1 00:00:01,430 --> 00:00:03,860 Kontinentaler Kugeltopas, Azurit des intellektuellen Lebens... 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,000 ...und donnernder Granat, Bitte gehen Sie zur Startrampe. 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,440 Ich überlasse Ihnen das Kommando über das Schiff. 4 00:00:09,070 --> 00:00:10,130 Roger, Brigadier. 5 00:00:12,340 --> 00:00:16,280 Machen Sie sich bereit. Ich gebe dir alles eine gute Tracht Prügel. Abheben! 6 00:00:28,660 --> 00:00:30,780 Otome sind aufgetaucht auf dem feindlichen Schiff! 7 00:00:31,190 --> 00:00:33,720 Sehen. Alle kommen. 8 00:00:34,100 --> 00:00:36,030 Sie kommen, um Sergay zu holen weg von dir. 9 00:00:41,900 --> 00:00:43,430 Schicken Sie unsere Otomes los! 10 00:00:44,010 --> 00:00:46,770 Alle Einheiten ziehen sich zurück! Bereiten Sie sich auf einen Otome-Kampf vor! 11 00:00:47,110 --> 00:00:49,080 Große Schwester Haruka kommt. 12 00:00:49,520 --> 00:00:51,880 Hoffentlich halten sie sich zurück, aber es ist unwahrscheinlich. 13 00:00:52,310 --> 00:00:55,340 Da können wir nichts ändern. Wir sind nicht dabei eine Position, unser Schicksal zu wählen! 14 00:00:55,980 --> 00:00:57,680 Seitdem wir uns entschieden haben, Otomes zu sein! 15 00:01:01,780 --> 00:01:02,720 Es fängt an. 16 00:01:07,360 --> 00:01:10,390 Hör zu, Carla. Unsere Mission dient nur dazu, sie herauszulocken. 17 00:01:10,730 --> 00:01:12,660 Versuchen Sie nicht, mit dem Brigadier Schritt zu halten. 18 00:01:13,090 --> 00:01:13,570 Rechts! 19 00:01:14,270 --> 00:01:16,400 Okay, lass uns gehen! Start! 20 00:01:19,170 --> 00:01:19,830 Lass uns gehen! 21 00:01:33,960 --> 00:01:34,700 Haruka. 22 00:01:36,110 --> 00:01:37,630 Es sind die Hauptkräfte der Allianz! 23 00:01:38,950 --> 00:01:40,130 Gut. 24 00:01:40,930 --> 00:01:42,660 Das nenne ich Krieg. 25 00:02:01,320 --> 00:02:04,370 kasane atta hibi 26 00:02:01,320 --> 00:02:04,370 Die Tage haben sich summiert 27 00:02:04,510 --> 00:02:08,210 kiokuno okue tojikome 28 00:02:04,510 --> 00:02:08,210 Erinnerungen sind tief in mir eingeschlossen 29 00:02:08,510 --> 00:02:10,980 Kinou nach Chigau 30 00:02:08,510 --> 00:02:10,980 Anders als gestern 31 00:02:11,580 --> 00:02:15,490 Watashiga ima kokoni tatteru 32 00:02:11,580 --> 00:02:15,490 Hier steht jetzt ein neues Ich 33 00:02:15,720 --> 00:02:18,710 Orite Kita Yamiwa 34 00:02:15,720 --> 00:02:18,710 Die Dunkelheit ist hereingebrochen 35 00:02:18,790 --> 00:02:22,420 Subetewo yasashiku daite 36 00:02:18,790 --> 00:02:22,420 Alles sanft umarmen 37 00:02:22,860 --> 00:02:25,160 Katari Kakeruno 38 00:02:22,860 --> 00:02:25,160 Es fängt an, es mir zu sagen 39 00:02:25,960 --> 00:02:29,200 Mamoru kotono hontou no imi wo 40 00:02:25,960 --> 00:02:29,200 Die wahre Bedeutung des Schutzes 41 00:02:29,300 --> 00:02:33,200 Mugen ni hirogaru hoshi wo 42 00:02:29,300 --> 00:02:33,200 Die Sterne breiten sich bis ins Unendliche aus 43 00:02:33,570 --> 00:02:36,870 Nandomo miageteita 44 