1
00:00:01,668 --> 00:00:04,046
Ich konnte mir mein Versagen nicht verzeihen.

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,090
Deshalb wollte ich stärker werden.

3
00:00:08,342 --> 00:00:12,054
Aber am Ende konnte ich nichts tun.

4
00:00:13,430 --> 00:00:18,143
Ich wurde wegen meines Fehlers beschimpft und ich bin sicher, dass ich sie im Stich gelassen habe.

5
00:00:19,353 --> 00:00:24,691
Ich habe meinem vorbeilaufenden Partner Ärger bereitet
meine Seite und gab ihr eine schmerzhafte Erinnerung.

6
00:00:25,901 --> 00:00:29,613
Die Dinge, die ich getan habe, die Wege, die ich gewählt habe –

7
00:00:30,697 --> 00:00:32,032
Sie waren alle nutzlos.

8
00:00:34,159 --> 00:00:38,580
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS beginnt jetzt.

9
00:00:42,417 --> 00:00:50,842
Mune ni yadoru atsuki suisei wa hajimari no kodou he
Der heiße Komet, der in meinem Herzen wohnt, schlägt dem Anfang entgegen.

10
00:01:05,732 --> 00:01:12,864
Furueru yubi nigirishimete shizuka ni negai wo kometa
Meine Finger zittern und klammern sich an einen stillen Wunsch

11
00:01:12,864 --> 00:01:20,122
Uzukumatte nigerarenai kako kara tobidashitai yo
Ich ducke mich und möchte vor der unausweichlichen Vergangenheit fliehen

12
00:01:20,122 --> 00:01:26,336
Tatoe kiesouna wazukana hikari datte
Auch wenn es nur ein schwaches, verblassendes Licht ist

13
00:01:26,336 --> 00:01:30,007
Oikaketai ano hoshi nein du ni
Ich möchte ihm nachjagen, genau wie dieser Stern

14
00:01:30,007 --> 00:01:36,263
Subete ukeire sono dokomademo takaku
Und akzeptiere alles, egal wie hoch es ist

15
00:01:36,263 --> 00:01:40,475
Ginga wo mau tenshi no sasayaki
Das Flüstern des Engels tanzt durch die Galaxie

16
00:01:40,475 --> 00:01:44,062
Tashikana kioku wo tadotte
Diesen bestimmten Erinnerungen nachgehen

17
00:01:44,062 --> 00:01:50,902
Korekara kitto umareteku shinjitsu he no tobira
Die Tür zur Wahrheit wird sicherlich jetzt geboren

18
00:01:50,902 --> 00:01:57,659
Donna tsumetai kurayami ni shibarareteitemo
Egal welche Art von kalter Dunkelheit mich fesselt

19
00:01:57,659 --> 00:02:03,040
Boku wa shiritaikara
Weil ich es wissen will

20
00:02:03,040 --> 00:02:07,836
Kesshite tomaranai
Ich lasse mich nicht aufhalten

21
00:02:36,782 --> 00:02:37,407
Was zum?

22
00:02:39,201 --> 00:02:40,744
Oh, Tiana, bist du wach?

23
00:02:41,578 --> 00:02:43,497
Shamal-Sensei.

24
00:02:45,916 --> 00:02:47,250
Das ist die Krankenstation.

25
00:02:47,918 --> 00:02:51,505
Erinnern Sie sich daran, dass Sie abgeschossen wurden?
während der Scheinschlacht heute Nachmittag?

26
00:02:56,843 --> 00:02:57,469
Ja.

27
00:02:57,678 --> 00:03:03,225
Die magischen Trainingsgeschosse von Nanoha-chan sind also gut gemacht
Sie hätten Ihrem Körper keinen Schaden zufügen dürfen.

28
00:03:07,020 --> 00:03:08,772
Bist du irgendwo verletzt?

29
00:03:11,650 --> 00:03:14,611
Nein, mir geht es gut.

30
00:03:15,821 --> 00:03:16,905
Es ist nach neun!

31
00:03:18,407 --> 00:03:19,574
Nachts?

32
00:03:21,034 --> 00:03:25,414
Du hast sehr gut geschlafen.
So gut, dass ich fast dachte, du wärst tot.

33
00:03:26,581 --> 00:03:29,501
Du hast in letzter Zeit nicht viel geschlafen, oder?

34
00:03:29,501 --> 00:03:31,878
Der ganze Stress, den Sie angesammelt haben, hat Sie eingeholt.

35
00:03:34,005 --> 00:03:38,927
Eine kostbare Sache

36
00:03:43,724 --> 00:03:44,641
Nanoha?

37
00:03:48,019 --> 00:03:49,187
Fate-chan.

38
00:03:50,731 --> 00:03:53,442
Tiana ist vor einiger Zeit aufgewacht.

39
00:03:53,859 --> 00:03:57,070
Sie kam mit Subaru ins Büro, um sich zu entschuldigen.

