1
00:00:05,382 --> 00:00:06,424
ኤረን

2
00:00:06,633 --> 00:00:08,718
አንተ ሰው ነህ!

3
00:00:08,927 --> 00:00:13,098
የተወሰነ ገደብ አሳይ!
ለሚካሳም መገኘት አለብህ!

4
00:00:13,306 --> 00:00:17,143
ተወ!

5
00:02:17,388 --> 00:02:18,681
ያ ሬይነር የተረገመ!

6
00:02:18,890 --> 00:02:21,643
ቲታኖችን እንደ እብድ እየወረወረ ነው!

7
00:02:36,991 --> 00:02:38,451
ይህ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው!

8
00:02:38,660 --> 00:02:43,873
እቅዴን ሁሉ ያበላሸኸው አንተ ነህ
አንተ እርጉም አዛዥ!

9
00:02:51,089 --> 00:02:52,131
ይምር!

10
00:02:52,340 --> 00:02:53,383
ኮኒ ፣ እንደዛ!

11
00:02:53,591 --> 00:02:55,051
አውቃለሁ!

12
00:02:57,887 --> 00:02:59,305
አዛዥ!

13
00:03:00,515 --> 00:03:02,934
ሁልጊዜ መተካት እችላለሁ.

14
00:03:03,142 --> 00:03:06,437
በይበልጥ፣ ኤረንን ፈልግ እና ወደኋላ ሂድ!

15
00:03:06,646 --> 00:03:08,773
ጊዜው ዋናው ነው!

16
00:03:21,202 --> 00:03:22,620
ኤረን!

17
00:03:27,500 --> 00:03:29,002
ሃንስ!

18
00:03:35,383 --> 00:03:37,010
የዚህ ዕድሎች ምንድ ናቸው?!

19
00:03:37,218 --> 00:03:39,387
ሁላችሁም ተመልከቱት!

20
00:03:39,596 --> 00:03:40,763
ዝም ብለህ ትመለከታለህ።

21
00:03:40,972 --> 00:03:46,144
እናትህን ልበቀል ነው።
እና ከዚህ ሽንጡን ገደል!

22
00:03:49,898 --> 00:03:51,816
ሃንስ!

23
00:03:52,025 --> 00:03:54,193
ለአሮጌው ሰው ምትኬ ይስጡ!

24
00:03:54,402 --> 00:03:55,486
ኧረ?!

25
00:04:02,201 --> 00:04:04,954
ሪኢነር? ምን እየሰራ ነው?!

26
00:04:05,163 --> 00:04:07,582
ኤረን ቢበላ ግድ አይሰጠውም?!

27
00:04:07,790 --> 00:04:12,128
ከመንገዳችን አትግባ፣ አንተ ትልቅ ከረጢት ሰገራ!

28
00:04:19,636 --> 00:04:20,970
ይምር!

29
00:04:22,430 --> 00:04:25,516
ዳሚት... ምን ማድረግ አለብኝ?

30
00:04:25,725 --> 00:04:30,772
በሪነር ላይ መተማመን ካልቻልኩ መተባበር አለብኝ
ከስካውት ጋር እና ለመኖር ይሞክሩ?

31
00:04:33,316 --> 00:04:36,527
ግን ከዚያ በኋላ ምን ይሆናል?

32
00:04:36,736 --> 00:04:39,781
እኔ እንደምንም በዚህ ሁሉ መኖር ብችልም...

33
00:04:39,989 --> 00:04:44,911
... ከሲኦል መራቅ የለም።
ይህ በግድግዳዎች ውስጥ ተይዞ መምጣት ነው.

34
00:04:45,119 --> 00:04:48,998
አሁን የእኔ ብቸኛ ዕድል ነው።
ታሪክን ከጎናቸው ለማስረከብ!

35
00:04:49,207 --> 00:04:53,503
እሷን ብቻዬን መጠበቅ አልችልም ፣
ምንም ያህል ብሞክር።

36
00:04:57,966 --> 00:04:59,342
ክሪስታ!