00:02:33,570 --> 00:02:36,870 Ich schaute wiederholt zu ihnen auf 45 00:02:36,940 --> 00:02:43,180 Ano yoru wo wasurenai hikikaesenai 46 00:02:36,940 --> 00:02:43,180 Diese Nacht kann ich weder vergessen noch dorthin zurückkehren 47 00:02:43,650 --> 00:02:47,050 Ushinau mono wa nanimona 48 00:02:43,650 --> 00:02:47,050 Es gibt nichts, was ich zu verlieren habe 49 00:02:47,850 --> 00:02:50,750 Afuredashiteku ENERGIE 50 00:02:47,850 --> 00:02:50,750 Es fließt aus mir heraus, diese Energie 51 00:02:50,820 --> 00:02:53,690 Atsuku tsuyoku takumashiku 52 00:02:50,820 --> 00:02:53,690 Mit Leidenschaft, Kraft und Ausdauer 53 00:02:53,760 --> 00:02:58,350 Tatoe hikari no nai sekai Demo 54 00:02:53,760 --> 00:02:58,350 Auch in einer Welt ohne Licht 55 00:02:58,900 --> 00:03:08,930 koe wo kanjite anata dake mitsukerareru 56 00:02:58,900 --> 00:03:08,930 Ich spüre deine Stimme und kann nur dich finden 57 00:03:16,340 --> 00:03:20,760 Jungfrau des blauen Himmels 58 00:03:16,590 --> 00:03:21,790 Wenn sie das Harmonium verwenden, wird es eine Wiederholung des Krieges der Zwölf Könige geben. 59 00:03:22,460 --> 00:03:24,340 Deshalb haben wir gestartet dieser Präventivangriff. 60 00:03:25,870 --> 00:03:27,960 Ich habe dich noch nie gesehen! Wer bist du?! 61 00:03:28,840 --> 00:03:30,330 Ich bin es, Brigadier. 62 00:03:30,970 --> 00:03:31,870 Major Hallard?! 63 00:03:32,510 --> 00:03:35,810 Ich kann nicht dagegen vorgehen. Hassen Sie mich nicht dafür. 64 00:03:38,650 --> 00:03:40,990 Laut der Informationen, die wir erhalten haben... 65 00:03:41,580 --> 00:03:45,750 ...sie sind zu einem gezielten Angriff nicht fähig Jetzt, wo wir so nah dran sind, wie wir sind... 66 00:03:46,520 --> 00:03:47,820 Ich hoffe, das funktioniert. 67 00:03:49,260 --> 00:03:51,890 Der Rest liegt bei Ihnen, Schulleiterin. 68 00:03:56,570 --> 00:03:57,860 Hat es angefangen? 69 00:03:58,470 --> 00:03:59,300 Hallo! 70 00:04:09,010 --> 00:04:10,980 Verdammt. Wir brauchen Verstärkung. 71 00:04:19,990 --> 00:04:20,980 Wer zum Teufel bist du?! 72 00:04:21,410 --> 00:04:24,820 Derjenige, der für diesen Ort verantwortlich ist. Ich werde mir jetzt meine Schule zurückholen. 73 00:04:28,200 --> 00:04:29,790 Hören. Wenn wir können Zerstöre die des Feindes... 74 00:04:29,870 --> 00:04:31,360 ...Vorgänger das ist verursacht die Blockierung... 75 00:04:31,700 --> 00:04:33,790 ...und belebe Miss Fumi wieder, dann ist der Sieg unser. 76 00:04:34,500 --> 00:04:35,440 Unser Ziel ist das Mausoleum! 77 00:04:41,780 --> 00:04:43,060 Bleib weg, alte Hexe! 78 00:04:54,520 --> 00:04:56,990 Wie unhöflich. Nennst du mich eine alte Hexe? 79 00:04:57,190 --> 00:04:58,500 Sie hätten es sagen sollen „alte Frau.“ 80 00:05:00,730 --> 00:05:02,700 Jetzt beeilen wir uns. 81 00:05:10,170 --> 00:05:10,960 Hinter dir! 82 00:05:16,910 --> 00:05:20,210 Wirklich, Natsuki, wie geht das? Kommst du ohne mich zurecht? 83 00:05:21,980 --> 00:05:22,790 Shizuru! 84 00:05:24,550 --> 00:05:27,250 Es tut mir leid, dass du es getan hast wegen mir leiden. 