1 00:00:09,730 --> 00:00:11,630 Worüber stöhnst du, Arika? 2 00:00:12,300 --> 00:00:15,330 Ich frage mich, wer Der Verfasser dieses Briefes ist? 3 00:00:15,800 --> 00:00:17,970 Wie denkst du? Ich sollte sie ansprechen? 4 00:00:18,270 --> 00:00:20,040 Die Handschrift ist sehr ordentlich. 5 00:00:20,310 --> 00:00:21,760 Ich schätze, der Autor ist ein Mann. 6 00:00:22,210 --> 00:00:24,060 Hallo, Nina. was denken Sie? 7 00:00:24,550 --> 00:00:25,380 Woher soll ich das wissen? 8 00:00:25,710 --> 00:00:28,280 Hier müssen Sie schreiben Person jede Woche, oder? 9 00:00:28,550 --> 00:00:30,200 Dann denken Sie selbst darüber nach. 10 00:00:30,630 --> 00:00:32,270 Gemeiner. 11 00:00:32,560 --> 00:00:35,050 Nina, du benimmst dich immer so kalt. 12 00:00:35,220 --> 00:00:36,140 Nimm das. 13 00:00:38,960 --> 00:00:39,620 Hä? 14 00:00:41,860 --> 00:00:43,380 wofür war das? 15 00:00:47,540 --> 00:00:48,370 Was machst du?! 16 00:00:52,340 --> 00:00:54,920 Ich habe gerade Ninas Schwäche entdeckt. 17 00:00:55,480 --> 00:00:58,570 Nimm das! Kitzeln, kitzeln, kitzeln! 18 00:01:00,080 --> 00:01:03,710 Dies ist das erste Mal Ich habe dich lachen sehen, Nina! So süß! 19 00:01:03,790 --> 00:01:06,220 Bitte... nicht... 20 00:01:07,360 --> 00:01:09,650 Kitzel, kitzel... 21 00:01:10,090 --> 00:01:11,390 Wie kannst du es wagen! 22 00:01:16,130 --> 00:01:18,090 Das ist das, was Sie getan haben für mich gestern. 23 00:01:36,350 --> 00:01:39,580 Mitsuketano-TRAUM 24 00:01:36,350 --> 00:01:39,580 Ich habe einen Traum gefunden 25 00:01:39,650 --> 00:01:44,050 doki doki ga tomaranai 26 00:01:39,650 --> 00:01:44,050 Ich kann dieses aufregende Gefühl nicht stoppen 27 00:01:44,120 --> 00:01:48,960 MEIN STAR-TRAUM 28 00:01:44,120 --> 00:01:48,960 Mein Sternentraum 29 00:01:49,630 --> 00:01:54,960 Umaretano Takaramono 30 00:01:49,630 --> 00:01:54,960 Ein neuer Schatz ist geboren 31 00:01:55,130 --> 00:01:58,260 mune ippai ni 32 00:01:55,130 --> 00:01:58,260 Es erfüllt mein Herz 33 00:01:58,470 --> 00:02:01,600 Kirameki Hajimeru 34 00:01:58,470 --> 00:02:01,600 Und es beginnt hell zu leuchten 35 00:02:02,340 --> 00:02:08,510 doushite konnani fuan ni naruno kana 36 00:02:02,340 --> 00:02:08,510 Was macht mir so große Sorgen? 37 00:02:08,980 --> 00:02:12,210 Kakae kirenai omoi 38 00:02:08,980 --> 00:02:12,210 Ich kann diese Gefühle nicht kontrollieren 39 00:02:12,700 --> 00:02:17,480 Namida koboreru kedo 40 00:02:12,700 --> 00:02:17,480 Meine Tränen fließen heraus 41 00:02:18,120 --> 00:02:24,860 kitto itsuka tadori tsukeruyo 42 00:02:18,120 --> 00:02:24,860 Ich bin sicher, dass ich es eines Tages schaffen werde 43 00:02:25,100 --> 00:02:30,760 tsumazuitatte akiramenai 44 00:02:25,100 --> 00:02:30,760 Selbst wenn ich stolpere, werde ich nicht aufgeben 45 00:02:31,340 --> 00:02:38,040 Yuuki Dashite mae ni susumou 46 00:02:31,340 --> 00:02:38,040 Lasst uns mutig weitermachen 47 00:02:38,310 --> 00:02:43,510 chiisana ippo fumidaseba horane 48 00:02:38,310 --> 00:02:43,510 Machen Sie einen kleinen Schritt und Sie werden sehen 49 00:02:43,980 --> 00:02:48,180 atarashii watashi 50 00:02:43,980 --> 00:02:48,180 Ein brandneues Ich 51 00:02:52,230 --> 00:02:56,820 Nina Verstrickt... orz 52 00:02:53,430 --> 00:02:56,070 Versuchen Sie das nie wieder, es sei denn, Sie wollen eine weitere Tracht Prügel. 