1
00:01:40,857 --> 00:01:42,620
Би байсан.

2
00:01:43,026 --> 00:01:45,756
Энэ бол Алекс болон миний гурван догшин.

3
00:01:46,029 --> 00:01:49,658
Энэ нь Пит, Жоржи, Дим нар юм.

4
00:01:50,066 --> 00:01:53,627
Бид Корова сүүний бааранд суув.
бидний rassoodoks хийх гэж оролдож байна ...

5
00:01:53,870 --> 00:01:56,134
... орой юу хийх вэ.

6
00:01:57,841 --> 00:02:00,935
Korova Milk Bar нь сүү нэмсэн зардаг.

7
00:02:01,177 --> 00:02:04,840
Сүү нэмсэн vellocet эсвэл synthemesc эсвэл drencrom...

8
00:02:05,048 --> 00:02:07,039
... бидний ууж байсан зүйл.

9
00:02:07,584 --> 00:02:08,983
Энэ нь таныг хурцалж өгөх болно ...

10
00:02:09,185 --> 00:02:13,178
... тэгээд чамайг жаахан ч гэсэн бэлэн болго
хуучин хэт хүчирхийллийн тухай.

11
00:02:17,493 --> 00:02:20,985
Дублин хотын үзэсгэлэнт хотод

12
00:02:21,698 --> 00:02:25,794
Хаана охидууд ийм хөөрхөн юм бэ

13
00:02:26,903 --> 00:02:29,963
Би эхлээд нүдээ тавьсан

14
00:02:31,007 --> 00:02:34,602
Амтат Молли Малон дээр

15
00:02:35,712 --> 00:02:40,411
Тэр дугуйгаа жолоодож байхдаа

16
00:02:40,683 --> 00:02:45,017
Өргөн, нарийхан гудамжаар

17
00:02:45,321 --> 00:02:49,724
"Тахиа, дун ..." гэж уйлж байна.

18
00:02:50,727 --> 00:02:52,820
Миний хэзээ ч тэвчиж чадахгүй нэг зүйл ...

19
00:02:53,029 --> 00:02:55,429
... бохир заваан, хөгшин согтууг харах байсан...

20
00:02:55,698 --> 00:02:58,326
...эцгийнхээ халтар дуунуудад уйлж...

21
00:02:58,635 --> 00:03:00,933
...болон завсар нь "блрп блрп" явна...

22
00:03:01,137 --> 00:03:05,437
...хөгшин халтар байж магадгүй
түүний өмхий гэдэс дотор оркестр.

23
00:03:05,708 --> 00:03:09,337
Би хэзээ ч хэн нэгнийг хараад зогсож чадахгүй байсан
түүн шиг, түүний нас ямар ч байсан.

24
00:03:09,545 --> 00:03:12,708
Гэхдээ тэр үед илүү
үнэхээр хуучин байсан, яг энэ шиг.

25
00:03:20,356 --> 00:03:24,349
Ах нараа, зүсэгчийг үлдээж болох уу?

26
00:03:27,563 --> 00:03:32,626
Үргэлжлүүл! Намайг оруулаарай, муу хулчгарууд!
Би ямар ч байсан амьдрахыг хүсэхгүй байна.

27
00:03:32,936 --> 00:03:35,734
Ийм өмхий ертөнцөд биш.

28
00:03:38,474 --> 00:03:41,637
Тэгээд юу нь тийм муухай өмхий юм бэ?

29
00:03:41,878 --> 00:03:46,144
Яагаад гэвэл өмхий хорвоо юм
Хууль, дэг журам гэж байхгүй болсон!

30
00:03:46,382 --> 00:03:49,476
Энэ нь залуучуудыг хөгшрөлтөнд оруулах боломжийг олгодог тул өмхий үнэртэй байдаг ...

31
00:03:49,752 --> 00:03:51,777
... чиний хийсэн шиг!

32
00:03:52,088 --> 00:03:56,889
Хөгшин хүний ​​хувьд энэ ертөнц байхаа больсон.

33
00:03:57,460 --> 00:04:00,896
Ерөөсөө ямар ертөнц вэ?

34
00:04:01,097 --> 00:04:02,997
Саран дээрх эрчүүд.

35
00:04:03,299 --> 00:04:05,790
Дэлхийг тойрон эргэлддэг эрчүүд.

36
00:04:06,002 --> 00:04:09,062
Тэгээд огт анхаарал хандуулаагүй ...

37
00:04:09,272 --> 00:04:12,799
... дахиж дэлхийн хууль, дэг журамд захирагдахгүй.

38
00:04:13,176 --> 00:04:15,770
Өө, хайрт нутаг

39
00:04:16,179 --> 00:04:18,477
Би чиний төлөө тэмцсэн

40
00:04:53,750 --> 00:04:57,516
Энэ нь эзэнгүй болсон казинод байсан
Бид Билли хүүтэй тааралдсан ...

41
00:04:57,754 --> 00:04:59,813
...ба түүний дөрвөн догшин.

42
00:05:00,156 --> 00:05:02,556
Тэд тоглолт хийх гэж байсан
хуучин нь бага зэрэг ...

43
00:05:02,859 --> 00:05:06,761
...д-гарах, дотогшоо уйлах
Тэд тэнд байсан залуу девотчка.

44
00:05:56,913 --> 00:05:59,780
За тэгээд тарган биш бол өмхий...

45
00:06:00,083 --> 00:06:04,315
... Билли ямаа хордлоготой Билли хүү.

46
00:06:05,188 --> 00:06:06,780
чи яаж байна...

47
00:06:07,090 --> 00:06:10,890
...чи хямдхан өмхий тостой лонх уу?

48
00:06:12,595 --> 00:06:15,189
Ярблуудаас нэгийг нь ирж аваарай...

49
00:06:15,431 --> 00:06:17,296
...хэрэв чамд ямар нэгэн ярвилл байвал...

50
00:06:17,533 --> 00:06:20,525
...та тайган вазелин, чи.

51
00:06:24,040 --> 00:06:25,701
Тэднийг авцгаая, залуусаа!

52
00:07:23,799 --> 00:07:25,164
Цагдаа!

53
00:07:25,801 --> 00:07:27,393
Алив. Явцгаая!

54
00:07:48,324 --> 00:07:52,920
Дуранго 95 жинхэнэ аймшгийн шоуг зайлууллаа.

55
00:07:53,196 --> 00:07:57,394
Сайхан, дулаахан чичиргээ
Таны зүрх сэтгэлээр дамжуулан.

56
00:07:57,633 --> 00:08:00,830
Удалгүй модод харанхуйлж, дүү нар минь...

57
00:08:01,037 --> 00:08:03,631
... жинхэнэ эх орны харанхуйтай.

58
00:08:40,476 --> 00:08:43,673
Бид шөнийн бусад аялагчидаар дүүрэн байлаа...

59
00:08:43,879 --> 00:08:46,279
... Замын гахайн тоглоомд тоглож байна.

60
00:08:46,482 --> 00:08:48,473
Дараа нь бид баруун тийш явлаа.

61
00:08:48,751 --> 00:08:52,448
Бид одоо юуны хойноос хөөцөлдсөн
хуучин гэнэтийн айлчлал байсан.

62
00:08:52,688 --> 00:08:53,882
Энэ бол жинхэнэ цохилт байсан ...

63
00:08:54,190 --> 00:08:58,593
...инээдэнд ч тохиромжтой
хуучин хэт хүчирхийллийн ташуурдах .

64
00:09:47,043 --> 00:09:49,034
Энэ дэлхий дээр хэн байж болох вэ?

65
00:09:58,154 --> 00:09:59,746
Би очоод харъя.

66
00:10:10,533 --> 00:10:12,160
Тийм ээ, тэр хэн бэ?

67
00:10:12,435 --> 00:10:16,428
Уучлаарай, та тусалж чадах уу?
Аймшигтай осол гарлаа!

68
00:10:17,473 --> 00:10:21,773
Миний найз цус алдаж үхлээ!
Би таны утсыг түргэн тусламжийн машинд ашиглаж болох уу?

69
00:10:22,044 --> 00:10:25,343
Бидэнд утас байхгүй.
Та өөр газар явах хэрэгтэй болно.

70
00:10:25,481 --> 00:10:28,177
Гэхдээ хатагтай, энэ бол үхэл амьдралын асуудал!

71
00:10:28,484 --> 00:10:29,781
Энэ хэн бэ, хонгор минь?

72
00:10:29,985 --> 00:10:32,579
Залуу хүн.
Тэр осол гарсан гэж хэлсэн.

73
00:10:32,788 --> 00:10:35,484
Тэр утас ашиглахыг хүсч байна.

74
00:10:36,492 --> 00:10:38,960
За, чи түүнийг дотогш оруулсан нь дээр гэж бодож байна.

75
00:10:39,995 --> 00:10:41,860
Түр хүлээнэ үү?

76
00:10:43,999 --> 00:10:47,298
Уучлаарай, гэхдээ бид ихэвчлэн тэгдэггүй
танихгүй хүмүүсийг оруулах

77
00:10:59,382 --> 00:11:01,213
Надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?

78
00:11:04,987 --> 00:11:07,820
Пит, байшингийн бусад хэсгийг шалга. Бүдэг...

79
00:11:12,628 --> 00:11:14,892
Би бороонд дуулж байна

80
00:11:15,931 --> 00:11:17,831
Зүгээр л бороонд дуулж байна

81
00:11:18,701 --> 00:11:20,532
Ямар сайхан мэдрэмж вэ

82
00:11:21,404 --> 00:11:22,894
Би дахин баяртай байна

83
00:11:24,240 --> 00:11:26,105
Би үүл рүү инээж байна

84
00:11:27,243 --> 00:11:28,608
Тиймээс дээшээ харанхуй

85
00:11:30,045 --> 00:11:31,603
Нар миний зүрхэнд байдаг

86
00:11:33,048 --> 00:11:34,845
Мөн би хайранд бэлэн байна

87
00:11:36,519 --> 00:11:38,749
Шуургатай үүлс хөөцөлдөг

88
00:11:39,622 --> 00:11:41,556
Бүгд газраас

89
00:11:43,926 --> 00:11:45,223
Бороотой хамт ирээрэй

90
00:11:46,162 --> 00:11:48,255
Миний нүүрэнд инээмсэглэл тодорч байна

91
00:11:49,265 --> 00:11:51,358
Би эгнээгээр алхъя

92
00:11:52,368 --> 00:11:54,268
Баяр хөөртэйгөөр

93
00:11:55,438 --> 00:11:57,269
Тэгээд би дуулж байна

94
00:11:57,940 --> 00:11:59,373
Зүгээр л дуулж байна ...

95
00:12:01,544 --> 00:12:02,670
... бороонд

96
00:12:10,240 --> 00:12:14,440
Би бороонд дуулж байна

97
00:12:15,240 --> 00:12:18,840
Зүгээр л бороонд дуулж байна

98
00:12:18,940 --> 00:12:22,840
Ямар сайхан мэдрэмж вэ

99
00:12:22,904 --> 00:12:26,194
Би дахин баяртай байна

100
00:12:26,240 --> 00:12:30,305
Би үүл рүү инээж байна

101
00:12:30,310 --> 00:12:33,608
Тиймээс дээшээ харанхуй

102
00:12:33,645 --> 00:12:37,603
Нар миний зүрхэнд байдаг

103
00:12:37,648 --> 00:12:40,845
Мөн би хайранд бэлэн байна

104
00:12:41,519 --> 00:12:45,540
Шуургатай үүлс хөөцөлдөг

105
00:12:45,722 --> 00:12:49,356
Бүгд газраас

106
00:12:49,426 --> 00:12:52,223
Бороотой хамт ирээрэй

107
00:12:52,262 --> 00:12:55,855
Миний нүүрэнд инээмсэглэл тодорч байна

108
00:12:55,865 --> 00:12:59,158
Би эгнээгээр алхъя

109
00:12:59,368 --> 00:13:03,268
Баяр хөөртэйгөөр

110
00:13:03,438 --> 00:13:05,669
Тэгээд би дуулж байна

111
00:13:05,740 --> 00:13:07,373
Зүгээр л дуулж байна ...

112
00:13:07,380 --> 00:13:09,512
... бороонд

113
00:13:09,512 --> 00:13:10,945
Сайн байна уу дүү минь.

114
00:13:11,146 --> 00:13:12,841
Види сайн.

115
00:13:33,168 --> 00:13:37,036
Бид бүгд бага зэрэг мэдэрч байсан
сэгсгэр, бүдүүн, царайлаг...

116
00:13:37,339 --> 00:13:41,867
... орой боллоо
бага зэрэг эрчим хүчний зарцуулалт, ах нараа.

117
00:13:42,144 --> 00:13:47,081
Тиймээс бид авто машинаас салсан ба
Коровад шөнийн цагаар ууж зогсов.

118
00:13:53,389 --> 00:13:54,879
Сайн уу, Люси.

119
00:13:55,991 --> 00:13:57,686
Завгүй шөнийг өнгөрөөсөн үү?

120
00:13:59,395 --> 00:14:01,795
Бид ч бас шаргуу ажилласан.

121
00:14:04,199 --> 00:14:06,064
Намайг уучлаарай, Люс.

122
00:14:13,709 --> 00:14:17,201
Зарим софистууд байсан
булангийн эргэн тойронд байгаа ТВ студиуд ...

123
00:14:17,513 --> 00:14:19,708
... инээж, хооллож байна.

124
00:14:20,015 --> 00:14:25,112
Девочка инээмсэглэв, үгүй
хорон муу ертөнцийн талаар бага зэрэг санаа тавьдаг.

125
00:14:26,021 --> 00:14:29,320
Дараа нь стерео дээр байгаа диск
тасарч, гарав.

126
00:14:29,592 --> 00:14:32,891
Мөн богино чимээгүй байдалд
дараагийнх нь гарахаас өмнө...

127
00:14:33,128 --> 00:14:36,291
... тэр гэнэт ирэв
тэсрэлттэй дуугаар.

128
00:14:40,135 --> 00:14:42,433
Тэгээд тэр хэсэг зуур
Ах нар минь...

129
00:14:42,738 --> 00:14:46,037
... ямар нэгэн гайхалтай шувуу
сүүний баар руу нисэв.

130
00:14:46,241 --> 00:14:49,438
Тэгээд би бүх эр зоригийг мэдэрсэн
Миний зураг дээрх бяцхан үс...

131
00:14:49,745 --> 00:14:51,610
... эцэс төгсгөлгүй зогсож байна.

132
00:14:52,047 --> 00:14:56,108
Мөн чичиргээнүүд дээшээ мөлхөж байна
удаан, эрлэг гүрвэлүүд шиг ...

133
00:14:56,352 --> 00:14:57,944
..., дараа нь дахин доош.

134
00:14:58,220 --> 00:15:00,916
Учир нь би түүний юу дуулдаг байсныг мэддэг байсан.

135
00:15:01,156 --> 00:15:04,557
Энэ нь Людвиг ван бичсэн алдарт есдүгээрт бага зэрэг байсан.

136
00:15:13,369 --> 00:15:15,462
Та юуны тулд үүнийг хийсэн бэ?

137
00:15:15,771 --> 00:15:17,762
Ямар ч ёс зүйгүй новшийн төлөө.

138
00:15:18,140 --> 00:15:22,941
Хэрхэн хийх талаар ямар ч эргэлзээгүйгээр
Өөрийгөө олон нийтэд сурталчлаарай, дүү минь.

139
00:15:25,180 --> 00:15:27,978
Би чамд таалагдахгүй байна
хийсэн зүйлээ хий.

140
00:15:28,450 --> 00:15:31,851
Тэгээд би чиний ах биш байхаа больсон
мөн байхыг хүсэхгүй байна.

141
00:15:35,290 --> 00:15:36,689
Үүнийг ажигла.

142
00:15:37,660 --> 00:15:42,791
Үргэлжлүүлэх бол үүнийг үзээрэй
Та амьд байхыг хүсч байна.

143
00:15:44,767 --> 00:15:45,995
Ярблс!

144
00:15:46,301 --> 00:15:48,997
Та бүхэндээ гайхалтай, дэгжин ярблокос!

145
00:15:49,471 --> 00:15:53,100
Би чамтай гинжтэй уулзъя
эсвэл nozh эсвэл britva ямар ч үед.

146
00:15:53,409 --> 00:15:56,003
Би чамайг онилохгүй байна
ямар ч үндэслэлгүй над руу цохиж байна.

147
00:15:56,512 --> 00:15:59,379
Энэ нь үндэслэлтэй,
Надад байхгүй.

148
00:16:04,119 --> 00:16:07,520
А nozh хаягдал хэзээ ч та хэлсэн.

149
00:16:22,404 --> 00:16:24,133
Doobidoob.

150
00:16:26,341 --> 00:16:28,332
Жаахан ядарсан байж магадгүй.

151
00:16:30,412 --> 00:16:32,312
Илүү зүйл хэлэхгүй байх нь дээр.

152
00:16:33,649 --> 00:16:36,140
Bedways яг одоо байна.

153
00:16:36,652 --> 00:16:39,746
Тиймээс бид гэртээ харих нь дээр
бас жаахан спачка аваарай.

154
00:16:40,055 --> 00:16:41,522
Тийм ээ, тийм үү?

155
00:16:41,555 --> 00:16:44,540
-Зөв, зөв.
-Зөв, зөв.

156
00:16:53,736 --> 00:16:56,432
Миний амьдардаг газар байсан
миний аав, ээж...

157
00:16:56,739 --> 00:17:01,073
...хотын хашаанд
18-А, Хойд шугаман.

158
00:18:26,962 --> 00:18:28,930
Гайхалтай үдэш байлаа.

159
00:18:29,164 --> 00:18:32,656
Тэгээд одоо надад хэрэгтэй зүйл
төгс төгсгөлийг өгөхийн тулд ...

160
00:18:32,968 --> 00:18:35,869
... жаахан байсан
Хуучин Людвиг вангийн тухай.

161
00:19:25,988 --> 00:19:27,319
Өө, аз жаргал!

162
00:19:27,890 --> 00:19:29,983
Тэнгэр ба аз жаргал!

163
00:19:30,525 --> 00:19:35,087
Энэ нь гоёмсог байдал ба
гоёмсог мах хийсэн.

164
00:19:35,931 --> 00:19:39,924
Яг л шувуу шиг байсан
нэн ховор ээрсэн тэнгэрийн металлын .

165
00:19:40,135 --> 00:19:43,593
Эсвэл мөнгөлөг дарс шиг
сансрын хөлөгт урсаж байна ...

166
00:19:43,906 --> 00:19:46,636
... таталцал одоо бүх утгагүй зүйл.

167
00:19:47,209 --> 00:19:48,608
Би шоолж байхдаа...

168
00:19:48,911 --> 00:19:51,903
...Би ийм сайхан зургуудыг мэддэг байсан.

169
00:20:11,366 --> 00:20:12,924
Алекс. Алекс!

170
00:20:15,434 --> 00:20:20,426
Алекс. Алекс!

171
00:20:20,075 --> 00:20:21,565
Та юу хүсч байна вэ?

172
00:20:21,777 --> 00:20:23,369
Найм өнгөрч байна, Алекс.

173
00:20:23,645 --> 00:20:26,671
Чи байхыг хүсэхгүй байна
Хичээлээсээ хоцорлоо, хүү минь.

174
00:20:28,150 --> 00:20:30,778
Жаахан хоолой өвдөж байна, ээж ээ.

175
00:20:31,086 --> 00:20:33,577
Биднийг орхи,
тэгээд би унтахыг хичээх болно.

176
00:20:33,789 --> 00:20:36,587
Дараа нь би зөв байх болно
Үүний дараа зугтагчид гэж.

177
00:20:37,559 --> 00:20:40,585
Гэхдээ та байгаагүй
Хүү минь, бүтэн долоо хоног сургуульдаа.

178
00:20:40,896 --> 00:20:42,056
Амрах хэрэгтэй байна, ээж ээ.

179
00:20:42,597 --> 00:20:44,394
Чийрэгжих хэрэгтэй.

180
00:20:44,800 --> 00:20:48,292
Үгүй бол би хариуцлага хүлээнэ
илүү их сургуулиа алдах.

181
00:20:48,603 --> 00:20:53,768
Би чиний өглөөний цайг зууханд хийнэ.
Би одоо өөрөөсөө холдох ёстой.

182
00:20:54,810 --> 00:20:59,008
За, ээж ээ.
Өдрийг үйлдвэрт сайхан өнгөрүүлээрэй.

183
00:21:03,318 --> 00:21:06,481
Тэр тийм ч сайн биш байна
Өнөөдөр өглөө дахиад л аав аа.

184
00:21:06,688 --> 00:21:08,588
Тиймээ. Тийм ээ, би сонссон.

185
00:21:09,024 --> 00:21:10,514
Тэр хэдэн цагт ирснийг та мэдэх үү?

186
00:21:10,792 --> 00:21:13,784
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.
Би унтдаг хүмүүс авч өгсөн.

187
00:21:16,431 --> 00:21:17,921
Би гайхаж байна ...

188
00:21:18,333 --> 00:21:22,326
... яг хаана байна
тэр оройн цагаар ажилдаа явдаг.

189
00:21:24,539 --> 00:21:25,938
Түүний хэлснээр ...

190
00:21:26,208 --> 00:21:28,540
...түүний голдуу хачирхалтай зүйл хийдэг.

191
00:21:28,810 --> 00:21:29,936
Туслах шиг...

192
00:21:30,212 --> 00:21:32,840
... энд тэнд байж болох юм шиг.

193
00:22:14,489 --> 00:22:16,480
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, ноён Делтоид.

194
00:22:16,758 --> 00:22:18,692
Чамайг энд харж байгаадаа инээдтэй сюрприз.

195
00:22:18,894 --> 00:22:22,853
Алекс хүү!
Эцэст нь сэрлээ, тийм үү?

196
00:22:23,498 --> 00:22:26,490
Би танай ээжтэй уулзсан
ажилдаа явах замдаа тиймээ?

197
00:22:26,768 --> 00:22:28,759
Тэр надад түлхүүр өгсөн.

198
00:22:31,573 --> 00:22:33,803
Тэр ямар нэг юм хэлсэн
хаа нэгтээ өвдөх.

199
00:22:34,076 --> 00:22:37,011
Тиймээс, сургуульд биш, тийм ээ?

200
00:22:37,312 --> 00:22:40,509
Тэвчихийн аргагүй өвдөлт
толгойд, ахаа.

201
00:22:40,715 --> 00:22:42,876
Энэ нь ойлгомжтой байх ёстой
энэ үдийн хоол гэхэд.

202
00:22:43,718 --> 00:22:46,312
Эсвэл өнөө орой гэхэд тийм ээ.

203
00:22:46,621 --> 00:22:49,886
Орой бол сайхан цаг,
тийм үү, Алекс хүү?

204
00:22:50,092 --> 00:22:53,584
-Хуучин цайны аяга уу, эрхэм ээ?
-Цаг ч үгүй, цаг ч байхгүй.

205
00:22:53,895 --> 00:22:55,419
Суу, суу, суу!

206
00:22:57,032 --> 00:22:59,796
Би юунд өртэй юм
Энэ туйлын таашаал уу, эрхэм ээ?

207
00:23:00,535 --> 00:23:01,695
Ямар нэг юм болоо юу, эрхэм ээ?

208
00:23:01,937 --> 00:23:05,737
Буруу? Чи яагаад тэгэх ёстой гэж
ямар нэг зүйл буруу байна гэж бодож байна уу?

209
00:23:06,041 --> 00:23:08,441
Хийж байсан уу
хийх ёсгүй зүйл байна уу?

210
00:23:08,643 --> 00:23:09,940
Зүгээр л ярианы хэв маяг.

211
00:23:10,212 --> 00:23:13,238
Тийм ээ, энэ бол зүгээр л арга барил юм
таны хэлсэн үгнээс...

