1
00:00:03,337 --> 00:00:05,088
Unser Treffen war nur Zufall.

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,258
Und zunächst wusste ich nichts.

3
00:00:08,926 --> 00:00:13,305
Aber als ich dich aus irgendeinem Grund vor mir weinen sah, war ich traurig.

4
00:00:13,931 --> 00:00:18,018
Und es hat mir das Herz entzwei gerissen, als du dich umklammert hast
mich an und schrie: „Geh nicht!“

5
00:00:18,852 --> 00:00:21,730
Und wenn du lächelst, bin ich so glücklich.

6
00:00:22,272 --> 00:00:25,943
Ich kann es nicht in Worte fassen, aber du bedeutest mir die Welt.

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,613
Ich habe mein Versprechen nicht gehalten.

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,615
Diesmal werde ich es auf jeden Fall behalten.

9
00:00:33,158 --> 00:00:34,910
Also warte einfach noch ein bisschen.

10
00:00:35,077 --> 00:00:36,787
Mama wird...

11
00:00:36,787 --> 00:00:38,288
Rette dich!

12
00:01:00,018 --> 00:01:05,440
Dare demo naku kimi no tame ni dekiru koto
Die Dinge, die ich für dich und niemanden sonst tun kann

13
00:01:06,483 --> 00:01:11,780
Boku wa omou boku wa negau massugu ni
Ich fühle und wünsche mir das ehrlich

14
00:01:11,905 --> 00:01:18,412
Futashika de Katameta
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

15
00:01:18,412 --> 00:01:18,579
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

16
00:01:18,579 --> 00:01:24,543
Ruuru ni sugatteita yo
Nach den Regeln, auf die ich mich verlassen habe

17
00:01:25,085 --> 00:01:30,424
liwake de kazarareta kako
Meine Vergangenheit ist mit Ausreden ausgeschmückt

18
00:01:30,632 --> 00:01:33,677
Kuria Shitai
Ich möchte es klären

19
00:01:34,761 --> 00:01:38,181
Tenjou no hoshi akaku someru
Die Sterne am Himmel scharlachrot färben

20
00:01:38,181 --> 00:01:41,435
Kiseki no tsubu hiroi atsumete
Sammle die Körner der Wunder

21
00:01:41,435 --> 00:01:44,646
Mada mienu yoru no saki ni
Vor der stillen, unsichtbaren Nacht

22
00:01:44,646 --> 00:01:47,983
Tsutaetai yo maboroshi wo yaburi
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich den Illusionen entkomme

23
00:01:47,983 --> 00:01:51,111
Yoiyami no tsuki boku wo sasou
Der Dämmerungsmond ruft nach mir

24
00:01:51,111 --> 00:01:54,448
Madoi no veil keshisatteiku
Ich entferne meinen Schleier der Wahnvorstellungen

25
00:01:54,448 --> 00:01:57,576
Kakushiteta zurui jibun
Mein verborgenes, betrügerisches Selbst

26
00:01:57,576 --> 00:02:01,246
Yowasa mo zenbu uketometa toki ni
Und nahm alle meine Schwächen auf sich

27
00:02:01,371 --> 00:02:07,711
Jounetsu teki na kotoba wa iranai
Ich möchte keine Worte, die leidenschaftlich wirken

28
00:02:07,878 --> 00:02:17,095
Ima koko ni iru koto sore ga boku no shinjitsu
Die Tatsache, dass ich gerade hier bin, ist meine Wahrheit

29
00:02:44,623 --> 00:02:47,209
Geht es dir gut, Eisen?

30
00:02:47,209 --> 00:02:48,543
Kein Problem.

31
00:02:52,130 --> 00:02:56,134
Nanoha ist mittlerweile im Thronsaal.

32
00:02:56,510 --> 00:02:57,552
Ja.

33
00:02:57,969 --> 00:03:02,933
Und Hayate kämpft draußen und wartet darauf, dass das Schiff anhält.

34
00:03:02,933 --> 00:03:03,517
Richtig.

