1 00:00:04,880 --> 00:00:10,790 Ich kannte die Wahrheit, aber ich war es auch Angst, etwas zu sagen. 2 00:00:11,420 --> 00:00:16,620 Ich habe mich davon überzeugt, dass es sich um eine Fälschung handelt Prinzessin hat das Land gut regiert... 3 00:00:17,020 --> 00:00:20,530 ...dann wäre es ein akzeptables Schicksal. 4 00:00:21,260 --> 00:00:24,960 Aber meine Zeit wird knapp. 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,670 Deshalb habe ich das Gefühl, dass ich es nicht mehr kann verstecke die Wahrheit. 6 00:00:29,300 --> 00:00:32,440 Der Träger des Blue Sky Sapphire... 7 00:00:32,910 --> 00:00:37,140 ...ist die wahre Königin von Windbloom. 8 00:00:39,680 --> 00:00:41,250 Was für ein schrecklicher Witz das ist. 9 00:00:46,620 --> 00:00:50,120 Jetzt ist Showtime. 10 00:00:50,760 --> 00:00:51,990 Vergessen Sie die Kamera nicht. 11 00:00:52,490 --> 00:00:53,480 Mit diesen Bildern werden wir reich. 12 00:00:54,160 --> 00:00:58,020 Wir haben eine frühe Otome-Abschlussfeier. 13 00:01:04,170 --> 00:01:05,400 NEIN! 14 00:01:21,420 --> 00:01:24,650 Mitsuketano-TRAUM 15 00:01:21,420 --> 00:01:24,650 Ich habe einen Traum gefunden 16 00:01:24,720 --> 00:01:29,120 Doki Doki, nicht Tomaranai 17 00:01:24,720 --> 00:01:29,120 Ich kann dieses aufregende Gefühl nicht stoppen 18 00:01:29,190 --> 00:01:34,030 MEIN STAR-TRAUM 19 00:01:29,190 --> 00:01:34,030 Mein Sternentraum 20 00:01:34,700 --> 00:01:40,030 Umaretano ist ein Schwert 21 00:01:34,700 --> 00:01:40,030 Ein neuer Schatz ist geboren 22 00:01:40,200 --> 00:01:43,330 Mune Ippai ist 23 00:01:40,200 --> 00:01:43,330 Es erfüllt mein Herz 24 00:01:43,540 --> 00:01:46,670 Schneeflockenblitz 25 00:01:43,540 --> 00:01:46,670 Und es beginnt hell zu leuchten 26 00:01:47,410 --> 00:01:53,580 Doushite Connani Fuan ist Naruno 27 00:01:47,410 --> 00:01:53,580 Was macht mir so große Sorgen? 28 00:01:54,050 --> 00:01:57,280 Kakae kirenai langsam langsam 29 00:01:54,050 --> 00:01:57,280 Ich kann diese Gefühle nicht kontrollieren 30 00:01:57,770 --> 00:02:02,550 Namida ist ein starker Mann 31 00:01:57,770 --> 00:02:02,550 Meine Tränen fließen heraus 32 00:02:03,190 --> 00:02:09,930 Kitto-Itsuka-Tadori-Zucker 33 00:02:03,190 --> 00:02:09,930 Ich bin sicher, dass ich es eines Tages schaffen werde 34 00:02:10,170 --> 00:02:15,830 tsumazuitatte akiramenai 35 00:02:10,170 --> 00:02:15,830 Selbst wenn ich stolpere, werde ich nicht aufgeben 36 00:02:16,410 --> 00:02:23,110 Yuuki Dashite mae ni susumou 37 00:02:16,410 --> 00:02:23,110 Lasst uns mutig weitermachen 38 00:02:23,380 --> 00:02:28,580 chiisana ippo fumidaseba horane 39 00:02:23,380 --> 00:02:28,580 Machen Sie einen kleinen Schritt und Sie werden sehen 40 00:02:29,050 --> 00:02:33,250 atarashii watashi 41 00:02:29,050 --> 00:02:33,250 Ein brandneues Ich 42 00:02:37,130 --> 00:02:42,050 Arika, Weinen 43 00:02:37,830 --> 00:02:40,050 Nein... nein... nicht. 44 00:02:41,970 --> 00:02:43,520 Sei jetzt ein braves Mädchen. 45 00:02:46,140 --> 00:02:46,820 Jemand... 