40
00:03:57,070 --> 00:03:57,904
Ich verstehe.

41
00:03:58,280 --> 00:04:03,910
Ich habe ihnen gesagt, dass du auf dem Trainingsgelände bist und sie
Ich sollte morgen früh als erstes mit dir reden.

42
00:04:04,661 --> 00:04:05,871
Danke schön.

43
00:04:07,247 --> 00:04:09,040
Aber es tut mir leid.

44
00:04:09,040 --> 00:04:14,463
Aufgrund meiner inkompetenten Aufsicht bekam ich
Sie und sogar die beiden von Lightning sind beteiligt.

45
00:04:16,089 --> 00:04:17,466
Es macht mir nichts aus.

46
00:04:17,591 --> 00:04:20,385
Tiana und Subaru, wie sahen sie aus?

47
00:04:20,844 --> 00:04:24,514
Es schien, als wären sie erwartungsgemäß immer noch etwas schlecht gelaunt.

48
00:04:27,058 --> 00:04:31,897
Nun, ich werde morgen unbedingt mit ihnen reden
Morgen – an alle Stürmer.

49
00:04:45,577 --> 00:04:49,206
Über dem östlichen Ozean sind Typ-2-Gadget-Drohnen aufgetaucht!

50
00:04:49,414 --> 00:04:54,211
Diesmal sind es zwölf Einheiten.
Sie fliegen kreisförmig.

51
00:04:54,211 --> 00:04:55,712
Irgendwelche Relic-Antworten?

52
00:04:55,712 --> 00:04:58,840
Zu diesem Zeitpunkt liegen keine Antworten aus der Umgebung vor.

53
00:04:59,216 --> 00:05:00,342
Dies ist jedoch –

54
00:05:00,884 --> 00:05:03,303
Die Geschwindigkeit des Ziels ist ziemlich,

55
00:05:04,513 --> 00:05:06,306
Nein, es ist viel schneller als die vorherigen!

56
00:05:11,853 --> 00:05:14,689
Meine Güte, das ist ungewöhnlich.

57
00:05:15,357 --> 00:05:18,401
Ich freue mich, dass Sie mit mir Kontakt aufnehmen.

58
00:05:19,194 --> 00:05:21,029
Was ist mit Zest und Agito passiert?

59
00:05:21,530 --> 00:05:23,156
Sie befinden sich derzeit in einer separaten Operation.

60
00:05:24,491 --> 00:05:29,579
Es scheint, als würden einige Ihrer Spielzeuge in den fernen Himmel fliegen.

61
00:05:29,579 --> 00:05:31,998
Bald sollten Sie ein wunderschönes Feuerwerk sehen können.

62
00:05:32,874 --> 00:05:33,458
Relikte?

63
00:05:33,708 --> 00:05:37,295
Wäre dies der Fall, hätte ich Ihnen von Anfang an Bericht erstattet.

64
00:05:38,004 --> 00:05:41,508
Dies ist nur ein Leistungstest meiner Spielzeuge.

65
00:05:41,508 --> 00:05:44,719
Ich möchte einige Daten darüber sammeln, wie sie zerstört werden.

66
00:05:44,719 --> 00:05:46,096
Sie werden zerstört?

67
00:05:47,681 --> 00:05:51,810
Ich erwarte nicht, dass diese Metallfetzen sofort eine Macht entfalten.

68
00:05:52,811 --> 00:05:57,774
Es ist nur Schrott, den ich als Lockvogel verwende.
damit meine Arbeit noch strahlender strahlen kann.

69
00:05:58,149 --> 00:06:03,196
Ich verstehe. Wenn es kein Relikt ist, dann hat es nichts mit mir zu tun.

70
00:06:03,780 --> 00:06:06,616
Versuchen Sie jedoch Ihr Bestes, Doktor.

71
00:06:07,909 --> 00:06:10,787
Danke, meine süße Lutecia.

72
00:06:11,037 --> 00:06:13,081
Na dann, guten Tag.

73
00:06:17,002 --> 00:06:20,380
Meine Arbeiten sind in der Tat gut gemacht.

74
00:06:21,298 --> 00:06:25,927
Von den Lufteinheiten vom Typ 2 gibt es drei
Vierergruppen und eine Zwölfergruppe.

75
00:06:25,927 --> 00:06:31,308
Seit ihrer Entdeckung haben sich keine Änderungen ergeben:
Jede Gruppe fliegt in ihrem eigenen niedrigen, kreisförmigen Muster.

76
00:06:31,850 --> 00:06:34,311
Sie liegen mitten im Nirgendwo über dem Meer.

77
00:06:34,311 --> 00:06:39,566
Es gibt keine Anzeichen eines Relikts oder eines solchen
maritime Einrichtungen oder Boote, in der Nähe.

