1
00:00:01,599 --> 00:00:06,960
Idag är det treårsdagen av min mans fars och Saburos frus död.

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,280
Därför, min man och Saburos yngre syster, Sumie, och jag

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
Han hade kommit till mina föräldrars hus.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,500
Egentligen ser jag i hemlighet fram emot att träffa min pappa.
Jag gjorde det.

5
00:00:26,620 --> 00:00:29,800
Ah, jag är törstig. Broder, är det något fel?

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,660
Vill du ha lite te, mr Ishikawa?

7
00:00:34,300 --> 00:00:40,940
Pappa, jag lägger den i kylen.
Jo, jag har en storebror, så ja, jag har en storebror.

8
00:00:40,940 --> 00:00:47,760
Jag är trött, ung och trött.

9
00:00:47,760 --> 00:00:54,560
Men det har redan gått två år sedan min mamma dog i en olycka.
Hej

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,460
Det är tidigt

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,520
Ah, ni tre kan väl övernatta i natt?

12
00:01:01,820 --> 00:01:08,820
Ja, jag fick ett billigt jobb på jobbet, och jag kan åka hem på helgen.
Jag undrar om det är bättre så här.

13
00:01:08,820 --> 00:01:15,040
Är inte det bra? Ja, det är bra, då gör vi det idag.
Låt oss stänga den

14
00:01:15,040 --> 00:01:21,940
Jag lagade maten, så jag gjorde det helt själv.
Kolla in det

15
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
eller hur?

16
00:01:23,100 --> 00:01:25,320
Är inte din syster glad över att vi har roligt igen för första gången på ett tag?

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Det stämmer.

18
00:01:27,940 --> 00:01:34,740
Jag hjälper dig att byta kläder också, Yoichika-san.
Tack så mycket

19
00:01:34,740 --> 00:01:50,560
Chi

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,860
Jag ska ge dig kålen.

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,760
Vad gör jag för att hjälpa min pappa, som inte mår bra efter att hans fru har gått bort?
Jag vill ge dig styrka.

22
00:02:02,760 --> 00:02:09,600
Ända sedan jag var barn har jag alltid älskat att vara barn till min farfar.
Nytt

23
00:02:09,600 --> 00:02:16,500
Det här är vad jag älskade med äldre människor.

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
Det kan vara något sådant.

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
Hur får ni två barn?

26
00:02:28,300 --> 00:02:34,180
Jag tänker inte alls på att skaffa barn, jag har helt enkelt inte tid.

27
00:02:34,180 --> 00:02:39,780
Jag hoppas att jag inte behöver jobba deltid när jag väl blivit befordrad.
Jag antar att det känns som om jag blir

28
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
Vadå?

29
00:02:43,600 --> 00:02:45,820
Låter du Ichika gå på deltid igen?

30
00:02:46,520 --> 00:02:53,300
Företaget har precis förändrats och lönerna är låga.
Det är också dyrt, så varför bytte företaget?

31
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Av?

32
00:02:54,490 --> 00:03:01,490
Det är inte sant. Mänskliga relationer passar mig helt enkelt inte.
Mitt företag vill att jag inte ska sluta.

33
00:03:01,490 --> 00:03:08,430
Men vet du vad jag menar? Om och om igen.
Jag är ledsen att du gjorde det igen.

34
00:03:08,430 --> 00:03:13,490
Hur är det med dig, storebror?

35
00:03:16,890 --> 00:03:20,790
Jag har fortfarande ett långt liv framför mig, men jag kommer alltid att vara ensam.
Mori?

36
00:03:23,210 --> 00:03:29,910
Jag kan inte glömma min avlidna fru.
Jag förstår, men

37
00:03:29,910 --> 00:03:36,890
Du har hållit dig borta ända sedan du gick i pension från jobbet, eller hur?
Det vore bättre att njuta av livet mer

38
00:03:36,890 --> 00:03:42,250
Jag antar att det är okej att gå ut med vänner.

39
00:03:42,250 --> 00:03:47,270
Men jag har inga vänner.

40
00:04:00,680 --> 00:04:07,420
Ichika-san, snälla hjälp mig. Jag är ledsen.
Tack så mycket

41
00:04:07,420 --> 00:04:10,780
S

42
00:04:10,780 --> 00:04:24,260
N

43
00:04:24,260 --> 00:04:27,660
Kommer du bra överens med Ji?

