1
00:00:04,844 --> 00:00:07,555
ഇത് കൊള്ളാം, ലിൻ.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

2
00:00:07,638 --> 00:00:09,014
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

3
00:00:09,098 --> 00:00:10,808
ദി
കുഞ്ഞേ... വരുന്നു.

4
00:00:10,891 --> 00:00:12,171
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ്
എൻ്റെ പെണ്ണിന് വേണ്ടി.

5
00:00:12,226 --> 00:00:13,936
"എൻ്റെ പെണ്ണ്"?

6
00:00:14,019 --> 00:00:16,188
- എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങൾ.
- അവൻ മുതലെടുത്തു
അവളുടെ!

7
00:00:16,272 --> 00:00:17,541
അവളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല.

8
00:00:17,565 --> 00:00:19,108
അവളെ കഴുകുക!

9
00:00:21,318 --> 00:00:23,237
ഭർത്താവ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

10
00:00:23,320 --> 00:00:25,573
വിദാലിയ അപ്പോഴും മരിച്ചു
ആ മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

11
00:00:25,656 --> 00:00:27,158
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പെൺകുട്ടികൾക്ക് അറിയാമോ?

12
00:00:27,241 --> 00:00:29,076
മോൻ ചൗ ചൗ!

13
00:00:29,160 --> 00:00:30,470
അവൾ എൻ്റെ മുൻ ആണ്.
കാര്യങ്ങൾ നമ്മളെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിച്ചു.

14
00:00:30,494 --> 00:00:32,037
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, എമ്മ.

15
00:00:32,121 --> 00:00:34,039
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

16
00:03:07,484 --> 00:03:10,112
കുഞ്ഞേ!
ഇത് കേൾക്കൂ.

17
00:03:10,195 --> 00:03:13,866
"വിഡ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി

18
00:03:13,949 --> 00:03:19,663
LA യുടെ പ്രഭവകേന്ദ്രത്തിലേക്ക്
Latinx SoundCloud തലമുറ"!

19
00:03:19,747 --> 00:03:21,582
അതെന്താ?

20
00:03:21,665 --> 00:03:23,876
ഇത്, ഒരു നിയമാനുസൃത അവലോകനം പോലെയാണ്
ശനിയാഴ്ച മുതൽ.

21
00:03:23,959 --> 00:03:25,961
എബിഎസ് ഒലുട്ട് റേവ്.

22
00:03:26,045 --> 00:03:28,505
"ഈ അയൽപക്കം വേട്ടയാടുന്നു

23
00:03:28,589 --> 00:03:31,800
"വേഗത്തിൽ സ്വയം വീണ്ടെടുക്കുന്നു
ഒരു പ്രാദേശിക ഘടകമായി

24
00:03:31,884 --> 00:03:35,387
അതിനപ്പുറത്തേക്ക് ഒരു എത്തിനോട്ടം
ആറാമത്തെ തെരുവ് പാലം."

25
00:03:35,471 --> 00:03:36,764
നിങ്ങൾ മരിക്കുമോ?

26
00:03:36,847 --> 00:03:38,265
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, കുഞ്ഞേ.

27
00:03:38,349 --> 00:03:40,768
ശരി എനിക്കറിയാം?

28
00:03:40,851 --> 00:03:42,227
ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

29
00:03:42,311 --> 00:03:44,021
ഞാൻ അവരെ അയയ്ക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ്

30
00:03:44,104 --> 00:03:46,815
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തത്.

31
00:03:46,899 --> 00:03:48,692
ഞാൻ വിട ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു

32
00:03:48,776 --> 00:03:51,820
സ്ഥലത്തേക്ക്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്

33
00:03:51,904 --> 00:03:54,281
ഇപ്പോൾ ലാറ്റിൻ സംസ്കാരത്തിലും.

34
00:03:54,365 --> 00:03:55,574
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അനുഭവിക്കൂ.

35
00:03:55,658 --> 00:03:57,409
തോന്നാറില്ലേ
ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർസെറ്റ് ചെയ്തതാണോ?

36
00:03:59,453 --> 00:04:02,206
എം.എം.

37
00:04:02,289 --> 00:04:04,041
- ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
- അയ്യോ.

38
00:04:06,502 --> 00:04:08,629
വളരെ അഭിമാനം
ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

39
00:04:08,712 --> 00:04:11,340
അത് രസകരമാണ്.

40
00:04:11,423 --> 00:04:13,926
കാരണം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

41
00:04:14,009 --> 00:04:15,844
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് കാണിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

42
00:04:15,928 --> 00:04:18,514
എൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്ത്
ജന്മദിന പാർട്ടി, ഇന്ന് രാത്രി?

43
00:04:18,597 --> 00:04:19,682
എം.എം.

44
00:04:19,765 --> 00:04:23,352
ശരി, നിങ്ങളെ കാണിക്കരുത്,

45
00:04:23,435 --> 00:04:28,273
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണോ?
അതുപോലൊരു കുടുംബ കാര്യത്തിലേക്കോ?

46
00:04:28,357 --> 00:04:31,402
ഞാൻ-അത് എനിക്കറിയാം...
ശരി, നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി

47
00:04:31,485 --> 00:04:33,737
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട എന്ന്
നിന്നെ എൻ്റെ പെണ്ണ് എന്ന് വിളിക്കാൻ,

48
00:04:33,821 --> 00:04:35,823
ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
മുഴുവൻ സംസാരിച്ചു

49
00:04:35,906 --> 00:04:37,241
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച്,

50
00:04:37,324 --> 00:04:40,744
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

51
00:04:40,828 --> 00:04:42,138
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം

52
00:04:42,162 --> 00:04:47,084
വെറുതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
ഓ, ഫക്ക്.

53
00:04:47,167 --> 00:04:49,169
എല്ലായ്പ്പോഴും, അല്ലേ?

54
00:04:49,253 --> 00:04:51,714
എപ്പോഴും ലൈനിന് പുറത്ത്.

55
00:04:56,051 --> 00:04:59,430
ഞാൻ...

56
00:04:59,513 --> 00:05:03,475
വളരെ സ്നേഹം...

57
00:05:03,559 --> 00:05:07,062
പോയി അമ്മയെ ആഘോഷിക്കാൻ
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പം.

58
00:05:07,146 --> 00:05:10,691
കൂടാതെ, ആരാണ് പറയുന്നത്
ഞാൻ നിൻ്റെ പെണ്ണല്ലേ?

59
00:05:21,702 --> 00:05:23,746
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഞാൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

60
00:05:23,829 --> 00:05:25,664
അതായത്, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്,
ഞാൻ കഴിക്കുമായിരുന്നു

61
00:05:25,748 --> 00:05:27,916
ടാക്കിസ്-ഫ്ലേവർ ഫ്ലാൻ
നീ ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ,

62
00:05:28,000 --> 00:05:29,626
എന്നാൽ ഇത് എന്താണ്?

63
00:05:29,710 --> 00:05:31,462
അത് പോലെ,
നിങ്ങളുടെ പിറ്റാക്വിലുകളുടെ പതിപ്പ്.

64
00:05:31,545 --> 00:05:32,546
ഞാൻ മരിക്കുമോ?

65
00:05:32,629 --> 00:05:33,797
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാറില്ല.

66
00:05:33,881 --> 00:05:36,717
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു
അവ വീണ്ടും ചൂടാക്കുക.

67
00:05:36,800 --> 00:05:38,552
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.

68
00:05:52,024 --> 00:05:54,902
ശരി, അതായിരുന്നു
വളരെ രസകരമായ ഒരു ഉപന്യാസം

69
00:05:54,985 --> 00:05:56,820
സൈന്യത്തിലെ ലിംഗവിവേചനത്തെക്കുറിച്ച്.

70
00:05:59,114 --> 00:06:02,409
ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം
ഒരു ബങ്ക് കിടക്കയിൽ കം.

71
00:06:05,746 --> 00:06:08,165
ആത്മകഥയാണോ?

72
00:06:08,248 --> 00:06:10,084
ഇത്തരം.
ഇത് ഒരു മുൻകാലത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

73
00:06:10,167 --> 00:06:12,211
- സോ.
- ഇല്ല.

74
00:06:12,294 --> 00:06:14,046
ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്ന കാലത്തെ ഒരാൾ.

75
00:06:14,129 --> 00:06:19,051
ഞങ്ങൾ വികസിച്ചു
ഈ സെക്‌സിസ്റ്റ് ട്രോമ കോപ്പിംഗ് ബോണ്ട്.

76
00:06:19,134 --> 00:06:22,554
നിങ്ങൾ സേവനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വിചിത്രമായി സഹിക്കുന്നു.

77
00:06:22,638 --> 00:06:25,140
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും അവസാനിച്ചു

78
00:06:25,224 --> 00:06:26,975
തിളങ്ങുന്ന ഒരു വസ്തു കണ്ടെത്തുന്നു
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ.

79
00:06:28,894 --> 00:06:31,271
സോയും ഒരു വ്യതിചലനമായിരുന്നോ?

80
00:06:31,355 --> 00:06:33,273
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

81
00:06:33,357 --> 00:06:34,650
കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായതൊഴിച്ചാൽ.

82
00:06:36,568 --> 00:06:37,694
പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ്?

83
00:06:40,739 --> 00:06:42,991
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

84
00:06:43,075 --> 00:06:45,119
ഞാൻ വീഴുന്നില്ല
ആ മണലിൽ.

