1
00:00:05,797 --> 00:00:07,549
Das Team ist immer noch aufgeteilt,

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,636
Und die Lage ist sowohl am Himmel als auch am Boden verzweifelt.

3
00:00:11,470 --> 00:00:17,100
Aber die schwachsinnige Freundlichkeit dessen, der immer bei mir war

4
00:00:17,100 --> 00:00:23,565
Und die Lehren der Person, die schlug
Kraft und Technik in mein nutzloses Selbst

5
00:00:23,732 --> 00:00:26,735
Sag mir, ich soll stehen und kämpfen.

6
00:00:27,778 --> 00:00:30,072
Diese Worte, die sie zu mir sagte: „Verliere gegen niemanden …“

7
00:00:30,948 --> 00:00:32,950
Die Zeit, die ich verbracht habe,

8
00:00:33,575 --> 00:00:34,952
Die Zukunft, an die ich geglaubt habe,

9
00:00:35,994 --> 00:00:39,581
Ich kann nicht zulassen, dass sie als Träume enden.

10
00:01:00,102 --> 00:01:05,566
Dare demo naku kimi no tame ni dekiru koto
Die Dinge, die ich für dich und niemanden sonst tun kann

11
00:01:06,567 --> 00:01:11,863
Boku wa omou boku wa negau massugu ni
Ich fühle und wünsche mir das ehrlich

12
00:01:11,989 --> 00:01:18,495
Futashika de Katameta
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

13
00:01:18,495 --> 00:01:18,662
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

14
00:01:18,662 --> 00:01:24,626
Ruuru ni sugatteita yo
Nach den Regeln, auf die ich mich verlassen habe

15
00:01:25,210 --> 00:01:30,549
liwake de kazarareta kako
Meine Vergangenheit ist mit Ausreden ausgeschmückt

16
00:01:30,716 --> 00:01:33,760
Kuria Shitai
Ich möchte es klären

17
00:01:34,845 --> 00:01:38,265
Tenjou no hoshi akaku someru
Die Sterne am Himmel scharlachrot färben

18
00:01:38,265 --> 00:01:41,518
Kiseki no tsubu hiroi atsumete
Sammle die Körner der Wunder

19
00:01:41,518 --> 00:01:44,730
Mada mienu yoru no saki ni
Vor der stillen, unsichtbaren Nacht

20
00:01:44,730 --> 00:01:48,066
Tsutaetai yo maboroshi wo yaburi
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich den Illusionen entkomme

21
00:01:48,066 --> 00:01:51,194
Yoiyami no tsuki boku wo sasou
Der Dämmerungsmond ruft nach mir

22
00:01:51,194 --> 00:01:54,531
Madoi no veil keshisatteiku
Ich entferne meinen Schleier der Wahnvorstellungen

23
00:01:54,531 --> 00:01:57,659
Kakushiteta zurui jibun
Mein verborgenes, betrügerisches Selbst

24
00:01:57,659 --> 00:02:01,330
Yowasa mo zenbu uketometa toki ni
Und nahm alle meine Schwächen auf sich

25
00:02:01,455 --> 00:02:07,794
Jounetsu teki na kotoba wa iranai
Ich möchte keine Worte, die leidenschaftlich wirken

26
00:02:07,961 --> 00:02:17,179
Ima koko ni iru koto sore ga boku no shinjitsu
Die Tatsache, dass ich gerade hier bin, ist meine Wahrheit

27
00:02:40,744 --> 00:02:42,579
Zielpunkt ist in der Nähe.

28
00:02:54,424 --> 00:02:58,887
Sie ist die Mutter dieses kleinen Mädchens, oder?

29
00:03:00,972 --> 00:03:02,641
Ich habe nichts gegen dich, aber...

30
00:03:04,601 --> 00:03:06,603
Fünf.

31
00:03:06,603 --> 00:03:08,605
Vier.

32
00:03:08,605 --> 00:03:10,607
Drei.

33
00:03:10,607 --> 00:03:12,567
Zwei.

34
00:03:12,567 --> 00:03:12,901
Eins.

