1 00:00:01,360 --> 00:00:04,480 An meinen lieben Vater in Shizuoka: 2 00:00:04,980 --> 00:00:07,980 Seit meiner Einnahme ist ein Monat vergangen Wohnsitz im Sunohara-Schlafsaal. 3 00:00:08,540 --> 00:00:13,200 Ich habe mich an meine neue Umgebung gewöhnt und in meiner neuen Uniform zur Schule gehen. 4 00:00:13,200 --> 00:00:18,330 Sunohara 5 00:00:13,200 --> 00:00:18,330 Schlafsaal 6 00:00:13,760 --> 00:00:16,250 Also gut, ich fange gleich mit meinen Hausaufgaben an. 7 00:00:16,250 --> 00:00:18,330 Am besten fange ich an, solange ich noch alles frisch im Kopf habe. 8 00:00:18,920 --> 00:00:19,580 Ich bin zu Hause— 9 00:00:20,830 --> 00:00:23,490 Willkommen zu Hause, Akkun. 10 00:00:28,320 --> 00:00:33,010 Viele Dinge hier in Tokio jedoch bleibt mir ein Rätsel. 11 00:00:33,480 --> 00:00:41,180 bitaa suwiito na haamonii kanadeyou 12 00:00:33,480 --> 00:00:41,180 Lasst uns unsere bittersüße Harmonie spielen! 13 00:00:46,880 --> 00:00:53,940 Tsumasaki de Tatou, um Yorokechau Kimi Ni zu scheißen 14 00:00:46,880 --> 00:00:53,940 Ich sehe, wie du stolperst, während du versuchst, auf den Zehenspitzen zu stehen 15 00:00:53,940 --> 00:00:56,290 omowazu hohoenjau 16 00:00:53,940 --> 00:00:57,290 omowazu hohoenjau 17 00:00:53,940 --> 00:00:56,290 Und ich kann nicht anders, als zu lächeln 18 00:00:53,940 --> 00:00:57,290 Und ich kann nicht anders, als zu lächeln 19 00:00:56,290 --> 00:00:57,290 omowazu hohoenjau 20 00:00:56,290 --> 00:00:57,290 Und ich kann nicht anders, als zu lächeln 21 00:00:57,290 --> 00:01:00,370 massugu na kimi no yume 22 00:00:57,290 --> 00:01:00,370 Ich kann sagen, was deine Träume sind 23 00:01:00,370 --> 00:01:02,210 tetsudaitai kedo yokei na koto ka na 24 00:01:00,370 --> 00:01:02,210 Ich möchte helfen, aber übersteigt das meine Grenzen? 25 00:01:02,210 --> 00:01:05,160 tetsudaitai kedo yokei na koto ka na 26 00:01:02,210 --> 00:01:05,160 Ich möchte helfen, aber übersteigt das meine Grenzen? 27 00:01:06,300 --> 00:01:07,510 Kimi wa Tabun 28 00:01:06,300 --> 00:01:08,630 Kimi wa Tabun 29 00:01:06,300 --> 00:01:07,510 Du wahrscheinlich 30 00:01:06,300 --> 00:01:08,630 Du wahrscheinlich 31 00:01:07,510 --> 00:01:08,630 Kimi wa Tabun 32 00:01:07,510 --> 00:01:08,630 Du wahrscheinlich 33 00:01:08,630 --> 00:01:09,720 kawaritakute 34 00:01:08,630 --> 00:01:10,840 kawaritakute 35 00:01:08,630 --> 00:01:09,720 ändern möchte 36 00:01:08,630 --> 00:01:10,840 ändern möchte 37 00:01:09,720 --> 00:01:10,840 kawaritakute 38 00:01:09,720 --> 00:01:10,840 ändern möchte 39 00:01:10,840 --> 00:01:14,260 isogiashi de aruiteku 40 00:01:10,840 --> 00:01:14,260 und geh so schnell du kannst vorwärts 41 00:01:14,260 --> 00:01:19,840 sonna shigusa mo itoshikute 42 00:01:14,260 --> 00:01:19,840 Ich liebe das an dir, 43 00:01:19,840 --> 00:01:20,850 kamaitakunaru yo 44 00:01:19,840 --> 00:01:22,690 kamaitakunaru yo 45 00:01:19,840 --> 00:01:20,850 und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern 46 00:01:19,840 --> 00:01:22,690 und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern 47 00:01:20,850 --> 00:01:22,690 kamaitakunaru yo 48 00:01:20,850 --> 00:01:22,690 und es weckt in mir den Wunsch, mich um dich zu kümmern 49 00:01:22,690 --> 00:01:27,310 bitaa ni naritai kimi no ganbari wo 50 00:01:22,690 --> 00:01:27,310 Du gibst dir so viel Mühe, dass du dich selbst verbittern wirst 51 00:01:27,310 --> 00:01:31,650 Yasashiku Tsutsumikonde Itai Nr 52 00:01:27,310 --> 00:01:31,650 Ich möchte dich sanft in meine Arme schließen 53 00:01:32,280 --> 00:01:36,290 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 54 00:01:32,280 --> 00:01:40,350 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 55 00:01:32,280 --> 00:01:36,290 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 56 00:01:32,280 --> 00:01:40,350 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 57 00:01:36,290 --> 00:01:37,120 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 58 00:01:36,290 --> 00:01:37,120 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 59 00:01:37,120 --> 00:01:37,490 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 60 00:01:37,120 --> 00:01:37,490 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 61 00:01:37,490 --> 00:01:37,790 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 62 00:01:37,490 --> 00:01:37,790 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 63 00:01:37,790 --> 00:01:38,040 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 