1
00:00:40,469 --> 00:00:41,469
چیز دیگری

2
00:00:42,579 --> 00:00:43,579
برای تلفن های موبایل کامل است.

3
00:00:56,869 --> 00:00:57,990
بلکه خانه بزرگ را داشته باشید

4
00:00:57,990 --> 00:00:59,250
به خودشان از آمدن

5
00:00:59,270 --> 00:01:00,869
برای یک رویداد شرکتی با مادرشان.

6
00:01:01,859 --> 00:01:03,329
من مطمئن هستم که آنها به هیچ وجه خوب نیستند.

7
00:01:04,745 --> 00:01:06,530
فکر می کنم بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند،

8
00:01:06,549 --> 00:01:07,549
آیا آنها؟

9
00:01:14,299 --> 00:01:15,299
هنوز نمی توانم باور کنم

10
00:01:15,305 --> 00:01:16,109
اینقدر طول کشید

11
00:01:16,111 --> 00:01:17,319
برای دیدن خانه جدید

12
00:01:18,189 --> 00:01:19,680
مدتی است که تمام شده است.

13
00:01:20,349 --> 00:01:21,349
- بله.

14
00:01:22,670 --> 00:01:24,700
اوضاع کمی گیج کننده بوده است.

15
00:01:25,469 --> 00:01:26,469
- اخیرا

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
خوب

17
00:01:29,150 --> 00:01:31,079
شاید این به شما کمک کند احساس بهتری داشته باشید.

18
00:01:32,444 --> 00:01:33,444
- ممنون

19
00:01:35,522 --> 00:01:35,923
بنابراین،

20
00:01:35,924 --> 00:01:38,310
فکر می کنم شما قبلاً لباس خود را آماده کرده اید

21
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
برای فردا؟

22
00:01:40,069 --> 00:01:42,180
آره، در مورد اون...

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,200
هنوز نگفتی

24
00:01:44,260 --> 00:01:46,069
ما هر چیزی در مورد مراسم

25
00:01:48,879 --> 00:01:50,329
چیز خاصی نیست واقعا

26
00:01:51,129 --> 00:01:52,980
فراتر از آن سخنرانی خواهم کرد

27
00:01:53,069 --> 00:01:54,069
که، ویل.

28
00:01:55,049 --> 00:01:56,049
خواهید دید.

29
00:01:56,739 --> 00:01:57,560
دوست دارند از اینها استفاده کنند

30
00:01:57,561 --> 00:01:59,379
مراسم جشن پیشرفت

31
00:02:01,989 --> 00:02:03,400
امسال خیلی ...

32
00:02:04,439 --> 00:02:05,439
قابل توجه

33
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
شما چطور؟

34
00:02:11,750 --> 00:02:13,110
چه کار کرده ای؟

35
00:02:14,659 --> 00:02:16,909
اوه، اوم، فقط...

36
00:02:17,949 --> 00:02:19,990
آماده کردن دیمون برای ترم

37
00:02:20,900 --> 00:02:21,900
اوه؟

38
00:02:22,379 --> 00:02:23,620
آره و...

39
00:02:24,530 --> 00:02:25,319
جیمز بیرون رفته است

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,349
از شهر برای چند هفته،

41
00:02:26,365 --> 00:02:27,479
پس من تازه مصرف کردم

42
00:02:27,539 --> 00:02:29,169
رسیدگی به کارهایش و

43
00:02:29,170 --> 00:02:30,169
شما می دانید.

