1
00:00:03,461 --> 00:00:08,925
"LOS APESTADOS SON HERRAMIENTAS DEL DIABLO".

2
00:00:09,008 --> 00:00:10,552
PROFETA WARREN JEFFS

3
00:00:10,635 --> 00:00:15,140
<i>La secta polígama de ocho mil personas
todavía vive una vida secreta.</i>

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,726
<i>Miembros de la Iglesia,
con su ropa característica,</i>

5
00:00:17,809 --> 00:00:19,769
<i>rara vez interactúan con extraños.</i>

6
00:00:19,853 --> 00:00:23,106
Esta secta en la que crecí,
tenía enfermedades mentales,

7
00:00:23,189 --> 00:00:24,441
violencia doméstica,

8
00:00:24,899 --> 00:00:25,900
<i>aislamiento.</i>

9
00:00:26,609 --> 00:00:29,154
<i>Se llaman a sí mismos
Mormones fundamentalistas</i>

10
00:00:29,237 --> 00:00:32,657
<i>y vivir en la comunidad polígama más grande
de los Estados Unidos.</i>

11
00:00:33,324 --> 00:00:37,787
Yo pondría el FLDS en el lado extremo.
del espectro de las sectas.

12
00:00:37,871 --> 00:00:41,082
<i>Murallas fortificadas rodean casas y negocios,</i>

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,126
<i>La ciudad de Colorado no es receptiva.</i>

14
00:00:43,752 --> 00:00:46,296
<i>Era como si estuvieran apuntando con un arma.
para mi cabeza.</i>

15
00:00:47,005 --> 00:00:48,798
No fue una elección.

16
00:00:49,924 --> 00:00:51,217
Era obedecer o sufrir.

17
00:00:51,968 --> 00:00:53,928
<i>Pensábamos que éramos
haciendo algo bueno�</i>

18
00:00:55,346 --> 00:00:57,307
Pero no fue así.

19
00:00:58,808 --> 00:01:04,606
La diferencia entre una iglesia tradicional
y una secta debe tener un líder omnipotente.

20
00:01:05,273 --> 00:01:06,775
Buenos días chicos.

21
00:01:06,858 --> 00:01:07,942
- Buen día.
- Buen día.

22
00:01:08,026 --> 00:01:10,945
<i>Warren Jeffs es su líder.</i>

23
00:01:11,029 --> 00:01:15,116
Todo lo que hace y todo lo que dice,
proviene de una conexión directa con Dios.

24
00:01:15,200 --> 00:01:19,329
<i>Él es el profeta, y luego,
vienen las "esposas espirituales",</i>

25
00:01:19,412 --> 00:01:20,622
<i>o "esposas plurales".</i>

26
00:01:20,705 --> 00:01:22,749
Me acosó desde muy joven.

27
00:01:24,375 --> 00:01:25,710
<i>Tenía 18 años.</i>

28
00:01:26,377 --> 00:01:31,216
<i>Estaba en una habitación con ese hombre.
50 años y dijo:</i>

29
00:01:32,050 --> 00:01:33,676
<i>"¿Quieres sentarte en mi regazo?"</i>

30
00:01:35,470 --> 00:01:37,764
yo era el sexagésimo
La quinta esposa de Warren.

31
00:01:39,307 --> 00:01:41,476
<i>Tienes que convertir</i>

32
00:01:42,310 --> 00:01:47,774
<i>pensar en Dios y en tu marido
en cada pensamiento, deseo, trabajo y acción.</i>

33
00:01:49,108 --> 00:01:54,405
Se convirtió en una iglesia dirigida
y controlado por un lunático.

34
00:01:55,698 --> 00:01:58,159
<i>Acércate más a tu Padre Celestial,
mientras son jóvenes.</i>

35
00:02:01,120 --> 00:02:04,123
Las acusaciones comenzaron con abusos
de niños pequeños.

36
00:02:04,207 --> 00:02:07,335
<i>Jeffs es buscado bajo cargos
de abuso sexual a menores.</i>

37
00:02:07,418 --> 00:02:08,962
Decidió huir.

38
00:02:09,045 --> 00:02:11,673
Él es el líder fugitivo.
de una iglesia polígama.

39
00:02:12,257 --> 00:02:15,009
<i>Pero continuó dirigiendo el FLDS.</i>

40
00:02:16,135 --> 00:02:17,804
<i>Me di cuenta de que no estaba a salvo.</i>

41
00:02:18,888 --> 00:02:19,973
<i>Porque sabía demasiado.</i>

42
00:02:21,307 --> 00:02:22,976
Sabía que estas mujeres y niñas

43
00:02:23,059 --> 00:02:25,687
podría decirle a las autoridades
lo que estaba pasando.

44
00:02:25,770 --> 00:02:31,317
Warren había creado un complejo
ocultar a la gente de la justicia.

45
00:02:31,401 --> 00:02:34,237
<i>Estaba encerrado en un complejo
en Dakota del Sur,</i>

46
00:02:34,320 --> 00:02:37,866
<i>porque Warren Jeffs,
Temía que si escapaba,</i>

47
00:02:39,450 --> 00:02:41,202
Le diría a la gente lo que sabía.

48
00:02:41,286 --> 00:02:43,246
{\an8}<i>Él sigue siendo el profeta.</i>

49
00:02:43,872 --> 00:02:45,582
{\an8}<i>Tiene muchos seguidores leales.</i>

50
00:02:45,665 --> 00:02:47,917
<i>No pudimos convencer
no hay víctimas que reportar.</i>

51
00:02:48,585 --> 00:02:52,547
<i>Ahora, una mujer de 25 años
supuestamente escapó.</i>

52
00:02:52,630 --> 00:02:57,343
<i>Las autoridades de Arizona dicen que ella
fue una de las 87 esposas de Warren Jeffs.</i>

53
00:02:58,553 --> 00:03:00,680
<i>Sabía que era serio.</i>

54
00:03:00,763 --> 00:03:04,642
Simplemente no tenía idea de que se convertiría
aún más grave.

55
00:03:05,143 --> 00:03:07,604
<i>Entonces todo degeneró.</i>

56
00:03:10,231 --> 00:03:12,442
<i>Warren Jeffs, hasta el día de hoy está a cargo.</i>

57
00:03:14,569 --> 00:03:15,904
<i>Y sigue siendo peligroso.</i>

58
00:03:21,034 --> 00:03:23,202
WARREN JEFFS ES EL LÍDER
DEL CULTO POLÍGAMO FLDS

59
00:03:25,204 --> 00:03:28,041
TIENE 87 ESPOSAS

60
00:03:31,169 --> 00:03:32,712
SOLO UNOS POCOS SE ESCAPARON

61
00:03:35,506 --> 00:03:37,675
{\an8}ESTA ES LA HISTORIA DE BRIELL

62
00:03:41,804 --> 00:03:46,392
PRISIONERO DEL PROFETA

63
00:03:50,605 --> 00:03:54,984
<i>No quería contar mi historia,
especialmente cuando me escapé por primera vez.</i>

64
00:03:59,948 --> 00:04:02,033
ACTUALIDAD

65
00:04:02,116 --> 00:04:04,118
"EL CRIQUE"
- FRONTERA ENTRE ARIZONA Y UTAH

66
00:04:10,792 --> 00:04:11,709
CASA DE BRIELL

67
00:04:11,793 --> 00:04:14,128
<i>Nunca conté toda la historia.</i>

68
00:04:16,172 --> 00:04:17,966
<i>Tuve muchos traumas.</i>

69
00:04:20,343 --> 00:04:22,470
<i>Me privaron de todo dentro de la FLDS.</i>

70
00:04:22,553 --> 00:04:24,055
65ª ESPOSA DE WARREN JEFFS

71
00:04:32,689 --> 00:04:36,818
<i>El pelo largo supuestamente
un símbolo sagrado para las niñas de la FLDS.</i>

72
00:04:36,901 --> 00:04:39,904
<i>Cuando era más joven,
Me dejo crecer el pelo</i>

73
00:04:39,988 --> 00:04:44,784
debajo de las rodillas, para hacer una trenza.

74
00:04:44,867 --> 00:04:47,829
Trenza francesa, es muy fácil,
Ya no lo hago como antes

75
00:04:47,912 --> 00:04:50,748
porque ya no tengo pelo
hasta luego, y también

76
00:04:52,291 --> 00:04:53,918
No me gusta recordar mi pasado.

77
00:04:54,836 --> 00:04:55,836
<i>Es difícil.</i>

78
00:05:02,927 --> 00:05:05,263
<i>La iglesia llama apóstatas a quienes la abandonan.</i>

79
00:05:06,305 --> 00:05:10,184
<i>Debemos saber que no podemos abandonarnos
el Dios con quien fuimos creados,</i>

80
00:05:10,268 --> 00:05:13,438
<i>porque nos enseñan
toda mi vida conociéndolo,</i>

81
00:05:13,521 --> 00:05:16,315
<i>y déjalo, como se dice</i>

82
00:05:16,983 --> 00:05:18,443
<i>que no necesitamos a Dios.</i>

83
00:05:21,195 --> 00:05:22,739
AP�STATA:

84
00:05:22,822 --> 00:05:28,911
PERSONA QUE RENUNCIA
A UNA CREENCIA O PRINCIPIO RELIGIOSO.

85
00:05:28,995 --> 00:05:32,040
<i>Nací en la religión FLDS.</i>

86
00:05:32,123 --> 00:05:34,667
Y estoy orgulloso de
ser un apóstata FLDS.

87
00:05:39,422 --> 00:05:44,802
<i>La FLDS es la Iglesia Fundamentalista
de los Santos de los Últimos Días.</i>

88
00:05:44,886 --> 00:05:46,721
SANTOS FUNDAMENTALISTAS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS

89
00:05:46,804 --> 00:05:50,141
La de los Santos de los Últimos Días,
Es el mormón tradicional,

90
00:05:50,808 --> 00:05:54,479
Por tanto, son muy diferentes de los FLDS.

91
00:05:54,562 --> 00:05:58,232
<i>La FLDS cree en la poligamia,
Ésta es la principal diferencia entre ellos.</i>

92
00:05:59,776 --> 00:06:03,362
LA POLIGAMIA ES LA PRÁCTICA DEL MATRIMONIO
CON VARIOS CÓNYUGES.

93
00:06:03,446 --> 00:06:06,032
LA FLDS ES LA ORGANIZACIÓN POLIGÁMICA MÁS GRANDE
DE ESTADOS UNIDOS

94
00:06:06,115 --> 00:06:08,493
CON APROXIMADAMENTE 10.000 MIEMBROS.

95
00:06:08,576 --> 00:06:13,498
En la iglesia es necesario tener tres esposas para
llegar al alto Reino de los Cielos, donde está Dios.

96
00:06:13,581 --> 00:06:16,667
Y si no entran en este Reino,
nunca volverán a ver a Dios.

97
00:06:17,460 --> 00:06:19,670
Entonces tienen que tener,
al menos tres esposas.

98
00:06:22,924 --> 00:06:25,968
{\an8}PODEMOS APRENDER A OBTENER APROBACIÓN
DEL PADRE CELESTIAL OBSERVANDO AL PROFETA�

99
00:06:26,052 --> 00:06:28,846
{\an8}<i>José Smith, fundó la Iglesia Mormona.</i>

100
00:06:29,639 --> 00:06:32,517
<i>Desde el principio, los mormones
practicaba la poligamia</i>

101
00:06:33,893 --> 00:06:35,561
hasta el punto donde Utah

102
00:06:35,645 --> 00:06:36,645
SOCIEDAD

103
00:06:36,687 --> 00:06:38,689
donde un gran número de ellos
se había establecido,

104
00:06:39,315 --> 00:06:42,443
<i>quería convertirse en un estado,
y convertirse en un estado,</i>

105
00:06:42,527 --> 00:06:46,697
supo por el gobierno que habrían
abandonar la práctica de la poligamia.

106
00:06:48,241 --> 00:06:49,492
<i>Entonces ocurrió una separación.</i>

107
00:06:50,243 --> 00:06:52,537
<i>Santos de los Últimos Días
Dias se quedó con un líder,</i>

108
00:06:52,620 --> 00:06:56,332
<i>y los que querían vivir la poligamia
se fue a otro lugar.</i>

109
00:06:58,501 --> 00:07:03,506
RAMIFICACIONES DE LA IGLESIA MORMÓN QUE PRACTICABA
LA POLIGAMIA SE ESTABA FORMANDO EN TODO EL SUDOESTE.

