1
00:00:02,711 --> 00:00:04,963
Gefängnis Scaglietti.

2
00:00:04,963 --> 00:00:09,551
Ein weiträumiger dimensionaler Verbrecher mit
ein Haftbefehl auf mehreren Welten.

3
00:00:10,427 --> 00:00:20,062
Viele Video- und Sprachaufnahmen sind verfügbar, aber er schon
hat sich nie in der Öffentlichkeit gezeigt oder wurde gefangen genommen.

4
00:00:21,188 --> 00:00:33,575
Er hat mit Leben gespielt, um biologische Waffen herzustellen, und ist ein engagierter Terrorist
Angriffe auf das TSA-Hauptquartier und erweckten sogar ein uraltes Erbe zum Leben.

5
00:00:34,535 --> 00:00:38,497
Während das Schiff des Heiligen in den Himmel steigt,...

6
00:01:00,018 --> 00:01:05,482
Dare demo naku kimi no tame ni dekiru koto
Die Dinge, die ich für dich und niemanden sonst tun kann

7
00:01:06,483 --> 00:01:11,780
Boku wa omou boku wa negau massugu ni
Ich fühle und wünsche mir das ehrlich

8
00:01:11,905 --> 00:01:18,412
Futashika de Katameta
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

9
00:01:18,412 --> 00:01:18,579
Ich bin erstarrt vor Unsicherheiten

10
00:01:18,579 --> 00:01:24,543
Ruuru ni sugatteita yo
Nach den Regeln, auf die ich mich verlassen habe

11
00:01:25,127 --> 00:01:30,465
liwake de kazarareta kako
Meine Vergangenheit ist mit Ausreden ausgeschmückt

12
00:01:30,632 --> 00:01:33,719
Kuria Shitai
Ich möchte es klären

13
00:01:34,761 --> 00:01:38,181
Tenjou no hoshi akaku someru
Die Sterne am Himmel scharlachrot färben

14
00:01:38,181 --> 00:01:41,435
Kiseki no tsubu hiroi atsumete
Sammle die Körner der Wunder

15
00:01:41,435 --> 00:01:44,646
Mada mienu yoru no saki ni
Vor der stillen, unsichtbaren Nacht

16
00:01:44,646 --> 00:01:47,983
Tsutaetai yo maboroshi wo yaburi
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich den Illusionen entkomme

17
00:01:47,983 --> 00:01:51,111
Yoiyami no tsuki boku wo sasou
Der Dämmerungsmond ruft nach mir

18
00:01:51,111 --> 00:01:54,448
Madoi no veil keshisatteiku
Ich entferne meinen Schleier der Wahnvorstellungen

19
00:01:54,448 --> 00:01:57,576
Kakushiteta zurui jibun
Mein verborgenes, betrügerisches Selbst

20
00:01:57,576 --> 00:02:01,246
Yowasa mo zenbu uketometa toki ni
Und nahm alle meine Schwächen auf sich

21
00:02:01,371 --> 00:02:07,711
Jounetsu teki na kotoba wa iranai
Ich möchte keine Worte, die leidenschaftlich wirken

22
00:02:07,878 --> 00:02:17,095
Ima koko ni iru koto sore ga boku no shinjitsu
Die Tatsache, dass ich gerade hier bin, ist meine Wahrheit

23
00:02:42,079 --> 00:02:44,247
Das große Schiff ist unter der Erde aufgetaucht!

24
00:02:44,247 --> 00:02:46,124
Das kann nicht sein! Das ist –

25
00:02:49,336 --> 00:02:53,256
Ritter Carim, das stand in deiner Prophezeiung.

26
00:02:59,012 --> 00:03:01,014
Die tanzenden Toten.

27
00:03:01,306 --> 00:03:05,268
Das Schiff kehrt unter der Führung des Königs aus dem Heiligen Land zurück.

28
00:03:06,186 --> 00:03:10,816
Aus der Zeit des alten Belka, der ultimativen physischen Waffe,

29
00:03:11,316 --> 00:03:13,819
Das Schiff des Heiligen, das Himmel und Erde regiert,

30
00:03:14,403 --> 00:03:15,737
Heiligen

31
00:03:16,196 --> 00:03:17,572
Wiege.

32
00:03:19,866 --> 00:03:24,830
Unendliche Gier

33
00:03:25,914 --> 00:03:29,126
Das ist die Situation, die ich unbedingt vermeiden wollte.

34
00:03:29,459 --> 00:03:33,505
Es ist die Schuld der Kirche, nein, es ist meine Schuld.

35
00:03:33,505 --> 00:03:35,590
Meine Interpretation der Prophezeiung war unzureichend.

36
00:03:35,966 --> 00:03:39,052
Es ist natürlich, die Zukunft nicht zu kennen.

37
00:03:39,052 --> 00:03:42,013
Es ist weder Ihre Schuld noch die der Kirche.

38
00:03:42,222 --> 00:03:45,058
Was machen wir nun?