85
00:06:45,202 --> 00:06:46,202
ഇല്ല.

86
00:06:48,956 --> 00:06:50,749
ഹേയ്, അവ ഒരുതരം നല്ലതാണ്,
വഴിയിൽ.

87
00:06:50,833 --> 00:06:52,417
അങ്ങനെ...

88
00:06:53,585 --> 00:06:55,379
ശരി, എനിക്ക് ഒരു പാറ്റേൺ ഉണ്ടോ?

89
00:06:57,089 --> 00:06:58,799
എനിക്കറിയില്ല.

90
00:06:58,882 --> 00:06:59,967
അത്രയേ ഞാൻ പറയൂ

91
00:07:00,050 --> 00:07:03,053
ഞാൻ വല്ലാതെ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു
വെല്ലുവിളിക്കുന്ന സ്ത്രീകളോട്.

92
00:07:03,137 --> 00:07:05,389
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത്.

93
00:07:05,472 --> 00:07:07,850
- എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന്.
- ഓ, പെൺകുട്ടി.

94
00:07:07,933 --> 00:07:09,685
നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ പറയുന്നില്ല
എൻ്റെ വായിൽ.

95
00:07:14,189 --> 00:07:15,189
ശരി.

96
00:07:18,986 --> 00:07:21,363
ശരി, നമുക്ക് വേണം
ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

97
00:07:23,157 --> 00:07:25,576
ദൈവമേ, ഞാൻ പുളിക്കുന്നു.

98
00:07:25,659 --> 00:07:26,994
ഇവിടെ നമ്മുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു...

99
00:07:27,077 --> 00:07:28,453
ഔ ജസ്?

100
00:07:28,537 --> 00:07:30,289
എനിക്കറിയാം, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

101
00:07:30,372 --> 00:07:31,832
ആ എമ്മ ഫങ്ക്...

102
00:07:31,915 --> 00:07:34,543
ദൈവമേ, എന്ത്?

103
00:07:37,921 --> 00:07:39,882
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്,
നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം,

104
00:07:39,965 --> 00:07:42,050
നമുക്ക് ഈ പന്നിക്കൂട് എടുക്കാം.

105
00:07:42,134 --> 00:07:43,343
ദയവായി.

106
00:07:49,224 --> 00:07:51,351
അതെ.

107
00:07:54,980 --> 00:07:58,066
രാജകുമാരി വധുവിൽ നിന്നോ?

108
00:07:58,150 --> 00:07:59,985
"കണ്ടുപിടുത്തം മുതൽ
ചുംബനത്തിൻ്റെ,

109
00:08:00,068 --> 00:08:01,862
"അവിടെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ
അഞ്ച് ചുംബനങ്ങൾ

110
00:08:01,945 --> 00:08:04,156
"അത് റേറ്റുചെയ്തു
ഏറ്റവും വികാരാധീനമായ,

111
00:08:04,239 --> 00:08:05,741
"ഏറ്റവും ശുദ്ധമായത്.

112
00:08:05,824 --> 00:08:09,703
ഇത്
ഒരാൾ അവരെയെല്ലാം പിന്നിലാക്കി."

113
00:08:09,786 --> 00:08:12,873
ക്ഷമിക്കണം.

114
00:08:12,956 --> 00:08:15,500
ഞാൻ-ഞാൻ യക്ഷിക്കഥകളിൽ അല്ല.

115
00:08:18,587 --> 00:08:19,796
നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

116
00:08:22,591 --> 00:08:24,009
നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു.

117
00:08:29,306 --> 00:08:30,474
ഓ, ഷിറ്റ്, മാരി, ക്ഷമിക്കണം.

118
00:08:30,557 --> 00:08:32,726
കാത്തിരിക്കൂ.
ഒന്നു മുട്ടി നോക്കണം.

119
00:08:32,809 --> 00:08:34,603
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചമ്പുരാഡോ കൊണ്ടുവന്നു.

120
00:08:34,686 --> 00:08:35,854
അവിടെയും കുറെ താമരകൾ.

121
00:08:35,938 --> 00:08:38,398
Mm, നന്ദി.

122
00:08:38,482 --> 00:08:40,442
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

123
00:08:40,525 --> 00:08:41,693
- ഇന്നലെ രാത്രി?
- ഊഹൂ.

124
00:08:41,777 --> 00:08:43,153
ഷിറ്റ്, ഞാൻ വെറുതെ
ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പോലെ,

125
00:08:43,237 --> 00:08:44,613
ഈ കട്ടിൽ എത്ര നേരം
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

126
00:08:44,696 --> 00:08:46,240
അപ്പ കട നടത്തിയിരുന്നതിനാൽ, അല്ലേ?

127
00:08:46,323 --> 00:08:49,618
അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നു
ചാമാകിറ്റോസ് അത് ഉള്ളതിനാൽ.

128
00:08:49,701 --> 00:08:51,286
ഗ്വാകാല, മനുഷ്യൻ.

129
00:08:51,370 --> 00:08:53,789
എനിക്ക് ട്രിപ്പിൾ ഇടണം
അതിൽ ഷീറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

130
00:08:53,872 --> 00:08:55,374
ഹേയ്, ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു

131
00:08:55,457 --> 00:08:57,751
അത് എൻ്റെ ജീവനായിരിക്കും
ഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ സ്ഥിതി

132
00:08:57,834 --> 00:09:00,254
എനിക്ക് എൻ്റെ കഴുത വേണ്ട
വീഴാൻ
വൃത്തികെട്ട കക്കൂസ് വെള്ളം,

133
00:09:00,337 --> 00:09:02,339
അങ്ങനെ അവസാനം ചേർക്കാം
ഒരു നശിച്ച ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റ്, ദയവായി?

134
00:09:02,422 --> 00:09:04,800
അതെ, ഇല്ല.
ഞാൻ-ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്.

135
00:09:08,303 --> 00:09:10,138
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഇവിടെ നിൽക്കാൻ, മാരി.

136
00:09:12,891 --> 00:09:15,560
- കുഞ്ഞിന് സുഖമാണോ?
- ഓ, മനുഷ്യാ.

137
00:09:17,854 --> 00:09:19,898
എനിക്ക് അവളെ നോക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവൾ വളരെ തികഞ്ഞവളാണ്.

138
00:09:19,982 --> 00:09:21,775
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു
ആളുകളെ കളിയാക്കാൻ

139
00:09:21,858 --> 00:09:23,086
കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
അവരുടെ കുഞ്ഞു ചിത്രങ്ങൾ
എല്ലാ സമയത്തും,

140
00:09:23,110 --> 00:09:24,528
പക്ഷേ...

141
00:09:27,447 --> 00:09:29,366
മ്മ്, എനിക്ക് കടിക്കണം
അവളുടെ ചെറിയ കവിളുകൾ.

142
00:09:29,449 --> 00:09:31,326
ശരിയാണോ?
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

143
00:09:31,410 --> 00:09:33,012
ചെലവഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്നലെ അവളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം,

144
00:09:33,036 --> 00:09:34,705
എങ്കിലും എനിക്ക് എൻ്റെ ബൈക്ക് ശരിയാക്കേണ്ടി വന്നു.

145
00:09:34,788 --> 00:09:36,957
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ജോലി തുടങ്ങി,
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് വേണം,

146
00:09:37,040 --> 00:09:38,226
ആ പണം സമ്പാദിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

147
00:09:38,250 --> 00:09:40,002
ഓ, ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ...

148
00:09:40,085 --> 00:09:41,805
നന്ദി
എസ്
ആ Tdap-നായി എന്നെ കണ്ടെത്തിയതിന്
വാക്സിൻ.

149
00:09:41,878 --> 00:09:43,630
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം.

150
00:09:43,714 --> 00:09:45,149
നിനക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഒരു പുതിയ വാക്സിൻ

151
00:09:45,173 --> 00:09:46,758
ഒരു കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ...
മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

152
00:09:46,842 --> 00:09:50,762
അതെ, കാർല ഉണ്ട്
എലെനിറ്റയുടെ സൂപ്പർ പ്രൊട്ടക്റ്റീവ്.

153
00:09:50,846 --> 00:09:53,432
ശരി, അത് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു ...

154
00:09:53,515 --> 00:09:55,934
എനിക്കറിയില്ല, തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ പോലെ
ഒത്തുചേരുന്നു, അല്ലേ?

155
00:09:56,018 --> 00:09:59,479
അതെ.

156
00:09:59,563 --> 00:10:01,732
അതെ, ഒരു കുഞ്ഞ് നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു, മനുഷ്യാ.

157
00:10:01,815 --> 00:10:05,694
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകളെ മാറ്റുന്നു.

158
00:10:05,777 --> 00:10:07,529
ഞാനും കാർലയും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

159
00:10:07,612 --> 00:10:09,656
എല്ലാം ശരി. മനുഷ്യൻ.

160
00:10:09,740 --> 00:10:11,009
ഈ വർക്ക് ഓറിയൻ്റേഷൻ കാര്യം മനസ്സിലായി.

161
00:10:11,033 --> 00:10:12,200
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

162
00:10:12,284 --> 00:10:13,785
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ തിരക്കിനൊപ്പം.