78
00:06:39,566 --> 00:06:42,611
Es ist, als würden sie uns bitten, sie abzuschießen.

79
00:06:42,611 --> 00:06:46,948
In der Tat. Vollstrecker Testarossa-Harlaown, was halten Sie davon?

80
00:06:47,282 --> 00:06:53,622
Wenn der Täter Scaglietti ist, dann will er es wahrscheinlich
Sehen Sie, welche Schritte wir unternehmen werden, um unsere Luftstreitkräfte zu testen.

81
00:06:54,789 --> 00:07:00,337
In dieser Situation können wir sie durch Werfen erledigen
ein extremer Distanzangriff auf sie.

82
00:07:00,337 --> 00:07:01,963
Eine Explosion würde es tun!

83
00:07:02,422 --> 00:07:07,010
Ja, aber genau deshalb sollten wir unsere Hand nicht zeigen.

84
00:07:07,427 --> 00:07:13,308
Realistisch betrachtet können wir die Kapitäne nicht wirklich heben.
Begrenzer für etwas auf diesem Niveau sowieso.

85
00:07:13,850 --> 00:07:15,852
Ausbilder Takamachi, was ist mit Ihnen?

86
00:07:16,561 --> 00:07:21,691
Wenn die Absicht besteht, unsere Streitkräfte zu untersuchen, sollten wir das tun
verhindern, dass sie an neue Informationen gelangen

87
00:07:21,691 --> 00:07:25,111
Und wir kümmern uns um sie, wie wir es immer getan haben, oder?

88
00:07:27,322 --> 00:07:28,239
Dann machen wir weiter.

89
00:07:33,078 --> 00:07:39,000
Da es dieses Mal ein Luftkampf ist, wir drei, Captain
Das Schicksal, Vizekapitänin Vita und ich, werden ausfallen.

90
00:07:39,292 --> 00:07:42,128
Der Rest von Ihnen wird in der Lobby in Bereitschaft sein.

91
00:07:42,128 --> 00:07:44,965
Sighum wird dort das Kommando übernehmen. Bewacht den Ort, während wir weg sind.

92
00:07:45,131 --> 00:07:45,674
Ja, gnädige Frau!

93
00:07:45,840 --> 00:07:46,341
Ja, gnädige Frau.

94
00:07:50,595 --> 00:07:53,014
Oh, und Tiana?

95
00:07:54,099 --> 00:07:57,227
Tiana, ich denke, ich werde dich für heute entlassen.

96
00:08:02,440 --> 00:08:05,068
Ich denke, das ist eine gute Entscheidung. Du bist entlassen.

97
00:08:05,360 --> 00:08:08,613
Schließlich ist Ihre körperliche Verfassung magisch
Die Kräfte sind heute Abend nicht in Bestform.

98
00:08:09,030 --> 00:08:10,532
Jemand, der nicht auf dich hört

99
00:08:11,700 --> 00:08:14,160
Ist jemand, den du nicht gebrauchen kannst, oder?

100
00:08:16,246 --> 00:08:18,373
Du hast es selbst gesagt und verstehst es immer noch nicht?

101
00:08:18,373 --> 00:08:20,250
So viel ist klar.

102
00:08:20,667 --> 00:08:26,631
Ich habe den Anweisungen vor Ort Folge geleistet, und das habe ich auch nicht getan
habe auch während des Trainings nachgelassen.

103
00:08:26,965 --> 00:08:32,470
Auch außerhalb von Kampf und Training ist das der Fall
Muss der Aufwand, den ich investiere, genau so sein, wie Sie es vorschreiben?

104
00:08:32,846 --> 00:08:36,683
Ich bin keine Elite wie Nanoha-san und die Kapitäne.

105
00:08:36,683 --> 00:08:40,854
Ich habe nicht das gleiche Talent wie Subaru
und Erio, noch habe ich eine seltene Fähigkeit wie Caro.

106
00:08:41,479 --> 00:08:46,359
Auch wenn es bedeutet, dass ich mich anstrengen werde, werde ich es nicht tun
um stärker zu werden, es sei denn, ich arbeite, als würde ich sterben!

107
00:08:49,529 --> 00:08:50,196
Seufz?

108
00:08:50,196 --> 00:08:51,281
Seufz-san!

109
00:08:51,281 --> 00:08:54,159
Keine Sorge, ich habe mich zurückgehalten.

110
00:08:55,201 --> 00:08:59,205
Idioten, die sich ständig Sorgen machen, werden nur einen Vorteil daraus ziehen
von dir, wenn du sie weiterhin erträgst.

111
00:09:00,040 --> 00:09:02,125
Vice, bist du bereit zu gehen?

112
00:09:02,125 --> 00:09:04,586
Ich bin bereit, sobald wir euch an Bord haben!

113
00:09:06,588 --> 00:09:11,509
Tiana, du scheinst ein bisschen aufgeregt zu sein
Moment, aber lass uns reden, wenn ich zurück bin!