35
00:03:13,485 --> 00:03:14,361
EXCOBLION

36
00:03:14,861 --> 00:03:15,487
Null.

37
00:03:29,000 --> 00:03:30,544
Blaster-System.

38
00:03:30,836 --> 00:03:32,754
Limitiert auf 1 Veröffentlichung!

39
00:03:33,130 --> 00:03:34,297
Blaster-Set!

40
00:03:36,633 --> 00:03:40,178
LSOOSTBR SHON.

41
00:04:03,118 --> 00:04:06,580
Diese Art von Kraft von Anfang an...

42
00:04:09,249 --> 00:04:12,294
Ist sie wirklich ein Mensch?

43
00:04:14,546 --> 00:04:16,131
Bleib dran.

44
00:04:16,381 --> 00:04:20,886
Das Assault Squad wird Sie sichern und an einen sicheren Ort bringen.

45
00:04:21,511 --> 00:04:22,471
Versiegelung!

46
00:04:24,389 --> 00:04:28,059
Wir werden dieses Schiff stoppen.

47
00:04:45,327 --> 00:04:46,077
Master.

48
00:04:46,411 --> 00:04:47,662
Mir geht es gut.

49
00:04:47,662 --> 00:04:50,207
Warten Sie Blaster 1.

50
00:04:50,207 --> 00:04:52,083
Wir müssen uns beeilen, Raising Heart.

51
00:04:52,083 --> 00:04:53,001
In Ordnung.

52
00:05:02,511 --> 00:05:09,976
Ich habe den Namen Blaster System gehört und dachte, es wäre etwas
fortschrittliche, unglaubliche Technologie, aber das ist einfach dumm.

53
00:05:10,519 --> 00:05:15,440
Hey, Eure Majestät? Deine Mutter ist ein Idiot.

54
00:05:23,698 --> 00:05:25,617
Willkommen.

55
00:05:25,617 --> 00:05:27,327
Wir haben gewartet.

56
00:05:28,453 --> 00:05:31,414
Danke, dass du den ganzen Weg hierher gekommen bist, auch wenn es völlig sinnlos war.

57
00:05:31,873 --> 00:05:37,546
Nun denn, Ihre Gefährten werden überall in Mid-Childa geschlagen.

58
00:05:43,426 --> 00:05:47,138
Sie sind wegen einer groß angelegten Landfriedensstörung verhaftet!

59
00:05:47,514 --> 00:05:50,308
Sie werden sofort aufhören und entwaffnen.

60
00:05:50,642 --> 00:05:54,062
Deine Freunde sind alle in Gefahr, dein Kind ist in Schwierigkeiten,

61
00:05:54,062 --> 00:05:56,982
Und Sie machen sich immer noch Sorgen um Ihren Job?

62
00:05:56,982 --> 00:06:00,944
Wie schön! Dieses fast dämonische Gerechtigkeitsgefühl.

63
00:06:04,239 --> 00:06:08,118
Aber ich frage mich, ob du noch ruhig bleiben kannst.

64
00:06:11,580 --> 00:06:12,163
Vivio?

65
00:06:20,881 --> 00:06:22,549
Lassen Sie mich Ihnen etwas Interessantes erzählen.

66
00:06:23,300 --> 00:06:29,890
Es war dieses Mädchen, das den Transporter zerstörte und
die Geräte, als sie noch in ihrem Koffer schlief.

67
00:06:30,599 --> 00:06:34,436
Und dieser Angriff von Dieci, der alles kostete, was Sie abwehren konnten?

68
00:06:34,436 --> 00:06:40,567
Wenn sie davon getroffen worden wäre, hätte es sie keine Sekunde lang gebremst.

69
00:06:41,276 --> 00:06:44,779
Das ist die einzigartige Fähigkeit der alten Belkan-Königsfamilie,

70
00:06:44,946 --> 00:06:46,781
Die Rüstung des Heiligen.

71
00:06:47,157 --> 00:06:54,331
Durch den Einklang mit den Reliquien erreicht man die volle Kraft, die die Antike besaß
Belkan-Könige, die durch die Veränderung ihrer eigenen Körper entstanden sind ...

