1 00:00:01,543 --> 00:00:03,879 Ein neuer Ort, an den ich gehören kann. 2 00:00:04,379 --> 00:00:07,799 Ein Ort mit den netten Menschen, die ich liebe. 3 00:00:08,884 --> 00:00:11,929 Aber etwas in mir zögert immer noch. 4 00:00:12,513 --> 00:00:15,599 Ich bin sicher, das liegt daran, dass ich Angst vor mir selbst habe. 5 00:00:16,975 --> 00:00:21,688 Zusammen mit meinen Kampfpartnern und meinen Vorgesetzten, die ihr Bestes geben, 6 00:00:22,397 --> 00:00:26,401 Ich bin mir sicher, dass sie sich die gleichen Dinge wünschen, die ich tue, weil sie freundlich sind. 7 00:00:27,819 --> 00:00:33,825 Ich kann nicht mehr zögern, seit ich mich entschieden habe Auf diesem Weg, den ich gehen werde. 8 00:00:35,285 --> 00:00:39,456 Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS beginnt jetzt. 9 00:00:42,292 --> 00:00:50,717 Mune ni yadoru atsuki suisei wa hajimari no kodou he Der heiße Komet, der in meinem Herzen wohnt, schlägt dem Anfang entgegen. 10 00:01:05,607 --> 00:01:12,698 Furueru yubi nigirishimete shizuka ni negai wo kometa Meine Finger zittern und klammern sich an einen stillen Wunsch 11 00:01:12,698 --> 00:01:19,955 Uzukumatte nigerarenai kako kara tobidashitai yo Ich ducke mich und möchte vor der unausweichlichen Vergangenheit fliehen 12 00:01:19,955 --> 00:01:26,169 Tatoe kiesouna wazukana hikari datte Auch wenn es nur ein schwaches, verblassendes Licht ist 13 00:01:26,169 --> 00:01:29,881 Oikaketai ano hoshi nein du ni Ich möchte ihm nachjagen, genau wie dieser Stern 14 00:01:29,881 --> 00:01:36,138 Subete ukeire sono dokomademo takaku Und akzeptiere alles, egal wie hoch es ist 15 00:01:36,138 --> 00:01:40,309 Ginga wo mau tenshi no sasayaki Das Flüstern des Engels tanzt durch die Galaxie 16 00:01:40,309 --> 00:01:43,937 Tashikana kioku wo tadotte Diesen bestimmten Erinnerungen nachgehen 17 00:01:43,937 --> 00:01:50,777 Korekara kitto umareteku shinjitsu he no tobira Die Tür zur Wahrheit wird sicherlich jetzt geboren 18 00:01:50,777 --> 00:01:57,534 Donna tsumetai kurayami ni shibarareteitemo Egal welche Art von kalter Dunkelheit mich fesselt 19 00:01:57,534 --> 00:02:02,914 Boku wa shiritaikara Weil ich es wissen will 20 00:02:02,914 --> 00:02:07,711 Kesshite tomaranai Ich lasse mich nicht aufhalten 21 00:02:42,079 --> 00:02:48,585 Drachenführer des Alsus-Stammes, Nachkomme von Lusie, Caro! 22 00:02:49,127 --> 00:02:53,340 Im Alter von nur sechs Jahren bekam ich einen fliegenden Silberdrachen, 23 00:02:53,340 --> 00:02:56,259 Du hast das Schicksal des wirbelnden Stroms der dunklen Energie akzeptiert. 24 00:02:57,010 --> 00:03:00,722 Du bist in der Tat ein wunderbarer Drachenhänder. 25 00:03:01,682 --> 00:03:06,603 Eine zu starke Macht wird jedoch nur zu Konflikten und Verzweiflung führen. 26 00:03:08,397 --> 00:03:14,820 Es tut uns leid. Du kannst nicht länger in diesem Dorf bleiben. 27 00:03:19,199 --> 00:03:21,910 Drachenführer besitzen eine gefährliche Macht, 28 00:03:27,207 --> 00:03:29,209 Eine erschreckende Macht 29 00:03:29,209 --> 00:03:30,752 Das kann Menschen verletzen. 30 00:03:36,591 --> 00:03:41,346 Sterne und Blitze 31 00:03:44,141 --> 00:03:49,229 Der Zieltriebwagen fährt mit einer Geschwindigkeit von 70 Einheiten, Tendenz steigend. 32 00:03:49,229 --> 00:03:52,733 Offenbar sind sie noch nicht in den Container für wichtige Güter eingedrungen. 