110
00:07:03,589 --> 00:07:09,262
LA MÁS GRANDE DE ESTAS IGLESIAS FUE LA FLDS EN UTAH,
LIDERADO POR SU ÚNICO LÍDER, "EL PROFETA".

111
00:07:09,345 --> 00:07:11,097
<i>La iglesia cree en las nuevas revelaciones</i>

112
00:07:11,180 --> 00:07:12,181
IGLESIA FLDS

113
00:07:12,265 --> 00:07:14,976
y el Profeta fue el único
lo que podría actualizar una revelación.

114
00:07:15,810 --> 00:07:17,270
<i>Creen que puede oír a Dios.</i>

115
00:07:19,021 --> 00:07:22,400
LAS REVELACIONES SON COMUNICACIONES
DE DIOS A LA IGLESIA.

116
00:07:22,483 --> 00:07:27,113
EN LA FLDS, SÓLO EL PROFETA
PUEDES ESCUCHAR LAS REVELACIONES DE DIOS.

117
00:07:29,615 --> 00:07:31,200
En todo el mormonismo� 

118
00:07:31,284 --> 00:07:33,035
{\an8}DEFENSOR DE LOS NIÑOS DE FLDS

119
00:07:33,119 --> 00:07:35,538
Si pensamos en sus inicios,
con José Smith,

120
00:07:35,621 --> 00:07:38,583
el líder de la iglesia, debe
ser un profeta de Dios.

121
00:07:40,084 --> 00:07:43,087
El profeta actualizó las nuevas revelaciones.
de vez en cuando,

122
00:07:43,171 --> 00:07:45,214
y una de ellas fue que no
podrías ver películas.

123
00:07:45,298 --> 00:07:48,551
Después se prohibió vestir de rojo,
estaba prohibido usar joyas,

124
00:07:48,634 --> 00:07:50,636
los vestidos deberían
tener una cierta longitud,

125
00:07:50,720 --> 00:07:53,264
pero lo cambiaron un par de veces,
y se hicieron más largos.

126
00:07:54,140 --> 00:07:58,603
<i>Tuvimos que seguir todas las reglas,
todos los mandamientos.</i>

127
00:07:58,686 --> 00:08:00,021
JEFES DEL SACERDOTE

128
00:08:00,104 --> 00:08:02,440
<i>Solo puede haber uno nuevo
profeta si el viejo muere.</i>

129
00:08:02,523 --> 00:08:04,901
Y cuando lo nuevo se haga cargo,
escribe nuevas reglas.

130
00:08:04,984 --> 00:08:06,152
HISTORIAS DE LEROY JOHNSON

131
00:08:06,235 --> 00:08:10,489
<i>Leroy Johnson fue el profeta cuando
Yo nací, pero él murió un año después.</i>

132
00:08:12,116 --> 00:08:14,744
<i>Rulon Jeffs fue el siguiente profeta
que mis padres siguieron</i>

133
00:08:16,329 --> 00:08:18,372
y Warren era el hijo de Rulon Jeffs.

134
00:08:20,750 --> 00:08:24,378
La mitología que rodea a Warren
es que era un niño enfermo

135
00:08:24,462 --> 00:08:28,007
y que la familia tuvo que
cuídalo muy bien.

136
00:08:28,090 --> 00:08:29,592
REPORTERO DE INVESTIGACIÓN

137
00:08:29,675 --> 00:08:32,637
Y eso a través
familia y la gracia de Dios,

138
00:08:32,720 --> 00:08:34,722
<i>sobrevivió y prosperó.</i>

139
00:08:36,390 --> 00:08:39,519
<i>Warren creció en Salt Lake City
y sus alrededores.</i>

140
00:08:41,145 --> 00:08:44,065
<i>Era inteligente,
ayudado con las computadoras.</i>

141
00:08:44,732 --> 00:08:48,194
Ayudó a dirigir
algunas de las empresas FLDS.

142
00:08:49,320 --> 00:08:51,989
<i>Y por supuesto, contó con el apoyo de su padre,</i>

143
00:08:52,073 --> 00:08:55,451
Entonces, se acabó
enseñando en la Academia Alta,

144
00:08:55,534 --> 00:09:00,164
un tipo de escuela familiar
por Rulon Jeffs en Salt Lake City.

145
00:09:00,248 --> 00:09:03,834
Poco después, Rulon nombró
Warren como su director.

146
00:09:03,918 --> 00:09:07,964
{\an8}WARREN S. JEFFS - DIRECTOR

147
00:09:10,174 --> 00:09:11,717
Buenos días a todos.

148
00:09:11,801 --> 00:09:12,802
- Buen día.
- Buen día.

149
00:09:13,386 --> 00:09:17,848
<i>Nos enseñaron en esta escuela
que nadie ha puesto jamás un pie en la Luna.</i>

150
00:09:17,932 --> 00:09:21,727
Y que los dinosaurios nunca existieron
en nuestro planeta.

151
00:09:21,811 --> 00:09:25,439
Vivían en otros mundos,
y, cuando nuestro mundo fue creado,

152
00:09:25,523 --> 00:09:28,484
vinieron de partes de otros planetas
que se unió a los nuestros.

153
00:09:28,567 --> 00:09:31,527
Y por eso sólo encontraron huesos,
pero nunca vivieron en nuestro planeta.

154
00:09:32,280 --> 00:09:33,364
ACTITUD Y COMPORTAMIENTO

155
00:09:33,447 --> 00:09:37,535
<i>Las calificaciones no importaban mucho,
sino más bien el comportamiento.</i>

156
00:09:38,411 --> 00:09:42,540
Escuchábamos un sermón todas las mañanas.
sobre el Libro de los Mormones.

157
00:09:42,623 --> 00:09:44,750
MEMORIZACIONES
SER COMO DIOS - PASO A PASO

158
00:09:44,834 --> 00:09:48,546
Cuando la clase era Historia,
se trataba sólo de la historia de la iglesia,

159
00:09:48,629 --> 00:09:50,631
<i>sino sobre la historia antigua de la iglesia,</i>

160
00:09:51,507 --> 00:09:52,591
<i>o sobre los profetas.</i>

161
00:09:52,675 --> 00:09:53,551
AMAMOS A LOS PROFETAS

162
00:09:53,634 --> 00:09:54,634
Nunca se trató del mundo.

163
00:09:54,677 --> 00:09:56,178
PRIMERA SERIE DE NUESTROS PROFETAS

164
00:09:56,262 --> 00:09:58,180
<i>Entonces, sólo escuchamos a la iglesia.</i>

165
00:09:58,264 --> 00:09:59,432
MAESTRO: WARREN S. JEFFS

166
00:09:59,515 --> 00:10:01,726
Hubo mucho adoctrinamiento.

167
00:10:05,313 --> 00:10:07,231
El problema con el FLDS es que

168
00:10:07,315 --> 00:10:08,691
ESPECIALISTA EN CULTOS

169
00:10:08,774 --> 00:10:11,068
Tenían un solo líder
absoluto y autoritario.

170
00:10:11,152 --> 00:10:12,945
{\an8}SÉ DOCLE

171
00:10:13,029 --> 00:10:17,408
{\an8}<i>Creo que es importante entender
que Rulon Jeffs era muy estricto,</i>

172
00:10:17,491 --> 00:10:19,577
{\an8}<i>era muy autoritario.</i>

173
00:10:19,660 --> 00:10:25,791
Y en mi opinión, ocupó una posición no
muy diferentes de los de otros líderes de secta.

174
00:10:25,875 --> 00:10:31,505
Pero supo respetar
los límites de la decencia,

175
00:10:31,589 --> 00:10:34,425
hasta el punto que las autoridades nunca entraron allí.

176
00:10:35,259 --> 00:10:40,890
En el pasado, en lo que una vez fue la FLDS,
los hombres se convirtieron en profetas,

177
00:10:40,973 --> 00:10:43,476
sólo después de que hayan
sirvió en un consejo,

178
00:10:43,559 --> 00:10:46,395
y luego hubo una especie
proceso de sucesión

179
00:10:46,479 --> 00:10:48,939
sobre quién sería el próximo
presidente o profeta.

180
00:10:49,023 --> 00:10:51,525
Warren simplemente lo usurpó todo.

181
00:10:51,609 --> 00:10:57,323
WARREN JEFFS SE NOMINÓ A SÍ MISMO
PROFETA FLDS EN 2002.

182
00:10:57,406 --> 00:10:59,367
<i>Warren Jeffs dijo: "Dios me eligió,</i>

183
00:10:59,450 --> 00:11:01,702
<i>y si no aceptan esto,
tienes que salir de la iglesia."</i>

184
00:11:03,662 --> 00:11:05,247
Y nos enseñó, desde pequeños,

185
00:11:05,331 --> 00:11:07,917
que Dios no permitiría que el líder
nos extravió.

186
00:11:09,335 --> 00:11:11,420
<i>Cuando Warren Jeffs asumió el control,</i>

187
00:11:12,254 --> 00:11:16,717
<i>Él transformó totalmente la iglesia.</i>

188
00:11:18,677 --> 00:11:21,055
Entonces todo degeneró.

189
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
<i>Tú</i>

190
00:11:25,476 --> 00:11:28,020
<i>�necesitamos acercarnos más al Padre Celestial
mientras son jóvenes.</i>

191
00:11:28,104 --> 00:11:29,772
ACÉRCATE AL PADRE CELESTIAL

192
00:11:29,855 --> 00:11:33,442
<i>¿Qué le pasa a la gente?
que entran en esta vida sublime,</i>

193
00:11:33,526 --> 00:11:37,405
<i>¿empezar a evolucionar y luego alejarse de ella?</i>

194
00:11:37,488 --> 00:11:39,156
ALÉJATE DE ELLA

195
00:11:39,240 --> 00:11:41,951
<i>El Apocalipsis dice que serán destruidos</i>

196
00:11:42,034 --> 00:11:43,202
SERÁN DESTRUIDOS

197
00:11:43,285 --> 00:11:46,205
<i>y luego entregado a los siervos de Satanás,</i>

198
00:11:47,081 --> 00:11:51,001
<i>sufrir tormento
donde no pueden ser felices</i>

199
00:11:51,085 --> 00:11:53,337
<i>hasta que hayan sufrido por cada error.</i>

200
00:11:53,421 --> 00:11:55,673
HASTA QUE HAYAN SUFRIDO POR CADA ERROR

201
00:11:56,465 --> 00:12:02,930
La diferencia entre una iglesia tradicional
y una secta es el líder omnipotente

202
00:12:03,013 --> 00:12:07,726
que se convierte en el elemento definitorio
y el motor del grupo.

203
00:12:08,352 --> 00:12:10,813
<i>Este líder se convierte en objeto de adoración.</i>

204
00:12:11,480 --> 00:12:17,528
Y cuando Warren Jeffs asumió el mando,
se convirtió en la peor pesadilla del FLDS.

205
00:12:17,611 --> 00:12:18,612
QUIERO SION

206
00:12:18,696 --> 00:12:22,074
Generalmente, cuando pensamos en sectas,
Siempre hay gente atraída.

207
00:12:22,158 --> 00:12:25,995
En el pasado, se sintieron atraídos
en las calles y estaciones de autobuses,

208
00:12:26,078 --> 00:12:27,329
o en tableros de anuncios,

209
00:12:27,413 --> 00:12:29,290
y hoy son reclutados a través de internet

210
00:12:29,373 --> 00:12:32,501
o a través de talleres en los que participan,
y cualquier otro medio.

211
00:12:32,585 --> 00:12:36,380
<i>Pero en el caso de la FLDS,
Warren Jeffs no tenía por qué hacer eso</i>.

212
00:12:36,464 --> 00:12:37,798
<i>No necesitaba convencerlos.</i>

213
00:12:37,882 --> 00:12:41,802
Tenía una secta orgánica,
porque estas personas ya nacieron en el grupo.

214
00:12:54,440 --> 00:12:55,733
Crecí en Salt Lake.

215
00:12:56,484 --> 00:13:00,404
<i>Pasé mi infancia en una comunidad
polígamo y tuvo dos madres.</i>

216
00:13:00,946 --> 00:13:04,158
<i>Tenía trece hermanos y hermanas,
Entonces yo era uno entre 14.</i>

217
00:13:05,242 --> 00:13:06,952
Éramos niños normales.