53 00:02:57,570 --> 00:03:00,490 Du hast deinen Standpunkt dargelegt, aber ich lasse mich nicht so leicht besiegen. 54 00:03:07,030 --> 00:03:08,440 Hört auf, ihr zwei! 55 00:03:08,740 --> 00:03:11,690 Ein Tanz-Battle muss sein kämpfte mit Anmut und Charme. 56 00:03:12,080 --> 00:03:14,780 Otomes dürfen nicht beeinflusst werden durch ihre Emotionen. 57 00:03:17,590 --> 00:03:19,210 Das ist ein Problem. 58 00:03:20,660 --> 00:03:21,680 Ich weiß. 59 00:03:23,730 --> 00:03:25,490 Warum wolltest du mich sehen? 60 00:03:25,790 --> 00:03:27,880 Es passiert nichts dass ich gerufen werden sollte. 61 00:03:28,130 --> 00:03:31,410 Nao. Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 62 00:03:35,070 --> 00:03:35,940 Sie sehen... 63 00:03:36,670 --> 00:03:37,840 Was?! 64 00:03:41,980 --> 00:03:43,770 Zimmerdienst? 65 00:03:44,210 --> 00:03:49,550 Miss Yukariko sagte, ich müsse Naos Zimmerdienst bei Nina erledigen. 66 00:03:50,050 --> 00:03:55,220 Wow. Perle Nummer vier, große Schwester Nao. Ich verstehe. 67 00:03:56,230 --> 00:03:59,220 Hey, was muss ich überhaupt für den Zimmerdienst tun? 68 00:03:59,430 --> 00:04:01,320 Welche Dinge? 69 00:04:01,560 --> 00:04:04,690 Nun ja, das Zimmer aufräumen, das Mittagessen zubereiten. 70 00:04:05,230 --> 00:04:07,090 Erledigung aller täglichen Aufgaben. 71 00:04:07,340 --> 00:04:09,740 Im Gegenzug sind sie Ihr Sparringspartner beim Training... 72 00:04:09,810 --> 00:04:11,370 ...und hilft Ihnen beim Lernen. 73 00:04:11,570 --> 00:04:15,170 Nicht nur das. Sie müssen auch alle Anweisungen der Großen Schwester befolgen. 74 00:04:15,410 --> 00:04:19,070 Wenn sie Ihnen dies oder jenes befiehlt, können Sie nicht ablehnen. 75 00:04:20,150 --> 00:04:21,760 Das hört sich nach Schmerzen an. 76 00:04:21,980 --> 00:04:25,280 Es ist wahrscheinlich ein Versuch, dich und Nina näher zusammenzubringen. 77 00:04:25,490 --> 00:04:28,250 Ich stimme zu. Vor allem nach der Aufregung heute Morgen. 78 00:04:28,460 --> 00:04:30,690 Nun ja, ich hatte die Dinge irgendwie außer Kontrolle geraten lassen. 79 00:04:30,960 --> 00:04:32,690 Es begann alles, als Ich habe Ninas Schwäche gefunden. 80 00:04:32,760 --> 00:04:35,700 Schwäche? Klingt faszinierend. 81 00:04:35,760 --> 00:04:37,060 Nicht wahr? 82 00:04:37,130 --> 00:04:38,260 Fakt ist... 83 00:04:41,070 --> 00:04:42,540 Wirklich? 84 00:04:48,940 --> 00:04:50,410 Irina. 85 00:04:51,010 --> 00:04:53,000 Oh! Sexy! 86 00:04:53,080 --> 00:04:54,170 Das ist es, nicht wahr? 87 00:04:54,250 --> 00:04:55,180 Arika. 88 00:04:57,290 --> 00:04:59,250 N-N-N-Nina. 89 00:05:00,090 --> 00:05:02,920 Arika! 90 00:05:08,100 --> 00:05:09,100 Wirklich? 91 00:05:09,930 --> 00:05:14,070 Ich hätte nie gedacht, dass jemand wie Nina so kitzlig ist. 92 00:05:14,400 --> 00:05:16,130 Ich finde es süß. 93 00:05:16,200 --> 00:05:20,370 Oh? Hey, ich frage mich, ob es noch andere Schwächen gibt ... 94 00:05:20,710 --> 00:05:23,110 ...das haben Nina oder Arika. 95 00:05:23,610 --> 00:05:25,810 Miya, kennst du welche? 96 00:05:26,850 --> 00:05:28,040 na ja... 97 00:05:29,720 --> 00:05:32,840 Ich weiß nicht viel über Nina, also ich bin mir nicht sicher... 98 00:05:33,260 --> 00:05:35,750 Ich weiß! Arika kann nicht schwimmen! 99 00:05:35,820 --> 00:05:36,580 Bist du sicher? 