163
00:10:13,869 --> 00:10:15,138
ശരി, എനിക്ക് ലഭിക്കണമെങ്കിൽ

164
00:10:15,162 --> 00:10:16,602
എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥലം
എൻ്റെ സ്വന്തം ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റിനൊപ്പം,

165
00:10:16,663 --> 00:10:18,665
അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ തളർച്ചയിൽ നിൽക്കണം.

166
00:10:18,749 --> 00:10:20,292
ഹേയ്, മറക്കരുത്
apá എടുക്കാൻ

167
00:10:20,375 --> 00:10:21,835
അവൻ്റെ രക്തപ്പകർച്ചയിലേക്ക്
നിയമനം.

168
00:10:21,918 --> 00:10:23,503
അയാൾക്ക് അമ്പരപ്പ് തോന്നുന്നു

169
00:10:23,587 --> 00:10:24,605
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം,
ഒരു മിനിറ്റ് അവനോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.

170
00:10:24,629 --> 00:10:25,964
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം

171
00:10:26,048 --> 00:10:27,066
അയാൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കേണ്ടി വന്നു
കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ,

172
00:10:27,090 --> 00:10:28,216
അവന് എല്ലാം കിട്ടിയോ?

173
00:10:28,300 --> 00:10:30,135
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കൈത്താങ്ങ്.

174
00:10:30,218 --> 00:10:31,636
അതെ, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം.

175
00:10:31,720 --> 00:10:33,055
ശരി, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

176
00:10:33,138 --> 00:10:35,182
എം.എം.

177
00:10:35,265 --> 00:10:38,477
ബോയിൽ ഹൈറ്റ്‌സ് പ്രതിരോധം,
എൽ ബാരിയോ നോ സെ വെൻഡേ.

178
00:10:38,560 --> 00:10:39,996
ഗൗരവമായി,
പോലീസുകാർ അവരെ അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നു

179
00:10:40,020 --> 00:10:42,647
എന്നെ ഏതാണ്ട് അന്ധനാക്കിയതിന്
മതിയായില്ലേ?

180
00:10:42,731 --> 00:10:44,149
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, ഈ ആൻ്റിഫ തരങ്ങൾ

181
00:10:44,232 --> 00:10:45,626
മെച്ചമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
que chingar.

182
00:10:45,650 --> 00:10:46,818
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് നേരിട്ട് അറിയാം.

183
00:10:46,902 --> 00:10:48,737
പക്ഷേ, നോക്കൂ.

184
00:10:48,820 --> 00:10:50,155
അത് ഓഫീസ് സ്ഥലം പങ്കിട്ടു

185
00:10:50,238 --> 00:10:51,865
അത് തുറക്കുകയാണ്
അവരുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ,

186
00:10:51,948 --> 00:10:55,118
പോലെ, എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു
അതിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു, അല്ലാതെ നമ്മളോ?

187
00:10:55,202 --> 00:10:58,246
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരിയുക.
ടേൺ എറൗണ്ട്.

188
00:10:58,330 --> 00:11:00,499
ബോയിൽ ഹൈറ്റ്‌സ് പ്രതിരോധിക്കുന്നു...

189
00:11:00,582 --> 00:11:02,435
ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളെ വിളിക്കട്ടെ
എൻ്റെ ഷെരീഫ് സുഹൃത്തുക്കളുടെ, ഹും?

190
00:11:02,459 --> 00:11:03,459
സമാധാനം നിലനിർത്താൻ വരണോ?

191
00:11:03,502 --> 00:11:05,337
ഇല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

192
00:11:05,420 --> 00:11:07,631
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നോക്കും ...

193
00:11:07,714 --> 00:11:08,924
ഇല്ല.

194
00:11:09,674 --> 00:11:11,635
ആരാണ് കാണിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത്.

195
00:11:11,718 --> 00:11:13,053
- പിറ്റോ കാമുകൻ.
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

196
00:11:13,136 --> 00:11:15,013
അടിസ്ഥാന കഴുത വൈറ്റിന.

197
00:11:15,097 --> 00:11:16,741
പിഞ്ചെ അരെപെൻ്റിഡ,
ഇല്ല ടെ ഡാ വെർഗെൻസ?

198
00:11:16,765 --> 00:11:18,284
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ,
ആർക്കും നിന്നെ വേണ്ട!

199
00:11:18,308 --> 00:11:20,352
കോക്കനട്ട് ബാർബി!

200
00:11:20,435 --> 00:11:23,021
പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് പിറ്റോ!

201
00:11:23,105 --> 00:11:24,689
ഒപ്പം ഓർക്കുക,
അത് കോക്ടെയ്ൽ വസ്ത്രമാണ്.

202
00:11:24,773 --> 00:11:26,400
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കാണാം, കുഞ്ഞേ.

203
00:11:26,483 --> 00:11:27,401
ആർക്കും നിന്നെ വേണ്ട,
തേങ്ങ ബാർബി.

204
00:11:27,484 --> 00:11:29,152
ഓ, നോക്കൂ!

205
00:11:29,236 --> 00:11:31,571
- അതെ, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.
- കോക്കനട്ട് ബാർബി!

206
00:11:31,655 --> 00:11:34,741
കോച്ചെല്ല എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

207
00:11:34,825 --> 00:11:36,785
പിഞ്ച് തേങ്ങ ബാർബി.

208
00:11:36,868 --> 00:11:38,388
പോയി ഒരു സ്പ്രേ ടാൻ എടുക്കുക!
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

209
00:11:38,412 --> 00:11:39,538
കോക്കനട്ട് ബാർബി.

210
00:11:39,621 --> 00:11:40,781
ആരും നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

211
00:11:46,503 --> 00:11:48,547
അയ്യോ, ആ പൂച്ചയുടെ മൂത്രം.

212
00:11:48,630 --> 00:11:50,340
ബ്ലാങ്ക, നിങ്ങൾക്ക് പൂച്ചകളെ കിട്ടിയോ?

213
00:11:50,424 --> 00:11:52,467
ഇല്ല.

214
00:11:52,551 --> 00:11:54,219
ഞാൻ കുറച്ച് ട്രാഷ് ബാഗുകൾ എടുക്കും.

215
00:11:57,305 --> 00:11:59,141
ഓ, നിങ്ങളുടെ BDSM ദിനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

216
00:11:59,224 --> 00:12:00,767
un chingo de Clorox ആവശ്യമാണ്.

217
00:12:02,185 --> 00:12:03,728
ടെട്രിസിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

218
00:12:05,689 --> 00:12:07,524
ഞാൻ ഈ ആളെ ഓർക്കുന്നു.

219
00:12:07,607 --> 00:12:09,401
ഞാനില്ല.

220
00:12:09,484 --> 00:12:12,362
അവൾ കുടുങ്ങി
ഏതോ പൂറിൻ്റെ കീഴിൽ
എട്ട് വർഷത്തേക്ക്.

221
00:12:12,446 --> 00:12:14,865
ഓ, ഇപ്പോൾ വിട
വെറുമൊരു പുള്ളി ആയിരുന്നോ?

222
00:12:14,948 --> 00:12:17,784
വിദ നിങ്ങളെ നേരെയാക്കി.

223
00:12:17,868 --> 00:12:19,536
ശരി, അവൾ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കി.

224
00:12:19,619 --> 00:12:21,705
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

225
00:12:21,788 --> 00:12:24,374
കർണാല, ഇത് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

226
00:12:24,458 --> 00:12:26,501
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
ഒരു റൈഡേഴ്സ് ബിയർ തൊപ്പി ഉപയോഗിക്കുക.

227
00:12:26,585 --> 00:12:29,004
അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.

228
00:12:29,087 --> 00:12:31,131
ഈ ചതികളെല്ലാം പോകണം.

229
00:12:31,214 --> 00:12:34,259
പാറ, ഞങ്ങൾ പിടിക്കാൻ വന്നതാണ്
കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ, അതെ.

230
00:12:34,342 --> 00:12:36,720
നോക്കൂ, ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സവാരി എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

231
00:12:36,803 --> 00:12:39,639
കാരണം എനിക്ക് ക്യൂ ടെ ഇബാസിനെ അറിയാമായിരുന്നു
ഒരു പോണർ ഓൾ മാരി കൊണ്ടോ
ഷിറ്റും.

232
00:12:39,723 --> 00:12:42,803
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ തിരികെ പോകാത്തത്
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.

233
00:12:42,851 --> 00:12:44,203
നിങ്ങൾ ചുറ്റിനടക്കും
ടോഡ അപ്രേതട

234
00:12:44,227 --> 00:12:45,479
'നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ?

235
00:12:45,562 --> 00:12:47,105
എനിക്ക് പേടിയില്ല.

236
00:12:47,189 --> 00:12:49,399
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവരോട് പറയുന്ന തെണ്ടി

237
00:12:49,483 --> 00:12:51,985
അവരുടെ അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്
ഇക്കാലമത്രയും നന്നായി.

238
00:12:52,068 --> 00:12:54,446
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

239
00:12:54,529 --> 00:12:57,782
ഞാൻ ഒരു ആരാധകനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ രണ്ടിൽ.

240
00:12:57,866 --> 00:12:59,260
പക്ഷേ അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്
നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കും എന്ന്

241
00:12:59,284 --> 00:13:01,578
അങ്ങനെ ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുക.