212
00:23:13,448 --> 00:23:16,747
... танд засварын дараах зөвлөх
Болгоомжтой байгаарай, бяцхан Алекс.

213
00:23:17,018 --> 00:23:20,545
Учир нь дараагийн удаа тийм биш
засч залруулах сургууль болно.

214
00:23:20,755 --> 00:23:25,124
Дараагийн удаа энэ нь арвайн газар байх болно,
тэгээд миний бүх ажил сүйрсэн.

215
00:23:25,327 --> 00:23:27,158
Хэрэв та хүндэтгэлгүй бол
өөрийнхөө төлөө...

216
00:23:27,362 --> 00:23:30,456
... чамд ядаж л байгаа байх
чиний төлөө хөлсөө урсгасан миний хувьд.

217
00:23:30,732 --> 00:23:34,759
Том хар тэмдэг, би чамд хэлье.
Бид эргүүлж авдаггүй хүн бүрийн хувьд.

218
00:23:35,070 --> 00:23:38,267
Амжилтгүй болсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх
Та бүхний төлөө...

219
00:23:38,573 --> 00:23:41,440
... судалтай нүхэнд хэн төгсдөг.

220
00:23:41,676 --> 00:23:43,473
Би хийх ёсгүй зүйлээ хийгээгүй.

221
00:23:43,778 --> 00:23:46,372
Миллицентүүдэд юу ч байхгүй
над дээр, ахаа.

222
00:23:46,648 --> 00:23:47,979
Эрхэм ээ, би хэлэх гэсэн юм.

223
00:23:48,250 --> 00:23:50,741
Энэ ухаалаг яриаг тасал
миллицентийн тухай.

224
00:23:50,986 --> 00:23:53,250
Учир нь цагдаа нар
чамайг аваагүй байна...

225
00:23:53,455 --> 00:23:56,652
... тэгээгүй гэсэн үг биш
ямар нэг муухай зүйл хийсэн.

226
00:23:56,892 --> 00:24:01,989
Өчигдөр орой жаахан муухай ааш гарлаа.
Хэт их зэвүүн байдал, тийм ээ?

227
00:24:02,297 --> 00:24:06,495
Зарим Билли хүүгийнх
Найзууд нь түргэний машинаар оройтож явсан.

228
00:24:06,768 --> 00:24:08,099
Таны нэр дурдагдсан.

229
00:24:08,370 --> 00:24:10,600
Энэ үгс надад хүрсэн
ердийн сувгуудаар.

230
00:24:10,805 --> 00:24:13,672
Таны тодорхой найзууд
мөн нэрлэсэн.

231
00:24:13,975 --> 00:24:17,172
Хэн ч юу ч баталж чадахгүй
ердийнх шигээ хэний ч тухай.

232
00:24:17,412 --> 00:24:18,970
Би чамд анхааруулж байна, бяцхан Алекс...

233
00:24:19,281 --> 00:24:21,511
... сайн найз байх
урьдын адил чамд...

234
00:24:21,716 --> 00:24:24,514
... энэ дотор байгаа ганц хүн
өвчтэй, өвчтэй хамт олон ...

235
00:24:24,719 --> 00:24:27,415
... хэн чамайг аврахыг хүсч байна
өөрөөсөө!

236
00:24:46,841 --> 00:24:48,536
Та бүгдэд юу нөлөөлдөг вэ?

237
00:24:48,810 --> 00:24:52,041
Бид асуудлыг судалж үзсэн
бараг зуун жилийн турш.

238
00:24:52,347 --> 00:24:54,440
Гэхдээ бид хол явахгүй
бидний хичээлтэй хамт.

239
00:24:54,749 --> 00:24:57,217
Чи энд сайхан гэртэй болсон.
Сайн, хайрт эцэг эх.

240
00:24:57,452 --> 00:24:59,545
Чи тийм ч муу тархитай биш.

241
00:24:59,854 --> 00:25:03,017
Ямар нэг чөтгөр үү
энэ чиний дотор мөлхөж байна уу?

242
00:25:03,325 --> 00:25:05,156
Хэнд ч над дээр юу ч байхгүй.

243
00:25:05,360 --> 00:25:08,158
Би миллицентээс гарсан
удаан хугацааны туршид рокерууд.

244
00:25:08,363 --> 00:25:12,857
Энэ л миний санааг зовоож байгаа зүйл.
Аюулгүй байхад арай дэндүү урт.

245
00:25:13,168 --> 00:25:14,965
Миний тооцоогоор чи гарах гэж байна.

246
00:25:15,237 --> 00:25:16,568
Тийм учраас би танд анхааруулж байна ...

247
00:25:16,838 --> 00:25:20,274
... царайлаг хэвээр үлдэхийн тулд
шорооноос гарсан залуу хонхорхой.

248
00:25:20,575 --> 00:25:21,872
Би өөрийгөө тодорхой болгож байна уу?

249
00:25:22,077 --> 00:25:23,544
Шаваргүй нуур шиг эрхэм ээ.

250
00:25:23,778 --> 00:25:27,179
Номин цэнхэр тэнгэр шиг цэлмэг
хамгийн гүн зун.

251
00:25:27,382 --> 00:25:29,680
Та надад найдаж болно, эрхэм ээ.

252
00:26:35,850 --> 00:26:37,442
Уучлаарай ахаа.

253
00:26:37,652 --> 00:26:41,315
Би үүнийг хоёр долоо хоногийн өмнө захиалсан.
Ирсэн эсэхийг харж чадах уу?

254
00:26:42,657 --> 00:26:44,022
Ганцхан минут.

255
00:27:10,352 --> 00:27:11,944
Намайг уучлаарай бүсгүйчүүдээ.

256
00:27:20,495 --> 00:27:23,157
Та үүнд таашаал авч байна уу, хонгор минь?

257
00:27:25,700 --> 00:27:29,067
Жаахан хүйтэн, утгагүй,
тийм биш гэж үү, хайрт минь?

258
00:27:33,475 --> 00:27:36,308
Чинийх юу болсон бэ
миний дүү?

259
00:27:38,513 --> 00:27:39,980
Чи хэнийг авч байна вэ, хонгор минь?

260
00:27:40,215 --> 00:27:42,308
Гогль Гогол уу?
Жонни Живаго?

261
00:27:42,584 --> 00:27:44,484
Тэнгэр 17?

262
00:27:48,823 --> 00:27:52,589
Та гэртээ буцаж ирсэн зүйлээ
Таны бүдэг бадаг тоглоом тоглох уу?

263
00:27:52,894 --> 00:27:57,126
Чамд бага зүйл байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
өрөвдмөөр, зөөврийн пикник тоглогчид.

264
00:27:57,399 --> 00:27:59,526
Авга ахтай хамт ирээрэй
мөн бүгдийг нь зөв сонс.

265
00:27:59,734 --> 00:28:02,828
Сахиусан тэнгэрийн бүрээг сонс
мөн чөтгөрийн тромбонууд.

266
00:28:03,037 --> 00:28:05,096
Таныг урьж байна.

267
00:29:27,489 --> 00:29:28,421
Сайн уу, сайн уу, сайн уу.

268
00:29:28,690 --> 00:29:29,679
За сайн уу.

269
00:29:29,924 --> 00:29:32,586
Тэр энд байна!
Тэр ирлээ!

270
00:29:32,827 --> 00:29:34,419
Өө!

271
00:29:35,096 --> 00:29:37,826
За, сайн, сайн,
сайн, сайн, сайн, сайн!

272
00:29:39,601 --> 00:29:44,300
Хэт их таашаалыг би юунд өртэй вэ
энэ гэнэтийн айлчлалын талаар?

273
00:29:49,644 --> 00:29:51,339
Бид санаа зовсон.

274
00:29:54,215 --> 00:29:59,118
Тэнд бид хүлээж, ууж байлаа
хол хуучин хутгатай молоко...

275
00:29:59,821 --> 00:30:01,846
... тэгээд чи ирээгүй байсан.

276
00:30:02,357 --> 00:30:04,552
Тэгээд бид бодсон
чи ийм байсан байж магадгүй ...

277
00:30:04,759 --> 00:30:07,125
... ямар нэг зүйлд гомдсон
эсвэл бусад.

278
00:30:07,362 --> 00:30:09,762
Тиймээс бид эргэн тойронд таны гэрт ирлээ.

279
00:30:15,169 --> 00:30:17,364
Полли логги ашиглах.

280
00:30:17,672 --> 00:30:20,766
Надад ямар нэг зүйл өвдөж байсан
хонхорхойд байсан тул би унтах хэрэгтэй болсон.

281
00:30:21,075 --> 00:30:23,873
Би сэрээгүй
намайг сэрээх тушаал өгөх үед.

282
00:30:24,145 --> 00:30:26,545
Өвдсөнд уучлаарай.

283
00:30:27,248 --> 00:30:29,739
Гулливер ашиглах
хэтэрхий дуртай, магадгүй.

284
00:30:32,987 --> 00:30:36,445
Захиалга өгөх ба
сахилга бат гэх мэт, магадгүй.

285
00:30:36,891 --> 00:30:39,189
Өвдөлт арилсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?

286
00:30:39,694 --> 00:30:42,754
Та тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна
орондоо буцаж аз жаргалтай байх уу?

287
00:31:04,218 --> 00:31:08,518
Сайхан юм авцгаая
мөн гялалзсан тунгалаг.

288
00:31:11,926 --> 00:31:14,417
Энэ ёжлол,
Хэрэв би үүнийг ингэж нэрлэж болох юм бол ...

289
00:31:14,629 --> 00:31:17,393
... чи болохгүй,
миний дүү нар.

290
00:31:17,932 --> 00:31:22,335
Учир нь би чиний догшин, удирдагч
Би юу болж байгааг мэдэх эрхтэй.

291
00:31:24,238 --> 00:31:25,432
Одоо, Дим.

292
00:31:25,740 --> 00:31:29,836
Энэ юугаараа том юм бэ
адуутай ангайсан инээмсэглэл?

293
00:31:31,846 --> 00:31:35,612
Зүгээр дээ, ахихгүй
Димийг сонгож байна, ахаа.

294
00:31:35,850 --> 00:31:38,318
Энэ бол шинэ арга замын нэг хэсэг юм.

295
00:31:46,060 --> 00:31:49,962
Шинэ арга уу?
Энэ шинэ аргын тухай юу вэ?

296
00:31:51,265 --> 00:31:56,168
Маш том яриа гарсан
Унтсан хойноо би үүнийг мэднэ.

297
00:31:57,639 --> 00:32:00,472
Хэрэв танд байх ёстой бол,
тэгвэл аваарай.

298
00:32:01,275 --> 00:32:03,937
Бид дэлгүүр хэсч гүйдэг
гэх мэт ...

299
00:32:04,178 --> 00:32:07,773
...өрөвдөлтэй хүнтэй гарч ирж байна
тус бүр дүүрэн мөнгө.

300
00:32:08,082 --> 00:32:10,380
Мөн англичууд Вилл
Muscleman coffee mesto-д...

301
00:32:10,652 --> 00:32:14,247
...юуг ч хашаалж чадна гэсэн
ямар ч хорхойтнууд хагарахыг оролддог.

302
00:32:14,489 --> 00:32:16,389
Гялалзсан зүйл. Мөс!

303
00:32:16,658 --> 00:32:20,685
Том, том мөнгө боломжтой,
гэж англичууд Вилл хэлж байна.

304
00:32:22,764 --> 00:32:25,995
Тэгээд юу хийх вэ
том, том, том мөнгөөр үү?

305
00:32:26,300 --> 00:32:28,200
Танд хэрэгтэй бүх зүйл байхгүй гэж үү?

306
00:32:28,503 --> 00:32:31,370
Хэрэв танд автомашин хэрэгтэй бол
чи үүнийг модноос зулгааж ав.

307
00:32:31,673 --> 00:32:34,699
Хэрэв танд хөөрхөн полли хэрэгтэй бол
чи ав.

308
00:32:34,909 --> 00:32:39,505
Ах та бодоод ярь
заримдаа жаахан хүүхэд шиг.

309
00:32:40,381 --> 00:32:42,906
Өнөө орой бид хүний ​​хэмжээтэй краст татна.

310
00:32:44,819 --> 00:32:47,219
Сайн байна! Жинхэнэ аймшгийн шоу!

311
00:32:47,422 --> 00:32:49,822
Хүлээж байгаа хүмүүст санаачилга ирдэг.

312
00:32:50,491 --> 00:32:53,483
Би чамд маш их зүйлийг заасан,
миний бяцхан уйтгар гунигтнууд.

313
00:32:54,896 --> 00:32:58,297
Одоо юу бодож байснаа хэлээч
Жоржи хүү.

314
00:33:01,636 --> 00:33:04,833
Хуучин молоко плюс эхлээд.
Та хэлэхгүй гэж үү?

315
00:33:05,039 --> 00:33:08,839
-Биднийг хурцлах зүйл.
-Молоко нэмэх.

316
00:33:10,411 --> 00:33:15,246
Та эхлээд тийшээ очих хэрэгтэй.
Бид чамаас эхлэлтэй. Moloko Plus!

317
00:33:23,157 --> 00:33:25,557
Биднийг алхаж байхдаа
усан онгоцны зогсоол ...

318
00:33:25,860 --> 00:33:30,058
...Би гаднаасаа тайван байсан,
гэхдээ байнга боддог.

319
00:33:30,364 --> 00:33:32,855
Тэгэхээр одоо тийм байх ёстой байсан
Генерал Георгий...

320
00:33:33,167 --> 00:33:35,567
... бид юу хийх ёстойг хэлж байна
мөн юу хийж болохгүй вэ.

321
00:33:35,870 --> 00:33:39,772
Мөн Дим түүний ухаангүй мэт,
инээж буй бульдог.

322
00:33:40,041 --> 00:33:43,670
Гэтэл би үүнийг гэнэт ойлгов
Бодол нь баргар хүмүүст зориулагдсан байсан ...

323
00:33:43,945 --> 00:33:49,076
...болон гайгүй хүмүүс нь
урам зориг, Бог юу илгээдэг.

324
00:33:49,584 --> 00:33:53,384
Одоохондоо сайхан хөгжим байсан
Энэ нь надад тусалсан.

325
00:33:53,688 --> 00:33:56,748
Цонх онгорхой байв
стерео асаалттай...

326
00:33:56,991 --> 00:34:00,256
... Тэгээд би юу хийхээ тэр дор нь бодов.

327
00:35:05,860 --> 00:35:09,421
Би аль нэгийг нь огтолж үзээгүй
Dim-ийн үндсэн кабелийн .

328
00:35:09,664 --> 00:35:11,962
Гэх мэтчилэн тусламжтайгаар
цэвэрхэн чулуун ...

329
00:35:12,166 --> 00:35:14,532
... улаан, улаан кроови удалгүй зогсов.

330
00:35:14,836 --> 00:35:18,465
Тэгээд ч тийм ч удаан хугацаа шаардаагүй
шархадсан хоёр цэргийг чимээгүй болго...

331
00:35:18,673 --> 00:35:21,437
... Нью-Йоркийн гүнгийн нөмөрт.

332
00:35:22,276 --> 00:35:25,837
Одоо тэд хэн нь эзэн, удирдагч болохыг мэддэг болсон.

333
00:35:26,347 --> 00:35:28,281
Хонь, би бодлоо.

334
00:35:28,549 --> 00:35:30,676
Гэхдээ жинхэнэ удирдагч мэддэг
үргэлж, хэзээ ч...

335
00:35:30,985 --> 00:35:34,182
... өглөг өгөх, харуулах
түүний доод хэсэгт.

336
00:35:36,791 --> 00:35:38,986
За! Одоо бид байсан газраа буцаж ирлээ.

337
00:35:39,293 --> 00:35:40,590
Тийм үү?

338
00:35:41,462 --> 00:35:43,692
Яг л өмнөх шигээ,
тэгээд бүгд мартагдсан уу?

339
00:35:43,998 --> 00:35:45,590
Зөв, тийм үү?

340
00:35:47,401 --> 00:35:48,493
Зөв.

341
00:35:51,405 --> 00:35:52,497
Зөв.

342
00:35:56,010 --> 00:35:56,999
Зөв.

343
00:35:59,981 --> 00:36:02,108
За, Жоржи хүү...

344
00:36:02,483 --> 00:36:06,317
... таны энэ оройн санаа.
Тэгвэл энэ бүхнийг бидэнд хэлээч.

345
00:36:08,022 --> 00:36:09,080
Өнөө орой биш.

346
00:36:09,390 --> 00:36:11,017
Энэ муухай биш.

347
00:36:11,692 --> 00:36:14,217
Ир, ир, ир, Жоржи хүү.

348
00:36:14,829 --> 00:36:18,094
Чи бол том, хүчтэй овоо,
бид бүгд шиг.

349
00:36:18,332 --> 00:36:21,631
Бид жаахан хүүхдүүд биш,
Бид үү, Жоржи хүү?

350
00:36:22,336 --> 00:36:25,999
Тэгвэл чи юу хийчихэв ээ
таны сэтгэлд байна уу?

351
00:36:32,847 --> 00:36:34,712
Энэ бол эрүүл мэндийн ферм юм.

352
00:36:35,850 --> 00:36:37,841
Хотоос жаахан зайтай.

353
00:36:38,853 --> 00:36:40,343
Тусгаарлагдсан.

354
00:36:41,422 --> 00:36:46,052
Энэ баян птицагийн эзэмшилд байдаг
муурнуудтайгаа тэнд амьдардаг.

355
00:36:46,661 --> 00:36:51,155
Энэ газар долоо хоног хаагдсан
мөн тэр бүрэн ганцаараа байна.

356
00:36:52,533 --> 00:36:56,230
Энэ нь алт, мөнгөөр дүүрэн ...

357
00:36:56,470 --> 00:36:58,461
...мөн үнэт эдлэл гэх мэт.

358
00:36:59,941 --> 00:37:03,775
Жоржи хүү надад илүү ихийг хэлээч.
Илүү ихийг хэлээч.

359
00:37:09,483 --> 00:37:10,882
Өө, новш!

360
00:37:29,670 --> 00:37:30,500
Тэнд хэн байна?

361
00:37:31,105 --> 00:37:33,096
Уучлаарай, та тусалж чадах уу?

362
00:37:33,307 --> 00:37:34,899
Аймшигтай осол гарлаа!

363
00:37:35,109 --> 00:37:38,078
Би утсаа ашиглаж болох уу?
түргэн тусламжийн машинд?

364
00:37:39,113 --> 00:37:41,081
Би аймаар уучлаарай.

365
00:37:41,983 --> 00:37:45,510
Дотор нь утас байна
замаас нэг милийн зайд нийтийн байшин.

366
00:37:45,786 --> 00:37:47,617
Би танд үүнийг ашиглахыг санал болгож байна.

367
00:37:47,822 --> 00:37:49,813
Гэхдээ хатагтай, энэ бол яаралтай тусламж!

368
00:37:50,124 --> 00:37:51,921
Энэ бол амьдрал, үхлийн асуудал!

369
00:37:52,126 --> 00:37:55,926
Миний найз дунд нь хэвтэж байна
замд цус урсаж үхлээ!

370
00:37:56,931 --> 00:38:01,925
Би маш их уучлаарай, гэхдээ би хэзээ ч нээдэггүй
харанхуй болсны дараа танихгүй хүмүүст зориулсан хаалга.

371
00:38:04,305 --> 00:38:06,102
Маш сайн хатагтай.

372
00:38:06,440 --> 00:38:08,635
Чамайг буруутгах аргагүй
сэжигтэй байгаадаа...

373
00:38:08,943 --> 00:38:12,709
... өчнөөн новшнуудтай
мөн шөнийн дээрэмчид.

374
00:38:13,014 --> 00:38:15,539
Би тусламж авахыг хичээх болно
паб дээр, тэгвэл.

375
00:38:15,750 --> 00:38:18,218
Таныг саад болсон бол уучлаарай.

376
00:38:18,452 --> 00:38:21,546
Маш их баярлалаа.
Сайн шөнө.

377
00:38:58,192 --> 00:38:59,591
Бүдэг, доошоо бөхий.

378
00:39:01,896 --> 00:39:04,865
Би тэр цонхоор орох болно
мөн урд хаалгыг нээ.

379
00:39:33,427 --> 00:39:35,224
Сайн уу, Радлеттийн цагдаагийн газар?

380
00:39:35,529 --> 00:39:39,431
Оройн мэнд. Энэ бол мисс Уэтерс юм
Вүүдмерийн эрүүл мэндийн фермд.

381
00:39:41,435 --> 00:39:45,428
Таныг зовоосонд уучлаарай, гэхдээ
зүгээр л нэг хачирхалтай зүйл тохиолдсон.

382
00:39:45,639 --> 00:39:48,540
Энэ нь юу ч биш байх,
гэхдээ та хэзээ ч мэдэхгүй.

383
00:39:49,443 --> 00:39:52,742
Нэг залуу хонх дарж,
утас ашиглахыг гуйж байна.

384
00:39:53,047 --> 00:39:55,242
Тэр байсан гэж хэлсэн
ямар нэг осол.

385
00:39:55,549 --> 00:39:57,949
Миний анхаарлыг татсан зүйл
Түүний хэлсэн зүйлд анхаарлаа хандуулав.

386
00:39:58,252 --> 00:40:02,120
Түүний үгс иш татсантай адил сонсогдов
өнөө өглөө сонинд...

387
00:40:02,356 --> 00:40:06,554
... зохиолчтой холбоотой ба
өчигдөр шөнө хүчирхийлэлд өртсөн эхнэр нь.

388
00:40:07,862 --> 00:40:09,921
Хэдхэн минутын өмнө.

389
00:40:12,233 --> 00:40:13,962
Хэрэв та үүнийг шаардлагатай гэж бодож байвал.

390
00:40:14,268 --> 00:40:16,930
Гэхдээ би бүрэн итгэлтэй байна
тэр одоо явчихсан.

391
00:40:18,572 --> 00:40:20,267
За яахав.

392
00:40:21,242 --> 00:40:23,335
Маш их баярлалаа.

393
00:40:27,882 --> 00:40:29,474
Сайн уу, сайн уу, сайн уу.

394
00:40:29,783 --> 00:40:31,148
Эцэст нь бид уулзлаа.

395
00:40:31,352 --> 00:40:35,982
дамжуулан бидний товч govorett
захидлын цоорхой сэтгэл хангалуун биш байсан гэж бид хэлэх үү.

396
00:40:37,291 --> 00:40:38,588
Чи хэн бэ?

397
00:40:39,793 --> 00:40:41,784
Чи яаж энд орсон юм бэ?

398
00:40:43,764 --> 00:40:46,995
Ямар чөтгөр вэ
хийж байна гэж бодож байна уу?

399
00:40:51,105 --> 00:40:52,868
Муухай, дэггүй, дэггүй!

400
00:40:53,174 --> 00:40:55,699
Чи муу хөгшин соомака.

401
00:40:55,976 --> 00:40:59,503
Одоо энд сонс,
муу новш чи!

402
00:40:59,813 --> 00:41:03,271
Зүгээр л эргээд гараад яв
Та эндээс орж ирсэнтэй адил.

403
00:41:06,487 --> 00:41:07,977
Үүнийг зүгээр орхи!
Битгий хүр!

404
00:41:08,222 --> 00:41:10,622
Энэ бол маш чухал урлагийн бүтээл юм.

405
00:41:21,435 --> 00:41:23,903
Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?

406
00:41:25,239 --> 00:41:28,140
Үнэнийг хэлэхэд хатагтай...

407
00:41:28,442 --> 00:41:31,741
... Би нэг тэмцээнд оролцож байна
Олон улсын оюутны уралдаан...

408
00:41:31,946 --> 00:41:35,746
... хэн хамгийн их хүртэхийг харах
сэтгүүл зарах оноо.

409
00:41:35,950 --> 00:41:38,043
Новш минь, хүү минь...