35
00:03:15,570 --> 00:03:18,990
Ich werde dieses Ding in Stücke zerschmettern und dieses Schiff stoppen.

36
00:03:19,991 --> 00:03:21,493
Limit Break.

37
00:03:21,827 --> 00:03:22,828
Du kannst es schaffen, oder?

38
00:03:22,828 --> 00:03:23,453
Ja, Sir.

39
00:03:49,354 --> 00:03:53,525
Pangsreus mages] signe erkennt

40
00:03:55,610 --> 00:04:03,493
Ende der Deitsnse-Medikamente. Anyiiing mit Ansätzen
{Der Motorarsch wird unzensiert aiiaeiisck sein

41
00:04:04,578 --> 00:04:05,787
Bring es an!

42
00:04:13,879 --> 00:04:17,132
Fünfundvierzig Minuten bis zur Ankunft der Dimensionsnavigationsflotte.

43
00:04:17,799 --> 00:04:22,095
Achtunddreißig Minuten, bis die Wiege ihr Ziel erreicht.

44
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
Ein Rückstand von sieben Minuten.

45
00:04:23,680 --> 00:04:27,726
Die Hauptkanone der Wiege ist direkt auf die Hauptstadt von Mid-Childa gerichtet.

46
00:04:27,976 --> 00:04:29,394
Sieben Minuten reichen...

47
00:04:29,394 --> 00:04:31,021
Um die Kanone abzufeuern, ja.

48
00:04:31,897 --> 00:04:33,774
Behalten Sie die derzeitige Verteidigungslinie bei!

49
00:04:33,774 --> 00:04:35,192
Jemand übernimmt das Kommando für mich!

50
00:04:35,609 --> 00:04:37,152
Ich gehe rein!

51
00:04:38,612 --> 00:04:42,991
Ich kann nicht zulassen, dass es den Orbit erreicht. Ich kann nicht zulassen, dass es die Oberfläche angreift.

52
00:04:43,533 --> 00:04:44,868
Kommandant Yagami!

53
00:04:44,868 --> 00:04:45,494
Aber.

54
00:04:45,994 --> 00:04:49,122
Verzeihung! Das ist Long Arch 3!

55
00:04:49,623 --> 00:04:50,290
Alt?

56
00:04:50,791 --> 00:04:54,211
Commander Yagami, warten Sie noch ein wenig.

57
00:04:55,629 --> 00:04:58,673
Ich habe einen wichtigen Artikel für Sie!

58
00:05:00,550 --> 00:05:05,263
Endgültige Grenze

59
00:05:19,027 --> 00:05:20,070
Vivio.

60
00:05:20,278 --> 00:05:21,988
Sag nicht meinen Namen!

61
00:05:25,742 --> 00:05:26,660
COAIN BIND

62
00:05:30,163 --> 00:05:31,832
Dieses Zeug

63
00:05:34,084 --> 00:05:34,918
Wird nicht funktionieren!

64
00:05:46,972 --> 00:05:48,098
HUNDESCHILD

65
00:05:50,475 --> 00:05:55,647
WAS-Bereich Z2 abgeschlossen, Beginn von Bereich 3.

66
00:05:55,647 --> 00:05:57,440
Dies wird einige Zeit dauern.

67
00:06:02,487 --> 00:06:04,614
Blaster Zwei!

68
00:06:05,115 --> 00:06:06,324
SLAASTOR S8CAND

69
00:06:16,209 --> 00:06:17,711
Blaster-Bit.

70
00:06:17,961 --> 00:06:19,462
GRPSCAL CARR

71
00:06:20,672 --> 00:06:21,381
DOCK

72
00:06:27,888 --> 00:06:30,849
Den Trick kenne ich schon!

73
00:06:45,864 --> 00:06:47,032
Ich dachte auch!

74
00:06:47,824 --> 00:06:53,872
Eure Hoheit, lassen Sie diesen Dämon weiterhin ihre Kräfte nutzen.