114
00:09:11,509 --> 00:09:13,428
Ich sage dir, du sollst aufhören, sie zu verwöhnen!

115
00:09:16,097 --> 00:09:19,684
Erio, Caro, tut mir leid, aber kümmert euch bitte um sie.

116
00:09:19,976 --> 00:09:20,769
Ja, gnädige Frau!

117
00:09:21,061 --> 00:09:22,145
Wir werden unser Bestes geben.

118
00:09:28,610 --> 00:09:33,531
Was für ein Schandfleck! Hör auf, dich wie ein Verwöhnter zu benehmen
Kind und kehren Sie in Ihr Quartier zurück.

119
00:09:33,531 --> 00:09:36,993
Vizekapitän Sighum, ich denke, das reicht.

120
00:09:36,993 --> 00:09:39,370
Subaru-san, gehen wir zunächst einmal in die Lobby.

121
00:09:40,497 --> 00:09:41,831
Vizekapitän Signum.

122
00:09:42,207 --> 00:09:42,916
Was ist das?

123
00:09:46,920 --> 00:09:49,255
Ich denke, es ist definitiv falsch, Befehlen nicht zu gehorchen,

124
00:09:49,756 --> 00:09:55,720
Und wenn ich daran zurückdenke, wie Tia geredet hat,
Ich denke, es war falsch von mir, sie nicht aufzuhalten;

125
00:09:58,098 --> 00:09:58,890
Aber,

126
00:09:59,516 --> 00:10:02,227
Versuchen Sie, aus eigener Kraft stärker zu werden

127
00:10:02,227 --> 00:10:07,774
Und in einer schwierigen Situation Ihr Bestes zu geben,
Ist das wirklich so schlimm?

128
00:10:09,692 --> 00:10:14,697
Streben Sie danach, auf Ihre eigene Art und Weise Ihr Bestes zu geben – das ist das
auch etwas, das nicht getan werden sollte?

129
00:10:16,324 --> 00:10:21,621
Es ist eine gute Sache, in der eigenen Zeit zu trainieren und sich anzustrengen
Stärker zu werden ist auch eine gute Sache.

130
00:10:22,580 --> 00:10:23,832
Shari-san?

131
00:10:24,791 --> 00:10:26,376
Hatten Sie keinen Dienst?

132
00:10:26,793 --> 00:10:30,547
Sergeant Major Rein ist für den Haupteinsatz da.

133
00:10:31,506 --> 00:10:35,510
Es sah einfach so aus, als wären alle so unbehaglich,
und ich konnte es nicht ertragen, euch alle so zu sehen.

134
00:10:37,262 --> 00:10:40,682
Würdet ihr euch alle in der Lobby versammeln?

135
00:10:40,682 --> 00:10:47,522
Ich erkläre dir alles über Nanoha-san
und die Bedeutung ihrer Ausbildung.

136
00:11:08,585 --> 00:11:09,878
Vor langer Zeit,

137
00:11:10,378 --> 00:11:18,052
Da war ein Mädchen. Sie war einfach eine gewöhnliche Person
Mädchen, das nichts von Magie wusste,

138
00:11:18,052 --> 00:11:20,805
Und wer war nicht der Typ, der sich in einen Streit verwickeln würde?

139
00:11:21,472 --> 00:11:26,269
Sie ging mit ihren Freunden zur Schule und
lebte glücklich mit ihrer Familie.

140
00:11:27,187 --> 00:11:29,731
Sie musste den Rest ihres Lebens so leben.

141
00:11:32,233 --> 00:11:34,861
Es kam jedoch zu einem Zwischenfall.

142
00:11:36,779 --> 00:11:42,160
Es war nicht so, dass sie eine Schule besuchte
Magie, noch verfügte sie über besondere Fähigkeiten.

143
00:11:43,494 --> 00:11:48,541
Sie erlangte magische Kraft durch eine zufällige Begegnung,
und es war einfach so, dass sie große Fähigkeiten besaß.

144
00:11:48,541 --> 00:11:50,251
Und sie war erst ein neunjähriges Mädchen.

145
00:11:52,754 --> 00:11:58,301
Nur wenige Monate nachdem sie Magie erlangt hatte, war sie es
Sie wird in einen echten Kampf verwickelt, der ihr Leben aufs Spiel setzt.

146
00:11:59,427 --> 00:12:00,553
Ist das?

147
00:12:00,553 --> 00:12:01,512
Fate-san?

148
00:12:03,556 --> 00:12:07,852
Fate-chan machte einige Komplikationen durch
damals mit ihrer Familie.

149
00:12:07,852 --> 00:12:11,397
Sie stritten sich um eine bestimmte verlorene Logia.

150
00:12:12,273 --> 00:12:15,568
Die zentrale Figur dieses Vorfalls war Testarossas Mutter.