85 00:05:28,090 --> 00:05:30,560 Es ist okay. Es war für Dir zuliebe, Natsuki. 86 00:05:31,090 --> 00:05:33,560 Und ich hatte Spaß. 87 00:05:34,630 --> 00:05:35,220 Sie kommen! 88 00:05:36,470 --> 00:05:38,060 Aufständische sind in Garderobe eingedrungen! 89 00:05:38,300 --> 00:05:40,530 Ihr eigentliches Ziel ist also dort drüben. 90 00:05:41,340 --> 00:05:43,520 Dann ist es höchste Zeit, dass wir Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 91 00:05:44,540 --> 00:05:45,730 Schicken Sie die Sklaven aus. 92 00:05:46,250 --> 00:05:46,590 Ja. 93 00:05:48,040 --> 00:05:50,180 Walkürenkern, fang an Materialisierung höherer Ordnung! 94 00:05:56,520 --> 00:05:57,730 Natsuki, beeil dich! 95 00:05:58,420 --> 00:06:02,250 Ich bin die zweite Säule, die LCE Silberkristall, Natsuki Kruger. 96 00:06:02,960 --> 00:06:04,150 Mit meiner Autorität als Schulleiterin... 97 00:06:04,230 --> 00:06:06,790 ...Ich frage das nach dem Weg zum Vorgänger wird geöffnet! 98 00:06:17,870 --> 00:06:19,060 Lasst uns alle gehen. 99 00:06:22,940 --> 00:06:23,830 Was?! 100 00:06:29,790 --> 00:06:32,650 Großherzog Nagi macht kein Geheimnis darüber. Er will uns loswerden! 101 00:06:38,360 --> 00:06:39,220 Es wird uns treffen! 102 00:06:39,560 --> 00:06:40,260 Yukino! 103 00:06:40,560 --> 00:06:41,260 Kaiser! 104 00:06:57,750 --> 00:06:59,040 Was ist das?! 105 00:07:23,470 --> 00:07:27,000 Ist das? Aber wie könnte es sein? Unser heiliges Land, das Black Valley?! 106 00:07:28,010 --> 00:07:28,670 Arika. 107 00:07:28,980 --> 00:07:30,140 Das war unerwartet. 108 00:07:30,880 --> 00:07:32,580 Die beiden sind wirklich stur. 109 00:07:33,420 --> 00:07:38,580 Obwohl es so aussieht, als ob Arika es immer noch nicht getan hat brachte die wahren Kräfte des Saphirs zum Vorschein. 110 00:07:40,530 --> 00:07:45,240 Arika, lass diese Jungs in Ruhe Mikoto und ich. Du gehst in die Stadt. 111 00:07:45,590 --> 00:07:45,990 Rechts. 112 00:07:50,100 --> 00:07:53,630 Mutter, warte auf mich. Ich bin gleich da. 113 00:07:58,240 --> 00:08:01,140 Damit Sie das freigeben wahre Kräfte dieses Juwels ... 114 00:08:02,180 --> 00:08:04,670 ...es gibt noch eine letzte Hürde du musst überwinden. 115 00:08:05,710 --> 00:08:06,630 Geh hinaus, Arika. 116 00:08:07,420 --> 00:08:11,250 Besiege den ultimativen Schwarzen Diamant und das Harmonium... 117 00:08:11,750 --> 00:08:14,220 ...indem wir die dauerhafte Hoffnung erlangen, die Kräfte des blauen Sterns. 118 00:08:32,770 --> 00:08:34,420 Sie haben das Siegel des Mausoleums gebrochen! 119 00:08:34,880 --> 00:08:35,680 Vater. 120 00:08:36,140 --> 00:08:38,940 Okay. Dann bereiten Sie sich vor die Burgkanone. 121 00:08:39,710 --> 00:08:42,180 Mach dir keine Sorge. Das Verbotene Die Bibliothek hält dem stand. 122 00:08:44,750 --> 00:08:45,380 Noch nicht? 123 00:08:46,820 --> 00:08:48,520 Warte, nur noch ein bisschen Zeit! 124 00:08:50,890 --> 00:08:52,480 Ja ja ja! 125 00:08:54,500 --> 00:08:55,260 Materialisieren! 