75
00:06:54,539 --> 00:07:01,296
Dieses Blaster-System ist ein experimenteller Booster
geht weit über die physischen Grenzen des Körpers des Benutzers hinaus.

76
00:07:02,005 --> 00:07:07,928
Jeder Schuss wurde abgefeuert und jeder Schlag blockierte Schnitzel
weg von ihrem Leben und dem Leben ihres Geräts.

77
00:07:09,971 --> 00:07:15,852
Für einen besonderen Move, der einfach den Hammer schlägt
Von allem ist es fast unschlagbar.

78
00:07:16,645 --> 00:07:19,481
Es ist ziemlich mächtig.

79
00:07:24,110 --> 00:07:27,781
Aber es ist in dieser Situation nutzlos.

80
00:07:40,001 --> 00:07:42,128
Sie weinen!

81
00:07:45,674 --> 00:07:47,509
Sie wissen nicht, was sie tun sollen.

82
00:07:51,846 --> 00:07:53,431
Jiraio, nicht!

83
00:08:00,397 --> 00:08:01,564
Garyuu.

84
00:08:05,360 --> 00:08:08,113
Caro, nimm Lu und geh hoch!

85
00:08:12,158 --> 00:08:15,495
Wir werden Jiraio und die anderen aufhalten!

86
00:08:21,459 --> 00:08:23,253
Du kommst mit mir.

87
00:08:24,045 --> 00:08:24,796
Ich weigere mich.

88
00:08:25,463 --> 00:08:29,467
Ich muss Lutecia retten und Scaglietti aufhalten.

89
00:08:29,926 --> 00:08:33,304
Scaglietti und die Kampfcyborgs wurden bereits gefangen genommen.

90
00:08:33,888 --> 00:08:38,393
Und meine Männer machen sich auf den Weg, um Lutecia Alpino zu sichern.

91
00:08:38,643 --> 00:08:39,644
Ist das so?

92
00:08:40,186 --> 00:08:44,357
Dann bleibt mir nur noch eines zu tun.

93
00:08:44,691 --> 00:08:46,568
Herr, warum?

94
00:08:46,651 --> 00:08:47,944
Ruhig sein!

95
00:08:50,488 --> 00:08:56,578
Ich sollte träumen und in die Zukunft blicken,
Aber bevor ich es merkte, verließ ich den Weg.

96
00:08:58,747 --> 00:09:04,669
Zu schützen, was Sie wirklich schützen müssen
alles, was dazu gehört, aber das ist wirklich schwierig.

97
00:09:27,817 --> 00:09:29,069
„Schwertblitz“
SPOIDEN 1ISSSN

98
00:09:31,738 --> 00:09:34,282
Herr!

99
00:09:42,707 --> 00:09:45,085
Der Mini-Ritter im Motorbereich.

100
00:09:50,090 --> 00:09:51,174
Verdammt.

101
00:10:15,657 --> 00:10:16,533
Warum?

102
00:10:17,575 --> 00:10:19,494
Warum funktioniert es nicht?

103
00:10:20,411 --> 00:10:24,415
Wenn ich es nicht zerstöre, wird es allen schaden!

104
00:10:24,999 --> 00:10:26,876
Ich werde nicht in der Lage sein, dich zu beschützen

105
00:10:28,211 --> 00:10:31,131
Hayate und Nanoha!

106
00:10:31,631 --> 00:10:35,426
Wenn ich diese Abschirmung nicht durchbrechen kann, hat das keinen Sinn!

107
00:10:37,137 --> 00:10:38,972
Also dann, Eisen!

108
00:10:38,972 --> 00:10:39,722
Ja
s'si
Herr!

109
00:10:48,648 --> 00:10:51,568
Durchbrich es!

110
00:11:03,830 --> 00:11:05,331
Es ist nicht gut.

111
00:11:06,499 --> 00:11:08,251
Ich konnte sie nicht beschützen.