100 00:05:36,830 --> 00:05:39,820 Ja. Wir haben Schwimmen Unterricht morgen... 101 00:05:40,200 --> 00:05:44,000 Du bist noch nie geschwommen? 102 00:05:40,200 --> 00:05:44,000 NEIN! Ich freue mich also riesig darauf! 103 00:05:44,330 --> 00:05:45,620 Das hat sie gesagt. 104 00:05:47,670 --> 00:05:48,490 Ich verstehe. 105 00:05:51,610 --> 00:05:56,070 Nina Wang bekommt sieben Maki-Makis. Arika Yumemiya bekommt drei Maki-Makis. 106 00:05:57,980 --> 00:06:01,780 Du hast mich beleidigt, ein Mitglied des wohlhabenden Clans von Cardair. 107 00:06:01,850 --> 00:06:04,080 Du wirst also vom sich drehenden Maki-Maki bestraft! 108 00:06:04,690 --> 00:06:07,450 Rotes Maki-Maki, blaues Maki-Maki, gelbes Maki-Maki. 109 00:06:07,590 --> 00:06:10,150 Rotes Maki-Maki, blaues Maki-Maki, gelbes Maki-Maki. 110 00:06:10,660 --> 00:06:13,090 Maki-maki-maki-maki... 111 00:06:20,470 --> 00:06:22,490 Wirbel, Wirbel! 112 00:06:30,980 --> 00:06:34,280 Wir schwimmen darin? Was für eine riesige Badewanne. 113 00:06:34,350 --> 00:06:37,080 Ja, so etwas in der Art. Sind Sie bereit? 114 00:06:37,190 --> 00:06:38,160 Natürlich! 115 00:06:38,450 --> 00:06:43,020 Oder ich würde es gerne tun, aber da ist eine seltsame Person, die zuschaut. 116 00:06:43,190 --> 00:06:44,680 Wen nennst du komisch? 117 00:06:44,760 --> 00:06:48,490 Ich kam hierher, um auf dich aufzupassen, nachdem ich gehört hatte, dass du nicht schwimmen konntest. 118 00:06:48,600 --> 00:06:51,190 Du liegst falsch! Ich bin einfach noch nie geschwommen! 119 00:06:51,470 --> 00:06:53,130 Das bedeutet, dass Sie nicht schwimmen können. 120 00:06:53,200 --> 00:06:54,810 Ich kann schwimmen! Da bin ich mir sicher! 121 00:06:55,070 --> 00:06:57,940 Wie auch immer, was ist mit dem seltsamen Badeanzug, den du trägst? 122 00:06:58,270 --> 00:06:59,740 Du hast wieder „seltsam“ gesagt. 123 00:06:59,740 --> 00:06:59,780 Du hast wieder „seltsam“ gesagt. 124 00:06:59,810 --> 00:07:03,410 Dieser Badeanzug wurde über Generationen hinweg von der königlichen Familie weitergegeben. 125 00:07:05,010 --> 00:07:06,500 Na und, es ist immer noch seltsam! 126 00:07:06,580 --> 00:07:08,570 Was?! Du Bürgerlicher! 127 00:07:10,190 --> 00:07:12,750 Miss Mashiro und Arika sind wie alte Freunde. 128 00:07:13,020 --> 00:07:14,130 Sie sind einfach nur laut. 129 00:07:15,560 --> 00:07:17,550 Jetzt alle, Bitte stellt euch an! 130 00:07:21,400 --> 00:07:23,460 Oh, Arika. 131 00:07:25,100 --> 00:07:25,550 Ja? 132 00:07:29,000 --> 00:07:30,970 Da es dein erstes Mal ist, Du wirst üben... 133 00:07:31,040 --> 00:07:33,330 ... indem du dein Gesicht untertauchst im Wasser mit offenen Augen. 134 00:07:33,540 --> 00:07:34,420 Was? 135 00:07:34,780 --> 00:07:37,580 Nun ja, viel Glück. Ich komme später vorbei, um nach dir zu sehen. 136 00:07:43,520 --> 00:07:45,940 Das ist genauso einfach als würde ich mein Gesicht waschen! 137 00:07:50,030 --> 00:07:50,700 Hä? 138 00:08:16,920 --> 00:08:19,390 Ich werde nie müde dich zu beobachten. 139 00:08:19,450 --> 00:08:21,650 Oh, was ist jetzt los? 140 00:08:21,990 --> 00:08:25,440 Es ist ungewöhnlich, Arika zu sehen werde so. 141 00:08:26,600 --> 00:08:28,710 Die beiden sind schlichte Idioten. 142 00:08:35,270 --> 00:08:36,030 Was ist los? 143 00:08:36,610 --> 00:08:38,000 Ähm, etwas... 