33 00:03:53,316 --> 00:03:54,735 Es ist nur eine Frage der Zeit. 34 00:03:56,111 --> 00:03:58,488 Alto, Lucino, führe einen intelligenten Scan durch! 35 00:03:58,905 --> 00:03:59,948 Suche in Richtung Himmel! 36 00:04:00,490 --> 00:04:02,576 Gadget-Antworten? Vom Himmel? 37 00:04:02,576 --> 00:04:05,120 Es sieht so aus, als ob Luftstreitkräfte kommen, um den örtlichen Einheiten zu helfen! 38 00:04:06,163 --> 00:04:09,791 Das ist Schicksal. Griffith, ich bin gerade auf einem Parkplatz angekommen. 39 00:04:10,459 --> 00:04:13,545 Ich werde das Auto parken und zum Tatort gehen. Bitte geben Sie mir die Flugfreigabe. 40 00:04:13,545 --> 00:04:16,465 Roger. Der städtische Luftraum wurde für die gesperrt Rest des Morgens; Freigabe genehmigt. 41 00:04:22,220 --> 00:04:27,392 Vice-kun, ich gehe auch. Zusammen mit Kapitän Schicksal, wir beide werden den Himmel klären. 42 00:04:27,392 --> 00:04:29,895 Okay! Nanoha-san, bitte tun Sie es! 43 00:04:30,270 --> 00:04:31,730 Hauptluke, offen. 44 00:04:34,232 --> 00:04:36,485 Na dann werde ich eine Weile ausgehen. 45 00:04:36,610 --> 00:04:39,404 Geben Sie alle Ihr Bestes und schlagen Sie sie entscheidend! 46 00:04:39,529 --> 00:04:40,030 Ja, gnädige Frau! 47 00:04:40,363 --> 00:04:40,947 Ja, gnädige Frau! 48 00:04:41,239 --> 00:04:41,823 Caro. 49 00:04:42,657 --> 00:04:45,577 Es ist okay. Du musst nicht so nervös sein. 50 00:04:47,329 --> 00:04:51,875 Auch wenn wir getrennt sind, sind wir miteinander verbunden Kommunikation. Du bist also nicht allein. 51 00:04:51,875 --> 00:04:53,794 Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, werde ich dich retten. 52 00:04:54,544 --> 00:04:57,506 Caros Magie kann jeden beschützen. 53 00:04:57,589 --> 00:05:00,884 Es ist eine starke, sanfte Kraft, oder? 54 00:05:03,804 --> 00:05:04,638 HOL DIR SandT 55 00:05:10,811 --> 00:05:12,187 Bardiche-Angriff 56 00:05:12,521 --> 00:05:13,814 Einrichten 57 00:05:14,231 --> 00:05:14,981 EINRICHTEN 58 00:05:39,673 --> 00:05:41,591 LARKRIER JACKE IMPULS $ORN\ 59 00:05:59,651 --> 00:06:01,027 Lass uns gehen, Bardiche. 60 00:06:01,027 --> 00:06:01,862 Ja, Sir. 61 00:06:05,198 --> 00:06:09,327 Lightning 1, Fate Testarossa Harlaown, macht sich auf den Weg! 62 00:06:20,839 --> 00:06:22,215 STANDBQ REGADQ 63 00:06:22,841 --> 00:06:24,050 Herz heben 64 00:06:24,134 --> 00:06:25,802 Einrichten 65 00:07:00,211 --> 00:07:02,047 JOR EOSIVS WR 66 00:07:21,733 --> 00:07:22,734 AXEL iA 67 00:07:23,735 --> 00:07:27,113 Sterne 1, Takamachi Nanoha, auf dem Weg! 68 00:07:28,740 --> 00:07:36,581 Es gibt zwei Ziele: Zerstöre alle feindlichen Geräte Verhindern Sie ihre Ermittlungen und sichern Sie das Relikt sicher. 69 00:07:36,581 --> 00:07:39,292 Deshalb, Stars-Geschwader und Lightning-Geschwader, 70 00:07:39,292 --> 00:07:43,922 Zerstören Sie in Ihren Paaren die Geräte von beiden Seiten des Triebwagens und Treffen am Mittelwagen. 71 00:07:44,714 --> 00:07:48,510 Das Relikt befindet sich hier im Behälter für wichtige Güter Nummer 7. 72 00:07:48,510 --> 00:07:53,056 Sterne oder Blitze, wer zuerst ankommt, sichern sich das Relikt. 73 00:07:53,348 --> 00:07:53,974 Ja, gnädige Frau! 74 00:07:54,140 --> 00:07:54,766 Und! 75 00:07:58,269 --> 00:08:01,606 Ich werde auch vor Ort sein, um zu beobachten und Befehle zu erteilen. 76 00:08:02,315 --> 00:08:04,985 Sterne 1, Blitz 1, einnehmend. 