242
00:13:01,661 --> 00:13:05,123
ഫക്കിംഗ് വിദാ, മനുഷ്യാ.
ഇത് എൻ്റെ നാടകമല്ല.

243
00:13:05,207 --> 00:13:07,375
ഇത്... ഇതാണ് വിട നാടകം.

244
00:13:07,459 --> 00:13:09,753
ഞാൻ ആകെ പിണങ്ങാൻ പാടില്ല
ഇതിൽ.

245
00:13:14,716 --> 00:13:16,218
നന്നായി.

246
00:13:17,719 --> 00:13:19,888
പക്ഷെ ഞാൻ അവരോട് പറയില്ല
മുഖാമുഖം.

247
00:13:19,971 --> 00:13:22,098
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതാം.

248
00:13:22,182 --> 00:13:25,936
അതെ, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ സഹായിക്കൂ
ചില കോണുകൾ കണ്ടെത്തുക.

249
00:13:26,019 --> 00:13:28,230
"ആരും കുഞ്ഞിനെ ഒരു മൂലയിൽ നിർത്തുന്നില്ല"?

250
00:13:28,313 --> 00:13:29,940
എനിക്ക് വായന ഇഷ്ടമാണ്.

251
00:13:30,023 --> 00:13:32,567
- സാൻഡ്ലോട്ട്?
- നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

252
00:13:32,651 --> 00:13:34,319
നീ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്, എമ്മ.
യേശു.

253
00:13:34,402 --> 00:13:36,154
എന്തുപറ്റി
റോബിൻ ഹുഡ്: ഇറുക്കമുള്ള പുരുഷന്മാർ?

254
00:13:36,238 --> 00:13:39,616
വരൂ, നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഏഴു മുതൽ ഇപ്പോൾ വരെ?

255
00:13:39,699 --> 00:13:42,160
- ഓ, ഹലോ, സുപ്രഭാതം!
- എനിക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത് ...

256
00:13:42,244 --> 00:13:45,497
കുഴപ്പമില്ല, ആരും നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല
എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളും വിട്ടുനിന്നതിന് ഞാൻ

257
00:13:45,580 --> 00:13:47,207
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിയുമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉത്സവം.

258
00:13:47,290 --> 00:13:48,290
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

259
00:13:50,627 --> 00:13:52,688
ലിൻ, അത് എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങൾ "രാജകുമാരി വധുവിനെ" കണ്ടു.

260
00:13:52,712 --> 00:13:54,631
ഹലോ.

261
00:13:54,714 --> 00:13:56,800
എൻ്റെ പേര് ഇനിഗോ മോണ്ടോയ.

262
00:13:56,883 --> 00:13:59,344
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു.
മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

263
00:13:59,427 --> 00:14:01,179
കണ്ടോ?
കേസ്.

264
00:14:01,263 --> 00:14:03,241
ഇല്ലാത്ത ഒരേയൊരു ആളുകൾ
രാജകുമാരി വധുവിനെ കണ്ടു

265
00:14:03,265 --> 00:14:04,724
അമിഷ് അല്ലെങ്കിൽ പരമ്പര കൊലയാളികളാണ്.

266
00:14:04,808 --> 00:14:07,435
ലിൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് കണ്ടത്?
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോഴല്ല.

267
00:14:07,519 --> 00:14:09,062
ശരി, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കില്ലേ?

268
00:14:09,145 --> 00:14:10,772
അതെ.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കണ്ടിരുന്നു.

269
00:14:10,855 --> 00:14:12,857
ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടെങ്കിലും,

270
00:14:12,941 --> 00:14:14,961
കൂടെ ഹോളിവുഡ് എന്നേക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പിക്നിക്കും കുറച്ച് അബ്സിന്തേയും.

271
00:14:14,985 --> 00:14:16,403
അത് ഇതിഹാസമായിരുന്നു.

272
00:14:16,486 --> 00:14:18,029
ശരി, ഇത് ആർക്കറിയാം ...

273
00:14:18,113 --> 00:14:19,757
ശരി, എമ്മ, ഉണ്ട്
ചില സിനിമകൾ,

274
00:14:19,781 --> 00:14:22,033
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ പ്രതീകാത്മകമാണ്
പിടിച്ച് അവരെ നോക്കൂ

275
00:14:22,117 --> 00:14:24,744
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെടും
ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ പാർട്ടികൾ

276
00:14:24,828 --> 00:14:26,871
"കരച്ചിൽ ഒന്നുമില്ല
ബേസ്ബോളിൽ!"

277
00:14:26,955 --> 00:14:28,331
അതായത്, എനിക്കത് അറിയാം.

278
00:14:28,415 --> 00:14:29,958
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കണം.

279
00:14:32,877 --> 00:14:34,129
എന്താണ് ആ മുഖം?

280
00:14:37,299 --> 00:14:38,967
- എനിക്ക് കിട്ടിയത് അത് മാത്രമാണ്.
- എം.എം.

281
00:14:41,720 --> 00:14:43,096
ഹലോ, ഹായ്.

282
00:14:43,179 --> 00:14:45,557
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
ഐൽ ഓഫ് ലെസ്ബോസിൽ നിന്ന്.

283
00:14:45,640 --> 00:14:47,434
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവിഭക്തമായി വേണം
അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം

284
00:14:47,517 --> 00:14:49,036
എൻ്റെ അതിശയകരമായ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്...

285
00:14:49,060 --> 00:14:50,604
ശരി, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ബുക്ക് ചെയ്തത്?

286
00:14:50,687 --> 00:14:53,523
നിങ്ങൾക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

287
00:14:53,607 --> 00:14:55,167
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്, പോലെ,
എല്ലാം ഞാൻ...

288
00:14:55,233 --> 00:14:57,235
ശരി, ശരി.

289
00:14:57,319 --> 00:14:59,321
ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നാൻസി സാഞ്ചസ്,

290
00:14:59,404 --> 00:15:02,032
എങ്കിലും ഞാനും കരുതുന്നു
നമ്മൾ തുടങ്ങണം എന്ന്
താഴെ പറയുന്നവരുമായി ഡിജെ ചെയ്യുന്നു.

291
00:15:02,115 --> 00:15:04,117
അതിനാൽ, ഈ രാത്രിക്ക്,

292
00:15:04,200 --> 00:15:07,621
ഞങ്ങൾക്ക് ലിൻഡ ന്യൂവ്‌സ് കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

293
00:15:07,704 --> 00:15:09,289
ഓ, ഹും.

294
00:15:09,372 --> 00:15:10,891
പിന്നെ എമ്മ, നിനക്കറിയാമല്ലോ,
അത് ആകെ കിട്ടുന്നതാണ്.

295
00:15:10,915 --> 00:15:12,500
പക്ഷേ...

296
00:15:14,669 --> 00:15:17,714
കാരണം നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആണ്...

297
00:15:17,797 --> 00:15:18,882
ഒരു ഹിറ്റ്...

298
00:15:18,965 --> 00:15:21,176
മാപ്പിൽ ഇടുകയും ചെയ്തു...

299
00:15:21,259 --> 00:15:23,053
നിങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചോ?

300
00:15:23,136 --> 00:15:24,846
ഇല്ല.

301
00:15:24,929 --> 00:15:28,141
ശരി, ഒരു മുഴുവൻ ഉണ്ട്
കാര്യങ്ങളുടെ സ്ലേറ്റ് ഐ
നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്ന് കരുതുന്നു.

302
00:15:28,224 --> 00:15:29,726
ഞങ്ങൾ ഒരു ബാറാണ്, അല്ലേ?

303
00:15:29,809 --> 00:15:31,269
ശരിയാണ്.

304
00:15:31,353 --> 00:15:34,731
ബാറുകൾക്ക് മോശം ആവശ്യമുണ്ട്
മദ്യപാന കളി രാത്രികൾ,

305
00:15:34,814 --> 00:15:37,442
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതോടൊപ്പം.

306
00:15:37,525 --> 00:15:38,693
ട്രാഗോസ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

307
00:15:38,777 --> 00:15:40,070
നിങ്ങൾ ഒരു പാനീയം വാങ്ങുക.
കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു.

308
00:15:41,780 --> 00:15:43,531
ആദ്യ ചോദ്യം:

309
00:15:43,615 --> 00:15:46,910
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലാ ചാൻക്ലയെ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ,
അഞ്ച് സിപ്പുകൾ എടുക്കുക.

310
00:15:46,993 --> 00:15:50,789
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആർക്കാണ് ഇപ്പോഴും ഇല്ലാത്തത്
ലാ ചാൻക്ലയെക്കുറിച്ചുള്ള പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ?

311
00:15:50,872 --> 00:15:52,540
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.

312
00:15:52,624 --> 00:15:54,834
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നോക്കൂ.

313
00:15:54,918 --> 00:15:58,713
എനിക്ക് ഇതിനകം മറ്റൊരു പാനീയം ആവശ്യമാണ്.
വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?

314
00:15:58,797 --> 00:16:01,424
ഒരു ദശലക്ഷം ഗെയിമുകൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഓരോ രാത്രിയും.

315
00:16:01,508 --> 00:16:03,068
ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ലോട്ടീരിയ രാത്രി ചെയ്യാൻ

316
00:16:03,093 --> 00:16:04,469
അത് തീരെ ഇല്ലായിരുന്നു...