144 00:08:41,110 --> 00:08:42,630 Nina? 145 00:08:44,450 --> 00:08:49,210 Das solltest du wirklich nicht, Nina. Wir sind beide Mädchen, oder? 146 00:08:49,990 --> 00:08:51,970 Aber ich schätze, wenn es an dir liegt, Nina. 147 00:08:59,290 --> 00:09:00,760 Was war das? 148 00:09:03,530 --> 00:09:06,830 Alle raus aus dem Wasser und Formlinien. 149 00:09:07,840 --> 00:09:10,140 Ich werde jetzt die Zeiten aufzeichnen für jeden von euch. 150 00:09:14,980 --> 00:09:17,440 Wow, Nina ist ziemlich gut. 151 00:09:17,510 --> 00:09:19,070 Muss schön sein. 152 00:09:27,690 --> 00:09:31,470 Hier ist meine Chance. Das wird dir eine Lektion erteilen, Nina Wang. 153 00:09:40,500 --> 00:09:42,630 Maki-maki, maki-maki... 154 00:09:42,700 --> 00:09:46,140 Maki-maki, maki-maki... 155 00:09:50,410 --> 00:09:51,710 Nina? 156 00:09:52,480 --> 00:09:56,280 Maki-maki, maki-maki... 157 00:10:08,030 --> 00:10:08,860 Nina! 158 00:10:08,930 --> 00:10:09,860 Das ist nicht gut! 159 00:10:09,930 --> 00:10:11,060 Nina! 160 00:10:11,600 --> 00:10:12,760 Arika? 161 00:10:50,700 --> 00:10:51,510 Wie fühlen Sie sich? 162 00:10:53,110 --> 00:10:54,180 Vater. 163 00:10:54,640 --> 00:10:55,550 Was für eine Erleichterung. 164 00:10:55,870 --> 00:10:58,140 Wenn etwas hätte ist dir passiert... 165 00:10:58,630 --> 00:11:02,880 Miss Yukariko hat Kontakt aufgenommen Major Wang sofort. 166 00:11:06,590 --> 00:11:07,330 Ich... 167 00:11:07,870 --> 00:11:09,280 Es sieht dir nicht ähnlich, zu ertrinken. 168 00:11:09,990 --> 00:11:12,660 Du solltest Erstin danken und Antsy richtig. 169 00:11:13,470 --> 00:11:14,990 Sie sind diejenigen, die dich gerettet haben. 170 00:11:15,850 --> 00:11:16,830 Ihr zwei? 171 00:11:17,130 --> 00:11:20,730 Nun ja, ich bin reingesprungen, aber am Ende bin ich gelandet mit dir ertrinken. 172 00:11:21,390 --> 00:11:24,030 Oh, aber dank dir war es mir möglich stecke mein Gesicht unter Wasser. 173 00:11:24,510 --> 00:11:25,040 Das heißt... 174 00:11:25,540 --> 00:11:26,220 Ja. 175 00:11:26,510 --> 00:11:29,770 Erstin hat bei dir eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchgeführt. 176 00:11:31,710 --> 00:11:32,940 HLW? 177 00:11:37,180 --> 00:11:39,940 Danke schön. Es tut mir leid, Sie zu verunsichern Irgendein Ärger, Erstin. 178 00:11:40,390 --> 00:11:42,290 Es war kein Problem. 179 00:11:44,590 --> 00:11:45,190 Nina? 180 00:11:49,330 --> 00:11:51,360 Hallo, Nina. Ist etwas passiert? 181 00:11:54,810 --> 00:11:59,070 Na ja, wenn es nicht Major Wang ist. Willkommen im Garten der Jungfrauen. 182 00:11:59,230 --> 00:12:00,030 Nao! 183 00:12:00,480 --> 00:12:03,340 Wie ich sehe, hast du es nicht getan Dein Gift wurde schon entfernt. 184 00:12:03,540 --> 00:12:07,070 Oh? Aber meine Noten sind gut, und das ist alles, was dich interessiert. 185 00:12:07,150 --> 00:12:10,350 Ich hasse es, das zu sagen, nachdem Sie es getan haben Komm her, um Nina zu sehen... 186 00:12:10,420 --> 00:12:12,750 ...aber sie braucht es wirklich um etwas Ruhe zu bekommen. 187 00:12:17,430 --> 00:12:21,750 Ähm, Nao, weißt du? Major Wang persönlich? 188 00:12:22,000 --> 00:12:26,860 Das könnte man so sagen. Wie Nina, Ich bin auch wegen Artais Steuergeldern hier. 189 00:12:27,510 --> 00:12:28,490 Wirklich?! 