1 00:02:45,610 --> 00:02:46,610 Multumesc. 2 00:06:18,330 --> 00:06:19,330 Nu acum. 3 00:06:21,830 --> 00:06:23,030 Mă doare capul. 4 00:06:25,570 --> 00:06:27,250 Am doar leacul pentru tine. 5 00:06:28,550 --> 00:06:30,050 Chiar vreau să spun. 6 00:06:30,770 --> 00:06:33,250 Sunt doar, sunt cu adevărat, sunt obosit. 7 00:06:36,850 --> 00:06:42,050 Ei bine, e puțin mai bine. Asta un pic despre durerea de cap, adica asta e a 8 00:06:42,050 --> 00:06:43,470 putin obisnuit. 9 00:06:45,800 --> 00:06:47,720 Am avut o zi grea la birou. 10 00:06:47,940 --> 00:06:52,300 Știi, șeful a fost pe mine și cu mine a trebuit să meargă să ia cumpărăturile și să se oprească la 11 00:06:52,300 --> 00:06:54,720 rufele și apoi a venit acasă și ți-am gătit cina. 12 00:06:55,420 --> 00:06:58,640 Sunt doar, sunt epuizat. Toată lumea a fost asupra mea. 13 00:06:59,340 --> 00:07:00,860 Mă simt doar amoros. 14 00:07:01,880 --> 00:07:03,500 Știi la ce duce asta. 15 00:07:04,460 --> 00:07:05,460 Mm -hmm. 16 00:07:06,160 --> 00:07:10,020 Ei bine, nu am mai făcut sex de ultima dată duminica. 17 00:07:10,480 --> 00:07:11,480 Sunt excitat. 18 00:07:13,300 --> 00:07:14,300 Mâine dimineaţă. 19 00:07:14,750 --> 00:07:15,750 Bine? 20 00:07:16,710 --> 00:07:17,710 Serios, dragă. 21 00:07:18,250 --> 00:07:19,250 Mâine dimineaţă. 22 00:07:20,190 --> 00:07:21,510 O vom face mâine dimineață. 23 00:07:21,830 --> 00:07:22,830 Bine? 24 00:07:25,770 --> 00:07:27,670 Îmi aduci o bere, dragă? 25 00:07:28,310 --> 00:07:29,970 Chiar mi-ar plăcea o bere. 26 00:08:08,650 --> 00:08:09,650 Bine, spune. 27 00:08:12,070 --> 00:08:14,070 Fumez și beau prea mult. 28 00:08:14,590 --> 00:08:15,970 Tu ai spus-o, nu eu. 29 00:08:17,450 --> 00:08:20,570 Oh, pentru numele lui Hristos, nu te uita la mine asa. 30 00:08:21,110 --> 00:08:22,750 Du-te să ia o bere sau ceva. 31 00:08:24,870 --> 00:08:26,930 Mâine, o să te trag. 32 00:08:48,680 --> 00:08:50,760 Cred că o să mă culc înainte adormi. 33 00:09:38,280 --> 00:09:39,280 Mâine dimineaţă. 34 00:09:39,780 --> 00:09:42,760 Și nu mă trezi în mijlocul noapte. Chiar am nevoie de somnul meu. 35 00:09:45,420 --> 00:09:46,420 Noapte bună. 36 00:12:00,650 --> 00:12:02,110 Hei, nu ai dormit anul trecut. 37 00:12:02,810 --> 00:12:04,690 Nici măcar nu... Ei bine, tu ai făcut-o, eu... 38 00:12:31,790 --> 00:12:34,870 Dragă, am vești proaste. Ce-i asta? 39 00:12:35,290 --> 00:12:36,590 Mi-a venit menstruația. 40 00:12:41,050 --> 00:12:45,690 Oh, la naiba! 41 00:12:52,190 --> 00:12:54,130 Azi va fi una dintre acele proaste zile. 42 00:12:55,330 --> 00:12:57,210 Urăsc să conduc taxiul ăla blestemat. 43 00:13:06,860 --> 00:13:09,580 E timpul să o ridic pe Rose și să plecăm la acea clinică sexuală. 