37
00:04:59,550 --> 00:05:01,594
ኮኒ፣ ያ ስህተት ነው።

38
00:05:01,803 --> 00:05:04,973
ስሜ ሂስቶሪያ ነው።

39
00:05:05,181 --> 00:05:07,934
ሃይ፣ ይሚር...

40
00:05:08,142 --> 00:05:11,771
ለምን ልትወስደኝ ነበር የምትፈልገው?

41
00:05:11,980 --> 00:05:15,358
እራስህን ለማዳን ነው ያልከው
ግን ያ ውሸት ነበር?

42
00:05:16,943 --> 00:05:19,904
አይደለም... መሆን አለበት።

43
00:05:20,947 --> 00:05:24,617
ለምን፧ ለምን አደረከው?

44
00:05:28,329 --> 00:05:30,039
ለኔ?

45
00:05:31,207 --> 00:05:34,085
እንደገና እኔን ለመጠበቅ?

46
00:05:34,293 --> 00:05:35,878
ታይታን ነው!

47
00:05:38,631 --> 00:05:39,882
ይምር...

48
00:05:40,091 --> 00:05:44,012
አንተ ነህ ያልከው።
ስለዚህ እራስዎን ያዳምጡ!

49
00:05:45,221 --> 00:05:47,557
ለሌሎች ሰዎች መኖር አቁም!

50
00:05:47,765 --> 00:05:52,645
ከአሁን በኋላ ለማንም አንኑር ለራሳችን እንጂ!

51
00:05:52,854 --> 00:05:54,772
ይገርማል በእውነት...

52
00:05:54,981 --> 00:05:58,735
ካንተ ጋር ስሆን፣
ምንም ያህል ቢደፈርስ...

53
00:05:58,943 --> 00:06:00,820
... አልፈራም!

54
00:06:08,453 --> 00:06:09,829
ጉድ!

55
00:06:20,798 --> 00:06:23,760
አታድርግ ሚካሳ! ተጎድተሃል!

56
00:06:25,428 --> 00:06:26,888
እጆቼን ፍቱ!

57
00:06:27,096 --> 00:06:28,639
እጆች?

58
00:06:28,848 --> 00:06:29,932
ፍጥን!

59
00:06:30,141 --> 00:06:33,102
ማድረግ ያለብኝ እኔ መሆን አለብኝ!

60
00:06:34,353 --> 00:06:36,981
ካንተ ጋር ጨርሻለሁ ያለው ማነው?!

61
00:06:38,816 --> 00:06:40,610
ያኛው... የኔ!

62
00:06:40,818 --> 00:06:42,320
ኤረን!

63
00:06:42,528 --> 00:06:45,656
ጠብቅ! እርስዎን ከዚህ ለማስወጣት እየሞከርን ነው!

64
00:06:45,865 --> 00:06:47,950
ውጤቱን ለማስተካከል ጊዜው አሁን ነው!

65
00:06:48,159 --> 00:06:49,535
ዝም ብለህ ተመልከት!

66
00:06:58,127 --> 00:06:59,921
ኧረ?!

67
00:07:05,635 --> 00:07:06,969
አዛዥ!

68
00:07:07,178 --> 00:07:08,679
የታጠቀው --

69
00:07:09,680 --> 00:07:11,516
እየመጣ ነው!

70
00:07:15,269 --> 00:07:16,395
ዣን!

71
00:07:21,317 --> 00:07:22,610
ዣን!

72
00:07:23,861 --> 00:07:25,530
ሰላም ነህ፧!

73
00:07:25,738 --> 00:07:27,740
አንድ ላይ ያዙት!

74
00:07:32,912 --> 00:07:34,539
ጉድ!

75
00:07:34,747 --> 00:07:36,499
ጉድ!

76
00:07:37,625 --> 00:07:39,377
ምንድነው ችግሩ፧!

77
00:07:43,047 --> 00:07:44,465
ኤረን!

78
00:08:04,318 --> 00:08:05,945
አዛዥ!

79
00:08:26,048 --> 00:08:27,341
አሁን...