126 00:09:02,300 --> 00:09:03,900 Laden Sie die Silberpatrone! 127 00:09:09,710 --> 00:09:12,150 Nach Angaben von Aries Der Vorgänger der Walküre ist da. 128 00:09:13,480 --> 00:09:14,240 Bitte machen Sie es! 129 00:09:17,450 --> 00:09:19,650 Feuer. 130 00:09:17,450 --> 00:09:19,650 Feuer! 131 00:09:30,900 --> 00:09:31,980 Das ist die Waffe der Schulleiterin. 132 00:09:32,630 --> 00:09:33,830 In Ordnung! 133 00:09:34,140 --> 00:09:37,690 Das ist der Speck für uns Gegenangriff! Ab in die Stadt! 134 00:09:38,470 --> 00:09:40,440 Du meinst „Leuchtfeuer“, Haruka. 135 00:09:41,440 --> 00:09:45,440 Jetzt die fünf Säulen und die Studenten sollten die Macht ihrer Roben wiedererlangen. 136 00:09:46,380 --> 00:09:48,520 Das ist nicht gut. Wieder verbinden! 137 00:09:48,920 --> 00:09:50,410 Unmöglich. Das Kabel ist kaputt! 138 00:09:50,920 --> 00:09:52,590 Der zweite Schuss ist jetzt aufgeladen und bereit! 139 00:09:53,590 --> 00:09:54,310 Mach es. 140 00:10:18,350 --> 00:10:19,010 Arika! 141 00:10:20,650 --> 00:10:23,080 Arika Yumemiya hier! Ich bin gerade zurückgekehrt! 142 00:10:23,620 --> 00:10:24,610 Arika! 143 00:10:24,750 --> 00:10:26,450 Du bist zu spät. 144 00:10:27,420 --> 00:10:30,120 Aber die Macht der Sapphire hat immer noch nicht... 145 00:10:32,380 --> 00:10:33,130 Fräulein Arika! 146 00:10:40,700 --> 00:10:41,450 Tomoe! 147 00:10:42,100 --> 00:10:44,100 Ich empfehle Ihnen mutig Ich komme hierher zurück. 148 00:10:44,340 --> 00:10:46,220 Aber du zeigst Nein Verbesserung seit dem letzten Mal. 149 00:10:47,440 --> 00:10:48,630 Große Schwester Shizuru. 150 00:10:49,280 --> 00:10:52,010 Es war also alles eine Lüge, nicht wahr? 151 00:10:52,880 --> 00:10:55,350 Wenn Sie dachten, Sie könnten es jemandes Herz gewinnen... 152 00:10:55,420 --> 00:10:57,940 ...wie du es gemacht hast Du irrst dich gewaltig. 153 00:10:58,090 --> 00:11:01,280 Du bist so grausam. Aber wir sind uns sehr ähnlich. 154 00:11:01,690 --> 00:11:05,110 Denn um dich zu haben... 155 00:11:05,460 --> 00:11:07,360 ...ich würde alles tun! 156 00:11:09,730 --> 00:11:11,560 Machen wir dem ein Ende! 157 00:11:11,900 --> 00:11:13,960 Stoppen? Zu diesem Zeitpunkt? 158 00:11:14,440 --> 00:11:16,300 Deshalb bist du so naiv! 159 00:11:19,910 --> 00:11:24,000 Was also, wenn ich naiv bin? Ich werde es tun was auch immer nötig ist, um diesen Krieg zu beenden! 160 00:11:33,460 --> 00:11:36,830 Was ist los? Natsuki nicht Den Vorgänger der Walküre zerstören? 161 00:11:37,060 --> 00:11:39,880 Sag mir nicht, dass sie es verpasst hat? Dieser miese Schuss. 162 00:11:40,680 --> 00:11:41,450 Shizuru? 163 00:11:46,430 --> 00:11:49,870 Was machst du?! Das ist nicht Teil des Plans! 164 00:11:50,440 --> 00:11:51,530 Ich meine, komm schon! 165 00:11:59,550 --> 00:12:00,920 Schauen Sie sich diese selbstgefälligen Ausdrücke an. 166 00:12:01,650 --> 00:12:03,360 Otomes, bitte hör auf damit! 167 00:12:04,020 --> 00:12:05,050 Königin Mashiro? 