39
00:03:45,058 --> 00:03:46,518
Hayate, es ist Chrono.

40
00:03:47,394 --> 00:03:51,898
Die TSA hat die Wiege des Heiligen beurteilt
sei eine äußerst gefährliche Lost Logia.

41
00:03:52,607 --> 00:03:55,819
Die interdimensionale Flotte ist bereits unterwegs.

42
00:03:56,236 --> 00:03:58,905
Auch die Armee hilft.

43
00:03:59,406 --> 00:04:01,783
Kann Abschnitt Sechs ausziehen?

44
00:04:06,872 --> 00:04:10,625
Das Gefäß und die Wiege des Heiligen haben sich stabilisiert.

45
00:04:11,126 --> 00:04:15,213
Quattro und Dieci, tauscht mit mir in der Wiege.

46
00:04:15,297 --> 00:04:16,381
Okay.

47
00:04:16,381 --> 00:04:17,257
Roger.

48
00:04:17,549 --> 00:04:21,595
Tre, Sette und Sei sollen den Doktor bewachen.

49
00:04:21,970 --> 00:04:22,763
Verstanden.

50
00:04:23,305 --> 00:04:28,059
Nove, Deed und Wendi sollen mit Nummer 13 gehen.

51
00:04:28,059 --> 00:04:29,102
Wir sind auf dem Weg.

52
00:04:29,644 --> 00:04:33,523
Die Wiege wird weiter auf ein Niveau steigen, auf dem sie die Oberfläche berühren kann.

53
00:04:33,523 --> 00:04:42,991
Wenn es einen Punkt erreicht, an dem es die Magie der beiden empfangen kann
Monde und greifen die Oberfläche an, die Wiege ist wirklich unbesiegbar.

54
00:04:44,242 --> 00:04:46,411
Jeder auf Mid wird unsere Geisel sein.

55
00:04:46,995 --> 00:04:50,916
Wenn das unsere Position ist, können wir sogar mit der TSA-Flotte fertig werden.

56
00:04:50,916 --> 00:04:53,668
Ich habe allerdings eine Frage.

57
00:04:53,668 --> 00:04:54,377
Was?

58
00:04:54,586 --> 00:05:02,052
Was ist das Gefäß des Heiligen in der Wiege?

59
00:05:02,052 --> 00:05:03,637
Ich werde es dir sagen.

60
00:05:03,762 --> 00:05:05,055
Arzt.

61
00:05:05,263 --> 00:05:08,725
Es war vor zehn Jahren.

62
00:05:09,392 --> 00:05:12,354
In der Heiligenkirche gab es einen bestimmten Priester.

63
00:05:13,188 --> 00:05:17,150
Er war ein frommer, edler und freundlicher Mann.

64
00:05:17,776 --> 00:05:22,072
Dadurch erlangte er die Position des Holy Relic Management.

65
00:05:22,364 --> 00:05:24,032
Heilige Reliquie?

66
00:05:24,032 --> 00:05:29,871
Der Heilige, der Heilige König des alten Belka,

67
00:05:30,163 --> 00:05:34,501
Wer steht im Mittelpunkt der Verehrung des Heiligen?
Kirche, seine Knochen und Besitztümer.

68
00:05:36,253 --> 00:05:45,136
Aber selbst wenn er ein Priester war, war er ein Mensch. Sein
Die Liebe zu einer Frau veranlasste ihn, die Überreste zu nehmen.

69
00:05:46,346 --> 00:05:53,311
Die genetischen Daten aus der geringen Menge
Das im Heiligen Grabtuch verbliebene Blut wurde entfernt.

70
00:05:54,896 --> 00:06:00,443
Die genetischen Daten des Großkönigs des antiken Belka, des Heiligen.

71
00:06:00,735 --> 00:06:08,326
Und der Same des Heiligen wurde heimlich in vielen Fällen vervielfältigt
Es gab Forschungseinrichtungen in allen Dimensionen und es wartete auf seine Wiedergeburt.

72
00:06:08,577 --> 00:06:12,247
Um unser König zu sein, oder?

73
00:06:12,247 --> 00:06:16,960
Ein lebender, atmender Heiliger ist der Schlüssel zum Einschalten der Wiege.

74
00:06:17,377 --> 00:06:20,171
Es ist ein König, aber nur ein Werkzeug.

75
00:06:20,171 --> 00:06:22,173
Hey, Doktor, Frage.

76
00:06:22,173 --> 00:06:23,425
Mach weiter, Sei.

77
00:06:23,925 --> 00:06:27,012
Außer dem alten Mann Regius,

78
00:06:27,012 --> 00:06:30,098
Geht es dem Hohen Rat gut?

79
00:06:30,640 --> 00:06:36,688
Sie waren es, die das Artificial Mage Project unterstützten
und die Massenproduktion der Gadgets, oder?

80
00:06:36,688 --> 00:06:37,981
Ja, das stimmt.