64 00:01:37,790 --> 00:01:38,040 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 65 00:01:38,040 --> 00:01:39,660 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 66 00:01:38,040 --> 00:01:39,660 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 67 00:01:39,660 --> 00:01:40,350 Sukoshi Tsukarechattara amaetatte iin da yo? 68 00:01:39,660 --> 00:01:40,350 Wenn du müde wirst, lass dich einfach von mir verwöhnen, okay? 69 00:01:40,750 --> 00:01:45,150 itsudemo suwiito na kimochi de iru kara 70 00:01:40,750 --> 00:01:45,150 Ich werde immer diese süßen Gefühle haben, 71 00:01:45,150 --> 00:01:49,760 Sono Mama, keine Kimi, keine Hohaba de Kite 72 00:01:45,150 --> 00:01:49,760 Also geh einfach in deinem eigenen Tempo zu mir 73 00:01:50,300 --> 00:01:54,260 aseranakutemo hora 74 00:01:50,300 --> 00:01:54,260 Es besteht kein Grund, sich gehetzt zu fühlen 75 00:01:54,260 --> 00:01:58,090 ashita mo asatte mo watashi wa 76 00:01:54,260 --> 00:01:58,090 Denn morgen und übermorgen 77 00:01:58,090 --> 00:02:02,970 Sunohara 78 00:01:58,090 --> 00:02:02,970 Schlafsaal 79 00:01:58,090 --> 00:02:01,730 koko ni iru yo 80 00:01:58,090 --> 00:02:01,730 Ich bin gleich hier 81 00:02:02,970 --> 00:02:04,930 Sunohara 82 00:02:02,970 --> 00:02:04,930 Schlafsaal 83 00:02:07,300 --> 00:02:09,600 Los! Gehen! Akkun! 84 00:02:11,170 --> 00:02:13,520 Du schaffst es, Akkun! 85 00:02:14,520 --> 00:02:16,980 Gib nicht auf, Akkun! 86 00:02:18,230 --> 00:02:23,740 Verzeihung! Ich kann nicht verstehen, ob du mich anfeuern oder ablenken willst! 87 00:02:23,740 --> 00:02:26,750 Spezialtraining, Snip-Snip, etwas Unheimliches 88 00:02:26,750 --> 00:02:30,810 A-Und warum bist du überhaupt so gekleidet? 89 00:02:30,810 --> 00:02:33,080 Wir beantworten diese Frage gerne für Sie! 90 00:02:35,320 --> 00:02:37,820 Nächste Woche findet an unserer Schule ein … 91 00:02:38,550 --> 00:02:39,570 Prez! 92 00:02:39,570 --> 00:02:40,830 Oh je. 93 00:02:42,820 --> 00:02:44,260 Geht es dir gut? 94 00:02:45,050 --> 00:02:46,060 Nun denn, Shiina... 95 00:02:46,060 --> 00:02:47,110 Sie ist hart. 96 00:02:47,110 --> 00:02:52,050 Das erste große Ereignis seit dir betrat unsere Schule und steht kurz vor dem Beginn. 97 00:02:52,050 --> 00:02:53,230 Was denkst du ist es? 98 00:02:53,730 --> 00:02:58,290 Ähm... Nun ja, wir hatten bereits eine Orientierung. 99 00:02:58,290 --> 00:03:00,870 Eine Exkursion? Nein, das nicht. 100 00:03:02,020 --> 00:03:04,150 Gab es noch etwas anderes? 101 00:03:04,150 --> 00:03:06,370 Du bist weit daneben, Dummerchen. 102 00:03:06,370 --> 00:03:09,440 Sie hat wirklich ihr Bestes gegeben! 103 00:03:09,440 --> 00:03:11,960 Hören Sie zu. Diese Veranstaltung ist nichts anderes als unsere... 104 00:03:11,960 --> 00:03:12,920 Schule... 105 00:03:12,920 --> 00:03:13,880 ...Sport... 106 00:03:13,880 --> 00:03:14,840 ...Tag. 107 00:03:15,230 --> 00:03:16,730 Es ist Schulsporttag! 108 00:03:17,300 --> 00:03:20,210 Sie sind wirklich begeistert davon. 109 00:03:20,210 --> 00:03:21,840 Sporttag? 110 00:03:21,840 --> 00:03:23,010 Bedeutet das... 111 00:03:23,010 --> 00:03:24,280 Das tut es auf jeden Fall! 112 00:03:24,280 --> 00:03:28,020 Für den Sporttag braucht man Anfeuerung. Zum Anfeuern braucht man Cheerleader. 113 00:03:28,300 --> 00:03:33,770 Ich wollte eins für Sumire-chan machen, aber sie bestand ziemlich darauf, keins zu tragen. 114 00:03:33,770 --> 00:03:37,040 Yamanashi-senpai trägt so einen? 115 00:03:38,650 --> 00:03:41,640 Was auch immer Sie sich vorstellen, hören Sie auf, es sich vorzustellen. 116 00:03:41,640 --> 00:03:42,990 O-Okay! 117 00:03:43,970 --> 00:03:48,450 Wird sie uns also tatsächlich am Sporttag anfeuern? 118 00:03:48,450 --> 00:03:51,100 Dr-So gekleidet?! 119 00:03:53,450 --> 00:03:55,440 Gefällt dir, was du siehst? 120 00:03:55,440 --> 00:03:57,560 Hör auf herumzualbern und hör mir zu! 121 00:03:57,560 --> 00:03:58,840 O-Okay! 122 00:04:00,300 --> 00:04:04,100 Das Schicksal hat uns, wie allen anderen auch, zugelächelt Das Sunohara Dormitory ist im roten Team. 123 00:04:04,100 --> 00:04:07,550 Mein Stolz steht auf dem Spiel, Deshalb können wir es uns absolut nicht leisten, zu verlieren! 124 00:04:07,550 --> 00:04:11,560 Du musst mit Ayaka-san am Eltern-Kind-Dreibeinrennen teilnehmen. 125 00:04:11,560 --> 00:04:13,970 Was? Habe ich da kein Mitspracherecht? 126 00:04:13,970 --> 00:04:16,940 Ich habe ihr gesagt, sie soll dich gut trainieren. 