218
00:13:07,036 --> 00:13:10,498
<i>Teníamos juegos de mesa,
noches con la familia,</i>

219
00:13:10,581 --> 00:13:12,833
acampamos mucho,

220
00:13:12,917 --> 00:13:14,126
Pescamos mucho

221
00:13:14,210 --> 00:13:18,214
<i>y tuvimos obras de teatro y música
cuando era más joven, en la escuela.</i>

222
00:13:19,215 --> 00:13:23,594
<i>Hubo muchas cosas que nos gustaron
que hacer, hasta que llegue Warren Jeffs.</i>

223
00:13:24,303 --> 00:13:27,848
Cuando llegó Warren Jeffs,
Prohibió todos los juguetes y actividades.

224
00:13:27,932 --> 00:13:31,185
No quería que nadie hiciera
nada más que trabajo.

225
00:13:34,396 --> 00:13:36,190
<i>Warren Jeffs, lo recuerdo�</i>

226
00:13:36,857 --> 00:13:39,568
al mando de la gente de Salt Lake.

227
00:13:39,652 --> 00:13:41,372
<i>Todos se estaban mudando al Crick.</i>

228
00:13:42,112 --> 00:13:44,323
<i>Creo que quería reunirse
todos en el mismo lugar.</i>

229
00:13:51,956 --> 00:13:55,501
Toda esta área se considera Short Creek.

230
00:13:55,584 --> 00:13:57,878
<i>Todos en la región,
él simplemente lo llama "The Crick".</i>

231
00:14:00,714 --> 00:14:03,050
Por supuesto que usaron la frontera.
entre Utah y Arizona.

232
00:14:03,133 --> 00:14:04,133
MINISTRO DE JUSTICIA

233
00:14:04,176 --> 00:14:08,055
Por eso eligieron Hildale y Colorado City. sí
Llegó la autoridad, se fueron al otro lado.

234
00:14:08,138 --> 00:14:09,458
BIENVENIDO A UTAH - VIDA ARRIBA

235
00:14:09,515 --> 00:14:14,395
{\an8}Los primeros residentes
y Short Creek lo sabía� 

236
00:14:15,062 --> 00:14:16,564
la policía podría venir tras ellos,

237
00:14:16,647 --> 00:14:21,151
porque lo que hicieron fue ilegal
tanto en Arizona como en Utah.

238
00:14:21,235 --> 00:14:23,320
BIENVENIDO A ARIZONA - EL
ESTADO DEL GRAN CAÑÓN

239
00:14:23,404 --> 00:14:28,158
En la vía principal y en el centro de la ciudad.
que divide Utah de Arizona,

240
00:14:28,242 --> 00:14:32,121
no hay ninguna diferencia notable
entre los dos lados de la frontera.

241
00:14:35,374 --> 00:14:37,334
<i>Debido a esto, los organismos municipales</i>

242
00:14:38,252 --> 00:14:42,172
en Short Creek, que operaba
en Hildale, Utah, y Colorado City, Arizona,

243
00:14:42,965 --> 00:14:48,846
son gestionados por miembros de la FLDS
y designado, básicamente, por Warren,

244
00:14:48,929 --> 00:14:50,514
o por la dirección del FLDS.

245
00:14:51,307 --> 00:14:55,311
<i>Warren Jeffs era un hombre muy poderoso.</i>

246
00:14:55,394 --> 00:15:01,233
Controlaba las fuerzas policiales.
en Hildale y en la ciudad de Colorado,

247
00:15:01,317 --> 00:15:05,112
y tuvo una gran fortuna
en efectivo y bienes.

248
00:15:06,113 --> 00:15:08,824
La gente que vive hoy en Short Creek,

249
00:15:09,992 --> 00:15:14,496
algunos de ellos todavía creen
sobre Warren Jeffs y todavía lo sigo.

250
00:15:18,792 --> 00:15:25,090
WARREN JEFFS AÚN ES UN PROFETA, EN TOTAL CONTROL
DE LAS FLDS Y ORGANIZACIONES PERTENECIENTES A LAS FLDS.

251
00:15:26,383 --> 00:15:28,218
<i>Él todavía tiene el control hasta el día de hoy.</i>

252
00:15:29,845 --> 00:15:31,680
<i>Él no se rinde
sé el profeta hasta que mueras.</i>

253
00:15:32,598 --> 00:15:34,058
<i>Y luego aparecerá otro.</i>

254
00:15:35,601 --> 00:15:42,107
Algunas personas lograron liberarse,
escapa y encuentra una manera de salir de estos muros.

255
00:15:42,191 --> 00:15:44,735
Pero hay cientos de personas
que todavía están atrapados en el interior.

256
00:15:45,819 --> 00:15:51,575
EN SHORT CREEK HAY UN CAMPAMENTO AMURALLADO
OCUPADO POR FAMILIAS FLDS

257
00:15:51,659 --> 00:15:55,537
QUIEN AÚN SIGUE A WARREN JEFFS.

258
00:15:56,997 --> 00:15:58,916
<i>Están atrapados allí, mujeres y niños.</i>

259
00:16:00,125 --> 00:16:01,335
Están ahí.

260
00:16:03,629 --> 00:16:06,965
<i>Dentro de estas paredes,
son mis familiares y amigos.</i>

261
00:16:07,049 --> 00:16:09,927
<i>Estas son personas del FLDS,
personas con las que crecí,</i>

262
00:16:10,678 --> 00:16:12,346
<i>personas que estudiaron conmigo en la escuela.</i>

263
00:16:20,729 --> 00:16:22,815
<i>Son personas. Seres humanos.</i>

264
00:16:22,898 --> 00:16:26,026
que están literalmente atrapados
física y mentalmente.

265
00:16:26,110 --> 00:16:28,320
Y no saben cómo liberarse de esta prisión.

266
00:16:38,038 --> 00:16:42,167
BRIELL TRABAJA A MENOS DE 100 METROS
DEL CAMPAMENTO FLDS.

267
00:16:42,251 --> 00:16:46,088
EL CENTRO DE SUEÑOS AYUDA A LOS FUGITIVOS A
ENCUENTRA REFUGIO DE LA OPRESIÓN Y EL ABUSO.

268
00:16:48,632 --> 00:16:50,467
SATISFA LA NECESIDAD, SANA LA HERIDA

269
00:16:50,551 --> 00:16:53,011
<i>Trabajo con familias
que dejó la FLDS,</i>

270
00:16:53,721 --> 00:16:54,847
<i>mujeres y niños.</i>

271
00:16:56,640 --> 00:16:58,475
- ¡Hola! ¿Viste quién llegó?
- Hola, Juan.

272
00:16:59,685 --> 00:17:04,815
<i>Las mujeres con las que trabajo directamente, algunas
Muchos de ellos abandonaron la FLDS, al igual que yo.</i>

273
00:17:07,359 --> 00:17:09,486
<i>Funciona. Y es muy poderoso.</i>

274
00:17:10,112 --> 00:17:14,199
<i>Es importante para mí porque sé
lo que es no sentirse seguro.</i>

275
00:17:16,827 --> 00:17:21,331
<i>Tomará tiempo superarlo
todos los efectos en cascada.</i>

276
00:17:23,041 --> 00:17:24,543
- Hola.
- Hola.

277
00:17:26,336 --> 00:17:28,756
{\an8}No hay muchas comunidades como la nuestra.

278
00:17:28,839 --> 00:17:30,632
EX MIEMBRO DE FLDS

279
00:17:30,716 --> 00:17:32,801
¿Qué puedo decir?
Desde mi experiencia,

280
00:17:32,885 --> 00:17:35,220
es que alguien puede irse
totalmente diferente a allí,

281
00:17:35,304 --> 00:17:36,638
a pesar de pasar por lo que pasé.

282
00:17:38,015 --> 00:17:41,727
<i>Siento que he progresado mucho</i>

283
00:17:41,810 --> 00:17:44,188
<i>pero creo que tengo que continuar</i>

284
00:17:44,938 --> 00:17:46,607
<i>esforzándonos mucho.</i>

285
00:17:49,318 --> 00:17:53,322
<i>Nunca renuncié a Dios,
y eso es raro para una persona de aquí,</i>

286
00:17:53,405 --> 00:17:57,034
que vino de una relación tan abusiva,
hecho en nombre de Dios.

287
00:17:57,117 --> 00:17:58,994
AVENIDA WARREN

288
00:18:00,078 --> 00:18:04,792
Warren Jeffs impuso muchos cambios
 � comunidad.

289
00:18:06,001 --> 00:18:12,132
creo que es mas conocido
debido a que tenía muchas esposas jóvenes.

290
00:18:16,512 --> 00:18:22,017
EN 1999, LA HERMANA MAYOR DE BRIELL
SE CASA CON EL PADRE DE WARREN, RULON JEFFS.

291
00:18:22,100 --> 00:18:23,811
Mi hermana mayor se casó con Rulon.

292
00:18:24,436 --> 00:18:27,189
<i>Apenas tenía 18 años.</i>

293
00:18:27,272 --> 00:18:30,400
<i>Cumplí 18 años hace una semana,
más o menos, cuando se casó con Rulon.</i>

294
00:18:31,401 --> 00:18:32,986
<i>Tenía poco más de 80 años.</i>

295
00:18:34,112 --> 00:18:37,324
Para mi hermana, únete a la familia.
de Rulon fue un honor, un logro,

296
00:18:37,407 --> 00:18:40,035
porque es muy raro que alguien
poder unirse a la familia,

297
00:18:40,118 --> 00:18:42,704
sin tener muchas generaciones
de familiares en la iglesia.

298
00:18:44,790 --> 00:18:48,794
Entonces fue la máxima bendición,
el pináculo para una chica local.

299
00:18:48,877 --> 00:18:50,462
<i>Ascender a la familia de Rulon</i>

300
00:18:50,546 --> 00:18:53,590
<i>creó más oportunidades
para llegar al Paraíso.</i>

301
00:18:54,424 --> 00:18:56,024
<i>Mi madre lo consideró un honor.</i>

302
00:18:57,427 --> 00:18:59,721
<i>Fuimos todos a la boda y esas cosas,</i>

303
00:18:59,805 --> 00:19:03,684
y Warren Jeffs estaba sentado
En la mesa con su padre.

304
00:19:04,434 --> 00:19:08,730
<i>Varias de sus esposas dijeron
que cuando fui a darle la mano a Warren

305
00:19:08,814 --> 00:19:11,191
<i>y su padre para agradecerle por la comida</i>

306
00:19:15,028 --> 00:19:17,197
Me siguieron con la mirada.

307
00:19:19,700 --> 00:19:22,661
<i>Después de eso, siempre lo intentó.
Encuéntrame a solas.</i>

308
00:19:23,328 --> 00:19:24,788
<i>Tenía 14 años cuando sucedió.</i>

309
00:19:27,249 --> 00:19:30,168
<i>En mi opinión, Warren
Jeffs es un psicópata,</i>

310
00:19:30,252 --> 00:19:35,465
un hombre perturbado,
con predilección por acosar a los niños.

311
00:19:37,926 --> 00:19:40,053
<i>Los que más les gustaron,
eran los sumisos,</i>

312
00:19:40,137 --> 00:19:44,099
<i>que no dijo nada,
porque podían hacer lo que quisieran.</i>

313
00:19:45,893 --> 00:19:46,894
<i>Él me quería.</i>

314
00:19:56,445 --> 00:20:00,699
Hay muchos hombres que nacieron y crecieron.
en el FLDS, y que se convirtieron en apóstatas.

315
00:20:01,325 --> 00:20:05,287
<i>Un apóstata es alguien que se ha ido
o fue expulsado de la iglesia.</i>

316
00:20:06,288 --> 00:20:09,583
Conocí a Briell desde muy temprano.

317
00:20:09,666 --> 00:20:10,666
AP�STATA

318
00:20:10,709 --> 00:20:14,171
Y vi cuanto progresó
desde aquel primer día.

319
00:20:15,130 --> 00:20:16,548
<i>Estaba muy deprimida.</i>

320
00:20:17,257 --> 00:20:19,176
Su vida había cambiado mucho,

321
00:20:19,259 --> 00:20:21,845
y todo lo que le pasó, que yo sepa,

322
00:20:21,929 --> 00:20:24,389
muchas mujeres que salieron de allí,

323
00:20:24,473 --> 00:20:26,350
Tuve una experiencia
difícil como el de ella.