81
00:06:38,607 --> 00:06:43,069
Und Miss Lu und Zest-sama wurden dank ihnen wiederbelebt, oder?

82
00:06:43,403 --> 00:06:47,866
Sie glauben nicht, dass sie einen Plan oder etwas Eigenes hatten, oder?

83
00:06:48,241 --> 00:06:52,954
Regius und der Hohe Rat haben beide die gleiche Hoffnung.

84
00:06:52,954 --> 00:06:56,207
Der Frieden und die Sicherheit von Mid-Childa und den Dimensionen.

85
00:06:56,207 --> 00:07:01,755
Aus diesem Grund blieb Regius besessen
mit dem verworfenen Combat Cyborg Plan,

86
00:07:02,047 --> 00:07:07,677
Und der Hohe Rat mit den Reliktwaffen
und Programme für künstliche Magier.

87
00:07:07,677 --> 00:07:18,146
Sie schultern einen ziemlich großen Widerspruch; sie sind
bereit, Unschuldige zu opfern, um den Frieden aufrechtzuerhalten.

88
00:07:19,522 --> 00:07:21,650
Ich verstehe es nicht wirklich.

89
00:07:21,650 --> 00:07:22,692
Ja.

90
00:07:22,692 --> 00:07:23,485
Wie auch immer,

91
00:07:23,902 --> 00:07:29,699
Weil sie unsere Sponsoren sind und wir sie unterstützen
sie riefen diese riesige Wiege herbei,

92
00:07:29,699 --> 00:07:33,328
Ich habe Angst, dass sie sauer auf uns werden.

93
00:07:33,995 --> 00:07:36,373
Ich habe dafür gesorgt, dass das nicht der Fall ist.

94
00:07:36,998 --> 00:07:41,544
Mach dir um nichts Sorgen. Geh und hab Spaß.

95
00:07:41,670 --> 00:07:46,549
Wenn Sie mit dem Spielen fertig sind, kehren Sie in unser neues Zuhause, die Wiege, zurück.

96
00:07:46,758 --> 00:07:51,763
Wenn Sie das tun, soll die ganze Welt unser Spielplatz sein.

97
00:07:52,722 --> 00:07:55,767
Wie immer verstehe ich nicht ganz, was der Arzt sagt.

98
00:07:55,767 --> 00:07:57,352
Ich stimme zu.

99
00:07:57,811 --> 00:08:01,648
Nun ja, wir haben eigentlich keine Hoffnungen oder Träume.

100
00:08:01,648 --> 00:08:04,818
Wir müssen einfach tun, was Uno sagt.

101
00:08:04,818 --> 00:08:05,777
Das ist richtig.

102
00:08:07,195 --> 00:08:10,240
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, gibt es noch eine Sache, die ich nicht verstehe.

103
00:08:11,032 --> 00:08:16,162
Die Frau, die diesen Priester dazu brachte, die Reliquien des Heiligen zu stehlen ...

104
00:08:20,083 --> 00:08:21,543
war wer?

105
00:08:25,964 --> 00:08:28,425
Das Gefängnis hat es übertrieben.

106
00:08:28,842 --> 00:08:33,888
Sogar Regius ist für uns ein wichtiger Schachball.

107
00:08:34,431 --> 00:08:40,311
Und er versucht, die Wiege des Heiligen, die wir gesucht haben, zu seinem eigenen Spielzeug zu machen.

108
00:08:40,937 --> 00:08:43,023
Wir müssen ihn aufhalten.

109
00:08:44,274 --> 00:08:49,279
Aber das Gefängnis ist eine wertvolle Person. Es ist eine Schande, ihn so früh zu eliminieren.

110
00:08:49,279 --> 00:08:54,075
Aber Zest vom Plan der künstlichen Magier scheiterte.

111
00:08:54,159 --> 00:09:00,915
Und obwohl auch Lutecia unvollständig war, scheint es
Das Schiff des Heiligen ist ein voller Erfolg.

112
00:09:00,915 --> 00:09:03,460
Ist es vielleicht nicht an der Zeit?

113
00:09:03,460 --> 00:09:08,798
Was wir anstreben, ist eine Welt, die von einem großen Führer regiert wird.

114
00:09:08,798 --> 00:09:14,554
Wir müssen diesen Anführer auswählen und die Welt aus den Schatten heraus regieren.

115
00:09:14,554 --> 00:09:17,390
Deshalb haben wir die lebensverändernde Technologie entwickelt.

116
00:09:17,390 --> 00:09:19,059
Deshalb haben wir die Wiege.

117
00:09:19,350 --> 00:09:27,484
Wir haben viele Jahre damit verbracht, über die Welt zu wachen, indem wir unsere eigenen verlassen haben
Körper, seit der alten Geschichte, aber wir werden nicht mehr lange durchhalten.

118
00:09:28,068 --> 00:09:34,365
Aber wir müssen trotzdem das Dimensionsmeer und die TSA schützen.

119
00:09:34,532 --> 00:09:35,950
Verzeihung.

