1
00:00:02,002 --> 00:00:03,921
Was ist verloren gegangen

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,340
Und was ist passiert,

3
00:00:07,549 --> 00:00:11,094
Die Vergangenheit kann nicht geändert werden.

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,599
Deshalb möchte ich sie nicht verlieren.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,101
Ich möchte sie beschützen.

6
00:00:19,061 --> 00:00:22,231
Um sie zu beschützen, möchte ich stark sein.

7
00:00:23,690 --> 00:00:27,194
Was ich gewählt habe, war zu kämpfen und zu gewinnen,

8
00:00:27,903 --> 00:00:31,615
Eine unsichtbare Zukunft in das verwandeln, was ich mir wünsche.

9
00:00:33,283 --> 00:00:38,413
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS beginnt jetzt.

10
00:00:42,292 --> 00:00:50,717
Mune ni yadoru atsuki suisei wa hajimari no kodou he
Der heiße Komet, der in meinem Herzen wohnt, schlägt dem Anfang entgegen.

11
00:01:05,607 --> 00:01:12,698
Furueru yubi nigirishimete shizuka ni negai wo kometa
Meine Finger zittern und klammern sich an einen stillen Wunsch

12
00:01:12,698 --> 00:01:19,955
Uzukumatte nigerarenai kako kara tobidashitai yo
Ich ducke mich und möchte vor der unausweichlichen Vergangenheit fliehen

13
00:01:19,955 --> 00:01:26,169
Tatoe kiesouna wazukana hikari datte
Auch wenn es nur ein schwaches, verblassendes Licht ist

14
00:01:26,169 --> 00:01:29,881
Oikaketai ano hoshi nein du ni
Ich möchte ihm nachjagen, genau wie dieser Stern

15
00:01:29,881 --> 00:01:36,138
Subete ukeire sono dokomademo takaku
Und akzeptiere alles, egal wie hoch es ist

16
00:01:36,138 --> 00:01:40,309
Ginga wo mau tenshi no sasayaki
Das Flüstern des Engels tanzt durch die Galaxie

17
00:01:40,309 --> 00:01:43,937
Tashikana kioku wo tadotte
Diesen bestimmten Erinnerungen nachgehen

18
00:01:43,937 --> 00:01:50,777
Korekara kitto umareteku shinjitsu he no tobira
Die Tür zur Wahrheit wird sicherlich jetzt geboren

19
00:01:50,777 --> 00:01:57,534
Donna tsumetai kurayami ni shibarareteitemo
Egal welche Art von kalter Dunkelheit mich fesselt

20
00:01:57,534 --> 00:02:02,914
Boku wa shiritaikara
Weil ich es wissen will

21
00:02:02,914 --> 00:02:07,711
Kesshite tomaranai
Ich lasse mich nicht aufhalten

22
00:02:30,692 --> 00:02:33,320
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich geboren wurde.

23
00:02:34,029 --> 00:02:38,867
Und was die Menschen Eltern nennen, meine Meister, ich weiß nicht, wer sie sind.

24
00:02:39,951 --> 00:02:45,415
Ich habe einfach nur ruhig geschlafen, wahrscheinlich sehr lange.

25
00:02:47,793 --> 00:02:51,421
Das nächste, was ich dann wusste, war, dass ich ein Experimentator war
Motiv in einem weißen Raum.

26
00:02:59,096 --> 00:03:04,810
Allein nicht zu wissen, warum ich geboren wurde, war schmerzhaft.

27
00:03:08,772 --> 00:03:14,778
Und ich litt, da ich keinen einzigen Grund kannte, warum ich geboren wurde.

28
00:03:15,112 --> 00:03:16,363
Ich hatte nicht einmal die Freiheit zu sterben.

29
00:03:18,573 --> 00:03:23,870
Und ich dachte, dass mein Körper eines Tages und
Der Verstand würde zerbrechen, und das wäre es.

30
00:03:27,457 --> 00:03:29,000
Was hat das geändert?

31
00:03:41,930 --> 00:03:49,396
War das Aussehen einer sehr rauen Hand und eines kleinen Mädchens.

32
00:04:08,915 --> 00:04:09,750
Was?

33
00:04:10,083 --> 00:04:11,626
Du verlässt sie?

34
00:04:13,754 --> 00:04:15,756
Das ist ein alter Belka-Typ.

35
00:04:16,089 --> 00:04:19,009
Kein Nachbau, sondern ein echtes Unisono-Gerät.

36
00:04:19,801 --> 00:04:25,182
Sie sollte angemessen gepflegt werden, vorausgesetzt, eines davon
Mitarbeiter des Büros, die das Feuer bemerken, finden sie.

37
00:04:25,974 --> 00:04:29,186
Und sie wird wieder für Experimente eingesetzt.

38
00:04:29,895 --> 00:04:32,773
Sie sind nicht so böse wie die Menschen hier.