46 00:02:47,680 --> 00:02:48,400 Sergay... 47 00:02:49,280 --> 00:02:50,380 Nun denn. 48 00:02:53,280 --> 00:02:54,550 Das reicht, Punks. 49 00:02:59,750 --> 00:03:01,030 Sergey? 50 00:03:02,520 --> 00:03:03,250 Antsy?! 51 00:03:05,160 --> 00:03:06,030 Ihr Bastarde! 52 00:03:06,290 --> 00:03:07,950 Verdammt! Hol ihn dir! 53 00:03:13,930 --> 00:03:15,130 Die nächsten Schüsse werden dich treffen. 54 00:03:19,040 --> 00:03:20,360 Warte auf mich! 55 00:03:28,120 --> 00:03:29,550 Hallo. 56 00:03:29,620 --> 00:03:32,280 Wir sind Team Stripes, und wir lieben Streifen einfach. 57 00:03:32,490 --> 00:03:35,860 Ihr seid es gewesen Blödsinn hier, oder? 58 00:03:37,210 --> 00:03:38,470 Geht es dir gut, Antsy? 59 00:03:49,640 --> 00:03:52,250 Du musst Angst gehabt haben. Aber jetzt ist alles in Ordnung. 60 00:04:05,590 --> 00:04:09,190 Fräulein Julia! Können wir sie geben? die übliche Wasserstrafe? 61 00:04:09,560 --> 00:04:13,380 Dies ist nicht ihr erstes Verbrechen. Geben wir ihnen also das Doppelte des Üblichen. 62 00:04:13,530 --> 00:04:14,530 Ja, gnädige Frau! 63 00:04:15,200 --> 00:04:19,470 Na dann, lasst uns loslegen auch etwas Geld von dem Mädchen. 64 00:04:24,740 --> 00:04:26,240 Was macht der alte Sergay hier? 65 00:04:28,010 --> 00:04:28,650 Arika? 66 00:04:29,340 --> 00:04:33,610 Oh Mann, du bist nicht nur ein Narr, Du hast auch mieses Glück gehabt. 67 00:05:20,730 --> 00:05:22,850 Der Typ, der es einmal war bekannt als der Nordhund. 68 00:05:25,470 --> 00:05:26,270 Sergay. 69 00:05:30,890 --> 00:05:33,220 Ähm... Danke. 70 00:05:33,810 --> 00:05:34,970 Ach ja. 71 00:05:46,690 --> 00:05:51,680 Es klingt irgendwie seltsam, etwas zu hören außer unhöflichen Worten aus deinem Mund. 72 00:05:52,760 --> 00:05:54,400 Bin ich immer so? 73 00:05:56,600 --> 00:05:57,910 Ich habe dich bisher nur beschweren hören. 74 00:06:00,570 --> 00:06:01,640 Du neckst mich. 75 00:06:03,600 --> 00:06:04,830 Das ähnelt eher dem Antsy, den ich kenne. 76 00:06:14,640 --> 00:06:16,190 Es wird kalt. Tragen Sie das. 77 00:06:21,020 --> 00:06:21,940 Warum machen wir nicht einen kleinen Spaziergang? 78 00:06:29,260 --> 00:06:29,920 Oma! 79 00:06:30,700 --> 00:06:31,350 Oma! 80 00:06:31,900 --> 00:06:32,670 Oma! 81 00:06:34,330 --> 00:06:35,060 Oma? 82 00:06:47,980 --> 00:06:49,500 Ich kann nicht länger hier bleiben. 83 00:06:51,950 --> 00:06:54,260 Mach auf, Miya! Da ich bin! 84 00:06:54,590 --> 00:06:55,320 Miya! 85 00:06:55,860 --> 00:06:56,990 Miya Clochette! 86 00:07:00,230 --> 00:07:02,960 Diesmal hast du es wirklich geschafft. 87 00:07:09,100 --> 00:07:11,370 Warum bleiben diese Dinge erhalten? passiert eins nach dem anderen? 88 00:07:15,180 --> 00:07:16,710 Der Blue-Sky-Saphir. 89 00:07:17,980 --> 00:07:19,270 Deshalb ist die große Schwester Shizuru... 90 00:07:23,320 --> 00:07:25,810 Miya? 91 00:07:23,320 --> 00:07:25,810 Wirklich? 92 00:07:30,220 --> 00:07:31,040 Miya? 93 00:07:35,510 --> 00:07:37,580 Sie war nutzloser Müll. 94 00:07:42,800 --> 00:07:47,800 Ich habe dir sogar erlaubt, den Zimmerdienst zu übernehmen für mich. Ich schätze, ich habe mich in Bezug auf dich geirrt. 