120
00:09:36,367 --> 00:09:41,873
Wenn Zest nur bei bester Gesundheit wäre, wäre er es gewesen
war der perfekte Beobachter des Gefängnisses.

121
00:09:42,415 --> 00:09:46,127
Alle zusammen, es ist Zeit für die Wartung Ihres Autos.

122
00:09:46,127 --> 00:09:47,837
Oh, du bist es.

123
00:09:48,213 --> 00:09:49,756
Wir sind in einer Konferenz.

124
00:09:49,756 --> 00:09:51,674
Seien Sie schnell dabei.

125
00:09:51,674 --> 00:09:52,801
Ja, Sir.

126
00:09:53,093 --> 00:09:54,803
Er ist ein Krieger.

127
00:09:54,803 --> 00:09:57,263
Wir können ihn nicht kontrollieren.

128
00:09:57,263 --> 00:10:02,060
Indem wir ihn mit Informationen über den Combat Cyborg versorgen
Pläne und Gewährleistung der Sicherheit von Lutecia,

129
00:10:02,310 --> 00:10:04,771
Wir schaffen es kaum, ihn anzuketten.

130
00:10:05,271 --> 00:10:10,110
Wenn er Regius erreicht, endet es dort.

131
00:10:10,110 --> 00:10:11,653
Du scheinst besorgt zu sein.

132
00:10:12,028 --> 00:10:14,572
Nein, es ist nichts Wichtiges.

133
00:10:14,948 --> 00:10:17,659
Es ist nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssen.

134
00:10:17,909 --> 00:10:18,952
Ja, Sir.

135
00:10:18,952 --> 00:10:22,705
Gab es keinen Kontakt von Regius oder den Bodentruppen?

136
00:10:22,705 --> 00:10:25,500
Nein, es hat noch niemand Kontakt zu uns aufgenommen.

137
00:10:25,500 --> 00:10:26,501
Ich verstehe.

138
00:10:26,918 --> 00:10:29,671
Es wird bald viel los sein.

139
00:10:29,671 --> 00:10:32,173
Auch Sie müssen bei uns arbeiten.

140
00:10:32,173 --> 00:10:33,216
Nein.

141
00:10:34,551 --> 00:10:37,846
Ich bin hier, weil ich sein möchte.

142
00:10:39,472 --> 00:10:45,687
In der alten Zeit waren es die drei Mitglieder des Hohen
Rat, der die getrennten Welten zusammenbrachte.

143
00:10:45,687 --> 00:10:55,446
Selbst nachdem sie uns und dem TSA-System die Führung anvertraut hatten,
Sie haben das Ratssystem geschaffen und über uns gewacht.

144
00:10:55,446 --> 00:11:05,373
Der junge Reggie, Generalleutnant Regius, ist gelegentlich etwas gewalttätig,
aber er hat den Frieden des Landes beschützt.

145
00:11:05,373 --> 00:11:12,088
Deshalb möchte ich nicht glauben, dass sie in diese Angelegenheit verwickelt sind.

146
00:11:14,340 --> 00:11:20,305
Was auch immer der Grund sein mag, der Hohe Rat und der Generalleutnant
Regius versuchte, Gefängnis Scaglietti, den brillanten Verbrecher, einzusetzen.

147
00:11:20,305 --> 00:11:23,433
Was auch immer der Grund sein mag, der Hohe Rat und der Generalleutnant
Regius versuchte, Gefängnis Scaglietti, den brillanten Verbrecher, einzusetzen.

148
00:11:23,433 --> 00:11:27,020
Doch am Ende wurden sie stattdessen benutzt und verraten.

149
00:11:27,020 --> 00:11:32,567
Ich weiß nicht, wie viel wessen Plan war oder wer hinter was steckte,

150
00:11:32,567 --> 00:11:38,531
Aber jetzt das riesige Schiff am Himmel, der Kampf
Cyborgs und die Gadgets sind aufgetaucht,

151
00:11:38,531 --> 00:11:41,117
Gefährdet die Sicherheit der Stadt.

152
00:11:41,117 --> 00:11:42,911
Das ist die Wahrheit.

153
00:11:44,204 --> 00:11:46,206
Wir müssen sie aufhalten.

154
00:11:47,916 --> 00:11:51,127
Die Flotte des Hauptquartiers ist auf dem Weg zur Wiege.

155
00:11:51,211 --> 00:11:56,132
Alle anderen Trupps arbeiten zusammen, um eine Lösung zu finden
mit den Kampf-Cyborgs und Gadgets.

156
00:11:56,633 --> 00:12:01,471
Aber es gibt nicht viele Magier, die im Kampf mit einem hochstufigen AMF klarkommen.

157
00:12:01,471 --> 00:12:06,601
Wir werden uns in drei Gruppen aufteilen und in allen Bereichen helfen.

158
00:12:10,688 --> 00:12:11,773
Fate-san?

159
00:12:16,861 --> 00:12:18,571
Du bist doch in einer anderen Gruppe, oder?