44 00:13:10,580 --> 00:13:12,680 Mă întreb ce anume dr. Sharp sau dr. 45 00:13:12,940 --> 00:13:14,300 Rose ar putea face pentru noi. 46 00:13:15,480 --> 00:13:21,820 Dar dacă aș putea să o iau cu Rose oricând excitat, ar merita timpul și 47 00:13:21,820 --> 00:13:22,820 bani. 48 00:14:04,910 --> 00:14:07,190 1220 Rowan Street, colț de Roy Avenue. 49 00:14:07,870 --> 00:14:08,870 Rapid, te rog. 50 00:14:09,270 --> 00:14:10,270 Îți dau un pont bun. 51 00:15:29,610 --> 00:15:30,610 Aceasta este o urgență. 52 00:15:31,030 --> 00:15:35,310 Am un bărbat care sângerează. A leșinat mai departe Pine și Van Ness. Da, sângerează 53 00:15:35,310 --> 00:15:37,810 rău. Ia o ambulanță aici. Rapid. 54 00:19:30,890 --> 00:19:36,490 Dacă un șofer nu se raportează la noi dispecerat, trebuie să presupunem că lucrează 55 00:19:36,490 --> 00:19:39,750 al lui în taxiul nostru și în timpul nostru. 56 00:19:40,190 --> 00:19:43,110 Este a doua oară când i se întâmplă tu, domnule Holt. 57 00:19:43,370 --> 00:19:46,690 Dacă se întâmplă a treia oară, este al meu vina. 58 00:19:46,970 --> 00:19:49,170 Îmi pare rău, dar ești concediat. 59 00:19:53,270 --> 00:19:54,330 Fără sentimente dure? 60 00:20:52,400 --> 00:20:53,820 Dragă, s-ar putea să nu mă întorc în seara asta. 61 00:20:54,380 --> 00:20:56,100 Poate că trebuie să conduc un camion în afara orașului. 62 00:20:56,700 --> 00:20:58,180 Bine. În regulă, dragă. 63 00:20:58,700 --> 00:21:01,880 Ai grijă de tine astăzi și ai un o zi bună la birou, bine, iubito? 64 00:21:02,320 --> 00:21:03,900 Sună-mă dacă ești în afara orașului, bine? 65 00:21:04,120 --> 00:21:05,660 Bine. Trebuie să merg la muncă. Da, o voi face ne vedem curand. 66 00:21:06,060 --> 00:21:07,060 Pa! Pa. Pa! Pa. 67 00:29:25,230 --> 00:29:27,570 A fost a treia oară când m-ai fugit, miere. 68 00:29:28,050 --> 00:29:29,450 Trebuie să fi fost excitat. 69 00:29:30,990 --> 00:29:31,990 Oh da. 70 00:29:32,850 --> 00:29:35,710 N-aș fi la fel de excitat dacă ai tu nu ai fost o femeie atât de frumoasă. 71 00:29:36,750 --> 00:29:37,750 Compliment. 72 00:29:38,210 --> 00:29:40,090 Mulţumesc. Chiar vreau să spun. 73 00:29:41,370 --> 00:29:42,570 Ei bine, mi-ai arătat asta. 74 00:29:43,390 --> 00:29:45,590 Chiar imi placi mult de tine. 75 00:29:47,110 --> 00:29:48,750 Nu am făcut asta pentru bani, tu stiu. 76 00:29:49,090 --> 00:29:50,090 Te cred. 77 00:29:50,850 --> 00:29:52,870 Într-un fel sau altul, nu diferenta fata de mine. 78 00:29:53,110 --> 00:29:54,250 Am avut o noapte foarte bună. 79 00:29:54,920 --> 00:29:55,920 am câștigat. 80 00:29:58,200 --> 00:29:59,920 Ai chef de spectacol? 81 00:30:02,380 --> 00:30:03,380 Nu. 82 00:30:03,580 --> 00:30:06,280 Spectacolele lor sunt atât de lungi, încât m-au plictisit. 