80
00:08:27,550 --> 00:08:29,802
ታይታን መሆን አለብኝ...

81
00:08:32,513 --> 00:08:34,724
... ወይም ሁሉም ነገር በከንቱ ነው!

82
00:09:17,183 --> 00:09:19,185
ኤረን...

83
00:09:19,393 --> 00:09:20,978
ምንም አልተለወጠም!

84
00:09:21,187 --> 00:09:24,774
ትንሽ አልለወጥክም ፣ ደሚት!

85
00:09:24,982 --> 00:09:28,486
አሁንም ልክ እንደነበሩት ከንቱ ነህ!

86
00:09:29,904 --> 00:09:32,240
ምንም አልተለወጠም!

87
00:09:42,708 --> 00:09:44,543
እናት...

88
00:09:44,752 --> 00:09:47,713
እኔ... አልችልም...

89
00:09:47,922 --> 00:09:52,260
እኔ አሁንም... ምንም ማድረግ አልችልም።

90
00:09:52,468 --> 00:09:53,886
ኤረን...

91
00:10:01,018 --> 00:10:03,396
ያ እውነት አይደለም።

92
00:10:22,873 --> 00:10:25,084
ኤረን...

93
00:10:25,293 --> 00:10:26,877
ያዳምጡ...

94
00:10:28,087 --> 00:10:30,423
...አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

95
00:10:34,885 --> 00:10:38,681
ሁሌም... ከጎኔ ነበርክ።

96
00:10:38,889 --> 00:10:40,516
አመሰግናለሁ።

97
00:10:44,353 --> 00:10:49,900
በዓላማ እንዴት መኖር እንዳለብኝ አሳየኸኝ።

98
00:10:50,109 --> 00:10:51,902
አመሰግናለሁ።

99
00:10:57,158 --> 00:10:58,826
አንተም...

100
00:11:01,871 --> 00:11:04,081
ይህቺን መሀረብ ጠቀለለሽኝ።

101
00:11:04,290 --> 00:11:06,042
አመሰግናለሁ።

102
00:11:28,481 --> 00:11:33,027
ያንን በዙሪያዎ እጠቅልላለሁ ...
የፈለጉትን ያህል ጊዜ.

103
00:11:35,237 --> 00:11:39,533
አሁን እና ለዘላለም ... የሚፈልጉትን ያህል!

104
00:12:41,387 --> 00:12:44,348
ለምን... ናቸው...?

105
00:12:44,557 --> 00:12:46,475
እየበሉት ነው?

106
00:12:51,981 --> 00:12:54,275
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አላውቅም ፣ ግን አሁን የእኛ ዕድል ነው!

107
00:12:54,483 --> 00:12:55,693
እንቸኩል እና እንሩጥ!

108
00:12:55,901 --> 00:12:56,944
ቀኝ!

109
00:12:57,153 --> 00:12:58,988
እንግዲህ እንደዛ ነው...

110
00:12:59,196 --> 00:13:02,700
ለዛም ነው ሬይነር ለኤረን በጣም ተስፋ የቆረጠው።

111
00:13:02,908 --> 00:13:06,036
ይህም ማለት በግድግዳው ውስጥ እንኳን ...

112
00:13:06,245 --> 00:13:08,122
... ወደፊትም አለ።

113
00:13:12,001 --> 00:13:14,003
ይህ በጣም የከፋው...

114
00:13:14,211 --> 00:13:19,216
ለምን መጋጠሚያው መውደቅ አስፈለገ
ሊታሰብ የሚችል የክፉ ሰው እጅ?

115
00:13:19,425 --> 00:13:21,677
መልሰን ማግኘት አለብን...

116
00:13:21,886 --> 00:13:25,306
ማለት እችላለሁ ... ያለ ጥርጥር ...

117
00:13:25,514 --> 00:13:28,684
... በዓለም ላይ ያለ አንድ ሰው
እንዲኖረኝ አልፈልግም...

118
00:13:28,893 --> 00:13:32,271
... ኤረን... አንተ ነህ!