151
00:12:16,194 --> 00:12:19,197
Der nach ihr benannte Vorfall wird Precia Testarossa-Vorfall genannt.

152
00:12:19,656 --> 00:12:21,908
Auch bekannt als Jewel Seed Incident.

153
00:12:28,998 --> 00:12:31,668
Ein konvergentes Bombardement? So groß?

154
00:12:32,126 --> 00:12:34,545
Von einem Neunjährigen?

155
00:12:34,837 --> 00:12:39,676
Ein massiver Kraftangriff stellt eine große Belastung für den Körper dar.

156
00:12:40,260 --> 00:12:44,555
Und dann, kurz darauf, ging der Kampf für sie weiter.

157
00:12:48,726 --> 00:12:52,105
Ein Vorfall, in den wir tief verwickelt waren
im „Buch der Dunkelheit“-Vorfall.

158
00:12:52,355 --> 00:12:56,150
Sie wäre bei einem Angriff beinahe abgeschossen worden und wurde besiegt.

159
00:12:57,860 --> 00:12:59,946
Was sie gewählt hat, um das zu überwinden

160
00:13:01,406 --> 00:13:05,910
Allerdings sollte das Kartuschensystem verwendet werden
Seine Sicherheit war damals noch fraglich.

161
00:13:09,664 --> 00:13:15,920
Der Allradmodus ignoriert die Belastung des Körpers
und erzeugt mit Gewalt Magie, die ihre Grenzen überschreitet.

162
00:13:15,920 --> 00:13:17,422
Excellion-Modus.

163
00:13:22,343 --> 00:13:27,974
Um jemanden zu retten und seinen Willen zu bekommen
Nanoha drängte sich weiter.

164
00:13:28,391 --> 00:13:31,394
704, im vorgesehenen Luftraum angekommen.

165
00:13:31,394 --> 00:13:34,522
Blitz 1, Sterne 2, angreifen.

166
00:13:38,234 --> 00:13:40,570
Alles klar, Nanoha-san, passen Sie auf sich auf.

167
00:13:41,404 --> 00:13:43,072
Danke, Vice-kun.

168
00:13:43,364 --> 00:13:45,199
Auf geht's, Raising Heart.

169
00:13:45,283 --> 00:13:47,327
Alles klar, mein Meister.

170
00:13:55,752 --> 00:13:59,964
Das ist Stars 1, Unterstützung bei Schüssen aus mittlerer Distanz, demnächst!

171
00:14:00,715 --> 00:14:01,424
Roger!

172
00:14:03,718 --> 00:14:08,556
Es gab jedoch keine Möglichkeit, dies zu wiederholen
Handlungen würden ihren Körper nicht belasten.

173
00:14:09,265 --> 00:14:12,894
Beim zweiten kam es zu einem Unfall
Winter, nachdem sie das Büro betreten hatte.

174
00:14:14,062 --> 00:14:20,526
Es geschah, als sie von einer Untersuchung zurückkehrte
Mission auf einer anderen Welt mit Vita-chan und einigen anderen.

175
00:14:20,526 --> 00:14:23,237
Plötzlich tauchte ein unbekanntes Objekt auf.

176
00:14:23,237 --> 00:14:27,784
Es war ein Gegner, den Nanoha-chan nicht haben würde
hatte irgendwelche Probleme, ihre Verbündeten davor zu schützen

177
00:14:27,784 --> 00:14:29,744
Oder zerstörend, wenn sie ihr gewohntes Ich wäre.

178
00:14:30,536 --> 00:14:39,170
Aber der Stress, unter dem sie gestanden hatte, und die Art und Weise, wie sie durchgehalten hat
Sich selbst anzustrengen machte Nanoha-chan etwas weniger leistungsfähig.

179
00:14:40,338 --> 00:14:42,507
Das Ergebnis war dieses.

180
00:14:45,093 --> 00:14:51,933
Nanoha-chan entschuldigte sich bei uns dafür, dass sie sich zu sehr gedrängt hatte
zu weit und lächelte weiter vor uns, aber

181
00:14:53,935 --> 00:15:00,149
Mir wurde gesagt, dass sie es vielleicht nicht schaffen würde
wieder laufen zu können, geschweige denn fliegen zu können...

182
00:15:00,900 --> 00:15:02,318
Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie sich gefühlt haben muss.

183
00:15:05,029 --> 00:15:10,201
Es gibt Schlachten, die darf man nicht verlieren, auch wenn es so ist
bedeutet, rücksichtslos zu sein oder sogar sein Leben zu riskieren.

184
00:15:10,868 --> 00:15:14,372
Doch als du diesen Schuss verpasst hast,

185
00:15:14,372 --> 00:15:20,336
War das eine Situation, in der man schießen musste, selbst wenn?
Es bedeutete, die Sicherheit oder das Leben Ihres Kameraden aufs Spiel zu setzen?