44
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
در جای دیگر

45
00:02:39,580 --> 00:02:40,650
داره دیر میشه،

46
00:02:40,651 --> 00:02:42,110
احتمالاً باید همه چیز را جمع بندی کنیم

47
00:02:42,111 --> 00:02:43,250
تا بتوانیم به موقع آماده شویم

48
00:02:43,251 --> 00:02:44,250
برای فردا

49
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
-صبر کن

50
00:02:54,689 --> 00:02:56,159
گفتی یک نوشیدنی

51
00:02:57,090 --> 00:02:58,849
و شما حتی استخر را ندیده اید

52
00:02:58,850 --> 00:02:59,539
هنوز

53
00:02:59,540 --> 00:02:59,824
- آه،

54
00:02:59,825 --> 00:03:00,419
من نمی دانم

55
00:03:00,420 --> 00:03:01,879
اگر این ایده خوبی است

56
00:03:02,479 --> 00:03:03,909
واقعا روز طولانی بود.

57
00:03:04,550 --> 00:03:07,009
و حتی بیکینی هم نیاوردم

58
00:03:07,010 --> 00:03:08,210
و، و...

59
00:03:11,750 --> 00:03:13,050
چیزی که داشته باشد

60
00:03:13,349 --> 00:03:14,639
کاملا متناسب با شما

61
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
-صبر کن

62
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
من

63
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
تغییر دهید.

64
00:04:45,410 --> 00:04:46,670
مطمئنی که اینطور نیست

65
00:04:46,670 --> 00:04:48,970
آیا چیزی کمی آشکارتر است؟

66
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
بیا

67
00:04:51,154 --> 00:04:52,170
کاملا مناسب است.

68
00:04:56,805 --> 00:04:58,290
- خوشحالم که به نظر شما سرگرم کننده است.

69
00:05:01,149 --> 00:05:02,149
نظر شما در مورد استخر چیست؟

70
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
این دوست داشتنی است، بک.

71
00:05:04,879 --> 00:05:05,879
واقعا

72
00:05:07,120 --> 00:05:08,139
- فکر می کنم شرکت

73
00:05:08,140 --> 00:05:10,879
وفاداری مزایای خود را دارد، اینطور نیست؟

74
00:05:10,880 --> 00:05:11,879
- لطفا

75
00:05:12,329 --> 00:05:14,129
بهترین بودن مزایای خودش را دارد.

76
00:05:14,930 --> 00:05:16,050
وفاداری دقیقا اینطور نیست

77
00:05:16,050 --> 00:05:17,629
در واژگان شرکتی خود.

78
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
- خب

79
00:05:20,970 --> 00:05:22,399
حداقل در مورد آن متواضع هستید.

80
00:05:24,550 --> 00:05:26,399
شما دوستان من را می شناسید

81
00:05:26,400 --> 00:05:27,699
فکر کن من خیلی متواضعم

82
00:05:27,990 --> 00:05:30,870
اوه واقعا حرف آنها مال من نیست

83
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
دوستی داری

84
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
که برای شما کار می کند؟

85
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
خفه شو

86
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
[BLANK_AUDIO]

87
00:06:23,404 --> 00:06:24,257
- دیمون اونجا بود.

88
00:06:24,258 --> 00:06:25,257
- او کیست؟

89
00:06:44,189 --> 00:06:45,189
آیا او می داند؟

90
00:06:46,689 --> 00:06:47,689
شما چه گفته اید؟

91
00:07:04,189 --> 00:07:05,829
همانطور که می دانید، همیشه ندارید

92
00:07:05,830 --> 00:07:07,279
برای محافظت از او آنجا باشم

93
00:07:08,569 --> 00:07:09,372
او 18 سال دارد.

94
00:07:09,373 --> 00:07:10,410
او می تواند به تنهایی مدیریت کند.

95
00:07:12,079 --> 00:07:13,079
او خواهد ...

96
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
حالم خوب میشه

97
00:07:15,870 --> 00:07:16,980
ممکن است برای شما خوب باشد

98
00:07:16,980 --> 00:07:18,300
تمرکز روی چیز دیگری

99
00:07:18,389 --> 00:07:19,389
برای یک تغییر

100
00:07:20,365 --> 00:07:21,730
من می دانم که آنها دوست دارند شما را داشته باشند

101
00:07:21,759 --> 00:07:22,500
در شرکت

102
00:07:22,500 --> 00:07:23,750
من مطمئن هستم که می توانستم.