119
00:13:32,480 --> 00:13:34,899
ከእኔ ራቁ!

120
00:13:35,107 --> 00:13:38,486
እናንተ ዲቃላዎች! ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ!

121
00:13:47,077 --> 00:13:50,456
ጥሩ አይደለም! በርትሆልት!

122
00:13:50,664 --> 00:13:52,458
በርትሆልትን እንደዚህ መጠበቅ አልችልም!

123
00:13:52,666 --> 00:13:54,418
ምን? ቲታኖቹ?

124
00:13:54,627 --> 00:13:55,794
ኤረን!

125
00:13:57,129 --> 00:13:57,713
ቀጥል!

126
00:13:57,922 --> 00:13:59,798
አርሚን!

127
00:14:00,007 --> 00:14:01,550
ፍጠን!

128
00:14:01,759 --> 00:14:03,719
ይህ ዕድል እንዲያመልጥ አትፍቀድ!

129
00:14:03,928 --> 00:14:06,013
ሙሉ ማፈግፈግ!

130
00:14:14,480 --> 00:14:15,898
ይምር!

131
00:14:16,106 --> 00:14:19,902
ሄይ ፣ አስቀያሚ! ምን እየሰራህ ነው፧!
ወደ ኋላ እየሄድን ነው!

132
00:14:30,204 --> 00:14:33,457
ይቅርታ...

133
00:14:33,666 --> 00:14:35,209
ኧረ?

134
00:14:40,089 --> 00:14:42,091
ይምር! ወዴት እየሄድክ  ነው፧!

135
00:14:42,299 --> 00:14:42,716
እሷን ተዋቸው!

136
00:14:42,925 --> 00:14:44,760
ግን ይሚር --

137
00:15:05,864 --> 00:15:12,037
በዚያ ቅጽበት፣ ሊገባኝ አልቻለም
ከየሚር ድርጊት ጀርባ ያለው ተነሳሽነት...

138
00:15:12,246 --> 00:15:16,542
... ግን የታጠቀው ታይታን
ከዚህ በላይ አላሳደደንም።

139
00:15:57,499 --> 00:15:58,876
ይምር...

140
00:15:59,084 --> 00:16:01,670
ለምን ወደ እኛ መጣህ?

141
00:16:01,879 --> 00:16:04,465
ኧረ በቃ...

142
00:16:04,673 --> 00:16:07,051
ደደብ ስለሆንኩ ነው።

143
00:16:07,259 --> 00:16:11,513
ወደ ቤት ለመመለስ መታሰቢያዎ እሆናለሁ።

144
00:16:11,722 --> 00:16:15,184
ባዶ እጅ ብቻ መመለስ አይችሉም።

145
00:16:15,392 --> 00:16:17,311
ይምር...

146
00:16:17,519 --> 00:16:20,856
ይህን ግድግዳ ለመፍረስ ካልመጣህ...

147
00:16:21,065 --> 00:16:25,110
... መቼም አልነቃም ነበር።
ከዚያ ቅዠት.

148
00:16:25,319 --> 00:16:27,655
የማደርገውን ሁሉ...

149
00:16:27,863 --> 00:16:31,492
... ያኔ የተበደርኩትን እየመለሰ ነው።

150
00:16:32,660 --> 00:16:37,915
ምክንያቱም ምናልባት እኔ ብቻ ነኝ
ያለህበትን ሁኔታ ይረዳል።

151
00:16:39,541 --> 00:16:42,628
አመሰግናለሁ ይሚር።

152
00:16:42,836 --> 00:16:45,214
ይቅርታ...

153
00:16:45,422 --> 00:16:47,007
አይ...

154
00:16:50,344 --> 00:16:54,598
በጣም መጥፎ አልነበረም፣ ታውቃለህ...
ለተወሰነ ጊዜ አምላክ መሆን.