317
00:16:04,552 --> 00:16:05,552
അതൊരു ബസ്റ്റ് ആയിരുന്നു.

318
00:16:05,595 --> 00:16:07,138
'സ്ക്യൂസ് യു.

319
00:16:07,222 --> 00:16:10,183
അതെൻ്റെ ആദ്യ ശ്രമമായിരുന്നു,
എനിക്ക് തെറ്റായ സമീപനം ഉണ്ടായിരുന്നു,

320
00:16:10,266 --> 00:16:12,519
പക്ഷേ കാരണമില്ല
അതിന് കഴിയില്ല എന്ന്
ആയിത്തീരുന്നു

321
00:16:12,602 --> 00:16:15,188
ലഹരി ലോട്ടീരിയ.

322
00:16:15,271 --> 00:16:16,648
എച്ച് എംഎം.

323
00:16:16,731 --> 00:16:19,651
50 രൂപ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ബോർഡിനുള്ള എല്ലാ 16 ഷോട്ടുകളും.

324
00:16:19,734 --> 00:16:21,319
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലും
എന്തും പറയൂ, എമ്മ

325
00:16:21,403 --> 00:16:23,196
ഞാൻ കണക്ക് ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ ഇവ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലൈക്ക് ചെയ്യുക

326
00:16:23,279 --> 00:16:26,116
കുഞ്ഞ്, മിനി ഹാഫ് ഷോട്ടുകൾ,
ഒരു ഷോട്ടിന് $2.50,

327
00:16:26,199 --> 00:16:30,870
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുമായിരുന്നു
കൂടാതെ, $10 ലാഭം.

328
00:16:30,954 --> 00:16:33,415
അതിനാൽ, അതാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ.

329
00:16:36,876 --> 00:16:38,378
ഗണിതം പരിശോധിക്കുന്നു.

330
00:16:45,593 --> 00:16:48,805
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

331
00:16:48,888 --> 00:16:50,932
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

332
00:16:51,015 --> 00:16:52,642
ശരി, നന്ദി.

333
00:16:52,726 --> 00:16:55,520
ഓ, നന്നായി,

334
00:16:55,603 --> 00:16:58,148
ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാം
കോട്ട പിടിച്ചുകൊണ്ട്.

335
00:16:58,231 --> 00:17:00,066
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു
ഡിജെകൾക്കായി

336
00:17:00,150 --> 00:17:01,210
പിന്നെ എല്ലാം റെഡി ആക്കി വെക്കുക

337
00:17:01,234 --> 00:17:04,070
കാരണം എനിക്ക് പോകണം

338
00:17:04,154 --> 00:17:07,782
എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ...
അതെ, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു ...

339
00:17:07,866 --> 00:17:09,701
എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ അമ്മയുടെ
ജന്മദിന പാർട്ടി.

340
00:17:09,784 --> 00:17:12,370
തീർച്ചയായും
ഒരു ക്യാച്ച് ഉണ്ടാകും.

341
00:17:12,454 --> 00:17:14,289
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
ഞാൻ അതു സംഭവിക്കും.

342
00:17:14,372 --> 00:17:15,850
ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ പോകുന്നു...

343
00:17:15,874 --> 00:17:18,251
വിഡ്ഡി ഔട്ട്,
പിഞ്ച് വെണ്ടിദാസ്!

344
00:17:18,334 --> 00:17:20,587
ഓ, നരകം, ഇല്ല.

345
00:17:20,670 --> 00:17:22,630
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
എമ്മ, എമ്മ, എമ്മ.

346
00:17:22,714 --> 00:17:23,882
വിടൂ, വിടൂ.

347
00:17:23,965 --> 00:17:25,884
അവർ...
അവർ അത് പോലും തകർത്തില്ല.

348
00:17:25,967 --> 00:17:27,069
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അത് അവർക്ക് ഒരു കാര്യമാണ്

349
00:17:27,093 --> 00:17:28,470
അവരുടെ ചീത്ത പ്രയോഗങ്ങൾ വിളിച്ചുപറയാൻ
അവിടെ,

350
00:17:28,553 --> 00:17:30,722
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അവർ നമ്മെ ഭയപ്പെടുത്തട്ടെ.

351
00:17:30,805 --> 00:17:32,766
ഞാൻ വെറുതെ സാക്ഷിയായി
അവർ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നു.

352
00:17:36,394 --> 00:17:38,605
കൂടാതെ എനിക്ക് വളരെയധികം കഴിയും
പോലീസുകാരെ വിളിക്കൂ.

353
00:17:38,688 --> 00:17:39,481
- ഓ, ഇല്ല!
- അതെ.

354
00:17:39,564 --> 00:17:41,107
ഇല്ല, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

355
00:17:41,191 --> 00:17:42,431
എമ്മ, നിങ്ങൾ റൂഡിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

356
00:17:42,484 --> 00:17:44,527
പോലീസുകാരില്ല.

357
00:17:44,611 --> 00:17:49,741
അവരെ വെറുതെ വിടൂ
അവരുടെ കീർത്തനങ്ങൾ അവിടെ ജപിക്കുക.

358
00:17:49,824 --> 00:17:51,618
ഞങ്ങൾ കവിൾ തിരിക്കുന്നു.

359
00:17:51,701 --> 00:17:53,912
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനപരമായി പ്രശസ്തരാണ്.

360
00:17:53,995 --> 00:17:58,833
അതിനാൽ, ദയവുചെയ്തു, അസൂയ വേണ്ട.

361
00:17:58,917 --> 00:18:00,794
കവിളുകൾ തിരിയുന്നു.

362
00:18:04,464 --> 00:18:06,883
ചായക്കപ്പ് വീട്ടിലേക്ക് പിന്തുടർന്നു
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.

363
00:18:06,966 --> 00:18:08,968
ആ പന്നികളിൽ ഒന്നാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

364
00:18:09,052 --> 00:18:10,386
മുടന്താൻ ഓർക്കുക, ശരി?

365
00:18:10,470 --> 00:18:11,906
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ഒരു പഞ്ച് എറിയുന്നതിൻ്റെ

366
00:18:11,930 --> 00:18:13,306
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ മന്ദഗതിയിലാണെങ്കിൽ.

367
00:18:13,389 --> 00:18:15,225
ഫക്ക്, അത് പ്രതിഭയാണ്.

368
00:18:15,308 --> 00:18:18,561
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി,
ആരാണ് കാണിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ
മാരി സ്റ്റാൻഡേർഡ് സമയം.

369
00:18:18,645 --> 00:18:20,605
എന്ത്?
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പുതിയ ജോലി ആരംഭിച്ചു.

370
00:18:20,688 --> 00:18:22,249
കൂടാതെ, വാചകം പറഞ്ഞില്ല
ഇതൊരു മീറ്റിംഗ് ആയിരുന്നു.

371
00:18:22,273 --> 00:18:24,400
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് പറഞ്ഞു
അത് അടിയന്തിരമായിരുന്നു.

372
00:18:24,484 --> 00:18:25,920
നീ എന്താ ഇങ്ങനെ നടക്കുന്നത്
അതുപോലൊരു മനോഭാവത്തോടെ,
മാരി?

373
00:18:25,944 --> 00:18:27,111
- എന്ത്?
- അതെ.

374
00:18:27,195 --> 00:18:28,755
എല്ലാവരും കണ്ടു
നീ യോളിക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്തില്ല

375
00:18:28,822 --> 00:18:30,240
അവൾ ചങ്ങലയിൽ അകപ്പെട്ടപ്പോൾ.

376
00:18:30,323 --> 00:18:33,743
വെറുതെ അവിടെ നിന്നു.

377
00:18:33,827 --> 00:18:37,080
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്?
ഞാൻ അവളുടെ ജാമ്യ ഫണ്ടിലേക്ക് കൊടുത്തു.

378
00:18:37,163 --> 00:18:39,225
അതുകൂടാതെ, എന്ത് വിശേഷം
യോളി ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
നിലത്തായിരുന്നോ?

379
00:18:39,249 --> 00:18:41,709
ഒരു ദൈവിക കാര്യമല്ല.

380
00:18:41,793 --> 00:18:43,938
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് TED ടോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

381
00:18:43,962 --> 00:18:45,523
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുത
ഇതുവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

382
00:18:45,547 --> 00:18:47,257
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

383
00:18:48,675 --> 00:18:50,218
ഹേയ്.

384
00:19:04,899 --> 00:19:07,485
- ഡിജെ അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു.
- മം-ഹും.

385
00:19:07,569 --> 00:19:08,903
അവൾക്കുണ്ട്
അവൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം,

386
00:19:08,987 --> 00:19:11,114
അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ പോയി ഒരുങ്ങി വരാം.

387
00:19:11,197 --> 00:19:12,490
ശരി.

388
00:19:12,574 --> 00:19:13,992
ഓ, അതും

389
00:19:14,075 --> 00:19:15,511
ഇത് തിരക്കിലാണെങ്കിൽ
ഇനി മുതൽ ഇവിടെ...

390
00:19:15,535 --> 00:19:17,328
വിശ്വസിക്കുക, അത് ചെയ്യും ...

391
00:19:17,412 --> 00:19:19,789
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
ഒരു ജോടി അധിക കൈകൾ.

392
00:19:19,873 --> 00:19:21,624
ഒരുപക്ഷേ എഡ്ഡി ലഭ്യമാണോ?