168 00:12:05,490 --> 00:12:07,520 Es ist jetzt ziemlich spät für dich, dich zu äußern, verbannte Königin. 169 00:12:08,190 --> 00:12:10,890 Ja, ich bin eine Königin, die weiß nichts. 170 00:12:11,390 --> 00:12:14,300 Aber eines verstehe sogar ich! 171 00:12:14,960 --> 00:12:18,140 Wir können Nagi nicht zulassen sein Weg mit der Welt! 172 00:12:18,770 --> 00:12:21,190 Warum habt ihr das nicht bemerkt?! 173 00:12:22,500 --> 00:12:25,350 Wir sind Otomes, die folgen müssen die Befehle unseres Meisters! 174 00:12:25,370 --> 00:12:26,640 Da liegst du falsch! 175 00:12:27,540 --> 00:12:29,080 Denken Sie selbst! 176 00:12:29,540 --> 00:12:32,600 Wenn Sie denken, dass Sie nichts anderes sind Werkzeuge, dann nützen Otomes nichts! 177 00:12:33,180 --> 00:12:34,940 Sie ist in letzter Zeit ziemlich lautstark geworden. 178 00:12:35,220 --> 00:12:37,090 Ich könnte mich verlieben Dich noch einmal, Mashiro. 179 00:12:37,820 --> 00:12:41,260 Ich möchte dich aufhalten, Tomoe, und Jeanne und die anderen! 180 00:12:41,490 --> 00:12:42,830 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 181 00:12:43,160 --> 00:12:46,560 Aber es gibt einen Grund, warum ich das nicht kann! Wir sind alle Freunde! 182 00:12:47,630 --> 00:12:48,120 Arika. 183 00:12:49,360 --> 00:12:53,230 Jetzt, wo die Hauptdarsteller alles haben Kommen wir zum Finale. 184 00:12:53,670 --> 00:12:56,730 Aber wenn wir das tun, steigt der Stress auf dem System führt dazu, dass es... 185 00:12:57,340 --> 00:12:58,420 Es macht mir nichts aus. 186 00:12:59,070 --> 00:13:03,870 Wenn wir schließlich einen neuen Vorgänger brauchen Wir werden bald viele potenzielle haben. 187 00:13:06,950 --> 00:13:09,440 Walküre-System, Sicherheitsmaßnahmen freigeben. 188 00:13:10,190 --> 00:13:12,310 Leistung bei zweihundert und vierzig Prozent. 189 00:13:15,320 --> 00:13:16,360 Es hat begonnen. 190 00:13:25,970 --> 00:13:27,990 Von diesem Plan habe ich noch nie gehört! 191 00:13:31,210 --> 00:13:31,900 Arika! 192 00:13:33,640 --> 00:13:34,510 Chie! 193 00:13:44,950 --> 00:13:48,410 Du hast uns also verraten, große Schwester Chie. 194 00:13:49,460 --> 00:13:50,470 Aber das ist seltsam. 195 00:13:50,990 --> 00:13:54,280 Wie konntest du dagegen vorgehen? die Befehle des Vorgängers? 196 00:14:00,370 --> 00:14:02,840 Lass mein Geheimnis gelüftet werden! 197 00:14:03,070 --> 00:14:05,030 Miss Chie wurde befreit Kontrolle durch mich! 198 00:14:05,440 --> 00:14:08,410 Nichts daran war ein Geheimnis. 199 00:14:05,440 --> 00:14:08,410 Halt den Mund, Julia! 200 00:14:08,940 --> 00:14:10,770 Der Fluch dieses falschen Steins... 201 00:14:11,480 --> 00:14:14,780 ...hat dagegen keine Auswirkung Maki-Maki-Trauma-Puppe! 202 00:14:15,450 --> 00:14:18,540 Da haben Sie es also. Das war eingerichtet, bevor der Plan begann. 203 00:14:19,720 --> 00:14:23,950 Ich frage mich, warum jeder einzelne Person, die ich verehrt habe... 204 00:14:24,430 --> 00:14:26,390 Jeder einzelne von ihnen hat mich betrogen. 