410
00:41:38,352 --> 00:41:42,914
...мөн эндээс түрүүлээд яв
өөрийгөө ноцтой асуудалд оруулах.

411
00:41:43,257 --> 00:41:46,351
Би чамайг зүгээр орхи гэж хэлсэн!
Одоо эндээс яв...

412
00:41:46,527 --> 00:41:48,427
... чамайг хөөхөөс өмнө!

413
00:41:48,862 --> 00:41:51,729
Хөөрхий, муу муухай ор хөнжил!

414
00:41:52,333 --> 00:41:55,962
Би чамд эвдэхийг заана
жинхэнэ хүмүүсийн гэрт.

415
00:41:57,238 --> 00:41:58,170
Новш...

416
00:41:58,372 --> 00:41:59,361
...бага зэрэг...

417
00:41:59,974 --> 00:42:01,464
... новш!

418
00:43:11,145 --> 00:43:14,114
-Явцгаая. Цагдаа ирж байна!
-Нэг минута, дроги.

419
00:43:20,821 --> 00:43:23,619
Новшнууд аа! Би хараагүй байна!

420
00:43:23,857 --> 00:43:27,918
Би сохор байна, новшнууд аа!
Би харж чадахгүй байна!

421
00:43:41,775 --> 00:43:44,972
Тэнд найдвар тээн суух нь сайн зүйл биш,
миний дүү нар.

422
00:43:45,179 --> 00:43:49,479
Би ганц бие гэж хэлэхгүй
Миний өмгөөлөгч энд байхгүй л бол slovo.

423
00:43:49,850 --> 00:43:52,444
Би хууль мэддэг новшнууд аа.

424
00:44:00,294 --> 00:44:01,955
Зөв, Том.

425
00:44:03,464 --> 00:44:07,298
Бид найз Алексдаа үзүүлэх ёстой
Энд бид бас хуулийг мэддэг.

426
00:44:07,601 --> 00:44:10,195
Гэхдээ хуулиа мэддэг
бүх зүйл биш.

427
00:44:25,085 --> 00:44:27,815
Муухай зүсэлт танд байна,
бяцхан Алекс.

428
00:44:28,822 --> 00:44:30,722
Ичиж байна, тийм үү?

429
00:44:31,592 --> 00:44:33,617
Таны бүх гоо үзэсгэлэнг гутаана.

430
00:44:35,696 --> 00:44:37,323
Тэгвэл хэн чамд үүнийг өгсөн бэ?

431
00:44:38,732 --> 00:44:40,495
Тэгвэл та яаж үүнийг хийсэн юм бэ?

432
00:44:43,003 --> 00:44:45,028
Чи юу гэж хэлээд байгаа юм, новш минь?

433
00:44:45,339 --> 00:44:47,534
Энэ нь таны хохирогч эмэгтэйд зориулагдсан юм.

434
00:44:47,841 --> 00:44:49,035
Чи аймар...

435
00:44:49,243 --> 00:44:51,006
... хөөрхийлөлтэй новш.

436
00:44:53,414 --> 00:44:54,540
Түүнийг надаас зайлуул!

437
00:44:55,549 --> 00:44:57,642
Чи муу муухай новш!

438
00:45:05,926 --> 00:45:07,154
Оройн мэнд, ноён Дельтоид.

439
00:45:07,428 --> 00:45:09,055
Оройн мэнд, түрүүч.

440
00:45:09,363 --> 00:45:10,455
Тэд В өрөөнд байна, эрхэм ээ.

441
00:45:10,731 --> 00:45:12,358
Маш их баярлалаа.

442
00:45:13,367 --> 00:45:14,527
Түрүүч--

443
00:45:14,768 --> 00:45:15,666
Оройн мэнд, ноён Дельтоид.

444
00:45:15,969 --> 00:45:17,436
Оройн мэнд, байцаагч.

445
00:45:17,671 --> 00:45:20,572
-Эрхэм та одоо цайгаа уумаар байна уу?
-Үгүй ээ, түрүүчээ баярлалаа.
Бид үүнийг дараа авна

446
00:45:20,874 --> 00:45:22,774
-Надад цаасан алчуур авч өгч болох уу?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

447
00:45:23,076 --> 00:45:25,374
Бид одоо хоригдлыг байцааж байна.

448
00:45:25,579 --> 00:45:29,174
-Магадгүй та дотогшоо орох санаатай байж магадгүй.
-Танд маш их баярлалаа.

449
00:45:29,783 --> 00:45:32,752
Оройн мэнд, түрүүч.
Бүгдээрээ оройн мэнд.

450
00:45:34,755 --> 00:45:37,883
Өө, хонгор минь! Энэ хүү
замбараагүй харагдаж байна, тийм үү?

451
00:45:38,091 --> 00:45:39,956
Зүгээр л түүний байдлыг хар.

452
00:45:40,194 --> 00:45:42,162
Хайрын залуу хар дарсан зүүд шиг.

453
00:45:42,463 --> 00:45:44,294
Хүчирхийлэл хүчирхийлэл үүсгэдэг.

454
00:45:44,598 --> 00:45:46,589
Тэрээр хууль ёсны баривчлагчдаа эсэргүүцсэн.

455
00:45:48,101 --> 00:45:51,400
Энэ бол миний хувьд мөрийн төгсгөл юм.

456
00:45:51,605 --> 00:45:54,768
Мөрийн төгсгөл, тийм ээ.

457
00:45:55,108 --> 00:45:56,598
Тэгээд би яах вэ, эрхэм ээ?

458
00:45:56,810 --> 00:45:58,505
Миний өмнөөс дуугараарай.
Би тийм ч муу биш.

459
00:45:58,779 --> 00:46:00,770
Би удирдсан
бусдын урвалт.

460
00:46:01,014 --> 00:46:03,915
Дээврээ сайхан дуулдаг,
Тэр тэгдэг, эрхэм ээ.

461
00:46:04,117 --> 00:46:07,416
Миний урвагч нар хаана байна?
Тэднийг холдохоос нь өмнө ав!

462
00:46:07,621 --> 00:46:09,486
Энэ бүгд тэдний санаа байсан, ах нар аа.

463
00:46:09,723 --> 00:46:12,419
Тэд намайг хүчээр хийлгэсэн.
Би буруугүй!

464
00:46:19,132 --> 00:46:21,828
Чи одоо алуурчин
бяцхан Алекс.

465
00:46:22,603 --> 00:46:23,831
Алуурчин.

466
00:46:24,705 --> 00:46:26,696
Үнэн биш, эрхэм ээ.

467
00:46:26,940 --> 00:46:28,737
Энэ нь зөвхөн бага зэрэг толчок байсан.

468
00:46:28,942 --> 00:46:31,502
Тэр амьсгалж байсан, тангараглая.

469
00:46:31,945 --> 00:46:34,140
Би эмнэлгээс дөнгөж ирлээ.

470
00:46:34,448 --> 00:46:36,712
Таны хохирогч нас барсан.

471
00:46:36,950 --> 00:46:40,147
Чи намайг айлгах гэж оролдож байна.
Үүнийг хүлээн зөвшөөр, эрхэм ээ.

472
00:46:40,354 --> 00:46:42,345
Энэ бол эрүү шүүлтийн шинэ хэлбэр юм.

473
00:46:42,623 --> 00:46:45,854
-Хэлээч ээ, ах аа.
-Таны тарчлал болно.

474
00:46:46,159 --> 00:46:49,959
Би Бурханд найдаж байна
энэ нь чамайг галзууртал тарчлаана.

475
00:46:51,765 --> 00:46:54,859
Хэрэв та түүнд баяр хүргэхийг хүсч байвал
Бидэнд битгий санаа зовоорой.

476
00:46:55,135 --> 00:46:56,864
Бид түүнийг дарна.

477
00:46:57,638 --> 00:47:00,835
Тэр агуу хүн байх ёстой
Таны сэтгэл дундуур байна, эрхэм ээ.

478
00:47:30,270 --> 00:47:33,899
Энэ бол жинхэнэ уйлж, эмгэнэлтэй зүйл юм
түүхийн эхлэлийн хэсэг...

479
00:47:34,207 --> 00:47:36,402
... Ай дүү нар аа, цорын ганц найзууд минь.

480
00:47:36,710 --> 00:47:39,110
Шүүх хурлын дараа,
шүүгчид болон тангарагтны бүрэлдэхүүнтэй...

481
00:47:39,379 --> 00:47:43,611
...мөн эсрэг хатуу үгс
чиний найз, даруухан өгүүлэгч...

482
00:47:43,917 --> 00:47:48,013
...14 жилийн ял авсан
Staja дугаар 84-F-д...

483
00:47:48,221 --> 00:47:51,782
...үнэртэй гажуудлын дунд
болон хатуурсан prestoopniks.

484
00:47:52,092 --> 00:47:55,892
Аавыг минь зодох нь цочирдлоо
түүний хөх няц болсон, ховхорсон рокерууд...

485
00:47:56,096 --> 00:47:58,428
...шударга бус Богийн эсрэг
Түүний тэнгэрт.

486
00:47:58,699 --> 00:48:01,896
Бас миний ээж бу-ху-хуу
ээжийнх нь уй гашууд...

487
00:48:02,135 --> 00:48:04,535
...Ганц хүүхэд дээрээ
мөн түүний цээжний хүү ...

488
00:48:04,805 --> 00:48:07,399
...хүн бүрийг доош нь хийх гэх мэт
жинхэнэ аймшгийн шоу.

489
00:48:07,641 --> 00:48:10,542
Өглөө.
Нэг нь Темзагаас дээш, эрхэм ээ.

490
00:48:09,242 --> 00:48:10,243
Нэг нь Темзагаас дээш, эрхэм ээ.

491
00:48:11,612 --> 00:48:13,204
Зөв! Эсээ нээ!

492
00:48:13,447 --> 00:48:14,846
Тийм ээ, эрхэм ээ.

493
00:48:31,164 --> 00:48:33,428
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ. Энд байна
хоригдлын мэдүүлгийн маягтууд.

494
00:48:33,667 --> 00:48:35,157
Баярлалаа, эрхэм ээ.

495
00:48:36,770 --> 00:48:39,466
-Нэр?
-Александр ДеЛарж.

496
00:48:39,773 --> 00:48:41,673
Та одоо H. M. Prison Parkmoor-д байна.

497
00:48:41,975 --> 00:48:45,467
Энэ мөчөөс эхлэн та хаяглах болно
Бүх шоронгийн офицерууд "ноёнтоон".

498
00:48:45,746 --> 00:48:46,576
Нэр?

499
00:48:46,780 --> 00:48:49,146
Александр ДеЛарж, эрхэм ээ.

500
00:48:49,449 --> 00:48:50,438
Өгүүлбэр үү?

501
00:48:50,751 --> 00:48:51,877
14 жил, эрхэм ээ.

502
00:48:52,152 --> 00:48:52,982
Гэмт хэрэг үү?

503
00:48:53,286 --> 00:48:54,378
Аллага, эрхэм ээ.

504
00:48:54,688 --> 00:48:57,589
Зөв.
Түүний ханцуйвчийг ав, ноёнтоон.

505
00:49:08,902 --> 00:49:11,302
Та одоо 655321 байна.

506
00:49:11,605 --> 00:49:14,802
Тэр тоог цээжлэх нь таны үүрэг юм.

507
00:49:15,108 --> 00:49:17,099
Баярлалаа, эрхэм ээ. Сайн байна.

508
00:49:17,377 --> 00:49:19,106
-Баярлалаа.
-Офицерыг гарга.

509
00:49:23,383 --> 00:49:25,874
За, халааснуудаа хоосол.

510
00:49:29,623 --> 00:49:32,717
Та цагаан шугамыг харж чадаж байна уу
шалан дээр будсан ...

511
00:49:32,993 --> 00:49:34,324
... чиний ард шууд...

512
00:49:34,528 --> 00:49:35,893
... 655321?

513
00:49:36,028 --> 00:49:37,493
Тийм ээ, эрхэм ээ.

514
00:49:37,540 --> 00:49:40,320
Тэгвэл таны хөлийн хуруунууд...

515
00:49:40,033 --> 00:49:42,024
... нөгөө талд!

516
00:49:49,042 --> 00:49:50,737
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Зөв.

517
00:49:51,144 --> 00:49:52,509
Үргэлжлүүл.

518
00:49:57,350 --> 00:49:58,317
Үүнийг аваарай ...

519
00:49:58,552 --> 00:50:01,316
...болон зөв тавь.

520
00:50:12,065 --> 00:50:14,158
Нэг хагас баар шоколад.

521
00:50:16,169 --> 00:50:19,070
Нэг багц түлхүүр
цагаан металл бөгж дээр.

522
00:50:22,175 --> 00:50:24,075
Нэг хайрцаг тамхи.

523
00:50:27,280 --> 00:50:29,373
Хоёр хуванцар бөмбөг үзэг.

524
00:50:29,683 --> 00:50:31,742
Нэг хар, нэг улаан.

525
00:50:34,955 --> 00:50:38,186
Нэг халаасны сам, хар хуванцар.

526
00:50:38,759 --> 00:50:43,253
Нэг хаягийн дэвтэр, дуураймал улаан арьс.

527
00:50:52,005 --> 00:50:53,973
Нэг арван пенни.

528
00:50:55,408 --> 00:50:58,002
Нэг цагаан металл бугуйн цаг...

529
00:50:58,311 --> 00:51:02,270
...Timawrist, цагаан металл тэлэх бугуйвч дээр.

530
00:51:03,416 --> 00:51:05,384
Таны халаасанд өөр зүйл байна уу?

531
00:51:06,419 --> 00:51:07,909
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.
-Зөв.

532
00:51:08,221 --> 00:51:11,281
Үнэ цэнэтэй эд хөрөнгөө энд бүртгүүлнэ үү.

533
00:51:20,133 --> 00:51:22,226
Таны авчирсан тамхи, шоколад...

534
00:51:22,435 --> 00:51:23,732
... чи үүнийг алдана ...

535
00:51:24,004 --> 00:51:26,131
...та одоо шийтгэгдэж байгаа шиг.

536
00:51:27,007 --> 00:51:30,238
Одоо ширээн дээр очоод хувцсаа тайл.

537
00:51:37,250 --> 00:51:39,241
Та өнөө өглөө цагдаад байсан уу?

538
00:51:39,519 --> 00:51:40,952
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Нэг хүрэм, цэнхэр судалтай.

539
00:51:41,254 --> 00:51:42,312
Шоронгийн хорих уу?

540
00:51:42,556 --> 00:51:43,648
Тийм ээ, эрхэм ээ, цагдан хорионд байна.

541
00:51:43,857 --> 00:51:45,757
-Нэг зангиа, цэнхэр.
-Шашин?

542
00:51:45,959 --> 00:51:47,051
C. of E., эрхэм ээ.

543
00:51:47,327 --> 00:51:49,022
Та Английн сүмийг хэлж байна уу?

544
00:51:49,262 --> 00:51:51,025
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Английн сүм, эрхэм ээ.

545
00:51:51,264 --> 00:51:52,253
Бор үс, тийм үү?

546
00:51:52,465 --> 00:51:53,659
Сайхан үс, эрхэм ээ.

547
00:51:53,934 --> 00:51:54,958
Цэнхэр нүд?

548
00:51:55,168 --> 00:51:56,567
Цэнхэр, эрхэм ээ.

549
00:51:56,837 --> 00:51:59,431
Нүдний шил зүүдэг үү
эсвэл контакт линз үү?

550
00:51:59,673 --> 00:52:00,537
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

551
00:52:00,774 --> 00:52:02,674
Нэг цамц, цэнхэр.
Хүзүүвч хавсаргасан.

552
00:52:02,976 --> 00:52:06,673
Та эмчлүүлж байсан уу
ямар нэгэн ноцтой өвчнийг эмчлэх үү?

553
00:52:06,980 --> 00:52:09,471
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.
-Нэг гутал, хар савхин.
Цахилгаан товчтой. Өмссөн.

554
00:52:09,783 --> 00:52:12,274
-Сэтгэцийн өвчтэй байсан уу?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.

555
00:52:12,686 --> 00:52:16,383
-Та ямар нэгэн хиймэл шүд зүүдэг үү
эсвэл ямар нэгэн хуурамч мөч үү?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.

556
00:52:16,857 --> 00:52:18,882
Нэг хос өмд,
цэнхэр судалтай.

557
00:52:19,159 --> 00:52:22,492
-Та ямар нэгэн халдлагад өртөж байсан уу
ухаан алдах эсвэл толгой эргэх?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.

558
00:52:22,696 --> 00:52:24,288
Нэг хос оймс, хар.

559
00:52:24,497 --> 00:52:26,294
-Та эпилепситэй юу?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.

560
00:52:26,566 --> 00:52:29,057
Нэг хос дотуур өмд,
цэнхэр бүсэлхийтэй цагаан.

561
00:52:29,302 --> 00:52:32,999
Та одоо байна уу, эсвэл өмнө нь байсан уу?
ижил хүйстэн үү?

562
00:52:33,473 --> 00:52:34,303
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.
-Зөв.

563
00:52:34,574 --> 00:52:37,099
- Эрвээхэй, эрхэм ээ.
- Эрвээхэй, эрхэм ээ.

564
00:52:38,011 --> 00:52:39,478
Одоо хана руу эргэ...

565
00:52:39,880 --> 00:52:42,508
... бөхийж, хөлийнхөө хуруунд хүр.

566
00:52:49,122 --> 00:52:50,680
-Бэлгийн замын өвчин байна уу?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.

567
00:52:50,924 --> 00:52:52,482
- Хавч уу?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.
-Бөөс?
-Үгүй ээ, эрхэм ээ.

568
00:52:52,692 --> 00:52:55,718
-Тэндээс усанд орохоор.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Нэг нь усанд орох.

569
00:52:57,731 --> 00:52:59,028
Энэ юу болох вэ, тийм үү?

570
00:52:59,933 --> 00:53:03,425
Ороод гарах гэж байна уу
Энэ мэт байгууллагуудын ...

571
00:53:03,637 --> 00:53:05,628
... гэхдээ гаднаасаа илүү дотогшоо
та нарын ихэнх нь?

572
00:53:05,906 --> 00:53:10,002
Эсвэл оролцох гэж байна уу
бурханлиг үгэнд...

573
00:53:10,243 --> 00:53:13,940
... мөн шийтгэлээ ухамсарла
энэ нь наманчлаагүй нүгэлтнүүдийг хүлээж байна ...

574
00:53:14,247 --> 00:53:16,340
... дараагийн ертөнцөд
түүнчлэн энэ?

575
00:53:16,549 --> 00:53:18,608
Тэгээд ямар тэнэгүүд вэ...

576
00:53:18,852 --> 00:53:23,516
... төрөлхийн эрхийг зарж байна
хүйтэн будаатай тавагны хувьд.

577
00:53:23,757 --> 00:53:25,452
Хулгай хийх сэтгэл хөдөлгөм.

578
00:53:25,759 --> 00:53:26,555
Хүчирхийллийн тухай.

579
00:53:26,760 --> 00:53:29,456
Хялбар амьдрах хүсэл.

580
00:53:29,729 --> 00:53:32,357
За, би чамаас энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ гэж асууж байна ...

581
00:53:32,632 --> 00:53:35,032
... үгүйсгэх аргагүй нотлох баримт бидэнд байхад...

582
00:53:35,268 --> 00:53:38,362
... тиймээ, маргаангүй
нотлох баримт...

583
00:53:38,571 --> 00:53:39,936
... тэр там байдаг уу?

584
00:53:40,173 --> 00:53:41,367
Би мэднэ!

585
00:53:41,675 --> 00:53:44,166
Би мэднэ, найзуудаа.

586
00:53:44,444 --> 00:53:46,537
Надад мэдэгдсэн ...

587
00:53:46,780 --> 00:53:48,270
... үзэгдэлд ...

588
00:53:48,548 --> 00:53:50,038
... газар байгаа гэж ...

589
00:53:50,250 --> 00:53:52,650
... ямар ч шоронгоос илүү бараан ...

590
00:53:52,953 --> 00:53:56,980
... ямар ч галаас илүү халуун
хүний галаас...

591
00:53:57,257 --> 00:53:58,554
... сүнс хаана байна ...

592
00:53:58,792 --> 00:54:02,990
... гэмшээгүй гэмт хэрэгтнүүдийн
та нар шиг...

593
00:54:04,898 --> 00:54:08,595
Битгий инээ, хараал ид!
Битгий инээ.

594
00:54:08,802 --> 00:54:11,794
Би хэлж байна, та нар шиг ...

595
00:54:12,305 --> 00:54:13,670
... хашгирах ...

596
00:54:14,074 --> 00:54:17,703
... төгсгөлгүй болон
тэвчихийн аргагүй зовлон.

597
00:54:18,478 --> 00:54:19,809
Тэдний арьс...

598
00:54:20,113 --> 00:54:22,604
... ялзарч, хальслах.

599
00:54:22,816 --> 00:54:24,613
Галт бөмбөлөг...

600
00:54:24,818 --> 00:54:27,184
... тэдний дотор эргэлдэж байна
хашгирч байна!

601
00:54:27,420 --> 00:54:30,821
Би мэднэ. Тийм ээ, би мэднэ!

602
00:54:31,624 --> 00:54:33,615
Чимээгүй!

603
00:54:34,627 --> 00:54:36,618
Тахилчийг сонс!

604
00:54:37,130 --> 00:54:40,122
За, та маш их!
Бид 258-р дууллыг дуулж дуусгана...

605
00:54:40,433 --> 00:54:41,730
... хоригдлын дуулалд.

606
00:54:42,002 --> 00:54:45,199
Тэгээд жаахан хүндэтгэл үзүүлье,
новшнууд аа!

607
00:54:46,840 --> 00:54:50,139
Би тэнүүлч хонь байсан

608
00:54:51,211 --> 00:54:53,839
-Дуу дуулаач, хараал ид!
-Би нугалахад дургүй байсан

609
00:54:54,114 --> 00:54:55,513
Илүү чанга!

610
00:54:57,851 --> 00:55:02,845
Би хоньчныхоо хоолойд дургүй байсан

611
00:55:03,456 --> 00:55:07,859
Би хяналтгүй байх байсан

612
00:55:09,029 --> 00:55:10,121
Илүү чанга!

613
00:55:10,563 --> 00:55:13,623
Энэ нь хүмүүжүүлээгүй байсан.
Үнэхээр үгүй.

614
00:55:13,867 --> 00:55:17,769
Энэ тамын нүхэнд байх
мөн хоёр жилийн турш хүний амьтны хүрээлэн.

615
00:55:18,038 --> 00:55:21,166
Өшиглөж, цохиулж байна
харгис хэрцгий харуулуудаар ...

616
00:55:21,374 --> 00:55:24,366
... мөн зальтай гэмт хэрэгтнүүдтэй уулзсан
мөн гажууд...

617
00:55:24,644 --> 00:55:26,168
... бүх талаараа дуслахад бэлэн ...

618
00:55:26,379 --> 00:55:29,348
... эгдүүтэй залуу махчин
Таны үлгэрч шиг.

619
00:55:35,355 --> 00:55:36,845
Энэ бол миний туулай байсан ...

620
00:55:37,157 --> 00:55:39,853
... Чарли шоронд туслах
Ням гарагийн үйлчилгээтэй.

621
00:55:40,093 --> 00:55:43,153
Тэр бол зоригтой байсан,
мундаг новш.

622
00:55:43,396 --> 00:55:46,490
Гэхдээ тэр надад маш их хайртай байсан,
Би маш залуу байна ...

623
00:55:46,699 --> 00:55:50,100
... бас одоо маш их сонирхож байна
Том номонд.

624
00:56:11,224 --> 00:56:15,024
Би ташуурдах тухай бүгдийг уншсан
мөн өргөстэй титэм.

625
00:56:15,295 --> 00:56:17,195
Тэгээд би өөрийгөө дөвийлгөж чадсан
тусалж байна...

626
00:56:17,430 --> 00:56:21,389
... бүр хариуцдаг
tolchoking болон хадаж.