186
00:15:27,051 --> 00:15:30,138
Eine solche Bewegung während des Trainings zu benutzen, wem sollte das dienen?

187
00:15:32,473 --> 00:15:34,100
Wofür war es?

188
00:15:39,105 --> 00:15:44,902
Nanoha-san möchte nicht, dass einer von euch das durchmacht, was sie getan hat.

189
00:15:45,570 --> 00:15:53,744
Damit Sie sich nicht anstrengen müssen, und um absolut zu sein,
sicher, dass du gesund und munter zurückkommst,

190
00:15:56,539 --> 00:16:01,878
Sie hat dich sorgfältig und mit Bedacht trainiert
um Ihre Sicherheit die ganze Zeit.

191
00:16:07,216 --> 00:16:09,469
Vita, die Letzte, kümmere dich darum!

192
00:16:09,844 --> 00:16:10,970
Natürlich!

193
00:16:11,512 --> 00:16:13,973
Auf geht's, Eisen! Form zwei!

194
00:16:30,990 --> 00:16:35,495
Sterne 2, die vierundzwanzigste Einheit abgeschossen.
Alle Ziele sind inzwischen zerstört.

195
00:16:35,495 --> 00:16:36,704
Keine Verstärkung festgestellt.

196
00:16:37,705 --> 00:16:42,376
Kontaktieren Sie die nahe gelegenen maritimen Beobachtungseinheiten, um die Überreste einzusammeln.

197
00:16:42,376 --> 00:16:42,877
Roger!

198
00:16:43,252 --> 00:16:47,882
Es scheint, dass sie nicht in Bereitschaft sein müssen
Können wir die drei also zurückbringen?

199
00:16:48,090 --> 00:16:51,969
Ja, und wir können auch die Vorwärtseinheit entlassen.

200
00:17:05,274 --> 00:17:07,193
Hm
Entschuldigung!

201
00:17:08,319 --> 00:17:12,406
Das solltest du nicht tun, Shari: darüber reden
die Vergangenheit anderer Menschen, ohne vorher zu fragen.

202
00:17:12,406 --> 00:17:15,243
Es ist nicht gut für Frauen, zu gesprächig zu sein, wissen Sie?

203
00:17:15,243 --> 00:17:18,538
Wissen Sie, ich konnte es einfach nicht ertragen, ihnen zuzusehen.

204
00:17:18,829 --> 00:17:21,624
Nun ja, früher oder später hätten sie davon erfahren.

205
00:17:22,041 --> 00:17:25,127
Shari, weißt du, wo Tiana gerade ist?

206
00:17:25,127 --> 00:17:27,547
Sie ist wahrscheinlich –

207
00:17:52,154 --> 00:17:56,450
Ich habe viel von Shari-san und Vizekapitän Signum gehört.

208
00:17:56,826 --> 00:17:58,953
Eine Aufzeichnung von Nanoha-sans Versagen?

209
00:17:59,036 --> 00:18:00,871
Das nicht! Eigentlich –

210
00:18:00,871 --> 00:18:04,375
Darüber, wie gefährlich es ist, rücksichtslos zu sein, oder?

211
00:18:05,501 --> 00:18:06,877
Es tut mir wirklich leid.

212
00:18:14,760 --> 00:18:18,681
Nun, da Sie es verstanden haben, werde ich etwas dazu kommentieren.

213
00:18:19,390 --> 00:18:25,730
Weißt du, Tiana, du nennst dich mittelmäßig und sagst es dir
kann nichts anderes als Schießen und Illusionszauber tun.

214
00:18:25,730 --> 00:18:27,940
Aber Sie wissen, dass das nicht stimmt.

215
00:18:28,858 --> 00:18:33,404
Dir und den anderen geht es im Moment wie Erz.

216
00:18:34,071 --> 00:18:38,492
Sie haben viele Ecken und Kanten, und das stimmt
Schwer zu sagen, was deine wahren Werte sind.

217
00:18:39,410 --> 00:18:44,206
Aber wenn Sie es aufpolieren, werden Sie Teile sehen, die glänzen.

218
00:18:45,041 --> 00:18:47,418
Erio hat Geschwindigkeit.

219
00:18:47,418 --> 00:18:49,837
Caro verfügt über sanfte Unterstützungszauber.

220
00:18:50,671 --> 00:18:53,174
Subaru verfügt über explosive Kraft auf kurze Distanz.

221
00:18:54,216 --> 00:18:59,180
Und du, der du die drei befehligst, kannst beschützen
sie mit deinen Schieß- und Illusionszaubern

222
00:18:59,180 --> 00:19:02,183
Und kann mit Mut und Verstand jede Situation meistern.

223
00:19:03,684 --> 00:19:08,939
Das ist ein ideales Team, und es beginnt sich langsam zu bilden.

224
00:19:10,608 --> 00:19:14,320
Haben Sie während der Scheinschlacht nicht gemerkt, wann Sie erschossen wurden?

