:55,479 De prestatie zal begint precies om 11.30 uur, 1234 01:27:55,480 --> 01:27:58,640 en ik ga de omtrek precies op 12. 1235 01:27:59,280 --> 01:28:02,520 Daarna zullen we heb maar twee minuten. 1236 01:28:03,840 --> 01:28:05,520 Daarna is het óf de ketting van triomf, 1237 01:28:06,800 --> 01:28:08,200 of de bittere smaak van een nederlaag. 1238 01:28:11,120 --> 01:28:13,279 Welkom op het gouverneursbal. 1239 01:28:13,280 --> 01:28:17,319 Een leuke, vermakelijke avond van culturele optredens en kunst. 1240 01:28:17,320 --> 01:28:23,160 En op het display staat Zijne Excellentie De diamanten halsketting van sjeik Mohammed. 1241 01:28:34,840 --> 01:28:39,279 Deze ketting is aangeschaft op een veiling voor 200 miljoen dollar 1242 01:28:39,280 --> 01:28:41,640 door zijne excellentie Sheikh Mohammad. 1243 01:28:58,360 --> 01:28:59,200 RK... 1244 01:29:00,400 --> 01:29:01,640 Raftaar Khan. 1245 01:29:04,840 --> 01:29:06,479 Het is aan jou om te beslissen 1246 01:29:06,480 --> 01:29:10,520 of je de mijne zult zijn voor altijd of slechts één nacht. 1247 01:29:10,920 --> 01:29:11,840 En... 1248 01:29:13,120 --> 01:29:14,880 vanavond is een feestavond. 1249 01:29:17,480 --> 01:29:18,600 Maak haar klaar. 1250 01:29:19,200 --> 01:29:26,440 "Speel mij. Ik ben je gitaar." 1251 01:29:27,080 --> 01:29:34,520 "Jij bent mijn liefde." 1252 01:29:43,240 --> 01:29:48,079 "In de stormachtige nachten, jij bent mijn stralende licht." 1253 01:29:48,080 --> 01:29:50,479 "Mijn ogen branden als vuur," 1254 01:29:50,480 --> 01:29:52,239 "Jij bent mijn verlangen." 1255 01:29:52,240 --> 01:29:54,559 "Jouw liefde is mijn diamant." 1256 01:29:54,560 --> 01:29:57,360 "Het vuur is boven de sterren." 1257 01:29:57,720 --> 01:30:01,360 "TTT-Tandoor-dagen." 1258 01:30:02,480 --> 01:30:06,200 "TTT-Tandoor-dagen." 1259 01:30:07,320 --> 01:30:11,600 "TTT-Tandoor-dagen." 1260 01:30:12,080 --> 01:30:15,800 "TTT-Tandoor-dagen." 1261 01:30:16,280 --> 01:30:20,160 "Tandoori-dagen... uit het niets." 1262 01:30:21,040 --> 01:30:25,360 "Je liet het plotseling verschijnen." 1263 01:30:25,920 --> 01:30:30,160 'Je lichaam is als barnsteen.' 1264 01:30:30,640 --> 01:30:34,840 "Je laat mijn hart zwaaien." 1265 01:30:35,440 --> 01:30:38,280 "Tandoori-dagen... uit het niets." 1266 01:30:40,320 --> 01:30:43,080 "Je liet het plotseling verschijnen." 1267 01:30:45,160 --> 01:30:47,720 'Je lichaam is als barnsteen.' 1268 01:30:49,920 --> 01:30:52,520 "Je laat mijn hart zwaaien." 1269 01:30:55,320 --> 01:30:58,960 "TTT-Tandoor-dagen." 1270 01:31:00,120 --> 01:31:03,760 "TTT-Tandoor-dagen." 1271 01:31:04,920 --> 01:31:08,600 "TTT-Tandoor-dagen." 1272 01:31:09,720 --> 01:31:14,120 "TTT-Tandoor-dagen." 1273 01:31:34,200 --> 01:31:38,360 "Mijn ochtenden beginnen met jou." 1274 01:31:43,400 --> 01:31:48,280 "Je laat mijn hart kloppen." 1275 01:31:52,640 --> 01:31:56,840 "Jij laat mijn wereld instorten." 1276 01:31:58,040 --> 01:32:01,360 "Laat het afbrokkelen..." 1277 01:32:01,960 --> 01:32:03,680 "Laat het afbrokkelen..." 1278 01:32:03,800 --> 01:32:08,439 "Waarom groeit de angst?" 1279 01:32:08,440 --> 01:32:12,240 "Mijn hart klopt sneller." 1280 01:32:13,040 --> 01:32:21,480 ‘Ik word zo onrustig om je in mijn armen te houden." 1281 01:32:22,720 --> 01:32:27,120 ‘Elk moment dat ik denk alleen aan jou." 1282 01:32:27,840 --> 01:32:32,040 "Jij bent de reden van al mijn vloek." 1283 01:32:36,840 --> 01:32:41,320 "Jij bent de reden van al mijn vloek." 1284 01:32:46,000 --> 01:32:56,440 ‘Er doen geruchten de ronde in de straten van de stad." 1285 01:32:56,960 --> 01:33:07,840 ‘Spreek mijn naam niet uit en of je zult beroemd worden." 1286 01:33:13,320 --> 01:33:18,000 ‘Plaag me er niet mee publiek op straat’ 1287 01:33:18,120 --> 01:33:22,519 ‘Het brengt mij misschien schaamte die niemand nodig heeft.” 1288 01:33:22,520 --> 01:33:27,080 ‘Plaag me er niet mee publiek op straat’ 1289 01:33:27,240 --> 01:33:31,480 ‘Het brengt mij misschien schaamte die niemand nodig heeft.” 1290 01:33:31,760 --> 01:33:37,800 'Kijk om je heen terwijl de buren staren' 1291 01:33:37,920 --> 01:33:39,600 "O Allaah! 1292 01:33:40,200 --> 01:33:45,080 "Op de marktplaats van de liefde, Ik ben beroofd, O Allah." 1293 01:33:49,400 --> 01:33:53,960 "Op de marktplaats van de liefde, Ik ben beroofd, O Allah." 1294 01:33:58,400 --> 01:34:02,999 ‘Ik zal het doorzoeken de straten waarin je leeft." 1295 01:34:03,000 --> 01:34:07,400 ‘Ik zal dankbaar zijn als jij geeft je hart aan mij." 1296 01:34:07,560 --> 01:34:12,319 ‘Ik zal het doorzoeken de straten waarin je leeft." 1297 01:34:12,320 --> 01:34:16,160 ‘Ik zal dankbaar zijn als jij geeft je hart aan mij." 1298 01:34:17,080 --> 01:34:21,719 ‘Ik kan mijn hart niet geven zo gemakkelijk voor jou." 1299 01:34:21,720 --> 01:34:23,999 "Het is niet zoals de ring om mijn vinger." 1300 01:34:24,000 --> 01:34:25,880 "O Allaah! 1301 01:34:26,240 --> 01:34:30,800 "Op de marktplaats van de liefde, Ik ben beroofd, O Allah." 1302 01:34:33,160 --> 01:34:38,440 "Op de marktplaats van de liefde, Ik ben beroofd, O Allah." 1303 01:34:57,840 --> 01:35:02,479 "Zonder jou is mijn hart wanhopig." 1304 01:35:02,480 --> 01:35:06,799 ‘Het jaar van de scheiding is eenzaam en bitter." 1305 01:35:06,800 --> 01:35:09,320 "Mijn liefde..." 1306 01:35:11,680 --> 01:35:13,840 "Mijn liefde..." 