627
00:56:21,634 --> 00:56:24,933
Өндөрт хувцасласан байх
Ромын загварын.

628
00:56:36,916 --> 00:56:39,407
Би тийм ч их дургүй байсан
Номын сүүлчийн хэсэг ...

629
00:56:39,652 --> 00:56:41,813
... аль нь илүү төстэй юм
бүгд номлолын ярьсаар...

630
00:56:42,122 --> 00:56:44,215
... тулалдахаас илүү
болон хуучин дотогшоо.

631
00:56:44,457 --> 00:56:47,551
Би эдгээр хуучин хэсгүүдэд дуртай
yahoodies бие биенээ толбодог ...

632
00:56:47,827 --> 00:56:50,057
... тэгээд ууна
тэдний еврей вино...

633
00:56:50,463 --> 00:56:53,557
... тэгээд орон дээрээ хэвтэв
эхнэрийнхээ шивэгчинтэй хамт.

634
00:56:53,766 --> 00:56:55,757
Энэ нь намайг үргэлжлүүлэхэд хүргэсэн.

635
00:57:27,167 --> 00:57:30,000
"Муу хүмүүс шиг байхыг хичээгээрэй.

636
00:57:30,470 --> 00:57:32,597
Тэдэнтэй хамт байхыг хүсдэггүй ...

637
00:57:32,805 --> 00:57:35,968
... учир нь тэдний оюун ухаан
хулгай дээрэм судалдаг...

638
00:57:36,209 --> 00:57:39,110
... мөн тэдний уруул нь худал хуурмаг ярьдаг. "

639
00:57:39,379 --> 00:57:42,815
Хэрэв та итгэл найдвараа алдвал, ядарч байна
зовлонтой өдрүүдэд ...

640
00:57:43,116 --> 00:57:45,380
... чиний хүч
багасна.

641
00:57:45,618 --> 00:57:47,279
Сайн байна, хүү минь. Сайн байна.

642
00:57:47,520 --> 00:57:48,817
Аав уу?

643
00:57:52,825 --> 00:57:54,520
Би оролдсон, тийм үү?

644
00:57:54,827 --> 00:57:55,919
Чамд байна, хүү минь.

645
00:57:56,196 --> 00:57:58,494
-Би чадах бүхнээ хийсэн биз дээ?
-Үнэхээр.

646
00:57:58,731 --> 00:58:02,132
Би хэзээ ч буруутай байгаагүй
байгууллагын зөрчил, тийм үү?

647
00:58:02,335 --> 00:58:06,704
Та мэдээж байхгүй, 655321.
Та маш их тусалсан.

648
00:58:06,940 --> 00:58:09,841
Мөн та харуулсан
шинэчлэл хийх чин хүсэл.

649
00:58:10,043 --> 00:58:11,340
Аав...

650
00:58:12,845 --> 00:58:15,643
...би чамаас асууж болох уу?
хувийн асуулт уу?

651
00:58:17,250 --> 00:58:19,150
Мэдээж хүү минь. Мэдээж.

652
00:58:29,362 --> 00:58:31,853
Ямар нэг юм байна уу
хүү минь чамайг зовоож байна уу?

653
00:58:35,034 --> 00:58:37,332
Үг хэлэхээс бүү ич.

654
00:58:39,839 --> 00:58:41,170
Санаж байна уу...

655
00:58:41,374 --> 00:58:43,365
... Би мэднэ...

656
00:58:43,576 --> 00:58:47,444
... чадахыг уриалж байна
залуучуудад асуудал ...

657
00:58:47,680 --> 00:58:49,238
... хасагдсан ...

658
00:58:49,449 --> 00:58:51,440
... эмэгтэйчүүдийн нийгэм.

659
00:58:54,354 --> 00:58:56,686
Тийм юм байхгүй ээ, аав аа.

660
00:59:00,393 --> 00:59:03,794
Энэ шинэ зүйлийн тухай юм
Тэд бүгд ярьж байна.

661
00:59:04,364 --> 00:59:05,991
Энэхүү шинэ эмчилгээний талаар.

662
00:59:06,266 --> 00:59:08,598
Энэ нь таныг шоронгоос гаргана
богино хугацаанд.

663
00:59:08,901 --> 00:59:11,392
Мөн танд итгэлтэй байна
дахиж хэзээ ч орохгүй.

664
00:59:12,272 --> 00:59:14,467
Та энэ талаар хаанаас сонссон бэ?

665
00:59:14,707 --> 00:59:17,403
Хэн яриад байгаа юм
эдгээр зүйлсийн талаар?

666
00:59:17,710 --> 00:59:20,110
Эдгээр зүйлс эргэн тойронд гардаг.

667
00:59:20,380 --> 00:59:22,610
Хоёр харгалзагч яриад байх шиг байна.

668
00:59:22,882 --> 00:59:25,908
Тэгээд хэн нэгэн тусалж чадахгүй
тэдний хэлснийг сонсдог.

669
00:59:26,419 --> 00:59:29,820
Дараа нь хэн нэгэн хаягдал авдаг
цехүүдэд сонины...

670
00:59:30,089 --> 00:59:32,717
...бас сонин
тэр бүхний тухай өгүүлдэг.

671
00:59:35,628 --> 00:59:39,325
Намайг оруулбал ямар вэ
Энэ шинэ эмчилгээний талаар уу, аав аа?

672
00:59:40,933 --> 00:59:44,630
Таны хэлж буйг би ойлгож байна ...

673
00:59:44,904 --> 00:59:47,134
... Людовикогийн техник рүү.

674
00:59:47,907 --> 00:59:50,239
Үүнийг юу гэж нэрлэдэгийг мэдэхгүй байна, аав аа.

675
00:59:50,443 --> 00:59:52,343
Миний мэдэх зүйл бол тэр
чамайг хурдан гаргана...

676
00:59:52,645 --> 00:59:55,113
...мөн танд итгэлтэй байна
дахиж хэзээ ч орохгүй.

677
00:59:55,815 --> 00:59:58,648
Энэ нь нотлогдоогүй, 655321.

678
00:59:58,951 --> 01:00:03,047
Үнэн хэрэгтээ энэ нь зөвхөн дотор байдаг
энэ мөчид туршилтын үе шат.

679
01:00:03,523 --> 01:00:06,321
Ашигласан, тийм үү?

680
01:00:06,526 --> 01:00:09,324
Үүнийг ашиглаагүй байна
одоохондоо энэ шоронд.

681
01:00:09,562 --> 01:00:11,962
Засаг дарга булштай
үүнд эргэлзэж байна.

682
01:00:12,265 --> 01:00:15,962
Бас байдаг гэж сонссон
маш ноцтой аюулыг хамарсан.

683
01:00:17,937 --> 01:00:20,838
Би аюулыг тоодоггүй.

684
01:00:22,475 --> 01:00:24,670
Би зүгээр л сайн байхыг хүсч байна.

685
01:00:25,945 --> 01:00:28,573
Би үлдсэнийг нь хүсч байна
миний амьдралын ...

686
01:00:28,848 --> 01:00:30,941
... нэг сайн үйлс.

687
01:00:31,184 --> 01:00:32,651
Асуулт бол...

688
01:00:33,052 --> 01:00:37,682
... энэ техник байгаа эсэхээс үл хамааран
үнэхээр хүнийг сайн болгодог.

689
01:00:38,491 --> 01:00:40,857
Сайн сайхан сэтгэл дотроосоо гардаг.

690
01:00:41,060 --> 01:00:42,186
Сайн сайхан...

691
01:00:42,462 --> 01:00:43,793
... сонгосон.

692
01:00:44,197 --> 01:00:46,290
Эр хүн сонгож чадахгүй байхад...

693
01:00:46,566 --> 01:00:48,693
... тэр эр хүн байхаа больсон.

694
01:00:50,503 --> 01:00:55,463
Би ойлгохгүй байна
яагаад, ямар учиртай вэ, аав аа.

695
01:00:56,609 --> 01:00:59,578
Би сайн байхыг хүсч байгаагаа л мэдэж байна.

696
01:01:01,714 --> 01:01:03,614
Тэвчээртэй байгаарай хүү минь.

697
01:01:03,816 --> 01:01:06,080
Их Эзэнд найд.

698
01:01:07,987 --> 01:01:11,582
Хүүгээ зааж өгөөч
Тэр чамайг сэргээнэ...

699
01:01:11,824 --> 01:01:14,725
... мөн баярлуулах болно
чиний сэтгэлд.

700
01:01:15,328 --> 01:01:16,590
Амен.

701
01:01:44,424 --> 01:01:46,358
-Ноёнтон!
-Бүгд үнэн зөв, эрхэм ээ!

702
01:01:46,559 --> 01:01:47,617
Зөв!

703
01:01:49,228 --> 01:01:51,253
Бүгд байгаа бөгөөд зөв, эрхэм ээ!

704
01:02:46,919 --> 01:02:48,409
Хоригдлууд, зогсоо!

705
01:02:48,988 --> 01:02:50,580
Одоо анхаарлаа хандуулаарай!

706
01:02:51,290 --> 01:02:53,087
Би чамайг хоёр мөрөнд авмаар байна ...

707
01:02:53,292 --> 01:02:55,920
... тэр хананы эсрэг,
ийм байдалтай тулгарч байна.

708
01:02:56,229 --> 01:02:57,719
Яв, хөдөл!

709
01:02:58,297 --> 01:02:59,229
Хурдлаарай!

710
01:02:59,532 --> 01:03:00,794
Ярихаа боль!

711
01:03:06,639 --> 01:03:09,199
Хоригдлууд бэлэн байна
шалгалт, эрхэм ээ!

712
01:03:25,157 --> 01:03:26,351
Нэг эсэд хэд вэ?

713
01:03:26,659 --> 01:03:28,456
Энэ блокт дөрөв байна, эрхэм ээ.

714
01:03:29,362 --> 01:03:31,660
Гэмт хэрэгтнүүдийг нэгтгэ
тэгээд юу авах вэ?

715
01:03:31,864 --> 01:03:35,027
Төвлөрсөн гэмт хэрэг.
Шийтгэл дундах гэмт хэрэг.

716
01:03:35,268 --> 01:03:38,965
Би зөвшөөрч байна, эрхэм ээ. Бидэнд хэрэгтэй
том шорон, илүү их мөнгө.

717
01:03:39,171 --> 01:03:41,036
Боломжгүй ээ, хонгор минь.

718
01:03:41,240 --> 01:03:43,572
Засгийн газар байж болохгүй
цаашид санаа зовохгүй байна ...

719
01:03:43,843 --> 01:03:45,538
...хуучирсан
шийтгэлийн онолууд.

720
01:03:45,845 --> 01:03:49,474
Удахгүй бидэнд бүх шорон хэрэгтэй болж магадгүй
улс төрийн гэмт хэрэгтнүүдийн орон зай.

721
01:03:49,682 --> 01:03:53,243
Энгийн гэмт хэрэгтнүүдийг хамгийн сайн шийтгэдэг
цэвэр эмчилгээний үндсэн дээр.

722
01:03:53,553 --> 01:03:56,181
Эрүүгийн рефлексийг устгах,
тэгээд л болоо.

723
01:03:56,489 --> 01:03:58,684
Бүрэн хэрэгжилт
жилийн дотор.

724
01:03:58,991 --> 01:04:01,186
Шийтгэл нь тэдний хувьд юу ч биш юм.
Та үүнийг харж болно.

725
01:04:01,394 --> 01:04:04,363
Тэд өөрсдийнхөө таашаалд нийцдэг
шийтгэл гэж нэрлэгддэг.

726
01:04:04,664 --> 01:04:05,756
Таны үнэхээр зөв, эрхэм ээ.

727
01:04:05,998 --> 01:04:08,592
Цус алдах нүхээ хаа!

728
01:04:09,268 --> 01:04:10,758
Хэн ингэж хэлсэн бэ?

729
01:04:11,404 --> 01:04:12,803
Би тэгсэн, эрхэм ээ.

730
01:04:19,078 --> 01:04:20,773
Та ямар гэмт хэрэг үйлдсэн бэ?

731
01:04:21,013 --> 01:04:23,106
Санамсаргүй аллага
хүний тухай, эрхэм ээ.

732
01:04:23,382 --> 01:04:26,078
Тэрээр нэгэн эмэгтэйн амийг хэрцгийгээр хөнөөсөн
хулгайн гэмт хэргийн улмаас.

733
01:04:26,319 --> 01:04:27,911
Арван дөрвөн жил, эрхэм ээ.

734
01:04:29,221 --> 01:04:30,415
Маш сайн.

735
01:04:31,924 --> 01:04:33,186
Тэр санаачлагатай ...

736
01:04:33,392 --> 01:04:34,416
...түрэмгий...

737
01:04:34,727 --> 01:04:35,887
... гарах...

738
01:04:36,128 --> 01:04:36,924
...залуу...

739
01:04:37,229 --> 01:04:38,526
... зоримог...

740
01:04:38,731 --> 01:04:40,289
... харгис.

741
01:04:40,733 --> 01:04:41,791
Тэр хийх болно.

742
01:04:42,034 --> 01:04:43,194
Сайн байна.

743
01:04:43,436 --> 01:04:44,926
Бид C блокыг харж болно.

744
01:04:45,204 --> 01:04:47,229
Үгүй ээ, үгүй. Энэ хангалттай.
Тэр төгс.

745
01:04:47,440 --> 01:04:49,203
Би түүний бичлэгийг над руу явуулмаар байна.

746
01:04:49,442 --> 01:04:50,739
Энэ харгис залуу новш...

747
01:04:51,043 --> 01:04:52,943
... өөрчлөгдөнө
хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй.

748
01:04:53,212 --> 01:04:55,203
Маш их баярлалаа
Энэ боломжийн төлөө, эрхэм ээ.

749
01:04:55,414 --> 01:04:58,212
Чамайг бүтээнэ гэж найдъя
Хамгийн гол нь хүү минь.

750
01:04:58,451 --> 01:05:00,942
-Манай оффис руу явах уу?
-Баярлалаа.

751
01:05:07,760 --> 01:05:09,057
Ороорой.

752
01:05:10,863 --> 01:05:11,761
Эрхэм ээ!

753
01:05:11,964 --> 01:05:13,864
655321. Эрхэм ээ!

754
01:05:14,066 --> 01:05:15,055
Маш сайн байна, дарга аа.

755
01:05:15,334 --> 01:05:16,858
Шугам руу.
Үүний ард хөлийн хуруунууд.

756
01:05:17,169 --> 01:05:19,637
Бүтэн нэр, дугаар
Засаг даргад.

757
01:05:20,473 --> 01:05:23,670
Александр ДеЛарж, эрхэм ээ.
655321, эрхэм ээ.

758
01:05:26,379 --> 01:05:29,473
Та хэн гэдгийг мэдэхгүй байх гэж бодож байна
энэ өглөө байсан.

759
01:05:29,749 --> 01:05:33,344
Энэ нь түүнээс дутахааргүй дүр байсан юм
Дотоод хэргийн сайдаас илүү.

760
01:05:33,653 --> 01:05:35,587
Дотоод хэргийн шинэ сайд.

761
01:05:35,855 --> 01:05:38,756
Тэд маш шинэ шүүр гэж нэрлэдэг.

762
01:05:39,959 --> 01:05:43,360
Эдгээр шинэ инээдтэй санаанууд
эцэст нь ирлээ.

763
01:05:43,663 --> 01:05:45,893
Захиалга бол захиалга ...

764
01:05:46,165 --> 01:05:49,692
...гэхдээ би чамд хэлж болох юм
итгэлтэй байна, би зөвшөөрөхгүй байна.

765
01:05:49,969 --> 01:05:52,199
Нүдэнд нүд гэж би хэлдэг.

766
01:05:52,505 --> 01:05:55,474
Хэн нэгэн чамайг цохивол
чи хариу цохисон биз дээ?

767
01:05:55,708 --> 01:05:59,405
Төр яагаад болохгүй гэж
Танхайнууд та нарт айхтар цохиулсан...

768
01:05:59,679 --> 01:06:01,408
... бас хариу цохилт өгөхгүй байна уу?

769
01:06:02,314 --> 01:06:04,282
Шинэ үзэл бодол бол "үгүй" гэж хэлэх явдал юм.

770
01:06:04,517 --> 01:06:07,884
Шинэ үзэл бодол нь ийм байна
бид мууг сайн болгож хувиргадаг.

771
01:06:08,187 --> 01:06:11,179
Энэ бүхэн надад санагдаж байна
туйлын шударга бус байх.

772
01:06:11,524 --> 01:06:14,015
Новш минь, бохир нүхээ хаа!

773
01:06:14,527 --> 01:06:16,722
Та шинэчлэгдэх ёстой.

774
01:06:17,530 --> 01:06:20,021
Маргааш чи явна
Энэ хүнд, Бродскийд.

775
01:06:20,332 --> 01:06:21,890
Та эндээс явах болно.

776
01:06:22,134 --> 01:06:26,400
Таныг шилжүүлэх болно
Людовико эмнэлгийн байгууламж.

777
01:06:26,706 --> 01:06:30,642
Чадна гэж итгэж байна
Арван долоо хоногийн дотор улсын асрамжийг орхих.

778
01:06:30,843 --> 01:06:32,743
Энэ хэтийн төлөв танд таалагдаж байна гэж бодож байна уу?

779
01:06:33,045 --> 01:06:34,808
Засаг даргын асуултад хариулна уу!

780
01:06:35,047 --> 01:06:36,412
Тийм ээ, эрхэм ээ.
Маш их баярлалаа.

781
01:06:36,649 --> 01:06:38,947
Би энд чадах бүхнээ хийсэн,
Надад үнэхээр байна, эрхэм ээ.

782
01:06:39,251 --> 01:06:41,446
Би маш их талархаж байна
холбогдох бүх хүмүүст, эрхэм ээ.

783
01:06:43,723 --> 01:06:46,055
Үүнийг тэмдэглэсэн газар гарын үсэг зурна уу.

784
01:06:49,261 --> 01:06:51,320
Унших хэрэггүй, гарын үсэг зураарай!

785
01:06:51,564 --> 01:06:55,261
Энэ нь таныг авахад бэлэн байна гэж хэлдэг
ялыг чинь хөнгөрүүлсэн...

786
01:06:55,534 --> 01:06:58,469
...-д өргөн мэдүүлэх
Людовико эмчилгээ.

787
01:06:58,738 --> 01:07:00,069
Мөн энэ.

788
01:07:07,246 --> 01:07:08,838
Бас өөр хуулбар.

789
01:07:21,393 --> 01:07:23,258
Маргааш өглөө нь намайг...

790
01:07:23,462 --> 01:07:25,191
... Людовико эмнэлгийн байгууламж...

791
01:07:25,397 --> 01:07:27,262
... хотын төвийн гадна.

792
01:07:27,500 --> 01:07:28,967
Би жаахан гунигтай санагдсан ...

793
01:07:29,268 --> 01:07:31,099
... баяртай гэж хэлэх ёстой
хуучин Стажа руу ...

794
01:07:31,403 --> 01:07:34,702
...хүссэнээрээ, явахдаа
таны дассан газар.

795
01:07:34,907 --> 01:07:36,898
Зөв, хоригдлыг зогсоо.

796
01:07:42,381 --> 01:07:44,815
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.
Би ахлах захирал Барнс байна.

797
01:07:45,117 --> 01:07:46,880
Надад 655321 байна...

798
01:07:47,119 --> 01:07:50,782
... Parkmoor-аас шилжүүлгээр
Людовико төв рүү, эрхэм ээ.

799
01:07:51,123 --> 01:07:53,717
Өглөөний мэнд.
Тийм ээ, бид чамайг хүлээж байсан.

800
01:07:53,926 --> 01:07:55,223
Би доктор Алкот байна.

801
01:07:57,530 --> 01:07:58,519
Доктор Алкот.

802
01:07:58,798 --> 01:08:00,129
Маш сайн байна, эрхэм ээ.

803
01:08:03,936 --> 01:08:06,996
-Хоригдолд бэлэн үү?
-Тийм ээ, мэдээж.

804
01:08:07,239 --> 01:08:11,300
Та гарын үсэг зурахаас татгалзаж байна уу гэж бодож байна
Эдгээр бичиг баримтууд, эрхэм ээ.

805
01:08:12,144 --> 01:08:13,543
Тэнд, эрхэм ээ.

806
01:08:25,024 --> 01:08:26,457
Тэгээд тэнд, эрхэм ээ.

807
01:08:31,964 --> 01:08:33,454
Тэгээд тэнд.

808
01:08:52,451 --> 01:08:53,975
Та энд байна.

809
01:08:56,155 --> 01:08:58,055
Шоронгийн хамгаалалтын ажилтан, урагшаа!

810
01:09:01,193 --> 01:09:02,353
Зогс!

811
01:09:04,463 --> 01:09:06,158
Уучлаарай, эрхэм ээ.

812
01:09:12,705 --> 01:09:15,970
Тэр офицер нь тэгэх үү
хоригдол хариуцах уу?

813
01:09:25,517 --> 01:09:29,009
Нэг зөвлөгөө, доктор.
Та үүнийг үзэх хэрэгтэй.

814
01:09:29,321 --> 01:09:32,813
Тэр зөв харгис новш байсан,
мөн дахин байх болно ...

815
01:09:33,025 --> 01:09:36,222
... түүний бүх сорохыг үл харгалзан
мөн Библи унших.

816
01:09:36,495 --> 01:09:40,124
Бид аливаа зүйлийг удирдаж чадна. Чарли, Вилл
чи одоо тэр залууг өрөөнд нь үзүүлээрэй?

817
01:09:40,399 --> 01:09:43,129
Зөв, эрхэм ээ. Энэ замаар ирээрэй.

818
01:09:51,911 --> 01:09:54,505
-Өглөөний мэнд Чарли.
-Өглөөний мэнд, эмчээ.

819
01:09:55,748 --> 01:09:56,737
Өглөөний мэнд, Алекс.

820
01:09:57,049 --> 01:09:59,711
Намайг доктор Браном гэдэг.
Би доктор Бродскийн туслах.

821
01:09:59,919 --> 01:10:01,511
Өглөөний мэнд, хатагтай.
Сайхан өдөр, тийм үү?

822
01:10:01,754 --> 01:10:03,016
Нээрээ ч тийм.

823
01:10:03,255 --> 01:10:04,847
Би үүнийг авч болох уу?

824
01:10:08,527 --> 01:10:11,018
-Өнөө өглөө таны сэтгэл ямар байна?
-Зүгээр дээ.

825
01:10:11,263 --> 01:10:14,255
Сайн байна. Хэдэн минутын дотор
та доктор Бродскийтэй уулзах болно ...

826
01:10:14,466 --> 01:10:15,763
... тэгээд эмчилгээгээ эхлүүлээрэй.

827
01:10:16,368 --> 01:10:18,859
Чи их азтай хүү байна
сонгогдсон байх.

828
01:10:20,773 --> 01:10:23,367
Би үүнийг ойлгож байна,
мөн би маш их талархаж байна.

829
01:10:23,742 --> 01:10:25,767
Бид найзууд болно,
бид биш гэж үү?

830
01:10:26,078 --> 01:10:27,375
Би тэгнэ гэж найдаж байна, хатагтай.

831
01:10:30,549 --> 01:10:32,983
Гипо нь юунд зориулагдсан вэ?
Намайг унтуулах гэж байна уу?

832
01:10:33,185 --> 01:10:34,482
Ийм зүйл байхгүй.

833
01:10:34,954 --> 01:10:37,650
-Тэгвэл амин дэм байх болов уу?
-Тийм зүйл.

834
01:10:38,190 --> 01:10:42,092
Та хоол тэжээлийн дутагдалд орсон, тэгэхээр дараа нь
хоол болгонд бид танд эм өгөх болно.

835
01:10:42,394 --> 01:10:43,793
Баруун талдаа эргэлдээрэй.