127 00:04:17,400 --> 00:04:19,440 Bereiten Sie sich ab morgen auf das Training vor! 128 00:04:19,440 --> 00:04:20,750 Aber... 129 00:04:22,080 --> 00:04:24,400 Lass uns unser Bestes geben, Akkun! 130 00:04:24,400 --> 00:04:25,790 O-Okay. 131 00:04:25,790 --> 00:04:28,120 Kommen Sie nicht näher als nötig! 132 00:04:30,840 --> 00:04:33,840 Ich bin mir nicht sicher, wie gut ich abschneiden werde, aber ich werde mein Bestes geben. 133 00:04:33,840 --> 00:04:36,720 Y-Ja, ich auch. 134 00:04:36,720 --> 00:04:39,370 Ich fange an, mich wieder wie ein Student zu fühlen! 135 00:04:39,990 --> 00:04:43,880 Beginnen wir nun mit unseren Dehnübungen. 136 00:04:43,880 --> 00:04:44,630 Auf geht's. 137 00:04:49,930 --> 00:04:52,850 Ist das unangenehm, Akkun? 138 00:04:52,850 --> 00:04:54,890 N-Nö, überhaupt nicht! 139 00:04:56,460 --> 00:04:59,070 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich jetzt zu erledigen? 140 00:04:59,070 --> 00:05:00,430 Sicher. 141 00:05:05,160 --> 00:05:08,270 Akkun, du kannst etwas rauer sein. 142 00:05:08,800 --> 00:05:10,960 L-So? 143 00:05:18,560 --> 00:05:19,480 Ja. 144 00:05:20,040 --> 00:05:21,020 Du warst großartig. 145 00:05:21,020 --> 00:05:23,090 Warum hast du das so gesagt?! 146 00:05:24,690 --> 00:05:26,050 Los geht's. 147 00:05:27,060 --> 00:05:30,310 Jetzt ist es an der Zeit, das Echte zu üben. 148 00:05:37,230 --> 00:05:39,120 Stimmt etwas nicht? 149 00:05:39,120 --> 00:05:41,230 Nein, überhaupt nichts. 150 00:05:41,600 --> 00:05:43,440 Ich fühle mich irgendwie lahm, 151 00:05:43,440 --> 00:05:45,820 aber sie ist warm und riecht gut, 152 00:05:45,820 --> 00:05:48,230 also denke ich, dass ich mich ein wenig entspannen kann. 153 00:05:48,230 --> 00:05:50,920 Fangen wir schön langsam an. 154 00:05:50,920 --> 00:05:51,700 Okay? 155 00:05:51,700 --> 00:05:52,740 J-Ja! 156 00:05:53,280 --> 00:05:55,250 Lass uns gehen. 157 00:05:55,250 --> 00:06:02,710 Eins-zwei. Eins-zwei. 158 00:06:02,710 --> 00:06:06,030 Eins-zwei. Eins-zwei... 159 00:06:06,800 --> 00:06:08,840 Akkun, du machst das großartig. 160 00:06:08,840 --> 00:06:12,290 Jetzt versuchen wir es etwas schneller. 161 00:06:12,290 --> 00:06:13,600 O-Okay. 162 00:06:14,140 --> 00:06:25,830 Eins-zwei. Eins-zwei. 163 00:06:25,830 --> 00:06:27,790 Versuchen wir, dieses Tempo beizubehalten. 164 00:06:27,790 --> 00:06:29,820 Eins-zwei. Eins-zwei. 165 00:06:29,820 --> 00:06:32,290 Eins-zwei. Eins-zwei... 166 00:06:32,290 --> 00:06:35,870 Eins-zwei... Eins-zwei... 167 00:06:38,030 --> 00:06:39,780 Wie wäre es, wenn wir heute dort anhalten? 168 00:06:39,780 --> 00:06:42,750 Ich kann nicht glauben, wie viel Ausdauer sie hat. 169 00:06:43,220 --> 00:06:45,750 Das Training beginnt morgen früh um fünf! 170 00:06:45,750 --> 00:06:47,630 Ich kann nicht glauben, was für eine Sportfanatikerin sie ist! 171 00:06:51,780 --> 00:06:53,260 Akkun? 172 00:06:54,400 --> 00:06:56,100 W-Was ist das? 173 00:06:56,100 --> 00:06:58,270 Würde es Ihnen etwas ausmachen, in die Badewanne zu springen? 174 00:06:59,900 --> 00:07:01,190 Okay. 175 00:07:03,150 --> 00:07:05,920 Sie hat mich wahrscheinlich dazu gebracht, ein Bad zu nehmen weil ich so viel geschwitzt habe. 176 00:07:05,920 --> 00:07:07,650 Ich beeile mich lieber und wasche mich ab. 177 00:07:11,740 --> 00:07:13,590 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 178 00:07:14,580 --> 00:07:17,550 M-M-Fräulein Hausmeisterin?! Was machst du hier? 179 00:07:17,550 --> 00:07:22,000 Mir ist aufgefallen, dass deine Haare langsam etwas länger werden, Also dachte ich, ich würde es für dich schneiden. 180 00:07:22,000 --> 00:07:23,820 Du musst nicht... 181 00:07:24,360 --> 00:07:28,880 Es ist billiger als zum Friseur zu gehen, oder? 182 00:07:30,770 --> 00:07:34,200 Hattest du deine Haare schon immer so? 183 00:07:34,200 --> 00:07:37,190 Ja, seit der Grundschule. 184 00:07:37,190 --> 00:07:40,040 Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, es zu ändern. 185 00:07:40,040 --> 00:07:41,680 D-Sieht es komisch aus? 186 00:07:42,660 --> 00:07:49,160 Ich habe mich gefragt, ob du das Alter erreicht hast wo du versucht hast, ein Mädchen oder so zu beeindrucken. 187 00:07:49,160 --> 00:07:51,150 Es ist nichts dergleichen. 188 00:07:52,590 --> 00:07:59,370 Eigentlich würde ich mich freuen, wenn du es schneidest Wie auch immer Sie denken, dass es am besten aussehen würde. 