72
00:06:54,331 --> 00:06:58,501
Es ist die ultimative Biowaffe.

73
00:06:58,501 --> 00:07:00,837
Ihre Macht als Reliktwaffe.

74
00:07:00,837 --> 00:07:01,880
Mama!

75
00:07:01,880 --> 00:07:02,547
Vivio!

76
00:07:03,423 --> 00:07:04,674
Mama!

77
00:07:04,674 --> 00:07:06,384
NEIN! Mama!

78
00:07:06,384 --> 00:07:08,178
Vivio! Vivio!

79
00:07:11,306 --> 00:07:13,350
Mit der Macht des Relikts, die zu ihrer eigenen hinzugefügt wurde,

80
00:07:13,475 --> 00:07:15,352
Unser König wird bald fertig sein.

81
00:07:15,560 --> 00:07:19,105
Und sie wird unbesiegbar sein.

82
00:07:19,105 --> 00:07:21,232
Der ultimative Krieger.

83
00:07:21,232 --> 00:07:22,400
Mama!

84
00:07:22,400 --> 00:07:23,568
Vivio!

85
00:07:44,714 --> 00:07:45,757
Mama.

86
00:07:45,757 --> 00:07:49,427
Oh mein Gott, Eure Hoheit. Weine nicht.

87
00:07:49,427 --> 00:07:53,431
Deine Mutter möchte, dass du sie rettest.

88
00:07:53,431 --> 00:07:58,603
Der gruselige Dämon, der sie entführt hat, steht direkt vor Ihnen.

89
00:07:58,853 --> 00:08:03,608
Geben Sie Ihr Bestes, um sie fertig zu machen und Ihre echte Mutter zurückzubekommen.

90
00:08:04,192 --> 00:08:08,196
Sie haben jetzt die Macht dazu.

91
00:08:09,406 --> 00:08:14,828
Geben Sie die Kraft frei, die Sie in Ihrem Herzen und Ihren Gefühlen bewahren.

92
00:08:18,081 --> 00:08:19,040
Vivio!

93
00:08:47,819 --> 00:08:52,615
Du hast meine Mama irgendwohin gebracht.

94
00:08:52,782 --> 00:08:55,076
Vivio i
, ho, ich bin es!

95
00:08:55,410 --> 00:08:56,244
Es ist Nanoha-Mama!

96
00:08:58,163 --> 00:08:58,747
NEIN!

97
00:09:00,206 --> 00:09:01,416
Lügner!

98
00:09:02,751 --> 00:09:06,546
Du bist nicht meine Mama!

99
00:09:10,341 --> 00:09:13,595
Gib mir meine Mama zurück!

100
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
Vivio!

101
00:09:16,431 --> 00:09:21,936
Wenn Sie sie aufhalten können, können Sie vielleicht auch die „Wiege“ aufhalten.

102
00:09:23,188 --> 00:09:24,439
Herz heben.

103
00:09:24,606 --> 00:09:26,816
WAR volle Fahrt.

104
00:09:28,651 --> 00:09:32,947
Tötet euch nun gegenseitig wie eine gute Mutter und eine gute Tochter.

105
00:09:33,323 --> 00:09:35,366
Gib mir meine Mama zurück!

106
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
Booster-Limit 2!

107
00:09:42,957 --> 00:09:46,419
Die City Defense Line hält vorerst stand.

108
00:09:46,920 --> 00:09:49,798
Wir können mit den Gadgets umgehen.

109
00:09:49,798 --> 00:09:50,507
Ja, Sir.

110
00:09:51,049 --> 00:09:59,224
Die Mitglieder unserer Truppe, die Ihr Rotschopf trainiert hat, und Miss
Takamachis Studenten in der Luftwaffe halten die Frontlinien aufrecht.

111
00:09:59,682 --> 00:10:02,018
Aber wir sind am Limit.

112
00:10:02,018 --> 00:10:04,312
Wir können keine zusätzlichen Truppen woanders hinschicken.