205 00:14:26,790 --> 00:14:31,200 Bevor ich zu dieser Akademie kam, alles Ich wünschte, es wurde mir übergeben. 206 00:14:33,130 --> 00:14:36,970 Ich glaube, ich habe keine Wahl. Das werde ich haben um euch alle verschwinden zu lassen. Auf diese Weise... 207 00:14:37,410 --> 00:14:38,800 Schachmatt. 208 00:14:40,480 --> 00:14:42,670 Ich lasse dich verschwinden zusammen mit den anderen. 209 00:14:43,080 --> 00:14:44,960 Aber wir haben einen Vertrag geschlossen des Bündnisses mit dir. 210 00:14:45,180 --> 00:14:47,050 Was bedeutet so etwas? 211 00:14:47,580 --> 00:14:50,710 Wir kämpfen für die Wünsche von unser Meister, der sich mit dir verbündet hat. 212 00:14:51,390 --> 00:14:53,980 Oh? Du kämpfst also nur weil dein Meister es von dir will? 213 00:14:54,360 --> 00:14:56,380 Das ist furchtbar erbärmlich für einen Meister. 214 00:14:56,720 --> 00:15:00,130 Also nutzt er den Angriff auf Wind City als eine Tarnung zur Vernichtung aller Meister. 215 00:15:00,860 --> 00:15:02,700 Das ist das eigentliche Ziel für diesen Krieg, nicht wahr? 216 00:15:03,200 --> 00:15:06,530 Das ist richtig. Obwohl ich es behalten habe Geheimnis vor dir, große Schwester Chie. 217 00:15:06,930 --> 00:15:07,980 Wie dreckig! 218 00:15:08,470 --> 00:15:09,400 Nagi. 219 00:15:10,310 --> 00:15:14,070 Jetzt die Otomes und die Otome Das System wird zu Ende gehen. 220 00:15:14,640 --> 00:15:17,340 Dieses nervige System, das verwendet Stellvertreter, um einen Krieg zu führen. 221 00:15:18,180 --> 00:15:20,240 Der Schmerz des Krieges ist für alle spürbar. 222 00:15:20,850 --> 00:15:25,150 Diejenigen, die einen Krieg beginnen wollen Am meisten sind die liebevollen Bürger. 223 00:15:25,990 --> 00:15:28,510 Nun, mit wem soll ich beginnen? 224 00:15:29,190 --> 00:15:30,690 Hör auf damit, Tomoe! 225 00:15:31,290 --> 00:15:34,460 Oh mein Gott. Ein Freiwilliger. Na dann. 226 00:15:45,710 --> 00:15:47,230 Ich werde nicht zulassen, dass du sie tötest! 227 00:15:48,540 --> 00:15:49,510 Yahoo! 228 00:15:50,950 --> 00:15:52,590 Warum?! Aswald?! 229 00:15:53,180 --> 00:15:56,010 Das können wir uns nicht leisten Königin Mashiro ist schon gestorben! 230 00:15:56,850 --> 00:15:59,750 Beginnen Sie mit der Aktivierung der Nanomaschine. Erhöhen Sie das Boost-Limit. 231 00:16:02,060 --> 00:16:05,220 Mein gewaltiger Sturm, Gakuten-oh! Aufladung! 232 00:16:08,100 --> 00:16:10,060 Was ist das?! 233 00:16:19,770 --> 00:16:20,900 Ihr. 234 00:16:21,180 --> 00:16:21,820 Yohko! 235 00:16:23,950 --> 00:16:28,040 Wir halten hier die Dinge fest! Nutzen Sie diese Zeit, um Ihre Kräfte wiederzugewinnen! 236 00:16:28,580 --> 00:16:31,250 Aber wir müssen das abschalten Walküre-System. 237 00:16:31,820 --> 00:16:33,040 Es ist also wieder diese Störung. 238 00:16:36,160 --> 00:16:38,750 Königin Mashiro, bitte warten Sie Hände mit Miss Arika. 239 00:16:40,130 --> 00:16:42,260 Warum verlangst du von mir, das zu tun? 240 00:16:40,130 --> 00:16:42,260 Bitte tun Sie es! 241 00:16:43,970 --> 00:16:44,500 Arika. 