83 00:30:07,020 --> 00:30:08,100 Ce ai avut în vedere? 84 00:30:09,200 --> 00:30:12,340 Ei bine, nu vorbeam despre genul ăsta de spectacol. 85 00:30:13,060 --> 00:30:14,060 Ce vrei să spui? 86 00:30:15,320 --> 00:30:16,960 Știi de ce îmi spun Jeannie? 87 00:30:17,360 --> 00:30:18,360 Nu. 88 00:30:18,840 --> 00:30:21,940 Pentru că pot să-ți aduc orice vrei tu. 89 00:30:22,520 --> 00:30:23,520 Nimic? 90 00:30:25,120 --> 00:30:26,120 Nimic. Nimic? 91 00:30:27,540 --> 00:30:32,120 Nimic. Cum ți-ar plăcea să ai două fetele si eu? 92 00:30:32,580 --> 00:30:34,420 Am putea face un spectacol pentru tine. 93 00:30:34,800 --> 00:30:37,980 Și atunci ai putea să ne draci pe oricare dintre noi care se întâmplă să-ți placă. 94 00:30:39,860 --> 00:30:41,220 Aș vrea să trag cu tine din nou. 95 00:30:42,880 --> 00:30:44,560 Dacă mă vrei din nou, e tare. 96 00:30:45,940 --> 00:30:48,460 Dar unde le vezi pe celelalte două fetelor? 97 00:30:49,980 --> 00:30:51,580 Nu ar putea fi la fel de drăguți ca tine. 98 00:30:53,820 --> 00:30:54,840 Ei bine, verifică-le. 99 00:30:55,560 --> 00:30:56,700 Îți poți permite 300? 100 00:30:58,280 --> 00:30:59,280 300? 101 00:30:59,720 --> 00:31:00,720 O bucată. 102 00:31:03,520 --> 00:31:04,980 Dacă sunt la fel de năuciți ca tine. 103 00:31:06,100 --> 00:31:07,800 În regulă. Le voi da un telefon. 104 00:31:08,040 --> 00:31:09,040 Nu o să-ți pară rău. 105 00:31:09,340 --> 00:31:10,820 Bine, bine, așteaptă după cină. 106 00:31:11,020 --> 00:31:12,020 Mi-e cam foame. 107 00:31:39,530 --> 00:31:40,590 Spune-mi mai multe, Rose. 108 00:31:42,810 --> 00:31:43,810 Oh. 109 00:31:44,770 --> 00:31:51,670 Ei bine, beau multă cafea la birou și sunt mereu nervos, 110 00:31:51,690 --> 00:31:57,950 și mă grăbesc, și fumez și eu mult, și 111 00:31:57,950 --> 00:32:00,270 beau. 112 00:32:00,650 --> 00:32:04,990 Abia aștept prânzul și am câteva băuturi la prânz, apoi la cină și 113 00:32:04,990 --> 00:32:08,170 ajung acasă și după cină băuturi. 114 00:32:10,160 --> 00:32:14,540 nu mă îmbăt. Nu, nu, nu aș face-o imbata-te, nu. Mă ridic puțin. 115 00:32:15,140 --> 00:32:17,120 Este foarte comun. Daţi-i drumul. 116 00:32:21,360 --> 00:32:22,760 Sunt atât de nefericit. 117 00:32:23,740 --> 00:32:27,800 Simt că totul este atât de gol. 118 00:32:28,880 --> 00:32:34,380 Și soțul meu, pur și simplu nu am chef Îl mulțumesc sexual. 119 00:32:35,000 --> 00:32:37,480 Bine, de ce nu-mi spui mai multe? 120 00:32:39,880 --> 00:32:41,600 Viața mea sexuală? 121 00:32:42,700 --> 00:32:43,700 Da. 122 00:32:45,420 --> 00:32:48,100 Ei bine, am acest vis. 123 00:32:49,420 --> 00:32:51,800 Ai auzit vreodată de John Holmes? 124 00:32:54,560 --> 00:32:55,780 Desigur. 