1307 01:35:13,960 --> 01:35:15,600 "Mijn liefde..." 1308 01:35:16,440 --> 01:35:20,520 "Geef me wat uitstel van mijn pijn." 1309 01:35:20,840 --> 01:35:24,480 "Kom terug in mijn wereld." 1310 01:35:25,680 --> 01:35:30,000 "Geef me wat uitstel van mijn pijn." 1311 01:35:30,160 --> 01:35:33,680 "Kom terug in mijn wereld." 1312 01:35:33,800 --> 01:35:38,519 "Kom naar huis o zwerver." 1313 01:35:38,520 --> 01:35:42,720 'Je herinneringen achtervolgen me, kom naar huis.' 1314 01:35:42,840 --> 01:35:47,519 "Kom naar huis o zwerver." 1315 01:35:47,520 --> 01:35:52,119 'Je herinneringen achtervolgen me, kom naar huis.' 1316 01:35:52,120 --> 01:35:56,799 "Kom naar huis o zwerver." 1317 01:35:56,800 --> 01:36:01,399 'Je herinneringen achtervolgen me, kom naar huis.' 1318 01:36:01,400 --> 01:36:06,239 "Kom naar huis o zwerver." 1319 01:36:06,240 --> 01:36:10,840 'Je herinneringen achtervolgen me, kom naar huis.' 1320 01:36:19,680 --> 01:36:22,240 "Geef me liefde, geef me wat liefde." 1321 01:36:26,080 --> 01:36:28,520 "Geef me liefde, geef me wat liefde." 1322 01:36:34,520 --> 01:36:37,040 "Geef me liefde, geef me wat liefde." 1323 01:36:40,560 --> 01:36:42,680 "Het is een bed van rozen", 1324 01:36:44,800 --> 01:36:47,280 "de banen van mijn hart." 1325 01:36:49,040 --> 01:36:52,680 "Mijn liefste, sinds de dag dat je de mijne werd." 1326 01:36:53,240 --> 01:36:57,479 "Zelfs de herfst lijkt voor mij als het begin van de lente." 1327 01:36:57,480 --> 01:37:00,960 "Welke spreuk heb je uitgesproken?" 1328 01:37:01,760 --> 01:37:08,000 ‘Ik heb geen controle over mijn emoties als je met liefde naar mij kijkt." 1329 01:37:09,160 --> 01:37:12,599 "Als je met liefde naar mij kijkt." 1330 01:37:12,600 --> 01:37:14,479 "Geef me liefde, geef me wat liefde." 1331 01:37:14,480 --> 01:37:20,720 "Mijn lichaam verliest de controle, als je met liefde naar mij kijkt." 1332 01:37:21,840 --> 01:37:25,279 "Als je met liefde naar mij kijkt." 1333 01:37:25,280 --> 01:37:27,119 "Geef me liefde, geef me wat liefde." 1334 01:37:27,120 --> 01:37:33,440 ‘Mijn hart maakt een sprongetje, als je met liefde naar mij kijkt." 1335 01:37:34,560 --> 01:37:37,959 "Als je met liefde naar mij kijkt." 1336 01:37:37,960 --> 01:37:39,799 "Geef me liefde, geef me wat liefde." 1337 01:37:39,800 --> 01:37:45,720 "Mijn humeur wordt romantisch, als je met liefde naar mij kijkt." 1338 01:37:47,200 --> 01:37:50,320 "Als je met liefde naar mij kijkt." 1339 01:37:50,640 --> 01:37:52,720 "Geef me liefde, geef me wat liefde." 1340 01:38:09,280 --> 01:38:16,640 "Vanavond gaan we het huis op zijn kop zetten." 1341 01:38:18,760 --> 01:38:25,200 ‘Blijf trouw aan de belofte Ik heb het voor mezelf gemaakt." 1342 01:38:26,440 --> 01:38:33,160 ‘Elke ademhaling, elke hartslag zegt:' 1343 01:38:33,800 --> 01:38:40,280 "Aan de wereld moet ik Ik pronk met mijn stijl." 1344 01:38:53,840 --> 01:38:55,480 Iedereen, ontruim de perimeter. 1345 01:38:55,680 --> 01:38:56,760 Verplaatsen. Verplaatsen. 1346 01:38:58,520 --> 01:39:00,240 Jij. Ga naar de controlekamer. 1347 01:39:02,120 --> 01:39:03,920 Noodverlichting aan. Kom op, schiet op. 1348 01:39:08,440 --> 01:39:10,679 De lichten zijn uitgeschakeld, maar hoe zit het met het laseren? 1349 01:39:10,680 --> 01:39:11,880 Hoe zit het met de laser. 1350 01:39:13,160 --> 01:39:14,399 Was het omhoog of omlaag? 1351 01:39:14,400 --> 01:39:15,759 Ravi vergat ons dat te vertellen. 1352 01:39:15,760 --> 01:39:17,280 Laten we het naar beneden trekken. 1353 01:39:50,840 --> 01:39:52,200 Laat los. 1354 01:39:52,640 --> 01:39:54,280 "Schoonheid..." 1355 01:40:02,440 --> 01:40:04,559 Dit komt allemaal omdat van jou en die Marjeena... 1356 01:40:04,560 --> 01:40:06,320 Nu wordt Ravi gepakt. 1357 01:40:08,120 --> 01:40:10,560 "Badass-Badass-Badass." 1358 01:40:11,720 --> 01:40:14,480 "Badass-Badass-Badass." 1359 01:40:15,360 --> 01:40:18,520 "Badass-Badass-Badass." 1360 01:40:19,040 --> 01:40:21,920 "Badass-Badass-Badass." 1361 01:40:22,640 --> 01:40:25,240 "Badass-Badass-Badass." 1362 01:40:26,280 --> 01:40:29,160 "Badass-Badass-Badass." 1363 01:40:29,920 --> 01:40:32,560 "Badass-Badass-Badass." 1364 01:40:33,520 --> 01:40:36,080 "Badass-Badass-Badass." 1365 01:40:37,120 --> 01:40:39,600 "Badass-Badass-Badass." 1366 01:40:46,280 --> 01:40:49,160 "Badass-Badass-Badass." 1367 01:40:49,800 --> 01:40:53,240 "Badass-Badass-Badass." 1368 01:40:53,440 --> 01:40:56,520 "Badass-Badass-Badass." 1369 01:40:57,120 --> 01:41:00,000 "Badass-Badass-Badass." 1370 01:41:00,720 --> 01:41:03,440 "Badass-Badass-Badass." 1371 01:41:04,360 --> 01:41:07,120 "Badass-Badass-Badass." 1372 01:41:08,000 --> 01:41:11,320 "Badass-Badass-Badass." 1373 01:41:11,640 --> 01:41:14,240 "Badass-Badass-Badass." 1374 01:41:14,960 --> 01:41:17,600 "Ravi Kumar." 1375 01:41:17,720 --> 01:41:18,800 Meneer, hoe laat is het precies? 1376 01:41:18,920 --> 01:41:20,800 Het is precies 12:01.30 uur. 1377 01:41:21,160 --> 01:41:23,080 12:01.30 uur? 1378 01:41:23,520 --> 01:41:25,000 12:01.30...! 1379 01:42:00,880 --> 01:42:02,920 Door jou zijn we gek geworden. 1380 01:42:03,320 --> 01:42:04,640 Ravi moet gepakt zijn. 1381 01:42:04,840 --> 01:42:08,680 Als God beschermt, niemand kan afwijken. 1382 01:42:08,960 --> 01:42:13,880 "Slechte Ravi Kumar." 1383 01:42:14,000 --> 01:42:19,120 "Slechte Ravi Kumar." 