95 00:07:48,080 --> 00:07:52,440 Oh? Sind Sie sicher, dass Sie das nicht getan haben? Maki-Makis zu ihr hinter ihrem Rücken? 96 00:07:52,510 --> 00:07:55,480 Halt den Mund! Du warst Durch Zufall zum Trias befördert... 97 00:07:55,550 --> 00:07:58,420 ...also versuchst du jetzt, Punkte zu sammeln Wie auch immer du kannst, nicht wahr? 98 00:07:58,950 --> 00:08:02,210 Das muss ein Scherz sein. Das ist das Letzte, was ich wollte. 99 00:08:02,730 --> 00:08:05,970 Hey Chie, was warst du? was machst du an diesem Ort? 100 00:08:06,560 --> 00:08:08,620 Ich hatte ein Date. Oder besser gesagt... 101 00:08:08,960 --> 00:08:12,750 Ein Freund, den ich während der Prüfungen hier kennengelernt habe wollte etwas mit mir besprechen. 102 00:08:12,970 --> 00:08:14,820 Wie immer sehr beliebt. 103 00:08:15,200 --> 00:08:15,960 Schauen Sie, wer da spricht. 104 00:08:16,540 --> 00:08:17,740 Was ist also passiert? mit diesen Jungs? 105 00:08:18,030 --> 00:08:21,130 Wer weiß? Warum gehst du nicht? Den Grund des Flusses überprüfen? 106 00:08:23,910 --> 00:08:24,890 Wow. 107 00:08:26,010 --> 00:08:27,240 So hübsch! 108 00:08:27,610 --> 00:08:29,030 Toll! 109 00:08:29,250 --> 00:08:30,290 So schön! 110 00:08:32,090 --> 00:08:33,510 Ich freue mich, dass es Ihnen gefällt. 111 00:08:37,260 --> 00:08:42,520 So etwas zu sehen fühlt sich an wunderbar. Technologie ist wie Magie. 112 00:08:43,120 --> 00:08:47,200 Das habe ich schon gehört, als unsere Vorfahren lebte auf einem Planeten namens Erde... 113 00:08:47,830 --> 00:08:49,930 ...es gab weitaus größere wissenschaftliche Fortschritte. 114 00:08:50,360 --> 00:08:51,130 Weitaus größer? 115 00:08:55,380 --> 00:08:57,100 Ich kann mir nicht vorstellen, was das könnten sie sein. 116 00:08:58,210 --> 00:09:02,190 Aber ich wette, die Leute damals lebte wirklich glücklich. 117 00:09:02,550 --> 00:09:03,100 Sicher! 118 00:09:03,850 --> 00:09:06,290 Das frage ich mich. 119 00:09:08,720 --> 00:09:11,540 Aber ich weiß einige Dinge. Das ist der Leuchtturmstern, oder? 120 00:09:11,960 --> 00:09:13,840 Oma hat es mir erzählt... 121 00:09:14,130 --> 00:09:16,860 ...dass es aus der Zeit von Oma stammt Omas Oma vor langer, langer Zeit. 122 00:09:18,700 --> 00:09:24,230 „Der blaue Stern soll zum Zeichen werden um uns und unsere geliebte Prinzessin zu führen. 123 00:09:25,140 --> 00:09:27,560 „Reise vorbei an tausend Sternen und zehntausend Nächte.“ 124 00:09:28,140 --> 00:09:30,610 „Der goldenen Zukunft entgegen das wird auf uns zukommen. 125 00:09:31,850 --> 00:09:32,820 Hast du es gehört? 126 00:09:33,150 --> 00:09:37,780 Es ist Teil eines Gedichts, aus dem es angeblich stammt die ersten Menschen, die auf diesem Planeten ankamen. 127 00:09:39,590 --> 00:09:41,570 Aber es ist wunderbar. 128 00:09:42,590 --> 00:09:44,700 Der blaue Stern, der uns leitet. 129 00:09:58,680 --> 00:10:00,900 Der Blue-Sky-Saphir. 