125 00:32:56,000 --> 00:32:59,160 Știu că este o celebră vedetă porno. 126 00:33:04,360 --> 00:33:05,360 De ce? 127 00:33:06,160 --> 00:33:08,140 Ei bine, am asta... 128 00:33:08,700 --> 00:33:15,180 visează tot timpul că sunt cu el și suntem si facem dragoste si 129 00:33:15,180 --> 00:33:20,320 si eu fantezez despre el 130 00:33:20,320 --> 00:33:27,040 Ei bine, atunci este Jim și el este al meu 131 00:33:27,040 --> 00:33:34,000 al doilea soț suntem căsătoriți de un an eram singura si eu 132 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 era atât de nesigur 133 00:33:36,090 --> 00:33:39,090 Nu știam ce să fac. Bill m-a părăsit. A fost primul meu soț. 134 00:33:53,270 --> 00:33:54,270 M-a părăsit. 135 00:33:55,770 --> 00:33:57,310 Oh, am fost atât de trist. 136 00:34:02,670 --> 00:34:04,010 Sunt prost în pat. 137 00:34:05,230 --> 00:34:06,750 Cred că de aceea m-a părăsit. 138 00:34:07,290 --> 00:34:09,469 Ei bine, de ce spui asta? 139 00:34:11,989 --> 00:34:15,949 Ei bine, nu știu cum să spun asta. eu nu pot veni. 140 00:34:17,010 --> 00:34:22,010 Îmi face plăcere să-l simt când îl lipește pe al lui penis în păsărică. 141 00:34:22,409 --> 00:34:23,909 Este minunat. 142 00:34:25,350 --> 00:34:30,949 Dar apoi am nevoie de țigările mele, am nevoie băuturile, am nevoie... Trebuie să plec 143 00:34:30,949 --> 00:34:31,949 de la el. 144 00:34:32,070 --> 00:34:33,070 Dar apoi vine. 145 00:34:33,980 --> 00:34:35,739 Și apoi trebuie să mă prefac că vin. 146 00:34:50,060 --> 00:34:52,840 Ce e mai rău, este atât de enervant. 147 00:34:53,080 --> 00:34:54,460 Este mândria lor. 148 00:34:55,560 --> 00:34:57,820 Parcă ți-ar face o favoare. 149 00:34:58,880 --> 00:35:00,140 Asta a fost bine. 150 00:35:00,540 --> 00:35:01,540 Oh, 151 00:35:02,100 --> 00:35:03,100 atât de bine. 152 00:35:27,600 --> 00:35:29,560 Și trebuie să le satisfaci. 153 00:35:30,040 --> 00:35:33,420 Parcă trebuie să fii recunoscător pentru ce dracu ți-au dat. 154 00:35:34,860 --> 00:35:36,040 Oh, la naiba. 155 00:35:38,080 --> 00:35:45,060 Și apoi te ridici, te aprinzi și toarnă-ți o băutură, nu? 156 00:35:46,080 --> 00:35:47,080 Ce știi? 157 00:35:48,720 --> 00:35:49,720 Se cifrează. 158 00:35:51,320 --> 00:35:52,660 Și cum rămâne cu mâncarea? 159 00:35:53,600 --> 00:35:55,180 Oh, asta e altceva. 160 00:35:55,880 --> 00:36:00,590 Fie sunt într-o... accident, dietă, fie eu nu pot sta departe de frigider. 161 00:36:03,090 --> 00:36:04,250 Dar pastilele? 162 00:36:06,770 --> 00:36:09,150 Uppers, downers, știi, de obicei. 163 00:36:12,090 --> 00:36:13,230 Este foarte comun. 164 00:36:15,470 --> 00:36:17,590 Sunt milioane ca tine. Dr. 165 00:36:17,870 --> 00:36:21,070 Jones a spus că ar trebui să vin la tine. El a spus că mă poți ajuta. 