1384 01:42:29,080 --> 01:42:33,399 Ik kende die van Bhujang mannen zullen proberen mij te vermoorden 1385 01:42:33,400 --> 01:42:35,440 en neem de ketting van mij af, nadat ik het heb gestolen. 1386 01:43:06,880 --> 01:43:14,560 "Welk gebed van mij is beantwoord." 1387 01:43:15,960 --> 01:43:22,760 ‘Ik voel me buiten adem, wat er met mij is gebeurd." 1388 01:43:26,360 --> 01:43:31,360 - "Als gekke minnaars..." - Ravi? 1389 01:43:34,600 --> 01:43:35,919 Ravi, wat doe jij hier? 1390 01:43:35,920 --> 01:43:38,760 Het is een lang verhaal, maar... wat doe jij hier? 1391 01:43:39,080 --> 01:43:40,320 Laila heeft me hierheen gebracht. 1392 01:43:40,480 --> 01:43:42,519 Er is een Raftaar Khan, hij heeft wat... 1393 01:43:42,520 --> 01:43:44,840 Nee, luister naar mij. Raftaar Khan wilde met mij trouwen. 1394 01:43:45,000 --> 01:43:46,959 Dan is er deze spoel. Ik weet niet wat er aan de hand is. 1395 01:43:46,960 --> 01:43:48,800 Dat is die verdomde man niet zelfs een cent waard, 1396 01:43:49,240 --> 01:43:50,840 en verlangde naar de zilveren munt. 1397 01:43:51,880 --> 01:43:52,520 Wat? 1398 01:43:52,920 --> 01:43:53,840 Je zult het niet begrijpen. 1399 01:43:53,960 --> 01:43:54,800 Wat? 1400 01:43:55,680 --> 01:43:56,719 Je had met hem moeten trouwen. 1401 01:43:56,720 --> 01:43:58,479 Ben je gek? Ik hou niet van hem. 1402 01:43:58,480 --> 01:43:59,719 Van wie hou je dan? 1403 01:43:59,720 --> 01:44:01,399 - Ik hou maar van één persoon. - WHO? 1404 01:44:01,400 --> 01:44:02,040 Jij. 1405 01:44:03,160 --> 01:44:04,440 - Erg goed. - Goed? 1406 01:44:06,120 --> 01:44:08,159 Nee, nee, luister. Je vertelt me ​​dat je van me houdt. Op dit moment. 1407 01:44:08,160 --> 01:44:11,359 Madhu, ons liefdesverhaal zal hier beginnen en eindigen. 1408 01:44:11,360 --> 01:44:13,480 - Nee. Nee. - We moeten hier weg. 1409 01:44:14,720 --> 01:44:16,559 Nee. Ik ga niet. 1410 01:44:16,560 --> 01:44:18,639 Ik ga niet tot Je vertelt me dat je van me houdt. 1411 01:44:18,640 --> 01:44:19,559 - Madhu. - Nee. 1412 01:44:19,560 --> 01:44:20,839 Weet jij wat hier aan de hand is? 1413 01:44:20,840 --> 01:44:24,079 - Madhu. - Nee. 1414 01:44:24,080 --> 01:44:25,479 - Madhu, begrijp het alsjeblieft. - Nee. 1415 01:44:25,480 --> 01:44:26,360 Madhu! 1416 01:44:29,120 --> 01:44:30,800 En zeg het in Ravi Kumar-stijl. 1417 01:44:31,680 --> 01:44:32,600 Oké. 1418 01:44:33,600 --> 01:44:36,080 Mijn liefde is zo volhardend, 1419 01:44:36,520 --> 01:44:39,400 Ook al zijn we omringd door knokploegen, geweren en goot. 1420 01:44:42,360 --> 01:44:44,160 Aan haar heeft mijn hart zich overgegeven. 1421 01:44:46,760 --> 01:44:47,720 Ik heb het gezegd... 1422 01:44:49,120 --> 01:44:52,160 voor de rest van mijn leven wil ik bij haar zijn 1423 01:44:58,120 --> 01:45:00,320 Carlos meneer, Ravi Kumar is hier. 1424 01:45:08,000 --> 01:45:09,440 Madhu, wacht hier. 1425 01:45:09,560 --> 01:45:11,599 Open de deur niet totdat ik niet meer terugkom. 1426 01:45:11,600 --> 01:45:14,479 Ik weet zeker dat ze ons volgen. Ik zal moeten gaan kijken. 1427 01:45:14,480 --> 01:45:16,079 Ravi, alsjeblieft. Kom snel terug. 1428 01:45:16,080 --> 01:45:16,960 Maak je geen zorgen. 1429 01:45:25,080 --> 01:45:25,880 Halsketting. 1430 01:45:36,920 --> 01:45:38,079 Overhandig de ketting. 1431 01:45:38,080 --> 01:45:39,399 Laten we spelen. 1432 01:45:39,400 --> 01:45:41,080 Waar verstop je je, Ravi Kumar? Kom naar buiten. 1433 01:45:47,280 --> 01:45:49,280 Lege wapens vuren niet, Ravi Kumar. 1434 01:45:49,560 --> 01:45:50,759 Geef mij de ketting. 1435 01:45:50,760 --> 01:45:53,360 Maar die van Ravi Kumar Een leeg pistool kan vuren, zoon. 1436 01:46:05,640 --> 01:46:06,680 Madhu. 1437 01:46:07,480 --> 01:46:08,360 Madhu. 1438 01:46:10,000 --> 01:46:10,840 Madhu. 1439 01:46:35,800 --> 01:46:37,040 Zweer op de Taj Mahal. 1440 01:46:37,520 --> 01:46:39,520 Ik heb hiervoor tientallen mensen vermoord. 1441 01:46:39,640 --> 01:46:41,080 Laten we eens kijken wie er vandaag aan de beurt is? 1442 01:46:41,520 --> 01:46:42,560 Ravi Kumar. 1443 01:46:43,520 --> 01:46:45,239 Als Madhu hier is, 1444 01:46:45,240 --> 01:46:46,760 Ravi zal komen kruipen hier op zijn knieën. 1445 01:46:46,920 --> 01:46:48,960 Het is het einde van Ravi Kumar's hoofdstuk vandaag. 1446 01:46:49,200 --> 01:46:50,160 Amen. 1447 01:46:50,440 --> 01:46:52,440 Ik zou zijn geëindigd zijn hoofdstuk lang geleden, 1448 01:46:53,080 --> 01:46:58,040 als ik had geweten dat Ravi Kumar dat is de man die mij durfde uit te dagen. 1449 01:46:58,320 --> 01:46:59,240 Hoe dan ook... 1450 01:46:59,760 --> 01:47:02,159 Carlos, de haspel? 1451 01:47:02,160 --> 01:47:03,400 Laila, de haspel. 1452 01:47:03,880 --> 01:47:05,160 Maak je geen zorgen, Carlos. 1453 01:47:05,800 --> 01:47:08,400 Binnen 10 seconden na ontvangst de ketting, je krijgt de haspel. 1454 01:47:22,960 --> 01:47:25,200 Ze hebben een fout gemaakt Madhubala ontvoeren. 1455 01:47:25,520 --> 01:47:26,999 Dat ga ik niet doen spaar die boefjes. 1456 01:47:27,000 --> 01:47:28,760 De roedel honden bevindt zich op één plek. 1457 01:47:28,960 --> 01:47:30,480 - Samen met de haspel. - Ja. 1458 01:47:30,600 --> 01:47:34,879 De commissaris heeft erom gevraagd ons om ze 30 minuten op afstand te houden. 1459 01:47:34,880 --> 01:47:37,479 Zo kan hij alles afmaken het papierwerk bij de ambassade van Oman 1460 01:47:37,480 --> 01:47:39,759 en breng de hele politiemacht mee. 1461 01:47:39,760 --> 01:47:43,119 Slechts 30 minuten. Hij wil iedereen levend arresteren. 