130 00:10:01,240 --> 00:10:02,160 Weißt du von ihr? 131 00:10:04,630 --> 00:10:08,040 Sie konnte beides haben ihr Traum und ihre Liebe. 132 00:10:09,250 --> 00:10:10,600 Liebe, sagst du. 133 00:10:12,870 --> 00:10:14,240 Arika, ich... 134 00:10:18,760 --> 00:10:19,240 Ich... 135 00:10:32,440 --> 00:10:33,390 Sergay. 136 00:10:55,160 --> 00:10:57,480 Guten Morgen! Was für ein wunderbarer Morgen! 137 00:10:58,200 --> 00:11:01,530 Nina, wach auf. Nina! 138 00:11:02,140 --> 00:11:04,630 Hör auf damit. Um wie viel Uhr bist du gestern zurückgekommen? 139 00:11:04,700 --> 00:11:06,730 Ich werde nicht aufhören! Steh auf, steh auf! 140 00:11:09,540 --> 00:11:10,220 Arika! 141 00:11:13,280 --> 00:11:15,840 Gott sei Dank bist du zurück, Arika! 142 00:11:16,150 --> 00:11:18,710 Na dann, der Morgen Die Reinigung beginnt gleich! 143 00:11:18,790 --> 00:11:21,480 Seien wir die Ersten da! Lass uns gehen! 144 00:11:22,660 --> 00:11:26,500 Bevor Sie „Lass uns gehen“ sagen, Wo warst du letzte Nacht? 145 00:11:28,130 --> 00:11:28,770 Treten Sie ein. 146 00:11:29,630 --> 00:11:30,490 Guten Morgen. 147 00:11:31,430 --> 00:11:33,970 Wie ich sehe, bist du endlich zurück, Arika. 148 00:11:44,510 --> 00:11:45,110 Arika. 149 00:11:46,710 --> 00:11:48,870 Guten Morgen, große Schwester Chie! 150 00:11:50,450 --> 00:11:52,800 Ich habe etwas, worüber ich mit dir reden kann. Könntest du kurz mit mir kommen? 151 00:11:57,460 --> 00:11:58,420 Was?! 152 00:11:59,260 --> 00:12:01,930 Sie hat alles gestanden. 153 00:12:02,430 --> 00:12:05,800 Der Vorfall mit Ihrer fehlenden Uniform, Das Problem beim Überlebenstest... 154 00:12:06,100 --> 00:12:07,810 ...und auch dieser jüngste Vorfall. 155 00:12:09,560 --> 00:12:12,510 Was für eine Überraschung! Das war also los. 156 00:12:13,370 --> 00:12:14,960 Aber wurde die Uniform nicht gestohlen? 157 00:12:15,680 --> 00:12:17,110 Während des Überlebenstests... 158 00:12:17,640 --> 00:12:20,960 ...wir haben herausgefunden, dass Ihr Geräte wurden manipuliert. 159 00:12:21,880 --> 00:12:23,550 Aber wir hatten keine Beweise... 160 00:12:23,920 --> 00:12:26,700 ...und wir konnten keine Vorwürfe machen bis wir alle Fakten hatten. 161 00:12:27,490 --> 00:12:29,320 Bitte entschuldigen Sie dafür. 162 00:12:30,220 --> 00:12:32,300 War da eigentlich nur Ein Mädchen steckt dahinter? 163 00:12:32,830 --> 00:12:34,430 Das sagt sie. 164 00:12:35,500 --> 00:12:37,580 Diese Vorfälle sind von Natur aus sehr grausam. 165 00:12:38,370 --> 00:12:40,400 Wenn Sie als Opfer gegen sie aussagen... 166 00:12:40,700 --> 00:12:43,440 ...mit ihr kann man umgehen durch den Disziplinarausschuss. 167 00:12:44,340 --> 00:12:46,940 Was sagen Sie? 168 00:12:44,340 --> 00:12:46,940 Ich würde es lieber nicht tun. 169 00:12:48,110 --> 00:12:49,070 Wie wäre es mit dir, Arika? 170 00:12:49,640 --> 00:12:50,790 Mich?! 171 00:12:51,210 --> 00:12:53,980 Ich-l-ich konnte es nicht tun So etwas! Auf keinen Fall! 172 00:12:54,050 --> 00:12:55,640 Mich stören diese Dinge nicht! 