166 00:36:22,170 --> 00:36:24,810 Poți? Sunt o mizerie. 167 00:36:25,520 --> 00:36:26,800 Mulți oameni sunt confuzi. 168 00:36:28,080 --> 00:36:33,180 Ei nu știu ce vor și ce merită dacă sunt pe un bumb zdravăn. 169 00:36:34,700 --> 00:36:37,080 Sunt condiționați să urmărească o fantomă. 170 00:36:37,300 --> 00:36:44,220 O fantomă a plăcerii care pur și simplu nu... Încerc să vă înțeleg, doctore. 171 00:36:46,020 --> 00:36:47,500 Există un lucru sigur. 172 00:36:47,960 --> 00:36:49,340 Sunt atât de confuz. 173 00:36:53,770 --> 00:36:55,050 Nu stiu ce sa fac. 174 00:36:59,090 --> 00:37:01,010 Sunt anormal? 175 00:37:01,730 --> 00:37:03,150 Nu, nu ești, Rose. 176 00:37:04,830 --> 00:37:09,490 Dimpotrivă, faptul că ești a căuta ajutor este un semn bun. 177 00:37:11,210 --> 00:37:14,710 Societatea ne are aproape pe toți foarte mult confuz. 178 00:37:17,210 --> 00:37:21,690 Unii puțin mai mult decât alții, dar cu siguranta te pot ajuta. 179 00:37:24,400 --> 00:37:25,400 Cum, doctore? 180 00:37:26,180 --> 00:37:30,080 Prin ședințe psihiatrice, o dată sau de două ori a saptamana timp de un an. 181 00:37:30,860 --> 00:37:32,740 Sau există o cale mai scurtă. 182 00:37:33,520 --> 00:37:34,680 Un drum mai scurt? 183 00:37:35,140 --> 00:37:38,160 Printr-un medicament și hipnoză, toate într-unul zi. 184 00:37:39,580 --> 00:37:42,720 Dar trebuie să te avertizez, nu foarte convențională. 185 00:37:43,160 --> 00:37:47,160 Ce vrei să spui? Este nou și nu încă cunoscut de majoritatea medicilor. 186 00:37:48,180 --> 00:37:51,300 Dar nu are nici risc, nici dăunător efecte. 187 00:37:51,940 --> 00:37:53,360 Acum, dacă vrei. 188 00:37:53,790 --> 00:37:55,590 Trebuie să am acordul tău scris. 189 00:37:56,590 --> 00:37:58,170 Am încredere în tine, doctore. 190 00:37:59,370 --> 00:38:00,470 Mulțumesc, Rose. 191 00:38:01,430 --> 00:38:05,050 Dar noi, medicii, trebuie să ne protejăm de la acești avocați. 192 00:38:05,930 --> 00:38:09,390 Înțeleg acele procese de malpraxis, nu? 193 00:38:11,070 --> 00:38:12,070 Uh-huh. 194 00:38:14,350 --> 00:38:19,490 Ei bine, revenind la conversația noastră, acest medicament este o contribuție din partea 195 00:38:19,490 --> 00:38:21,090 Indian din junglă din America de Sud. 196 00:38:21,390 --> 00:38:22,970 Vine dintr-o scoarță de copac. 197 00:38:23,290 --> 00:38:25,190 și vă va oferi un vis fantastic. 198 00:38:25,830 --> 00:38:32,710 Îți eliberează subconștientul, deci Pot să intru și să vă corectez 199 00:38:32,710 --> 00:38:33,710 confuzie. 200 00:38:36,750 --> 00:38:38,250 Ești dispus să încerci? 201 00:38:38,490 --> 00:38:39,490 Orice, doctore. 202 00:38:39,770 --> 00:38:40,770 Nimic. 