113
00:10:04,395 --> 00:10:09,442
Und ob es sich um Kampf-Cyborgs oder diesen Beschwörer handelt
Wenn wir auftauchen, gehen wir vielleicht sofort unter.

114
00:10:10,068 --> 00:10:15,740
Fünf der Kampfcyborgs und dieser eine Beschwörer
kämpfen gegen die Frontlinienmitglieder der Sektion Sechs.

115
00:10:16,282 --> 00:10:17,450
Ich verstehe.

116
00:10:30,672 --> 00:10:32,090
Es gibt so viele.

117
00:10:32,090 --> 00:10:35,969
Deine Schießkünste und deine Illusionsmagie. Es ist alles nutzlos!

118
00:10:36,803 --> 00:10:39,013
Sie ist ziemlich hart.

119
00:10:39,013 --> 00:10:42,475
Aber wenn sie bis zu ihrem Backup weiterlaufen kann
kommt, könnten wir in Schwierigkeiten geraten!

120
00:10:42,475 --> 00:10:44,394
Wir müssen uns beeilen, sie töten und mit dem nächsten weitermachen!

121
00:10:46,771 --> 00:10:47,564
Habe sie gefunden.

122
00:10:56,197 --> 00:10:58,366
Sie haben unsere Position bestätigt.

123
00:10:58,366 --> 00:11:00,243
Sie bewegen sich in unsere Richtung.

124
00:11:01,202 --> 00:11:05,582
Die Shooter- und Silhouette-Steuerung ist in Ordnung. Behalten Sie den aktuellen Status bei.

125
00:11:05,582 --> 00:11:07,542
Jetzt müssen wir sie nur noch hier rausbringen.

126
00:11:07,542 --> 00:11:08,710
Ja.

127
00:11:11,045 --> 00:11:16,718
Ich kann nicht rennen und habe fast keine Magie und Patronen mehr.

128
00:11:17,135 --> 00:11:21,639
Ich bin mir nicht sicher, ob es funktionieren wird, einen letzten Kampf mit meinen letzten Kugeln zu versuchen.

129
00:11:25,059 --> 00:11:29,105
Ehrlich gesagt weiß ich es schon seit einiger Zeit.

130
00:11:29,564 --> 00:11:36,070
Egal wie sehr ich es versuche, ich werde nie ein erstklassiger Magier sein.

131
00:11:36,362 --> 00:11:40,992
Es tat weh, es war erbärmlich und ich wollte es nicht akzeptieren.

132
00:11:40,992 --> 00:11:43,745
Das hat sich nicht wirklich geändert, aber...

133
00:11:45,705 --> 00:11:46,247
Aber trotzdem...

134
00:11:50,418 --> 00:11:51,169
PO-DOLCH.

135
00:12:02,263 --> 00:12:03,348
Eine Illusion?

136
00:12:21,115 --> 00:12:22,116
Sie rennt nicht?

137
00:12:22,116 --> 00:12:23,409
Ist das eine Falle?

138
00:12:24,035 --> 00:12:26,829
Es besteht kein Zweifel; Sie ist die Echte.

139
00:12:27,747 --> 00:12:28,831
Das ist sie.

140
00:12:29,123 --> 00:12:31,084
Unterschätze sie nicht.

141
00:12:31,084 --> 00:12:33,795
Wir werden alle auf einmal auf sie losgehen und sie rausholen.

142
00:12:34,879 --> 00:12:38,967
Ich wusste es. Die gleiche Positionierung wie beim ersten Mal.

143
00:12:39,384 --> 00:12:41,636
Das ist die einzige Lücke in ihrer Strategie.

144
00:12:42,095 --> 00:12:44,555
Es ist eine perfekte, aber einfache Kombination.

145
00:12:45,098 --> 00:12:49,102
Wenn ich genau in dem Moment treffen kann, in dem ihre Kombination zuschlägt ...

146
00:13:11,457 --> 00:13:13,126
Ach, Subaru?

147
00:13:13,126 --> 00:13:13,960
Was ist los?

148
00:13:14,585 --> 00:13:16,462
Mama!