39
00:04:33,523 --> 00:04:35,275
Das würde ich jedenfalls gern glauben.

40
00:04:35,567 --> 00:04:38,320
Zest, lass uns sie nehmen.

41
00:04:42,783 --> 00:04:43,784
Bist du sicher?

42
00:04:45,660 --> 00:04:49,498
Ich bin sicher, sie ist genau wie wir.

43
00:04:58,882 --> 00:05:01,218
Verdammt! Was für ein schrecklicher Traum.

44
00:05:03,178 --> 00:05:06,348
Es ist ihre Schuld. Ich habe mich daran erinnert:

45
00:05:09,976 --> 00:05:15,106
Das weiße Unisono-Gerät mit dem Fremden
XxX-Mark, der Eismagie benutzte,

46
00:05:17,484 --> 00:05:21,863
Und der rote Ritter, der wahrscheinlich ihr Meister ist.

47
00:05:22,781 --> 00:05:28,453
Sie weiß wahrscheinlich nicht, wie einsam es ist
ein Unisono-Gerät ohne Master sein.

48
00:05:30,664 --> 00:05:33,208
Verdammt, das macht mich wütend!

49
00:05:33,208 --> 00:05:34,876
Dummer Zwerg mit Kreuzzeichen!

50
00:05:35,001 --> 00:05:38,255
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, werde ich dich verbrennen!

51
00:05:38,588 --> 00:05:43,510
Der Grund des Lebens

52
00:05:44,761 --> 00:05:48,598
Es tut mir leid, Signum-san, dass Sie mich so fahren lassen.

53
00:05:48,932 --> 00:05:52,352
Warum? Ich leihe mir dieses Auto sowieso von Testarossa.

54
00:05:52,561 --> 00:05:54,896
Und dort wartet Schwester Schach.

55
00:05:55,397 --> 00:05:57,607
Ich sollte als Vermittler auftreten.

56
00:05:58,233 --> 00:05:58,900
Ich nehme an.

57
00:06:01,027 --> 00:06:07,909
Wie auch immer, sobald die Untersuchung abgeschlossen ist und wir es wissen
Was ist los, was wird Ihrer Meinung nach mit ihr passieren?

58
00:06:10,078 --> 00:06:14,082
Sektion Sechs oder die Kirche müssen sich eine Zeit lang um sie kümmern.

59
00:06:14,708 --> 00:06:19,629
Wenn wir einen Ort finden würden, an dem wir sie aufnehmen könnten, hätten wir es getan
um ihre langfristige Sicherheit zu gewährleisten.

60
00:06:22,549 --> 00:06:25,760
Ritter Signum, das ist Schach Nouera der Heiligen Kirche.

61
00:06:26,052 --> 00:06:27,012
Was ist los?

62
00:06:27,137 --> 00:06:28,263
Es tut mir Leid.

63
00:06:28,263 --> 00:06:29,806
Wir haben es versäumt, sie richtig zu sichern, und

64
00:06:31,391 --> 00:06:34,895
Sie verschwand mitten in der Untersuchung.

65
00:06:36,855 --> 00:06:38,023
Es tut mir furchtbar leid.

66
00:06:38,189 --> 00:06:39,900
Was ist los?

67
00:06:40,191 --> 00:06:40,984
Ja.

68
00:06:41,359 --> 00:06:45,071
Wir haben den Spezialflügel und die umliegenden Bereiche versiegelt und evakuiert.

69
00:06:45,780 --> 00:06:50,201
Bisher haben wir keinen Hinweis darauf gefunden, dass jemand
kam durch Flug oder Teleportation herein.

70
00:06:51,161 --> 00:06:53,413
Sie kann das Gebäude nicht verlassen, oder?

71
00:06:54,581 --> 00:06:56,875
Dann trennen wir uns und suchen nach ihr.

72
00:06:57,125 --> 00:06:58,460
Vizekapitän Signum.

73
00:06:58,543 --> 00:06:59,127
Ja, gnädige Frau.

74
00:07:02,088 --> 00:07:06,426
Bei der Untersuchung wurde nichts Gefährliches festgestellt, richtig?

75
00:07:07,594 --> 00:07:13,391
Ihre magischen Kräfte waren ziemlich hoch, aber
sie lagen im Bereich eines normalen Kindes.

76
00:07:13,767 --> 00:07:15,393
Aber trotzdem...

77
00:07:15,644 --> 00:07:20,231
Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber es besteht kein Zweifel daran, dass sie ein künstliches Wesen ist.

78
00:07:21,191 --> 00:07:23,818
Es lässt sich nicht sagen, welche Art von latenter Bedrohung sie darstellt.

79
00:07:38,500 --> 00:07:40,085
Da bist du.

80
00:07:42,212 --> 00:07:43,838
Ich habe mir Sorgen gemacht.

81
00:07:46,800 --> 00:07:47,842
Das ist!