155
00:16:59,061 --> 00:17:03,148
ሊሆን እንደሚችል ከሚገልጹ ሪፖርቶች ጋር
ዎል ሮዝ እንደተጣሰ

156
00:17:03,357 --> 00:17:09,780
የዎል ሮዝ ዜጎች እንዲወስዱ ተገድደዋል
በዎል ሲና ውስጥ በድብቅ ከተማ ውስጥ መሸሸጊያ።

157
00:17:10,823 --> 00:17:17,454
ይሁን እንጂ ከግማሽ በላይ ህዝብ ጋር
ለድንገተኛ አደጋ ከተከማቸ ምግብ መትረፍ ፣

158
00:17:17,663 --> 00:17:20,999
ራሽን ቢበዛ ለአንድ ሳምንት ይቆያል።

159
00:17:21,208 --> 00:17:29,007
ከዚያ በላይ፣ እና ሰዎች ይበራሉ
እርስ በርሳችን እየሰረቁና እየገደሉ ለመኖር።

160
00:17:29,216 --> 00:17:33,721
ይህ እንዳይሆን እ.ኤ.አ.
ከመጀመሪያው ጊዜ ጀምሮ በአንድ ሳምንት ውስጥ,

161
00:17:33,929 --> 00:17:38,225
ባለስልጣናት ዎል ሮዝ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን አስታውቀዋል።

162
00:17:49,820 --> 00:17:50,988
ሃንጌ ነው።

163
00:17:51,196 --> 00:17:52,406
ግባ።

164
00:17:52,614 --> 00:17:55,033
መቆራረጡን ይቅር በል ኤርዊን።

165
00:17:57,035 --> 00:18:00,998
አንተ እያለህ በመምጣታችን ደስ ብሎኛል
አዛዥ Pyxis.

166
00:18:01,206 --> 00:18:03,584
ጥሩ ጊዜ. ይህ...

167
00:18:03,792 --> 00:18:07,421
ስካውት ከ104ኛ። ኮኒ ስፕሪንግ.

168
00:18:07,629 --> 00:18:11,175
ኮኒ የመጣው ከራጋኮ መንደር ነው።

169
00:18:11,383 --> 00:18:14,511
መንደር የቅርብ ጊዜ
የቲታን ወረራ የመጣው ከ?

170
00:18:14,720 --> 00:18:16,013
አዎ።

171
00:18:16,221 --> 00:18:20,851
በእውነቱ, ግኝቶቹን ከእሱ ጋር አረጋግጫለሁ
በመንደሩ ላይ ያደረግነው ምርመራ.

172
00:18:21,059 --> 00:18:24,188
ይህ ተጨማሪ ታማኝነትን ብቻ ያመጣል
ወደዚያ መላምት.

173
00:18:24,396 --> 00:18:26,940
ለመዘገብ ነው የመጣው።

174
00:18:31,195 --> 00:18:33,572
ተወሰድኩኝ...

175
00:18:33,781 --> 00:18:40,537
እና በዚህ ምክንያት, ስካውቶች ተሸንፈዋል
ከግማሽ በላይ አርበኛ ወታደሮቻቸው።

176
00:18:40,746 --> 00:18:43,248
እኔን ለማዳን ብቻ...

177
00:18:45,125 --> 00:18:49,046
አሁንም በመመለሳችን ላይ ምንም አይነት ጉዳት አልደረሰም።

178
00:18:49,254 --> 00:18:54,718
ቲታኖቹ ሙሉ በሙሉ ችላ በሉን።
እና ሬይነርን እና ሌሎችን ለማሳደድ ሮጠ።

179
00:18:54,927 --> 00:18:59,306
ስለዚያ እኔና ዣን ተቀመጥን።
ለመሞከር እና ለማወቅ.

180
00:19:00,891 --> 00:19:05,062
ምን እንደተፈጠረ ሀሳብ አለን።
ቲታኖች በዚህ መንገድ ይሠራሉ.

181
00:19:05,270 --> 00:19:06,980
አንተ ነበርክ።

182
00:19:08,607 --> 00:19:10,984
በእርግጥ ይህ የእኛ ጽንሰ ሐሳብ ብቻ ነው።

183
00:19:11,944 --> 00:19:16,990
ግን ያንን ሳናስብ፣
ስለተፈጠረው ነገር ምንም ማብራሪያ የለም.