160
00:12:19,030 --> 00:12:24,535
Es tut mir Leid. Ich kann niemals bei dir sein, wenn es darauf ankommt.

161
00:12:24,911 --> 00:12:25,954
Das ist es nicht.

162
00:12:26,037 --> 00:12:27,080
Fate-san.

163
00:12:27,080 --> 00:12:30,166
Ich mache mir Sorgen, dass Sie Scaglietti allein gegenübertreten werden.

164
00:12:30,333 --> 00:12:34,462
Ich möchte Sighum im Notfall am Boden lassen.

165
00:12:35,129 --> 00:12:39,425
Inspektor Acous und Schwester Schach werden bei mir sein, ich bin also nicht allein.

166
00:12:40,635 --> 00:12:42,220
Sie beide geben Ihr Bestes.

167
00:12:42,220 --> 00:12:44,305
Übertreibe es nicht.

168
00:12:44,305 --> 00:12:45,014
Ja.

169
00:12:45,223 --> 00:12:47,850
You too, Fate-san.

170
00:12:51,062 --> 00:12:54,232
Der Ritter und das rote Mädchen könnten wieder auftauchen.

171
00:12:54,232 --> 00:12:57,735
Zest Grandwietz und sein Unisono-Gerät Agito.

172
00:12:59,028 --> 00:13:02,615
Major Nakajima-san hat mir von Knight Zest erzählt.

173
00:13:03,241 --> 00:13:08,121
Er war ein Magier der Striker-Klasse der TSA City Defense Forces.

174
00:13:08,413 --> 00:13:14,127
Ein guter Freund von Generalleutnant Regius, der angeblich vor acht Jahren gestorben ist.

175
00:13:28,057 --> 00:13:31,352
Drei Minuten bis zum Drop Point der Gruppe 1.

176
00:13:31,978 --> 00:13:35,148
Drei Minuten bis zum Drop Point der Gruppe 1.

177
00:13:35,148 --> 00:13:39,485
Unsere Mission wird dieses Mal schwieriger denn je sein.

178
00:13:39,485 --> 00:13:44,615
Und Nanoha und ich können dich nicht retten, wenn du in Schwierigkeiten bist.

179
00:13:45,908 --> 00:13:50,163
Aber schließen Sie für einen Moment die Augen und erinnern Sie sich an Ihr Training.

180
00:13:53,041 --> 00:13:55,710
Die grundlegenden Fähigkeiten, die Sie immer wieder wiederholt haben.

181
00:13:55,710 --> 00:13:58,629
Ihre besonderen Fähigkeiten, die Sie verfeinert und verfeinert haben.

182
00:13:59,088 --> 00:14:01,799
Das Verteidigungstraining, bei dem du verletzt wurdest.

183
00:14:01,799 --> 00:14:05,053
Die Formationen wiederholte man, bis der ganze Körper schmerzte.

184
00:14:05,428 --> 00:14:09,015
Die Scheinkämpfe, die du immer wieder mit uns geführt hast
noch einmal, bis du kaum noch stehen konntest.

185
00:14:12,352 --> 00:14:14,187
Du kannst deine Augen öffnen.

186
00:14:15,063 --> 00:14:18,608
Nun, ich weiß nicht, ob ich es sagen kann, aber es war hart.

187
00:14:20,818 --> 00:14:23,738
Ihr habt es gut gemacht, bis hierher zu kommen, ihr vier.

188
00:14:24,864 --> 00:14:27,867
„Ihr vier seid alle stärker als alle anderen.“

189
00:14:27,867 --> 00:14:30,203
Das kann ich noch nicht wirklich sagen.

190
00:14:30,203 --> 00:14:36,167
Aber ich habe Ihnen beigebracht, mit jedem in jeder Situation umzugehen.

191
00:14:37,126 --> 00:14:39,587
Die Macht zu schützen, was Sie schützen müssen,

192
00:14:39,587 --> 00:14:42,131
Die Macht zu retten, was du retten musst,

193
00:14:42,131 --> 00:14:45,676
Die Kraft, angesichts einer verzweifelten Situation aufzustehen,

194
00:14:45,676 --> 00:14:50,098
Nachdem Sie so hart gearbeitet haben, haben Sie all diese Dinge.

195
00:14:50,765 --> 00:14:55,228
Die Zeit, die Sie geträumt und ersehnt und gemeinsam Ihr Bestes gegeben haben,

196
00:14:55,228 --> 00:14:58,773
Die Zeit, in die du all diese Mühe gesteckt hast, egal wie schmerzhaft es war,

197
00:14:58,773 --> 00:15:00,525
Es wird Sie nicht im Stich lassen.

198
00:15:01,567 --> 00:15:03,027
Vergiss das nicht.

199
00:15:03,820 --> 00:15:07,990
Es ist die Fähigkeit, eine verzweifelte Situation zu meistern, die einen Stürmer ausmacht.