149
00:13:16,462 --> 00:13:17,630
Schwester!

150
00:13:19,340 --> 00:13:20,550
Du bist ausgerutscht, oder?

151
00:13:22,760 --> 00:13:23,720
Hallo, Subaru.

152
00:13:24,387 --> 00:13:26,681
Weine nicht, nur weil du gestolpert bist.

153
00:13:27,223 --> 00:13:31,102
Du bist meine Tochter und Gingas kleine Schwester.

154
00:13:31,644 --> 00:13:34,022
Eigentlich bist du ein starkes Mädchen.

155
00:13:39,402 --> 00:13:43,656
Die Ergebnisse des Tests sind unbestreitbar.

156
00:13:43,906 --> 00:13:50,580
Ihre genetische Struktur ist identisch mit der von Subaru und Ginga.

157
00:13:51,205 --> 00:13:56,544
Wir gehen davon aus, dass Ihre genetischen Daten irgendwo gestohlen und verwendet wurden.

158
00:13:57,754 --> 00:13:58,379
Ich verstehe.

159
00:14:15,396 --> 00:14:20,818
Sie sollten mehr Schießkünste üben.

160
00:14:20,818 --> 00:14:23,571
Ich mag keine verletzenden und gruseligen Dinge.

161
00:14:24,989 --> 00:14:33,956
Ich mag es nicht, wenn ich selbst verletzt werde, aber ich hasse es noch mehr, andere zu verletzen oder ihnen Angst einzujagen.

162
00:14:34,457 --> 00:14:38,127
Unser Körper ist nicht normal.

163
00:14:38,669 --> 00:14:42,799
Ich habe Angst, etwas kaputt zu machen, was ich nicht will.

164
00:14:44,884 --> 00:14:45,843
Ich verstehe.

165
00:14:46,552 --> 00:14:50,181
Nun, Sie müssen vielleicht nicht stark sein.

166
00:14:50,181 --> 00:14:53,893
Mama und Papa sind hier und ich auch.

167
00:15:07,990 --> 00:15:11,160
Den Widerstand einstellen und abschalten.

168
00:15:14,831 --> 00:15:16,874
Eine Änderung der betrieblichen Besonderheiten.

169
00:15:23,589 --> 00:15:27,718
Bis zur Außerbetriebnahme zerstören und dann wiederherstellen.

170
00:15:28,594 --> 00:15:29,679
Gin-nee!

171
00:15:46,320 --> 00:15:49,323
Es war schließlich unmöglich.

172
00:15:49,782 --> 00:15:58,166
Ich schätze, ich bin schwach und erbärmlich. Und das wird es
endet damit, dass ich nichts tun kann.

173
00:16:00,334 --> 00:16:04,672
Übrigens, warum wolltest du stark werden, Subaru?

174
00:16:06,799 --> 00:16:09,427
Weil ich wirklich zu dir aufschaue.

175
00:16:10,136 --> 00:16:13,347
Nun, das macht mich glücklich und so, aber ich meine,

176
00:16:13,806 --> 00:16:17,268
Was möchtest du tun, wenn du stark wirst?

177
00:16:33,493 --> 00:16:34,160
IN CARRS UND

178
00:16:36,996 --> 00:16:38,915
Kaliberschuss: Linkskurve!

179
00:16:40,541 --> 00:16:41,459
Schießen!

180
00:16:58,601 --> 00:17:00,895
Genauso wie einstudiert.

181
00:17:01,938 --> 00:17:03,105
Mach-Kaliber?

182
00:17:03,105 --> 00:17:06,025
Wir können immer noch Maßnahmen ergreifen, Sie und ich.

183
00:17:07,193 --> 00:17:10,154
Wir können immer noch kämpfen, warum also jetzt aufgeben?

184
00:17:11,280 --> 00:17:18,287
Du hast mir den Grund meines Hierseins verdeutlicht, meine Güte
Stärke und Kraft, die du so sehr verehrst.

185
00:17:18,287 --> 00:17:20,706
Machen Sie nicht alles zur Lüge.