836
01:10:44,096 --> 01:10:46,894
Унтлагын өмдөө тайл
мөн хагасыг нь доош нь татна.

837
01:10:56,909 --> 01:10:59,901
Энд яг ямар эмчилгээ хийж байна
тэгэх үү?

838
01:11:00,980 --> 01:11:02,811
Энэ үнэхээр энгийн.

839
01:11:03,415 --> 01:11:05,178
Бид танд хэдэн кино үзүүлэх болно.

840
01:11:05,417 --> 01:11:07,783
Та дуртай гэсэн үг
зураг руу явах уу?

841
01:11:08,220 --> 01:11:09,812
Тиймэрхүү зүйл.

842
01:11:10,122 --> 01:11:10,918
Энэ сайн байна.

843
01:11:11,190 --> 01:11:13,988
Би види хийх дуртай
хуучин кинонууд одоо дахин.

844
01:11:16,028 --> 01:11:18,496
Тэгээд би видди кино үзэх болно.

845
01:11:18,998 --> 01:11:20,989
Намайг хаана аваачсан юм, ах нар аа...

846
01:11:21,200 --> 01:11:23,327
... кино байхгүй мэт байсан
Би өмнө нь шоолж байсан.

847
01:11:23,802 --> 01:11:25,929
Би хүлэгдсэн байсан
хантаазтай ...

848
01:11:26,205 --> 01:11:28,332
...мөн миний хоолой оосортой байв
толгойны түшлэг рүү...

849
01:11:28,640 --> 01:11:30,938
... түүнээс зугтаж байгаа утаснуудтай.

850
01:11:31,143 --> 01:11:33,509
Дараа нь тэд хавчих шиг,
нүдийг минь таглаад л...

851
01:11:33,712 --> 01:11:37,148
...би тэднийг хааж чадахгүй байхын тулд,
Би хичнээн хичээсэн ч хамаагүй.

852
01:11:37,449 --> 01:11:39,144
Энэ нь надад жаахан галзуу юм шиг санагдсан ...

853
01:11:39,451 --> 01:11:42,318
...гэхдээ би тэднийг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрсөн
тэд юу хийхийг хүссэн.

854
01:11:42,554 --> 01:11:45,955
Хэрэв би үнэгүй хорон санаат байх байсан бол
14 долоо хоногийн дараа дахин...

855
01:11:46,158 --> 01:11:49,616
...Би маш их зүйлийг тэвчих байсан
Энэ хооронд ах нар аа.

856
01:12:15,087 --> 01:12:18,386
Эхний кино нь маш сайн байсан.
мэргэжлийн кино...

857
01:12:18,690 --> 01:12:20,590
... Холливудад хийсэн шиг.

858
01:12:20,859 --> 01:12:22,986
Дуу нь жинхэнэ аймшгийн шоу байсан.

859
01:12:23,195 --> 01:12:26,392
Та хашгирах дууг чимээгүй болгож чадна
мөн маш бодитой ёолж байна.

860
01:12:26,665 --> 01:12:28,895
Та бүр авч болно
амьсгалах, амьсгаадах ...

861
01:12:29,201 --> 01:12:32,170
... тольхокчин малчид
нэгэн зэрэг.

862
01:12:32,404 --> 01:12:34,269
Тэгээд чи юу мэдэх вэ?

863
01:12:34,506 --> 01:12:36,667
Удахгүй бидний хайртай эртний найз...

864
01:12:36,909 --> 01:12:38,900
... цорго дээрх улаан, улаан вино...

865
01:12:39,178 --> 01:12:40,304
... бүх газарт адилхан ...

866
01:12:40,512 --> 01:12:42,002
... гаргачихсан юм шиг
ижил фирмээс ...

867
01:12:42,581 --> 01:12:44,208
... урсаж эхлэв.

868
01:12:44,416 --> 01:12:46,577
Сайхан байсан.

869
01:12:46,919 --> 01:12:49,217
Өнгө нь яаж байгаа нь инээдтэй юм
бодит ертөнцөөс...

870
01:12:49,721 --> 01:12:51,518
... зөвхөн үнэхээр бодит мэт санагдаж байна ...

871
01:12:51,790 --> 01:12:53,917
... чи тэднийг харах үед
дэлгэц дээр.

872
01:12:56,929 --> 01:12:59,329
Одоо, үргэлж
Би үүнийг харж байсан ...

873
01:12:59,598 --> 01:13:01,828
...Би эхэлж байсан
маш их ухамсарлахын тулд ...

874
01:13:02,134 --> 01:13:04,295
... мэдрэхгүй гэх мэт
бүгд сайн.

875
01:13:04,536 --> 01:13:08,438
Тэгээд үүнийг би буулгасан
бүх баялаг хоол хүнс, витаминууд.

876
01:13:08,640 --> 01:13:12,940
Гэхдээ би үүнийг мартахыг хичээсэн,
дараагийн кинондоо анхаарлаа хандуулж байна...

877
01:13:13,245 --> 01:13:15,907
... тэр даруй үсэрсэн
залуу девочка дээр ...

878
01:13:16,148 --> 01:13:18,946
... хэнд өгч байсан
хуучин дотогшоо, гадагшаа...

879
01:13:19,918 --> 01:13:21,943
... эхлээд нэг муу дэгдээхэйгээр...

880
01:13:22,821 --> 01:13:23,947
... дараа нь өөр.

881
01:13:25,057 --> 01:13:26,547
Дараа нь өөр.

882
01:13:29,561 --> 01:13:31,961
Энэ нь ирэхэд
6 эсвэл 7 дахь малчин ...

883
01:13:32,264 --> 01:13:35,722
... шоолж, инээж байна
тэгээд түүн рүү орлоо...

884
01:13:35,968 --> 01:13:39,165
...Би үнэхээр өвдөж эхэлсэн.

885
01:13:39,771 --> 01:13:42,262
Гэхдээ би шилээ хааж чадсангүй.

886
01:13:42,574 --> 01:13:45,975
Тэгээд хөдлөх гэж оролдсон ч гэсэн
миний glazzballs тухай...

887
01:13:46,245 --> 01:13:48,236
...би одоо болтол гарч чадаагүй...

888
01:13:48,480 --> 01:13:51,176
... галын шугам
энэ зургийн.

889
01:13:53,886 --> 01:13:55,478
Намайг босго.

890
01:13:55,854 --> 01:13:57,651
Би өвчтэй болно.

891
01:13:58,657 --> 01:14:00,682
Надад өвчин тусах зүйл авч өгөөч!

892
01:14:04,997 --> 01:14:07,864
Одоо тун удахгүй,
эм нь сэдвийг үүсгэх болно ...

893
01:14:08,100 --> 01:14:10,295
... туршлагажих
үхэлтэй төстэй саажилт...

894
01:14:10,602 --> 01:14:14,402
... гүн гүнзгий мэдрэмжүүдтэй хамт
айдас, арчаагүй байдлын тухай.

895
01:14:15,307 --> 01:14:19,107
Бидний анхны туршилтын сэдвүүдийн нэг
үхэлтэй адил гэж тодорхойлсон.

896
01:14:19,311 --> 01:14:22,303
Богино эсвэл живэх мэдрэмж.

897
01:14:23,015 --> 01:14:25,711
Мөн энэ хугацаанд,
бид олсон...

898
01:14:25,984 --> 01:14:29,613
... сэдэв хийх болно
түүний хамгийн ашигтай холбоо...

899
01:14:29,821 --> 01:14:33,621
... түүний сүйрлийн хооронд
туршлага, орчин ...

900
01:14:33,892 --> 01:14:36,884
...болон түүний хардаг хүчирхийлэл.

901
01:14:38,697 --> 01:14:40,688
Доктор Бродский танд сэтгэл хангалуун байна.

902
01:14:40,999 --> 01:14:43,331
Та хийсэн
маш эерэг хариу.

903
01:14:44,436 --> 01:14:48,338
Маргааш хоёр байх болно
сесс, өглөө, үдээс хойш.

904
01:14:48,540 --> 01:14:51,634
Би видди хийх ёстой гэсэн үг
нэг өдрийн дотор хоёр хуралдаан уу?

905
01:14:51,843 --> 01:14:55,006
Чамайг бага зэрэг мэдрэх байх гэж бодож байна
өдрийн эцэс гэхэд доголон.

906
01:14:55,247 --> 01:14:58,546
Гэхдээ бид чамд хатуу хандах ёстой.
Та эдгэрэх ёстой.

907
01:14:58,850 --> 01:14:59,908
Энэ нь аймшигтай байсан.

908
01:15:00,152 --> 01:15:01,710
Мэдээж аймшигтай байсан.

909
01:15:01,954 --> 01:15:04,354
Хүчирхийлэл бол маш аймшигтай зүйл.

910
01:15:04,656 --> 01:15:06,351
Энэ бол та одоо сурч байгаа зүйл юм.

911
01:15:06,558 --> 01:15:07,855
Таны бие үүнийг сурч байна.

912
01:15:08,460 --> 01:15:11,224
Би зүгээр л ойлгохгүй байна
над шиг өвдөж байна.

913
01:15:11,463 --> 01:15:14,728
Би хэзээ ч өвдөж байгаагүй.
Би өмнө нь яг эсрэгээрээ санагддаг байсан.

914
01:15:14,967 --> 01:15:17,868
Үүнийг хийх эсвэл үзэх,
Би жинхэнэ аймшгийн шоуг мэдэрдэг байсан.

915
01:15:18,770 --> 01:15:22,262
Та өнөөдөр үдээс хойш өвдөж байна
Учир нь чи сайжирч байна.

916
01:15:22,541 --> 01:15:25,669
Бид эрүүл байхад,
Бид үзэн ядалтад хариу үйлдэл үзүүлдэг ...

917
01:15:25,944 --> 01:15:27,935
...айсан, дотор муухайрсан.

918
01:15:28,180 --> 01:15:30,375
Та эрүүл болж байна,
тэгээд л болоо.

919
01:15:30,582 --> 01:15:32,482
Маргааш энэ үед,
Та эрүүл чийрэг байх болно.

920
01:16:26,305 --> 01:16:28,330
Маргааш нь байлаа, ах нараа...

921
01:16:28,540 --> 01:16:30,098
...мөн би үнэхээр чадах бүхнээ хийсэн...

922
01:16:30,342 --> 01:16:32,742
... өглөө, үдээс хойш
өөрсдийнхөөрөө тоглохын тулд ...

923
01:16:33,045 --> 01:16:35,843
... бас аймшгийн шоу шиг суу
хоршооны малчик...

924
01:16:36,048 --> 01:16:37,606
... эрүүдэн шүүх сандал дээр ...

925
01:16:37,849 --> 01:16:42,047
... тэд муухай битүүдийг гялсхийлгэж байхад
Дэлгэц дээрх хэт хүчирхийллийн тухай...

926
01:16:42,521 --> 01:16:47,015
... хэдийгээр дууны хөгжим дээр байхгүй ч,
цорын ганц дуу бол хөгжим.

927
01:16:47,959 --> 01:16:50,553
Дараа нь би анзаарсан,
миний бүх өвдөлт, өвчинд ...

928
01:16:50,829 --> 01:16:54,731
... ямар хөгжим байсан бэ?
Энэ нь хагарч, тэсрэлт хийсэн.

929
01:16:55,667 --> 01:16:58,158
Энэ бол Людвиг ван байв.

930
01:16:58,670 --> 01:17:01,230
Есдүгээр симфони, дөрөв дэх хэсэг.

931
01:17:16,888 --> 01:17:19,982
боль! боль!
Гуйя, би чамаас гуйя!

932
01:17:20,492 --> 01:17:21,686
Энэ бол нүгэл!

933
01:17:22,094 --> 01:17:23,686
Энэ бол нүгэл!

934
01:17:29,201 --> 01:17:30,259
Нүгэл үү?

935
01:17:30,502 --> 01:17:32,094
Энэ бүхэн нүгэл гэж юу вэ?

936
01:17:32,604 --> 01:17:33,502
Тэр!

937
01:17:33,705 --> 01:17:37,698
Людвиг ваныг ингэж ашиглаж байна.
Тэр хэнд ч хор хөнөөл учруулаагүй.

938
01:17:38,009 --> 01:17:40,409
Бетховен зүгээр л хөгжим бичсэн.

939
01:17:41,079 --> 01:17:44,276
Та дурдаж байна уу
суурь оноо руу?

940
01:17:45,817 --> 01:17:47,785
Та Бетховеныг өмнө нь сонсож байсан уу?

941
01:17:49,921 --> 01:17:51,889
Тэгэхээр та хөгжимд дуртай юу?

942
01:17:57,229 --> 01:17:59,026
Туслах боломжгүй.

943
01:17:59,731 --> 01:18:02,529
Шийтгэл нь энд байна
магадгүй элемент.

944
01:18:03,535 --> 01:18:05,696
Засаг дарга сэтгэл хангалуун байх ёстой.

945
01:18:08,440 --> 01:18:10,408
Намайг уучлаарай, Алекс.

946
01:18:10,709 --> 01:18:12,404
Энэ бол таны сайн сайхны төлөө юм.

947
01:18:12,644 --> 01:18:15,044
Та бидэнтэй хамт тэвчих хэрэгтэй болно
хэсэг хугацаанд.

948
01:18:15,847 --> 01:18:19,544
Гэхдээ шударга бус байна.
Би өвчтэй байх нь шударга бус юм ...

949
01:18:19,751 --> 01:18:22,720
...хөөрхөн сонсоход,
хөөрхөн Людвиг ван.

950
01:18:23,255 --> 01:18:25,553
Чи боломжоо ашиглах ёстой, хүү минь.

951
01:18:26,057 --> 01:18:28,548
Сонголт бүгд таных байсан.

952
01:18:30,061 --> 01:18:32,757
Та үүнийг авах шаардлагагүй
цаашаа, эрхэм ээ.

953
01:18:33,131 --> 01:18:36,066
Та энэ бүхнийг надад нотолсон
хэт хүчирхийлэл, аллага...

954
01:18:36,334 --> 01:18:39,565
... буруу, буруу
мөн аймшигтай буруу!

955
01:18:39,971 --> 01:18:41,768
Би сургамж авлаа, эрхэм ээ.

956
01:18:41,973 --> 01:18:44,874
Надад юу байгааг би одоо харж байна
урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй.

957
01:18:45,143 --> 01:18:48,078
Би эдгэрсэн. Бурханыг магт!

958
01:18:48,380 --> 01:18:50,780
Чи хараахан эдгэрээгүй байна, хүү минь.

959
01:18:51,683 --> 01:18:53,150
Гэхдээ эрхэм ээ.

960
01:18:53,385 --> 01:18:54,750
Хатагтай!

961
01:18:55,086 --> 01:18:57,179
Энэ нь буруу гэдгийг би харж байна!

962
01:18:57,456 --> 01:19:01,483
Энэ нь буруу, учир нь
Энэ нь нийгмийн эсрэг юм шиг.

963
01:19:01,793 --> 01:19:04,387
Учир нь хүн болгонд байдаг
амьдрах, аз жаргалтай байх эрх...

964
01:19:04,663 --> 01:19:07,461
... байхгүйгээр
цохиж, хутгалсан!

965
01:19:07,766 --> 01:19:10,792
Үгүй ээ, хүү минь.
Та үүнийг үнэхээр бидэнд үлдээх ёстой.

966
01:19:11,102 --> 01:19:12,694
Гэхдээ үүнд баяртай байгаарай.

967
01:19:13,004 --> 01:19:16,269
Одоо хоёр долоо хоног хүрэхгүй хугацаанд
чи эрх чөлөөтэй хүн болно.

968
01:19:54,646 --> 01:19:55,908
Ноёд хатагтай нар аа...

969
01:19:56,147 --> 01:19:59,048
... энэ үе шатанд бид танилцуулж байна
сэдэв өөрөө.

970
01:19:59,251 --> 01:20:02,220
Тэр бол таны ойлгосноор,
бие бялдар сайтай, сайн хооллодог.

971
01:20:02,521 --> 01:20:05,354
Тэр шөнийн цагаар шууд ирдэг
унтаж, сайхан өглөөний цайгаа уу...

972
01:20:05,557 --> 01:20:06,546
... харшилгүй ...

973
01:20:06,825 --> 01:20:08,656
... ховсдолгүй.

974
01:20:08,860 --> 01:20:12,557
Маргааш бид түүнийг хамт явуулна
Дэлхий дахинд итгэх итгэл...

975
01:20:12,831 --> 01:20:16,460
... чам шиг сайхан залуу
5-р сарын өглөө уулзах болно.

976
01:20:17,269 --> 01:20:20,033
Энд ямар өөрчлөлт гарсан бэ?
ноёд хатагтай нар аа.

977
01:20:20,272 --> 01:20:22,672
Муухай этгээдээс төрийн үйлдсэн...

978
01:20:22,874 --> 01:20:25,672
...хоёр жилийн өмнө ашиггүй шийтгэл.

979
01:20:25,877 --> 01:20:28,675
Хоёр жилийн дараа өөрчлөгдөөгүй.

980
01:20:29,381 --> 01:20:31,576
өөрчлөгдөөгүй, би хэлэх үү?

981
01:20:31,883 --> 01:20:33,350
Тийм биш.

982
01:20:33,585 --> 01:20:38,284
Шорон түүнд хуурамч инээмсэглэлийг зааж өгсөн.
хоёр нүүртний үрсэн гар.

983
01:20:38,590 --> 01:20:41,889
fawning, greased, obsequious leer.

984
01:20:42,360 --> 01:20:44,191
Түүнд сургасан бусад муу муухай зүйлс...

985
01:20:44,462 --> 01:20:48,364
...түүнчлэн түүнийг оруулах гэж байна
түүний өмнө удаан хугацаанд дасгал хийж байсан хүмүүс.

986
01:20:49,568 --> 01:20:52,594
Манай нам амласан
хууль, дэг журмыг сэргээх ...

987
01:20:52,871 --> 01:20:56,898
... мөн гудамжийг аюулгүй болгох
Энхийг эрхэмлэгч жирийн иргэн.

988
01:20:57,208 --> 01:21:01,201
Энэ амлалт одоо байна
бодит байдал болох гэж байна.

989
01:21:01,413 --> 01:21:05,110
Ноёд хатагтай нар аа, өнөөдөр бол түүхэн мөч.

990
01:21:05,417 --> 01:21:09,911
Эрүүгийн хүчирхийллийн асуудал
удахгүй өнгөрсөн зүйл болно.

991
01:21:10,922 --> 01:21:12,822
Гэхдээ хангалттай үг.

992
01:21:13,124 --> 01:21:15,319
Үйлдлүүд нь илүү чанга ярьдаг.

993
01:21:15,594 --> 01:21:17,289
Одоо арга хэмжээ авах.

994
01:21:17,729 --> 01:21:19,720
Бүгдийг ажигла.

995
01:21:29,341 --> 01:21:31,935
Бидний хүзүү гарч байна
Энэ талаар урт зам байна, сайд аа.

996
01:21:32,143 --> 01:21:34,236
Би Бродскийд бүрэн итгэдэг.

997
01:21:34,512 --> 01:21:37,640
Санал асуулга зөв бол
бидэнд алдах зүйл байхгүй.

998
01:21:46,825 --> 01:21:49,157
Сайн уу, овоо шороо.

999
01:21:51,963 --> 01:21:56,263
Чи нэг их угаадаггүй биз дээ
аймшигтай үнэрээр шүүж байна.

1000
01:21:56,835 --> 01:21:59,269
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?
Би өглөө шүршүүрт орсон.

1001
01:21:59,471 --> 01:22:02,167
Тэр өнөө өглөө шүршүүрт орсон.

1002
01:22:02,641 --> 01:22:04,666
Чи намайг худалч гэж хэлэх гээд байна уу?

1003
01:22:04,976 --> 01:22:05,772
Үгүй ээ ахаа.

1004
01:22:06,177 --> 01:22:09,271
Чи намайг үнэхээр тэнэг гэж бодож байгаа байх.

1005
01:22:14,953 --> 01:22:16,784
Яагаад ингэсэн юм бэ, ахаа?

1006
01:22:16,988 --> 01:22:18,956
Би чамд хэзээ ч буруу зүйл хийж байгаагүй.

1007
01:22:19,190 --> 01:22:21,283
Та намайг яагаад ингэснийг мэдмээр байна уу?

1008
01:22:21,693 --> 01:22:22,682
За, та харж байна ...

1009
01:22:22,994 --> 01:22:24,188
... Би үүнийг хийдэг ...

1010
01:22:24,496 --> 01:22:25,690
...мөн тэр ...

1011
01:22:25,997 --> 01:22:29,194
...мөн энэ нь надад дургүй учраас
чиний аймшигтай төрөл, тийм үү?

1012
01:22:29,401 --> 01:22:31,699
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл эхлүүлэхийг хүсч байвал ...

1013
01:22:32,003 --> 01:22:34,494
... чи зүгээр л яв.
Үргэлжлүүл!

1014
01:22:34,706 --> 01:22:35,968
Хийж өгөөч!

1015
01:22:37,609 --> 01:22:39,406
Би өвчтэй болно.

1016
01:22:40,211 --> 01:22:41,906
Чи өвдөх гэж байна, тийм үү?

1017
01:22:42,180 --> 01:22:44,580
Би өвчтэй болно.
Намайг босохыг зөвшөөрнө үү.

1018
01:22:45,316 --> 01:22:46,908
Та босмоор байна уу?

1019
01:22:47,318 --> 01:22:49,013
За одоо чи намайг сонс.

1020
01:22:49,721 --> 01:22:51,313
Хэрэв та босохыг хүсч байвал ...

1021
01:22:51,823 --> 01:22:53,723
...чи миний төлөө ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй.

1022
01:22:54,492 --> 01:22:55,618
Энд.

1023
01:22:56,127 --> 01:22:57,321
Энд.

1024
01:22:57,996 --> 01:22:59,623
Та үүнийг харж байна уу?

1025
01:23:00,632 --> 01:23:02,099
Чи тэр гутлыг харж байна уу?

1026
01:23:03,501 --> 01:23:04,900
Би чамайг долоохыг хүсч байна.

1027
01:23:05,136 --> 01:23:06,433
Үргэлжлүүл!

1028
01:23:07,505 --> 01:23:08,995
Долоох!

1029
01:23:12,043 --> 01:23:14,409
Ах нар аа, та нар итгэх үү...

1030
01:23:14,646 --> 01:23:18,013
... чиний үнэнч найз
мөн тэвчээртэй өгүүлэгч...

1031
01:23:18,249 --> 01:23:20,615
... улаан ябзикээ хагас миль зайд түлхэв ...

1032
01:23:20,852 --> 01:23:23,719
... grahzny, vonny гутлыг долоох.

1033
01:23:24,522 --> 01:23:25,546
Бас дахин!

1034
01:23:25,757 --> 01:23:28,225
Аймшигт аллагын өвчин шуугиан тарьсан...

1035
01:23:28,460 --> 01:23:30,052
... тулалдааны баяр баясгаланг эргүүлэв ...

1036
01:23:30,862 --> 01:23:33,524
...хөөрөг гаргах гэж байгаа юм шиг мэдрэмж төрж билээ.

1037
01:23:33,765 --> 01:23:35,062
Бас дахин.

1038
01:23:35,567 --> 01:23:37,558
Сайхан, цэвэрхэн.

1039
01:23:40,238 --> 01:23:41,364
Маш их баярлалаа.

1040
01:23:41,573 --> 01:23:43,438
Энэ нь маш сайн хэрэг болно.

1041
01:23:47,645 --> 01:23:49,943
Ноёд хатагтай нартаа маш их баярлалаа.

1042
01:25:00,451 --> 01:25:02,112
Тэр над руу ирэв ...

1043
01:25:02,353 --> 01:25:06,119
... гэрлээр яг л байсан юм шиг
тэнгэрлэг нигүүлслийн гэрэл.