225
00:19:14,945 --> 00:19:21,160
Wenn Schießzauber richtig eingesetzt werden, sind sie unglaublich
Es ist schwer auszuweichen und es tut wirklich weh, wenn sie treffen.

226
00:19:22,912 --> 00:19:28,834
Sie haben Ihren wichtigsten Aspekt ignoriert
und beeilte sich, etwas anderes zu tun.

227
00:19:28,834 --> 00:19:31,170
Deshalb ist so etwas passiert.

228
00:19:31,170 --> 00:19:34,173
Das wollte ich dir beibringen.

229
00:19:36,175 --> 00:19:41,138
Andererseits war Ihr Gedankengang auch nicht ganz falsch.

230
00:19:42,223 --> 00:19:45,226
Systembegrenzer: Freigabe des Testmodus.

231
00:19:45,226 --> 00:19:46,560
Ja.

232
00:19:46,852 --> 00:19:49,480
Versuchen Sie, es in Modus Zwei zu schalten.

233
00:19:53,901 --> 00:19:55,528
Modus Zwei.

234
00:19:55,528 --> 00:19:57,446
SEC GP: DACCER. NNR,

235
00:20:05,579 --> 00:20:06,789
Das ist?

236
00:20:06,789 --> 00:20:08,916
Tiana, du hast vor, Vollstreckerin zu werden, oder?

237
00:20:09,792 --> 00:20:15,548
Nachdem Sie hier weggegangen sind und Ihren Weg zum Werden weiterverfolgt haben
Wenn du ein Vollstrecker bist, wirst du am Ende Einzelkämpfe ausfechten.

238
00:20:15,548 --> 00:20:18,175
Ich habe das vorbereitet, mit Blick auf Ihre Zukunft.

239
00:20:28,144 --> 00:20:32,064
Ich habe darüber nachgedacht, dich im Nah- und Fernbereich zu trainieren
Ich bin schon seit einiger Zeit im Fernkampf.

240
00:20:32,773 --> 00:20:36,444
Aber es besteht immer die Möglichkeit, dass wir jederzeit ausfallen, oder?

241
00:20:37,069 --> 00:20:43,409
Deshalb wollte ich sicherstellen, dass Sie zuversichtlich sind
Mit der Fähigkeit übertreffen Sie jetzt am meisten.

242
00:20:44,034 --> 00:20:52,209
Aber mein Training ist etwas langweilig, also hattest du das Gefühl, dass du es nicht warst
Du hast viel erreicht und hattest eine harte Zeit, nicht wahr?

243
00:20:52,668 --> 00:20:53,377
Es tut mir Leid.

244
00:20:58,507 --> 00:21:05,097
Ich bin
S
Entschuldigung
!

245
00:21:13,939 --> 00:21:15,524
Guten Morgen!

246
00:21:17,234 --> 00:21:18,486
Morgen.

247
00:21:20,654 --> 00:21:22,490
Guten Morgen.

248
00:21:23,282 --> 00:21:24,366
Konnten Sie gut schlafen?

249
00:21:24,784 --> 00:21:25,701
Ja.

250
00:21:27,703 --> 00:21:33,459
Sie wissen, dass hochrangige Magier ausgezeichnet sind
Kampffähigkeiten werden als Asse bezeichnet, oder?

251
00:21:34,043 --> 00:21:38,756
Aber kennen Sie einen anderen Begriff, der sich auf einen hervorragenden Magier bezieht?

252
00:21:40,716 --> 00:21:44,512
Wenn diese Person anwesend ist, ist es möglich
um jede schwierige Situation zu meistern.

253
00:21:45,137 --> 00:21:48,015
Es ist möglich, selbst die schwierigste Situation zu meistern.

254
00:21:49,058 --> 00:21:51,310
Mit dieser Art von Vertrauen wird man mit diesem Namen bezeichnet:

255
00:21:54,063 --> 00:21:55,147
Stürmer.

256
00:21:56,607 --> 00:22:00,528
Seit Beginn Ihrer Ausbildung sagt Nanoha:

257
00:22:01,445 --> 00:22:06,534
„Die vier, die wir haben, sollten alle
in der Lage sein, erstklassige Stürmer zu werden.“

258
00:22:09,787 --> 00:22:16,627
„Deshalb werde ich sie sehr streng, aber auch sorgfältig und gründlich trainieren.“

259
00:22:19,463 --> 00:22:23,551
Ausbilder haben es schwer, nicht wahr?

260
00:22:23,551 --> 00:22:31,100
Auch wenn man sie in schwierigen Zeiten trainiert, sind sie
gehen hinterher immer noch ihre eigenen Wege.

261
00:22:31,100 --> 00:22:36,647
Nun, es ist ein bisschen traurig, dass wir nur Geld ausgeben können
eine kurze gemeinsame Zeit.