324
00:20:26,433 --> 00:20:29,269
<i>Realmente admiro lo que está haciendo</i>

325
00:20:30,145 --> 00:20:32,481
para traer a nuestra comunidad
volver a la normalidad.

326
00:20:35,359 --> 00:20:40,322
Eso es lo que me hizo despertar
Fue ese tipo de tonterías, mira.

327
00:20:40,405 --> 00:20:42,908
Tiene 94 años y 65 esposas.

328
00:20:43,617 --> 00:20:46,119
El momento en que recobré el sentido
Fue entonces cuando estas chicas,

329
00:20:46,203 --> 00:20:49,539
que tenían 16, 17, 18 años,
Me casé con este chico.

330
00:20:49,623 --> 00:20:52,250
<i>-�.
- En ese momento estaba bastante enojado,</i>

331
00:20:52,334 --> 00:20:54,836
cuando tenía diez, doce años
y vi ese tipo de cosas.

332
00:20:55,504 --> 00:20:58,173
Y tuve que darles la mano
en la reunión del domingo.

333
00:20:58,256 --> 00:21:02,177
<i>Vi a todas esas mujeres sentadas allí,
y la gente con la que crecí.</i>

334
00:21:05,055 --> 00:21:06,055
Eran tan pervertidos

335
00:21:06,765 --> 00:21:08,433
que les dije a unos chicos allí:

336
00:21:08,517 --> 00:21:11,311
"Habéis ido más allá de la poligamia clara
por el poliamor."

337
00:21:11,395 --> 00:21:13,689
Eran "poliandros", o
como se llamaran a sí mismos.

338
00:21:14,314 --> 00:21:17,526
Casar a sus esposas e hijas.
de otros hombres es un gran absurdo.

339
00:21:19,152 --> 00:21:24,199
La mayoría de los hombres que se fueron ahora,
Creo que están cansados de esto, ¿sabes?

340
00:21:24,282 --> 00:21:27,119
La gente está empezando a despertar
porque estuvo muy mal.

341
00:21:27,202 --> 00:21:28,202
Eso fue mucho

342
00:21:29,121 --> 00:21:30,121
muy mal.

343
00:21:30,998 --> 00:21:33,000
- Ésta es mi hermana.
- Estas son fotos familiares.

344
00:21:33,083 --> 00:21:34,751
- ¿Es tu hermana?
- Sí.

345
00:21:34,835 --> 00:21:37,475
Ella se casó con Rulon primero,
y con Warren después, antes que yo.

346
00:21:39,715 --> 00:21:43,218
<i>Rulon Jeffs comenzó a envejecer
y enfermarse cada vez más,</i>

347
00:21:43,301 --> 00:21:45,137
y también más dependiente de Warren.

348
00:21:45,220 --> 00:21:48,890
Y, por supuesto, cuanto más se entrometía Warren
en los asuntos de su padre.

349
00:21:48,974 --> 00:21:52,769
<i>Sabemos que se casó con su padre.
con mujeres mucho más jóvenes,</i>

350
00:21:52,853 --> 00:21:55,605
<i>y que Rulon siguió acumulando esposas.</i>

351
00:21:57,524 --> 00:22:01,153
Mi interpretación de la historia.
es que los antiguos profetas

352
00:22:01,236 --> 00:22:03,780
<i>fueron vistos como una especie de abuelo.</i>

353
00:22:03,864 --> 00:22:09,327
Tenían autoridad a través de la religión y
por una supuesta conexión directa con el Señor,

354
00:22:10,162 --> 00:22:11,329
pero no abusaron de ello.

355
00:22:12,456 --> 00:22:14,708
Hasta donde yo sé, después de la muerte de Rulon,

356
00:22:14,791 --> 00:22:17,377
la mayoría de estas mujeres,
Terminó casándose con Warren Jeffs.

357
00:22:20,922 --> 00:22:24,259
Recuerdo a Warren levantándose
y dice muy irritado:

358
00:22:24,342 --> 00:22:27,721
"Escuchen, nadie toca a sus esposas.
de mi padre, ¿lo escuchaste?"

359
00:22:28,638 --> 00:22:30,182
<i>Y luego, se casó con todos ellos.</i>

360
00:22:30,265 --> 00:22:31,850
DULCE AMOR

361
00:22:37,898 --> 00:22:42,069
<i>Crecer aquí tuvo sus pros y sus contras.</i>

362
00:22:42,903 --> 00:22:45,113
Todo se redujo a la cultura.
y comunidad, para mí.

363
00:22:46,365 --> 00:22:49,576
Esta es una típica residencia polígama,
por aquí.

364
00:22:50,452 --> 00:22:53,288
Las casas tienen entre 14 y 16 habitaciones.

365
00:22:53,371 --> 00:22:55,332
Entonces, son casas muy grandes,

366
00:22:55,415 --> 00:22:58,293
y recuerdo que tenían
una arquitectura muy extraña,

367
00:22:58,960 --> 00:23:01,755
y crecí y fui criado
en una de esas casas enormes.

368
00:23:02,464 --> 00:23:05,384
Tengo 37 hermanos y hermanas y cinco madres.

369
00:23:06,051 --> 00:23:09,513
Entonces fue muy divertido
crecer en este entorno.

370
00:23:12,432 --> 00:23:16,686
En el fondo siento
parcialmente responsable

371
00:23:16,770 --> 00:23:18,188
por lo que pasó aquí.

372
00:23:19,314 --> 00:23:24,528
Porque cuando finalmente me rebelé
y dijo "no", dejó de suceder.

373
00:23:24,611 --> 00:23:28,281
Entonces me di cuenta de que era
un cocreador de eso.

374
00:23:29,324 --> 00:23:33,453
Y decidí que lo haría
hacer lo que fuera posible

375
00:23:33,537 --> 00:23:36,414
<i>para limpiar el desastre que hicimos.</i>

376
00:23:37,958 --> 00:23:42,796
Al principio tuve una experiencia
maravilloso en la poligamia,

377
00:23:42,879 --> 00:23:45,674
Quiero decir, en familias numerosas.

378
00:23:47,300 --> 00:23:50,345
<i>Pensábamos, o creíamos,
que estábamos haciendo algo bueno.</i>

379
00:23:51,096 --> 00:23:54,099
Pero eso no es lo que pasó.

380
00:23:54,182 --> 00:23:56,017
Eso no es lo que pasó.

381
00:23:56,852 --> 00:23:58,395
Éramos nuestros peores enemigos.

382
00:24:00,856 --> 00:24:04,901
La poligamia mormona es muy patriarcal.

383
00:24:06,111 --> 00:24:10,157
Y por "poligamia mormona" no me refiero
Es una iglesia mormona tradicional,

384
00:24:10,240 --> 00:24:13,034
<i>Hablo de las ramificaciones
que todavía practican la poligamia.</i>

385
00:24:13,827 --> 00:24:14,827
<i>En este desacuerdo,</i>

386
00:24:14,870 --> 00:24:20,834
Siempre es un acuerdo patriarcal.
que mantiene a los hombres a cargo.

387
00:24:22,043 --> 00:24:27,424
<i>Y la idea de que una mujer se enamore
y casarme con alguien</i>

388
00:24:27,507 --> 00:24:30,260
<i>porque ese es su deseo,</i>

389
00:24:30,343 --> 00:24:33,889
Esto no es parte de la cultura,

390
00:24:33,972 --> 00:24:35,432
No eres parte de su comunidad.

391
00:24:35,515 --> 00:24:39,978
<i>Los matrimonios están arreglados,
previamente decidido por la jerarquía.</i>

392
00:24:40,061 --> 00:24:42,397
Y nadie se atreve a negarse.

393
00:24:44,441 --> 00:24:47,277
<i>A veces tenían algunos conflictos.
Los celos entre las mujeres.</i>

394
00:24:47,360 --> 00:24:50,989
De hecho, eran comunes
los problemas por celos,

395
00:24:51,072 --> 00:24:54,659
pero todos se llevaban bien
cuando había armonía.

396
00:24:54,743 --> 00:24:58,163
Pero si no hubiera armonía,
No funcionaría, podría salir mal.

397
00:25:00,290 --> 00:25:05,003
<i>Apóstata es una palabra temida
que nos meten en la cabeza,</i>

398
00:25:05,086 --> 00:25:08,423
para mantener el control,
para obligarnos a hacer lo que ellos quieren.

399
00:25:09,216 --> 00:25:10,091
ESTADO ACTIVO

400
00:25:10,175 --> 00:25:14,179
<i>Crecí con la doctrina de la poligamia.
como lo más importante.</i>

401
00:25:15,680 --> 00:25:17,766
Y deberíamos vivir para ello,

402
00:25:18,433 --> 00:25:20,810
<i>debemos ser fieles
ella y resistir hasta el final.</i>

403
00:25:22,103 --> 00:25:24,898
<i>José Smith dijo que la poligamia
necesitaba ser vivido,</i>

404
00:25:24,981 --> 00:25:28,109
<i>y que las mujeres que no aceptaron
un matrimonio plural sería destruido.</i>

405
00:25:28,777 --> 00:25:32,239
O lo hicimos o no lo hicimos
entraríamos al Paraíso.

406
00:25:32,322 --> 00:25:34,699
Y no tendríamos hijos en el Paraíso, así que

407
00:25:34,783 --> 00:25:39,287
Esa fue la razón principal por la que pensé
quienes tuvieron que vivir un matrimonio plural.

408
00:25:39,371 --> 00:25:43,208
<i>La FLDS comenzó a definir los matrimonios.</i>

409
00:25:43,833 --> 00:25:48,296
<i>La eternidad está a nuestro alcance
si vivimos en la fe,</i>

410
00:25:48,380 --> 00:25:51,258
<i>de esta manera, el profeta podrá organizar
un matrimonio adecuado.</i>

411
00:25:52,300 --> 00:25:57,013
Dios hablaría con nuestros líderes, ellos
conocerían y se casarían con la persona adecuada.

412
00:25:57,097 --> 00:26:00,976
Fue doloroso para todos nosotros.

413
00:26:01,768 --> 00:26:02,768
mujeres jóvenes,

414
00:26:03,603 --> 00:26:05,313
pero tuvimos que aceptar eso.

415
00:26:05,939 --> 00:26:07,983
<i>Y practiqué lo que decía mi madre:</i>

416
00:26:08,066 --> 00:26:10,986
"Sufre y aguanta hasta el fin,
pero sonriendo. Sea fácil."

417
00:26:11,069 --> 00:26:15,490
{\an8}SÉ DOCLE

418
00:26:15,573 --> 00:26:19,452
{\an8}"Sé tranquilo" era una regla
muy estricto en mi infancia.

419
00:26:19,536 --> 00:26:22,664
{\an8}Recuerdo haber escrito esto
en todos mis trabajos escolares.

420
00:26:22,747 --> 00:26:24,874
{\an8}<i>"Sé tranquilo" era una frase utilizada con frecuencia.</i>

421
00:26:24,958 --> 00:26:29,629
Ella dijo que no podríamos tener
emociones distintas a la docilidad.

422
00:26:29,713 --> 00:26:30,588
SONRISA

423
00:26:30,672 --> 00:26:35,093
<i>La docilidad fue lo único que Dios aceptó.
Cualquier otra emoción era del diablo.</i>

424
00:26:35,176 --> 00:26:37,429
Y así es como funciona la poligamia.

425
00:26:37,512 --> 00:26:42,225
Sólo si todas las esposas son dóciles
y el marido toma todas las decisiones.

426
00:26:43,018 --> 00:26:45,270
<i>Por ser dóciles y amarse</i>

427
00:26:46,229 --> 00:26:47,731
<i>otros, por obedecer al profeta,</i>

428
00:26:48,773 --> 00:26:53,153
<i>estas buenas personas recibirán
las mayores bendiciones.</i>

429
00:26:53,236 --> 00:26:58,116
No importaba lo infelices que fuéramos,
Tuvimos que reprimirlo todo.

430
00:26:58,199 --> 00:27:00,410
De lo contrario, seríamos considerados malos.

431
00:27:00,493 --> 00:27:03,121
Me va muy bien en público.

432
00:27:03,955 --> 00:27:08,168
De hecho, todos pensaban que yo era
una de las esposas más felices,

433
00:27:08,251 --> 00:27:15,133
y eso pensaba de los demás,
porque desempeñamos bien ese papel.