82
00:07:48,760 --> 00:07:51,179
„Windschacht“
Die wogenden Wellen, Vindershaft!

83
00:08:08,822 --> 00:08:12,283
Schwester Schach, darf ich kurz sprechen?

84
00:08:15,787 --> 00:08:17,080
Es tut mir Leid.

85
00:08:17,163 --> 00:08:18,748
Du hattest Angst, oder?

86
00:08:19,833 --> 00:08:20,917
Geht es dir gut?

87
00:08:24,587 --> 00:08:25,630
Kannst du stehen?

88
00:08:26,798 --> 00:08:29,300
Ich glaube nicht, dass eine unmittelbare Gefahr besteht.

89
00:08:29,300 --> 00:08:32,178
Danke, Schwester Schach.

90
00:08:32,971 --> 00:08:33,722
Ja, gnädige Frau.

91
00:08:35,181 --> 00:08:36,599
Freut mich, Sie kennenzulernen.

92
00:08:36,725 --> 00:08:38,768
Ich bin Takamachi Nanoha.

93
00:08:38,935 --> 00:08:40,562
Kannst du dein Hame sagen?

94
00:08:41,896 --> 00:08:43,106
Vivio.

95
00:08:43,273 --> 00:08:44,357
Vivio.

96
00:08:44,607 --> 00:08:47,193
Ich verstehe. Das ist ein süßer Name.

97
00:08:47,610 --> 00:08:49,779
Wolltest du irgendwohin?

98
00:08:50,071 --> 00:08:52,282
Meine Mutter ist nicht hier.

99
00:08:54,117 --> 00:08:55,493
Das ist schrecklich.

100
00:08:55,994 --> 00:08:57,871
Dann lasst uns gemeinsam nach ihr suchen!

101
00:09:03,793 --> 00:09:05,253
Eine Notfallinspektion?

102
00:09:05,462 --> 00:09:06,671
Für Abschnitt Sechs?

103
00:09:07,881 --> 00:09:11,176
Es scheint, als würde im Hauptquartier der Bodentruppen darüber gesprochen.

104
00:09:11,301 --> 00:09:14,512
Wie ich gehört habe, sind Inspektionen durch das Hauptquartier der Bodentruppen ziemlich hart.

105
00:09:15,930 --> 00:09:19,851
Wir, dieses Team, stehen zunächst vor vielen Herausforderungen.

106
00:09:20,226 --> 00:09:25,774
Wenn uns befohlen würde, unsere Schicht oder unsere Position zu ändern
Im Moment wäre es, um ehrlich zu sein, unser Ende.

107
00:09:26,691 --> 00:09:28,318
Wir müssen das irgendwie überwinden.

108
00:09:29,861 --> 00:09:34,365
Ah, das hat auch etwas mit der Inspektion zu tun, aber

109
00:09:34,365 --> 00:09:38,953
Können Sie mir den wahren Grund nennen, warum Abschnitt Sechs jetzt gegründet wurde?

110
00:09:40,371 --> 00:09:41,581
Das ist richtig.

111
00:09:41,581 --> 00:09:43,500
Nun, es ist eine gute Zeit, denke ich.

112
00:09:43,792 --> 00:09:49,464
Ich fahre heute zum Hauptquartier von Saint Church, um mich mit Carim zu treffen.

113
00:09:49,672 --> 00:09:51,049
Chrono-kun wird auch da sein.

114
00:09:51,257 --> 00:09:52,008
Chrono.

115
00:09:52,717 --> 00:09:55,637
Könnten Sie und Nanoha-chan mit mir kommen?

116
00:09:55,845 --> 00:09:57,764
Ich werde es dir dort sagen.

117
00:09:59,766 --> 00:10:01,893
Ist Nanoha zurück, frage ich mich?

118
00:10:06,564 --> 00:10:08,691
Hey, weine nicht, weine nicht.

119
00:10:09,150 --> 00:10:11,778
Komm und spiel mit uns!

120
00:10:13,071 --> 00:10:14,322
Was passiert?

121
00:10:15,156 --> 00:10:16,783
Captain Fate, eigentlich...

122
00:10:16,783 --> 00:10:17,492
Geh nicht!
Captain Fate, eigentlich...

123
00:10:17,492 --> 00:10:18,701
Geh nicht!

124
00:10:18,701 --> 00:10:21,496
Geh nicht!

125
00:10:29,462 --> 00:10:30,797
Kommandant Yagami!

126
00:10:30,797 --> 00:10:31,881
Schicksal-san!

127
00:10:32,090 --> 00:10:36,553
Ich schätze, es gibt einige Gegner, die selbst das Ass der Asse nicht besiegen kann.

128
00:10:36,553 --> 00:10:40,682
Fate-chan, Hayate-chan, rette mich.

129
00:10:41,766 --> 00:10:43,268
Subaru, Caro.