200
00:15:08,825 --> 00:15:09,784
Ja, gnädige Frau!

201
00:15:09,867 --> 00:15:12,370
Okay, Abschnitt sechs vorwärts,

202
00:15:12,370 --> 00:15:13,287
Starten!

203
00:15:13,287 --> 00:15:14,122
Los geht's!

204
00:15:14,122 --> 00:15:14,997
Ja, gnädige Frau!

205
00:15:20,837 --> 00:15:22,046
Ich gehe weiter.

206
00:15:26,551 --> 00:15:27,760
Subaru.

207
00:15:29,971 --> 00:15:32,140
Ich weiß, dass du dir Sorgen um Ginga machst, und ich bin mir sicher...

208
00:15:32,974 --> 00:15:33,808
Du bist
falsch!

209
00:15:35,017 --> 00:15:37,186
Gin-nee ist höchstwahrscheinlich in Ordnung.

210
00:15:37,186 --> 00:15:38,855
Ich werde sie auf jeden Fall retten.

211
00:15:39,981 --> 00:15:43,901
Im Moment mache ich mir Sorgen um dich und Vivio.

212
00:15:44,444 --> 00:15:46,112
Danke, Subaru.

213
00:15:46,404 --> 00:15:47,989
Aber mir geht es gut.

214
00:15:48,990 --> 00:15:55,580
Wovor ich am meisten Angst hatte, war, dass ich es nicht konnte
Gehen Sie da raus, aber Commander Yagami sagt, es sei in Ordnung.

215
00:15:56,164 --> 00:16:01,002
Wenn ich rausgehen und mein Bestes geben kann, gibt es keinen Grund zur Sorge.

216
00:16:01,586 --> 00:16:03,337
Vivio geht es auch gut.

217
00:16:03,337 --> 00:16:05,047
Ich werde sie retten.

218
00:16:05,631 --> 00:16:08,009
Also mach dir keine Sorgen.

219
00:16:08,801 --> 00:16:14,056
Der Nanoha-san, den Sie immer bewundert haben, ist ein
unbesiegbares Ass, das gegen niemanden verlieren wird.

220
00:16:15,266 --> 00:16:16,184
Ja, gnädige Frau.

221
00:16:16,517 --> 00:16:20,688
Und du bist unser Frontstürmer, der Stolz unserer Mannschaft.

222
00:16:21,272 --> 00:16:26,110
Geben Sie Ihr Bestes mit Ihrem Partner, Mach Calibre.

223
00:16:26,110 --> 00:16:26,777
Ja, gnädige Frau!

224
00:16:45,880 --> 00:16:47,924
Warum weinst du vor einer Mission?

225
00:16:48,966 --> 00:16:52,887
Ich habe versucht, Nanoha-san zu ermutigen.

226
00:16:52,887 --> 00:16:55,306
Und sie hat dich stattdessen ermutigt?

227
00:16:56,182 --> 00:17:01,771
Du Idiot. Dafür ist es zehn Jahre zu früh.

228
00:17:01,771 --> 00:17:07,109
Wenn Sie Nanoha-san anfeuern wollen, müssen Sie das tun
Sei viel stärker und besser als du jetzt bist.

229
00:17:18,120 --> 00:17:20,164
Okay, Captain Team, los!

230
00:17:24,377 --> 00:17:26,045
Untere Luke öffnen!

231
00:17:34,971 --> 00:17:41,727
Fähigkeitsbegrenzer für die Kapitäne von Abschnitt Sechs und
Vizekapitäne sind nun vollständig freigelassen.

232
00:17:42,353 --> 00:17:48,609
Hayate, Sighum, Vita, Nanoha-san, Fate-san, seid alle gesund.

233
00:17:50,361 --> 00:17:51,571
Gib dein Bestes.

234
00:17:52,029 --> 00:17:53,447
Wir werden uns so schnell wie möglich darum kümmern.

235
00:17:53,906 --> 00:17:55,032
Überlassen Sie es uns.

236
00:17:56,784 --> 00:17:59,412
Beschränken Sie die Veröffentlichung!

237
00:18:06,377 --> 00:18:08,170
SEXCO6D TROCKEN

238
00:18:08,504 --> 00:18:09,505
ZÜNDUNG

239
00:18:19,890 --> 00:18:20,641
Nanoha?

240
00:18:21,225 --> 00:18:22,101
Fate-chan.

241
00:18:22,518 --> 00:18:26,856
Sowohl Raising Heart's als auch Ihr Limit Break, der Blaster-Modus,

242
00:18:26,856 --> 00:18:31,193
Ich bin mir sicher, dass Sie nicht auf mich hören werden, wenn ich Ihnen sage, dass Sie es nicht verwenden sollen, also werde ich es auch nicht tun.

243
00:18:31,444 --> 00:18:33,863
Aber übertreiben Sie es bitte nicht.

244
00:18:34,113 --> 00:18:36,574
Ich mache mir mehr Sorgen um dich.