434
00:27:16,301 --> 00:27:20,347
<i>Dijeron: "Sé tranquilo a toda costa,
Es una cuestión de vida o muerte."</i>

435
00:27:21,348 --> 00:27:26,853
Nos amenazaron con separarnos de nuestra familia.
si dejamos que otras emociones salgan a la superficie.

436
00:27:27,896 --> 00:27:30,440
Sentí que tenía un
arma en mi cabeza.

437
00:27:35,695 --> 00:27:37,197
No fue una elección.

438
00:27:38,323 --> 00:27:39,783
Era obedecer o sufrir.

439
00:27:41,618 --> 00:27:48,458
BAJO WARREN JEFFS, MATRIMONIOS
LOS ACUERDOS HAN AUMENTADO EN LA COMUNIDAD FLDS.

440
00:27:51,419 --> 00:27:56,633
Warren Jeffs fue el profeta de Dios.
Y también era la voz de Dios.

441
00:27:56,716 --> 00:28:01,388
<i>Si le dijera a un hombre que
debería casarse con una mujer joven</i>

442
00:28:01,471 --> 00:28:04,015
Nadie cuestionó esta decisión.

443
00:28:04,099 --> 00:28:09,771
<i>Y que una chica debería casarse
con un hombre mayor,</i>

444
00:28:09,854 --> 00:28:13,900
ella no lo cuestionó y sus padres
no lo cuestionaron. Fue voluntad divina.

445
00:28:28,331 --> 00:28:30,917
<i>Warren Jeffs tenía mucho poder.</i>

446
00:28:31,000 --> 00:28:35,672
<i>Hizo que los padres lo eligieran
en perjuicio de su propia familia.</i>

447
00:28:37,257 --> 00:28:38,758
Hay tantos recuerdos.

448
00:28:45,056 --> 00:28:47,851
{\an8}ANTIGUA CASA DE RULON JEFFS

449
00:28:47,934 --> 00:28:49,644
Fue mucho sufrimiento.

450
00:28:57,527 --> 00:28:59,154
Este lugar� 

451
00:29:00,363 --> 00:29:02,907
Allí me casé con Warren Jeffs.

452
00:29:03,616 --> 00:29:05,535
<i>Solo me recuerda el dolor.</i>

453
00:29:09,622 --> 00:29:11,416
6 DE ENERO DE 2004

454
00:29:12,417 --> 00:29:15,503
<i>Tenía 18 años, dos meses y un día.</i>

455
00:29:17,589 --> 00:29:19,674
<i>Estaba en la cocina</i>

456
00:29:20,633 --> 00:29:21,718
<i>y lo recuerdo�</i>

457
00:29:22,385 --> 00:29:27,432
Me di vuelta y vi a mi padre parado en la puerta,
con la cara roja.

458
00:29:27,515 --> 00:29:29,934
Recuerdo que se volvió hacia mí y me dijo:

459
00:29:30,602 --> 00:29:31,895
"Vamos a dar un paseo".

460
00:29:35,148 --> 00:29:37,192
<i>Era tarde, recuerdo que estaba oscuro.</i>

461
00:29:39,277 --> 00:29:45,074
Cuando me subí al auto con mi papá,
noté que estaba llorando,

462
00:29:45,158 --> 00:29:47,785
resolviendo. Y dijo que lo sentía

463
00:29:48,703 --> 00:29:50,413
<i>Recuerdo haber pensado:</i>

464
00:29:51,372 --> 00:29:52,665
<i>"¿Y ahora qué?"</i>

465
00:29:54,501 --> 00:29:57,337
<i>Mi madre no fue con nosotros,
Ella no fue invitada.</i>

466
00:29:58,379 --> 00:30:01,674
<i>Fuimos a un edificio
específico y alguien se fue,</i>

467
00:30:02,300 --> 00:30:04,100
<i>y dijo que teníamos
para volver al coche.</i>

468
00:30:05,762 --> 00:30:09,015
<i>Nos acompañó a casa
¿Dónde estaba Warren Jeffs?</i>

469
00:30:10,642 --> 00:30:13,937
<i>Fue entonces cuando me di cuenta
que me casaría con Warren.</i>

470
00:30:16,022 --> 00:30:18,107
Me sentí muy asustado.

471
00:30:22,237 --> 00:30:23,613
<i>Queridas esposas,</i>

472
00:30:25,281 --> 00:30:30,870
<i>darse cuenta de que la felicidad está en el ser
una parte y una fortaleza para su marido.</i>

473
00:30:31,579 --> 00:30:33,164
<i>Acércate a él.</i>

474
00:30:34,249 --> 00:30:35,959
<i>Confía en él.</i>

475
00:30:36,709 --> 00:30:39,128
<i>No dejes a tu antigua familia</i>

476
00:30:40,296 --> 00:30:43,007
<i>sea toda su seguridad.</i>

477
00:30:43,925 --> 00:30:45,552
<i>A ella debe gustarle su nuevo marido.</i>

478
00:30:46,594 --> 00:30:48,680
<i>Recurrir a él con todo el corazón</i>

479
00:30:49,973 --> 00:30:54,310
<i>y darle la oportunidad
para guiarlos correctamente.</i>

480
00:30:54,394 --> 00:30:56,646
GUIARLOS CORRECTAMENTE

481
00:31:00,191 --> 00:31:03,236
Fue a la casa de Rulon,
y lo despidió.

482
00:31:10,285 --> 00:31:12,787
Llegó mi padre, tocó la puerta,

483
00:31:13,746 --> 00:31:16,082
<i>Entró en la gran sala de estar,</i>

484
00:31:16,165 --> 00:31:18,960
<i>que estaba mal iluminado. Lo recuerdo bien</i>

485
00:31:19,043 --> 00:31:20,295
<i>era una habitación oscura.</i>

486
00:31:20,378 --> 00:31:22,213
<i>Y Warren estaba sentado en una silla.</i>

487
00:31:23,047 --> 00:31:25,800
<i>Luego ordenó a mi padre que saliera de la habitación.</i>

488
00:31:27,302 --> 00:31:29,470
<i>Mi padre tuvo que hacerlo
lo que quería el profeta.</i>

489
00:31:29,554 --> 00:31:33,891
<i>Todo esto era parte de la doctrina.
Si interrogó a Warren Jeffs,</i>

490
00:31:33,975 --> 00:31:35,602
Podría perder a mi familia por esto.

491
00:31:36,769 --> 00:31:38,438
Entonces tuvo que conformarse.

492
00:31:41,858 --> 00:31:45,486
<i>Estaba en la habitación con ese hombre.
50 años.</i>

493
00:31:46,529 --> 00:31:48,197
Se volvió hacia mí y dijo:

494
00:31:48,948 --> 00:31:50,617
<i>"¿Quieres sentarte en mi regazo?"</i>

495
00:31:53,119 --> 00:31:54,787
Supe de inmediato que no estaba a salvo.

496
00:32:07,091 --> 00:32:09,135
Así que me quedé

497
00:32:09,927 --> 00:32:10,927
muy nervioso.

498
00:32:11,971 --> 00:32:13,681
<i>"Ven aquí y siéntate en mi regazo."</i>

499
00:32:16,768 --> 00:32:21,397
En ese momento dudé
y vi la ira en sus ojos.

500
00:32:24,317 --> 00:32:28,738
Podría haberme negado,
pero sabía que si hacía eso,

501
00:32:28,821 --> 00:32:30,281
<i>Me castigarían.</i>

502
00:32:31,699 --> 00:32:34,535
<i>Y sufriría graves consecuencias.</i>

503
00:32:38,915 --> 00:32:40,500
<i>Me puse a reír y él me tocó,</i>

504
00:32:41,709 --> 00:32:43,628
<i>y me preguntó: "¿Tienes
¿Está cerca de tu madre?"</i>

505
00:32:43,711 --> 00:32:46,547
<i>Porque si estuviera cerca de ella,
ella me hubiera enseñado,</i>

506
00:32:46,631 --> 00:32:48,549
<i>y sabría cómo tocarlo.</i>

507
00:32:49,717 --> 00:32:53,096
<i>Nunca tuve educación sexual,
mi madre nunca me enseñó nada.</i>

508
00:32:54,138 --> 00:32:57,433
<i>Mi hermana mayor me dijo
cuando yo era un adolescente,</i>

509
00:32:57,517 --> 00:33:00,687
<i>ella preguntó si mi madre
ya me habias buscado</i>

510
00:33:00,770 --> 00:33:02,855
y "me enseñó lo que
necesario", y dije que no.

511
00:33:02,939 --> 00:33:05,358
Estaba confundido por esto
porque ya era viejo.

512
00:33:06,442 --> 00:33:10,029
<i>No sé cuáles eran sus expectativas.
Sólo lo sé tan pronto como fui allí</i>

513
00:33:10,113 --> 00:33:12,448
<i>y me senté en su regazo,
Empezó a tocar todo mi cuerpo.</i>

514
00:33:14,826 --> 00:33:18,121
<i>Toda esa situación fue horrible.</i>

515
00:33:19,580 --> 00:33:21,457
<i>Recuerdo estar confundido en ese momento.</i>

516
00:33:23,626 --> 00:33:30,299
Y se volvió hacia mí y dijo:
"¿Con quién dice Dios que deberías casarte?"

517
00:33:32,093 --> 00:33:33,177
<i>Me preguntó.</i>

518
00:33:34,387 --> 00:33:35,387
<i>Lo recuerdo</i>

519
00:33:35,972 --> 00:33:38,099
<i>Miré hacia otro lado y le dije:</i>

520
00:33:38,182 --> 00:33:42,645
<i>"Pensé que debería entrar
a la familia con mi hermana."</i>

521
00:33:43,771 --> 00:33:44,771
<i>Y él dijo:</i>

522
00:33:45,440 --> 00:33:48,317
<i>"Tienes razón, Dios te dio una señal clara."</i>

523
00:33:49,902 --> 00:33:51,112
<i>Quiso decir�</i>

524
00:33:52,280 --> 00:33:54,240
<i>que Dios reveló que yo
Debería casarme con él.</i>

525
00:33:56,701 --> 00:33:58,911
No me di cuenta en lo que me estaba metiendo.

526
00:34:02,081 --> 00:34:04,125
<i>Nos besamos y no lo hicimos
Al final, no tuvieron alianzas.</i>

527
00:34:11,466 --> 00:34:13,801
<i>Yo era la sexagésima quinta esposa de Jeffs.</i>

528
00:34:19,432 --> 00:34:24,645
Se casó muy joven
con el líder del grupo, ¿verdad?

529
00:34:24,729 --> 00:34:26,230
Debería ser un gran honor.

530
00:34:27,315 --> 00:34:29,358
<i>Era algo sagrado.</i>

531
00:34:29,442 --> 00:34:33,696
Los padres creyeron
que entregarle a su hija� 

532
00:34:34,530 --> 00:34:38,743
<i>En su visión, él era el profeta,
él era la voz de Dios.</i>

533
00:34:39,410 --> 00:34:45,416
{\an8}Y si Dios quisiera usar a su hija,
No fue una maldición, fue una bendición.

534
00:34:45,500 --> 00:34:46,375
{\an8}¡PARA SIEMPRE TUYO!

535
00:34:46,459 --> 00:34:50,213
Fue un honor para la hija.
de ellos han sido elegidos.

536
00:34:50,296 --> 00:34:53,090
PIENSO EN TI, SUEÑO CONTIGO
Y POR TU DEVOCIÓN

537
00:34:53,174 --> 00:34:58,096
Briell podría alcanzar la mayoría de edad
cuando se casó espiritualmente.

538
00:34:58,179 --> 00:35:01,891
<i>Me preguntaría si esto fue un matrimonio.
consensual en ese momento.</i>

539
00:35:01,974 --> 00:35:07,063
Debido a que ella creció en esta religión,
y había una gran presión sobre ella

540
00:35:07,146 --> 00:35:12,527
hacer lo que Warren y su familia
Dijeron y aceptaron este matrimonio.

541
00:35:12,610 --> 00:35:16,948
Nuevamente, aunque tiene 18 años,
No tenía mucho lugar adonde ir.

542
00:35:17,031 --> 00:35:20,368
<i>Después de todo, ella nunca había
excluido de la secta,</i>

543
00:35:20,952 --> 00:35:25,414
<i>ella no tenía ninguna fuente de ingresos,
no tenía historial crediticio,</i>

544
00:35:25,498 --> 00:35:29,877
Entonces, la presión sobre ella fue grande.
aceptar y casarse con Warren.