189 00:07:59,860 --> 00:08:00,760 Hm? 190 00:08:01,640 --> 00:08:04,340 Ich weiß nicht viel über dieses Zeug! 191 00:08:04,340 --> 00:08:07,870 Ich bin mir also sicher, dass alles, was Ihnen gefällt, gut wäre! 192 00:08:07,870 --> 00:08:09,560 Ich verstehe. 193 00:08:09,560 --> 00:08:11,340 Da du mir das anvertraust, 194 00:08:11,720 --> 00:08:14,840 Ich werde mein Bestes geben! 195 00:08:18,650 --> 00:08:21,170 Hat Sie das heutige Training ermüdet? 196 00:08:21,170 --> 00:08:22,960 Ja, ein bisschen. 197 00:08:22,960 --> 00:08:25,560 Aber wir fangen erst an. 198 00:08:25,560 --> 00:08:27,930 Ich konnte kaum mit dir mithalten. 199 00:08:27,930 --> 00:08:30,820 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich werde immer bei dir sein. 200 00:08:30,820 --> 00:08:32,590 Fräulein Hausmeisterin... 201 00:08:33,080 --> 00:08:35,840 Lasst uns am Sporttag unser Bestes geben. 202 00:08:35,840 --> 00:08:36,780 Ja! 203 00:08:39,240 --> 00:08:42,390 Schnipp schnipp. Schnipp schnipp. 204 00:08:45,070 --> 00:08:46,710 Fühlen Sie sich schläfrig? 205 00:08:55,800 --> 00:08:56,590 Akkun. 206 00:08:56,590 --> 00:08:58,090 Ja? 207 00:08:59,960 --> 00:09:01,780 Was denken Sie? 208 00:09:01,780 --> 00:09:03,310 Mir gefällt es! 209 00:09:05,070 --> 00:09:07,550 Ich bin froh, dass ich es versucht habe. 210 00:09:07,550 --> 00:09:11,260 Wie wäre es nun, wenn wir die Art und Weise ändern, wie Sie es teilen? 211 00:09:11,260 --> 00:09:13,440 Wow, es ist so süß! 212 00:09:13,440 --> 00:09:16,400 Mir wäre es lieber, wenn sie mich gutaussehend nennt. 213 00:09:16,910 --> 00:09:20,150 Jetzt lassen Sie uns Ihre Haare waschen. 214 00:09:21,160 --> 00:09:23,720 Juckt es irgendwo im Kopf? 215 00:09:23,720 --> 00:09:25,330 Mir geht es gut. 216 00:09:28,290 --> 00:09:31,750 Das fühlt sich viel besser an, als es selbst zu tun! 217 00:09:34,200 --> 00:09:35,710 Akkun! Akkun! 218 00:09:35,710 --> 00:09:36,470 Ja? 219 00:09:37,080 --> 00:09:38,890 Katzenohren. 220 00:09:48,150 --> 00:09:50,270 Oh je, es tut mir leid. 221 00:10:08,110 --> 00:10:10,750 Ich weiß, dass das Bad etwas klein ist, 222 00:10:10,750 --> 00:10:13,340 aber ich werde mich neben dich quetschen. 223 00:10:15,000 --> 00:10:16,760 Hör gut zu, Akkun. 224 00:10:16,760 --> 00:10:18,980 Wir müssen dies für das Dreibeinrennen tun. 225 00:10:18,980 --> 00:10:21,600 F-Für das Dreibeinrennen? 226 00:10:21,600 --> 00:10:26,040 Wenn wir alles gemeinsam machen, Bis hin zur Atmung können wir schneller laufen. 227 00:10:26,040 --> 00:10:29,730 Außerdem wird uns das dabei helfen, enger zusammenzuwachsen. 228 00:10:30,320 --> 00:10:32,660 Na dann... 229 00:10:32,660 --> 00:10:35,760 W-Was meinst du mit „jetzt denn“?! 230 00:10:35,760 --> 00:10:37,670 Ich bin schon lange genug hier drin! 231 00:10:37,670 --> 00:10:39,070 Spritzen! 232 00:10:46,000 --> 00:10:49,030 Jeden Tag bis zum Sporttag... 233 00:10:51,770 --> 00:10:54,340 Ich kann ihr so nahe sein. 234 00:11:00,940 --> 00:11:05,350 Von da an verbrachten wir jeden Tag mit diesem anstrengenden Training ... 235 00:11:05,930 --> 00:11:08,830 damit wir völlig wie eine Einheit agieren können. 236 00:11:18,530 --> 00:11:20,160 Und dann, 237 00:11:20,160 --> 00:11:22,070 Es war endlich Sporttag. 238 00:11:24,010 --> 00:11:26,030 Also gut, lass uns gehen. 239 00:11:26,030 --> 00:11:28,290 Bist du bereit, Shiina? 240 00:11:29,730 --> 00:11:34,600 Ich habe so viel Zeit damit verbracht, an Ayaka-san zu kleben stellte eine große geistige und körperliche Belastung für seinen Körper dar. 241 00:11:34,600 --> 00:11:37,010 Er hat sein Limit überschritten. 242 00:11:40,180 --> 00:11:42,360 Schauen Sie sich dieses erbärmliche Gesicht an. 243 00:11:42,360 --> 00:11:45,010 Er ist für uns heute nutzlos. 244 00:11:50,020 --> 00:11:50,070 Sunohara 245 00:11:50,020 --> 00:11:50,070 Schlafsaal 246 00:11:50,070 --> 00:11:50,110 Sunohara 247 00:11:50,070 --> 00:11:50,110 Schlafsaal 248 00:11:50,110 --> 00:11:50,150 Sunohara 249 00:11:50,110 --> 00:11:50,150 Schlafsaal 250 00:11:50,150 --> 00:11:50,190 Sunohara 251 00:11:50,150 --> 00:11:50,190 Schlafsaal 252 00:11:50,190 --> 00:11:50,230 Sunohara 253 00:11:50,190 --> 00:11:50,230 Schlafsaal 254 00:11:50,230 --> 00:11:50,270 Sunohara 255 00:11:50,230 --> 00:11:50,270 Schlafsaal 256 00:11:50,270 --> 00:11:50,320 Sunohara 257 00:11:50,270 --> 00:11:50,320 Schlafsaal 258 00:11:50,320 --> 00:11:50,360 Sunohara 259 00:11:50,320 --> 00:11:50,360 Schlafsaal 260 00:11:50,360 --> 00:11:50,400 Sunohara 261 00:11:50,360 --> 00:11:50,400 Schlafsaal 262 00:11:50,400 --> 00:11:50,440 Sunohara 263 00:11:50,400 --> 00:11:50,440 Schlafsaal 264 00:11:50,440 --> 00:11:50,480 Sunohara 265 00:11:50,440 --> 00:11:50,480 Schlafsaal 266 00:11:50,480 --> 00:11:50,520 Sunohara 267 00:11:50,480 --> 00:11:50,520 Schlafsaal 268 00:11:50,520 --> 00:11:50,570 Sunohara 269 00:11:50,520 --> 00:11:50,570 Schlafsaal 270 00:11:50,570 --> 00:11:50,610 Sunohara 271 00:11:50,570 --> 00:11:50,610 Schlafsaal 272 00:11:50,610 --> 00:11:50,650 Sunohara 273 00:11:50,610 --> 00:11:50,650 Schlafsaal 274 00:11:50,650 --> 00:11:50,690 Sunohara 275 00:11:50,650 --> 00:11:50,690 Schlafsaal 276 00:11:50,690 --> 00:11:50,730 Sunohara 277 00:11:50,690 --> 00:11:50,730 Schlafsaal 278 00:11:50,730 --> 00:11:50,770 Sunohara 279 00:11:50,730 --> 00:11:50,770 Schlafsaal 280 00:11:50,770 --> 00:11:50,820 Sunohara 281 00:11:50,770 --> 00:11:50,820 Schlafsaal 282 00:11:50,820 --> 00:11:50,860 Sunohara 283 00:11:50,820 --> 00:11:50,860 Schlafsaal 284 00:11:50,860 --> 00:11:50,900 Sunohara 285 00:11:50,860 --> 00:11:50,900 Schlafsaal 286 00:11:50,900 --> 00:11:50,940 Sunohara 287 00:11:50,900 --> 00:11:50,940 Schlafsaal 288 00:11:50,940 --> 00:11:50,980 Sunohara 289 00:11:50,940 --> 00:11:50,980 Schlafsaal 290 00:11:50,980 --> 00:11:51,030 Sunohara 291 00:11:50,980 --> 00:11:51,030 Schlafsaal 292 00:11:51,030 --> 00:11:51,070 Sunohara 293 00:11:51,030 --> 00:11:51,070 Schlafsaal 294 00:11:51,070 --> 00:11:51,110 Sunohara 295 00:11:51,070 --> 00:11:51,110 Schlafsaal 296 00:11:51,110 --> 00:11:51,150 Sunohara 297 00:11:51,110 --> 00:11:51,150 Schlafsaal 298 00:11:51,150 --> 00:11:51,190 Sunohara 299 00:11:51,150 --> 00:11:51,190 Schlafsaal 300 00:11:51,190 --> 00:11:51,230 Sunohara 301 00:11:51,190 --> 00:11:51,230 Schlafsaal 302 00:11:51,230 --> 00:11:51,280 Sunohara 303 00:11:51,230 --> 00:11:51,280 Schlafsaal 304 00:11:51,280 --> 00:11:51,320 Sunohara 305 00:11:51,280 --> 00:11:51,320 Schlafsaal 306 00:11:51,320 --> 00:11:51,360 Sunohara 307 00:11:51,320 --> 00:11:51,360 Schlafsaal 308 00:11:51,360 --> 00:11:51,400 Sunohara 309 00:11:51,360 --> 00:11:51,400 Schlafsaal 310 00:11:51,400 --> 00:11:51,440 Sunohara 311 00:11:51,400 --> 00:11:51,440 Schlafsaal 312 00:11:51,440 --> 00:11:51,480 Sunohara 313 00:11:51,440 --> 00:11:51,480 Schlafsaal 314 00:11:51,480 --> 00:11:51,530 Sunohara 315 00:11:51,480 --> 00:11:51,530 Schlafsaal 316 00:11:51,530 --> 00:11:51,570 Sunohara 317 00:11:51,530 --> 00:11:51,570 Schlafsaal 318 00:11:51,570 --> 00:11:51,610 Sunohara 319 00:11:51,570 --> 00:11:51,610 Schlafsaal 320 00:11:51,610 --> 00:11:51,650 Sunohara 321 00:11:51,610 --> 00:11:51,650 Schlafsaal 322 00:11:51,650 --> 00:11:51,690 Sunohara 323 00:11:51,650 --> 00:11:51,690 Schlafsaal 324 00:11:51,690 --> 00:11:51,730 Sunohara 325 00:11:51,690 --> 00:11:51,730 Schlafsaal 326 00:11:51,730 --> 00:11:51,780 Sunohara 327 00:11:51,730 --> 00:11:51,780 Schlafsaal 328 00:11:51,780 --> 00:11:51,820 Sunohara 329 00:11:51,780 --> 00:11:51,820 Schlafsaal 330 00:11:51,820 --> 00:11:51,860 Sunohara 331 00:11:51,820 --> 00:11:51,860 Schlafsaal 332 00:11:51,860 --> 00:11:51,900 Sunohara 333 00:11:51,860 --> 00:11:51,900 Schlafsaal 334 00:11:51,900 --> 00:11:51,940 Sunohara 335 00:11:51,900 --> 00:11:51,940 Schlafsaal 336 00:11:51,940 --> 00:11:51,980 Sunohara 337 00:11:51,940 --> 00:11:51,980 Schlafsaal 338 00:11:51,980 --> 00:11:52,020 Sunohara 339 00:11:51,980 --> 00:11:52,020 Schlafsaal 340 00:11:52,840 --> 00:11:54,230 W-Was ist los?! 341 00:11:56,050 --> 00:11:56,760 Ein Spi... 342 00:11:57,620 --> 00:11:58,370 Ein Spi... 343 00:11:59,470 --> 00:12:00,460 „Ein Spion“? 344 00:12:04,000 --> 00:12:05,390 Ein Spionage-Idiot! 345 00:12:08,270 --> 00:12:11,210 Da ist eine Spinne an der Wand. Ein riesiges. 346 00:12:11,210 --> 00:12:12,670 Bad 347 00:12:11,210 --> 00:12:12,670 Besetzt 348 00:12:13,470 --> 00:12:14,930 Du bist ein Mann, nicht wahr? 349 00:12:14,930 --> 00:12:16,340 Töte es! 350 00:12:16,340 --> 00:12:19,160 Auf keinen Fall. Das Ding ist gruselig. 351 00:12:19,160 --> 00:12:20,290 Es geht davon! 352 00:12:20,290 --> 00:12:21,940 Du bist erbärmlich! 353 00:12:21,940 --> 00:12:22,690 Ein Feigling! 354 00:12:22,690 --> 00:12:23,330 Kein Mut! 355 00:12:23,330 --> 00:12:24,300 Keine Bälle! 356 00:12:24,300 --> 00:12:26,890 Hast du wirklich so viel Angst vor Spinnen? 357 00:12:27,770 --> 00:12:30,320 Eher Bugs im Allgemeinen. 