190 00:12:28,680 --> 00:12:29,170 Ja. 191 00:12:29,660 --> 00:12:34,030 Dieser Mann erkundet junge Frauen von Artai um Otome zu werden und schickt sie hierher. 192 00:12:34,710 --> 00:12:37,040 Artai ist ein kaltes und armes Land. 193 00:12:37,750 --> 00:12:40,040 Und Großherzog Nagi Ich habe immer noch kein Otome. 194 00:12:40,310 --> 00:12:43,640 Sie versuchen wahrscheinlich zu steigern die militärische Stärke der Nation auf diese Weise. 195 00:12:43,720 --> 00:12:46,120 Du meinst Militär für den Krieg? 196 00:12:46,280 --> 00:12:47,420 Natürlich. 197 00:12:48,290 --> 00:12:50,710 Du kannst alle Soldaten haben, Panzer oder Schlachtschiffe, die Sie wollen... 198 00:12:50,790 --> 00:12:53,000 ...aber sie passen nicht zusammen gegen einen einzelnen Meister. 199 00:12:53,860 --> 00:12:57,090 Die Stärke eines Otome ist die militärische Stärke einer Nation. 200 00:12:57,530 --> 00:12:59,000 Deshalb genießen sie großen Respekt. 201 00:13:01,100 --> 00:13:02,300 Du wusstest es nicht? 202 00:13:03,000 --> 00:13:05,520 Warum willst du dann? ein Otome sein? 203 00:13:05,630 --> 00:13:10,140 Weil... Sie sind hübsch und cool und stark! 204 00:13:11,350 --> 00:13:14,130 Dann haben Sie etwas gemeinsam mit Nina. 205 00:13:15,180 --> 00:13:17,340 Sie ist auch eine einfältige Idiotin. 206 00:13:17,420 --> 00:13:19,330 Ich wette, sie fühlt bin gerade deprimiert. 207 00:13:20,130 --> 00:13:22,510 Und sagt sich selbst, wie Sie brachte ihren Vater in Verlegenheit. 208 00:13:23,590 --> 00:13:27,030 Sicher, sie war eine Waise, als sie sich kennenlernte ihn, und er nahm sie unter seine Fittiche ... 209 00:13:27,100 --> 00:13:30,000 ...aber sie sollte sich nicht so sehr anstrengen um so einem erbärmlichen Mann zu gefallen. 210 00:13:30,570 --> 00:13:32,090 Sie ist so ein Idiot. 211 00:13:33,770 --> 00:13:34,630 Wie kann man das sagen? 212 00:13:36,870 --> 00:13:38,220 Nina gibt ihr Bestes! 213 00:13:39,420 --> 00:13:44,400 Nina gibt wirklich ihr Bestes! Man sollte sie also nicht als Dummkopf bezeichnen! 214 00:13:44,650 --> 00:13:47,140 Oma hat mir gesagt, dass es nur ein echter Idiot ist nennt andere Leute Dummköpfe! 215 00:13:55,130 --> 00:13:57,190 Du bist ziemlich amüsant, wissen Sie. 216 00:13:58,080 --> 00:14:00,380 Nun, Nina ist das einzige Mädchen, das du kannst in Ruhe lassen. 217 00:14:00,800 --> 00:14:02,390 Eigentlich geht es dir besser ließ sie in Ruhe. 218 00:14:06,610 --> 00:14:08,070 Was meinst du damit? 219 00:14:08,820 --> 00:14:11,290 Ich meine, sie ist stur und ein Idiot. 220 00:14:20,010 --> 00:14:22,350 Das tut dir recht, Nina Wang. 221 00:14:22,580 --> 00:14:26,650 Nicht genug Maki-Makis für dieses Arika-Mädchen, aber es ging trotzdem gut. 222 00:14:30,090 --> 00:14:34,790 Jetzt muss ich nur noch etwas tun ist, die Beweise loszuwerden. 223 00:14:34,860 --> 00:14:36,020 Wer ist da? 224 00:14:36,560 --> 00:14:40,130 Der Pool ist jetzt tabu, Shiho Huit. 225 00:14:40,970 --> 00:14:45,670 Als Mitglied von Trias, Ich bin hierher gekommen, um den Vorfall zu untersuchen. 226 00:14:45,940 --> 00:14:47,520 Deine Absichten sind gut. 227 00:14:47,980 --> 00:14:50,680 Das ist jedoch Aufgabe der Schule. 228 00:14:51,510 --> 00:14:54,150 Hier hat niemand Zutritt bis wir die Ursache ermittelt haben. 229 00:14:54,720 --> 00:14:56,240 Aber... 230 00:15:12,060 --> 00:15:13,500 Könnte es das sein? 231 00:15:14,800 --> 00:15:16,200 Ich bin mir nicht sicher. 