1462 01:47:43,120 --> 01:47:45,159 We zullen naar hem moeten luisteren. Iedereen staat onder grote druk. 1463 01:47:45,160 --> 01:47:45,999 Praat met hem. 1464 01:47:46,000 --> 01:47:48,760 Zeg ja, Ravi. Het is maar voor 30 minuten. 1465 01:47:49,040 --> 01:47:51,800 Maar ik zal niet wachten tweede gedurende 30 minuten. 1466 01:47:51,920 --> 01:47:55,240 We hebben 30 minuten om te doden. 1467 01:47:56,280 --> 01:47:58,640 Carlos. 1468 01:48:21,960 --> 01:48:22,960 Hallo allemaal. 1469 01:48:23,280 --> 01:48:24,160 Raftaar. 1470 01:48:24,960 --> 01:48:27,600 Haal de ketting van Ravi en de haspel van Laila. 1471 01:48:29,440 --> 01:48:32,320 Carlos meneer, zoals ik al zei. 1472 01:48:32,600 --> 01:48:36,000 Eerst de ketting, en daarbinnen Binnen 10 seconden krijg je de haspel. 1473 01:48:36,360 --> 01:48:39,360 Geen ketting, geen deal. Dat is de afspraak. 1474 01:48:50,960 --> 01:48:52,160 De haspel bevindt zich in de Taj Mahal. 1475 01:48:52,480 --> 01:48:55,640 Ravi Kumar. Eerst de ketting. 1476 01:48:56,480 --> 01:48:58,079 Wij hebben geen slecht bloed onder ons. 1477 01:48:58,080 --> 01:48:59,200 Kom hierheen. 1478 01:49:05,400 --> 01:49:06,480 Geef mij de ketting. 1479 01:49:06,600 --> 01:49:07,480 Je wilt de ketting. 1480 01:49:07,640 --> 01:49:09,440 Kalmeren. Hij wil de ketting. 1481 01:49:10,560 --> 01:49:11,440 Alsjeblieft, zoon. 1482 01:49:14,560 --> 01:49:15,320 De jouwe. 1483 01:49:17,200 --> 01:49:19,320 Laila, nu de haspel. 1484 01:49:20,360 --> 01:49:21,240 10 seconden. 1485 01:49:22,720 --> 01:49:23,640 Ja, meneer. 1486 01:49:34,240 --> 01:49:36,000 Laila. Spoel? 1487 01:49:38,240 --> 01:49:39,279 Ik heb het hier bewaard. 1488 01:49:39,280 --> 01:49:40,520 Wat is er met de haspel gebeurd? 1489 01:49:41,240 --> 01:49:43,079 Werd het door de aarde verslonden, of opgeslokt door de lucht? 1490 01:49:43,080 --> 01:49:45,320 Misschien heeft de Taj Mahal het ingeslikt. 1491 01:49:54,200 --> 01:49:55,400 Waarschijnlijk heeft hij het. 1492 01:49:55,720 --> 01:49:58,719 Hij struikelde in de buurt van de Taj Mahal, en ik weet zeker dat het opzettelijk was. 1493 01:49:58,720 --> 01:50:01,240 Ravi Kumar, geef me de haspel. 1494 01:50:02,920 --> 01:50:06,600 Raftaar, Ik denk dat je hersenen langzaam werken. 1495 01:50:06,840 --> 01:50:10,480 Laila houdt je voor de gek. Geloof haar niet. 1496 01:50:11,240 --> 01:50:12,200 Carlos meneer, 1497 01:50:13,760 --> 01:50:15,080 moet ik hem neerschieten? 1498 01:50:15,240 --> 01:50:18,440 Geef ons de haspel, anders sterft je vriend. 1499 01:50:18,680 --> 01:50:20,040 Nee! 1500 01:50:20,520 --> 01:50:24,919 Carlos oom, verspil niet kogels over kleine dingen. 1501 01:50:24,920 --> 01:50:27,400 Als danseres, je zou ons met je stappen moeten doden. 1502 01:50:27,520 --> 01:50:28,640 Je wilt de haspel. 1503 01:50:30,040 --> 01:50:32,439 Kodak-rol. 36 foto's gegarandeerd. 1504 01:50:32,440 --> 01:50:36,440 Het kan zelfs oplopen tot 42 als u beide handen gebruikt om te klikken. 1505 01:50:37,120 --> 01:50:38,760 Betaalbaar. Indrukwekkend. 1506 01:50:39,120 --> 01:50:41,040 Met matte afwerking. 1507 01:50:41,240 --> 01:50:43,759 10 roepies korting met voorwaarden van toepassing. 1508 01:50:43,760 --> 01:50:45,759 [onduidelijk gebabbel] 1509 01:50:45,760 --> 01:50:46,719 Heb ik te veel gezegd? 1510 01:50:46,720 --> 01:50:52,359 Wachten. Wachten. Wachten. Wachten. Wachten. Wees geduldig. Habibi, je gaat elk moment dood. 1511 01:50:52,360 --> 01:50:54,000 - Sallam aalekum. - Wie ben je? 1512 01:50:54,120 --> 01:50:57,639 Kun je er niet achter komen zo te zien wie ik ben? 1513 01:50:57,640 --> 01:50:59,320 Ik ben een sjeik. 1514 01:50:59,600 --> 01:51:00,800 Welke sjeik? 1515 01:51:00,920 --> 01:51:02,079 Noem me elke Sheikh die je wilt? 1516 01:51:02,080 --> 01:51:05,839 Of het nu Melksjeik, Bananensjeik is, Chickoo-sjeik, benzine-sjeik. 1517 01:51:05,840 --> 01:51:11,000 Kijk naar hem. Hij schaamt zich om mij Petrol Sheikh te noemen. 1518 01:51:14,040 --> 01:51:15,400 Wat een onzin. 1519 01:51:16,480 --> 01:51:18,440 Wat doe jij hier? 1520 01:51:19,160 --> 01:51:20,719 Hij vraagt: wat doe jij hier? 1521 01:51:20,720 --> 01:51:22,440 Ik kom tomaten verkopen. 1522 01:51:22,960 --> 01:51:25,679 Weet je niet dat ik een Chinese agent ben? 1523 01:51:25,680 --> 01:51:28,639 Mijn verhalen zijn wijd en zijd bekend. 1524 01:51:28,640 --> 01:51:30,359 Wij hebben nog nooit jouw verhalen gehoord. 1525 01:51:30,360 --> 01:51:33,559 Hoe kun je het horen? Je bent niet ver, je bent dichtbij. 1526 01:51:33,560 --> 01:51:35,119 Probeer van ver te luisteren, je zult het horen. Is het niet? 1527 01:51:35,120 --> 01:51:37,599 Dat klopt? Hij is de enige slimme man hier. 1528 01:51:37,600 --> 01:51:39,079 Genoeg lof voor mij. 1529 01:51:39,080 --> 01:51:40,959 - Je kent Bhujang niet. - Wat een onzin praat hij. 1530 01:51:40,960 --> 01:51:42,959 Ik ken hem heel goed. Ben je serieus? 1531 01:51:42,960 --> 01:51:44,440 Hij is een fraudeur. 1532 01:51:44,640 --> 01:51:45,839 - Hem? - Waarom dat... 1533 01:51:45,840 --> 01:51:47,879 Zijn moeder trouwde driemaal. 1534 01:51:47,880 --> 01:51:49,319 - Is dat zo? - En dat is hij 1535 01:51:49,320 --> 01:51:51,080 de zoon van de vriend van zijn moeder. 