358 00:12:30,320 --> 00:12:33,610 Besonders wenn sie zucken und so, nachdem du sie zerquetscht hast. 359 00:12:35,040 --> 00:12:38,920 Ah! Es gibt einen Käfer, der gequetscht wurde, und es zuckt auch! 360 00:12:39,450 --> 00:12:41,370 Nur ein Scherz! 361 00:12:48,870 --> 00:12:49,920 Prez! 362 00:12:52,850 --> 00:12:54,550 Geht es dir gut, Prez? 363 00:13:01,230 --> 00:13:03,090 Lass mich das erledigen. 364 00:13:06,610 --> 00:13:09,710 Konzentrieren Sie Ihren Geist. Spüren Sie seine Präsenz. 365 00:13:10,860 --> 00:13:11,610 Über! 366 00:13:17,240 --> 00:13:19,130 Yamanashi-senpai? 367 00:13:22,020 --> 00:13:24,900 Huntsman-Spinnen sind tatsächlich hilfreich. 368 00:13:24,900 --> 00:13:25,660 Yuri-san? 369 00:13:26,290 --> 00:13:28,840 Die Leute neigen dazu, sie zu hassen wegen ihres Aussehens, 370 00:13:28,840 --> 00:13:33,130 aber sie schaden den Menschen nicht, Es besteht also keine Notwendigkeit, sie zu töten! 371 00:13:37,050 --> 00:13:38,060 Yuri-san... 372 00:13:40,690 --> 00:13:43,290 Dennoch können wir es nicht so herumlaufen lassen. 373 00:13:44,510 --> 00:13:45,610 Akkun. 374 00:13:45,610 --> 00:13:46,850 Fräulein Hausmeisterin? 375 00:13:46,850 --> 00:13:49,550 Ich muss dich etwas fragen. 376 00:13:52,930 --> 00:13:54,530 Schauen Sie, wo es hingefallen ist! 377 00:14:01,490 --> 00:14:04,460 Toll. Ich glaube nicht, dass sie überhaupt Angst hatte. 378 00:14:05,050 --> 00:14:07,730 Akkun, bist du jetzt frei? 379 00:14:08,370 --> 00:14:09,600 J-Ja. 380 00:14:09,600 --> 00:14:10,930 Oh, gut. 381 00:14:10,930 --> 00:14:14,210 Gehst du mit mir einkaufen? 382 00:14:14,880 --> 00:14:16,320 G-Mit dir ausgehen?! 383 00:14:17,380 --> 00:14:18,630 Nicht so. 384 00:14:19,610 --> 00:14:23,340 Das ist das erste Mal, dass ich mit ihr ausgehe. 385 00:14:24,310 --> 00:14:27,730 Was soll ich anziehen? 386 00:14:27,730 --> 00:14:29,060 Wie wäre es damit? 387 00:14:29,890 --> 00:14:33,020 Das ist perfekt! Ich kann das verwenden – 388 00:14:33,020 --> 00:14:35,020 Für absolut nichts! 389 00:14:35,020 --> 00:14:36,570 Es steht dir gut. 390 00:14:36,570 --> 00:14:39,090 Du machst dir beim Einkaufen zu viele Sorgen. 391 00:14:39,090 --> 00:14:40,420 Du bist so ein Kind. 392 00:14:41,250 --> 00:14:42,770 Ah, eine Spinne! 393 00:14:44,510 --> 00:14:45,950 Es gibt keine Spinne, du Idiot! 394 00:14:46,370 --> 00:14:49,660 Du kannst wirklich nicht mit Spinnen umgehen, oder, Yuzu-chan? 395 00:14:50,140 --> 00:14:52,650 Jeder hat eine Schwäche. 396 00:14:52,650 --> 00:14:56,740 Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke, Ich kenne Ayaka-sans Schwäche immer noch nicht. 397 00:14:56,740 --> 00:15:00,330 Sie hatte überhaupt keine Angst vor dieser Spinne. 398 00:15:00,330 --> 00:15:01,490 Alles klar, Shiina. 399 00:15:01,490 --> 00:15:05,030 Finden Sie Ayaka-sans Schwäche heraus während du mit ihr einkaufen gehst. 400 00:15:05,030 --> 00:15:07,500 Wir bereiten das Abendessen zu, während Sie unterwegs sind. 401 00:15:07,500 --> 00:15:10,640 Was? Du kannst kochen, Prez? 402 00:15:11,070 --> 00:15:14,010 Niemand ist besser als ich, wenn es um den Umgang mit geschältem Gemüse geht! 403 00:15:15,970 --> 00:15:16,020 Tanamachi 404 00:15:16,020 --> 00:15:16,060 Tanamachi 405 00:15:16,060 --> 00:15:16,100 Tanamachi 406 00:15:16,100 --> 00:15:16,150 Tanamachi 407 00:15:16,150 --> 00:15:16,190 Tanamachi 408 00:15:16,190 --> 00:15:16,230 Tanamachi 409 00:15:16,230 --> 00:15:16,270 Tanamachi 410 00:15:16,270 --> 00:15:16,310 Tanamachi 411 00:15:16,310 --> 00:15:16,360 Tanamachi 412 00:15:16,360 --> 00:15:16,400 Tanamachi 413 00:15:16,400 --> 00:15:16,440 Tanamachi 414 00:15:16,440 --> 00:15:16,480 Tanamachi 415 00:15:16,480 --> 00:15:16,520 Tanamachi 416 00:15:16,520 --> 00:15:16,560 Tanamachi 417 00:15:16,560 --> 00:15:16,610 Tanamachi 418 00:15:16,610 --> 00:15:16,650 Tanamachi 419 00:15:16,650 --> 00:15:16,690 Tanamachi 420 00:15:16,690 --> 00:15:16,730 Tanamachi 421 00:15:16,730 --> 00:15:16,770 Tanamachi 422 00:15:16,770 --> 00:15:16,810 Tanamachi 423 00:15:16,810 --> 00:15:16,860 Tanamachi 424 00:15:16,860 --> 00:15:16,900 Tanamachi 425 00:15:16,900 --> 00:15:16,940 Tanamachi 426 00:15:16,940 --> 00:15:16,980 Tanamachi 427 00:15:16,980 --> 00:15:17,020 Tanamachi 428 00:15:17,020 --> 00:15:17,060 Tanamachi 429 00:15:17,060 --> 00:15:17,110 Tanamachi 430 00:15:17,110 --> 00:15:17,150 Tanamachi 431 00:15:17,150 --> 00:15:17,190 Tanamachi 432 00:15:17,190 --> 00:15:17,230 Tanamachi 433 00:15:17,230 --> 00:15:17,270 Tanamachi 434 00:15:17,270 --> 00:15:17,310 Tanamachi 435 00:15:17,310 --> 00:15:17,360 Tanamachi 436 00:15:17,360 --> 00:15:17,390 Tanamachi 437 00:15:17,730 --> 00:15:19,980 Danke für deine Hilfe, Akkun. 