186
00:17:22,542 --> 00:17:36,055
Wenn ein Krieg oder eine Katastrophe oder so etwas Schlimmes passiert, möchte ich es tun
in der Lage sein, Menschen zu retten, die traurig sind, Schmerzen haben und „Rette mich!“ rufen.

187
00:17:36,055 --> 00:17:40,017
Um sie aus eigener Kraft direkt an einen sicheren Ort zu bringen.

188
00:17:43,312 --> 00:17:51,904
Um ehrlich zu sein, habe ich beim Kämpfen immer Angst und fühle mich unwohl.
darüber, jemanden zu verletzen: Meine Hände zittern immer.

189
00:17:52,196 --> 00:17:55,741
Aber diese Macht in meinen Händen dient nicht der Zerstörung.

190
00:17:56,242 --> 00:17:57,743
Es dient dem Schutz.

191
00:17:59,161 --> 00:18:02,081
Die Kraft, eine traurige Realität zu durchbrechen.

192
00:18:05,167 --> 00:18:06,794
Auf geht's, Mach Calibre!

193
00:18:06,919 --> 00:18:08,212
Alles klar, Kumpel!

194
00:18:12,216 --> 00:18:13,009
Volle Fahrt.

195
00:18:13,259 --> 00:18:13,926
Zündung!

196
00:18:16,721 --> 00:18:18,347
EZZIR ECE

197
00:18:20,391 --> 00:18:22,643
ACS-Standby!

198
00:18:33,029 --> 00:18:36,616
Dieser Hubschrauber schießt die Geräte ab?

199
00:18:44,915 --> 00:18:49,295
Du bist der Kommandeur der Landschlacht
und derjenige, der für alle Barrieren verantwortlich ist.

200
00:18:49,837 --> 00:18:54,508
Du warst gut versteckt, kannst dem Sensor von Klarwind aber nicht entkommen.

201
00:18:54,884 --> 00:19:00,097
Sie sind wegen des Verdachts einer groß angelegten Störung verhaftet
des Friedens sowie der Angriff auf Abschnitt Sechs.

202
00:19:05,061 --> 00:19:06,395
Du bist verhaftet.

203
00:19:08,105 --> 00:19:08,981
Otto.

204
00:19:12,234 --> 00:19:14,779
Otto ist gefallen, oder?

205
00:19:18,240 --> 00:19:19,533
Warum du!

206
00:19:23,704 --> 00:19:24,413
Jetzt!

207
00:19:49,814 --> 00:19:51,607
Wendi, Tat!

208
00:19:57,363 --> 00:20:00,449
Sie sind alle verhaftet.

209
00:20:01,033 --> 00:20:03,786
Entwaffnen Sie Ihre Waffen.

210
00:20:08,124 --> 00:20:10,584
Lass uns gehen, Gin-nee!

211
00:21:07,349 --> 00:21:10,770
Mit einem einzigen Schlag!

212
00:21:26,410 --> 00:21:27,870
DITOIINE

213
00:21:31,415 --> 00:21:33,000
BUSFAHRZEUGE

214
00:21:45,095 --> 00:21:47,515
Knight Zest hat das Hauptquartier betreten.

215
00:21:47,515 --> 00:21:48,265
Das ist schlecht!

216
00:21:52,812 --> 00:21:56,023
Auris, ich befehle dir zu gehen.

217
00:21:56,023 --> 00:21:57,858
Nein, das wirst du.

218
00:21:58,359 --> 00:22:01,737
Du hast keine Autorität mehr.

219
00:22:01,737 --> 00:22:03,572
Sie sollten keinen Grund haben, hier zu sein.

220
00:22:04,406 --> 00:22:07,743
Ich muss hier sein.

221
00:22:11,330 --> 00:22:15,084
Tut mir leid für den rauen Auftritt, Regius.

222
00:22:15,417 --> 00:22:18,045
Es ist mir egal, Zest.

223
00:22:19,213 --> 00:22:21,715
Zest-san?

224
00:22:26,220 --> 00:22:28,639
Ich lasse dich nicht weiter gehen!

225
00:22:28,639 --> 00:22:29,390
Yo
du'
re!