1044
01:25:06,357 --> 01:25:08,552
Мөн миний дотор гялсхийсэн зүйл Гулливер...

1045
01:25:08,860 --> 01:25:11,454
... би түүнийг авахыг хүсч байсан
шалан дээр ...

1046
01:25:11,663 --> 01:25:14,962
... хуучин дотогшоо, жинхэнэ зэрлэгтэй.

1047
01:25:30,982 --> 01:25:33,382
Гэвч өвчин нь тариа шиг хурдан гарч ирэв.

1048
01:25:33,685 --> 01:25:36,176
Өмнө нь байсан мөрдөгч шиг
булан тойрон харж байна ...

1049
01:25:36,988 --> 01:25:39,684
... одоо түүнийг баривчлахаар дагаж явсан.

1050
01:25:52,804 --> 01:25:53,702
Хангалттай!

1051
01:25:54,005 --> 01:25:55,700
Маш их баярлалаа.

1052
01:25:55,907 --> 01:25:57,704
Баярлалаа, хонгор минь.

1053
01:26:19,530 --> 01:26:22,192
Одоо тийм ч муу санагдахгүй байгаа биз дээ?

1054
01:26:22,600 --> 01:26:24,898
Үгүй ээ, эрхэм ээ.
Надад үнэхээр гайхалтай санагдаж байна, эрхэм ээ.

1055
01:26:25,103 --> 01:26:27,037
-Сайн байна.
-Зүгээр байсан уу, эрхэм ээ?

1056
01:26:27,238 --> 01:26:28,102
Би сайн ажилласан уу?

1057
01:26:28,339 --> 01:26:31,706
Сайн байна, хүү минь.
Үнэхээр сайн.

1058
01:26:31,943 --> 01:26:33,205
Харж байна уу, ноёд хатагтай нар аа...

1059
01:26:33,444 --> 01:26:35,912
...бидний сэдэв сайн сайхныг чиглүүлдэг...

1060
01:26:36,214 --> 01:26:39,809
... гаж донтойгоор бузар муу руу түлхэгдэх замаар.

1061
01:26:40,118 --> 01:26:41,745
Хүчирхийлэл үйлдэх санаатай...

1062
01:26:42,053 --> 01:26:45,454
... хүчтэй дагалддаг
бие махбодийн зовлонгийн мэдрэмж.

1063
01:26:45,723 --> 01:26:48,351
Эдгээрийг эсэргүүцэхийн тулд
сэдэв солигдох ёстой...

1064
01:26:48,626 --> 01:26:51,561
... эрс тэс эсрэг хандлагатай.

1065
01:26:52,263 --> 01:26:53,628
Асуух зүйл байна уу?

1066
01:26:53,865 --> 01:26:55,264
Сонголт!

1067
01:26:58,770 --> 01:27:02,262
Хүүд үнэхээр сонголт байхгүй биз дээ?

1068
01:27:02,473 --> 01:27:04,065
Хувийн ашиг сонирхол.

1069
01:27:04,342 --> 01:27:06,173
Бие махбодийн өвдөлтөөс айдаг ...

1070
01:27:06,444 --> 01:27:10,972
... түүнийг өөрийгөө гутаан доромжлох тэр бүдүүлэг үйлдэл рүү хөтөлсөн.

1071
01:27:11,749 --> 01:27:13,774
Түүний үнэнч бус байдал илт харагдаж байлаа.

1072
01:27:13,985 --> 01:27:15,885
Тэр буруу зүйл хийхээ больсон.

1073
01:27:16,154 --> 01:27:20,750
Тэрээр ёс суртахууны сонголт хийх чадвартай амьтан байхаа больсон.

1074
01:27:20,992 --> 01:27:23,290
Аав аа, эдгээр нь нарийн ширийн зүйл юм.

1075
01:27:23,594 --> 01:27:26,688
Бид өндөр ёс суртахууны сэдэлд санаа зовдоггүй.

1076
01:27:26,998 --> 01:27:30,695
Бид зөвхөн санаа зовж байна
гэмт хэргийг бууруулах замаар.

1077
01:27:32,971 --> 01:27:37,601
Мөн аймшгийг тайлж байна
манай шоронгийн түгжрэл.

1078
01:27:38,109 --> 01:27:40,600
Тэр чиний жинхэнэ Христэд итгэгч байх болно...

1079
01:27:40,878 --> 01:27:42,971
... нөгөө хацраа эргүүлэхэд бэлэн.

1080
01:27:43,181 --> 01:27:46,207
Загалмайд цовдлогдохоос илүүтэйгээр цовдлогдоход бэлэн байна.

1081
01:27:46,417 --> 01:27:50,513
Зүрх сэтгэл нь өвдөж байна
ялаа алахыг ч бодсон.

1082
01:27:50,822 --> 01:27:52,187
Нөхөн сэргээлт.

1083
01:27:52,423 --> 01:27:54,618
Бурханы тэнгэр элч нарын өмнө баяр баясгалан.

1084
01:27:54,892 --> 01:27:58,020
Гол нь энэ нь ажилладаг!

1085
01:28:02,400 --> 01:28:05,733
Тэгээд маргааш нь,
чиний найз, даруухан өгүүлэгч...

1086
01:28:06,004 --> 01:28:08,029
... эрх чөлөөтэй хүн байсан.

1087
01:28:14,740 --> 01:28:19,940
Би гэрэлт цамхагийн хамгаалагчтай гэрлэж, түүнтэй нөхөрлөхийг хүсч байна.

1088
01:28:19,940 --> 01:28:24,040
Би гэрэлт цамхагийн манаачтай гэрлэж, далайг харж амьдармаар байна.

1089
01:28:24,040 --> 01:28:28,740
Би түүний дэнлүүг өдрийн гэрлээр өнгөлөх болно.
Тиймээс шөнийн цагаар хөлөг онгоцууд замаа олох боломжтой.

1090
01:28:28,740 --> 01:28:34,140
Би гэрэлт цамхагийн манаачтай гэрлэхийг хүсч байна, тийм биш гэж үү?

1091
01:28:34,440 --> 01:28:39,240
Бид шүрэн хад дээр үдэшлэг зохион байгуулж, эрэг дээр далайн эрэг дээр нахиалдаг.

1092
01:28:39,240 --> 01:28:43,540
Бид хөршүүдээ, цахлайнуудыг оноогоор нь урина.

1093
01:28:43,540 --> 01:28:48,540
Би өдөр бүр гэрэлт цамхагт амьдрахыг мөрөөддөг.

1094
01:28:46,444 --> 01:28:47,877
Хүү!

1095
01:28:49,447 --> 01:28:51,779
Сайн уу, сайн уу, сайн уу, миний Пий, Эм.

1096
01:28:53,084 --> 01:28:54,346
Ээж.

1097
01:28:56,087 --> 01:28:58,487
Сайн байна уу хайраа?
Чамайг харахад таатай байна.

1098
01:29:00,191 --> 01:29:02,489
-Аав.
-Залуу минь. Ямар гэнэтийн юм бэ.

1099
01:29:02,760 --> 01:29:04,853
-Таныг харахад таатай байна.
-Чийрэгжүүлэх үү?

1100
01:29:05,596 --> 01:29:06,858
Тэгвэл сайн байна уу?

1101
01:29:07,098 --> 01:29:09,191
Би зүгээр, зүгээр.

1102
01:29:09,467 --> 01:29:11,401
Асуудлаас хол байна ш дээ.

1103
01:29:14,205 --> 01:29:15,900
Би буцаж ирлээ!

1104
01:29:18,609 --> 01:29:19,598
Чамайг харахад таатай байна.

1105
01:29:19,911 --> 01:29:23,074
Та яагаад бидэнд мэдэгдээгүй юм бэ?
юу болоод байсан бэ?

1106
01:29:23,414 --> 01:29:26,508
Би ийм байхыг хүссэн,
Пий та хоёрт том гэнэтийн бэлэг.

1107
01:29:26,818 --> 01:29:29,719
Энэ бол гэнэтийн зүйл, зүгээр.
Бас жаахан эргэлзмээр.

1108
01:29:29,921 --> 01:29:32,788
Бид дөнгөж сая энэ тухай уншлаа
өглөөний сонинд.

1109
01:29:33,024 --> 01:29:34,821
Та бидэнд мэдэгдэх ёстой байсан, залуу минь.

1110
01:29:35,493 --> 01:29:39,429
Бид тийм ч таатай биш байна гэсэн үг биш
Чамтай дахин уулзах, тэгээд бүгд...

1111
01:29:39,730 --> 01:29:41,129
... бас эдгэрсэн, тийм үү?

1112
01:29:41,432 --> 01:29:43,491
Энэ нь зөв.
Тэд надад маш сайн ажилласан.

1113
01:29:43,801 --> 01:29:46,395
Би бүрэн шинэчлэгдсэн.

1114
01:29:50,108 --> 01:29:51,803
Хуучин газар хэвээрээ л байна уу?

1115
01:30:04,322 --> 01:30:07,155
Хачирхалтай нөхөр байна
буйдан дээр сууж байна ...

1116
01:30:07,425 --> 01:30:10,519
... munchy-wunching
шарсан талх.

1117
01:30:13,531 --> 01:30:15,328
Энэ бол Жо.

1118
01:30:17,268 --> 01:30:19,168
Тэр одоо энд амьдардаг.

1119
01:30:19,470 --> 01:30:20,767
Түрээслэгч.

1120
01:30:21,038 --> 01:30:22,665
Тэр ийм л хүн.

1121
01:30:23,040 --> 01:30:25,031
Тэр танай өрөөг түрээсэлдэг.

1122
01:30:35,686 --> 01:30:37,176
Чи яаж байна, Жо?

1123
01:30:37,455 --> 01:30:39,480
Өрөөнд тухтай байгаарай, тийм үү?

1124
01:30:39,690 --> 01:30:41,681
Гомдол байхгүй юу?

1125
01:30:44,795 --> 01:30:46,660
Би чиний тухай сонссон.

1126
01:30:47,698 --> 01:30:49,461
Би чиний юу хийснийг мэднэ.

1127
01:30:53,804 --> 01:30:57,467
Таны зүрх сэтгэлийг шархлуулж байна
ядуу, гунигтай эцэг эх.

1128
01:30:58,476 --> 01:31:00,205
Тэгэхээр та буцаж ирлээ, тийм үү?

1129
01:31:00,478 --> 01:31:05,108
Амьдралыг зовлон болгохын тулд буцаж
Таны хайрт эцэг эх дахин нэг удаа?

1130
01:31:05,416 --> 01:31:06,883
Миний үхсэн цогцос дээр чи болно.

1131
01:31:07,185 --> 01:31:10,484
Учир нь тэд намайг зөвшөөрсөн
тэдний хувьд хүү шиг бай...

1132
01:31:10,688 --> 01:31:12,679
... байрны хүн шиг.

1133
01:31:14,225 --> 01:31:16,819
Залуус аа, энд битгий зодолдоод бай.

1134
01:31:22,700 --> 01:31:24,531
Гараа амаа дараарай, гуйя.

1135
01:31:24,835 --> 01:31:26,029
Энэ бол цуст бослого юм.

1136
01:31:31,542 --> 01:31:33,134
Чи зүгээр үү?

1137
01:31:34,345 --> 01:31:36,006
Энэ бол эмчилгээ.

1138
01:31:36,247 --> 01:31:38,841
Энэ нь зэвүүн юм.
Чамайг хоолноос татгалзахад хангалттай.

1139
01:31:39,116 --> 01:31:42,916
Түүнийг орхи, Жо.
Энэ бол эмчилгээ.

1140
01:31:45,022 --> 01:31:47,855
Биднийг тэгэх ёстой гэж бодож байна уу
ямар нэг зүйл хийх үү?

1141
01:31:48,859 --> 01:31:52,226
Чамайг хиймээр байна уу
сайхан аяга цай уу, хүү минь?

1142
01:32:02,974 --> 01:32:06,068
Чи юу хийчихэв ээ
миний хувийн бүх зүйлтэй хамт уу?

1143
01:32:10,381 --> 01:32:13,145
Энэ л байсан...

1144
01:32:13,384 --> 01:32:15,045
... аваад явчихлаа, хүү минь.

1145
01:32:15,586 --> 01:32:17,383
Цагдаагаар.

1146
01:32:17,788 --> 01:32:19,756
Шинэ журам, үзнэ үү...

1147
01:32:19,991 --> 01:32:23,051
... нөхөн төлбөрийн тухай
хохирогчдод зориулав.

1148
01:32:25,696 --> 01:32:27,391
Basil-ийн талаар юу хэлэх вэ?

1149
01:32:30,401 --> 01:32:32,096
Миний могой хаана байна?

1150
01:32:42,413 --> 01:32:43,607
Тэр уулзсан ...

1151
01:32:43,814 --> 01:32:45,611
... осол гэх мэт.

1152
01:32:49,620 --> 01:32:51,087
Тэр нас барсан.

1153
01:32:56,427 --> 01:32:58,520
Тэгвэл надад юу тохиолдох вэ?

1154
01:33:00,798 --> 01:33:02,026
Би...

1155
01:33:03,134 --> 01:33:04,601
... тэр миний өрөөнд байдаг.

1156
01:33:04,835 --> 01:33:06,700
Үүнийг үгүйсгэх аргагүй.

1157
01:33:07,738 --> 01:33:10,332
Энэ бас миний гэр.

1158
01:33:12,243 --> 01:33:15,701
Танд ямар санал байна,
Миний Пий, Эм хоёр хийх үү?

1159
01:33:21,652 --> 01:33:24,212
Энэ бүхнийг бодох хэрэгтэй, хүү минь.

1160
01:33:25,456 --> 01:33:28,323
Бид тийм ч сайн чадахгүй байна
зүгээр л Жоог хөө.

1161
01:33:28,559 --> 01:33:30,356
Зүгээр ч нэг тийм биш биз дээ?

1162
01:33:30,661 --> 01:33:31,650
Би...

1163
01:33:31,962 --> 01:33:33,862
...Жо энд ажил хийж байна.

1164
01:33:34,165 --> 01:33:36,463
Энэ бол гэрээ.
Хоёр жил.

1165
01:33:36,667 --> 01:33:40,364
Бид ийм зохицуулалт хийсэн.
Бид тийм биш гэж үү, Жо?

1166
01:33:42,173 --> 01:33:44,141
Харж байна уу, хүү минь...

1167
01:33:45,476 --> 01:33:48,968
...Жо дараагийн сарын төлбөрийг төлсөн
аль хэдийн түрээслэх ...

1168
01:33:50,581 --> 01:33:53,379
... тэгэхээр бид юу ч хийж болно
ирээдүй, бид зүгээр л хэлж чадахгүй ...

1169
01:33:53,651 --> 01:33:56,643
... Жое руу гаръя, одоо болох уу?

1170
01:33:57,054 --> 01:33:58,885
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь үүнээс хамаагүй илүү юм.

1171
01:33:59,790 --> 01:34:02,190
Би та хоёрыг авсан гэсэн үг
бодох ...

1172
01:34:02,493 --> 01:34:05,360
... хэн шиг байсан
миний хувьд аав, ээж.

1173
01:34:05,596 --> 01:34:08,588
Энэ нь надад тохирохгүй байх байсан
яваад та хоёрыг орхих ...

1174
01:34:08,866 --> 01:34:11,699
... нигүүлслийн төлөө
энэ залуу мангасын тухай...

1175
01:34:12,002 --> 01:34:15,199
... тэр үнэхээр хүүгүй юм шиг байсан.

1176
01:34:15,906 --> 01:34:18,204
Хараач, тэр одоо уйлж байна.

1177
01:34:18,409 --> 01:34:21,401
Гэхдээ энэ бол түүний ур чадвар, ур чадвар юм.

1178
01:34:21,712 --> 01:34:24,510
Түүнийг явж олоорой
өөр газар байгаа өрөө.

1179
01:34:24,715 --> 01:34:29,015
Түүнд алдаагаа сургаарай
Түүний зам, тэр муу хүү...

1180
01:34:29,286 --> 01:34:32,778
...ийм сайныг хүртэх ёсгүй
ээж, аав тэрнийх шигээ.

1181
01:34:38,429 --> 01:34:39,726
Зүгээр дээ.

1182
01:34:40,831 --> 01:34:42,731
Одоо ямар байгааг би мэднэ.

1183
01:34:44,235 --> 01:34:46,795
Би зовж шаналж, зовсон ...

1184
01:34:47,037 --> 01:34:49,028
...бас би зовсон.

1185
01:34:49,740 --> 01:34:52,937
Мөн хүн бүр намайг зовлон зүдгүүрийг үргэлжлүүлээсэй гэж хүсдэг.

1186
01:34:54,912 --> 01:34:57,039
Та бусдыг зовлонд унагасан.

1187
01:34:57,548 --> 01:35:00,745
Та зохих ёсоор зовох нь зөв юм.

1188
01:35:01,652 --> 01:35:03,313
Чиний хийсэн бүхнийг надад хэлсэн...

1189
01:35:03,554 --> 01:35:05,545
... гэр бүлийн ширээ тойрон сууж байна.

1190
01:35:05,756 --> 01:35:08,850
Тэгээд сонсоход үнэхээр цочирдсон.

1191
01:35:09,760 --> 01:35:12,957
Энэ нь намайг үнэхээр өвчтэй болгосон,
маш их хийсэн.

1192
01:35:14,965 --> 01:35:18,526
Одоо юу явснаа хараарай
мөн ээждээ хийсэн.

1193
01:35:18,769 --> 01:35:20,361
Алив. Одоо бүх зүйл зүгээр.

1194
01:35:33,350 --> 01:35:34,476
Зөв!

1195
01:35:35,252 --> 01:35:36,947
Би одоо явна.

1196
01:35:37,188 --> 01:35:39,349
Чи намайг дахиж хэзээ ч шоолохгүй.

1197
01:35:39,590 --> 01:35:41,285
Би өөрийнхөөрөө зам тавина.

1198
01:35:41,792 --> 01:35:45,387
Маш их баярлалаа. Худлаа байг
таны мөс чанарт хүндээр тусдаг.

1199
01:35:46,797 --> 01:35:49,698
Хүү минь одоо битгий ингэж хүлээж ав.

1200
01:36:51,962 --> 01:36:54,931
Та таслагчийг нөөцөлж чадах уу?
би ах уу?

1201
01:36:56,767 --> 01:36:59,861
Та таслагчийг нөөцөлж чадах уу?
би ах уу?

1202
01:37:03,541 --> 01:37:06,567
Та таслагчийг нөөцөлж чадах уу?
би ах уу?

1203
01:37:27,898 --> 01:37:29,388
Баярлалаа ахаа.

1204
01:37:47,318 --> 01:37:49,115
Жэйми! Мак!

1205
01:37:49,620 --> 01:37:51,087
Хокей нисэх болтугай!

1206
01:37:51,422 --> 01:37:54,983
Бурханы эх ба бүх адислагдсан хүмүүс
Тэнгэр дэх гэгээнтнүүд биднийг авраач!

1207
01:37:56,627 --> 01:37:58,720
Би царайг хэзээ ч мартдаггүй, бурхан минь!

1208
01:37:58,996 --> 01:38:00,395
Би ямар ч царайг хэзээ ч мартдаггүй.

1209
01:38:00,598 --> 01:38:03,396
Намайг тайван орхи, ахаа.
Би чамайг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй!

1210
01:38:03,634 --> 01:38:07,092
Энэ бол хортой залуу гахай юм
Энэ нь намайг бараг оруулсан.

1211
01:38:07,338 --> 01:38:08,498
Тэр болон түүний найзууд.

1212
01:38:08,806 --> 01:38:11,639
Тэд намайг зодож, өшиглөсөн
гээд намайг цохисон.

1213
01:38:11,942 --> 01:38:13,432
Түүнийг зогсоо! Түүнийг зогсоо!

1214
01:38:13,644 --> 01:38:17,603
Тэд намайг шоолж инээв
Энэ алуурчин нохой гэж би ёолж байна!

1215
01:38:17,848 --> 01:38:21,306
Дараа нь ийм байсан
бохир, өмхий үнэртэй өвгөний далай...

1216
01:38:21,452 --> 01:38:23,545
... хүрэхийг оролдож байна
Таны даруухан өгүүлэгч ...

1217
01:38:23,821 --> 01:38:27,518
... тэдний сул дорой рокеруудтай хамт
мөн эвэрт хөгшин сарвуу.

1218
01:38:27,758 --> 01:38:30,522
Залуу насандаа очдог нас байсан.

1219
01:38:31,261 --> 01:38:34,458
Тэгээд би ганц ч удаа хийж зүрхлэхгүй байна
ганцаардмал зүйл, ах нар аа.

1220
01:38:34,832 --> 01:38:36,823
Энэ нь илүү дээр юм
ингэж цохиулна...

1221
01:38:37,034 --> 01:38:39,628
... өвдөхийг хүсэхээс илүү
мөн тэр аймшигтай өвдөлтийг мэдэр.

1222
01:38:39,870 --> 01:38:41,269
За яахав, зүгээр!

1223
01:38:41,538 --> 01:38:42,436
Одоо боль!

1224
01:38:42,673 --> 01:38:46,040
Алив. эвдэхээ боль
төр амгалан байг, дэггүй хөвгүүд ээ!

1225
01:38:46,343 --> 01:38:49,141
Буцаад яв! Чамтай хамт яв!

1226
01:38:49,380 --> 01:38:51,678
Таны асуудал юу вэ, эрхэм ээ?

1227
01:38:52,891 --> 01:38:55,682
Өө, үгүй!

1228
01:38:59,289 --> 01:39:00,688
За!

1229
01:39:01,358 --> 01:39:03,792
За, за, за!

1230
01:39:07,698 --> 01:39:10,292
Хэрэв энэ нь бяцхан Алекс биш бол.

1231
01:39:10,501 --> 01:39:11,866
Видигүй удаж байна, Дроог.

1232
01:39:12,102 --> 01:39:13,569
Яаж явдаг вэ?

1233
01:39:13,804 --> 01:39:15,066
Энэ боломжгүй.

1234
01:39:15,305 --> 01:39:16,567
Би үүнд итгэхгүй байна.

1235
01:39:16,807 --> 01:39:18,672
Хуучин шилний гэрлийн нотолгоо.

1236
01:39:18,909 --> 01:39:20,706
Бидэнд юу ч байхгүй.

1237
01:39:20,978 --> 01:39:23,003
Ямар ч ид шид байхгүй, бяцхан Алекс.

1238
01:39:23,213 --> 01:39:26,705
Одоо хөдөлмөрийн насны хоёр хүний ​​ажлын байр.

1239
01:39:27,084 --> 01:39:28,517
Цагдаа.

1240
01:39:44,234 --> 01:39:45,428
Алив, Алекс.

1241
01:39:45,736 --> 01:39:47,226
Алхахаар ирээрэй.

1242
01:39:58,849 --> 01:40:01,249
Ир, ир, ир,
миний бяцхан уйтгар гунигтнууд.

1243
01:40:01,518 --> 01:40:03,042
Би үүнийг огт ойлгохгүй байна.

1244
01:40:03,253 --> 01:40:05,448
Хуучны өдрүүд үхэж, өнгөрчээ.

1245
01:40:05,723 --> 01:40:08,556
Өнгөрсөн хугацаанд хийсэн зүйлийнхээ төлөө,
Би шийтгэгдсэн.

1246
01:40:08,859 --> 01:40:10,520
Би эдгэрсэн.

1247
01:40:10,761 --> 01:40:11,955
Үүнийг бидэнд уншиж өгсөн.

1248
01:40:12,229 --> 01:40:14,060
Энэ бүгдийг байцаагч бидэнд уншиж өгөв.

1249
01:40:14,264 --> 01:40:17,028
Энэ бол маш сайн арга байсан гэж тэр хэлэв.

1250
01:40:17,234 --> 01:40:18,462
Гэхдээ энэ бүхэн юу вэ?