438 00:15:20,320 --> 00:15:23,450 Ich helfe gerne weiter. 439 00:15:23,450 --> 00:15:28,070 Ich werde eine Menge Sachen zu tragen haben, Deshalb dachte ich, es wäre schön, wenn Sie mir helfen könnten. 440 00:15:28,070 --> 00:15:30,120 Bitte zögern Sie nicht, nach solchen Dingen zu fragen! 441 00:15:39,860 --> 00:15:46,280 Denken all die Leute, die uns gerade anstarren, dass wir ein Paar sind? 442 00:15:48,900 --> 00:15:51,430 Ist das ihr Kind? Nein, vielleicht sind sie Schwestern. 443 00:15:51,430 --> 00:15:53,010 Wie schön. 444 00:15:55,270 --> 00:15:57,810 Hallo, Yatsuho-san. 445 00:15:57,810 --> 00:15:59,540 Hey, es ist Ayaka-chan und... 446 00:15:59,540 --> 00:16:01,190 Oh, du bist das Kind von früher. 447 00:16:01,840 --> 00:16:05,500 Hm? Akkun, haben Sie Yatsuho-san schon einmal getroffen? 448 00:16:05,500 --> 00:16:08,260 Sie hat mir vor einiger Zeit eine Wegbeschreibung gegeben. 449 00:16:08,260 --> 00:16:09,450 „Akkun“? 450 00:16:10,230 --> 00:16:12,080 Du bist ein Junge? 451 00:16:12,080 --> 00:16:13,930 Natürlich bin ich das! 452 00:16:15,730 --> 00:16:17,560 Also, was wird es heute sein? 453 00:16:17,560 --> 00:16:19,880 Mirin und kochender Sake, bitte. 454 00:16:19,880 --> 00:16:22,130 Das Übliche, oder? Kommt gleich. 455 00:16:22,950 --> 00:16:27,010 Oh, und danke, dass Sie zugestimmt haben Helfen Sie dieses Jahr beim Beerfest. 456 00:16:27,010 --> 00:16:30,250 Natürlich. Danke, dass du mich hast. 457 00:16:30,250 --> 00:16:32,140 Bierfest? 458 00:16:32,140 --> 00:16:34,000 Ein Fest für Bier. 459 00:16:34,000 --> 00:16:37,380 Ayaka-chan kann ihren Alkohol wirklich ertragen. 460 00:16:37,380 --> 00:16:39,960 Wenn sie jedoch betrunken ist, ist sie eine Handvoll. 461 00:16:39,960 --> 00:16:42,650 Meine Güte, ich bin nicht so schlimm! 462 00:16:41,410 --> 00:16:44,570 Sie mag also Alkohol. 463 00:17:03,840 --> 00:17:09,130 Ich weiß immer noch nichts über sie. 464 00:17:09,840 --> 00:17:11,980 Was mag sie? 465 00:17:11,980 --> 00:17:13,900 Was hasst sie? 466 00:17:15,570 --> 00:17:16,500 Akkun. 467 00:17:29,140 --> 00:17:32,070 Du hast mir heute wirklich sehr geholfen. 468 00:17:32,070 --> 00:17:34,380 Ich muss mir eine Möglichkeit überlegen, wie ich es dir zurückzahlen kann. 469 00:17:34,380 --> 00:17:36,270 Das müssen Sie nicht tun! 470 00:17:37,890 --> 00:17:39,580 Ich frage mich, was Sie möchten. 471 00:17:43,570 --> 00:17:47,310 So mit dir zusammen zu sein, ist alles, was ich mir wünschen kann. 472 00:17:49,330 --> 00:17:50,880 Wir sind zu Hause. 473 00:17:50,880 --> 00:17:51,840 Hey! 474 00:17:51,840 --> 00:17:53,190 Willkommen ba— 475 00:17:53,190 --> 00:17:53,850 Deine Hände... 476 00:17:54,190 --> 00:17:56,060 Deine Hände! Deine Hände! 477 00:17:56,060 --> 00:17:57,640 Das ist unangemessen! 478 00:17:57,640 --> 00:18:00,610 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht näher kommen, als du sein musst, nicht wahr?! 479 00:18:00,230 --> 00:18:01,640 Okay. 480 00:18:00,610 --> 00:18:01,640 Lasst einander los! 481 00:18:01,640 --> 00:18:03,020 Wie friedlich. 482 00:18:06,940 --> 00:18:11,090 Hast du ihre Schwäche schon erkannt? 483 00:18:11,090 --> 00:18:13,430 N-Nein, ich habe keine Ahnung. 484 00:18:13,430 --> 00:18:16,080 Na ja, ich schätze, das kann ich dir geben. 485 00:18:17,470 --> 00:18:20,290 Schauen Sie sich ihre Reaktion auf diesen Horrorfilm an. 486 00:18:23,370 --> 00:18:25,250 Was ist das? 487 00:18:29,170 --> 00:18:29,920 Ja? 488 00:18:30,980 --> 00:18:33,210 U-Ähm, Miss Caretaker. 489 00:18:33,210 --> 00:18:35,890 Möchtest du mit mir einen Film schauen? 490 00:18:35,890 --> 00:18:37,960 Ein Film? 491 00:18:37,960 --> 00:18:39,150 Das hört sich gut an. 492 00:18:45,100 --> 00:18:47,530 U-Uh, warum hast du das Licht ausgeschaltet? 493 00:18:47,530 --> 00:18:49,760 Ich dachte, es könnte die Stimmung verbessern. 494 00:19:05,180 --> 00:19:06,540 Da, da. 495 00:19:06,990 --> 00:19:08,960 Du solltest nicht derjenige sein, der Angst hat! 496 00:19:09,330 --> 00:19:11,570 Was auch immer. Neuer Plan. 497 00:19:11,570 --> 00:19:12,130 Yuri. 498 00:19:12,130 --> 00:19:13,340 Rechts! 499 00:19:14,050 --> 00:19:15,400 Ein Mantel? 500 00:19:15,400 --> 00:19:17,600 Was ist daran beängstigend? 