232 00:15:16,660 --> 00:15:18,210 Irina, was ist damit? 233 00:15:18,670 --> 00:15:21,500 Nichts davon war der Fall auf diesen Planeten verpflanzt. 234 00:15:22,110 --> 00:15:25,470 Außerdem wissen wir es genau dass etwas im Pool war? 235 00:15:25,670 --> 00:15:28,340 Ich kann nicht sicher sein, aber Nina besteht darauf, dass es so war. 236 00:15:30,550 --> 00:15:32,380 Es ist unverzeihlich. 237 00:15:32,850 --> 00:15:36,320 Ich muss das alles durchmachen. Nie wieder. 238 00:15:37,160 --> 00:15:39,390 Nina sieht irgendwie besessen aus. 239 00:15:39,930 --> 00:15:40,990 Ich habe es gefunden! 240 00:15:42,130 --> 00:15:44,530 Das ist es. Dieses Ding. 241 00:15:47,170 --> 00:15:48,830 Gelle Anguille? 242 00:15:49,010 --> 00:15:50,480 Ja. Da bin ich mir sicher. 243 00:15:51,040 --> 00:15:55,150 Diese Kreatur ist einzigartig auf unserem Planeten, aber es ähnelt den Aalen und Quallen auf der Erde. 244 00:15:55,410 --> 00:15:59,540 98 Prozent seines Körpers besteht aus Wasser, Dadurch ist es unmöglich, unter Wasser zu sehen. 245 00:15:59,780 --> 00:16:00,680 Allerdings... 246 00:16:00,750 --> 00:16:02,810 wenn es zum Kontakt kommt mit Salzwasser... 247 00:16:02,880 --> 00:16:05,180 ...sein Körper wird trüb, so dass es leicht zu sehen ist. 248 00:16:06,220 --> 00:16:07,590 Interessant. 249 00:16:08,620 --> 00:16:12,920 Die Schulleiterin hat die Erlaubnis erteilt, also werde ich es dieses Mal zulassen. 250 00:16:13,390 --> 00:16:15,790 Aber wenn nichts passiert, Du verstehst die Konsequenzen. 251 00:16:15,860 --> 00:16:16,540 Ich mache mir keine Sorgen. 252 00:16:18,300 --> 00:16:19,840 Dies könnte ein Problem sein. 253 00:16:22,630 --> 00:16:24,090 Das ist alles Salz. 254 00:16:24,410 --> 00:16:25,930 wir haben alles mitgebracht. 255 00:16:26,300 --> 00:16:30,380 Es ist zu früh, um sich auszuruhen. Es ist Zeit, diese Dinge ans Licht zu bringen! 256 00:16:32,110 --> 00:16:33,080 Dort! 257 00:16:36,880 --> 00:16:38,040 Dort! 258 00:16:43,390 --> 00:16:47,230 Jetzt zeigen Sie sich! Wir fangen Sie alle mit einem einzigen Netz! 259 00:16:53,570 --> 00:16:55,060 Es gibt nichts. 260 00:16:56,070 --> 00:16:57,060 Ihr Mädchen. 261 00:16:58,140 --> 00:17:02,970 Du hast all dieses Essen verschwendet. Es ist Strafpflicht für dich. Seien Sie vorbereitet. 262 00:17:05,450 --> 00:17:07,970 Bitte überlassen Sie sie mir, Miss Maria. 263 00:17:08,450 --> 00:17:10,940 Ich werde sie ordnungsgemäß beaufsichtigen. 264 00:17:11,320 --> 00:17:12,410 Ist das so. 265 00:17:12,870 --> 00:17:15,050 Dann werde ich dich verlassen für die Aufräumarbeiten verantwortlich. 266 00:17:15,120 --> 00:17:16,690 Verlassen Sie den Poolbereich sobald du fertig bist. 267 00:17:17,230 --> 00:17:20,580 Da haben Sie es. Beeilen Sie sich mit dem Aufräumen! 268 00:17:21,360 --> 00:17:24,930 Oh Junge. Ninas Chance zur Wiedergutmachung selbst ist in eine Sackgasse geraten. 269 00:17:25,070 --> 00:17:26,400 Es lässt sich nicht ändern. 270 00:17:26,970 --> 00:17:29,300 Meine Hände sind ganz klebrig. 271 00:17:29,370 --> 00:17:29,930 Hä? 272 00:17:30,000 --> 00:17:30,930 Klebrig? 273 00:17:36,580 --> 00:17:37,700 Es ist süß. 274 00:17:38,710 --> 00:17:40,370 Arika, das hast du nicht! 