393
00:19:31,843 --> 00:19:33,303
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

394
00:19:33,386 --> 00:19:35,054
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല
വിദ എവിടെയായിരുന്നു.

395
00:19:35,138 --> 00:19:36,699
ഞാൻ അവളോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല
ബാറിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

396
00:19:36,723 --> 00:19:38,975
ബോൺജോർ.

397
00:19:39,058 --> 00:19:42,812
ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നുണ്ട്
നീ എന്നെ വിട്ടുപോകും
"വായിക്കുക" എന്നതിൽ

398
00:19:42,896 --> 00:19:44,814
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം
പങ്കിടൽ ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു,

399
00:19:44,898 --> 00:19:47,775
കാരണം അല്ലാത്തപക്ഷം,
എത്ര പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു?

400
00:19:47,859 --> 00:19:49,861
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ, സോ?

401
00:19:49,944 --> 00:19:52,155
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പോലെ ഒരു ടാഗ് ലഭിച്ചു
കാട്ടിൽ ഒരു ഡോൾഫിൻ?

402
00:19:52,238 --> 00:19:53,698
ഞാൻ വെറുതെ വിഷമിച്ചു.

403
00:19:55,074 --> 00:19:56,743
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

404
00:19:56,826 --> 00:19:59,287
ശരി, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.

405
00:19:59,370 --> 00:20:00,914
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

406
00:20:00,997 --> 00:20:03,249
ഓ, കൊഞ്ചാ തു മാദ്രേ.

407
00:20:03,333 --> 00:20:04,667
എനിക്ക് ഒരു മസ്‌കഡറ്റ് ലഭിക്കുമോ?

408
00:20:04,751 --> 00:20:07,921
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ വീഞ്ഞ് വിളമ്പാറില്ല.

409
00:20:08,004 --> 00:20:10,048
Teq uila, പിന്നെ.

410
00:20:10,131 --> 00:20:11,674
ഒന്നും തുടങ്ങുന്നില്ല
ഒരു ജെ ഉപയോഗിച്ച്.

411
00:20:18,681 --> 00:20:20,321
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, എമ്മ.

412
00:20:20,350 --> 00:20:21,684
ഇത് ഓകെയാണ്.

413
00:20:35,448 --> 00:20:37,659
ഹോംബ്രെ ഇല്ല, ജയിൽ എന്തായാലും.

414
00:20:37,742 --> 00:20:39,622
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉത്തരം പറയേണ്ടി വന്നു
അതിലും കടുത്ത അധികാരത്തിലേക്ക്

415
00:20:39,702 --> 00:20:41,204
രാവിലെ:
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

416
00:20:41,287 --> 00:20:43,247
ഐ ഫീൽ യു.

417
00:20:46,376 --> 00:20:48,878
യോളി, നിങ്ങൾ നല്ലവരായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

418
00:20:48,962 --> 00:20:50,088
ഇ മുഖേന, പെൺകുട്ടി.

419
00:20:53,549 --> 00:20:56,302
നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു
അതുകൊണ്ട് അവൾ അധികം വിഷമിക്കില്ല.

420
00:20:56,386 --> 00:20:58,888
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

421
00:20:58,972 --> 00:21:01,432
നോക്കൂ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
ക്ഷമിക്കണം, യോളി.

422
00:21:01,516 --> 00:21:03,267
അത്
- നന്നായിട്ടുണ്ട്.

423
00:21:03,351 --> 00:21:06,145
അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യില്ല
ജയിലിൽ കഴിയുന്നത് നല്ലതല്ല.

424
00:21:06,229 --> 00:21:08,064
ഞാൻ വെറുതെ...

425
00:21:08,147 --> 00:21:11,150
പരിഭ്രാന്തനായി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

426
00:21:11,234 --> 00:21:12,860
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ പുറത്തെടുത്തു

427
00:21:12,944 --> 00:21:15,363
അവർ നിങ്ങളെ അകത്താക്കിയപ്പോൾ
പട്രോളിംഗ് കാറും ഞാനും അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

428
00:21:15,446 --> 00:21:18,199
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നേരത്തെ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ.

429
00:21:18,282 --> 00:21:20,410
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഇതിന് നിരവധി കാഴ്ചകൾ ലഭിച്ചു.

430
00:21:20,493 --> 00:21:22,245
അവൾ എൻ്റെ നേരെ വന്നു, മനുഷ്യാ!

431
00:21:22,328 --> 00:21:24,330
അത് കൊള്ളാം മാരി.

432
00:21:24,414 --> 00:21:26,094
'കാരണം
ഇ
ഞാൻ പെഡലിൽ നിന്ന് കാൽ എടുക്കുന്നില്ല

433
00:21:26,124 --> 00:21:29,168
ആ ബാറിനൊപ്പം
ആ രണ്ട് വെണ്ടിഡകളും.

434
00:21:29,252 --> 00:21:31,879
അത് എന്നെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല എന്ന്

435
00:21:31,963 --> 00:21:34,507
ആ സ്നൂട്ടി-കഴുത പെണ്ണിന്
എന്നെ തല്ലിയവൻ.

436
00:21:34,590 --> 00:21:35,800
ആ തേങ്ങാ ബാർബിയാണെങ്കിൽ

437
00:21:35,883 --> 00:21:37,427
ചാർജുകൾ അമർത്തുന്നു
ഡിറ്റർജൻ്റിൻ്റെ കാരണം

438
00:21:37,510 --> 00:21:40,346
എൻ്റെ ഡിഎസിഎയുമായി വഴക്കുണ്ടോ?

439
00:21:40,430 --> 00:21:42,682
ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

440
00:21:42,765 --> 00:21:44,434
പാ ലാബ്ര.

441
00:22:16,049 --> 00:22:18,342
അത് കോക്ടെയ്ൽ വസ്ത്രമായിരുന്നോ?

442
00:22:18,426 --> 00:22:20,026
- അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

443
00:22:20,053 --> 00:22:21,054
എപ്പോൾ?

444
00:22:21,137 --> 00:22:22,805
ദൈവമേ,
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടമായി.

445
00:22:23,264 --> 00:22:28,144
ഓ, ഒടുവിൽ എത്തി
ഏറ്റവും പ്രതീക്ഷിച്ച അതിഥി.

446
00:22:28,227 --> 00:22:33,608
സ്വാഗതം, ഹൃദയം.
ആഹ്!

447
00:22:33,691 --> 00:22:35,860
ഓ, റോഡോൾഫോ, എത്ര പരുഷമാണ്.

448
00:22:35,943 --> 00:22:38,988
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചില്ല
കോക്ടെയ്ൽ വസ്ത്രം.

449
00:22:39,072 --> 00:22:43,785
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ.

450
00:22:43,868 --> 00:22:45,453
ജന്മദിനാശംസകൾ.

451
00:22:45,536 --> 00:22:47,747
സ്പാനിഷ് മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?

452
00:22:47,830 --> 00:22:50,249
ഓ, അവൾ ചെയ്യുന്നു, മമ്മി.
അവൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

453
00:22:50,333 --> 00:22:52,436
അവൾ ഇവിടെ ജനിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് അവൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
അത് നന്നായി.

454
00:22:52,460 --> 00:22:54,670
- ഓ.
- അതെ.

455
00:22:54,754 --> 00:22:58,216
നീ ഇവിടെയാണ് ജനിച്ചത്,
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.

456
00:23:00,760 --> 00:23:02,553
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ പ്രിയേ.

457
00:23:02,637 --> 00:23:04,889
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

458
00:23:04,972 --> 00:23:07,308
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

459
00:23:11,395 --> 00:23:12,396
വരൂ.

460
00:23:13,731 --> 00:23:15,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
എല്ലാവർക്കും.

461
00:23:15,274 --> 00:23:17,151
റോഡോൾഫോ, വെൻ.
പ്രസൻ്റ എ ടു നോവിയ.

462
00:23:17,235 --> 00:23:19,237
ഹലോ, മിറെൻ ക്വീൻ ലെഗോ.

463
00:23:22,198 --> 00:23:23,467
നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

464
00:23:23,491 --> 00:23:25,827
വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക!

465
00:23:27,870 --> 00:23:29,622
ഹൂപ്സി.

466
00:23:29,705 --> 00:23:32,792
വിഷമിക്കേണ്ട,
ബാർബാക്ക് അത് ലഭിക്കും.

467
00:23:32,875 --> 00:23:35,670
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
ബാർബാക്ക്.

468
00:23:37,672 --> 00:23:38,923
അവൾക്ക് പോകണം.

469
00:23:40,716 --> 00:23:41,926
ഹേയ്.

470
00:23:42,009 --> 00:23:43,594
അവൾ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

471
00:23:43,678 --> 00:23:45,972
അവളെ അനുവദിക്കരുത്, ശരി?

472
00:23:55,398 --> 00:23:56,399
എമ്മ.

473
00:24:02,697 --> 00:24:04,240
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്
ഇവിടെ വരുന്നു.

474
00:24:04,323 --> 00:24:05,658
എനിക്കറിയാം.

475
00:24:05,741 --> 00:24:07,410
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ അനുവദിച്ചു,
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു,

476
00:24:07,493 --> 00:24:09,120
നീ എന്തു ചെയ്യുന്നു?

477
00:24:09,203 --> 00:24:11,181
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരിക
നമ്മുടെ ചെറിയ പ്രക്ഷോഭകർ...