130
00:10:43,560 --> 00:10:45,270
Beruhigen wir sie erst einmal.

131
00:10:45,395 --> 00:10:47,021
Geh irgendwohin, um dich auszuruhen.

132
00:10:47,480 --> 00:10:48,314
Ja, gnädige Frau.

133
00:10:48,439 --> 00:10:49,899
Hallo.

134
00:10:51,025 --> 00:10:53,570
Ist das dein Freund?

135
00:10:53,820 --> 00:10:56,197
Vivio, das ist Fate-san.

136
00:10:56,489 --> 00:10:58,825
Sie ist meine beste Freundin.

137
00:10:59,200 --> 00:11:01,077
Vivio, was ist los?

138
00:11:03,163 --> 00:11:08,960
Vorerst habe ich sie aus dem Krankenhaus zurückgebracht,
Aber sie lässt mich nicht in Ruhe.

139
00:11:09,961 --> 00:11:11,671
Vielleicht hat sie sich in dich verliebt.

140
00:11:11,880 --> 00:11:15,925
Also dachte ich, ich würde die Stürmer auf sie aufpassen lassen.

141
00:11:16,676 --> 00:11:18,511
Entschuldigung.

142
00:11:19,470 --> 00:11:21,472
Es ist okay. Überlassen Sie es mir.

143
00:11:21,472 --> 00:11:24,976
Sag mal, möchtest du mit Nanoha-san zusammen sein, Vivio?

144
00:11:27,478 --> 00:11:31,691
Aber Nanoha-san muss etwas Wichtiges tun.

145
00:11:32,066 --> 00:11:35,278
Und Ihr Egoismus stört sie.

146
00:11:35,570 --> 00:11:37,197
Dieses Mädchen auch, sehen Sie?

147
00:11:39,365 --> 00:11:42,869
Sie wollen Nanoha-san doch nicht belästigen, oder?

148
00:11:42,869 --> 00:11:46,789
Fate-san ist ziemlich gut darin!

149
00:11:46,873 --> 00:11:50,960
Fate-san hat noch junge Nichten und Neffen.

150
00:11:51,085 --> 00:11:53,296
Sie erzieht auch ihren Vertrauten.

151
00:11:54,714 --> 00:11:57,884
Und sie hat sich auch um dich gekümmert, als du jünger warst, oder?

152
00:11:59,761 --> 00:12:02,680
Also sei ein braves Mädchen und warte, okay?

153
00:12:04,390 --> 00:12:06,142
Danke, Vivio.

154
00:12:06,392 --> 00:12:08,728
Ich werde nur eine Weile weg sein.

155
00:12:15,735 --> 00:12:18,363
Tut mir leid für das alles.

156
00:12:18,696 --> 00:12:21,449
Nein, das war ziemlich lustig.

157
00:12:23,785 --> 00:12:26,246
Aber was sollen wir mit ihr machen?

158
00:12:26,537 --> 00:12:29,582
Wir könnten die Kirche damit beauftragen, sich um sie zu kümmern.

159
00:12:29,582 --> 00:12:30,583
Es ist okay.

160
00:12:30,583 --> 00:12:34,295
Wenn ich zurückkomme, werde ich noch ein bisschen mit ihr reden und mir etwas einfallen lassen.

161
00:12:34,379 --> 00:12:35,171
Ich verstehe.

162
00:12:36,339 --> 00:12:42,136
Im Moment denke ich, dass sie nur nervös ist, weil sie niemanden hat, auf den sie sich verlassen kann.

163
00:13:04,534 --> 00:13:05,535
Okay, alles erledigt!

164
00:13:05,535 --> 00:13:06,077
Schnell!

165
00:13:06,077 --> 00:13:07,662
Sei nicht so langsam.

166
00:13:07,662 --> 00:13:09,789
Gib mir etwas. Ich helfe dir weiter.

167
00:13:10,665 --> 00:13:11,874
Danke.

168
00:13:12,208 --> 00:13:14,127
Ich bin nicht gut darin, Berichte zu schreiben.

169
00:13:14,335 --> 00:13:17,839
Wir haben vereinbart, auch Lightnings Berichte für sie zu erstellen.

170
00:13:18,798 --> 00:13:21,759
Trotzdem mache ich das lieber, als zu babysitten.

171
00:13:23,094 --> 00:13:25,972
Ich hatte Spaß.

172
00:13:28,391 --> 00:13:33,021
Das sind die von gestern mit allen Daten, die Alto aufgezeichnet hat.

173
00:13:33,896 --> 00:13:39,569
Sie konnten das alles, und es war ein anderer Typ
der Energie, nicht der Magie, die sie verwendeten.

174
00:13:40,653 --> 00:13:46,409
Die Tatsache, dass sie das in sich haben, bedeutet, dass sie...

175
00:13:50,371 --> 00:13:51,873
T-Tia?

176
00:13:52,206 --> 00:13:53,374
Bist du dumm?