112
00:11:09,085 --> 00:11:09,961
Hayate,

113
00:11:10,086 --> 00:11:10,920
Jeder,

114
00:11:11,504 --> 00:11:12,213
Entschuldigung.

115
00:11:20,889 --> 00:11:23,600
Es gibt nichts, wofür man sich entschuldigen müsste.

116
00:11:26,227 --> 00:11:27,687
Hayate.

117
00:11:30,148 --> 00:11:31,566
Zügel.

118
00:11:31,566 --> 00:11:32,609
Das ist richtig.

119
00:11:33,359 --> 00:11:39,324
Der Iron Hammer Knight Vita und Graf Eisen kämpften so
tapfer, bis sie so weit beschädigt wurden.

120
00:11:48,166 --> 00:11:52,795
Es gibt nichts auf der Welt

121
00:11:55,798 --> 00:11:57,383
Dass sie nicht zerstören können.

122
00:12:06,643 --> 00:12:08,353
Der Motor.

123
00:12:40,218 --> 00:12:41,636
Sie versiegeln die Flure?

124
00:12:41,803 --> 00:12:42,345
Rossa!

125
00:12:43,012 --> 00:12:46,766
Es fühlt sich an, als würden sie ein Selbstzerstörungsgerät oder so etwas aktivieren.

126
00:12:47,892 --> 00:12:50,186
Was ist das?

127
00:12:51,396 --> 00:12:55,024
Quattro hat offenbar beschlossen, diese Basis aufzugeben.

128
00:12:55,316 --> 00:12:56,567
Halte sie auf.

129
00:12:56,567 --> 00:12:58,111
Du wirst damit sterben.

130
00:12:58,111 --> 00:13:02,907
Ich habe dir gesagt, mein Exemplar ist in ihr.

131
00:13:02,907 --> 00:13:05,326
Es gibt keine Verwendung mehr für diesen Körper.

132
00:13:11,624 --> 00:13:13,376
Verteidigungssysteme auf Hochtouren.

133
00:13:13,376 --> 00:13:14,669
Reservemotor aktiviert.

134
00:13:14,919 --> 00:13:16,921
Selbstreparatursysteme in Kraft.

135
00:13:17,714 --> 00:13:19,215
Wir sind noch nicht fertig.

136
00:13:23,428 --> 00:13:24,304
Das ist!

137
00:13:24,304 --> 00:13:26,848
Weitbereichssuche erfolgreich.

138
00:13:26,848 --> 00:13:29,183
Koordinaten sind spezifisch.

139
00:13:29,183 --> 00:13:30,977
Entfernung berechnet.

140
00:13:31,519 --> 00:13:32,437
Habe dich gefunden!

141
00:13:37,483 --> 00:13:38,943
Gebietssuche?

142
00:13:38,943 --> 00:13:41,446
Auf keinen Fall! Sie hat die ganze Zeit nach mir gesucht?

143
00:13:41,946 --> 00:13:44,574
Aber das ist der tiefste Teil der Wiege!

144
00:13:44,574 --> 00:13:46,993
Niemand schaffte es bis hierher.

145
00:13:53,124 --> 00:13:56,753
Sie wird einfach durch die Wände schießen? Auf keinen Fall! Das kann nicht sein! Lächerlich!

146
00:14:03,551 --> 00:14:08,014
Freigabebestätigung: Feuersperre wird aufgehoben.

147
00:14:08,264 --> 00:14:09,932
Blaster Drei.

148
00:14:12,018 --> 00:14:14,645
TAUCHEN

149
00:14:43,299 --> 00:14:48,930
Der Traum des Doktors... wir... werden...

150
00:15:00,817 --> 00:15:02,777
Die Gadgets haben komplett aufgehört.

151
00:15:02,777 --> 00:15:04,070
Das Gleiche gilt für die anderen Bereiche.

152
00:15:04,404 --> 00:15:07,490
Die Mädchen der Sektion Sechs haben es getan?

153
00:15:13,037 --> 00:15:14,038
Vivio?

154
00:15:14,956 --> 00:15:15,623
Vivio!