203 00:38:41,290 --> 00:38:42,290 Bine. 204 00:38:51,870 --> 00:38:57,380 Nu... Să solicite același tratament înainte la un an de la ultimul? 205 00:38:57,620 --> 00:38:58,620 Dar de ce? 206 00:38:59,720 --> 00:39:02,280 Pentru că este un tratament, nu o excursie. 207 00:39:11,680 --> 00:39:13,020 Aici, mulțumesc. 208 00:39:20,260 --> 00:39:21,920 Acum ascultă, Rose. 209 00:39:22,600 --> 00:39:27,220 Și spune-mi ce îți amintești despre tine copilăria pe care o asociați cu dvs 210 00:39:27,220 --> 00:39:28,220 frica de sex. 211 00:39:31,180 --> 00:39:33,080 tatăl meu. 212 00:39:34,640 --> 00:39:36,780 Oh, mâinile lui aspre. 213 00:39:37,120 --> 00:39:39,940 Oh, degetele lui frecându-mi micuța pisică. 214 00:39:40,360 --> 00:39:42,700 Curăță-mă. Oh, îi urăsc mâinile. 215 00:39:42,900 --> 00:39:43,960 Mâinile lui aspre. 216 00:39:44,280 --> 00:39:45,800 Toate mâinile bărbaților. 217 00:39:46,060 --> 00:39:48,000 Oh, au durut. 218 00:39:51,370 --> 00:39:53,270 Bine, acum relaxează-te, Rose. 219 00:39:53,870 --> 00:39:55,270 Relaxează-te și ascultă. 220 00:39:57,290 --> 00:39:59,770 Este în regulă să urăști mâinile tatălui tău. 221 00:40:00,190 --> 00:40:01,590 Te-au rănit. 222 00:40:02,190 --> 00:40:06,410 Dar numai mâinile lui, Rose. Nu altele mâinile bărbaților. 223 00:40:07,330 --> 00:40:13,110 Alți bărbați au drăguț, moale și cald mâinile. 224 00:40:15,290 --> 00:40:19,010 Rose, bărbații drăguți vor să te mângâie. 225 00:40:20,830 --> 00:40:22,670 Da. Da. 226 00:40:23,710 --> 00:40:26,430 Nimeni nu are mâinile tatălui meu. 227 00:40:27,310 --> 00:40:28,670 Doar el. 228 00:40:29,210 --> 00:40:30,410 E mort. 229 00:40:31,810 --> 00:40:34,770 Mâinile lui stângace sunt îngropate pentru totdeauna. 230 00:40:37,730 --> 00:40:40,370 Bărbații drăguți au mâini blânde. 231 00:40:41,030 --> 00:40:42,030 Cald. 232 00:40:43,130 --> 00:40:45,730 Oh, îmi plac mâinile blânde. 233 00:40:48,330 --> 00:40:51,210 Îmi place să fiu atins de mâini blânde. 234 00:42:29,320 --> 00:42:30,320 Uh... 235 00:44:31,170 --> 00:44:32,730 Multumesc. 236 00:49:02,410 --> 00:49:03,410 Oh. 237 00:52:30,210 --> 00:52:33,010 Multumesc. 238 00:56:37,900 --> 00:56:43,620 Acum vei dobândi puterea de a rezista publicitate, în special acele produse 239 00:56:43,620 --> 00:56:45,340 care sunt dăunătoare sănătăţii dumneavoastră. 240 00:56:47,040 --> 00:56:53,120 Ar trebui să fie ilegal în mod constant bombardează cetățenii noștri cu reclame de 241 00:56:53,120 --> 00:56:57,860 produse letale, dar naționale și administrațiile locale ne-au eșuat încă o dată. 242 00:56:59,400 --> 00:57:05,250 Banii și lobby-ul țigărilor vânzătorii ambulanți și vânzătorii ambulanți de alcool cântărește 243 00:57:05,250 --> 00:57:08,410 pentru politicienii ăia nenorociți decât sanatatea nationala. 