184
00:19:18,242 --> 00:19:20,786
ለመግባት በጣም አስቸጋሪ ቦታ ነው, Eren.

185
00:19:20,994 --> 00:19:24,331
እነዚያ ሁሉ ይሁኑ ወይም አይደሉም
ሰዎች በከንቱ ሞቱ...

186
00:19:24,540 --> 00:19:27,376
... ሁሉም በእርስዎ ላይ የተመሰረተ ነው.

187
00:19:27,584 --> 00:19:32,089
እነሱ የከፈሉት ዋጋ ዋጋ ካሎት፣
ብታሳየው ይሻላል።

188
00:19:33,298 --> 00:19:35,551
ለማባከን ጊዜ የለንም።

189
00:19:40,556 --> 00:19:43,976
አዎ፣ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነህ።

190
00:19:45,435 --> 00:19:46,979
ይህን ማድረግ አለብኝ።

191
00:19:47,187 --> 00:19:49,398
ቲታኖቹን እቆጣጠራለሁ.

192
00:19:49,606 --> 00:19:51,608
ዎል ማሪያን እሰካለሁ።

193
00:19:51,817 --> 00:19:55,654
ሬይነርን ወስጄ እንዲከፍል አደርገዋለሁ።

194
00:19:55,863 --> 00:20:00,409
ማድረግ ያለብኝ ይህንኑ ነው።
ለጠፉት ሰዎች ሁሉ ይቅር ለማለት።

195
00:20:02,786 --> 00:20:04,246
እንደገና ይናገሩ?

196
00:20:05,455 --> 00:20:10,627
ለዚህ ክስተት ተጠያቂ የሆኑት ቲታኖች...
የራጋኮ ዜጎች ነበሩ?

197
00:20:12,379 --> 00:20:16,258
በሌላ አነጋገር የታይታኖቹ እውነተኛ ማንነት...

198
00:20:16,466 --> 00:20:18,886
... ሰው ነው?

199
00:20:21,597 --> 00:20:24,933
እስካሁን ማስረጃ የለንም።

200
00:20:25,142 --> 00:20:28,145
ታዲያ... እየነገርከኝ ነው...

201
00:20:28,353 --> 00:20:35,611
...ይህን ሁሉ ጊዜና ጉልበት አሳልፌያለሁ
ሰው እየገደለ እየሮጠ ነው?

202
00:20:35,819 --> 00:20:37,529
ትክክል ነው?

203
00:20:38,780 --> 00:20:41,658
እስካሁን ማስረጃ የለንም አልኩት።

204
00:20:52,377 --> 00:20:53,879
ኤርዊን

205
00:20:56,757 --> 00:20:59,968
ሄይ ንገረኝ.

206
00:21:00,177 --> 00:21:02,304
ፈገግ የምትለው ገሃነም?

207
00:21:06,266 --> 00:21:08,477
ምንም አይደለም.

208
00:21:10,604 --> 00:21:12,397
ብቻ ነው...

209
00:21:12,606 --> 00:21:17,319
...በዚህም ወስደናል።
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ወደ እውነት።

210
00:21:18,612 --> 00:21:20,781
አንድ እርምጃ ብቻ ፣ አዎ?

211
00:21:20,989 --> 00:21:24,409
ሰው እናልቅባለን።
እውነቱን ከመማራችን በፊት.

212
00:21:24,618 --> 00:21:27,245
ወጪው ዋጋ የለውም።

213
00:21:27,454 --> 00:21:30,624
ግን ወደ እውነት አንድ እርምጃ ነው።

214
00:21:30,832 --> 00:21:34,544
አንድ ቀን እንሰብረዋለን።

215
00:21:34,753 --> 00:21:37,422
ይህ ግድግዳ እውነትን ይደብቃል…

216
00:21:38,590 --> 00:21:40,008
... ይወድቃል።

217
00:22:09,329 --> 00:22:11,123
ገና አይደለም፣ እህ?