155
00:15:16,791 --> 00:15:18,292
Nanoha-Mama.

156
00:15:19,794 --> 00:15:21,170
Nein, lauf!

157
00:15:24,507 --> 00:15:25,383
Es ist nicht gut?

158
00:15:31,180 --> 00:15:33,850
Kann Vivio nicht zurück?

159
00:15:35,685 --> 00:15:42,692
Ein Bereich, der administrativ verwaltet wird
labsentASainghasjlosmoraley

160
00:15:42,692 --> 00:15:46,654
Neue Cnisring Aviemaie Entspannungsmedikamente.

161
00:15:48,573 --> 00:15:50,533
Eine Persenne], Serie.

162
00:15:50,533 --> 00:15:53,369
Desirey ist alll fereizn im Schiff anwesend.

163
00:15:54,120 --> 00:15:55,621
Lass uns gehen, Rein!

164
00:15:55,621 --> 00:15:57,582
Ich werde sie durchbrechen und weitermachen!

165
00:16:04,505 --> 00:16:06,549
Vivio, ich werde dich retten.

166
00:16:07,175 --> 00:16:08,426
Es ist nicht gut!

167
00:16:08,426 --> 00:16:09,510
Ich kann nicht aufhören!

168
00:16:09,969 --> 00:16:10,928
Es ist nicht hoffnungslos!

169
00:16:25,318 --> 00:16:27,028
Bleib weg.

170
00:16:31,073 --> 00:16:33,409
Ich weiß.

171
00:16:33,409 --> 00:16:36,746
Ich bin eine Kopie einer Person aus einer fernen Vergangenheit.

172
00:16:36,746 --> 00:16:42,960
Und Nanoha. Nanoha-san und Fate-san sind nicht meine richtigen Mamas.

173
00:16:44,295 --> 00:16:47,840
Ich bin nur ein Schlüssel, um dieses Schiff zu bewegen.

174
00:16:47,840 --> 00:16:50,676
Ich bin eine lebende Waffe, die den Thronsaal beschützt.

175
00:16:50,676 --> 00:16:51,511
Das stimmt nicht!

176
00:16:52,053 --> 00:16:55,014
Ich hatte nie eine Mama.

177
00:16:56,349 --> 00:17:02,355
Ich war nur auf der Suche nach einer Person, die mich beschützen würde
Ich, der mich magische Daten sammeln ließ.

178
00:17:04,190 --> 00:17:04,982
Das stimmt nicht!

179
00:17:05,358 --> 00:17:06,651
Es ist!

180
00:17:07,193 --> 00:17:13,157
All meine Traurigkeit, mein Schmerz, sie waren alle falsche, erschaffene Dinge.

181
00:17:13,157 --> 00:17:17,328
Ich darf nicht leben!

182
00:17:19,288 --> 00:17:20,414
Das stimmt nicht!

183
00:17:20,414 --> 00:17:28,756
Egal wie du geboren wurdest, die Vivio, die da ist, weint
ist keine Fälschung oder etwas, das lediglich erstellt wurde.

184
00:17:29,215 --> 00:17:34,220
Sie ist das verwöhnte Mädchen, das ständig weint
kann nicht einmal alleine aufstehen, wenn sie stolpert.

185
00:17:34,595 --> 00:17:41,811
Das Mädchen, das ihre grünen Paprika hasst, das Mädchen
der mir auf den Kopf klopft, wenn ich einsam bin.

186
00:17:43,020 --> 00:17:44,981
Meine geliebte Vivio.

187
00:17:47,108 --> 00:17:55,366
Ich bin nicht deine echte Mama, aber ich werde mein Bestes geben, um es zu sein.

188
00:17:55,700 --> 00:18:00,371
Sagen Sie also nicht, dass Sie nicht leben dürfen.

189
00:18:01,247 --> 00:18:04,834
Sag mir deine wahren Gefühle.

190
00:18:07,920 --> 00:18:09,672
Nanoha-mama...