103
00:07:30,819 --> 00:07:32,074
- یادم نمیاد چی گفتی

104
00:07:32,075 --> 00:07:33,074
من فقط

105
00:07:33,639 --> 00:07:34,639
فقط--

106
00:07:35,759 --> 00:07:36,759
فراموشش کن

107
00:07:46,750 --> 00:07:47,860
این از کجا می آید؟

108
00:07:49,024 --> 00:07:50,024
چرا دوباره این موضوع را مطرح کنید؟

109
00:07:55,069 --> 00:07:56,069
چیزی نیست.

110
00:07:59,279 --> 00:08:00,980
میدونی که باید ازش مراقبت کنم

111
00:08:02,579 --> 00:08:03,454
- میدونی

112
00:08:03,455 --> 00:08:04,134
-آره خب

113
00:08:04,135 --> 00:08:05,699
همه چیز را رها کردی

114
00:08:07,610 --> 00:08:10,310
تمام هدایای شما، تمام توانایی های شما.

115
00:08:11,019 --> 00:08:12,019
داری از کار خونه حرف میزنی؟

116
00:08:12,540 --> 00:08:14,009
فقط همه رو دور انداختی

117
00:08:14,019 --> 00:08:15,279
زندگی توخالی یک ...

118
00:08:52,740 --> 00:08:53,879
الان از دست تو نیست

119
00:08:56,259 --> 00:08:57,759
نیازی به تعریف نیست که ...

120
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
[BLANK_AUDIO]

121
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
همین است.

122
00:10:41,759 --> 00:10:42,759
نفوذ می کند.

123
00:10:42,909 --> 00:10:43,909
[BLANK_AUDIO]

124
00:10:49,470 --> 00:10:50,470
تولیدات

125
00:10:51,000 --> 00:10:52,179
عملا به دستور

126
00:10:53,250 --> 00:10:53,649
همه

127
00:10:53,650 --> 00:10:54,500
از یک ویژه

128
00:10:54,500 --> 00:10:56,149
تقویت کننده هورمون سنتز شده

129
00:10:58,820 --> 00:10:59,820
در واقع...

130
00:11:00,169 --> 00:11:01,840
هر Mixtia در اینجا طراحی شده است

131
00:11:01,841 --> 00:11:03,460
برای ایجاد یک پاسخ خاص

132
00:11:03,461 --> 00:11:05,409
اما در مواد ارگانیک

133
00:11:05,419 --> 00:11:07,159
با توجه به آزمایش آنها محدود شده است.

134
00:11:07,909 --> 00:11:09,779
هر کدام از آنها هنوز پتانسیل را دارند

135
00:11:09,780 --> 00:11:10,779
بودن

136
00:11:12,620 --> 00:11:13,850
خیلی خطرناکه

137
00:11:24,070 --> 00:11:24,830
تقسیم شده است

138
00:11:24,831 --> 00:11:26,740
تحقیق در مورد دستکاری هورمونی

139
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
اکنون برای چندین دهه

140
00:11:29,220 --> 00:11:30,019
اما جاه طلبی های ما

141
00:11:30,020 --> 00:11:31,269
در ابتدا بسیار بیشتر کشیده شد.

142
00:11:33,309 --> 00:11:34,990
ابزار ساده برای Arcanist.