177
00:13:53,499 --> 00:13:57,795
Herauszufinden, was diese Kerle sind, ist nicht unsere Aufgabe.

178
00:13:58,212 --> 00:14:01,591
Es sind der Long Arch-Stab und die Kapitäne, die die Entscheidungen treffen.

179
00:14:01,674 --> 00:14:05,845
Was wir schreiben, sind Berichte, die ihnen bei dieser Entscheidung helfen sollen.

180
00:14:06,262 --> 00:14:07,764
Also machen Sie sich an die Arbeit.

181
00:14:09,349 --> 00:14:10,099
Ja, was auch immer.

182
00:14:13,770 --> 00:14:17,899
Und selbst wenn das sicher wäre, besteht für Sie kein Grund zur Sorge.

183
00:14:18,232 --> 00:14:19,484
Machen Sie sich an die Arbeit.

184
00:14:19,776 --> 00:14:20,777
Tia.

185
00:14:22,570 --> 00:14:23,529
Danke.

186
00:14:23,529 --> 00:14:24,572
Ruhig.

187
00:14:26,449 --> 00:14:27,450
Treten Sie ein.

188
00:14:28,076 --> 00:14:29,202
Entschuldigen Sie uns.

189
00:14:30,078 --> 00:14:32,789
Kapitän Nanoha Takamachi.

190
00:14:33,373 --> 00:14:36,084
Agent Fate Testarossa Harlaown.

191
00:14:37,502 --> 00:14:38,461
Willkommen.

192
00:14:39,253 --> 00:14:40,380
Freut mich, Sie kennenzulernen.

193
00:14:40,463 --> 00:14:45,760
Ich bin ein Ritter der Saint Church Cavalry, Carim Gracia.

194
00:14:46,594 --> 00:14:48,179
Bitte kommen Sie herein.

195
00:14:51,766 --> 00:14:52,892
Entschuldigung.

196
00:14:53,393 --> 00:14:56,771
Admiral Chrono, es ist schon eine Weile her.

197
00:14:57,230 --> 00:14:59,148
Ja, Agent Fate.

198
00:15:00,274 --> 00:15:03,194
Seid nicht so steif, ihr beide.

199
00:15:03,778 --> 00:15:06,864
Wir sind auch Freunde.

200
00:15:06,989 --> 00:15:09,033
Verhalten Sie sich so, wie Sie es normalerweise tun würden.

201
00:15:09,283 --> 00:15:11,619
Na dann haben Sie Ritter Carim gehört.

202
00:15:12,286 --> 00:15:13,788
Wie immer,

203
00:15:13,788 --> 00:15:14,997
Dir geht es gut.

204
00:15:14,997 --> 00:15:17,500
Okay, dann. Es ist schon eine Weile her, Chrono-kun.

205
00:15:17,667 --> 00:15:19,669
Wie geht es dir, Bruder?

206
00:15:21,045 --> 00:15:22,672
Sag das nicht.

207
00:15:22,672 --> 00:15:24,465
Wir sind jetzt beide erwachsen.

208
00:15:24,799 --> 00:15:28,261
Das hat nichts damit zu tun, dass wir Bruder und Schwester sind, Chrono.

209
00:15:31,973 --> 00:15:35,309
Nun müssen wir besprechen, was gestern passiert ist.

210
00:15:35,309 --> 00:15:38,771
Neben der ganzen Geschichte hinter der Entstehung von Abschnitt Sechs,

211
00:15:39,063 --> 00:15:41,774
Und was wir jetzt tun.

212
00:15:48,865 --> 00:15:51,159
Ich bin froh, dass sie sich beruhigt hat.

213
00:15:52,368 --> 00:15:55,621
Sie ist wie ein normales Mädchen, nicht wahr?

214
00:15:57,832 --> 00:16:03,629
Wenn sie eine Probe für ein Kunstmagierprojekt ist, dann
Ihre Intelligenz und Sprache sind viel zu fortgeschritten.

215
00:16:04,172 --> 00:16:07,216
Künstlich geschaffene Menschen werden nicht so.

216
00:16:08,092 --> 00:16:11,762
Sie hat wahrscheinlich die Erinnerungen an die Person, die ihr Original war.

217
00:16:11,846 --> 00:16:12,847
Erio-kun?

218
00:16:13,973 --> 00:16:15,266
Stimmt etwas nicht?

219
00:16:16,100 --> 00:16:18,519
S-tut mir leid! Schon gut.

220
00:16:19,604 --> 00:16:23,441
„Projekt F“ geht irgendwo weiter.

221
00:16:26,486 --> 00:16:31,491
Der für die Erstellung des Abschnitts angegebene Grund
Sechs sollte sich mit Relikten und verlorener Logia befassen.

222
00:16:31,908 --> 00:16:35,495
Sowie mit der Kreation zu experimentieren
aus kleinen, höchst unabhängigen Kräften.