191
00:18:10,089 --> 00:18:10,798
Ich liebe dich!

192
00:18:11,841 --> 00:18:14,677
Ich möchte für immer bei dir sein!

193
00:18:15,803 --> 00:18:16,429
Mama

194
00:18:18,139 --> 00:18:19,599
Rette mich!

195
00:18:21,183 --> 00:18:22,059
Ich werde.

196
00:18:25,646 --> 00:18:27,815
Wann immer, egal was passiert!

197
00:18:30,651 --> 00:18:31,736
HEB CTRICT TAM

198
00:18:47,501 --> 00:18:50,796
Vivio, das könnte etwas schmerzhaft sein.

199
00:18:54,800 --> 00:18:57,762
Ich werde ihre Verteidigung sprengen und sie mit magischem Schaden bewusstlos machen.

200
00:18:58,387 --> 00:19:00,139
Du kannst es schaffen, oder, Raising Heart?

201
00:19:00,139 --> 00:19:01,432
Es kann losgehen.

202
00:19:03,100 --> 00:19:05,269
Volle Power!

203
00:19:35,216 --> 00:19:36,842
SDOOC

204
00:20:00,491 --> 00:20:01,617
Vivio.

205
00:20:03,619 --> 00:20:04,620
Vivio!

206
00:20:05,246 --> 00:20:06,288
Bleiben Sie zurück!

207
00:20:25,599 --> 00:20:28,602
Ich kann es alleine machen.

208
00:20:36,444 --> 00:20:39,363
Ich habe versprochen, stark zu sein.

209
00:20:49,957 --> 00:20:52,126
Die Geschwindigkeit der Wiege ist gesunken!

210
00:20:52,126 --> 00:20:54,545
Die Aufstiegsgeschwindigkeit ist dramatisch gesunken.

211
00:20:54,962 --> 00:20:57,715
Die Flotte wird zuerst dort sein!

212
00:20:58,090 --> 00:20:59,884
Die Sieben-Minuten-Lücke ist gefüllt!

213
00:21:00,968 --> 00:21:06,932
Selinis dighel damit: System dow.

214
00:21:07,892 --> 00:21:08,893
Nanoha-chan!

215
00:21:09,226 --> 00:21:10,186
Hayate-chan!

216
00:21:10,186 --> 00:21:10,436
Alle MB-FNKs zur Funktionalität werden abgebrochen.
Hayate-chan!

217
00:21:10,436 --> 00:21:16,484
Alle MB-FNKs zur Funktionalität werden abgebrochen.

218
00:21:19,069 --> 00:21:23,407
JA lIpersonnellpleaselentegsiee pjmodey

219
00:21:24,366 --> 00:21:29,163
Alles, was ich über den Vorfall weiß, ist hier drin.

220
00:21:29,163 --> 00:21:30,915
Ich werde sie nehmen.

221
00:21:30,915 --> 00:21:33,918
Darf ich Sie bitten, sich um Agito und Lutecia zu kümmern?

222
00:21:34,835 --> 00:21:39,590
Es sind unglückliche Kinder, die sich nie begegnet sind
die Leute, die sie treffen sollten.

223
00:21:39,590 --> 00:21:41,258
Herr!

224
00:21:41,675 --> 00:21:43,010
Agito.

225
00:21:43,010 --> 00:21:48,891
Die Tage, die ich mit dir und Lutecia verbracht habe, waren wirklich nicht so schlimm.

226
00:21:51,393 --> 00:21:53,270
Es ist ein wunderschöner Himmel.

227
00:21:53,270 --> 00:21:54,104
Es ist.

228
00:21:54,855 --> 00:21:57,983
Die Welt, die Regius und ich beschützen wollten,

229
00:21:58,526 --> 00:22:02,905
Bitte achten Sie weiterhin darauf, ohne zu zögern.

230
00:22:05,157 --> 00:22:07,034
Herr!

231
00:22:13,165 --> 00:22:13,916
Subaru!

232
00:22:14,625 --> 00:22:15,501
Tia!