501 00:19:17,970 --> 00:19:21,260 Du trägst es mit nichts darunter, und dann zieh es direkt vor ihr aus! 502 00:19:21,260 --> 00:19:23,050 Das ist einfach pervers! 503 00:19:23,530 --> 00:19:25,730 Also gut. Du bist dran, Sumire. 504 00:19:25,730 --> 00:19:27,020 Etwas Unheimliches? 505 00:19:31,900 --> 00:19:36,290 Ich habe Angst, von Prez getrennt zu werden. 506 00:19:36,290 --> 00:19:38,620 Wenn ich nur darüber nachdenke, werde ich... 507 00:19:38,620 --> 00:19:42,610 Das macht dir nur Angst! 508 00:19:42,610 --> 00:19:45,210 Ja, na ja. 509 00:19:45,210 --> 00:19:48,690 Ich schätze, du musst sie direkt fragen. 510 00:19:48,690 --> 00:19:53,470 Ähm, Prez, können wir das nicht schon jetzt stoppen? 511 00:19:53,920 --> 00:19:56,970 Willst du nicht ihre Schwäche kennen? 512 00:19:57,990 --> 00:19:59,470 Ihre Schwäche? 513 00:19:59,840 --> 00:20:01,470 Gruselige Sache 514 00:19:59,850 --> 00:20:01,470 Gruselige Sache 515 00:20:01,470 --> 00:20:01,930 Gruselige Sache 516 00:20:02,600 --> 00:20:04,430 Was für ein toller Junge. 517 00:20:04,430 --> 00:20:05,350 Ich liebe dich. 518 00:20:05,350 --> 00:20:06,770 Ich bin weg! 519 00:20:08,380 --> 00:20:09,810 Zu einfach. 520 00:20:11,160 --> 00:20:12,500 Fräulein Hausmeisterin! 521 00:20:13,880 --> 00:20:16,080 Was ist los, Akkun? 522 00:20:16,080 --> 00:20:19,870 Ich komme gleich raus und frage! Wovor hast du Angst? 523 00:20:19,870 --> 00:20:21,520 Wovor habe ich Angst? 524 00:20:23,750 --> 00:20:28,430 Deshalb wollten Sie sich also eins ansehen Horrorfilm zusammen aus dem Nichts. 525 00:20:30,570 --> 00:20:32,380 Mal sehen... 526 00:20:35,380 --> 00:20:39,510 Wenn ich schlief und jemand sollten sich in mein Zimmer schleichen... 527 00:20:40,540 --> 00:20:42,420 Ich denke, das wäre beängstigend. 528 00:20:42,420 --> 00:20:44,200 Y-Du hast recht. 529 00:20:45,560 --> 00:20:47,810 Okay, dann gute Nacht. 530 00:21:04,960 --> 00:21:07,380 Sch-sie schläft, oder? 531 00:21:10,820 --> 00:21:13,550 Ich-ich sollte gehen. 532 00:21:19,540 --> 00:21:22,910 Du hattest Angst, also habe ich mein Bestes versucht, es zu verbergen, 533 00:21:22,910 --> 00:21:26,490 aber ich habe tatsächlich auch Angst vor Horrorfilmen. 534 00:21:27,400 --> 00:21:29,670 Ich werde jetzt nicht alleine einschlafen können, 535 00:21:29,670 --> 00:21:33,060 Also musst du Verantwortung übernehmen und mit mir schlafen, okay? 536 00:21:41,820 --> 00:21:43,780 Sunohara 537 00:21:41,820 --> 00:21:43,780 Schlafsaal 538 00:21:44,130 --> 00:21:45,870 Oh mein Gott. 539 00:21:45,870 --> 00:21:46,500 Hm? 540 00:21:51,980 --> 00:21:54,960 Shi-Shiina! 541 00:22:07,140 --> 00:22:12,520 Ich kann es nicht wirklich sehen 542 00:22:07,140 --> 00:22:12,520 naritai jibun ga 543 00:22:12,960 --> 00:22:18,190 Bonyari Meenai Nara 544 00:22:12,960 --> 00:22:18,190 Was für ein Ich möchte ich werden 545 00:22:18,730 --> 00:22:23,940 Aber alles was ich tun muss 546 00:22:18,730 --> 00:22:23,940 Narenai Jibun wo 547 00:22:24,580 --> 00:22:28,990 dakishimereba iin da 548 00:22:24,580 --> 00:22:28,990 ist, das Ich zu umarmen, von dem ich nicht glaube, dass ich es werden kann 549 00:22:30,210 --> 00:22:35,580 Boku ga shihai shiteru hazu no kokyuu ga 550 00:22:30,210 --> 00:22:35,580 Ich sollte für die Atmung meines Körpers verantwortlich sein, 551 00:22:36,040 --> 00:22:40,570 aber es fühlt sich an, als hätte jemand anderes die Kontrolle 552 00:22:36,040 --> 00:22:40,570 marude betsu no ikimono mitai 553 00:22:40,570 --> 00:22:46,730 Und jetzt fange ich spät in der Nacht an zu zittern 554 00:22:40,570 --> 00:22:46,730 Konna Yofuke ni Furue Hajimeru 555 00:22:47,130 --> 00:22:55,170 während ich mich dem Unbekannten nähere 556 00:22:47,130 --> 00:22:55,170 mibunka no hyouryuu e 557 00:22:55,890 --> 00:22:58,760 Doko ni datte 558 00:22:55,890 --> 00:22:58,760 Wohin ich auch gehe, 559 00:22:58,760 --> 00:23:01,630 Doko e datte 560 00:22:58,760 --> 00:23:01,630 Wohin ich auch gehe, 561 00:23:01,630 --> 00:23:07,400 Ich werde mit unschuldigem Herzen gehen 562 00:23:01,630 --> 00:23:07,400 mujaki na mama yukeru no ni 563 00:23:07,400 --> 00:23:15,400 Aber um mich nicht langsam ändern zu können, 564 00:23:07,400 --> 00:23:15,400 Sukoshi Zutsu Kawarenai Nante 565 00:23:15,400 --> 00:23:20,960 sonna no boku janai 566 00:23:15,400 --> 00:23:20,960 Das ist einfach nicht mein wahres Ich! 567 00:23:24,960 --> 00:23:34,970 Senpai, Wechselkleidung, Ein Junge 568 00:23:34,970 --> 00:23:40,020 Illustriert von 569 00:23:34,970 --> 00:23:40,020 Ito Leben