1251
01:40:18,769 --> 01:40:21,260
Тэд л миний төлөө явсан шүү дээ, ах нар аа.

1252
01:40:21,538 --> 01:40:24,166
Та тэдний талд биш, байж ч чадахгүй.

1253
01:40:24,775 --> 01:40:26,936
Чи байж болохгүй, Дим.

1254
01:40:27,177 --> 01:40:29,873
Энэ бол бидний дүүргэсэн хүн байсан
Эрт дээр үед...

1255
01:40:30,080 --> 01:40:33,572
...Өөрийнхөө өшөөг авах гэж оролдож байна
Энэ бүх хугацааны дараа. Санаж байна уу?

1256
01:40:33,784 --> 01:40:35,251
Удаан хугацаа зөв.

1257
01:40:35,486 --> 01:40:37,784
Аймшгийн шоу байсныг би санахгүй байна.

1258
01:40:37,988 --> 01:40:40,081
Бас намайг Дим гэж битгий дуудаарай.

1259
01:40:40,290 --> 01:40:42,383
Офицер аа, над руу залгаарай.

1260
01:40:42,760 --> 01:40:46,196
Бяцхан Алексийг хангалттай санаж байна.

1261
01:40:46,797 --> 01:40:49,891
Мөн энэ нь таныг эдгэрсэн эсэхийг шалгах явдал юм.

1262
01:41:45,856 --> 01:41:46,948
Энэ хангалттай.

1263
01:41:47,224 --> 01:41:49,852
Жаахан илүү. Тэр өшиглөсөн хэвээр байна.

1264
01:42:08,679 --> 01:42:10,579
Эдгэрсэн биз дээ?

1265
01:42:12,182 --> 01:42:16,050
Хэзээ нэгэн цагт чамтай дахин уулзаж байгаарай, Дрооги.

1266
01:42:31,368 --> 01:42:35,304
Би хаашаа явах байсан бэ,
хэн гэргүй, мөнгөгүй байсан бэ?

1267
01:42:35,572 --> 01:42:37,802
Би өөрийнхөө төлөө уйлсан.

1268
01:42:38,108 --> 01:42:40,906
Гэр, гэр, гэр.

1269
01:42:41,178 --> 01:42:43,009
Миний хүсч байсан гэр байсан.

1270
01:42:43,280 --> 01:42:46,272
Тэгээд гэртээ байсан
Би ирлээ, ах нараа ...

1271
01:42:46,516 --> 01:42:49,212
... ухамсаргүй,
миний байсан мужид ...

1272
01:42:49,419 --> 01:42:52,411
... би хаана байсан
мөн өмнө нь байсан.

1273
01:43:40,637 --> 01:43:42,628
Энэ дэлхий дээр хэн байж болох вэ?

1274
01:43:58,188 --> 01:43:59,883
Би хэн болохыг харъя.

1275
01:44:11,468 --> 01:44:12,992
Тийм ээ, энэ юу вэ?

1276
01:44:21,678 --> 01:44:22,872
Гуйя...

1277
01:44:39,730 --> 01:44:43,029
Фрэнк, би энэ залууд тусламж хэрэгтэй гэж бодож байна.

1278
01:44:47,804 --> 01:44:49,203
Бурхан минь!

1279
01:44:50,207 --> 01:44:52,402
Хүү минь чамд юу тохиолдоо вэ?

1280
01:44:54,845 --> 01:44:58,542
Та үүнд итгэх үү,
Ах дүү нар минь, цорын ганц найзууд минь...

1281
01:44:58,815 --> 01:45:01,045
... чиний үнэнч өгүүлэгч байсан...

1282
01:45:01,351 --> 01:45:03,751
... нялх хүүхэд шиг арчаагүй тэврүүлсээр...

1283
01:45:04,021 --> 01:45:06,353
... тэгээд тэр хаана байгааг гэнэт ойлгов ...

1284
01:45:06,656 --> 01:45:10,057
...бас яагаад хаалган дээр "гэр" гэж
их танил харагдсан.

1285
01:45:10,327 --> 01:45:12,056
Гэхдээ би аюулгүй гэдгээ мэдэж байсан.

1286
01:45:12,329 --> 01:45:14,354
Тэр намайг санахгүй гэдгийг би мэдэж байсан.

1287
01:45:14,564 --> 01:45:16,361
Учир нь тэр санаа зоволтгүй өдрүүдэд...

1288
01:45:16,566 --> 01:45:18,466
...Би болон миний дроог гэгдэх хүмүүс...

1289
01:45:18,735 --> 01:45:22,227
... бидний маск зүүсэн байсан
Жинхэнэ аймшгийн шоуны хувирал шиг.

1290
01:45:23,573 --> 01:45:24,733
Цагдаа.

1291
01:45:28,378 --> 01:45:30,573
Аймшигтай, аймшигтай цагдаа нар ...

1292
01:45:32,582 --> 01:45:34,174
... тэд намайг зодсон, эрхэм ээ.

1293
01:45:38,455 --> 01:45:40,855
Цагдаа нар намайг зодсон.

1294
01:45:42,893 --> 01:45:44,588
Би чамайг мэднэ!

1295
01:45:48,799 --> 01:45:50,892
Сонин дээр гарсан таны зураг биш гэж үү?

1296
01:45:51,201 --> 01:45:53,396
Би чамайг өнөө өглөө бичлэг дээр хараагүй юм уу?

1297
01:45:53,603 --> 01:45:56,970
Та энэ аймшигт шинэ аргын хөөрхий хохирогч биш гэж үү?

1298
01:45:57,274 --> 01:45:58,502
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1299
01:45:59,009 --> 01:46:02,206
Би яг ийм хүн мөн
Би юу вэ, эрхэм ээ. Хохирогч.

1300
01:46:02,412 --> 01:46:05,575
Дараа нь, бурханаас та нар байсан
proverence энд илгээсэн!

1301
01:46:05,816 --> 01:46:08,910
Тэгээд шоронд тарчлаасан
цагдаад тамласан.

1302
01:46:09,119 --> 01:46:13,613
Миний зүрх сэтгэл чиний төлөө шаналж байна.
Чи энд ирсэн анхны хүн биш.

1303
01:46:13,924 --> 01:46:16,791
Цагдаа авчрах дуртай
энэ тосгонд тэдний хохирогчид.

1304
01:46:17,027 --> 01:46:18,426
Гэхдээ энэ нь танд анхаарал халамж тавих явдал юм ...

1305
01:46:18,728 --> 01:46:22,220
... бас өөр төрлийн хүмүүс
хохирогч, энд ирэх ёстой.

1306
01:46:24,134 --> 01:46:27,126
Гэхдээ чи даарч, чичирч байна.

1307
01:46:27,737 --> 01:46:29,102
Жулиан...

1308
01:46:29,339 --> 01:46:31,603
...энэ залууд ванн зур.

1309
01:46:31,842 --> 01:46:33,139
Мэдээж, Фрэнк.

1310
01:46:33,543 --> 01:46:35,135
Эрхэм танд маш их баярлалаа.

1311
01:46:35,445 --> 01:46:37,037
Бурхан таныг ивээг, эрхэм ээ.

1312
01:47:32,002 --> 01:47:34,300
Тэр хамгийн хүчирхэг байж чадна
төсөөлж болох зэвсэг...

1313
01:47:34,504 --> 01:47:37,701
...Засгийн газрыг хангах
сонгуульд буцааж өгөхгүй.

1314
01:47:37,974 --> 01:47:39,703
Засгийн газрын том бардамнал, эрхэм ээ...

1315
01:47:40,010 --> 01:47:42,706
... гэмт хэрэгтэй тэмцэх арга зам нь:

1316
01:47:42,979 --> 01:47:44,810
Залуу бүдүүлэг залуусыг ажилд авна
цагдаад...

1317
01:47:45,015 --> 01:47:48,109
... хүсэл зоригийг арилгахыг санал болгож байна
агааржуулагчийн техник.

1318
01:47:48,385 --> 01:47:50,580
Бид үүнийг өмнө нь харж байсан
бусад улс орнуудад.

1319
01:47:50,820 --> 01:47:52,310
Шаантагны нимгэн төгсгөл.

1320
01:47:52,522 --> 01:47:56,618
Үүнийг мэдэхээс өмнө бид үүнийг авах болно
тоталитаризмын бүрэн аппарат.

1321
01:48:00,730 --> 01:48:05,099
Энэ залуу хүү бол амьд гэрч юм
эдгээр чөтгөрийн саналуудад.

1322
01:48:05,335 --> 01:48:09,101
Ард түмэн, жирийн ард түмэн мэдэх ёстой, үзэх ёстой.

1323
01:48:09,339 --> 01:48:13,708
Эрх чөлөөний уламжлал байдаг
хамгаалах. Энэ бол бүх уламжлал юм.

1324
01:48:13,944 --> 01:48:15,912
Энгийн ард түмэн болиулна, тиймээ.

1325
01:48:16,146 --> 01:48:18,239
Тэд нам гүм амьдралын төлөө эрх чөлөөгөө худалдана.

1326
01:48:18,548 --> 01:48:20,038
Тийм учраас тэднийг удирдах ёстой.

1327
01:48:20,350 --> 01:48:22,409
Хөтөлсөн. Түлхсэн.

1328
01:48:27,457 --> 01:48:28,754
Сайн байна.

1329
01:48:29,759 --> 01:48:31,420
Эрхэм танд маш их баярлалаа.

1330
01:48:33,463 --> 01:48:35,021
Тэр энд байх болно.

1331
01:48:38,268 --> 01:48:41,567
Би бороонд дуулж байна

1332
01:48:42,272 --> 01:48:45,264
Зүгээр л бороонд дуулж байна

1333
01:48:46,076 --> 01:48:49,273
Ямар сайхан мэдрэмж вэ

1334
01:48:49,646 --> 01:48:53,047
Би дахиад л аз жаргалтай байна

1335
01:48:53,583 --> 01:48:56,746
Би үүл рүү инээж байна

1336
01:48:57,554 --> 01:49:00,079
Тиймээс дээшээ харанхуй

1337
01:49:01,091 --> 01:49:03,582
Нар миний зүрхэнд байдаг

1338
01:49:04,394 --> 01:49:08,296
Би хайранд бэлэн байна

1339
01:49:09,266 --> 01:49:11,996
Шуургатай үүлс хөөцөлдөг

1340
01:49:12,602 --> 01:49:15,469
Бүгд газраас

1341
01:49:16,973 --> 01:49:21,910
Бороотой хамт ирээрэй
Миний нүүрэнд инээмсэглэл тодорч байна

1342
01:49:22,579 --> 01:49:25,571
Би эгнээгээр алхъя

1343
01:49:25,240 --> 01:49:28,740
Баяр хөөртэйгөөр

1344
01:49:28,740 --> 01:49:36,040
Тэгээд би дуулж байна

1345
01:49:59,816 --> 01:50:01,215
Оройн мэнд, эрхэм ээ.

1346
01:50:05,155 --> 01:50:06,713
Оройн мэнд.

1347
01:50:07,257 --> 01:50:10,124
Энэ чамд маш эелдэг байсан
Үүнийг надад үлдээх.

1348
01:50:10,360 --> 01:50:12,760
Эргэн тойронд хэн ч байхгүй байсан тул би эхэлсэн.

1349
01:50:13,029 --> 01:50:14,860
Энэ зүгээр байх гэж найдаж байна, эрхэм ээ.

1350
01:50:18,368 --> 01:50:20,063
Мэдээжийн хэрэг.

1351
01:50:51,000 --> 01:50:53,298
Хоол зүгээр үү?

1352
01:50:59,075 --> 01:51:00,702
Гайхалтай, эрхэм ээ. Гайхалтай.

1353
01:51:03,713 --> 01:51:05,908
Дарс уугаад үзээрэй.

1354
01:51:12,322 --> 01:51:13,687
Баярлалаа, эрхэм ээ.

1355
01:51:16,292 --> 01:51:17,520
Баяртай.

1356
01:51:19,596 --> 01:51:20,790
Аз жаргалтай өдрүүд.

1357
01:51:31,307 --> 01:51:33,639
Чи надтай нэгдэхгүй гэж үү?

1358
01:51:34,344 --> 01:51:36,539
Үгүй ээ, миний эрүүл мэнд үүнийг зөвшөөрөхгүй.

1359
01:51:37,414 --> 01:51:38,745
Үгүй ээ, баярлалаа.

1360
01:51:44,721 --> 01:51:47,212
"1960, Шато...

1361
01:51:47,724 --> 01:51:49,624
...Гэгээн Эстеф.

1362
01:51:49,859 --> 01:51:50,723
Анагаах ухаан."

1363
01:51:50,960 --> 01:51:51,927
Маш сайн брэнд, эрхэм ээ.

1364
01:52:00,637 --> 01:52:01,661
Маш сайн...

1365
01:52:01,938 --> 01:52:03,132
... өнгө, эрхэм ээ.

1366
01:52:07,343 --> 01:52:09,072
Бас сайхан үнэртэй.

1367
01:52:23,993 --> 01:52:25,984
Маш сайхан жижиг тоо.

1368
01:52:27,263 --> 01:52:28,594
Энд байна.

1369
01:52:37,307 --> 01:52:39,798
Маш сэтгэл сэргээсэн, эрхэм ээ.
Маш сэтгэл сэргээсэн.

1370
01:52:40,109 --> 01:52:43,010
Та сайн дарсыг үнэлж байгаад баяртай байна.

1371
01:52:44,113 --> 01:52:46,013
Дахиад шил уу.

1372
01:52:59,195 --> 01:53:00,526
Миний эхнэр...

1373
01:53:01,998 --> 01:53:05,525
... миний төлөө бүх зүйлийг хийдэг байсан
Тэгээд намайг бичихийг минь үлдээгээрэй.

1374
01:53:08,438 --> 01:53:10,030
Таны эхнэр? Тэр хол байгаа юу?

1375
01:53:10,507 --> 01:53:12,839
Тэр үхсэн!

1376
01:53:16,913 --> 01:53:18,744
Энэ тухай сонссондоо харамсаж байна, эрхэм ээ.

1377
01:53:19,048 --> 01:53:21,346
Тэр маш муухай хүчиндүүлсэн байна, харж байна уу.

1378
01:53:21,651 --> 01:53:24,051
Харгис балмад залуус биднийг дайрсан...

1379
01:53:24,254 --> 01:53:26,654
...Таны яг одоо сууж байгаа энэ өрөөнд.

1380
01:53:26,856 --> 01:53:31,555
Би арчаагүй тахир дутуу болсон
харин түүний хувьд зовлон дэндүү их байсан.

1381
01:53:31,961 --> 01:53:33,826
Эмч нар хэлсэн
уушигны үрэвсэл байсан ...

1382
01:53:34,063 --> 01:53:36,861
... учир нь энэ нь хожим болсон,
ханиадны тархалтын үед.

1383
01:53:37,166 --> 01:53:41,364
Эмч нар надад тийм гэж хэлсэн
уушгины хатгалгаа, гэхдээ энэ нь юу болохыг би мэдэж байсан.

1384
01:53:41,671 --> 01:53:46,040
Орчин үеийн хохирогч.
Хөөрхий, хөөрхий охин!

1385
01:53:49,979 --> 01:53:51,571
Тэгээд одоо чи.

1386
01:53:52,181 --> 01:53:55,241
Орчин үеийн бас нэг хохирогч.

1387
01:53:55,552 --> 01:53:57,452
Гэхдээ танд тусалж болно.

1388
01:53:58,488 --> 01:54:01,889
Би хэдэн найз руугаа залгасан
чи усанд орж байсан.

1389
01:54:02,191 --> 01:54:02,987
Зарим...

1390
01:54:03,259 --> 01:54:04,351
...найзууд уу?

1391
01:54:04,594 --> 01:54:06,084
Тиймээ. Тэд танд туслахыг хүсч байна.

1392
01:54:06,396 --> 01:54:08,591
-Надад туслаач?
-Танд туслаач.

1393
01:54:08,898 --> 01:54:12,390
-Тэд хэн бэ?
-Маш их чухал хүмүүс.

1394
01:54:12,602 --> 01:54:15,002
Мөн тэд чамайг сонирхож байна.

1395
01:54:20,510 --> 01:54:22,705
Жулиан. Энэ одоо эдгээр хүмүүс байх болно.

1396
01:54:22,912 --> 01:54:26,313
Би чамд төвөг учруулахыг хүсэхгүй байна
цааш нь. Би явах ёстой.

1397
01:54:27,417 --> 01:54:29,385
Ямар ч асуудалгүй.

1398
01:54:30,086 --> 01:54:31,280
Энд.

1399
01:54:31,521 --> 01:54:33,421
Би чиний хундага дүүргэж өгье.

1400
01:54:59,148 --> 01:55:00,843
Тэгэхээр энэ залуу байна.

1401
01:55:02,251 --> 01:55:03,718
Та яаж байна, эрхэм ээ?

1402
01:55:04,053 --> 01:55:06,715
Хатагтай.
Тантай уулзаж байгаадаа маш их баяртай байна.

1403
01:55:07,123 --> 01:55:09,557
Энэ цагт ирсэн биднийг өршөөнө гэж найдаж байна...

1404
01:55:09,826 --> 01:55:11,657
... гэхдээ бид таныг асуудалд орсон гэж сонссон ...

1405
01:55:11,961 --> 01:55:14,225
...Тиймээс бид тусалж чадах эсэхийг харахаар ирлээ.

1406
01:55:14,464 --> 01:55:16,762
Та маш сайхан сэтгэлтэй, эрхэм ээ.
Маш их баярлалаа.

1407
01:55:16,966 --> 01:55:19,230
Чамд арай илүү байсан гэдгийг би ойлгож байна ...

1408
01:55:19,469 --> 01:55:20,731
... харамсалтай...

1409
01:55:20,970 --> 01:55:22,460
... учрал...

1410
01:55:22,739 --> 01:55:24,468
... өнөө орой цагдаа нартай.

1411
01:55:24,741 --> 01:55:26,766
Тийм ээ, та үүнийг ингэж нэрлэж болно гэж бодож байна.

1412
01:55:27,076 --> 01:55:28,338
Та одоо ямархуу байна?

1413
01:55:28,645 --> 01:55:29,873
Илүү дээр, баярлалаа.

1414
01:55:30,146 --> 01:55:32,478
Ярилцмаар байна уу, хэдэн асуултад хариулмаар байна уу?

1415
01:55:32,782 --> 01:55:34,079
Сайн байна, эрхэм ээ. Сайн байна.

1416
01:55:34,951 --> 01:55:37,579
Миний хэлсэнчлэн бид таны тухай сонссон.

1417
01:55:38,087 --> 01:55:40,783
Бид таны хэргийг сонирхож байна.

1418
01:55:40,990 --> 01:55:43,891
-Бид танд туслахыг хүсч байна.
-Эрхэм танд маш их баярлалаа.

1419
01:55:44,160 --> 01:55:47,288
Бид үүнд хүрэх үү?

1420
01:55:47,497 --> 01:55:49,294
Сайн байна. Сайн байна, эрхэм ээ.

1421
01:55:54,604 --> 01:55:57,402
Сонинуудад дурьдсан ...

1422
01:55:57,607 --> 01:56:01,907
... нөхцөлтэй байхаас гадна
бэлгийн хүчирхийлэл, хүчирхийллийн эсрэг...

1423
01:56:02,178 --> 01:56:05,511
... чи санамсаргүй байдлаар очсон
хөгжмийн эсрэг нөхцөлтэй.

1424
01:56:06,582 --> 01:56:09,608
Энэ нь ямар нэгэн зүйл байсан гэж би бодож байна
Тэд төлөвлөөгүй байсан.

1425
01:56:09,986 --> 01:56:11,886
Харж байна уу, хатагтай...

1426
01:56:12,121 --> 01:56:15,613
... Би хөгжимд их дуртай.
Ялангуяа Бетховен.

1427
01:56:16,726 --> 01:56:18,694
Людвиг ван Бетховен.

1428
01:56:18,928 --> 01:56:21,294
-Б-Э-...
-За, баярлалаа.

1429
01:56:21,798 --> 01:56:25,825
Тэгээд яг ийм зүйл болсон
Тэд надад үзүүлж байхад...

1430
01:56:26,135 --> 01:56:30,037
...ялангуяа муу кино
хорих лагерь гэх мэт...

1431
01:56:30,306 --> 01:56:33,833
... арын хөгжим
Бетховенд тоглож байсан.

1432
01:56:34,043 --> 01:56:36,841
Тэгэхээр одоо танд байна
хөгжимд адилхан хариу үйлдэл үзүүлэх ...

1433
01:56:37,046 --> 01:56:38,843
...секс, хүчирхийлэлд ханддаг шигээ?

1434
01:56:39,048 --> 01:56:43,417
Үгүй ээ, хатагтай. Харж байна уу, тийм биш
бүх хөгжим. Дөнгөж ес дэх нь.

1435
01:56:43,653 --> 01:56:45,416
Та Бетховены есдүгээр симфонийг хэлж байна уу?

1436
01:56:45,655 --> 01:56:48,647
Энэ нь зөв. Би сонсож чадахгүй байна
дахиж есдүгээрт хүртэл.

1437
01:56:48,925 --> 01:56:52,361
Есдүгээрийг сонсохдоо би...

1438
01:56:52,662 --> 01:56:54,254
...энэ инээдтэй мэдрэмж.

1439
01:56:55,331 --> 01:56:59,563
Дараа нь миний бодож чадах бүх зүйл
хамрыг нь дарах гээд байгаа юм шиг.

1440
01:56:59,869 --> 01:57:04,272
-Уучлаарай?
-Хөөргийг нь тат. Үхэл гэсэн үг.

1441
01:57:04,540 --> 01:57:07,065
Би зүгээр л тайван үхмээр байна...

1442
01:57:07,577 --> 01:57:09,875
... өвдөлтгүй гэх мэт.

1443
01:57:10,680 --> 01:57:12,580
Одоо чамд тэгж санагдаж байна уу?

1444
01:57:13,683 --> 01:57:15,674
Үгүй ээ, эрхэм ээ, яг тийм биш.

1445
01:57:15,885 --> 01:57:17,182
Би одоо ч гэсэн мэдэрч байна ...

1446
01:57:17,386 --> 01:57:18,683
...маш өрөвдөлтэй.

1447
01:57:18,888 --> 01:57:21,448
Сэтгэл санаа маш их унасан.

1448
01:57:21,991 --> 01:57:23,288
Та одоо хүртэл мэдэрч байна уу ...

1449
01:57:23,559 --> 01:57:25,049
... амиа хорлох уу?

1450
01:57:28,297 --> 01:57:30,094
За. Үүнийг ингэж хэл:

1451
01:57:30,366 --> 01:57:33,199
Би өөрийгөө маш дорд үздэг.

1452
01:57:34,003 --> 01:57:36,369
Ирээдүйд би нэг их зүйлийг харж чадахгүй байна.

1453
01:57:36,606 --> 01:57:41,066
Би ямар нэг зүйлийг секундэд мэдэрдэг
надад аймшигтай зүйл тохиолдох болно.

1454
01:57:54,323 --> 01:57:55,984
Сайн байна, Фрэнк.

1455
01:58:01,998 --> 01:58:03,795
Жулиан, машинаа аваад өгөөч?

1456
01:58:24,420 --> 01:58:25,751
Би сэрлээ...

1457
01:58:31,327 --> 01:58:35,058
... өвдөлт, өвчин
Миний дээгүүр амьтан шиг.

1458
01:58:43,139 --> 01:58:45,972
Дараа нь би юу болохыг ойлгосон.

1459
01:58:47,276 --> 01:58:50,040
Хөгжим гарч ирж байна
шалнаас...

1460
01:58:50,279 --> 01:58:53,476
... бидний хуучин найз байсан,
Людвиг ван...

1461
01:58:53,783 --> 01:58:56,377
...болон аймшигт есдүгээр симфони.

1462
01:59:04,293 --> 01:59:05,692
Намайг гарга!