1536 01:51:51,240 --> 01:51:52,359 Hem? 1537 01:51:52,360 --> 01:51:55,719 Zijn vader knipte altijd naar geiten in de slagerij. 1538 01:51:55,720 --> 01:51:58,000 - Hoe heette hij? - Zijn naam is Nashir. 1539 01:51:58,320 --> 01:51:59,800 En hij heeft stapels. 1540 01:52:00,280 --> 01:52:04,039 Weet je, hij bewaart een band buis onder zijn benen tijdens het slapen. 1541 01:52:04,040 --> 01:52:04,839 Ben je serieus? 1542 01:52:04,840 --> 01:52:05,680 Vergeet hem. 1543 01:52:06,160 --> 01:52:08,000 Ken jij deze sukkel Raftaar? 1544 01:52:08,360 --> 01:52:10,679 Heel goed. Ben je serieus? 1545 01:52:10,680 --> 01:52:15,999 Hij verzamelde vroeger plastic flessen vuilnisbakken en verkoop ze voor de kost. 1546 01:52:16,000 --> 01:52:19,839 Hij had maar één hond. En alleen de hond gaf hem lijjat. 1547 01:52:19,840 --> 01:52:20,760 Lijjat? 1548 01:52:21,000 --> 01:52:21,799 Zoals in? 1549 01:52:21,800 --> 01:52:24,279 Laat je niet in de war brengen door zijn Urdu. 1550 01:52:24,280 --> 01:52:26,159 Hij bedoelt ijjat (respect) Je bedoelde ijjat. 1551 01:52:26,160 --> 01:52:27,959 Ja, het is hetzelfde. 1552 01:52:27,960 --> 01:52:29,559 De hond kwispelde vroeger zijn staart voor zich uit, 1553 01:52:29,560 --> 01:52:31,400 en nu kwispelt hij met de zijne staart voor de wereld. 1554 01:52:32,320 --> 01:52:34,720 Carlos meneer, waarom bent u naar dit gebrabbel luisteren? 1555 01:52:35,280 --> 01:52:37,240 Hij lijkt mij een oplichter. 1556 01:52:38,280 --> 01:52:40,280 Hij lijkt mij een grappenmaker. 1557 01:52:40,720 --> 01:52:42,880 Zodra ik de haspel in handen heb, 1558 01:52:43,880 --> 01:52:45,840 iedereen zal tranen hebben in hun ogen terwijl ze sterven. 1559 01:52:46,240 --> 01:52:48,120 Maar hij zal sterven met een glimlach. 1560 01:52:49,760 --> 01:52:51,719 Doe dat niet. Doe dat niet. 1561 01:52:51,720 --> 01:52:54,319 Ik heb kleine kinderen en vier vrouwen. 1562 01:52:54,320 --> 01:52:59,919 Kharunisa, Mehrunisa, Teherunisa, Jatunisha, Khatunisha. Dat zijn vijf... 1563 01:52:59,920 --> 01:53:02,119 Ik ben hun enige echtgenoot. 1564 01:53:02,120 --> 01:53:03,639 Hij is een aardige man. 1565 01:53:03,640 --> 01:53:05,959 Hij ziet er misschien lelijk uit, maar heeft een hart van goud. 1566 01:53:05,960 --> 01:53:07,640 - Kijk... - Meneer... 1567 01:53:12,160 --> 01:53:13,800 Jouw spel is uit, Carlos. 1568 01:53:14,520 --> 01:53:15,920 - Grappige jongens. - Kom op. 1569 01:53:16,880 --> 01:53:17,720 Kom op. 1570 01:53:33,640 --> 01:53:34,440 Jongens... 1571 01:53:35,520 --> 01:53:36,480 Geweren neer. 1572 01:53:40,640 --> 01:53:43,600 Jij Indiase Ravi Kumar. 1573 01:53:44,080 --> 01:53:48,320 Tril je in je laarzen Je moeder onder schot zien? 1574 01:53:49,440 --> 01:53:55,600 Weet je dat ik er tientallen heb gestuurd? van soldaten zoals jij naar de hel! 1575 01:53:56,840 --> 01:53:57,880 Vandaag... 1576 01:53:58,680 --> 01:54:00,040 het is jouw beurt. 1577 01:54:00,280 --> 01:54:04,240 Je hebt geluk, dat jij Ga op leeuwen jagen, 1578 01:54:04,680 --> 01:54:06,320 omdat we genoegen moeten nemen met ratten. 1579 01:54:06,960 --> 01:54:08,400 Ben je gek, Ravi? 1580 01:54:08,720 --> 01:54:10,280 Hoe durf je hem een ​​rat te noemen? 1581 01:54:10,680 --> 01:54:12,280 Dit zijn niet de waarden die ik je heb gegeven. 1582 01:54:13,720 --> 01:54:16,440 Let alsjeblieft niet op hem. 1583 01:54:16,760 --> 01:54:18,880 Hij kent je niet zo goed... 1584 01:54:21,600 --> 01:54:24,320 Je bent geen rat, je bent een hond. 1585 01:54:24,520 --> 01:54:26,480 Een schurftige hond. 1586 01:54:27,280 --> 01:54:29,000 Niemand beweegt van zijn plaats, 1587 01:54:29,200 --> 01:54:33,560 anders doorzeef ik je lichaam ermee kogels en je ziet eruit als een net. 1588 01:54:34,240 --> 01:54:35,720 Waar kijk je naar? 1589 01:54:36,120 --> 01:54:38,320 Leeuwen worden geboren uit een leeuwin. 1590 01:54:39,440 --> 01:54:40,839 Begrijp het of doe het je hebt meer uitleg nodig. 1591 01:54:40,840 --> 01:54:41,919 Oude heks... 1592 01:54:41,920 --> 01:54:45,560 Hé... hoe durf je je te misdragen met mijn schoondochter. 1593 01:54:46,120 --> 01:54:47,920 Ze is nog zo jong. 1594 01:54:48,320 --> 01:54:49,720 Je bent een oldtimer. 1595 01:54:50,160 --> 01:54:51,080 Erg goed. 1596 01:54:51,720 --> 01:54:54,159 Nu weet ik waarom Ravi Meneer is zo opvliegend. 1597 01:54:54,160 --> 01:54:54,919 Waarom? 1598 01:54:54,920 --> 01:54:57,119 Hij werd opgevoed door twee vuurballen. 1599 01:54:57,120 --> 01:54:58,480 Vuurballen. 1600 01:55:00,080 --> 01:55:05,080 Ravi Kumar, geef ons de haspel of Ik stuur je moeder en oma naar de hel. 1601 01:55:05,240 --> 01:55:06,040 Wacht even. 1602 01:55:07,960 --> 01:55:09,760 Ik heb de haspel aan Raftaar gegeven. 1603 01:55:10,040 --> 01:55:14,519 En hij maakte een deal met mij in ruil voor Madhubala. 1604 01:55:14,520 --> 01:55:18,320 Leugens. Hij liegt. Hij gaf mij geen haspel. 1605 01:55:18,560 --> 01:55:21,999 Bravo, Raftaar. Hoe snel kun je liegen. 1606 01:55:22,000 --> 01:55:24,239 Binnen een seconde zul je de hemel zien. 1607 01:55:24,240 --> 01:55:26,840 Denkt u dat Carlos, meneer, gek is? 1608 01:55:27,200 --> 01:55:29,519 om het verschil niet te begrijpen tussen waarheid en leugens. 