173 00:12:56,220 --> 00:12:58,280 Aber wer würde das tun? Ich habe vermutet, dass es Miya war. 174 00:12:58,620 --> 00:13:00,320 Ich hatte keine Ahnung. 175 00:13:00,620 --> 00:13:04,020 Was für eine totale Überraschung! Was kann ich sagen? 176 00:13:04,050 --> 00:13:04,830 Arika. 177 00:13:08,260 --> 00:13:12,260 Wirklich. Sei nicht so nett. Ihnen wurde eine große Chance gegeben. 178 00:13:12,500 --> 00:13:15,230 Wenn Ihr Traum davon ist ein Otome meint es ernst... 179 00:13:16,040 --> 00:13:18,520 ...dann versuchst du es besser Werde deine Rivalen los. 180 00:13:19,140 --> 00:13:20,870 Das müssen Sie besonders. 181 00:13:20,940 --> 00:13:22,110 Ich sagte, mir geht es gut! 182 00:13:32,620 --> 00:13:33,110 Hä? 183 00:13:34,690 --> 00:13:36,030 Was soll der ganze Lärm? 184 00:13:39,390 --> 00:13:41,320 Fräulein Maria. Schulleiterin. 185 00:13:42,200 --> 00:13:45,970 Sie müssen nicht diskutieren Miya Clochette mehr. 186 00:13:46,430 --> 00:13:49,210 Wir haben sie gerade empfangen Rücktritt aus der Akademie. 187 00:13:50,870 --> 00:13:53,090 Wir haben auch eine offizielle Mitteilung von ihrem Vormund. 188 00:13:53,510 --> 00:13:55,770 Es beschreibt ihre Schwierigkeiten um einen höheren Rang zu erreichen... 189 00:13:55,840 --> 00:13:58,630 ...zusammen mit der instabilen Lage in ihr Land als Gründe für ihre Abreise. 190 00:14:01,870 --> 00:14:03,160 Ich würde sie gerne verabschieden. 191 00:14:04,280 --> 00:14:05,090 Wäre das in Ordnung? 192 00:14:07,590 --> 00:14:08,880 Sie ist bereits gegangen. 193 00:14:16,760 --> 00:14:18,060 Das hinterlässt sicherlich einen schlechten Beigeschmack. 194 00:14:20,230 --> 00:14:20,790 Arika. 195 00:14:21,430 --> 00:14:23,920 Ich weiß, dass das passieren wird stört dich, aber... 196 00:14:26,210 --> 00:14:28,250 Arika! Geht es dir gut? 197 00:14:31,580 --> 00:14:32,420 Worüber? 198 00:14:35,680 --> 00:14:38,100 Dagegen sind Sie immun Dinge, als ich dachte. 199 00:14:38,720 --> 00:14:42,180 Nun, ich mache mich auf den Weg. Ich habe versprochen, meinen Vater zu sehen. 200 00:14:47,390 --> 00:14:48,150 Stimmt etwas nicht? 201 00:14:49,800 --> 00:14:50,990 Nein. Nichts. 202 00:14:51,420 --> 00:14:53,000 Viel Spaß! 203 00:14:58,510 --> 00:14:59,600 Hey, Arika. 204 00:15:00,410 --> 00:15:04,600 Darf ich Sie etwas fragen? Gestern Abend haben Sie und Major Wang... 205 00:15:04,970 --> 00:15:09,220 Entschuldigung, ich muss jetzt auch gehen! Um zu studieren... oder, ich meine... 206 00:15:09,750 --> 00:15:11,200 Wie auch immer, ich muss mich beeilen! 207 00:15:11,420 --> 00:15:12,090 Entschuldigung! 208 00:15:13,250 --> 00:15:14,040 Arika! 209 00:15:37,080 --> 00:15:37,810 Arika. 210 00:15:40,380 --> 00:15:41,170 Fräulein Aoi. 211 00:15:41,610 --> 00:15:44,420 Könnten wir mal kurz reden? 212 00:15:49,260 --> 00:15:50,820 Ich gehe zu keinem Treffen. 213 00:15:51,120 --> 00:15:53,660 Ich esse keine Mahlzeit. Und ich sehe keine Gäste. 214 00:15:54,260 --> 00:15:56,190 Ich bin es, Mashiro! 