545
00:35:31,295 --> 00:35:34,340
<i>Cuando me casé con Warren Jeffs,
las cosas cambiaron inmediatamente.</i>

546
00:35:38,928 --> 00:35:42,640
DOS SEMANAS DESPUÉS DE LA BODA,
BRIELL ESTÁ SEPARADA DE SU FAMILIA.

547
00:35:42,723 --> 00:35:46,269
LA LLEVAN A TEXAS
AL COMPLEJO PRIVADO DE WARREN JEFFS.

548
00:35:46,352 --> 00:35:51,190
{\an5}<i>Después de casarme con Warren, me llevaron a
Texas, para vivir con él y sus esposas.</i>

549
00:35:51,274 --> 00:35:52,984
RANCHO ANHELO DE SION - ELDORADO, TEXAS

550
00:35:54,193 --> 00:35:57,780
COMO ESPOSA DE WARREN JEFFS,
BRIELL SE CONVIERTE EN PARTE DE LA ÉLITE DE FLDS.

551
00:35:58,406 --> 00:36:02,285
<i>¿Por qué la secta practicante más grande
de la poligamia en el país,</i>

552
00:36:02,368 --> 00:36:05,746
<i>eligió esta parte de Texas
para construir tu complejo religioso?</i>

553
00:36:07,290 --> 00:36:09,500
<i>Una torre de vigilancia, una fábrica de cemento,</i>

554
00:36:09,584 --> 00:36:12,003
<i>hectáreas y más hectáreas
de campos cultivados.</i>

555
00:36:12,086 --> 00:36:12,962
{\an8}¿Cómo es el interior?

556
00:36:13,045 --> 00:36:13,921
{\an8}MASÓN

557
00:36:14,005 --> 00:36:15,339
{\an8}Parece un pueblo pequeño.

558
00:36:17,633 --> 00:36:19,927
<i>Él dijo: "Ahora voy a tomar
todas las personas dignas</i>

559
00:36:20,011 --> 00:36:21,304
<i>a estos compuestos de élite."</i>

560
00:36:22,054 --> 00:36:24,390
<i>Así es como empezó
separando familias.</i>

561
00:36:24,473 --> 00:36:29,896
Me convertí en miembro de la élite y me llevaron
a un complejo sin mi familia.

562
00:36:30,938 --> 00:36:35,693
De esta manera, enajenó a las familias.
Él los destruyó,

563
00:36:35,776 --> 00:36:39,030
él aisló a la gente
para poder influir en ellos,

564
00:36:39,113 --> 00:36:40,990
<i>psicológica y emocionalmente.</i>

565
00:36:43,117 --> 00:36:45,328
<i>Realmente creí
cuando me casé con él</i>

566
00:36:45,411 --> 00:36:47,955
<i>que encontraría
Dios a través de él.</i>

567
00:36:48,039 --> 00:36:49,832
<i>Así es como me criaron.</i>

568
00:36:49,916 --> 00:36:52,251
<i>Cuando descubrí cómo era realmente,</i>

569
00:36:52,335 --> 00:36:53,794
<i>Cambié de perspectiva.</i>

570
00:36:55,129 --> 00:37:00,343
<i>Una vez me arrinconó
y dijo: "No hablas claramente,</i>

571
00:37:00,426 --> 00:37:01,844
Necesito que hables correctamente."

572
00:37:02,553 --> 00:37:04,096
Y dije: "Está bien".

573
00:37:04,180 --> 00:37:07,892
Y eso siempre ha sido un detonante para mí.
porque no tenía buena dicción.

574
00:37:07,975 --> 00:37:10,937
estaba molesto
cuando alguien me criticó por ello.

575
00:37:12,396 --> 00:37:13,814
<i>Torturó a la gente</i>

576
00:37:14,482 --> 00:37:17,234
<i>basado en lo que necesitaban, lo que tenían,</i>

577
00:37:18,653 --> 00:37:20,154
solo para probarlo.

578
00:37:22,531 --> 00:37:27,703
DESPUÉS DE QUE BRIELL SE CASARA CON WARREN
JEFFS, ESPERABA QUE ELLA SE CONVIERTA EN MADRE.

579
00:37:27,787 --> 00:37:29,205
<i>Todos los días nos decían:</i>

580
00:37:29,997 --> 00:37:33,084
"Serán madres en Sión".

581
00:37:33,167 --> 00:37:35,044
No me preguntaron qué quería ser.

582
00:37:36,504 --> 00:37:38,631
<i>Simplemente dijeron: "Vas a ser madre".</i>

583
00:37:39,548 --> 00:37:43,552
Intentó interactuar conmigo,
Intenté iniciar una conversación.

584
00:37:44,470 --> 00:37:46,931
<i>Y siempre traté de evitarlo.</i>

585
00:37:48,724 --> 00:37:50,643
<i>Cada vez que lo veía,</i>

586
00:37:50,726 --> 00:37:54,939
Me detuve y el se dio cuenta
mi comportamiento.

587
00:37:55,940 --> 00:37:57,817
<i>Al principio era como un juego</i>

588
00:37:58,442 --> 00:38:00,653
<i>porque pensó que yo era
jugando duro para conseguirlo.</i>

589
00:38:01,779 --> 00:38:05,908
Esto le hizo insistir más.
y eso fue malo para mí.

590
00:38:06,575 --> 00:38:07,952
Pero no pude evitarlo.

591
00:38:08,536 --> 00:38:10,830
No pude ignorarlo,
Le tenía mucho miedo.

592
00:38:12,206 --> 00:38:15,001
<i>Hubo momentos en que estábamos
en una enorme mesa de comedor,</i>

593
00:38:15,084 --> 00:38:18,379
y él, al otro lado del
habitación, me vigiló.

594
00:38:23,759 --> 00:38:26,512
Por la atención que recibí
por Warren Jeffs,

595
00:38:26,595 --> 00:38:30,558
las otras esposas eran muy competitivas
y sentí celos.

596
00:38:31,684 --> 00:38:35,604
Luego empezaron a contarme más.
ganaron puntos al hacerlo.

597
00:38:36,605 --> 00:38:38,941
<i>Debido a las esposas y la tensión,</i>

598
00:38:39,608 --> 00:38:41,318
<i>Había una energía muy negativa allí.</i>

599
00:38:41,402 --> 00:38:45,740
Luego empeoró, porque se dio cuenta
que no me atraía

600
00:38:46,449 --> 00:38:51,537
Se enojó porque pensó
que la gente lo adore,

601
00:38:51,620 --> 00:38:53,456
<i>Yo era su esposa,
¿Por qué actué así?</i>

602
00:38:54,248 --> 00:38:56,792
<i>Como esposa, debería seguirte,
como si fuera Dios,</i>

603
00:38:56,876 --> 00:38:58,544
<i>Debería sentirme muy atraído por él.</i>

604
00:38:59,462 --> 00:39:02,882
yo estaba en la posición más alta
que una mujer podría ocupar en la iglesia,

605
00:39:02,965 --> 00:39:04,884
y sentí como si estuviera cayendo

606
00:39:05,843 --> 00:39:07,053
todos los días.

607
00:39:08,387 --> 00:39:13,392
<i>Tienes que convertir
y piensa en Dios y en tu marido,</i>

608
00:39:13,476 --> 00:39:14,393
TU MARIDO

609
00:39:14,477 --> 00:39:15,478
<i>que soy yo.</i>

610
00:39:16,395 --> 00:39:19,648
<i>En cada pensamiento, deseo, trabajo y acción.</i>

611
00:39:19,732 --> 00:39:21,317
DESEO, TRABAJO Y ACCIÓN

612
00:39:22,193 --> 00:39:25,613
<i>Estoy aquí para cumplir la voluntad
de mi Padre y de este Padre Celestial.</i>

613
00:39:25,696 --> 00:39:26,947
DE ESTE PADRE CELESTIAL

614
00:39:27,031 --> 00:39:30,284
<i>Le pido al Señor que levante un escudo
de protección a tu alrededor.</i>

615
00:39:30,367 --> 00:39:31,994
ESCUDO DE PROTECCIÓN

616
00:39:32,078 --> 00:39:36,707
<i>Ahora recibe esto
regalo de protección llamado</i>

617
00:39:38,375 --> 00:39:39,585
<i>docilidad.</i>

618
00:39:39,668 --> 00:39:40,668
DOCILIDAD

619
00:39:43,255 --> 00:39:46,884
<i>Eran habitaciones grandes y tenían literas.
con varias esposas en la misma habitación.</i>

620
00:39:48,177 --> 00:39:50,346
<i>Él entró en mi habitación,
Cerró la puerta y dijo:</i>

621
00:39:50,429 --> 00:39:53,015
"¿Dónde están todos en esta sala?
Los quiero a todos juntos aquí".

622
00:39:53,099 --> 00:39:57,895
Y nos dijo que nos sentáramos en círculo.
Luego me eligió y dijo:

623
00:39:57,978 --> 00:39:59,563
<i>"Quiero que me des un abrazo."</i>

624
00:40:06,862 --> 00:40:12,618
<i>Lo que quería que hiciera era mostrar
algo de cariño sexual delante de todos</i>

625
00:40:13,327 --> 00:40:16,789
como prueba de obediencia a él.
Y como me negué

626
00:40:16,872 --> 00:40:20,000
les mostró a todos
quien estaba enojado conmigo.

627
00:40:21,252 --> 00:40:24,547
<i>Y no era bueno para él estar enojado conmigo.</i>

628
00:40:27,133 --> 00:40:30,261
Empecé a darme cuenta de todo el control.
y todo su poder,

629
00:40:30,344 --> 00:40:31,971
y cuánto estuve involucrado en ello.

630
00:40:33,889 --> 00:40:36,100
<i>No sabía que sobreviviría.</i>

631
00:40:37,977 --> 00:40:39,311
Era una prisión.

632
00:40:52,324 --> 00:40:56,996
Warren Jeffs vestía varias formas.
de control, no sólo sexual,

633
00:40:57,079 --> 00:41:00,749
no sólo influyendo en la forma en que vivían,

634
00:41:00,833 --> 00:41:04,545
rutina diaria y comportamiento,
utilizó medios y propiedades legales.

635
00:41:07,423 --> 00:41:11,969
La UEP fue creada en 1942, la llamada
Fondo del Plan del Esfuerzo Unido.

636
00:41:13,053 --> 00:41:16,849
<i>Él pertenecía a la comunidad,
en beneficio de las personas.</i>

637
00:41:20,019 --> 00:41:22,605
EL FONDO UEP PROPIEDAD Y GESTIONADO
PROPIEDADES DE LA IGLESIA.

638
00:41:22,688 --> 00:41:24,982
ESTO HIZO POSIBLE LA VIVIENDA
PARA FAMILIAS EN LOS FLDS.

639
00:41:25,065 --> 00:41:29,695
Al inicio de la UEP, intentaron vivir
lo que llamaron la Orden Unida.

640
00:41:29,778 --> 00:41:30,654
AP�STATA

641
00:41:30,738 --> 00:41:33,532
Fue algo que José Smith
Dijo en sus enseñanzas,

642
00:41:33,616 --> 00:41:36,827
<i>cuál es el principio correcto,
si la gente puede vivirlo correctamente.</i>

643
00:41:38,412 --> 00:41:41,665
En UEP, si decides formar parte de ella,

644
00:41:42,500 --> 00:41:44,960
<i>donas tu terreno y tu casa</i>

645
00:41:45,044 --> 00:41:48,255
<i>y trata de garantizar que nadie en la comunidad,</i>

646
00:41:48,339 --> 00:41:52,468
<i>quedarse sin techo sobre tu cabeza,
sin comida en la mesa ni ropa sobre sus espaldas.</i>

647
00:41:53,510 --> 00:41:58,015
Le dieron mucha suerte a los jóvenes,
cuando eran lo suficientemente mayores

648
00:41:58,098 --> 00:42:01,352
para empezar a construir tu propia casa
y darme la vuelta solo

649
00:42:01,435 --> 00:42:05,856
<i>y así fue como lograron construir una casa,
o vive aquí y sé parte de la comunidad.</i>

650
00:42:06,482 --> 00:42:09,818
La parte que dio mucho.
mal, fueron los Jeffs.