244 01:06:25,200 --> 01:06:27,280 Acum știi ce este plăcerea. 245 01:06:29,460 --> 01:06:33,180 Dragostea și plăcerea sunt împreună, Rose. 246 01:06:35,720 --> 01:06:39,240 Fericirea este alături de cei dragi. 247 01:06:46,760 --> 01:06:50,620 Relaxează-te acum, Jim Holt. 248 01:06:51,380 --> 01:06:52,940 Relaxează-te și ascultă-mă bine. 249 01:06:54,320 --> 01:06:58,880 Nu există două plăceri în băutură sau țigări sau alimente. 250 01:06:59,540 --> 01:07:02,620 Orice nenorocit poate ieși și ajunge el însuşi un pachet de ţigări. 251 01:07:03,020 --> 01:07:06,540 Toate reclamele pentru țigări și băuturi ar trebui interzisă. 252 01:07:08,540 --> 01:07:12,020 Sunt doar minciuni pentru că ei împinge oamenii să caute lucruri care 253 01:07:12,020 --> 01:07:12,859 nici măcar nu sunt acolo. 254 01:07:12,860 --> 01:07:15,460 Atunci oamenii își caută plăcerea în droguri. 255 01:07:16,840 --> 01:07:17,900 Tot degeaba. 256 01:07:18,640 --> 01:07:19,640 Se prind. 257 01:07:20,120 --> 01:07:22,100 Devin drogați, rahați. 258 01:07:22,800 --> 01:07:29,700 Nu ești un prost Jim, știi mai bine esti acum 259 01:07:29,700 --> 01:07:36,640 imun la toată acea reclamă criminală Cauta-ti placerile in dragoste 260 01:07:36,640 --> 01:07:40,600 caută-ți plăcerile cu cei pe care îl iubești 261 01:09:11,920 --> 01:09:13,340 Mulțumesc foarte mult, doctore. 262 01:09:14,080 --> 01:09:15,080 Mulțumesc, doctore. Şi tu. 263 01:09:15,380 --> 01:09:16,380 Foarte recunoscător. 264 01:09:16,840 --> 01:09:17,840 Noroc. 265 01:09:18,439 --> 01:09:19,439 Mulțumesc, doctore. La revedere. 266 01:09:19,660 --> 01:09:20,660 La revedere. Noroc. 267 01:09:29,040 --> 01:09:30,180 Acolo merg să fie fericiți. 268 01:09:30,640 --> 01:09:31,640 Pentru o vreme. 269 01:09:31,740 --> 01:09:32,740 Ce vrei să spui? 270 01:09:33,479 --> 01:09:38,100 Ei bine, ești nou în acest tip de tratament, Dr. O 'Brien, dar voi lăsa 271 01:09:38,100 --> 01:09:39,340 să-ți spun mai multe despre asta. 272 01:09:41,550 --> 01:09:44,210 Nu au nicio șansă odată ce pleacă afară în lumea aia dracului. 273 01:09:45,069 --> 01:09:46,069 Să recunoaștem. 274 01:09:46,729 --> 01:09:49,250 Întreaga noastră lume este condusă de lăcomia de cei bogati. 275 01:09:50,189 --> 01:09:53,970 Politicienii noștri s-au vândut cu toții afară. Nu le pasă de tine sau 276 01:09:54,430 --> 01:09:56,290 Ei vor putere. Ei vor bani. 277 01:09:57,050 --> 01:09:59,290 Legile sunt crude cu cei săraci. 278 01:10:00,090 --> 01:10:03,370 Și toți nenorociții de poliție cu ei armele ne-au speriat pe toți. 279 01:10:05,090 --> 01:10:07,130 Nu, omule, nu am încredere acolo. 280 01:10:08,350 --> 01:10:09,350 Este o capcană. 281 01:10:14,570 --> 01:10:15,570 Nu am nicio șansă.