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
Ja

45
00:04:32,270 --> 00:04:38,370
Nej, precis när ämnet barn kom upp kände jag bara lite.

46
00:04:38,370 --> 00:04:43,650
Det kändes mörkt, oj

47
00:04:43,650 --> 00:04:50,230
Shinjo Alltid

48
00:04:50,230 --> 00:04:53,290
Vad är det för saker du ska göra?

49
00:05:02,440 --> 00:05:09,100
Min son är ledsen, pappa.

50
00:05:09,100 --> 00:05:10,440
Vänligen be inte om ursäkt

51
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
Jag är ledsen.

52
00:09:18,880 --> 00:09:25,660
Jag är ledsen att vi var tvungna att använda ditt gästrum.
Det är helt okej.

53
00:09:25,660 --> 00:09:31,980
Snälla oroa dig inte för det. Ursäkta besväret.
Det var det

54
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
Masaka

55
00:09:34,510 --> 00:09:41,330
Det är okej om du inte vet att jag tar ett bad.
Det har jag inte gjort.

56
00:09:41,330 --> 00:09:47,430
Ah ah ah ah ah ah

57
00:09:47,430 --> 00:09:53,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah ah ah ah

58
00:09:53,390 --> 00:09:58,650
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

59
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Vadå?

60
00:10:04,780 --> 00:10:11,520
Nej, jag är ledsen för det här, mamma.

61
00:10:11,520 --> 00:10:18,180
Ända sedan min man gick bort har jag varit ensam i det här huset och känner mig ensam.
Var det inte det du ville?

62
00:10:19,480 --> 00:10:26,480
Ah, det stämmer. Snälla muntra upp.

63
00:10:26,480 --> 00:10:32,520
Jag är din fars vän, så snälla berätta för mig när som helst.

64
00:10:35,350 --> 00:10:40,050
Jag ska skynda över till dig, Mr. Ichikawa.

65
00:10:40,050 --> 00:10:51,790
Snälla

66
00:10:51,790 --> 00:10:57,530
Förlåt, det är okej.

67
00:10:57,530 --> 00:11:02,290
Är det okej om jag försöker igen?

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,920
Nej, det kan jag inte göra. Vad gör jag för att äta?
Av

69
00:11:09,920 --> 00:11:15,520
Jag älskar min snälla pappa.

70
00:11:15,520 --> 00:11:22,200
Ichika-san, snälla gå ett tag.

71
00:11:22,200 --> 00:11:29,020
Min man dricker alkohol och sover efter att ha blivit full.

72
00:11:29,020 --> 00:11:30,960
När jag vaknade

73
00:11:32,360 --> 00:11:37,540
Jag kan inte vakna. Nej, det är fortfarande inte bra.

74
00:11:37,540 --> 00:11:43,040
Snälla också

75
00:11:43,040 --> 00:11:49,700
Åh, du såg mig nyss naken.

76
00:11:49,700 --> 00:11:55,720
Är det detta som hände? Ah, jag är ledsen för det här.

77
00:11:56,160 --> 00:11:59,440
Något liknande hände med min sons fru.

78
00:12:23,670 --> 00:12:29,970
Jag kan inte sluta. Är det okej att sluta?

79
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
Åh

80
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
Taler 2 avsnitt

81
00:35:29,710 --> 00:35:36,710
Åh, jag undrar om jag inte vet vad jag pratar om.

82
00:35:36,710 --> 00:35:38,470
Har du dejtat Kudoko?

83
00:35:38,470 --> 00:35:45,250
Det

84
00:35:45,250 --> 00:35:55,770
vad

85
00:35:55,770 --> 00:36:02,730
Jag funderade på var jag skulle köpa lite mat till middag.
Jag går också, jag hjälper dig.

86
00:36:02,730 --> 00:36:09,670
Jag ska gå och handla lite, så jag ber dig stanna hemma.
Har du något att köpa så går jag.

87
00:36:09,670 --> 00:36:16,590
Jag kommer, okej, jag sa att vi går.
Nej, det är okej

88
00:36:16,590 --> 00:36:23,230
Tja, min bror kanske kommer in.
Vid den tiden insåg jag detta genom att arbeta med dem.