242 00:16:52,940 --> 00:16:53,800 Warum, das ist... 243 00:16:54,610 --> 00:16:57,540 Genau wie ich dachte. Mit direkt Kontakt mit deinem Meister... 244 00:16:58,180 --> 00:16:59,740 ...der Eingriff ist wirkungslos. 245 00:17:00,980 --> 00:17:02,300 Arika. Königin Mashiro. 246 00:17:03,720 --> 00:17:05,650 Ich vertraue euch beiden alles an. 247 00:17:11,260 --> 00:17:11,750 Rechts! 248 00:17:12,430 --> 00:17:13,620 Lass uns gehen, Mashiro! 249 00:17:17,600 --> 00:17:19,590 Seien Sie vorsichtig! Wenn ihr zwei zu weit voneinander entfernt sein... 250 00:17:19,670 --> 00:17:21,390 ...der Vertrag wird wieder gekündigt! 251 00:17:21,800 --> 00:17:22,680 Ich verstehe! 252 00:17:24,570 --> 00:17:25,350 Ich kann es fühlen. 253 00:17:27,110 --> 00:17:28,050 Jedermanns Gedanken. 254 00:17:29,710 --> 00:17:30,750 Jedermanns Macht. 255 00:17:39,150 --> 00:17:40,420 Warten! 256 00:17:42,190 --> 00:17:46,290 Du verdammte Ameise. Sei es nicht so stolz auf dich! 257 00:17:46,660 --> 00:17:47,920 Bitte! Geh zur Seite! 258 00:17:48,260 --> 00:17:51,750 Mit wem glaubst du, sprichst du?! 259 00:18:06,480 --> 00:18:10,140 Das werde ich nicht vergessen! Arika Yumemiya! 260 00:18:13,750 --> 00:18:15,420 Es tut mir leid, Tomoe. 261 00:18:16,160 --> 00:18:18,750 Aber ich muss das alleine machen! 262 00:18:23,870 --> 00:18:24,420 Eure Hoheit! 263 00:18:25,130 --> 00:18:26,760 Lass sie tun, was sie wollen. 264 00:18:27,470 --> 00:18:30,700 Wir haben noch unseren letzten Trumpf. 265 00:18:49,120 --> 00:18:50,390 Also treffen wir uns endlich. 266 00:18:51,560 --> 00:18:53,030 Ich bin Arika. 267 00:18:57,670 --> 00:18:59,310 Hey, kannst du mich sehen? 268 00:19:00,270 --> 00:19:03,530 Ich bin ein Otome geworden. Passt es zu mir? 269 00:19:05,140 --> 00:19:07,110 Es ist mir ein bisschen peinlich. 270 00:19:07,880 --> 00:19:10,800 Seltsam, nicht wahr? Ich dachte... 271 00:19:11,920 --> 00:19:14,180 ...als wir mich endlich trafen habe viel zu sagen. 272 00:19:18,590 --> 00:19:22,720 Haben Sie Schmerzen? Ja, Ich bin mir sicher, dass du so bist. 273 00:19:23,890 --> 00:19:27,420 Ich werde nicht weinen. Das habe ich geschworen. 274 00:19:29,460 --> 00:19:32,100 Arika! Als dein Meister, Ich befehle dir! 275 00:19:33,270 --> 00:19:34,430 Zerstöre das! 276 00:19:44,850 --> 00:19:47,750 Danke, Mashiro. Aber jetzt ist alles in Ordnung. 277 00:19:48,450 --> 00:19:49,900 Ich habe mir das selbst überlegt. 278 00:19:51,320 --> 00:19:52,680 Und ich habe meine Entscheidung getroffen! 279 00:20:51,650 --> 00:20:53,610 Danke, Mutter. 280 00:21:02,720 --> 00:21:04,140 Die Verbindung wurde wiederhergestellt! 281 00:21:05,960 --> 00:21:07,500 Arika hat es geschafft, nicht wahr? 282 00:21:11,700 --> 00:21:13,440 Komm schon, warum hast du so lange gebraucht? 283 00:21:13,900 --> 00:21:17,340 Entschuldigung. Ich habe mein Bestes gegeben Kommen Sie früher hierher. 284 00:21:36,260 --> 00:21:39,590 Fräulein Lena. Sie können ruhe endlich in Frieden. 285 00:21:46,570 --> 00:21:48,430 Arika, lass uns direkt reinstürmen. 