245
00:18:37,116 --> 00:18:43,539
Bardiches und Ihr Limit-Break sind extrem mächtig, aber das ist es
Außerdem ist es sehr gefährlich und stellt eine große Belastung für Sie dar.

246
00:18:43,539 --> 00:18:44,957
Mir geht es gut.

247
00:18:44,957 --> 00:18:45,499
Mach dir keine Sorge.

248
00:18:48,419 --> 00:18:50,838
Fate-chan ist so stur wie immer.

249
00:18:51,756 --> 00:18:54,550
Nanoha, du machst immer gefährliche Dinge.

250
00:18:55,009 --> 00:18:57,136
Ich bin ein Luftmagier.

251
00:18:57,136 --> 00:18:58,596
In meinem Job gefährliche Dinge tun.

252
00:18:58,596 --> 00:19:02,391
Trotzdem machst du zu viel!

253
00:19:03,809 --> 00:19:06,646
Wissen Sie, wie sehr wir uns Sorgen gemacht haben?

254
00:19:06,646 --> 00:19:07,855
Ich tue.

255
00:19:08,147 --> 00:19:11,233
Ich weiß sehr gut, wie sehr du dir Sorgen um mich gemacht hast.

256
00:19:12,610 --> 00:19:15,446
Also werde ich heute wohlbehalten zurückkommen.

257
00:19:15,863 --> 00:19:19,158
Ich werde glücklich und sicher mit Vivio zurückkommen.

258
00:19:23,037 --> 00:19:24,080
Fate-chan?

259
00:19:24,080 --> 00:19:25,373
Es ist irgendwie an der Zeit, dass wir...

260
00:19:26,957 --> 00:19:28,751
Übertreiben Sie es nicht, Captain Fate.

261
00:19:29,168 --> 00:19:32,213
Wir sorgen dafür, dass Land und Himmel sicher sind.

262
00:19:33,381 --> 00:19:34,590
Mir geht es gut.

263
00:19:34,590 --> 00:19:36,133
Geben wir unser Bestes.

264
00:19:37,009 --> 00:19:37,635
Du auch.

265
00:19:46,102 --> 00:19:51,524
Traurige Ereignisse, unvernünftiger Schmerz und unveränderliches Schicksal.

266
00:19:52,316 --> 00:19:58,197
Ich hasste das und wollte es nicht zulassen.
Also wollte ich die Macht haben, sie zu durchbrechen.

267
00:19:58,197 --> 00:20:00,157
Ich habe diesen Weg gewählt.

268
00:20:02,284 --> 00:20:08,040
Und habe den Weg gewählt, meine Fähigkeiten und meine Kraft zu teilen
mit den Kindern, denen es genauso ging.

269
00:20:16,757 --> 00:20:20,886
Magie wie diese ist dazu da, das zu schützen, was Ihnen am meisten bedeutet.

270
00:20:20,886 --> 00:20:24,181
Eine Kraft, die ich brauche, um meine Wünsche wahr werden zu lassen.

271
00:20:40,156 --> 00:20:42,032
Warte auf mich, Vivio!

272
00:20:50,249 --> 00:20:51,667
Willkommen zurück, Uno.

273
00:20:52,209 --> 00:20:53,169
Danke.

274
00:20:53,878 --> 00:20:56,756
Tre, Sei und Sette sind zurück.

275
00:20:56,756 --> 00:20:58,716
Die Vorbereitungen für den Gegenangriff sind abgeschlossen.

276
00:20:59,216 --> 00:21:02,136
Quattro und Dieci sind in der Wiege.

277
00:21:02,386 --> 00:21:07,099
Und meine anderen Schwestern gehen zu ihren jeweiligen
Missionspunkte und Hauptquartier der Bodentruppen.

278
00:21:07,850 --> 00:21:12,605
Ich habe Lutecia gefragt, und sie wird uns auch helfen.

279
00:21:12,980 --> 00:21:15,357
Auch Knight Zest ist unterwegs.

280
00:21:15,357 --> 00:21:17,777
Wenn er unerwartet handelt ...

281
00:21:17,777 --> 00:21:19,695
Es ist kein Problem.

282
00:21:19,695 --> 00:21:24,658
Sobald sie ihre jetzige Mission erfüllt hat,
Due wird sich auf den Weg zum Hauptquartier der Bodentruppen machen.

283
00:21:33,667 --> 00:21:34,251
Warum?

284
00:21:35,294 --> 00:21:36,796
Warum?

285
00:21:38,047 --> 00:21:41,842
Es ist nicht gut für euch, alte Leute, so hart zu arbeiten.

286
00:21:42,301 --> 00:21:44,553
Es ist Zeit für dich, gute Nacht zu sagen.

287
00:21:44,887 --> 00:21:47,723
Warum du! Gefängnis...

288
00:21:47,723 --> 00:21:51,936
Das Genie, das Sie gefunden, geschaffen und gefördert haben.