215 00:15:56,900 --> 00:16:00,090 Ich habe gehört, dass du dich abgeschlossen hast oben in diesem Raum. Was ist los? 216 00:16:00,440 --> 00:16:01,840 Das geht Sie nichts an! 217 00:16:02,300 --> 00:16:08,070 Hey, du bist gemein. Denken Sie daran, wir haben immer noch einen Vertrag. 218 00:16:08,910 --> 00:16:09,680 Den Mund halten! 219 00:16:10,040 --> 00:16:12,010 Das war nur Show! 220 00:16:12,580 --> 00:16:13,670 Ich wette, Sie denken auch... 221 00:16:15,340 --> 00:16:19,300 Ich wette, das denkst du Ich bin nicht geeignet, Königin zu sein! 222 00:16:22,760 --> 00:16:24,290 Das ist also passiert. 223 00:16:24,820 --> 00:16:29,390 Ich habe bisher so hart gearbeitet. Aber dieser respektlose Schurke... 224 00:16:29,460 --> 00:16:32,880 Ich zeige ihm ein wenig Freundlichkeit, und er vergeltet es mir, indem er mich verspottet! 225 00:16:34,130 --> 00:16:34,830 Ähm... 226 00:16:35,400 --> 00:16:38,500 Könnte es sein, dass du das hast Gefühle für Takumi no kami? 227 00:16:38,970 --> 00:16:42,290 Wie könnte ich jemals fallen in so einen Kerl verliebt?! 228 00:16:42,740 --> 00:16:44,560 Es war nur ein vorübergehendes Gefühl. 229 00:16:44,880 --> 00:16:46,460 Du hast es gerade selbst gesagt. 230 00:16:47,750 --> 00:16:50,880 Hör zu, Arika. Noch mehr davon von dir und du verlangst es! 231 00:16:51,380 --> 00:16:55,070 Und außerdem: Woher willst du wissen, was? geht es zwischen einem Mann und einem Mädchen?! 232 00:16:58,590 --> 00:16:59,490 Sie haben Recht. 233 00:16:59,990 --> 00:17:03,940 Ich habe absolut keine Ahnung von Liebe, und solche Sachen. 234 00:17:04,530 --> 00:17:05,400 Du... 235 00:17:08,770 --> 00:17:09,310 Hä? 236 00:17:09,940 --> 00:17:12,930 Was ist los mit mir? Ich bin... 237 00:17:13,240 --> 00:17:15,570 Sag mir das nicht Du hast auch jemanden. 238 00:17:16,580 --> 00:17:17,350 Das kann nicht sein. 239 00:17:32,830 --> 00:17:33,830 Du bist einfach. 240 00:17:35,700 --> 00:17:38,710 Das hast du selbst gesagt Ein Otome ist der Traum, den du endlich gefunden hast. 241 00:17:39,330 --> 00:17:41,750 Also habe ich dich getestet, um zu sehen, ob du es kannst von diesem Traum abgelenkt werden. 242 00:17:42,470 --> 00:17:44,390 Ein reines, richtiges, und hübscher Otome? 243 00:17:45,370 --> 00:17:46,670 Nicht einmal annähernd! 244 00:17:47,240 --> 00:17:51,110 Das ist es, was mich an Kindern stört wie du. Du wehrst dich nicht. 245 00:17:59,750 --> 00:18:00,930 Die Spielzeit ist vorbei. 246 00:18:01,620 --> 00:18:02,360 Nach Hause gehen. 247 00:18:07,760 --> 00:18:09,770 Oh ja. Du hast etwas über Lena gesagt. 248 00:18:10,100 --> 00:18:14,820 Dass sie beide ihren Traum erfüllt hat und ihre Liebe. Aber das hast du falsch verstanden. 249 00:18:15,800 --> 00:18:19,730 Sie entschied sich für die Liebe und bekam ein Kind, und gab daher auf, ein Otome zu sein. 250 00:18:20,140 --> 00:18:24,550 Infolgedessen versäumte sie es, zu schützen der König und die Königin und sogar sie selbst. 251 00:18:24,940 --> 00:18:26,590 So kam es zu ihrem Leben ein trauriges Ende. 252 00:18:32,350 --> 00:18:33,680 Ich hasse dich! 253 00:18:35,520 --> 00:18:37,760 Warum habe ich mich in diesen Idioten verliebt? 