286 00:21:50,640 --> 00:21:51,680 Ich komme, Nina! 287 00:21:53,670 --> 00:21:54,180 Es kommt! 288 00:21:57,510 --> 00:21:58,540 Das Harmonium! 289 00:22:02,420 --> 00:22:03,020 Nina. 290 00:22:10,730 --> 00:22:14,540 Yuuki ga negai kanaeru noyo 291 00:22:10,730 --> 00:22:14,540 Mut lässt Ihre Wünsche wahr werden 292 00:22:14,600 --> 00:22:15,700 GEBEN SIE IHR BESTES 293 00:22:14,600 --> 00:22:15,700 Gib dein Bestes 294 00:22:15,840 --> 00:22:21,210 Makenai youni susumi mashou 295 00:22:15,840 --> 00:22:21,210 Gehen Sie weiter voran, damit Sie nicht verlieren 296 00:22:25,760 --> 00:22:33,670 Hajimattayo watashi dake wo matsu 297 00:22:25,760 --> 00:22:33,670 Es hat begonnen und wartet gerade 298 00:22:34,030 --> 00:22:36,960 Monogatari ga ima 299 00:22:34,030 --> 00:22:36,960 Eine Geschichte nur für mich 300 00:22:37,710 --> 00:22:41,330 Nigedasu yori 301 00:22:37,710 --> 00:22:41,330 Anstatt davor wegzulaufen 302 00:22:41,880 --> 00:22:45,700 tachimukaeba iine 303 00:22:41,880 --> 00:22:45,700 Ich werde mich dem stellen 304 00:22:46,390 --> 00:22:49,400 sorega Otome no yuuki 305 00:22:46,390 --> 00:22:49,400 Denn das ist der Mut von Otome 306 00:22:49,770 --> 00:22:52,140 Ganbatteruyo Munega 307 00:22:49,770 --> 00:22:52,140 Mir geht es großartig 308 00:22:52,590 --> 00:22:55,210 Kyun zu Samishikunaru 309 00:22:52,590 --> 00:22:55,210 Auch wenn ich mich einsam fühle 310 00:22:55,390 --> 00:23:00,060 tokimo egaode 311 00:22:55,390 --> 00:23:00,060 Ich lächle 312 00:23:01,180 --> 00:23:02,530 NEIN, NEIN, NEIN wa nai 313 00:23:01,180 --> 00:23:02,530 Nein, es gibt kein „Nein“ 314 00:23:02,550 --> 00:23:06,820 kanarazu anatano sekaino nakani 315 00:23:02,550 --> 00:23:06,820 In der Welt, in der du lebst 316 00:23:07,140 --> 00:23:11,220 Tanoshii mirai ga aru mamotte agetaino 317 00:23:07,140 --> 00:23:11,220 Die Zukunft wird Spaß machen und ich werde dich beschützen 318 00:23:11,490 --> 00:23:13,490 daijyoubuyo 319 00:23:11,490 --> 00:23:13,490 Alles wird gut 320 00:23:13,590 --> 00:23:18,570 Kireina omoi houseki yorimo hikaru 321 00:23:13,590 --> 00:23:18,570 Reine Gedanken sind heller als Juwelen 322 00:23:18,840 --> 00:23:24,090 Hokori wo motte susumi mashou 323 00:23:18,840 --> 00:23:24,090 Gehen Sie einfach mit Stolz weiter 324 00:23:24,900 --> 00:23:31,120 Makenai youni susumi mashou 325 00:23:24,900 --> 00:23:31,120 Machen Sie einfach weiter, damit Sie nicht verlieren 326 00:23:40,020 --> 00:23:55,130 Dream Wing – Aufenthaltsort eines Traums 327 00:23:41,220 --> 00:23:43,720 Ich möchte ein Otome werden, der jeden beschützen kann. 328 00:23:43,980 --> 00:23:46,490 Ich möchte ein Land schaffen, in dem jeder glücklich leben kann. 329 00:23:46,920 --> 00:23:49,090 Ich will meinen Vater. Mehr nicht. 330 00:23:49,890 --> 00:23:51,260 Mein Wunsch... 331 00:23:51,260 --> 00:23:52,390 Meine Liebe... 332 00:23:52,760 --> 00:23:55,130 Mein Traum... 333 00:23:52,760 --> 00:23:55,130 ... ist genau hier.