262
00:22:37,773 --> 00:22:40,150
Ich kann mich nicht ewig um sie kümmern.

263
00:22:40,776 --> 00:22:45,239
Während ich also bei ihnen sein kann, möchte ich es
Bringe ihnen so viele Dinge bei, wie ich kann.

264
00:22:47,324 --> 00:22:49,368
Guten Morgen!

265
00:22:50,160 --> 00:22:52,538
Guten Morgen!

266
00:22:53,664 --> 00:22:55,165
Oh, ihr seid hier.

267
00:22:55,165 --> 00:22:56,041
Morgen.

268
00:22:56,041 --> 00:22:57,418
Hast Du gut geschlafen?

269
00:22:57,418 --> 00:22:58,002
Ja, gnädige Frau!

270
00:22:58,544 --> 00:23:00,838
Alles klar, ich werde dich heute wieder hart trainieren!

271
00:23:00,838 --> 00:23:06,135
Egal was passiert, egal wer vorbeikommt,
Ich werde nicht zulassen, dass jemand sie abschießt.

272
00:23:07,177 --> 00:23:14,184
Nicht nur, während sie in meiner Nähe sind, sondern auch, wenn die
Es wird Zeit, dass auch sie alleine fliegen.

273
00:23:21,233 --> 00:23:24,236
Also gut, lasst uns alles in unser Morgentraining stecken!

274
00:23:24,236 --> 00:23:25,070
Ja, gnädige Frau!

275
00:23:34,705 --> 00:23:38,208
Owari no nai yume wo tsumugu
Ohne Ende weben die Träume weiter

276
00:23:38,208 --> 00:23:41,754
Ikusen mo no yoru wo koete
Tausende von Nächten übertreffend

277
00:23:41,754 --> 00:23:45,257
Inori no youni tabi wa tsuzuku
Wie ein Gebet geht die Reise weiter

278
00:23:45,257 --> 00:23:51,764
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Sei jeden Tag mein Führer, oh kleines Juwel

279
00:23:51,889 --> 00:23:55,434
Hoshizora no spica
Spica des Sternenhimmels

280
00:24:00,272 --> 00:24:05,903
Chiheisen koete kizamu
Ich graviere über den Horizont hinaus

281
00:24:06,487 --> 00:24:14,036
Dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato
Die schwachen Schritte, die mit allem verbunden sind

282
00:24:14,662 --> 00:24:20,709
Fuan no LOOP wo furiharau hitomi ni utsuru
Das Spiegelbild Ihrer Augen vertreibt die Schleife der Angst

283
00:24:20,834 --> 00:24:22,628
Mayonaka no taiyou
Die Mitternachtssonne

284
00:24:22,628 --> 00:24:24,463
Manatsu kein ORION
Der Orion des Mittsommers

285
00:24:24,463 --> 00:24:30,302
Ima dokokade kimi no koe ga kikoeta
Gerade eben hörte ich von irgendwoher deine Stimme

286
00:24:31,011 --> 00:24:34,598
Kumori no nai kono kokoro wo
Dieses Herz ohne Dunkelheit

287
00:24:34,598 --> 00:24:38,185
Haruka terasu aoi hoshi yo
Erleuchte es, oh ferner blauer Stern

288
00:24:38,185 --> 00:24:41,689
Donna toki mo arukidaseru
Egal wie spät es ist, ich werde mit dem Laufen beginnen können

289
00:24:41,689 --> 00:24:45,192
Tooku Chikaku Kirameki
Fern und nah funkelnd

290
00:24:45,192 --> 00:24:48,737
Mimamotte Kureru Nr
Wache über mich

291
00:24:48,737 --> 00:24:52,157
Mune no oku ni afureru no wa
Das Ding in meinem Herzen, das überläuft

292
00:24:52,157 --> 00:24:55,869
Namida yori mo ai ni shitai
Mehr als Tränen möchte ich geliebt werden

293
00:24:55,869 --> 00:24:59,331
Inori no youni tabi wa tsuzuku
Wie ein Gebet geht die Reise weiter

294
00:24:59,331 --> 00:25:06,046
Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
Sei jeden Tag mein Führer, oh kleines Juwel

295
00:25:06,046 --> 00:25:09,675
Hoshizora no spica
Spica des Sternenhimmels

296
00:25:17,725 --> 00:25:22,312
Es sind wieder normale Tage mit guten Nachrichten für die Stürmer.

297
00:25:22,312 --> 00:25:24,940
Alle vier bekommen einen Tag frei!

298
00:25:24,940 --> 00:25:29,361
Das nächste Mal auf Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Folge 10:

299
00:25:29,361 --> 00:25:32,156
Ruhetag der Sixth Mobile Division
(Erste Hälfte)

300
00:25:32,156 --> 00:25:33,949
Auf einen schönen freien Tag!

301
00:25:33,949 --> 00:25:35,200
Abheben!