651
00:42:11,278 --> 00:42:14,323
<i>Cuando Warren Jeffs se convirtió en líder,
se paró en el púlpito</i>

652
00:42:14,406 --> 00:42:17,117
y dijo a todos:
"Si quieres quedarte en la iglesia,

653
00:42:17,201 --> 00:42:21,372
tienes que donar las escrituras
desde sus hogares a la UEP."

654
00:42:23,791 --> 00:42:28,712
<i>Entonces los Jeff comenzaron a exigir
para que todos juren lealtad a la iglesia</i>

655
00:42:29,296 --> 00:42:33,676
y dieron todo lo que tenían:
coches, empresas, familias

656
00:42:33,759 --> 00:42:35,094
Todo pertenecía a la iglesia.

657
00:42:35,928 --> 00:42:42,434
<i>En 1998, Warren Jeffs convirtió el fondo que
era un negocio en una fundación benéfica.</i>

658
00:42:43,102 --> 00:42:47,273
Y así, una sola persona, la
El propio Warren Jeffs era dueño de todo.

659
00:42:47,856 --> 00:42:50,609
Nadie era dueño del
propios hogares, lo era.

660
00:42:50,693 --> 00:42:53,570
<i>Y esto se convirtió en un
palanca para su poder.</i>

661
00:42:54,280 --> 00:42:57,783
Warren Jeffs, tenía el control total
más de 100 millones de dólares en activos.

662
00:42:58,742 --> 00:43:01,870
<i>Y él era el dueño de las casas
donde vivía la congregación.</i>

663
00:43:03,330 --> 00:43:04,330
<i>Entonces él tenía el poder</i>

664
00:43:04,999 --> 00:43:06,041
decirle a alguien:

665
00:43:06,125 --> 00:43:10,754
"Estaréis sin iglesia, os quedaréis sin hogar,
Te quedarás sin trabajo y sin tu familia.

666
00:43:10,838 --> 00:43:12,678
porque voy a tomar tu
esposa e hijos tuyos."

667
00:43:15,009 --> 00:43:18,012
<i>Warren Jeffs dijo entonces:
"Estos hombres fueron expulsados de la iglesia.</i>

668
00:43:18,596 --> 00:43:19,888
Tienen que irse ahora

669
00:43:19,972 --> 00:43:23,726
no son bienvenidos en propiedades
de la UEP, tienen que lamentarlo desde lejos.

670
00:43:23,809 --> 00:43:24,977
Y ya no son miembros".

671
00:43:27,438 --> 00:43:30,441
Y a veces echaba a la gente.
y ni siquiera dijo por qué.

672
00:43:31,066 --> 00:43:32,318
Simplemente los despidió.

673
00:43:32,985 --> 00:43:34,528
<i>Fue muy difícil para todos,</i>

674
00:43:34,611 --> 00:43:37,823
<i>porque los miembros de la iglesia
Creían en Warren Jeffs.</i>

675
00:43:37,906 --> 00:43:42,369
Y algunos de sus propios familiares dijeron:
"Sí, han perdido el espíritu de Dios,

676
00:43:42,453 --> 00:43:45,093
Salieron e hicieron cosas terribles.
y por eso los expulsaron."

677
00:43:46,081 --> 00:43:50,044
<i>Podría decir: "Me disgustaste"
o "tú criticaste",</i>

678
00:43:50,127 --> 00:43:52,338
o "hiciste algo que no me gustó".

679
00:43:52,963 --> 00:43:55,632
<i>Si no creyeras en las doctrinas
o sus creencias,</i>

680
00:43:56,383 --> 00:43:58,886
Entonces podrían llevarse a tu familia.
podrían llevarte tu casa,

681
00:43:58,969 --> 00:44:01,972
<i>y usaron esto para controlar a la gente.</i>

682
00:44:02,848 --> 00:44:05,476
<i>Hicimos cosas en contra de nuestra voluntad.</i>

683
00:44:05,559 --> 00:44:09,355
Tomaron nuestras casas para obligarnos
dar a luz a una hija pequeña.

684
00:44:10,814 --> 00:44:15,944
Está claro que la mejor manera de exigir
de los padres una prueba de lealtad hacia él� 

685
00:44:16,612 --> 00:44:20,574
iba a entregar a sus hijas

686
00:44:20,657 --> 00:44:23,577
<i>casarse
con Warren Jeffs u otros líderes.</i>

687
00:44:24,453 --> 00:44:29,375
¿Y qué obtuvo de ello?
era controlar y manipular a las familias,

688
00:44:29,458 --> 00:44:33,337
y elige tu futura presa.

689
00:44:38,801 --> 00:44:42,971
Lo que suele ocurrir entonces,
en comunidades polígamas

690
00:44:43,055 --> 00:44:47,101
Las esposas son mucho más jóvenes.
que los hombres.

691
00:44:47,184 --> 00:44:51,939
Y no era inusual que Warren

692
00:44:52,022 --> 00:44:55,692
<i>decirle a un hombre
que ya era hora de tener una esposa,</i>

693
00:44:55,776 --> 00:44:58,529
y que un adolescente
se convertiría en su esposa.

694
00:45:00,030 --> 00:45:03,951
<i>Su familia habló abiertamente
sobre novias menores de edad.</i>

695
00:45:04,743 --> 00:45:10,332
Uno de los sermones decía cómo José Smith
tuvo una novia menor de edad,

696
00:45:10,416 --> 00:45:14,044
<i>y dijo que Dios, hizo
las chicas más jóvenes�</i>

697
00:45:14,837 --> 00:45:16,672
<i>prepárate más rápido.</i>

698
00:45:16,755 --> 00:45:17,923
CENTÍMETRO A CENTÍMETRO

699
00:45:18,006 --> 00:45:20,717
<i>Algunas de sus esposas
Lo conocí cuando tenía doce años.</i>

700
00:45:22,052 --> 00:45:23,470
<i>Y uno de ellos era mi primo.</i>

701
00:45:25,389 --> 00:45:28,600
Y no pensé que él mantuviera
relaciones con ellos.

702
00:45:29,393 --> 00:45:31,937
eso fue otra cosa
que cuestioné firmemente,

703
00:45:32,020 --> 00:45:34,481
porque dijo que solo los protegía,

704
00:45:34,565 --> 00:45:38,360
y que en lugar de arreglar
un novio adolescente,

705
00:45:39,069 --> 00:45:41,905
<i>Él ya sería su novio,</i>

706
00:45:41,989 --> 00:45:44,616
<i>ellos ya lo conocían y deberían abrirse a él
y aprende a confiar.</i>

707
00:45:45,659 --> 00:45:47,786
<i>Y esto era muy común
incluso en la época de Rulon.</i>

708
00:45:47,870 --> 00:45:51,623
<i>Si un adolescente tuviera problemas
o dificultades,</i>

709
00:45:51,707 --> 00:45:54,751
<i>casarse a esa edad era algo común.</i>

710
00:45:54,835 --> 00:45:57,254
PRODUCTORES LÁCTEO

711
00:45:57,337 --> 00:45:58,714
Debes estar pensando:

712
00:45:58,797 --> 00:46:03,427
"Cómo una comunidad deja que un pedófilo
¿Dirigir la comunidad y abusar de sus hijos?"

713
00:46:04,219 --> 00:46:09,850
Bueno, no lo ven como un pedófilo,
lo ven como un agente de Dios.

714
00:46:09,933 --> 00:46:13,228
<i>Creen que todo lo que hace
y todo lo que dice

715
00:46:13,312 --> 00:46:15,189
<i>proviene de una conexión directa con Dios.</i>

716
00:46:16,523 --> 00:46:18,901
Cuando necesitas tomar una decisión como:

717
00:46:18,984 --> 00:46:22,821
"Tengo que ceder ante mi hija para
Warren Jeffs, y ella sólo tiene 14 años",

718
00:46:23,614 --> 00:46:26,783
<i>saben exactamente la elección
lo que tienen que hacer</i>

719
00:46:26,867 --> 00:46:29,036
<i>para seguir complaciendo al grupo.</i>

720
00:46:30,037 --> 00:46:31,497
A esto lo llamo elección restringida.

721
00:46:31,580 --> 00:46:36,793
Las opciones son limitadas
y definido por los límites del grupo

722
00:46:36,877 --> 00:46:38,712
<i>y por la voluntad del líder.</i>

723
00:46:38,795 --> 00:46:42,382
<i>En realidad nadie está tomando
esta decisión por su propia voluntad.</i>

724
00:46:46,136 --> 00:46:51,099
<i>Ahora pasarás la siguiente prueba,
porque ha llegado el momento de la prueba.</i>

725
00:46:52,059 --> 00:46:56,188
<i>Sólo aquellos que eligen
por trabajar en tu fe,</i>

726
00:46:56,271 --> 00:46:58,315
<i>elige buenos libros y obedece</i>

727
00:46:59,191 --> 00:47:02,736
<i>será llamado a servir
Es la redención de Sión.</i>

728
00:47:05,280 --> 00:47:08,534
<i>Queridos jóvenes, cuánto os añoro.</i>

729
00:47:10,285 --> 00:47:12,079
<i>Yo también me anhelo a mí mismo.</i>

730
00:47:16,124 --> 00:47:17,684
<i>Esta parte, contando mi historia</i>

731
00:47:18,252 --> 00:47:19,836
Es vergonzoso y difícil.

732
00:47:23,257 --> 00:47:26,969
<i>Un día en Texas,
Estaba en la cocina lavando los platos.</i>

733
00:47:27,052 --> 00:47:31,807
Alguien se acercó detrás de mí y dijo:
"Ve a la habitación de Warren Jeffs.

734
00:47:31,890 --> 00:47:37,396
<i>Quiere discutir un tema contigo,
pero no puedes decírselo a nadie,</i>

735
00:47:37,479 --> 00:47:39,189
<i>porque sólo eligió unos pocos."</i>

736
00:47:39,273 --> 00:47:42,526
<i>Fui directo a su habitación.
No me gustaba ese tipo de cosas,</i>

737
00:47:42,609 --> 00:47:44,820
<i>pero sabía que si no lo hacía,</i>

738
00:47:45,821 --> 00:47:46,947
<i>sería peor para mí.</i>

739
00:47:48,574 --> 00:47:51,368
<i>Entonces entré a la habitación
con otras cinco chicas.</i>

740
00:47:53,287 --> 00:47:55,831
Y él dijo: "No quiero
que mires atrás."

741
00:47:55,914 --> 00:48:00,586
Él dijo: "Quiero mantener
contacto visual contigo.

742
00:48:00,669 --> 00:48:03,839
<i>No quiero que se den la vuelta ni nada parecido."</i>

743
00:48:03,922 --> 00:48:07,467
<i>Entonces escuché la puerta detrás de mí.
abrir y cerrar,</i>

744
00:48:07,551 --> 00:48:11,430
pero yo no lo haría
Date la vuelta, no intentaría nada.

745
00:48:11,513 --> 00:48:12,848
Me quedé ahí sentado.

746
00:48:14,141 --> 00:48:17,519
<i>Cuando me miró,
Me dio vergüenza</i>

747
00:48:17,603 --> 00:48:20,731
<i>pero noté que nos estaba mirando
intencionalmente.</i>

748
00:48:20,814 --> 00:48:25,485
Y lo supe cuando solo estaba mirando

749
00:48:25,569 --> 00:48:28,196
y cuando dijo "es mejor
obedéceme" con tus ojos.

750
00:48:28,280 --> 00:48:29,656
Fue serio.

751
00:48:36,246 --> 00:48:38,832
<i>Habló de Adán y Eva.</i>

752
00:48:41,335 --> 00:48:44,713
Y dio más detalles.
Dijo que tenía una nueva revelación.

753
00:48:44,796 --> 00:48:48,091
Dios reveló que el fruto prohibido,
era otro hombre.

754
00:48:49,176 --> 00:48:52,679
<i>Y él dijo: "Si realmente estás de acuerdo,
Quiero que me lo muestres.</i>

755
00:48:53,805 --> 00:48:55,515
Necesito que te quites la ropa”.

756
00:48:57,976 --> 00:49:01,438
<i>Warren Jeffs nos dijo que nos quitáramos la ropa.
para demostrarle nuestra lealtad</i>

757
00:49:01,521 --> 00:49:03,649
<i>desde que éramos sus esposas
y estábamos casados con él.</i>

758
00:49:04,650 --> 00:49:05,942
Entonces� 

759
00:49:06,943 --> 00:49:07,943
Lo saqué.