1609 01:55:29,520 --> 01:55:32,879 Hij begrijpt alles. Zoek hem. Zoek hem. 1610 01:55:32,880 --> 01:55:37,080 "Zoek naar mijn ontbrekende oorbel, mijn lief..." 1611 01:55:43,520 --> 01:55:45,640 Meneer, ik weet niet hoe dit belandde in mijn zak. 1612 01:55:45,800 --> 01:55:51,519 Raftaar, het is een haspel, geen droom komt en gaat zonder waarschuwing. 1613 01:55:51,520 --> 01:55:53,000 Dood de boef. 1614 01:55:53,160 --> 01:55:54,039 Oké. Oké. Oké. Oké. 1615 01:55:54,040 --> 01:55:56,880 Carlos! 1616 01:56:01,160 --> 01:56:02,760 Dit is het plan van Ravi Kumar, meneer. 1617 01:56:03,240 --> 01:56:04,560 Ik heb niets gedaan, meneer. 1618 01:56:04,760 --> 01:56:07,400 Carlos bedriegen ontmoet de dood. 1619 01:56:10,880 --> 01:56:12,840 Ik zei dat je het zult zien hemel zonder seconde. 1620 01:56:13,160 --> 01:56:16,280 Hé... controleer de authenticiteit van de haspel. 1621 01:56:17,240 --> 01:56:19,399 Totdat de haspel wordt gecontroleerd, 1622 01:56:19,400 --> 01:56:21,240 laten we wat zingen en dansen. 1623 01:56:21,800 --> 01:56:23,760 Jullie kunnen allemaal genieten vandaag. 1624 01:56:24,000 --> 01:56:26,520 Omdat ik... zelfs morgen kan genieten. 1625 01:56:27,280 --> 01:56:30,120 Het is de laatste dag van je leven. 1626 01:56:30,400 --> 01:56:33,680 En ja... als ik teleurstelling zie op iemands gezicht, 1627 01:56:34,200 --> 01:56:37,840 dat zal zijn laatste uitdrukking zijn, zweer op Taj Mahal. 1628 01:56:38,360 --> 01:56:41,080 Laten we het vieren met positiviteit, 1629 01:56:41,840 --> 01:56:44,600 plezier, energie en geluk. 1630 01:56:47,920 --> 01:56:49,040 Glimlach, alsjeblieft. 1631 01:56:50,240 --> 01:56:51,080 Locatiewijziging. 1632 01:57:33,840 --> 01:57:37,080 "Mijn ster, mijn schoonheid." 1633 01:57:37,360 --> 01:57:40,879 "Mijn engel, mijn fee." 1634 01:57:40,880 --> 01:57:44,399 "De rust van mijn hart, mijn oogappel.” 1635 01:57:44,400 --> 01:57:47,919 "Mijn hartslag gaat snel." 1636 01:57:47,920 --> 01:57:51,399 "Verdrinken in je diepblauwe ogen." 1637 01:57:51,400 --> 01:57:54,959 ‘Aarzel niet en kom binnen de Taj Mahal van mijn hart." 1638 01:57:54,960 --> 01:58:01,959 "De Taj Mahal van mijn hart." 1639 01:58:01,960 --> 01:58:03,719 "In het paleis van mijn liefde." 1640 01:58:03,720 --> 01:58:09,079 "De Taj Mahal van mijn hart." 1641 01:58:09,080 --> 01:58:10,759 "In het paleis van mijn liefde." 1642 01:58:10,760 --> 01:58:13,000 "De Taj Mahal van mijn hart." 1643 01:58:34,520 --> 01:58:38,079 ‘Jij bent de volle maan die gluurt van achter de wolken." 1644 01:58:38,080 --> 01:58:41,400 "Jij bent mijn doel van mijn leven, jij bent mijn hemel." 1645 01:58:41,600 --> 01:58:44,960 "Je stijl is zo romantisch." 1646 01:58:45,080 --> 01:58:48,320 "Je bent een zeldzaam juweeltje, jij bent een schatbaai." 1647 01:58:48,640 --> 01:58:52,000 "Mijn ster, mijn schoonheid." 1648 01:58:52,160 --> 01:58:55,480 "Mijn engel, mijn fee." 1649 01:58:55,640 --> 01:58:59,159 "De rust van mijn hart, mijn oogappel.” 1650 01:58:59,160 --> 01:59:02,679 "Mijn hartslag gaat snel." 1651 01:59:02,680 --> 01:59:06,119 "Verdrinken in je diepblauwe ogen." 1652 01:59:06,120 --> 01:59:09,679 ‘Aarzel niet en kom binnen de Taj Mahal van mijn hart." 1653 01:59:09,680 --> 01:59:16,719 "De Taj Mahal van mijn hart." 1654 01:59:16,720 --> 01:59:18,479 "In het paleis van mijn liefde." 1655 01:59:18,480 --> 01:59:23,759 "De Taj Mahal van mijn hart." 1656 01:59:23,760 --> 01:59:25,519 "In het paleis van mijn liefde." 1657 01:59:25,520 --> 01:59:27,480 "De Taj Mahal van mijn hart." 1658 01:59:41,000 --> 01:59:42,240 Er is nog tijd, Ravi. 1659 01:59:43,280 --> 01:59:44,400 Kom aan mijn kant. 1660 01:59:45,600 --> 01:59:47,440 Van Madhu houden betekent de dood. 1661 01:59:48,360 --> 01:59:50,160 Van Laila houden is van het leven houden. 1662 01:59:51,840 --> 01:59:54,520 Waarom bang zijn als je verliefd bent? 1663 01:59:56,320 --> 01:59:59,480 "Als ik 's nachts niet kan slapen," 1664 01:59:59,800 --> 02:00:03,000 "Je herinneringen achtervolgen mij." 1665 02:00:03,400 --> 02:00:06,760 "Je liefde is vol rusteloosheid." 1666 02:00:06,880 --> 02:00:10,040 "Mijn hart kan de vloek niet verdragen." 1667 02:00:10,360 --> 02:00:13,520 "Mijn ster, mijn schoonheid." 1668 02:00:13,880 --> 02:00:17,000 "Mijn engel, mijn fee." 1669 02:00:17,400 --> 02:00:20,800 "De rust van mijn hart, mijn oogappel.” 1670 02:00:20,920 --> 02:00:24,479 "Mijn hartslag gaat snel." 1671 02:00:24,480 --> 02:00:27,919 "Verdrinken in je diepblauwe ogen." 1672 02:00:27,920 --> 02:00:31,479 ‘Aarzel niet en kom binnen de Taj Mahal van mijn hart." 1673 02:00:31,480 --> 02:00:38,519 "De Taj Mahal van mijn hart." 1674 02:00:38,520 --> 02:00:40,279 "In het paleis van mijn liefde." 1675 02:00:40,280 --> 02:00:45,559 "De Taj Mahal van mijn hart." 1676 02:00:45,560 --> 02:00:47,279 "In het paleis van mijn liefde." 1677 02:00:47,280 --> 02:00:49,200 "De Taj Mahal van mijn hart." 1678 02:01:06,240 --> 02:01:08,040 Ohh... 1679 02:01:09,600 --> 02:01:11,519 Vrienden. Concentreren. 1680 02:01:11,520 --> 02:01:12,640 Feest voorbij. 1681 02:01:13,440 --> 02:01:14,280 Beslis... 1682 02:01:14,680 --> 02:01:16,719 wie wil er als eerste sterven? 1683 02:01:16,720 --> 02:01:17,880 De heer Ravi Kumar, 1684 02:01:18,560 --> 02:01:19,600 wil je eerst sterven? 1685 02:01:20,960 --> 02:01:23,480 Je arrogantie maakt Je praat onzin, Carlos. 1686 02:01:23,680 --> 02:01:26,680 Alleen God beslist over leven en dood. 1687 02:01:27,120 --> 02:01:28,800 Alleen God. 1688 02:01:30,120 --> 02:01:31,720 God. God. God. 1689 02:01:32,080 --> 02:01:32,999 Welke Allah? 