289
00:21:52,436 --> 00:21:59,276
Mit dem Wissen um eine verlorene Welt und das Unendliche
Gier in ihm, der Stolz von Al Hazard.

290
00:22:00,277 --> 00:22:02,071
Codename der Entwicklung:

291
00:22:02,154 --> 00:22:04,448
Unbegrenzte Lust.

292
00:22:04,740 --> 00:22:06,784
Gefängnis Scaglietti.

293
00:22:07,201 --> 00:22:13,082
In dem Moment, als du ihn erschaffen und ihm Macht gegeben hast, war dein Schicksal besiegelt.

294
00:22:13,833 --> 00:22:19,672
Egal welche Kette du ihm anlegst
Verdammt, oder in welches Gefängnis hast du ihn gesteckt?

295
00:22:20,506 --> 00:22:24,844
Eine Macht, die du nicht beherrschen kannst, wird deine Zerstörung herbeiführen.

296
00:22:29,849 --> 00:22:32,101
Unsinn! Unmöglich!

297
00:22:32,643 --> 00:22:33,727
Gute Nacht.

298
00:22:42,987 --> 00:22:44,905
Magier, formiert euch!

299
00:22:45,447 --> 00:22:47,324
Wir wollten die kleineren Einheiten ausschalten!

300
00:22:51,287 --> 00:22:53,330
Suchen Sie nach einem Weg hinein!

301
00:22:53,330 --> 00:22:54,999
Angriffstrupp, melden Sie Ihre Position!

302
00:23:01,463 --> 00:23:03,215
Feindgruppe 7 zerstört!

303
00:23:03,549 --> 00:23:04,258
Nächste!

304
00:23:04,258 --> 00:23:05,175
Ja, gnädige Frau!

305
00:23:10,472 --> 00:23:11,307
Mama.

306
00:23:12,141 --> 00:23:16,687
Bis zum Interdimensionalen wird es noch etwas mehr als drei Stunden dauern
Die Flotte erreicht ihren Standort für den Angriff auf die Wiege.

307
00:23:17,313 --> 00:23:21,150
Wir schätzen, dass es noch drei Stunden dauern wird, bis wir den Orbitalpunkt erreichen.

308
00:23:21,692 --> 00:23:23,027
Drei Stunden.

309
00:23:28,532 --> 00:23:34,955
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

310
00:23:35,289 --> 00:23:40,878
In meinen kostbaren Tagen

311
00:23:53,057 --> 00:23:56,644
Aoi tori ga nigedashita zu
„Der blaue Vogel ist weggelaufen“

312
00:23:58,479 --> 00:24:02,107
Kara no kago wo daite naita
Ich weinte und umarmte den leeren Käfig

313
00:24:04,818 --> 00:24:09,573
Ano hi miageta takai sora no iro wo
Ich erinnere mich noch an die Farbe des hohen Himmels

314
00:24:10,240 --> 00:24:12,993
Ich bin ein Demo-Obologe
Dass ich an diesem Tag aufgeschaut habe

315
00:24:16,038 --> 00:24:19,458
Makimodoshita
Zurückspulen

316
00:24:21,502 --> 00:24:24,922
Omoide no naka
In meinen Erinnerungen

317
00:24:25,965 --> 00:24:30,719
Kurushii toki no shiawase na hibi ni
In schmerzhaften Zeiten, in glücklichen Zeiten

318
00:24:31,387 --> 00:24:36,100
Taisetsu na bamen ni wa anata ga ita no
Du warst in wichtigen Momenten immer da

319
00:24:36,517 --> 00:24:42,356
Meiro, kein Hass, machte Sagashiteita mono wa
Das Ding, nach dem ich bis zum Ende des Labyrinths gesucht habe

320
00:24:42,648 --> 00:24:46,986
Mune no oku ni
Liegt tief in meinem Herzen

321
00:24:47,277 --> 00:24:53,033
Itoshii hibi wo kizamikonda Amulett
In dieses Amulett sind diese kostbaren Zeiten eingraviert

322
00:24:53,200 --> 00:24:58,038
Yawaraka na hisoyaka na kioku no kakera
Weiche und geheime Teile meiner Erinnerung

323
00:24:58,288 --> 00:25:04,253
Donna Ashita, er mo aruite yukeru no yo
Ganz gleich, was für ein Morgen es ist, ich kann darauf zugehen

324
00:25:04,461 --> 00:25:09,883
In meinen kostbaren Tagen

325
00:25:17,599 --> 00:25:20,728
Vizekapitän Vita und ich infiltrieren die Wiege.

326
00:25:21,186 --> 00:25:24,773
Schwester Schach und ich infiltrieren Scagliettis Versteck.

327
00:25:25,107 --> 00:25:26,984
Und die Stürmer...

328
00:25:27,484 --> 00:25:32,156
Das nächste Mal bei Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Folge 21:

329
00:25:32,239 --> 00:25:33,282
Entscheidender Kampf.

330
00:25:33,282 --> 00:25:35,909
Abheben.