143
00:11:36,360 --> 00:11:36,899
ما می خواستیم

144
00:11:36,900 --> 00:11:38,139
به مردم اجازه واقعی بدهد

145
00:11:38,140 --> 00:11:40,210
کنترل بدنشان،

146
00:11:40,211 --> 00:11:41,028
با استفاده از یک برنامه کاربردی

147
00:11:41,028 --> 00:11:42,028
از این فناوری

148
00:11:43,070 --> 00:11:44,539
اجازه دادن به پرش و آدرنالین

149
00:11:44,540 --> 00:11:45,539
به دستور

150
00:11:45,990 --> 00:11:47,549
افزایش توانایی های شناختی

151
00:11:48,590 --> 00:11:50,429
از بین بردن ده ها سرطان،

152
00:11:50,430 --> 00:11:51,600
افزایش طول عمر انسان

153
00:11:57,470 --> 00:11:58,950
قرار بود قدم بعدی باشد

154
00:11:58,951 --> 00:12:00,169
برای همه گونه ها

155
00:12:04,625 --> 00:12:05,889
هرگز کاملاً کار نکرد.

156
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
تا اینکه آمدی

157
00:12:18,159 --> 00:12:19,159
تو بودی

158
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
از بقیه

159
00:12:26,269 --> 00:12:27,600
طرح ما بسته بندی شده بود

160
00:12:27,600 --> 00:12:29,730
به عنوان یک تزریق واحد رشد آزمایشگاهی،

161
00:12:29,730 --> 00:12:31,769
سلول های خود تکثیر شونده،

162
00:12:31,779 --> 00:12:33,340
همه با هم شبکه

163
00:12:33,341 --> 00:12:35,379
به یک ناخودآگاه مصنوعی

164
00:12:35,380 --> 00:12:36,840
که می تواند با خیال راحت سنتز کند

165
00:12:36,841 --> 00:12:39,110
و هورمون های بیش تطبیقی را تنظیم می کند.

166
00:12:39,809 --> 00:12:41,539
بالا بردن سطح فیزیکی میزبان

167
00:12:41,540 --> 00:12:42,820
و پتانسیل شناختی

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,120
به سطوح استراتوسفر

169
00:12:46,269 --> 00:12:48,179
با دیدن پیشرفت ما،

170
00:12:48,190 --> 00:12:49,480
آزمایشات چراغ سبز شرکت

171
00:12:49,490 --> 00:12:50,789
برای گفتن سوژه ها

172
00:12:52,610 --> 00:12:53,879
در کل پنج داوطلب

173
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
هر ناامید

174
00:12:58,429 --> 00:12:59,429
من به یک راه نجات امید دارم.

175
00:13:01,789 --> 00:13:03,190
پس از دریافت تزریق،

176
00:13:03,191 --> 00:13:04,429
سوژه ها شروع به بهبود کردند.

177
00:13:05,679 --> 00:13:07,470
شرایطی که برگشت ناپذیر با آن جنگیدیم.

178
00:13:09,539 --> 00:13:11,220
فقط در عرض چند روز

179
00:13:12,679 --> 00:13:14,299
فراتر از هر چیزی که امیدوار بودیم

180
00:13:14,300 --> 00:13:15,299
برای

181
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
حملات

182
00:13:21,669 --> 00:13:24,509
آنوریسم، رگه، کراس آدرنال.

183
00:13:25,730 --> 00:13:27,019
سیستم های آنها به صورت مارپیچی بیرون رفت

184
00:13:27,020 --> 00:13:28,019
از کنترل

185
00:13:29,424 --> 00:13:30,424
- هر فرد.

186
00:13:32,230 --> 00:13:33,230
[BLANK_AUDIO]

187
00:13:34,195 --> 00:13:35,195
- هر محاکمه

188
00:13:43,460 --> 00:13:45,379
به عنوان یک نقص اساسی در طراحی.

189
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
حلقه بازخورد

190
00:13:49,139 --> 00:13:49,919
این سیستم خواهد بود

191
00:13:49,920 --> 00:13:51,059
تولید بیش از حد مثبت

192
00:13:51,060 --> 00:13:52,059
هورمون ها و سرکوب

193
00:13:52,060 --> 00:13:53,059
منفی ها

194
00:13:54,470 --> 00:13:56,100
مثل یک بچه با آب نبات زیاد.