478
00:24:11,205 --> 00:24:12,832
ഇല്ല, ഇല്ല, പിടിക്കുക.
ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുവന്നില്ല.

479
00:24:12,915 --> 00:24:16,169
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു, എങ്കിലും ...

480
00:24:16,252 --> 00:24:18,671
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല
ആ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്

481
00:24:18,754 --> 00:24:20,923
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ എന്നെ മായ്‌ക്കും.

482
00:24:21,007 --> 00:24:25,178
അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നായിരുന്നു
പിന്നെ വെറുതെ രാത്രി ഭോഗിച്ചു
എനിക്കായി.

483
00:24:25,261 --> 00:24:26,429
ഞാൻ ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും കുഴപ്പിച്ചു.

484
00:24:26,512 --> 00:24:28,639
ചെയ്തു
നിങ്ങൾ
അവർ ലിനിനോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടോ?

485
00:24:28,723 --> 00:24:30,363
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല,
നീ അവിടെ നിന്നു

486
00:24:30,433 --> 00:24:34,103
ആ അക്രമി സോപ്പ് ഇട്ടു
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ.

487
00:24:34,187 --> 00:24:35,372
നീ പോവുകയാണോ
അവളുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്തണോ?

488
00:24:35,396 --> 00:24:36,898
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം.

489
00:24:39,025 --> 00:24:41,861
നിൻ്റെ കണ്ണിൽ എനിക്കറിയാം
അവൾ ഒരു ശല്യക്കാരിയാണ്,

490
00:24:41,944 --> 00:24:44,113
പക്ഷേ യോളി... അതാണ് അവളുടെ പേര്...

491
00:24:44,197 --> 00:24:47,658
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്,
അവൾ DACA ആണ്.

492
00:24:47,742 --> 00:24:49,327
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
DACA യെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,

493
00:24:49,410 --> 00:24:53,289
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരു കറ കിട്ടിയാലോ
അവളുടെ റെക്കോർഡിൽ, അവൾ ചതിയായി.

494
00:24:53,372 --> 00:24:56,667
അവൾ ഡിറ്റർജൻ്റ് എറിഞ്ഞു
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കണ്ണുകളിൽ.

495
00:25:00,671 --> 00:25:04,133
അവൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധം നിർത്തുമോ?

496
00:25:04,217 --> 00:25:07,887
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ബീഫ് എത്ര മോശമാണ്
അയൽപക്കത്തോടൊപ്പം,

497
00:25:07,970 --> 00:25:09,865
ഏറ്റവും ചീത്ത കാര്യം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകളോട് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും

498
00:25:09,889 --> 00:25:10,991
അവരുടെ സ്റ്റാറ്റസുമായി വിരോധമുണ്ട്
അത് പോലെ...

499
00:25:11,015 --> 00:25:12,892
ഓ, അതൊരു കാര്യമല്ലേ?

500
00:25:12,975 --> 00:25:15,353
അവൾക്ക് ഒരു അനന്തരഫലവും ഇല്ല,
എന്നാൽ അവൾ സൂക്ഷിക്കും
ഞങ്ങളുമായി ഭോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

501
00:25:15,436 --> 00:25:17,331
ശരി, ഒരുപക്ഷേ വിജിലൻസ്
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകും

502
00:25:17,355 --> 00:25:20,608
നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ
ചില പ്രാദേശിക ഗ്രൂപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചില സംഘടനകൾ.

503
00:25:20,691 --> 00:25:22,860
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയാൽ
സമൂഹത്തിന്

504
00:25:22,944 --> 00:25:25,988
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം ഉണ്ടാക്കുക,
അപ്പോൾ അവർ പിന്മാറും.

505
00:25:26,072 --> 00:25:27,907
മാരി ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരരുത്.

506
00:25:27,990 --> 00:25:30,660
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാണിച്ചു
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ
ശനിയാഴ്ച രാത്രി.

507
00:25:34,580 --> 00:25:37,083
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ പിതാവേ
രേഖകളില്ലാത്തതായിരുന്നു.

508
00:25:39,585 --> 00:25:42,713
അത് അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അവസാനിച്ചില്ല.

509
00:25:42,797 --> 00:25:45,174
ഞാൻ ഒരിക്കലും പിന്നാലെ പോകില്ല
ഒരാളുടെ നില.

510
00:25:45,258 --> 00:25:47,051
ഞാനൊരു രാക്ഷസൻ അല്ല.

511
00:25:47,134 --> 00:25:49,637
മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ അടിക്കൂ!

512
00:25:49,720 --> 00:25:51,180
എന്നെ അടിക്കൂ!

513
00:25:51,264 --> 00:25:53,307
മുന്നോട്ടുപോകുക!
എനിക്ക് ഒരു അടി തരൂ.

514
00:25:56,394 --> 00:25:58,413
നിക്കോ, അവളെ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
എന്നിട്ട് അവളുടെ മുഖത്ത് കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിച്ചു.

515
00:25:58,437 --> 00:26:00,022
അതെ.
അവൾക്ക് അവളുടെ കഴുതയെ വീട്ടിലെത്തിക്കണം.

516
00:26:00,106 --> 00:26:01,274
- എന്നെ അടിക്കുക!
-സോ.

517
00:26:06,487 --> 00:26:07,488
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
-വരിക.

518
00:26:07,571 --> 00:26:08,739
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- അതെ.

519
00:26:08,823 --> 00:26:10,449
- നല്ലത്.
- അതെ, നിങ്ങൾ സുഖമാണ്, വരൂ.

520
00:26:10,533 --> 00:26:11,617
- നല്ലത്.
-വരിക.

521
00:26:13,244 --> 00:26:15,246
ഇപ്പോൾ ഉള്ളപ്പോൾ ആണ്
എല്ലാം കൊണ്ടും അകത്തു കടക്കാൻ.

522
00:26:15,329 --> 00:26:19,417
നേതാ, സഹോദരാ,
മോണ്ടെറിയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്
ഇത്തരത്തിലുള്ള അവസരങ്ങൾ.

523
00:26:19,500 --> 00:26:22,545
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
മൂന്ന് രാജകീയ നിക്ഷേപകർക്ക്

524
00:26:22,628 --> 00:26:24,630
അത് എളുപ്പത്തിൽ നങ്കൂരമിടുന്നു
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി.

525
00:26:24,714 --> 00:26:26,507
മോണ്ടെറിയിൽ കമ്പിളി ഉണ്ട്.

526
00:26:26,590 --> 00:26:28,634
ഓ, ഞാൻ മോണ്ടേറിയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

527
00:26:28,718 --> 00:26:30,219
നന്നായി, പെബിൾ ബീച്ചിൽ.

528
00:26:30,303 --> 00:26:33,639
എനിക്ക് ഒരു...
ശരി, ഞാൻ എയിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
അവിടെ വീട്.

529
00:26:33,723 --> 00:26:35,599
പെബിൾ ബീച്ച് ഉണ്ട്
അവിശ്വസനീയമായ ചില കാഴ്ചകൾ,

530
00:26:35,683 --> 00:26:38,769
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് യഥാർത്ഥ മോണ്ടറെയെ ആണ്,
ന്യൂവോ ലിയോണിൽ.

531
00:26:40,146 --> 00:26:42,982
മെക്സിക്കോയിൽ, മമിത.

532
00:26:43,065 --> 00:26:45,693
ഓ.

533
00:26:45,776 --> 00:26:48,112
ഞാൻ വീണ്ടും നിറയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

534
00:26:48,195 --> 00:26:49,822
ശരി.

535
00:26:49,905 --> 00:26:51,574
Pues como te estaba diciendo,
മൈ പ്രൈമോ,

536
00:26:51,657 --> 00:26:54,910
ടെ വീനെസ് അൺ ഫിൻ ഡി സെമാന,
ടെ ക്വഡാസ് കോൺ നോസോട്രോസ്...

537
00:26:54,994 --> 00:26:56,037
നന്ദി.

538
00:27:13,012 --> 00:27:14,472
- ഞാൻ, ഓ...
- ഓ, ദൈവമേ.

539
00:27:14,555 --> 00:27:18,559
എന്നെത്തന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടരുത്.

540
00:27:18,642 --> 00:27:20,202
ഞാൻ-എനിക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

541
00:27:20,227 --> 00:27:22,188
ഓ, ഇല്ല, അത്...

542
00:27:24,148 --> 00:27:28,194
ഇല്ല, നീ... സുഖമായിരിക്കുന്നു.

543
00:27:28,277 --> 00:27:29,570
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

544
00:27:43,376 --> 00:27:48,464
നിങ്ങൾ റഷ്യൻ ആണ്,
അല്ലെങ്കിൽ, ഉക്രേനിയൻ പോലെ?

545
00:27:48,547 --> 00:27:50,966
ഞാൻ പോളിഷ് ആണ്.

546
00:27:51,050 --> 00:27:52,843
ക്ഷമിക്കണം.

547
00:27:52,927 --> 00:27:55,513
ഉച്ചാരണത്തിൽ ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനല്ല.

548
00:27:55,596 --> 00:27:58,474
ഞാൻ ഒരു സംഭാഷണം നടത്താം
ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ.

549
00:27:58,557 --> 00:28:01,644
ഞാൻ കരുതുന്നു
ദ്വിഭാഷയും ആയിരിക്കണം.