223
00:16:36,078 --> 00:16:40,291
Wie Sie wissen, sind die Unterstützer von Abschnitt Sechs ich, Ritter Carim,

224
00:16:40,291 --> 00:16:44,170
Und die Mutter von Fate und mir sowie unserer Vorgesetzten Lindy Harlaown.

225
00:16:44,962 --> 00:16:52,094
Darüber hinaus haben es inoffiziell die Three Admirals getan
hat uns unterstützt und Kooperationsversprechen gegeben.

226
00:16:53,221 --> 00:16:57,058
Der Grund dafür hängt mit meinen Fähigkeiten zusammen.

227
00:16:58,267 --> 00:17:01,854
Meine Kraft, Profiitin Shrifti,

228
00:17:02,230 --> 00:17:09,445
Kann die Zukunft von mindestens einer halben Person aus sehen
ein Jahr bis maximal ein paar Jahre entfernt,

229
00:17:09,695 --> 00:17:12,156
Und halten Sie es in Form eines Gedichts fest.

230
00:17:12,865 --> 00:17:17,161
Die magische Ausrichtung der beiden Monde
Die Leistung muss perfekt sein, sonst schaffe ich es nicht.

231
00:17:17,161 --> 00:17:20,289
Ich kann also nur einmal im Jahr Seiten erstellen.

232
00:17:21,165 --> 00:17:27,797
Die Prophezeiungen stammen aus dem alten Belkan und sind schwierige Passagen
deren Bedeutung unterschiedlich interpretiert werden kann.

233
00:17:28,464 --> 00:17:31,300
Sie zeichnen zufällig Dinge auf, die überall auf der Welt passieren.

234
00:17:32,552 --> 00:17:38,975
Wenn Sie falsch interpretierte Passagen einbeziehen, sind sie ungefähr gleich
nützlich und prophetisch als ziemlich genaues Horoskop.

235
00:17:39,267 --> 00:17:42,770
Mit anderen Worten, es ist keine sehr nützliche Fähigkeit.

236
00:17:43,271 --> 00:17:49,277
Die Heilige Kirche sowie die Leiter der Dimensional
Navigation Bureau, sehen Sie sich diese an.

237
00:17:49,443 --> 00:17:54,699
Abgesehen davon, ob sie ihnen glauben oder nicht,
Sie werden als Vorhersage eines Experten behandelt.

238
00:17:54,824 --> 00:17:58,369
Die Bodentruppen hassen sie übrigens.

239
00:17:58,452 --> 00:18:02,540
Ihr faktischer Anführer mag diese seltene Fähigkeit nicht.

240
00:18:02,873 --> 00:18:05,585
Generalleutnant Regius Gaiz, richtig?

241
00:18:05,960 --> 00:18:12,800
Seit ein paar Jahren nach und nach Knight Carim's
Prophezeiungen haben begonnen, ein bestimmtes Ereignis aufzuzeichnen.

242
00:18:15,469 --> 00:18:19,724
In dem Land, in dem alte Kristalle und
Unendliche Gier sammelt und verflechtet sich,

243
00:18:19,724 --> 00:18:23,978
Die Flügel werden aus dem Heiligen Land unter dem toten König wieder auferstehen.

244
00:18:24,895 --> 00:18:29,900
Die Toten werden tanzen und der Turm des Gesetzes hinein
die zentralen Länder werden bis auf die Grundmauern niederbrennen,

245
00:18:30,026 --> 00:18:34,780
Aber davor das Schiff des Gesetzes, das bewacht
die vielen Meere werden auseinandergerissen.

246
00:18:35,781 --> 00:18:36,991
Das...

247
00:18:36,991 --> 00:18:38,075
Das kann nicht sein!

248
00:18:38,784 --> 00:18:43,789
Die Verlorene Logia wird mit der Zerstörung beginnen
des Hauptquartiers der TSA-Bodentruppen.

249
00:18:44,040 --> 00:18:47,918
Und dann das TSA-System.

250
00:18:53,257 --> 00:18:55,259
Steht der Termin für die Inspektion fest?

251
00:18:55,593 --> 00:18:57,470
Ich habe das nötige Personal gesichert.

252
00:18:57,928 --> 00:19:00,097
Wir werden es nächste Woche durchführen.

253
00:19:00,348 --> 00:19:03,768
Ich weiß nicht, was sie planen,

254
00:19:03,768 --> 00:19:08,689
Aber wir sind diejenigen, die Blut vergossen und bedeckt haben
uns selbst in Staub, um das Land zu unterstützen.

255
00:19:09,190 --> 00:19:15,905
Wir werden die Marine nicht zulassen, die das auf die leichte Schulter nimmt
Das oder die unwissende Kirche haben ihren Willen.

256
00:19:16,656 --> 00:19:20,242
Mehr als alles andere ist der Hohe Rat auf meiner Seite.