254 00:18:40,630 --> 00:18:42,980 Du Narr, Warum weinst du? 255 00:18:43,560 --> 00:18:45,620 Ich habe es so lange zurückgehalten... 256 00:18:46,300 --> 00:18:49,560 ...aber dich so weinen zu sehen, Ich kann nicht mehr. 257 00:18:51,400 --> 00:18:52,800 Mashiro. 258 00:18:53,610 --> 00:18:57,060 Arika... du Narr. 259 00:19:10,360 --> 00:19:13,150 Danke, Chie. Es ist genau wie du gesagt hast. 260 00:19:16,730 --> 00:19:18,870 Ein Notfall? Ich verstehe. 261 00:19:29,910 --> 00:19:32,620 Es ist endlich soweit Kommen Sie, um den Plan in die Tat umzusetzen. 262 00:19:33,150 --> 00:19:38,910 Deshalb ist es wichtig, dass Sie es finden die echte Prinzessin so schnell wie möglich. 263 00:19:39,420 --> 00:19:40,140 Eure Hoheit. 264 00:19:41,290 --> 00:19:46,800 Um unsere Träume zu erfüllen, Es ist entscheidend, dass wir die echte Prinzessin haben. 265 00:19:53,700 --> 00:19:54,930 Es ist mir egal, wie du es machst. 266 00:19:55,700 --> 00:19:57,420 Finde sie und verwandle sie in unsere Spielfigur. 267 00:19:58,140 --> 00:20:02,280 Du könntest sie einfach verführen. Du bist in so etwas gut. 268 00:20:03,610 --> 00:20:05,580 Warum... bin ich... 269 00:20:07,580 --> 00:20:10,830 Auf keinen Fall. Sie ist im gleichen Alter wie Nina. 270 00:20:11,780 --> 00:20:15,310 Außerdem ist sie nicht Lenas Tochter. 271 00:20:16,690 --> 00:20:17,460 Warum dann? 272 00:20:22,490 --> 00:20:23,320 Das ist es! 273 00:20:24,100 --> 00:20:25,010 Was ist das? 274 00:20:25,730 --> 00:20:28,520 Eine Zeichnung des neuen Schlosses Sie bauen für mich. 275 00:20:28,870 --> 00:20:29,840 Sieht seltsam aus. 276 00:20:30,170 --> 00:20:33,800 Es ist inspirierend, finden Sie nicht? Besonders dieser Teil oben! 277 00:20:35,340 --> 00:20:38,420 Ehrlich gesagt, das haben Sie kein Sinn für Schönheit. 278 00:20:38,980 --> 00:20:41,060 Nun ja, ich denke, es steht dir, Mashiro. 279 00:20:43,680 --> 00:20:46,770 Ich möchte wiedergeboren werden genau wie dieses Schloss. 280 00:20:47,660 --> 00:20:50,250 Ich verstehe. Dann lasst uns unser Bestes geben! 281 00:20:51,860 --> 00:20:57,630 Es wird einen Wettbewerb geben, bei dem es darum geht, ob ich einer werde Zuerst Meister, oder du wirst zuerst Königin. 282 00:20:58,060 --> 00:20:59,640 Aber ich bin schon eine Königin! 283 00:21:01,570 --> 00:21:05,750 Dann eine Königin, die es tun wird Bring allen Glück! 284 00:21:09,040 --> 00:21:11,690 Gute Idee. Okay! Ein Wettbewerb! 285 00:21:14,350 --> 00:21:18,350 Nun beginnen wir mit der ersten Runde Kämpfe um die Bestimmung von Vertretern... 286 00:21:18,620 --> 00:21:20,360 ...für die Gedenkfeier Abschlusstanzschlacht. 287 00:21:20,850 --> 00:21:22,220 Es werden zwei Vertreter anwesend sein. 288 00:21:22,290 --> 00:21:26,100 Die Auswahl erfolgt bedingungslos zum Pearl-Status befördert. 289 00:21:26,530 --> 00:21:27,960 Gib dein Bestes. 290 00:21:28,030 --> 00:21:29,000 Arika! 291 00:21:29,430 --> 00:21:31,020 Verlieren Sie nicht! 