195
00:13:57,149 --> 00:13:58,149
وقتی شروع به خوردن کردند،

196
00:13:58,150 --> 00:13:59,149
آنها نمی توانند متوقف شوند.

197
00:14:00,490 --> 00:14:01,509
خودشون رو مریض میکنن

198
00:14:03,914 --> 00:14:05,460
مشخص شد که نیاز داریم

199
00:14:05,461 --> 00:14:06,909
تا رویکردمان را تغییر دهیم

200
00:14:07,870 --> 00:14:08,980
بدن میزبان نتوانست

201
00:14:08,985 --> 00:14:10,730
برای مدیریت سیستم به تنهایی قابل اعتماد باشد.

202
00:14:11,664 --> 00:14:12,664
ما نیاز داشتیم...

203
00:14:13,990 --> 00:14:15,039
رسانه بی طرف

204
00:14:16,019 --> 00:14:17,019
یه چیزی...

205
00:14:17,799 --> 00:14:19,159
چیزی که تحت تاثیر قرار نمی گیرد

206
00:14:19,279 --> 00:14:20,279
به میل بدن

207
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
به آن تاب

208
00:14:26,644 --> 00:14:27,580
- ما به راهی نیاز داشتیم

209
00:14:27,581 --> 00:14:29,179
برای تثبیت هورمون ها

210
00:14:29,180 --> 00:14:30,179
و شما

211
00:14:30,625 --> 00:14:31,629
-چیزی داشتی نه

212
00:14:31,630 --> 00:14:32,629
موضوع دیگر انجام داد.

213
00:14:36,870 --> 00:14:38,450
در آب های ناشناخته، تیم.

214
00:14:39,899 --> 00:14:40,820
تو هنوز تنها هستی

215
00:14:40,821 --> 00:14:42,059
آزمایش انسانی موفق

216
00:14:42,860 --> 00:14:43,769
حتی من مطمئن نیستم که چیست

217
00:14:43,770 --> 00:14:45,460
باعث می شود علائم فقط در حال حاضر شروع شود.

218
00:14:48,360 --> 00:14:49,940
این کار تزریقات نیست.

219
00:14:51,360 --> 00:14:52,750
حال شما داره نشت میکنه

220
00:14:52,759 --> 00:14:54,049
از طریق شکاف ها

221
00:14:55,500 --> 00:14:56,437
تزریق شروع شده است

222
00:14:56,438 --> 00:14:57,437
خراب شدن

223
00:15:00,210 --> 00:15:01,259
ببین فقط...

224
00:15:01,919 --> 00:15:03,070
هر کاری که انجام می دادی

225
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
به انجام آن ادامه دهید

226
00:15:05,990 --> 00:15:06,850
تمام تلاشم را برای خرید انجام خواهم داد

227
00:15:06,850 --> 00:15:08,120
ما مدتی قبل از هشت

228
00:15:28,639 --> 00:15:29,639
مطمئنم حالت خوب میشه

229
00:15:50,909 --> 00:15:51,740
و برو مادرت را چک کن،

230
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
دیمون

231
00:19:54,234 --> 00:19:55,234
آنقدر نوشیدنی

232
00:19:56,944 --> 00:19:58,039
تو نمیتونی به این کار با من ادامه بدی،

233
00:19:58,040 --> 00:19:59,039
دیمون

234
00:20:04,799 --> 00:20:06,000
این یک چیز یک بار است.

235
00:20:08,900 --> 00:20:09,900
- راست می گفت.

236
00:20:14,484 --> 00:20:15,484
- او نیست؟

237
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
تو پایین

238
00:20:26,029 --> 00:20:27,029
از زندگی کردن

239
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
- عیسی

240
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
دلش تنگ شده که چطور...

241
00:20:53,470 --> 00:20:55,220
قبلا چیزهای ساده ای بود.

242
00:21:00,690 --> 00:21:02,700
این تنها چیزی است که کار می کند،

243
00:21:02,701 --> 00:21:03,700
من...