226
00:22:29,598 --> 00:22:32,101
Herr wird nichts Schlimmes tun.

227
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
Er möchte nur mit einem alten Freund reden.

228
00:22:35,729 --> 00:22:38,232
Er hat keine Zeit mehr.

229
00:22:38,440 --> 00:22:40,192
Wenn du ihm in die Quere kommst, dann...

230
00:22:47,366 --> 00:22:51,036
Unser Ziel war es immer, Sie zu fragen, wie die Situation war.

231
00:22:51,579 --> 00:22:54,957
Wenn es damit zu tun hat, was vor sich geht, dann umso mehr.

232
00:22:55,416 --> 00:22:57,126
Wir müssen es hören.

233
00:22:57,710 --> 00:23:00,462
Ist Auris Ihr Stellvertreter?

234
00:23:00,462 --> 00:23:03,299
Sie ist klug, aber egoistisch.

235
00:23:03,299 --> 00:23:05,342
Sie hat sich seit ihrer Kindheit nicht verändert.

236
00:23:05,718 --> 00:23:07,803
Ich habe nur eine Frage.

237
00:23:08,888 --> 00:23:16,729
Wurden meine Männer und ich vor acht Jahren auf Ihren Befehl hin getötet?

238
00:23:18,355 --> 00:23:24,987
Was ist mit unserer Gerechtigkeit, von der wir gesprochen haben, wo ist sie jetzt?

239
00:23:28,532 --> 00:23:34,955
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

240
00:23:35,289 --> 00:23:40,878
In meinen kostbaren Tagen

241
00:23:53,057 --> 00:23:56,644
Aoi tori ga nigedashita zu
„Der blaue Vogel ist weggelaufen“

242
00:23:58,479 --> 00:24:02,107
Kara no kago wo daite naita
Ich weinte und umarmte den leeren Käfig

243
00:24:04,818 --> 00:24:09,573
Ano hi miageta takai sora no iro wo
Ich erinnere mich noch an die Farbe des hohen Himmels

244
00:24:10,240 --> 00:24:12,993
Ich bin ein Demo-Obologe
Dass ich an diesem Tag aufgeschaut habe

245
00:24:16,038 --> 00:24:19,458
Makimodoshita
Zurückspulen

246
00:24:21,502 --> 00:24:24,922
Omoide no naka
In meinen Erinnerungen

247
00:24:25,965 --> 00:24:30,719
Kurushii toki no shiawase na hibi ni
In schmerzhaften Zeiten, in glücklichen Zeiten

248
00:24:31,387 --> 00:24:36,100
Taisetsu na bamen ni wa anata ga ita no
Du warst in wichtigen Momenten immer da

249
00:24:36,517 --> 00:24:42,356
Meiro, kein Hass, machte Sagashiteita mono wa
Das Ding, nach dem ich bis zum Ende des Labyrinths gesucht habe

250
00:24:42,648 --> 00:24:46,986
Mune no oku ni
Liegt tief in meinem Herzen

251
00:24:47,277 --> 00:24:53,033
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

252
00:24:53,200 --> 00:24:58,038
Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
Weiche und geheime Teile meiner Erinnerung

253
00:24:58,288 --> 00:25:04,253
Donna Ashita, er mo aruite yukeru no yo
Ganz gleich, was für ein Morgen es ist, ich kann darauf zugehen

254
00:25:04,461 --> 00:25:09,883
In meinen kostbaren Tagen

255
00:25:17,307 --> 00:25:20,394
Narben, die nicht verschwinden, und Schmerzen, die nicht aufhören.

256
00:25:20,394 --> 00:25:22,730
Um sie direkt anzugehen, ohne wegzulaufen.

257
00:25:23,480 --> 00:25:26,942
Weil Sie es uns beigebracht haben, können wir es.

258
00:25:27,151 --> 00:25:31,196
Das nächste Mal bei Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Folge 24:

259
00:25:31,613 --> 00:25:32,865
Blitz.

260
00:25:32,865 --> 00:25:35,784
Mit Mut, starten Sie durch!