257
00:19:20,493 --> 00:19:22,495
Richtig, Auris?

258
00:19:22,620 --> 00:19:23,496
Ja, Sir.

259
00:19:24,288 --> 00:19:26,582
Das Datum der öffentlichen Erklärung rückt näher.

260
00:19:26,582 --> 00:19:30,920
Nutzen Sie die Inspektion, um alles zu finden, was Sie verwenden können
gegen die Kirche oder die Verwaltungsbehörde.

261
00:19:31,170 --> 00:19:32,797
Diesbezüglich,

262
00:19:32,922 --> 00:19:35,966
Ich habe eine vorläufige Untersuchung von Abschnitt Sechs durchgeführt.

263
00:19:36,050 --> 00:19:38,594
Es ist ziemlich geschickt zusammengestellt.

264
00:19:39,303 --> 00:19:42,765
An der Spitze steht eine junge Kommandantin, die ihrem Namen nicht wirklich würdig ist.

265
00:19:43,140 --> 00:19:47,186
Und die beiden Hauptmitglieder stammen nicht aus dem Fundbüro
Force sind aber von der Verwaltung entlehnt.

266
00:19:47,561 --> 00:19:52,566
Wenn Sie die Privatkräfte der Kommandeure außer Acht lassen, die Verwandte sind
Bei ihr handelt es sich bei allen anderen um relativ neue Rekruten.

267
00:19:52,692 --> 00:19:56,445
Und vor allem werden sie als Experimente behandelt
Kader und darf nur für eine begrenzte Zeit operieren.

268
00:19:57,530 --> 00:19:59,448
Mit anderen Worten: Sie werden leicht aufgegeben.

269
00:19:59,782 --> 00:20:05,287
Wenn es irgendwelche Probleme gab, die dazu führen könnten
Die Regierung würde sie einfach abschneiden.

270
00:20:05,496 --> 00:20:06,914
So werden sie hergestellt.

271
00:20:07,289 --> 00:20:09,291
Das Mädchen ist also ein Opfer, oder?

272
00:20:09,667 --> 00:20:12,461
Das ist eine perfekte Rolle für einen ehemaligen Kriminellen.

273
00:20:12,920 --> 00:20:17,299
Nun, es ist höchstwahrscheinlich eine Rolle, die sie gewählt hat.

274
00:20:18,884 --> 00:20:19,969
Nichts.

275
00:20:20,052 --> 00:20:22,680
Danach haben Sie zwei Termine für Pressekonferenzen.

276
00:20:22,888 --> 00:20:24,598
Bitte komm mit mir.

277
00:20:28,561 --> 00:20:30,771
Okay, dann, Nanoha-chan, Fate-chan.

278
00:20:32,064 --> 00:20:33,524
Das sind viele Informationen.

279
00:20:33,774 --> 00:20:34,900
Uns geht es gut.

280
00:20:45,870 --> 00:20:50,833
Für mich sind Sie die Menschen, die mein Leben und meine geliebten Freunde gerettet haben.

281
00:20:51,292 --> 00:20:56,130
Ich weiß nicht, was mit Abschnitt Sechs passieren wird, aber...

282
00:20:56,714 --> 00:21:00,885
Das haben Sie uns bereits bei unserem Beitritt gesagt.

283
00:21:00,885 --> 00:21:04,263
Sowohl Nanoha als auch ich haben uns entschieden, hier zu sein, weil wir das wussten.

284
00:21:04,555 --> 00:21:05,598
Es ist okay.

285
00:21:05,598 --> 00:21:10,227
Außerdem, um mich in den Ausbildertrupp aufzunehmen
und Vorbereitung von Fate-chans Prüfungen

286
00:21:10,227 --> 00:21:14,482
Waren Dinge, an denen Sie und Ihre ganze Familie maßgeblich beteiligt waren?

287
00:21:14,565 --> 00:21:18,277
Jetzt müssen wir Ihnen helfen, Ihre Träume zu verwirklichen.

288
00:21:18,903 --> 00:21:23,491
Das ist nicht gut; Wir werden uns einfach ewig gegenseitig helfen.

289
00:21:24,784 --> 00:21:27,787
Das sind Freunde.

290
00:21:31,165 --> 00:21:36,086
Commander Yagami, ich glaube nicht, dass Sie im Moment etwas falsch machen.

291
00:21:36,253 --> 00:21:37,671
Also, es ist okay.

292
00:21:37,797 --> 00:21:42,885
Geben Sie uns Ihre Befehle wie immer mit Stolz im Herzen.

293
00:21:50,267 --> 00:21:54,271
Und als nächstes ging er zum Bäcker in der nächsten Stadt.

294
00:21:54,271 --> 00:21:55,272
Wir sind zurück.

295
00:21:56,148 --> 00:21:57,650
Wir sind zurück.

296
00:22:00,069 --> 00:22:01,821
Vivio, ich bin zurück.