1690 02:01:33,000 --> 02:01:33,880 Jij bent God. 1691 02:01:34,120 --> 02:01:35,040 Ik ben God. 1692 02:01:35,240 --> 02:01:38,120 Zelfs Sam zei dat je mij zou vermoorden. Maar wat gebeurde er? Ik heb hem vermoord. 1693 02:01:41,200 --> 02:01:43,359 Je vader heeft geen zelfmoord gepleegd. 1694 02:01:43,360 --> 02:01:44,919 Het afscheidsbriefje was nep. 1695 02:01:44,920 --> 02:01:45,920 Ik heb hem laten vermoorden. 1696 02:01:47,240 --> 02:01:50,240 Dit is mijn moederland. Mijn trots. 1697 02:01:50,520 --> 02:01:51,839 Zet uw duimafdruk. 1698 02:01:51,840 --> 02:01:54,320 Plaats uw duim indruk hier. Doe het. 1699 02:01:55,680 --> 02:01:58,440 Ik zei dat je de papieren moest ondertekenen. 1700 02:01:58,680 --> 02:02:00,640 Dat zou niet nodig zijn sterven als je het had ondertekend. 1701 02:02:00,960 --> 02:02:02,560 Om Shanti. Om Shanti. 1702 02:02:07,600 --> 02:02:10,399 Je broer... is niet verdwenen. 1703 02:02:10,400 --> 02:02:11,320 Ik heb hem vermoord. 1704 02:02:12,320 --> 02:02:14,600 Jij hebt mijn vader vermoord. Ik zal je niet sparen. 1705 02:02:14,800 --> 02:02:16,319 Verlaat mij. Verlaat mij. 1706 02:02:16,320 --> 02:02:19,760 Dood hem net zo we hebben zijn vader vermoord. 1707 02:02:20,240 --> 02:02:23,440 En verspreid dat nieuws hij verdween uit schaamte. 1708 02:02:27,600 --> 02:02:28,400 Hallo. 1709 02:02:28,920 --> 02:02:31,280 Laat hem lijden voordat je hem doodt. 1710 02:02:31,640 --> 02:02:32,919 Ik ben erg boos op hem. 1711 02:02:32,920 --> 02:02:34,280 En vermoord ook Laila. 1712 02:02:35,240 --> 02:02:37,040 Maar doe het voorzichtig. Weinig zorgen. 1713 02:02:38,360 --> 02:02:39,240 Rana. 1714 02:02:40,800 --> 02:02:41,680 Ravi. 1715 02:02:56,960 --> 02:02:59,200 Waar ben je neergeschoten? Hoe ben je neergeschoten? 1716 02:02:59,360 --> 02:03:00,240 Waar? 1717 02:03:01,960 --> 02:03:02,999 Hier. 1718 02:03:03,000 --> 02:03:04,400 Hier? Waarom heb je het mij niet eerder verteld? 1719 02:03:05,120 --> 02:03:06,880 - Geef me dat. - Waarom raakte je gewond? 1720 02:03:49,240 --> 02:03:50,120 Bhujang. 1721 02:03:52,000 --> 02:03:55,120 Vandaag is de dag dat je sterft. 1722 02:04:05,000 --> 02:04:06,400 Zayed Bashir. 1723 02:04:08,440 --> 02:04:10,320 Mijn India is geweldig. 1724 02:04:27,320 --> 02:04:28,520 Jagawar Chaudhary. 1725 02:04:31,960 --> 02:04:34,280 Nee, nee. Nee, zoon. 1726 02:04:34,760 --> 02:04:35,960 Vergeef mij. 1727 02:04:36,880 --> 02:04:38,680 Wat er ook gebeurde, het was een vergissing. 1728 02:04:39,120 --> 02:04:40,399 Vergeef mij. Laat mij gaan. 1729 02:04:40,400 --> 02:04:42,720 Zou Shyam niet vergeven hebben mij als hij nog leefde? 1730 02:04:42,880 --> 02:04:44,360 Zeg eens. Zou hij niet? 1731 02:04:44,720 --> 02:04:46,399 Mijn vader was een geweldige man. 1732 02:04:46,400 --> 02:04:47,680 Ga je excuses aanbieden aan hem. 1733 02:04:48,000 --> 02:04:49,560 - Hij zal je vergeven. - Nee, nee. 1734 02:05:04,720 --> 02:05:06,320 Carlos. 1735 02:05:07,400 --> 02:05:09,640 Eén minuut. Eén minuut. Eén minuut. 1736 02:05:10,720 --> 02:05:11,520 Wauw. 1737 02:05:12,880 --> 02:05:14,160 Je bent echt een man. 1738 02:05:14,840 --> 02:05:15,960 Je hebt het tot hier gered. 1739 02:05:16,560 --> 02:05:18,200 Maar een echte man 1740 02:05:19,800 --> 02:05:21,520 slaat nooit iemand die ongewapend is. 1741 02:05:24,000 --> 02:05:26,400 Accepteer mijn uitdaging als je een echte man bent. 1742 02:05:26,800 --> 02:05:27,680 Wat zeg je? 1743 02:05:30,080 --> 02:05:33,440 De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, je danste heel goed. 1744 02:05:34,600 --> 02:05:36,040 Ik zei dat je met mij mee moest gaan. 1745 02:05:36,440 --> 02:05:37,440 Vandaag weer 1746 02:05:38,120 --> 02:05:39,920 Ik daag je uit om met mij mee te doen. 1747 02:05:40,560 --> 02:05:43,080 Als je kunt vangen mij met jouw kogels. 1748 02:05:45,200 --> 02:05:47,520 Kom op, Ravi. Ik geef je drie kansen. 1749 02:05:48,200 --> 02:05:49,520 Accepteer mijn uitdaging. 1750 02:05:49,680 --> 02:05:50,680 Als je verliest... 1751 02:05:52,160 --> 02:05:52,920 Als... 1752 02:05:53,640 --> 02:05:54,520 Niet mogelijk. 1753 02:05:55,720 --> 02:05:58,720 Denk eraan, Ravi. Vecht altijd als een man. 1754 02:05:58,840 --> 02:06:00,680 Ga geen enkele uitdaging uit de weg. 1755 02:06:00,840 --> 02:06:02,040 Begrepen, broeder. 1756 02:06:04,000 --> 02:06:04,840 Akkoord. 1757 02:06:06,400 --> 02:06:07,120 Laten we het doen. 1758 02:06:08,760 --> 02:06:09,560 Goede jongen. 1759 02:06:10,080 --> 02:06:10,880 Eén minuut. 1760 02:06:19,280 --> 02:06:20,080 Klaar. 1761 02:06:40,880 --> 02:06:43,680 Kom op, Ravi. Ik geef je drie kansen. 1762 02:06:46,920 --> 02:06:48,440 Accepteer mijn uitdaging... 1763 02:06:52,640 --> 02:06:55,080 Als je kunt vangen mij met jouw kogels. 1764 02:08:44,600 --> 02:08:47,680 "Badass-Badass-Badass." 1765 02:08:48,240 --> 02:08:50,880 "Badass-Badass-Badass." 1766 02:08:51,840 --> 02:08:54,680 "Badass-Badass-Badass." 1767 02:08:55,440 --> 02:08:58,000 "Badass-Badass-Badass." 1768 02:08:59,120 --> 02:09:01,720 "Badass-Badass-Badass." 1769 02:09:02,760 --> 02:09:05,920 "Badass-Badass-Badass." 1770 02:09:06,400 --> 02:09:09,040 "Badass-Badass-Badass." 1771 02:09:10,000 --> 02:09:12,520 "Badass-Badass-Badass." 1772 02:09:13,640 --> 02:09:17,000 "Badass-Badass-Badass." 