550
00:28:01,727 --> 00:28:03,187
പക്ഷേ അതെല്ലാം നുണയാണ്.

551
00:28:05,272 --> 00:28:09,443
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു സംഭാഷണം.

552
00:28:09,527 --> 00:28:14,490
സ്പാനിഷിൽ, ഞാൻ കടന്നുപോകില്ല
"ഡോറ എക്സ്പ്ലോറർ" ലെവൽ.

553
00:28:14,573 --> 00:28:18,035
- നിങ്ങൾ, ഓ, മെക്സിക്കൻ ആണോ?
- Mm, ഒരുതരം.

554
00:28:18,119 --> 00:28:20,913
ഇല്ല, ഞാനാണ്.

555
00:28:23,707 --> 00:28:25,376
എന്നാൽ അവിടെയുള്ള ആളുകൾ?

556
00:28:25,459 --> 00:28:27,169
അവർ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

557
00:28:29,004 --> 00:28:30,840
ഉള്ളിലുള്ളവരെല്ലാം ഞാൻ കരുതി
മെക്സിക്കൻ ആയിരുന്നു.

558
00:28:30,923 --> 00:28:33,884
ഓ, അതെ.
ഏറ്റവും.

559
00:28:37,263 --> 00:28:39,890
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല...

560
00:28:39,974 --> 00:28:42,101
അവർ എന്നെ പരിഗണിക്കും
മെക്സിക്കൻ ആകാൻ.

561
00:28:44,562 --> 00:28:46,439
സാങ്കേതികമായി,
ഞാൻ രണ്ടാം തലമുറയാണ്,

562
00:28:46,522 --> 00:28:50,943
അങ്ങനെ...
ഞാൻ മെക്സിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ആണ്.

563
00:28:51,026 --> 00:28:52,194
ചിക്കാന.

564
00:28:52,278 --> 00:28:55,406
അതാണ് എൻ്റെ മമ്മി
ഞങ്ങളെ വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

565
00:28:55,489 --> 00:28:58,033
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ര രാഷ്ട്രീയക്കാരനല്ല.
അതുകൊണ്ട് ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

566
00:29:00,744 --> 00:29:02,955
കൊള്ളാം, ചെയ്തു...

567
00:29:03,038 --> 00:29:04,957
ആ പാനീയം എന്നെ വെറുതെ അടിച്ചോ?

568
00:29:07,585 --> 00:29:10,963
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നതിൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

569
00:29:14,091 --> 00:29:18,095
നടക്കാൻ തന്നെ കുഴങ്ങുന്ന കാര്യമാണ്
ചുറ്റും ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു

570
00:29:18,179 --> 00:29:22,141
അവിടെ മെക്സിക്കൻ അല്ലാത്ത എല്ലാവരും
നിന്നെ മെക്സിക്കൻ ആയി മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ

571
00:29:22,224 --> 00:29:25,895
എന്നാൽ പിന്നെ, പോലെ,
മെക്സിക്കോ-മെക്സിക്കക്കാർ ഇങ്ങനെയാണ്,

572
00:29:25,978 --> 00:29:29,857
"ഇല്ല,
ഓ, വേണ്ടത്ര മെക്സിക്കൻ അല്ല."

573
00:29:32,860 --> 00:29:37,323
ഇതെല്ലാം മണ്ടൻ പരീക്ഷണങ്ങൾ.

574
00:29:37,406 --> 00:29:39,617
ഞാൻ ജനിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം
തകർന്ന നാവുകൊണ്ട്.

575
00:29:43,454 --> 00:29:46,415
തകർന്ന നാവ് നമ്മുടെ ഭാഷയാണ്.

576
00:29:46,499 --> 00:29:49,418
ഭാഷ അങ്ങനെയാണ്
ഭാഷയായി മാറുന്നു.

577
00:29:49,502 --> 00:29:53,631
രണ്ട് നാവുകൾ ഒന്നിച്ച് ഇടിക്കുമ്പോൾ.

578
00:29:53,714 --> 00:29:57,801
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുടെ കഥ പറയാം
അവരുടെ നാവുകൊണ്ട്.

579
00:29:57,885 --> 00:29:59,845
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.

580
00:30:02,348 --> 00:30:03,641
ഞങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

581
00:30:05,726 --> 00:30:08,395
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

582
00:30:08,479 --> 00:30:10,397
ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

583
00:30:10,481 --> 00:30:13,567
ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നു.

584
00:30:15,152 --> 00:30:17,655
അതാണ് എൻ്റെ മഹാശക്തി.

585
00:30:42,888 --> 00:30:46,809
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. ശരി?
നിങ്ങളുടെ താക്കോലുകൾ എവിടെ? ഞാൻ പോകുന്നു
മാദിയെ നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കൂ.

586
00:30:48,852 --> 00:30:50,563
എല്ലാം ശരി. ഓ.

587
00:31:01,574 --> 00:31:03,867
ഹേയ്, ഇത് സംശയാസ്പദമല്ല
കാണുന്നതുപോലെ.

588
00:31:03,951 --> 00:31:05,428
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
നീ അവളോട് സംസാരിക്കണം എന്ന്

589
00:31:05,452 --> 00:31:07,246
അവൾ മദ്യപിക്കുമ്പോൾ.

590
00:31:07,329 --> 00:31:09,957
ഞാൻ ഒന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തിടത്തോളം ഇത്.

591
00:31:10,040 --> 00:31:14,336
കൊടുങ്കാറ്റില്ല,
ഒന്നും അവിവേകമില്ല.

592
00:31:14,420 --> 00:31:16,088
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

593
00:31:18,591 --> 00:31:20,259
ഞാനും നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ ബാർ പരിപാലിക്കാൻ,

594
00:31:20,342 --> 00:31:21,861
കാരണം അത് കഴിഞ്ഞു
അവിടെ ഇരുന്നു a
ഇപ്പോൾ.

595
00:31:21,885 --> 00:31:23,470
എൻ്റെ മോശം.

596
00:31:27,474 --> 00:31:28,517
- പോകൂ.
- ശരി.

597
00:31:32,938 --> 00:31:34,538
എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങളെ ലിഫ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കാൻ സമയമായി, സ്ത്രീ.

598
00:31:37,151 --> 00:31:39,320
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

599
00:31:39,403 --> 00:31:43,365
- ലുഗോ എന്നെ ക്ഷണങ്ങൾ.
- യോ ടെ മാർക്കോ.

600
00:31:50,664 --> 00:31:51,999
ലാമമേ പാത്രാസ്

601
00:31:52,082 --> 00:31:55,085
തികച്ചും വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
"എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ."

602
00:31:55,169 --> 00:31:56,730
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
അവൾ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു
അവൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

603
00:31:56,754 --> 00:31:59,089
ദയവായി, ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാമോ?

604
00:31:59,173 --> 00:32:05,763
ഒരിക്കൽ, ഡോസെ, ട്രെസ്,
ക്വട്രോസ്, സിൻകോസ്, സീസ്...

605
00:32:05,846 --> 00:32:06,847
സീറ്റ്
ece. ഒച്ചോസെ.

606
00:32:06,930 --> 00:32:08,349
അതെ.

607
00:32:08,432 --> 00:32:10,768
- സിയൻ്റൻസ്.
- തികഞ്ഞ അർത്ഥമുണ്ട്.

608
00:32:10,851 --> 00:32:12,186
ക്യൂട്രോസിലേക്ക്.

609
00:32:12,269 --> 00:32:14,104
ക്യൂട്രോസിലേക്ക്.

610
00:32:26,784 --> 00:32:29,244
ശരി, അതെ, ഞാൻ പോകുകയാണ് ...

611
00:32:30,496 --> 00:32:32,665
ക്ഷമിക്കണം.
ദൈവമേ.

612
00:32:37,169 --> 00:32:39,588
ഞാൻ തൈര് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
സ്മൂത്തികൾക്കായി.

613
00:32:39,672 --> 00:32:41,632
രാജകുമാരി വധുവിനും തണുപ്പിനും വേണ്ടി?

614
00:32:41,715 --> 00:32:42,715
തീർച്ചയായും.

615
00:32:43,634 --> 00:32:47,304
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയണം,
"നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ."

616
00:32:49,682 --> 00:32:50,974
ഹേയ്.

617
00:32:54,812 --> 00:32:57,648
ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക.

618
00:32:57,731 --> 00:32:59,566
സോ വിടുന്ന ലക്ഷണമൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല.

619
00:32:59,650 --> 00:33:01,902
അവൾക്ക് കൂടുതൽ അവകാശങ്ങളുണ്ട്
എന്നെക്കാൾ സ്ഥലത്തേക്ക്.

620
00:33:01,985 --> 00:33:03,862
അവൾ എന്നെ മാട്ടിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി.

621
00:33:05,948 --> 00:33:09,618
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ അത് രസകരമാണോ,
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കണോ?

622
00:33:09,702 --> 00:33:11,578
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ
എവിടെ പോകണം?

623
00:33:23,257 --> 00:33:25,426
വേഗം തിരികെ വരൂ, ഇപ്പോൾ.

624
00:33:39,106 --> 00:33:40,149
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

625
00:33:41,734 --> 00:33:44,486
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

626
00:33:44,570 --> 00:33:47,197
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു എന്ന് മാത്രം
എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട്.