275 00:17:41,480 --> 00:17:43,070 Süß. 276 00:17:41,480 --> 00:17:43,070 Was?! 277 00:17:43,220 --> 00:17:47,310 Du machst Witze! Aber ich habe die Taschen bekommen aus der Rubrik „Salz“! 278 00:17:47,490 --> 00:17:50,220 Aber das ist definitiv Zucker. 279 00:17:50,490 --> 00:17:51,220 Dann... 280 00:17:51,290 --> 00:17:54,700 Arika! 281 00:17:51,290 --> 00:17:54,700 Aber... 282 00:18:07,040 --> 00:18:09,010 Wenn diese Organismen bekommen Zucker... 283 00:18:09,080 --> 00:18:12,570 ...ihre Körper werden verschmelzen und indem sie das Wasser absorbieren, wachsen sie... 284 00:18:12,650 --> 00:18:14,110 ...zu immenser Größe?! 285 00:18:25,860 --> 00:18:27,020 Große Schwester Shiho! 286 00:18:28,930 --> 00:18:29,900 Erstin! 287 00:18:32,370 --> 00:18:33,430 Stoppen. 288 00:18:33,600 --> 00:18:36,230 Irina, hol einen der Lehrer! Beeil dich! 289 00:18:36,300 --> 00:18:37,360 Okay! 290 00:18:46,010 --> 00:18:46,740 Achtung! 291 00:18:48,220 --> 00:18:50,510 Hilf mir! 292 00:18:54,990 --> 00:18:56,650 Was sollen wir tun, Nina? 293 00:18:57,460 --> 00:18:59,460 Das wäre einfach, wenn wir könnten Benutze unsere Roben. 294 00:19:01,260 --> 00:19:02,990 Große Schwester Shiho! 295 00:19:06,370 --> 00:19:09,860 Arika, beschütze mich. Ich werde es noch einmal versuchen. 296 00:19:09,940 --> 00:19:11,000 Okay. 297 00:19:12,110 --> 00:19:14,010 Hier! 298 00:19:21,520 --> 00:19:22,570 Ich tat es! 299 00:19:23,120 --> 00:19:24,210 Nina! 300 00:19:30,290 --> 00:19:32,520 Nina! 301 00:19:47,540 --> 00:19:48,700 Arika! 302 00:19:48,780 --> 00:19:50,240 Ist das... 303 00:19:53,510 --> 00:19:57,010 Wirklich. Du hast so viel Ärger durchgemacht so jemanden retten? 304 00:19:57,320 --> 00:19:59,650 Ihr Mädchen seid wirklich Idioten. 305 00:20:02,260 --> 00:20:03,880 Ich kann nicht raus. 306 00:20:05,790 --> 00:20:08,230 Hallo. Wie läuft's mit dem Maki-Maki? 307 00:20:10,230 --> 00:20:14,000 Das steht dir gut. Das Ding ist überall um dich herumgewirbelt. 308 00:20:14,170 --> 00:20:16,530 Beeil dich und hilf mir, Julia! 309 00:20:16,900 --> 00:20:20,200 So bittet man doch nicht um einen Gefallen, oder? 310 00:20:21,830 --> 00:20:23,180 bitte... 311 00:20:24,450 --> 00:20:26,000 Bitte helfen Sie! 312 00:20:26,610 --> 00:20:28,580 Dann muss ich es wohl tun. 313 00:20:49,200 --> 00:20:50,080 Nao. 314 00:20:50,820 --> 00:20:52,170 So cool. 315 00:20:52,830 --> 00:20:56,480 Du schuldest mir wieder etwas, Nina. Und du auch, Arika. 316 00:20:56,970 --> 00:20:58,460 Julia! 317 00:20:59,180 --> 00:21:02,980 Wie kannst du es wagen, mich hier abzuladen! Du Lügner! Du bist gemein! 318 00:21:03,940 --> 00:21:08,050 Ich habe nie gesagt, dass ich dir sicher helfen würde. Bist du ein Idiot? 319 00:21:08,260 --> 00:21:11,450 Julia! Ich werde dich maki-maki machen! 320 00:21:14,830 --> 00:21:16,300 Lieber Herr. 321 00:21:16,860 --> 00:21:21,100 Nun ja ... ich habe beschlossen, es einfach zu tun Ich nenne Sie „Sir“. 322 00:21:21,600 --> 00:21:24,070 Nao, einer der Oberstufenschüler der Akademie... 323 00:21:24,140 --> 00:21:27,250 ...hat mir gesagt, dass es das ist Ältere Männer mögen es, angerufen zu werden. 324 00:21:27,650 --> 00:21:29,550 Oh, lass mich dir von Nao erzählen, meine große Schwester. 325 00:21:29,870 --> 00:21:32,910 Ich wurde ihrem Zimmerdienst zugeteilt. 