244
00:21:05,345 --> 00:21:06,029
متاسفم که ناامیدت کردم،

245
00:21:06,030 --> 00:21:07,029
مامان

246
00:21:11,619 --> 00:21:12,619
به من نگاه کن

247
00:21:18,855 --> 00:21:19,855
من خیلی افتخار میکنم

248
00:21:24,079 --> 00:21:25,079
- همه چیز درست است.

249
00:21:25,789 --> 00:21:26,789
پیچیده

250
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
- داری اذیت میشی

251
00:21:38,369 --> 00:21:39,779
اما شاید یک بار فردا

252
00:21:39,819 --> 00:21:41,470
می آید می توانم دوباره امتحان کنم و بپرسم

253
00:21:41,539 --> 00:21:42,539
اگر او-

254
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
- باشه خداحافظ

255
00:24:15,835 --> 00:24:16,869
میدونم که باید داشته باشی

256
00:24:16,870 --> 00:24:18,240
تمام روز در حال مبارزه است

257
00:24:26,910 --> 00:24:28,190
فقط من و تو هستیم عزیزم

258
00:24:29,400 --> 00:24:31,180
دستم را روی پوستت حس کن

259
00:24:34,529 --> 00:24:35,529
- دیمون

260
00:24:36,109 --> 00:24:37,109
چیکار میکنی؟

261
00:25:26,079 --> 00:25:27,079
کفش هایت را در بیاور.

262
00:26:43,295 --> 00:26:44,295
- تو خوبی؟

263
00:26:50,650 --> 00:26:52,690
پمپاژ را تا پایان درد ادامه دهید.

264
00:27:10,049 --> 00:27:11,049
- رونا

265
00:27:12,259 --> 00:27:13,259
(نفس می زند)

266
00:28:09,219 --> 00:28:09,619
مطمئن باش

267
00:28:09,620 --> 00:28:10,690
تا همه چیز را به داخل بگذارد

268
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
دهان ماماني

269
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
باشه عزیزم

270
00:28:22,049 --> 00:28:23,555
بازگشت به

271
00:28:36,279 --> 00:28:37,279
[BLANK_AUDIO]

272
00:29:52,390 --> 00:29:53,390
چیکار میکنی؟

273
00:29:57,150 --> 00:29:58,150
به نظر من باید ...

274
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
تمام آن چیزی است که می توانستم

275
00:32:25,954 --> 00:32:26,954
-خیلی میدونم عزیزم.

276
00:32:28,509 --> 00:32:29,509
برای بهتر شدن

277
00:32:41,440 --> 00:32:42,569
فردا خیلی خوب

278
00:32:44,204 --> 00:32:45,170
من نمی خواهم تو بروی

279
00:32:45,171 --> 00:32:46,170
تمیز شدن و ...

280
00:32:46,734 --> 00:32:47,734
ما می توانیم مقداری دریافت کنیم.

281
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
- این چیه؟

282
00:33:07,184 --> 00:33:08,184
- صبر کن، این یک ...

283
00:33:08,970 --> 00:33:11,579
واقعاً نه آنطور که به نظر می رسد.

284
00:33:11,599 --> 00:33:12,599
ما فقط...

285
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
زیر کت و شلوارت

286
00:42:27,650 --> 00:42:28,650
♪ می داند که ♪

287
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
♪ متوجه شدم ♪

288
00:42:34,079 --> 00:42:35,820
♪ زیر پوستم ♪

289
00:42:39,429 --> 00:42:41,880
هر چیزی که ممکن است بیاید

290
00:42:41,881 --> 00:42:44,150
به خاطر نزدیک بودنت

291
00:42:44,151 --> 00:42:46,630
با وجود هشدار

292
00:42:47,969 --> 00:42:49,769
♪ در شب می آید و تکرار می کند ♪

293
00:43:14,074 --> 00:43:15,074
♪ بیایید در ♪