760
00:49:09,112 --> 00:49:10,447
<i>Me quité la ropa</i>

761
00:49:12,407 --> 00:49:14,576
<i>porque era una cuestión de supervivencia.</i>

762
00:49:22,542 --> 00:49:27,214
<i>Estaba en la habitación con Warren Jeffs,
y él dijo: "Necesito que te quites la ropa".</i>

763
00:49:27,297 --> 00:49:29,716
<i>Todos empezaron a obedecerle.</i>

764
00:49:32,678 --> 00:49:34,262
<i>Me quité la ropa�</i>

765
00:49:37,599 --> 00:49:39,309
<i>Y él dijo: "Quiero que te des la vuelta".</i>

766
00:49:41,186 --> 00:49:44,147
Cuando me di vuelta, vi que la sala estaba llena.

767
00:49:45,023 --> 00:49:47,192
<i>con sus otras esposas
quienes también estaban desnudos.</i>

768
00:49:48,193 --> 00:49:50,028
<i>Él ya les había hecho esto.</i>

769
00:49:51,363 --> 00:49:52,906
<i>Fue abrumador.</i>

770
00:49:54,157 --> 00:49:56,618
<i>Vi que estaba mirando a alguien</i>

771
00:49:57,327 --> 00:49:58,620
<i>y él estaba sonriendo.</i>

772
00:49:58,704 --> 00:50:03,500
Y pensé: "¿A quién está mirando?"
Me di vuelta y era una novia menor de edad.

773
00:50:08,964 --> 00:50:10,716
<i>Era prima.</i>

774
00:50:11,591 --> 00:50:15,387
<i>Mi prima, que sólo tenía trece años,
Estaba al otro lado de la habitación, desnudo.</i>

775
00:50:16,513 --> 00:50:20,517
Me sorprendió, me disgustó.

776
00:50:20,600 --> 00:50:22,936
<i>Tenía relaciones con estas chicas.</i>

777
00:50:23,812 --> 00:50:26,857
<i>No pensé que tuviera relaciones.
conyugal con ellos hasta ese momento.</i>

778
00:50:28,734 --> 00:50:34,156
En ese momento él dijo: "Quiero que
Abrace a todos en esta sala.

779
00:50:34,990 --> 00:50:38,952
No seas tímido, no seas tímido
miedo. Actúa normalmente”.

780
00:50:39,035 --> 00:50:41,329
<i>Y él dijo que nunca habláramos de eso,
ni siquiera con él.</i>

781
00:50:42,080 --> 00:50:43,080
<i>Dijo</i>

782
00:50:43,832 --> 00:50:47,419
vestirse,
que esta vez no me quitaría la ropa,

783
00:50:47,502 --> 00:50:52,007
Sólo quería ponernos a prueba y ver más tarde.
Fue como el comienzo del entrenamiento.

784
00:50:52,090 --> 00:50:55,093
<i>Y espero que todos puedan ver
que se acercan</i>

785
00:50:55,177 --> 00:50:57,721
<i>a través de mí, a través del sacerdocio.</i>

786
00:50:59,222 --> 00:51:03,226
<i>Y la confianza está creando
un paraíso entre nosotros.</i>

787
00:51:03,977 --> 00:51:07,022
No tuvo tiempo de mantener
relaciones matrimoniales con todos nosotros.

788
00:51:07,105 --> 00:51:08,665
<i>Esa era la única manera de hacerlo.</i>

789
00:51:10,609 --> 00:51:12,986
<i>Si el Señor no designa
que estés conmigo</i>

790
00:51:14,070 --> 00:51:15,739
<i>en la sesión celestial</i>

791
00:51:15,822 --> 00:51:18,366
EN LA SESIÓN CELESTIAL

792
00:51:18,450 --> 00:51:22,412
<i>Entonces sucumbirás a una condenación
más grande y no se utilizará.</i>

793
00:51:23,038 --> 00:51:29,336
Y dictó reglas para ello, tales como:
No te quites la ropa sin él en la habitación.

794
00:51:29,961 --> 00:51:33,590
<i>Y en conexión conmigo y entre nosotros,</i>

795
00:51:34,299 --> 00:51:36,802
<i>Quiero que todos aprendan
el suave toque celestial.</i>

796
00:51:36,885 --> 00:51:38,011
TOQUE CELESTIAL

797
00:51:38,094 --> 00:51:39,137
<i>Garantía</i>

798
00:51:40,013 --> 00:51:41,932
<i>que las conexiones entre ustedes,</i>

799
00:51:42,933 --> 00:51:45,727
<i>allí y durante todo el día,
sea a través de mí.</i>

800
00:51:45,811 --> 00:51:47,229
A TRAVÉS DE MÍ

801
00:51:47,312 --> 00:51:50,524
Él no las llamó orgías,
pero realmente eran orgías.

802
00:51:52,692 --> 00:51:55,403
Y él dijo: "Tú
Necesitan salir y pensar en ello”.

803
00:51:56,112 --> 00:52:00,200
<i>En otras palabras, pensar si continuaríamos
teniendo más orgías.</i>

804
00:52:03,954 --> 00:52:08,667
<i>Cuando el líder de una secta involucra
sus seguidores en actividades criminales,</i>

805
00:52:08,750 --> 00:52:11,461
tal vez no lo sean
físicamente encarcelado,

806
00:52:12,087 --> 00:52:14,756
pero son psicológicamente
y emocionalmente.

807
00:52:17,175 --> 00:52:21,513
Warren Jeffs les explicó a estas chicas,

808
00:52:22,180 --> 00:52:27,894
ese sexo, en el momento de su orgasmo,
fue una experiencia celestial.

809
00:52:28,645 --> 00:52:32,607
Y tuvieron que ayudar al profeta de Dios.

810
00:52:32,691 --> 00:52:34,651
para tener ese momento divino.

811
00:52:34,734 --> 00:52:39,489
Entonces ordenó que trajeran muchachas,
más de uno al mismo tiempo.

812
00:52:39,573 --> 00:52:43,618
Y por supuesto, para ellos,
Esta fue una "experiencia divina"

813
00:52:43,702 --> 00:52:46,830
cómo lo describió, es decir

814
00:52:46,913 --> 00:52:49,124
el orgasmo, admitámoslo.

815
00:52:49,207 --> 00:52:52,627
Pero él dijo que era
su momento divino con él.

816
00:52:52,711 --> 00:52:55,714
<i>Los obligó a participar
ser testigos.</i>

817
00:52:55,797 --> 00:52:58,341
<i>Y si un día hablaran de ello,
tendrían problemas.</i>

818
00:52:58,425 --> 00:53:02,846
<i>Fue el poder absoluto que Warren Jeffs
ejercidos a lo largo de sus vidas.</i>

819
00:53:07,684 --> 00:53:10,145
<i>La forma en que Warren Jeffs organizó esto,</i>

820
00:53:11,730 --> 00:53:16,776
nos convenció de ser cómplices
de las relaciones con menores.

821
00:53:16,860 --> 00:53:18,612
Prácticamente nos obligó a aceptarlo.

822
00:53:20,697 --> 00:53:23,033
<i>Después de eso, podría elegir objetivos</i>

823
00:53:23,116 --> 00:53:25,911
<i>y hacer que la prisión sea psicológica
Esta gente es insoportable.</i>

824
00:53:25,994 --> 00:53:29,873
Esto se convirtió en una ventaja para él,
para cada una de sus esposas.

825
00:53:31,708 --> 00:53:34,169
Sí, porque ahora eran cómplices.

826
00:53:36,671 --> 00:53:40,592
Hipotéticamente, si Warren Jeffs,
de hecho, utilizó una técnica de control

827
00:53:40,675 --> 00:53:42,636
con algunas de las esposas adultas,

828
00:53:42,719 --> 00:53:47,599
para exigir que vean o participen
de relaciones sexuales

829
00:53:47,682 --> 00:53:50,769
<i>cuando estaba con un menor,
¿Podrían ser considerados cómplices?</i>

830
00:53:52,145 --> 00:53:54,439
No, en realidad. pero
¿Cómo sabrían eso?

831
00:53:54,522 --> 00:53:57,525
Eran personas que no
conocía el mundo exterior,

832
00:53:57,609 --> 00:53:59,319
ni la justicia penal.

833
00:54:00,070 --> 00:54:04,074
Y escucharon todo el tiempo que no podían
Confía en la policía, las autoridades,

834
00:54:04,157 --> 00:54:05,617
<i>y que todos estaban en contra de ellos.</i>

835
00:54:06,826 --> 00:54:08,786
<i>Y ese es el único lugar donde
estaban a salvo, estaba allí.</i>

836
00:54:09,454 --> 00:54:15,335
Entonces esto era control mental y espiritual,
Creo que tenían control sobre la vida de las personas.

837
00:54:16,836 --> 00:54:20,674
<i>Imagínate ser una niña de doce años.
y nadie te defenderá,</i>

838
00:54:21,299 --> 00:54:24,260
Es muy traumático.

839
00:54:25,178 --> 00:54:27,514
Todavía me siento culpable por eso.

840
00:54:28,181 --> 00:54:30,225
<i>Después de todo, ¿por qué no hice más?</i>

841
00:54:31,101 --> 00:54:35,480
<i>Estamos hablando de 30 personas.
le dijeron a una niña:</i>

842
00:54:36,147 --> 00:54:37,774
"Así es como debería ser".

843
00:54:38,733 --> 00:54:40,110
¿Por qué no la protegieron?

844
00:54:41,069 --> 00:54:43,780
"No te defenderemos,
ayudemos al abusador."

845
00:54:45,407 --> 00:54:46,408
¿No es así?

846
00:54:47,158 --> 00:54:49,202
Esto es muy malo.

847
00:54:53,832 --> 00:55:00,171
El grupo FLDS ya existía en la frontera
entre Arizona y Utah durante casi un siglo

848
00:55:00,255 --> 00:55:02,340
cuando me convertí en fiscal general.

849
00:55:02,424 --> 00:55:05,552
<i>Pero casi nadie lo vio ni le importó.</i>

850
00:55:06,344 --> 00:55:07,554
Asumí el cargo en 2002.

851
00:55:07,637 --> 00:55:11,516
Irónicamente, fue el mismo año.
en el que Warren Jeffs se convirtió en el líder.

852
00:55:12,183 --> 00:55:17,188
Y estaba muy preocupado por las ilegalidades,
con el abuso de mujeres y niños en ese lugar.

853
00:55:17,856 --> 00:55:24,070
Y terminé contactando al
El fiscal general de Utah, Mark Shurtleff

854
00:55:24,154 --> 00:55:27,532
y juntos decidimos intentarlo
tomar alguna acción.

855
00:55:28,283 --> 00:55:30,577
Cuando me enteré, por mi investigador,

856
00:55:30,660 --> 00:55:35,165
que los niños eran obligados a casarse
Hombres mayores, esto tenía que terminar.

857
00:55:36,332 --> 00:55:40,545
Sabíamos que existía este problema,
pero encuentra testigos dispuestos

858
00:55:40,628 --> 00:55:43,882
fue muy dificil porque nadie
Quería dejar la comunidad.

859
00:55:45,175 --> 00:55:47,177
<i>Lo que descubrimos que me molestó mucho</i>

860
00:55:47,260 --> 00:55:50,555
además, por supuesto, de los matrimonios con hijos
y abuso infantil,

861
00:55:50,638 --> 00:55:54,726
fue la negación de los derechos civiles básicos
a toda la comunidad.

862
00:55:55,769 --> 00:55:59,397
El poder que tenía sobre las mujeres.
y los niños era absoluta.

863
00:56:00,440 --> 00:56:01,608
<i>Cruzó la línea.</i>

864
00:56:02,484 --> 00:56:08,364
No podíamos ignorar a estas personas.
quienes fueron víctimas de Warren Jeffs.

865
00:56:09,032 --> 00:56:10,492
Mi trabajo era asegurar el rescate.

866
00:56:12,410 --> 00:56:13,536
<i>Estábamos atrapados.</i>

867
00:56:15,080 --> 00:56:18,500
Pero hice todo lo que pude.
Y todavía estoy vivo para hablar de ello.

868
00:56:19,542 --> 00:56:21,544
Porque luché por escapar.

869
00:56:21,628 --> 00:56:22,837
Luché por salir de allí.