1463
01:59:05,962 --> 01:59:07,691
Хаалгаа нээ!

1464
01:59:08,397 --> 01:59:10,558
Алив, хаалгаа нээ!

1465
01:59:13,102 --> 01:59:14,399
Үүнийг унтраа!

1466
01:59:14,604 --> 01:59:16,401
Үүнийг унтраа!

1467
01:59:23,312 --> 01:59:24,210
боль!

1468
02:00:12,528 --> 02:00:14,018
Үүнийг унтраа!

1469
02:00:15,464 --> 02:00:16,431
Гуйя!

1470
02:00:16,666 --> 02:00:18,861
Үүнийг унтраа!

1471
02:00:32,782 --> 02:00:35,683
Гэнэт би хашгирав
би юу хийх ёстой байсан ...

1472
02:00:35,952 --> 02:00:38,250
...мөн миний хийхийг хүссэн зүйл.

1473
02:00:38,654 --> 02:00:41,088
Энэ нь өөрөө хийх ёстой байсан.

1474
02:00:41,490 --> 02:00:42,889
Хөөрөг авахын тулд.

1475
02:00:43,259 --> 02:00:46,592
Үүрд тэсрэхийн тулд,
энэ хорон муу, харгис ертөнцөөс.

1476
02:00:48,197 --> 02:00:50,597
Нэг хором өвдөлт, магадгүй...

1477
02:00:50,900 --> 02:00:52,663
... тэгээд унт.

1478
02:00:52,902 --> 02:00:55,462
Үүрд мөнхөд...

1479
02:00:55,705 --> 02:00:57,002
...мөн хэзээ ч.

1480
02:01:21,497 --> 02:01:23,226
Би үсрэв, ах нар минь...

1481
02:01:23,532 --> 02:01:24,931
...би хүчтэй уналаа.

1482
02:01:25,201 --> 02:01:27,499
Гэхдээ би хөөрөгөөгүй.

1483
02:01:28,104 --> 02:01:29,696
Хэрэв би хамрыг нь татсан бол...

1484
02:01:29,939 --> 02:01:33,306
...Би энд байхгүй байсан
миний хэлсэн зүйлийг хэлэх.

1485
02:01:35,144 --> 02:01:39,808
Би амьдралд буцаж ирэв
урт хар, хар завсарлагааны дараа...

1486
02:01:40,049 --> 02:01:43,348
... юу байж болох талаар
сая жил.

1487
02:02:12,081 --> 02:02:14,641
Тэр эдгэрсэн
Ухамсар, эмч.

1488
02:02:54,723 --> 02:02:56,213
Сайн уу, залуу.

1489
02:02:56,525 --> 02:02:58,015
Сайн уу хүү минь.

1490
02:02:59,028 --> 02:03:00,427
Сайн байна уу?

1491
02:03:01,630 --> 02:03:03,621
Та илүү дээрдэж байна уу?

1492
02:03:08,037 --> 02:03:09,129
Юу...

1493
02:03:09,338 --> 02:03:10,396
... өгдөг...

1494
02:03:11,841 --> 02:03:13,832
... Өө миний Пий, Эм үү?

1495
02:03:14,743 --> 02:03:16,335
Юу болгодог...

1496
02:03:17,113 --> 02:03:18,011
...чи бодож байна ...

1497
02:03:18,314 --> 02:03:20,714
... тавтай морилно уу?

1498
02:03:23,652 --> 02:03:25,643
Тэнд, тэнд, ээж ээ.
Зүгээр дээ.

1499
02:03:25,855 --> 02:03:27,516
Тэр үүнийг хэлэхгүй байна.

1500
02:03:29,959 --> 02:03:32,450
Хүү минь чи дахиад л сонинд гарав.

1501
02:03:33,262 --> 02:03:34,854
Энэ нь ...

1502
02:03:35,131 --> 02:03:37,827
... тэд хийсэн
чамд маш том буруу.

1503
02:03:38,667 --> 02:03:40,032
Энэ нь ...

1504
02:03:40,336 --> 02:03:41,633
... засгийн газар яаж ...

1505
02:03:41,871 --> 02:03:43,862
... чамайг оролдоход хүргэсэн...

1506
02:03:44,140 --> 02:03:45,664
...мөн өөрийгөө оруул.

1507
02:03:47,543 --> 02:03:49,773
Тэгээд бодохоор хүү минь...

1508
02:03:50,880 --> 02:03:53,542
... магадгүй бидний буруу ч байж магадгүй...

1509
02:03:53,883 --> 02:03:55,145
... нэг талаараа.

1510
02:03:56,252 --> 02:03:58,152
Таны гэр бол таны гэр ...

1511
02:03:58,487 --> 02:04:01,047
... бүх зүйл дуусч байхад хүү минь.

1512
02:04:11,000 --> 02:04:13,560
-Өглөөний мэнд.
-Өглөөний мэнд, эмчээ.

1513
02:04:22,511 --> 02:04:24,706
-Өнөөдөр ямархуу байна?
-Зүгээр дээ.

1514
02:04:25,014 --> 02:04:26,106
Сайн байна. Би болох уу?

1515
02:04:26,515 --> 02:04:28,574
-Намайг Доктор Тэйлор гэдэг.
-Таныг өмнө нь харж байгаагүй.

1516
02:04:28,817 --> 02:04:30,114
Би таны сэтгэл зүйч.

1517
02:04:30,419 --> 02:04:32,284
Сэтгэцийн эмч!
Надад нэг хэрэгтэй юу?

1518
02:04:32,521 --> 02:04:34,011
Эмнэлгийн ажлын нэг хэсэг.

1519
02:04:34,223 --> 02:04:36,418
Бид явах уу
миний сексийн амьдралын тухай ярих уу?

1520
02:04:38,093 --> 02:04:40,084
Би чамд үзүүлэх гэж байна
зарим слайд ...

1521
02:04:40,329 --> 02:04:43,196
... тэгээд чи надад хэлэх болно
чи тэдний талаар юу гэж бодож байна.

1522
02:04:44,099 --> 02:04:45,031
Сайхан байна.

1523
02:04:47,136 --> 02:04:48,694
Та зүүдний талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү?

1524
02:04:49,138 --> 02:04:50,230
Ямар нэг зүйл, тийм ээ.

1525
02:04:50,439 --> 02:04:52,236
-Тэд юу гэсэн үг болохыг та мэдэх үү?
-Магадгүй.

1526
02:04:52,441 --> 02:04:53,908
Та ямар нэг зүйлд санаа зовж байна уу?

1527
02:04:54,243 --> 02:04:57,235
Үгүй ээ, санаа зовохгүй байна, үнэхээр ...

1528
02:04:57,546 --> 02:04:59,537
... гэхдээ би тэгж байсан
энэ муухай мөрөөдөл.

1529
02:04:59,748 --> 02:05:01,238
Маш муухай.

1530
02:05:01,517 --> 02:05:03,417
Яг л...

1531
02:05:05,421 --> 02:05:07,548
...би бүгдийг сүйрүүлэх үед,
чи мэднэ...

1532
02:05:07,856 --> 02:05:09,915
... хагас сэрүүн
мөн ухаангүй мэт...

1533
02:05:10,159 --> 02:05:12,252
... Би энэ зүүд зүүдлэв.

1534
02:05:12,528 --> 02:05:15,429
Эдгээр эмч нар бүгд байсан
Надтай тоглож байна Гулливер.

1535
02:05:15,631 --> 02:05:17,724
Дотор тал шигээ
миний тархи.

1536
02:05:17,967 --> 02:05:20,868
Би ийм мөрөөдөлтэй юм шиг байна
дахин дахин.

1537
02:05:21,070 --> 02:05:23,231
Энэ нь ямар нэгэн утгатай гэж та бодож байна уу?

1538
02:05:24,139 --> 02:05:28,576
Тантай адил гэмтэлтэй өвчтөнүүд
Ихэнхдээ ийм зүүд зүүдэлдэг.

1539
02:05:28,777 --> 02:05:30,870
Энэ бүгд нэг хэсэг
нөхөн сэргээх үйл явцын тухай.

1540
02:05:32,147 --> 02:05:34,945
Одоо эдгээр слайд бүрийг
хариу хэрэгтэй...

1541
02:05:35,251 --> 02:05:37,242
...хүмүүсийн нэгээс
зураг дээр.

1542
02:05:37,453 --> 02:05:40,650
Та юу гэж бодож байгаагаа хэлээрэй
тэр хүн хэлэх болно ...

1543
02:05:40,889 --> 02:05:41,787
... зүгээр үү?

1544
02:05:42,057 --> 02:05:43,490
Зөв - зөв.

1545
02:05:45,461 --> 02:05:47,793
"Чавга нь үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?"

1546
02:05:49,098 --> 02:05:51,566
Би зүгээр л юу болохыг хэлж байна
өөр хүн хэлэх үү?

1547
02:05:55,704 --> 02:05:57,262
Энэ талаар удаан бодох хэрэггүй.

1548
02:05:57,506 --> 02:05:59,997
Эхний зүйлийг хэл
энэ нь таны санаанд орж ирдэг.

1549
02:06:02,678 --> 02:06:05,078
Байцаа. Никерс.

1550
02:06:06,215 --> 02:06:08,581
Энэ нь хушуугүй.

1551
02:06:08,784 --> 02:06:10,081
Сайн байна.

1552
02:06:13,722 --> 02:06:17,624
"Чиний үргэлж хэрэлдэж байсан хүү
хүнд өвчтэй байна. "

1553
02:06:18,627 --> 02:06:20,322
Миний сэтгэл хоосон ...

1554
02:06:21,430 --> 02:06:25,332
...би нүүрийг чинь балбана
чиний төлөө, ярблокос.

1555
02:06:25,601 --> 02:06:26,590
Сайн байна.

1556
02:06:29,204 --> 02:06:31,297
"Чи юу хүсч байна?"

1557
02:06:32,408 --> 02:06:35,741
Хуучин орж гарах цаг алга, хайраа.
Би сая тоолуур унших гэж ирлээ.

1558
02:06:36,145 --> 02:06:37,510
Сайн байна.

1559
02:06:41,016 --> 02:06:44,508
"Чи надад бүдгэрсэн цаг зарсан.
Би мөнгөө буцааж авмаар байна. "

1560
02:06:44,953 --> 02:06:48,218
Та юу хийж чадахаа мэднэ
тэр цаг? Бөгсөө чангал!

1561
02:06:48,418 --> 02:06:49,418
Сайн байна.

1562
02:06:52,561 --> 02:06:55,257
"Чи юу ч хийж болно
Та эдгээрт дуртай. "

1563
02:06:56,865 --> 02:06:58,662
Өндөг.

1564
02:06:59,168 --> 02:07:01,136
Би хүсч байна ...

1565
02:07:01,370 --> 02:07:02,667
... тэднийг бутлах.

1566
02:07:03,472 --> 02:07:04,769
Тэгээд бүгдийг нь аваарай ...

1567
02:07:04,973 --> 02:07:06,668
...болон шидэх...

1568
02:07:06,875 --> 02:07:08,342
Новшийн там!

1569
02:07:09,178 --> 02:07:11,544
Тэнд. Энэ бол бүх зүйл.

1570
02:07:12,181 --> 02:07:13,671
Чи зүгээр үү?

1571
02:07:14,583 --> 02:07:15,982
Тийм гэж найдаж байна.

1572
02:07:16,151 --> 02:07:19,177
-Тэгвэл төгсгөл үү?
-Тиймээ.
-Надад их таалагдсан.

1573
02:07:19,488 --> 02:07:20,785
Сайн байна. Би баяртай байна.

1574
02:07:21,090 --> 02:07:22,182
Би хэд нь зөв болсон бэ?

1575
02:07:22,491 --> 02:07:24,254
Энэ бол тийм шалгалт биш.

1576
02:07:24,493 --> 02:07:27,792
Гэхдээ та замдаа сайн байгаа бололтой
бүрэн сэргээх.

1577
02:07:28,497 --> 02:07:29,862
Тэгээд би хэзээ гарах вэ?

1578
02:07:30,099 --> 02:07:32,761
Одоо тийм ч удаан үргэлжлэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

1579
02:07:34,103 --> 02:07:35,695
Тиймээс би хүлээсэн ...

1580
02:07:36,004 --> 02:07:37,471
...мөн ах нар минь...

1581
02:07:37,906 --> 02:07:39,271
...Би хамаагүй дээрдсэн ...

1582
02:07:39,508 --> 02:07:42,773
... өндөглөдөг шувуунд идэх
мөн шарсан талх...

1583
02:07:43,011 --> 02:07:45,479
...бас сайхан стейки-сэрэх.

1584
02:07:45,681 --> 02:07:47,171
Тэгээд нэг өдөр ...

1585
02:07:47,416 --> 02:07:51,512
... тэд намайг авах болно гэж хэлсэн
маш онцгой зочин.

1586
02:07:56,992 --> 02:07:59,688
-Гадаа түр хүлээнэ үү, офицер аа?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

1587
02:08:02,798 --> 02:08:04,925
Миний цагийн хуваарийг өөрчилсөн байх гэж айж байна.

1588
02:08:05,234 --> 02:08:07,429
Өвчтөн оройн хоолны дундуур байна.

1589
02:08:07,703 --> 02:08:10,536
Зүгээр дээ, сайд аа.
Ямар ч асуудалгүй.

1590
02:08:12,007 --> 02:08:14,999
- Оройн мэнд хүү минь.
-Сайн байна уу, миний бяцхан хонгорууд.

1591
02:08:15,244 --> 02:08:17,041
Залуу минь чи яаж байгаа юм бэ?

1592
02:08:17,413 --> 02:08:19,643
Гайхалтай, эрхэм ээ. Зүгээр л гайхалтай.

1593
02:08:20,416 --> 02:08:22,008
Би чиний төлөө өөр зүйл хийж чадах уу?

1594
02:08:22,217 --> 02:08:24,014
Би тэгж бодохгүй байна, ноён Лесли.
Маш их баярлалаа.

1595
02:08:24,219 --> 02:08:26,847
Дараа нь би чамайг орхиж байна.
Сувилагч!

1596
02:08:29,725 --> 02:08:32,956
Та бүхэл бүтэн тойрогтой юм шиг байна
өөртөө, хүү минь.

1597
02:08:33,262 --> 02:08:34,456
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1598
02:08:35,063 --> 02:08:37,429
Бас их ганцаардмал газар
бас тийм, эрхэм ээ...

1599
02:08:37,666 --> 02:08:40,032
...шөнө дунд сэрэхэд
надтай хамт өвдөлт.

1600
02:08:41,470 --> 02:08:43,734
Тиймээ. За ямартай ч чамайг харсандаа таатай байна
эдгэрч байна.

1601
02:08:43,972 --> 02:08:46,566
Би мэдээж эмнэлэгтэй байнга холбоотой байсан.

1602
02:08:46,875 --> 02:08:48,672
Тэгээд одоо би буулаа
хувь хүнийхээ хувьд...

1603
02:08:48,877 --> 02:08:50,469
... та хэрхэн зохицож байгааг харахын тулд.

1604
02:08:50,946 --> 02:08:53,244
Би эрүү шүүлтийг амссан
хараал идсэн хүмүүсийн.

1605
02:08:53,449 --> 02:08:54,939
Хараал идсэн хүмүүсийн тамлал.

1606
02:08:55,250 --> 02:08:58,276
Тийм ээ, би үүнийг үнэлж чадна
Та маш их зүйл тохиолдсон ...

1607
02:08:58,487 --> 02:09:01,285
Өө, хар даа. Би чамд тусалъя
үүнтэй хамт, тэгэх үү?

1608
02:09:01,656 --> 02:09:02,647
Баярлалаа, эрхэм ээ. Баярлалаа!

1609
02:09:03,492 --> 02:09:07,690
Би чамд чин сэтгэлээсээ хэлж чадна
мөн миний гишүүн болсон Засгийн газар...

1610
02:09:07,963 --> 02:09:11,899
... үүнд гүнээ харамсаж байна,
миний хүү. Гүн уучлаарай.

1611
02:09:12,100 --> 02:09:13,397
Бид танд туслахыг хичээсэн.

1612
02:09:13,602 --> 02:09:17,698
Бид гаргасан зөвлөмжийг дагаж мөрдсөн
бидний хувьд энэ нь буруу болсон.

1613
02:09:18,106 --> 02:09:21,974
Лавлагаа нь байршуулах болно
харьяалагдах газар хариуцлага.

1614
02:09:22,611 --> 02:09:25,876
Бид таныг найз нөхөд гэж үзэхийг хүсч байна.

1615
02:09:26,114 --> 02:09:27,376
Бид таны зөвийг тавьсан.

1616
02:09:27,783 --> 02:09:29,717
Та авч байна
хамгийн сайн эмчилгээ.

1617
02:09:29,918 --> 02:09:32,113
Бид чамд хор хөнөөл учруулахыг хэзээ ч хүсээгүй.

1618
02:09:32,421 --> 02:09:35,117
Гэхдээ хийсэн, хийдэг хүмүүс бий.

1619
02:09:35,624 --> 02:09:38,286
Тэдний хэн болохыг та мэднэ гэж бодож байна.

1620
02:09:38,894 --> 02:09:42,625
Хүссэн тодорхой хүмүүс бий
Чамайг улс төрийн зорилгоор ашиглах.

1621
02:09:42,931 --> 02:09:45,297
Тэд байх байсан
чамайг үхсэнд баяртай байна ...

1622
02:09:45,501 --> 02:09:48,629
... учир нь тэд тэгж чадна гэж бодсон
бүх бурууг төрд тохох.

1623
02:09:49,304 --> 02:09:51,636
Бас нэг хүн бий...

1624
02:09:51,840 --> 02:09:54,331
... хорлон сүйтгэгч зохиолч
уран зохиол...

1625
02:09:54,643 --> 02:09:56,736
...хэн уйлж байсан
чиний цусны төлөө.

1626
02:09:56,945 --> 02:10:00,346
Тэр хүсэлдээ галзуурсан
чамд хутга наах.

1627
02:10:00,816 --> 02:10:02,306
Харин чи одоо түүнээс аюулгүй байна.

1628
02:10:02,551 --> 02:10:04,610
Бид түүнийг холдуулсан.

1629
02:10:06,522 --> 02:10:09,616
Тэр чамайг олж мэдсэн
түүнд буруу зүйл хийсэн.

1630
02:10:10,158 --> 02:10:12,558
Наад зах нь тэр итгэсэн
чи буруу зүйл хийсэн.

1631
02:10:12,861 --> 02:10:17,059
Тэр энэ санааг толгойдоо бий болгосон
чи хариуцлага хүлээсэн гэж...

1632
02:10:17,366 --> 02:10:20,767
... хэн нэгний үхлийн төлөө
түүнд ойр, хайртай.

1633
02:10:21,637 --> 02:10:22,763
Тэр аюул заналхийлэгч байсан.

1634
02:10:22,971 --> 02:10:25,064
Бид түүнийг холдуулсан
өөрийнхөө хамгаалалтын төлөө.

1635
02:10:25,274 --> 02:10:26,673
Мөн таны хувьд.

1636
02:10:27,442 --> 02:10:28,773
Тэр одоо хаана байна, эрхэм ээ?

1637
02:10:29,077 --> 02:10:32,535
Бид түүнийг холдуулсан
Тэр чамд ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй газар.

1638
02:10:32,781 --> 02:10:35,841
Харж байна уу, бид хайж байна
таны сонирхлын дараа.

1639
02:10:36,151 --> 02:10:38,176
Бид таныг сонирхож байна.

1640
02:10:38,954 --> 02:10:41,980
Чамайг эндээс явахад танд байхгүй болно
санаа зовдог. Бид бүгдийг харах болно.

1641
02:10:42,257 --> 02:10:44,384
Сайн цалинтай сайн ажил.

1642
02:10:44,593 --> 02:10:46,356
Ямар ажил, хэд вэ?

1643
02:10:47,195 --> 02:10:51,188
Та сонирхолтой ажилтай болно
таны хангалттай гэж үзэх цалин.

1644
02:10:51,400 --> 02:10:53,595
Зөвхөн ажлын төлөө биш
чи хийх гэж байна...

1645
02:10:53,902 --> 02:10:57,497
...болон юуны нөхөн төлбөрт
чи зовсон гэдэгт итгэж байна...

1646
02:10:57,773 --> 02:11:01,402
... гэхдээ бас учир нь
Та бидэнд тусалж байна.

1647
02:11:02,611 --> 02:11:04,203
Танд тусалж байна уу, эрхэм ээ?

1648
02:11:04,479 --> 02:11:07,607
Бид найзууддаа үргэлж тусалдаг,
бид тийм биш гэж үү?

1649
02:11:14,122 --> 02:11:16,386
Энэ нь нууц биш
Энэ засгийн газар ...

1650
02:11:16,625 --> 02:11:19,788
... маш их нэр хүндээ алдсан
чамаас болоод хүү минь.

1651
02:11:20,028 --> 02:11:23,429
Ийм бодолтой хүмүүс байдаг
дараагийн сонгуулиар бид гарна.

1652
02:11:23,632 --> 02:11:26,430
Хэвлэлийнхэн авахаар сонгосон
маш тааламжгүй үзэл бодол ...

1653
02:11:26,635 --> 02:11:28,034
... бидний хийх гэж оролдсон зүйлийн талаар.

1654
02:11:29,004 --> 02:11:32,303
Гэхдээ олон нийтийн санаа бодол
өөрчлөх арга байдаг.

1655
02:11:32,541 --> 02:11:34,236
Та, Алекс ...

1656
02:11:34,509 --> 02:11:36,340
... хэрэв би чамайг Алекс гэж дуудвал ...

1657
02:11:36,612 --> 02:11:39,911
Мэдээж, эрхэм ээ.
Тэд таныг гэртээ юу гэж дууддаг вэ?

1658
02:11:41,249 --> 02:11:42,511
Намайг Фредерик гэдэг.

1659
02:11:43,452 --> 02:11:45,317
Миний хэлсэнчлэн Алекс...

1660
02:11:45,554 --> 02:11:50,457
... чи хэрэгсэл болж чадна
олон нийтийн шийдвэрийг өөрчлөхөд.

1661
02:11:53,762 --> 02:11:55,821
Чи ойлгож байна уу, Алекс?

1662
02:11:56,665 --> 02:11:58,963
Би өөрийгөө тодорхой болгож байна уу?

1663
02:12:01,870 --> 02:12:04,168
Фред, шаварлагдаагүй нуур шиг.

1664
02:12:04,673 --> 02:12:08,074
Номин цэнхэр тэнгэр шиг цэлмэг
хамгийн гүн зун.

1665
02:12:08,343 --> 02:12:09,776
Чи надад найдаж болно, Фред.

1666
02:12:09,978 --> 02:12:11,343
Сайн байна.

1667
02:12:11,580 --> 02:12:13,047
Сайн хүү.

1668
02:12:14,082 --> 02:12:15,947
Таныг хөгжимд дуртай гэдгийг би ойлгож байна.

1669
02:12:16,184 --> 02:12:18,379
Би бага зэрэг зохицуулсан
чамд гэнэтийн бэлэг.

1670
02:12:18,687 --> 02:12:20,086
Гайхах уу?

1671
02:12:20,355 --> 02:12:22,050
Танд таалагдана гэж найдаж байгаа нэг...

1672
02:12:22,290 --> 02:12:23,689
... гэж...

1673
02:12:24,493 --> 02:12:25,892
... бид үүнийг яаж тавих вэ ...

1674
02:12:26,094 --> 02:12:29,359
... бэлэг тэмдэг болгон
бидний шинэ ойлголт.

1675
02:12:30,365 --> 02:12:33,664
Хоёр найзын хоорондын ойлголцол.

1676
02:13:53,682 --> 02:13:56,344
Би эдгэрсэн, зүгээр!

1677
02:13:56,740 --> 02:14:16,740
Snowpeak Media
www.snowpeak.org