297
00:22:01,821 --> 00:22:03,239
Warst du ein braves Mädchen?

298
00:22:08,536 --> 00:22:10,996
Danke, Erio, Caro.

299
00:22:11,080 --> 00:22:11,831
Gar nicht.

300
00:22:11,831 --> 00:22:14,166
Vivio war ein gutes Mädchen.

301
00:22:14,875 --> 00:22:15,626
Ich verstehe.

302
00:22:45,072 --> 00:22:47,074
Graham-ojiisan.

303
00:22:49,368 --> 00:22:53,205
Du hast mich großgezogen, Graham-ojiisan.

304
00:22:53,622 --> 00:22:55,875
Und sie haben mich beschützt.

305
00:22:56,375 --> 00:22:58,794
Und Nanoha-chan und ihre Freunde haben mich gerettet.

306
00:23:04,800 --> 00:23:06,302
Das ist das Leben, das sie,

307
00:23:07,386 --> 00:23:10,514
Die erste Verstärkung verließ mich.

308
00:23:15,269 --> 00:23:21,233
Ich möchte nicht, dass irgendjemand sonst auf der Welt traurig ist oder solche Reue empfindet.

309
00:23:22,651 --> 00:23:24,153
Das ist mein Ziel,

310
00:23:25,321 --> 00:23:27,114
Der Grund des Lebens.

311
00:23:34,580 --> 00:23:38,083
Owari no nai yume wo tsumugu
Ohne Ende weben die Träume weiter

312
00:23:38,083 --> 00:23:41,629
Ikusen mo no yoru wo koete
Tausende von Nächten übertreffend

313
00:23:41,629 --> 00:23:45,132
Inori no youni tabi wa tsuzuku
Wie ein Gebet geht die Reise weiter

314
00:23:45,132 --> 00:23:51,639
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Sei jeden Tag mein Führer, oh kleines Juwel

315
00:23:51,764 --> 00:23:55,309
Hoshizora no spica
Spica des Sternenhimmels

316
00:24:00,147 --> 00:24:05,736
Chiheisen koete kizamu
Ich graviere über den Horizont hinaus

317
00:24:06,320 --> 00:24:13,911
Dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato
Die schwachen Schritte, die mit allem verbunden sind

318
00:24:14,495 --> 00:24:20,542
Fuan no LOOP wo furiharau hitomi ni utsuru
Das Spiegelbild Ihrer Augen vertreibt die Schleife der Angst

319
00:24:20,709 --> 00:24:22,503
Mayonaka no taiyou
Die Mitternachtssonne

320
00:24:22,503 --> 00:24:24,296
Manatsu kein ORION
Der Orion des Mittsommers

321
00:24:24,296 --> 00:24:30,135
Ima dokokade kimi no koe ga kikoeta
Gerade eben hörte ich von irgendwoher deine Stimme

322
00:24:30,886 --> 00:24:34,431
Kumori no nai kono kokoro wo
Dieses Herz ohne Dunkelheit

323
00:24:34,431 --> 00:24:38,060
Haruka terasu aoi hoshi yo
Erleuchte es, oh ferner blauer Stern

324
00:24:38,060 --> 00:24:41,563
Donna toki mo arukidaseru
Egal wie spät es ist, ich werde mit dem Laufen beginnen können

325
00:24:41,563 --> 00:24:45,025
Tooku Chikaku Kirameki
Fern und nah funkelnd

326
00:24:45,025 --> 00:24:48,612
Mimamotte Kureru Nr
Wache über mich

327
00:24:48,612 --> 00:24:52,032
Mune no oku ni afureru no wa
Das Ding in meinem Herzen, das überläuft

328
00:24:52,032 --> 00:24:55,703
Namida yori mo ai ni shitai
Mehr als Tränen möchte ich geliebt werden

329
00:24:55,703 --> 00:24:59,164
Inori no youni tabi wa tsuzuku
Wie ein Gebet geht die Reise weiter

330
00:24:59,164 --> 00:25:05,879
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Sei jeden Tag mein Führer, oh kleines Juwel

331
00:25:05,879 --> 00:25:09,550
Hoshizora no spica
Spica des Sternenhimmels

332
00:25:17,266 --> 00:25:19,059
Tage Standby.

333
00:25:19,059 --> 00:25:21,270
Das Training geht weiter, ebenso wie unser tägliches Leben.

334
00:25:21,437 --> 00:25:24,565
Das Ziel von Sektion Sechs und das Mädchen, das nirgendwo hingehen kann ...

335
00:25:25,149 --> 00:25:27,276
Wohin gehe ich von hier aus?

336
00:25:27,401 --> 00:25:31,697
Das nächste Mal bei Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Folge 14:

337
00:25:32,031 --> 00:25:33,699
Mütter und Kinder.

338
00:25:34,116 --> 00:25:35,117
Abheben!