326 00:21:33,080 --> 00:21:35,780 Sie sagt, dass es ihr nichts ausmacht, zu reden für mich, weil ich amüsant bin. 327 00:21:36,150 --> 00:21:42,210 Ich habe sie, meine Mitbewohner Nina und Ersty und viele Klassenkameraden. 328 00:21:42,590 --> 00:21:45,480 Ich habe mittlerweile viele Freunde gefunden an der Akademie. 329 00:21:58,570 --> 00:21:59,640 Was für eine hässliche Handschrift. 330 00:22:01,270 --> 00:22:05,000 Der Unterricht ist schwierig, aber ich habe jeden Tag viel Spaß. 331 00:22:05,550 --> 00:22:09,140 Ich verdanke dir alles. Vielen Dank, Herr. 332 00:22:12,120 --> 00:22:15,930 Yuuki ga negai kanaeru noyo 333 00:22:12,120 --> 00:22:15,930 Mut lässt Ihre Wünsche wahr werden 334 00:22:15,990 --> 00:22:17,090 GEBEN SIE IHR BESTES 335 00:22:15,990 --> 00:22:17,090 Gib dein Bestes 336 00:22:17,230 --> 00:22:22,600 Makenai youni susumi mashou 337 00:22:17,230 --> 00:22:22,600 Gehen Sie weiter voran, damit Sie nicht verlieren 338 00:22:27,150 --> 00:22:35,060 Hajimattayo watashi dake wo matsu 339 00:22:27,150 --> 00:22:35,060 Es hat begonnen und wartet gerade 340 00:22:35,420 --> 00:22:38,350 Monogatari ga ima 341 00:22:35,420 --> 00:22:38,350 Eine Geschichte nur für mich 342 00:22:39,100 --> 00:22:42,720 Nigedasu yori 343 00:22:39,100 --> 00:22:42,720 Anstatt davor wegzulaufen 344 00:22:43,270 --> 00:22:47,090 tachimukaeba iine 345 00:22:43,270 --> 00:22:47,090 Ich werde mich dem stellen 346 00:22:47,780 --> 00:22:50,790 sorega Otome no yuuki 347 00:22:47,780 --> 00:22:50,790 Denn das ist der Mut von Otome 348 00:22:51,160 --> 00:22:53,530 Ganbatteruyo Munega 349 00:22:51,160 --> 00:22:53,530 Mir geht es großartig 350 00:22:53,980 --> 00:22:56,600 Kyun zu Samishikunaru 351 00:22:53,980 --> 00:22:56,600 Auch wenn ich mich einsam fühle 352 00:22:56,780 --> 00:23:01,450 tokimo egaode 353 00:22:56,780 --> 00:23:01,450 Ich lächle 354 00:23:02,570 --> 00:23:03,920 NEIN, NEIN, NEIN wa nai 355 00:23:02,570 --> 00:23:03,920 Nein, es gibt kein „Nein“ 356 00:23:03,940 --> 00:23:08,210 kanarazu anatano sekaino nakani 357 00:23:03,940 --> 00:23:08,210 In der Welt, in der du lebst 358 00:23:08,530 --> 00:23:12,610 Tanoshii mirai ga aru mamotte agetaino 359 00:23:08,530 --> 00:23:12,610 Die Zukunft wird Spaß machen und ich werde dich beschützen 360 00:23:12,880 --> 00:23:14,880 daijyoubuyo 361 00:23:12,880 --> 00:23:14,880 Alles wird gut 362 00:23:14,980 --> 00:23:19,960 Kireina omoi houseki yorimo hikaru 363 00:23:14,980 --> 00:23:19,960 Reine Gedanken sind heller als Juwelen 364 00:23:20,230 --> 00:23:25,480 Hokori wo motte susumi mashou 365 00:23:20,230 --> 00:23:25,480 Gehen Sie einfach mit Stolz weiter 366 00:23:26,290 --> 00:23:32,510 Makenai youni susumi mashou 367 00:23:26,290 --> 00:23:32,510 Machen Sie einfach weiter, damit Sie nicht verlieren 368 00:23:40,070 --> 00:23:54,980 Der Blaue Tanz / Schwur der Jungfrau 369 00:23:41,580 --> 00:23:44,710 Was war das überhaupt für eine Episode?! Warum habe ich das durchgemacht?! 370 00:23:44,750 --> 00:23:48,480 Ich verstehe. Das warst also du. Dann überlasse ich den Rest dir. 371 00:23:48,520 --> 00:23:50,550 was sagst du?! 372 00:23:48,520 --> 00:23:50,550 Mach dir keine Sorge. 373 00:23:50,580 --> 00:23:52,850 Sobald Sie sich daran gewöhnt haben, es ist ziemlich angenehm. 374 00:23:52,890 --> 00:23:54,220 NEIN!