292 00:21:38,640 --> 00:21:40,720 Es ist ein Abschiedsgeschenk. Bitte akzeptieren Sie es. 293 00:21:41,810 --> 00:21:45,080 Du wirst uns allen fehlen. Aber nur damit du es weißt... 294 00:21:46,410 --> 00:21:48,610 Ich werde dich nie vergessen. 295 00:22:05,530 --> 00:22:06,180 Beginnen! 296 00:22:10,600 --> 00:22:14,410 Yuuki ga negai kanaeru noyo 297 00:22:10,600 --> 00:22:14,410 Mut lässt Ihre Wünsche wahr werden 298 00:22:14,470 --> 00:22:15,570 GEBEN SIE IHR BESTES 299 00:22:14,470 --> 00:22:15,570 Gib dein Bestes 300 00:22:15,710 --> 00:22:21,080 Makenai youni susumi mashou 301 00:22:15,710 --> 00:22:21,080 Gehen Sie weiter voran, damit Sie nicht verlieren 302 00:22:25,630 --> 00:22:33,540 Hajimattayo watashi dake wo matsu 303 00:22:25,630 --> 00:22:33,540 Es hat begonnen und wartet gerade 304 00:22:33,900 --> 00:22:36,830 Monogatari ga ima 305 00:22:33,900 --> 00:22:36,830 Eine Geschichte nur für mich 306 00:22:37,580 --> 00:22:41,200 Nigedasu yori 307 00:22:37,580 --> 00:22:41,200 Anstatt davor wegzulaufen 308 00:22:41,750 --> 00:22:45,570 tachimukaeba iine 309 00:22:41,750 --> 00:22:45,570 Ich werde mich dem stellen 310 00:22:46,260 --> 00:22:49,270 sorega Otome no yuuki 311 00:22:46,260 --> 00:22:49,270 Denn das ist der Mut von Otome 312 00:22:49,640 --> 00:22:52,010 Ganbatteruyo Munega 313 00:22:49,640 --> 00:22:52,010 Mir geht es großartig 314 00:22:52,460 --> 00:22:55,080 Kyun zu Samishikunaru 315 00:22:52,460 --> 00:22:55,080 Auch wenn ich mich einsam fühle 316 00:22:55,260 --> 00:22:59,930 tokimo egaode 317 00:22:55,260 --> 00:22:59,930 Ich lächle 318 00:23:01,050 --> 00:23:02,400 NEIN, NEIN, NEIN wa nai 319 00:23:01,050 --> 00:23:02,400 Nein, es gibt kein „Nein“ 320 00:23:02,420 --> 00:23:06,690 kanarazu anatano sekaino nakani 321 00:23:02,420 --> 00:23:06,690 In der Welt, in der du lebst 322 00:23:07,010 --> 00:23:11,090 Tanoshii mirai ga aru mamotte agetaino 323 00:23:07,010 --> 00:23:11,090 Die Zukunft wird Spaß machen und ich werde dich beschützen 324 00:23:11,360 --> 00:23:13,360 daijyoubuyo 325 00:23:11,360 --> 00:23:13,360 Alles wird gut 326 00:23:13,460 --> 00:23:18,440 Kireina omoi houseki yorimo hikaru 327 00:23:13,460 --> 00:23:18,440 Reine Gedanken sind heller als Juwelen 328 00:23:18,710 --> 00:23:23,960 Hokori wo motte susumi mashou 329 00:23:18,710 --> 00:23:23,960 Gehen Sie einfach mit Stolz weiter 330 00:23:24,770 --> 00:23:30,990 Makenai youni susumi mashou 331 00:23:24,770 --> 00:23:30,990 Machen Sie einfach weiter, damit Sie nicht verlieren 332 00:23:40,020 --> 00:23:55,100 Es ist ein Versprechen! 333 00:23:41,390 --> 00:23:43,700 Arika, wer ist dein besonderer Mensch? 334 00:23:43,730 --> 00:23:45,330 Sag es niemandem. 335 00:23:45,360 --> 00:23:48,800 Er ist ein älterer Mann? Er dient dem Königshaus und kennt mich? 336 00:23:48,830 --> 00:23:51,670 Ich weiß! Ich muss sagen, du hast einen schlechten Geschmack! 337 00:23:51,700 --> 00:23:54,540 Wer hätte Sakomizu erraten? 338 00:23:51,700 --> 00:23:54,540 Was? Nicht er!