1773 02:09:31,720 --> 02:09:34,400 "Badass-Badass-Badass." 1774 02:09:35,240 --> 02:09:38,240 "Badass-Badass-Badass." 1775 02:09:38,880 --> 02:09:41,560 "Badass-Badass-Badass." 1776 02:09:42,560 --> 02:09:45,320 "Badass-Badass-Badass." 1777 02:09:46,200 --> 02:09:48,680 "Badass-Badass-Badass." 1778 02:09:49,840 --> 02:09:52,440 "Badass-Badass-Badass." 1779 02:09:53,480 --> 02:09:56,320 "Badass-Badass-Badass." 1780 02:09:57,080 --> 02:09:58,879 "Ravi Kumar." 1781 02:09:58,880 --> 02:10:01,600 "Badass-Badass-Badass." 1782 02:10:02,760 --> 02:10:05,080 "Badass-Badass-Badass." 1783 02:10:06,000 --> 02:10:09,080 "Badass-Badass-Badass." 1784 02:10:09,560 --> 02:10:11,720 "Ravi Kumar." 1785 02:10:13,360 --> 02:10:14,520 Wat was die zin die je zei? 1786 02:10:16,920 --> 02:10:18,000 Het gezicht van angst, 1787 02:10:18,200 --> 02:10:19,240 de bron van chaos. 1788 02:10:20,320 --> 02:10:22,360 Carlos Pedro Panter. 1789 02:10:26,920 --> 02:10:28,880 Nu heb ik een lijn voor je. 1790 02:10:30,800 --> 02:10:34,720 De gevolgen van het doen van kwaad zijn dat wel altijd slecht, de vloek was ondraaglijk. 1791 02:10:35,800 --> 02:10:36,840 Spel voorbij 1792 02:10:37,600 --> 02:10:42,160 voor Carlos Pedro Panter. 1793 02:10:43,920 --> 02:10:45,480 Glimlach, alsjeblieft. 1794 02:10:48,160 --> 02:10:49,800 Tot ziens. 1795 02:11:00,200 --> 02:11:04,560 Ravi Kumar de kostbare ketting aan Mohammed Sheikh, en dan... 1796 02:11:05,000 --> 02:11:06,320 Waarom heb je mij niet gearresteerd? 1797 02:11:09,880 --> 02:11:13,240 Je hebt niets verkeerd gedaan door Sudhir te doden. 1798 02:11:14,280 --> 02:11:16,280 Omdat hij een verrader was. 1799 02:11:17,480 --> 02:11:20,360 En door mij te helpen, jij hebt het land geholpen. 1800 02:11:20,920 --> 02:11:21,840 Laila, 1801 02:11:23,080 --> 02:11:24,920 Ik heb je één ding te vertellen. 1802 02:11:25,520 --> 02:11:28,040 Ik kan nog steeds liefde zien voor mij in jouw ogen. 1803 02:11:28,680 --> 02:11:31,400 En het is niet goed voor je gezondheid. Kom er overheen. 1804 02:11:34,640 --> 02:11:36,120 Waarom bang zijn als je verliefd bent? 1805 02:11:36,360 --> 02:11:39,560 "Je bruine ogen hebben mijn hart gestolen." 1806 02:11:39,680 --> 02:11:43,520 ‘Mijn hart kan het nu wel gevonden worden in uw rijstroken." 1807 02:11:43,920 --> 02:11:47,319 ‘Ik heb slapeloos doorgebracht nachten dat ik aan je denk." 1808 02:11:47,320 --> 02:11:50,360 "Je bruine ogen hebben mijn hart gestolen." 1809 02:11:50,680 --> 02:11:54,240 ‘Mijn hart kan het nu wel gevonden worden in uw rijstroken." 1810 02:11:55,120 --> 02:12:01,920 ‘Elke keer als ik naar je kijk, vlinders zweven in mijn hart." 1811 02:12:05,240 --> 02:12:08,560 ‘Elke keer als ik naar je kijk, vlinders zweven in mijn hart." 1812 02:12:12,200 --> 02:12:14,200 Ik richt mijn aandacht gedurende vijf minuten, en je bent weer bezig. 1813 02:12:14,560 --> 02:12:16,800 Waarom zeg je het niet? Je hebt moeite met het aannemen van bestellingen. 1814 02:12:16,960 --> 02:12:20,279 "Je bruine ogen hebben mijn hart gestolen." 1815 02:12:20,280 --> 02:12:23,680 ‘Mijn hart kan het nu wel gevonden worden in uw rijstroken." 1816 02:12:24,400 --> 02:12:27,839 ‘Ik heb slapeloos doorgebracht nachten dat ik aan je denk." 1817 02:12:27,840 --> 02:12:30,880 "Je bruine ogen hebben mijn hart gestolen." 1818 02:12:31,120 --> 02:12:34,520 ‘Mijn hart kan het nu wel gevonden worden in uw rijstroken." 1819 02:12:35,600 --> 02:12:39,039 "Elke keer als ik naar je kijk," 1820 02:12:39,040 --> 02:12:42,760 ‘Elke keer als ik naar je kijk, vlinders zweven in mijn hart." 1821 02:12:45,720 --> 02:12:49,640 ‘Elke keer als ik naar je kijk, vlinders zweven in mijn hart." 1822 02:12:53,000 --> 02:12:55,320 Oom, ik zag twee mensen die leek op Rana in Muscat. 1823 02:12:56,040 --> 02:12:58,000 Hij is hier. En hier. 1824 02:12:58,240 --> 02:12:59,800 Zijn gezicht lijkt op Rana. 1825 02:13:00,160 --> 02:13:01,759 Wie is in godsnaam Rana? 1826 02:13:01,760 --> 02:13:02,839 Ik ben Shana. 1827 02:13:02,840 --> 02:13:05,039 - Wie is je vader? - Ik weet het niet. 1828 02:13:05,040 --> 02:13:08,760 Jij zou er drie hebben gezien, maar ik verbleef slechts twee nachten in Muscat. 1829 02:13:09,160 --> 02:13:10,959 Het is maar goed dat Ravi jij bent niet naar Amerika gegaan. 1830 02:13:10,960 --> 02:13:13,280 Ik stopte daar slechts vijf nachten. 1831 02:13:14,840 --> 02:13:17,480 Dus jij bent niet de vlucht, jij bent het hele spel. 1832 02:13:18,200 --> 02:13:20,600 Ik heb je niets over Baluchistan verteld. 1833 02:13:20,800 --> 02:13:23,240 Ik bleef daar een halve nacht. 1834 02:13:23,600 --> 02:13:25,280 Ik heb daar ook wat centen. 1835 02:13:32,520 --> 02:13:34,159 Wanneer zijn jullie twee kom je terug uit Masqat? 1836 02:13:34,160 --> 02:13:37,040 Hoe kunnen we nu terugkomen? Er is nog tijd voor de bruiloft. 1837 02:13:37,200 --> 02:13:39,440 Maar met wie trouwt Marjeena? 1838 02:13:39,640 --> 02:13:41,040 De postbode. 1839 02:13:41,240 --> 02:13:44,600 "Elke keer als ik naar je kijk," 1840 02:13:45,400 --> 02:13:48,720 Ravi Kumar, jij hebt mijn broer vermoord. Ik kom voor jou. 1841 02:13:49,040 --> 02:13:52,639 Nadat u de immigratieprocedure heeft doorlopen, zult u dat doen ga naar uw crematie. Kom op. 1842 02:13:52,640 --> 02:13:55,240 ‘Elke keer als ik naar je kijk, vlinders zweven in mijn hart."