233
00:22:17,211 --> 00:22:19,713
Überall schalten sich die Gadgets ab.

234
00:22:19,713 --> 00:22:21,131
Was ist passiert?

235
00:22:21,131 --> 00:22:22,591
Ich weiß nicht.

236
00:22:22,591 --> 00:22:24,426
Ich bin sicher, dass Nanoha-san und die anderen...

237
00:22:26,262 --> 00:22:28,722
Subaru, geht es Ginga gut?

238
00:22:28,722 --> 00:22:29,473
Ja.

239
00:22:34,103 --> 00:22:40,150
Sie hinderten das Schiff daran, weiter aufzusteigen,
aber der Kampf geht im Inneren weiter.

240
00:22:40,150 --> 00:22:43,779
Wir können Nanoha-chan oder die anderen, die reingegangen sind, nicht kontaktieren.

241
00:22:45,197 --> 00:22:48,284
Eine Evakuierungs- und Rettungsmission in Innenräumen,

242
00:22:48,284 --> 00:22:49,660
Das ist die Aufgabe eines Bodenmagiers.

243
00:22:49,827 --> 00:22:50,786
Ja, Sir.

244
00:22:50,786 --> 00:22:51,829
Subaru.

245
00:22:52,830 --> 00:22:53,789
Gin-nee.

246
00:22:55,499 --> 00:22:56,208
Nimm das.

247
00:23:21,609 --> 00:23:22,818
Nanoha-san.

248
00:23:28,449 --> 00:23:34,872
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

249
00:23:35,205 --> 00:23:40,794
In meinen kostbaren Tagen

250
00:23:52,973 --> 00:23:56,560
Aoi tori ga nigedashita zu
„Der blaue Vogel ist weggelaufen“

251
00:23:58,437 --> 00:24:02,024
Kara no kago wo daite naita
Ich weinte und umarmte den leeren Käfig

252
00:24:04,735 --> 00:24:09,531
Ano hi miageta takai sora no iro wo
Ich erinnere mich noch an die Farbe des hohen Himmels

253
00:24:10,199 --> 00:24:12,952
Ich bin ein Demo-Obologe
Dass ich an diesem Tag aufgeschaut habe

254
00:24:15,996 --> 00:24:19,375
Makimodoshita
Zurückspulen

255
00:24:21,460 --> 00:24:24,880
Omoide no naka
In meinen Erinnerungen

256
00:24:25,881 --> 00:24:30,678
Kurushii toki no shiawase na hibi ni
In schmerzhaften Zeiten, in glücklichen Zeiten

257
00:24:31,345 --> 00:24:36,016
Taisetsu na bamen ni wa anata ga ita no
Du warst in wichtigen Momenten immer da

258
00:24:36,475 --> 00:24:42,272
Meiro, kein Hass, machte Sagashiteita mono wa
Das Ding, nach dem ich bis zum Ende des Labyrinths gesucht habe

259
00:24:42,564 --> 00:24:46,902
Mune no oku ni
Liegt tief in meinem Herzen

260
00:24:47,194 --> 00:24:52,950
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

261
00:24:53,158 --> 00:24:57,955
Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
Weiche und geheime Teile meiner Erinnerung

262
00:24:58,205 --> 00:25:04,169
Donna Ashita, er mo aruite yukeru no yo
Ganz gleich, was für ein Morgen es ist, ich kann darauf zugehen

263
00:25:04,420 --> 00:25:09,842
In meinen kostbaren Tagen

264
00:25:17,141 --> 00:25:22,771
Wenn die Mission beendet ist und die Mission von Sektion Sechs abgeschlossen ist,

265
00:25:22,771 --> 00:25:27,276
Selbst wenn wir getrennt sind, gibt es Dinge, die
bleiben, Dinge, die wir nie vergessen werden.

266
00:25:27,276 --> 00:25:31,780
Das nächste Mal bei Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, letzte Folge:

267
00:25:31,780 --> 00:25:35,784
„To the Promised Sky“, abheben.