89
00:36:23,230 --> 00:36:29,570
Jag skulle vilja öppna en rolig klädbutik i stationshuset antar jag.
Det är bra, ta en titt bara.

90
00:37:22,330 --> 00:37:27,710
Jag har inte de skorna, men Sumie och jag gick ut.

91
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
Pappa, varför undviker du mig?

92
00:37:34,630 --> 00:37:41,310
Verkligen? Åh, jag är ledsen igår kväll.

93
00:37:41,310 --> 00:37:48,290
Vandrar mina tankar?

94
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
Säg något hemskt till Mr.

95
00:37:52,010 --> 00:37:57,390
Det är inte sant, jag bjöd in dig.

96
00:37:57,390 --> 00:38:03,250
Nej, det är inte bra. Till min sons fru.

97
00:38:03,250 --> 00:38:09,350
Vad är det för fel på mig? Jag känner att jag håller på att bli galen.

98
00:38:09,350 --> 00:38:16,310
Jag kunde matcha det med min döda frus ansikte.

99
00:38:16,310 --> 00:38:20,910
Nej, jag pratar inte om din mamma.

100
00:38:22,320 --> 00:38:29,200
Du bryr dig om mig. Du har alltid stöttat mig.

101
00:38:29,200 --> 00:38:35,260
Det är därför jag gillar vad min pappa säger.

102
00:38:35,260 --> 00:38:41,280
Vad tycker min pappa om mig?

103
00:38:41,280 --> 00:38:48,060
Nej, det är jag

104
00:38:48,060 --> 00:38:50,820
Min position med min far är

105
00:38:52,300 --> 00:38:57,340
Det var det bästa hittills.

106
00:38:57,340 --> 00:39:01,300
Till min sons fru

107
00:39:01,300 --> 00:39:07,740
Jag är inte längre kvalificerad att bli pappa.

108
00:39:07,740 --> 00:39:14,400
Snälla, skyll inte på dig själv för att vara en sådan diskvalificerare.

109
00:39:35,180 --> 00:39:38,720
Om något sådant händer mig så orkar jag inte längre.

110
00:40:23,740 --> 00:40:28,420
Jag vill att du slutar tänka på din mamma.

111
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
sluta!

112
01:11:28,570 --> 01:11:35,010
Det är därför jag inte kan göra mitt bästa, men att få barn är en stor grej.
Jag förstår.

113
01:11:35,010 --> 01:11:41,970
Men tänk om man inte kan få barn för att man inte har pengar?
Hur lång tid det än tar så klarar jag det

114
01:11:41,970 --> 01:11:47,310
Nej, det stämmer, men om jag får ett barn så måste jag göra det.
Om jag gör mitt bästa så behöver jag inte göra någonting.

115
01:11:47,310 --> 01:11:54,270
Det är okej, jag ska göra mitt bästa. Det är det jag är orolig för.
Folk som tycker att det är okej att skaffa barn, men förvånansvärt nog blir det bra.

116
01:11:54,270 --> 01:12:01,220
Jag kan se mig själv gå, men villkoret är att mina föräldrar är i närheten.
Jag är säker på att det är okej. Munken var orolig.

117
01:12:01,220 --> 01:12:02,220
Vad är det?

118
01:13:03,240 --> 01:13:06,500
När jag väl har fått ett barn kommer jag inte att kunna träffa dig längre.

119
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
ännu mer intensivt

120
01:17:23,690 --> 01:17:24,690
Jag kan inte göra det

121
01:18:31,410 --> 01:18:37,930
Förlåt, jag glömde något.

122
01:18:37,930 --> 01:18:44,710
Syster, kan du gå lite längre? Jag förstår.
Förlåt

123
01:18:44,710 --> 01:18:47,570
Jag vet inte vad jag ska göra, men jag är ledsen att jag måste gå vidare.

124
01:19:22,600 --> 01:19:27,460
Min far och jag

125
01:19:27,460 --> 01:19:34,440
Jag gick tillbaka för att träffa min far.

126
01:19:34,440 --> 01:19:38,560
Jag ville bara träffa dig också.

127
01:19:38,560 --> 01:19:42,380
Jag är glad