77 00:08:05,276 --> 00:08:10,115 Wir werden hier den Luftraum abdecken. Bitte folgen Sie den neuen Rekruten. 78 00:08:10,115 --> 00:08:10,949 Roger. 79 00:08:11,408 --> 00:08:14,661 Es ist schon eine Weile her, seit wir am selben Himmel waren, nicht wahr, Fate-chan? 80 00:08:14,661 --> 00:08:15,662 Ja, Nanoha. 81 00:08:41,187 --> 00:08:42,647 AXEL SDOOSEN. 82 00:08:51,531 --> 00:08:52,699 PAREN FORWN 83 00:09:04,711 --> 00:09:11,760 Na dann, Neulinge! Vielen Dank an die Deckung Ihres Kapitäns in den Himmel, wir haben es sicher zum Abwurfpunkt geschafft. 84 00:09:12,343 --> 00:09:13,344 Sind Sie bereit? 85 00:09:13,595 --> 00:09:14,220 Y I FS 86 00:09:14,721 --> 00:09:17,098 Sterne 3, Subaru Nakajima! 87 00:09:17,098 --> 00:09:19,726 Sterne 4, Tiana Lanstar! 88 00:09:19,726 --> 00:09:20,477 Auf geht's! Auf geht's! 89 00:09:24,272 --> 00:09:25,857 Auf geht's, Mach Caliber. 90 00:09:27,734 --> 00:09:29,736 Ich zähle auf dich, Cross Mirage. 91 00:09:30,987 --> 00:09:31,738 Einrichten Einrichten 92 00:09:32,238 --> 00:09:33,364 STAN, BEREIT [WIEDERHOLEN 93 00:10:49,816 --> 00:10:51,317 Blitz, du bist der Nächste! 94 00:10:51,317 --> 00:10:53,361 Kinder, seid vorsichtig! 95 00:10:53,361 --> 00:10:53,862 Y I FS 96 00:10:56,197 --> 00:10:57,782 Wollt ihr zusammen gehen? 97 00:11:05,456 --> 00:11:08,334 Lightning 3, Erio Maondial, 98 00:11:08,334 --> 00:11:11,921 Lightning 4, Caro Ru Lusie und Friedrich, 99 00:11:13,381 --> 00:11:14,048 Auf geht's! Auf geht's! 100 00:11:16,551 --> 00:11:17,719 Strada! 101 00:11:17,719 --> 00:11:18,469 Kerykeion! 102 00:11:19,304 --> 00:11:20,388 Einrichten Einrichten 103 00:12:21,199 --> 00:12:23,201 Hey, diese Jacke ist – 104 00:12:23,618 --> 00:12:24,702 Sag es mir nicht! 105 00:12:24,911 --> 00:12:29,415 Das Design und die Leistung sind dem Kapitän jeder Einheit nachempfunden. 106 00:12:29,958 --> 00:12:32,460 Es mag etwas einzigartig sein, aber sie sind hocheffizient. 107 00:12:36,381 --> 00:12:38,258 Subaru, Sie können später beeindruckt sein! 108 00:12:44,222 --> 00:12:44,639 TEINS 109 00:12:44,639 --> 00:12:45,515 OKTVE ISNICISN\ 110 00:12:49,227 --> 00:12:50,478 SDOOCC 111 00:13:07,620 --> 00:13:09,038 ABS ORIBEACR\Y 112 00:13:11,624 --> 00:13:13,001 ICH CAOINNE RS 113 00:13:14,502 --> 00:13:15,920 SCHUH 114 00:13:21,050 --> 00:13:21,926 IN CARRS UND 115 00:13:31,769 --> 00:13:36,274 Mach Calibre, du bist – bist du wirklich so großartig? 116 00:13:36,858 --> 00:13:42,322 Die Beschleunigungs- und Griffkontrolle beispielsweise und sogar eine Wing Road bauen! 117 00:13:42,322 --> 00:13:46,701 Weil ich geschaffen wurde, um dich zu erschaffen stärker und schneller laufen. 118 00:13:49,787 --> 00:13:53,708 Aber das Mach-Kaliber hat ein Al oder Herz, oder? 119 00:13:54,500 --> 00:13:56,294 Dann scheint das ein wenig falsch zu sein. 120 00:14:00,089 --> 00:14:04,844 Du wurdest geboren, damit du mit mir zusammen laufen kannst. 121 00:14:05,178 --> 00:14:07,472 Mir geht es genauso. 122 00:14:07,930 --> 00:14:09,599 Das ist in vielen Dingen nicht richtig! 123 00:14:13,561 --> 00:14:15,521 Ich werde darüber nachdenken. 124 00:14:33,289 --> 00:14:34,749 Tiana, wie ist es? 125 00:14:34,749 --> 00:14:37,919 Es ist nicht gut! Eine Zerstörung der Kabel hat keine Auswirkung. 126 00:14:38,544 --> 00:14:42,006 Roger. Ich übernehme das Anhalten des Zuges. 127 00:14:42,090 --> 00:14:44,175 Tiana, bitte verbünde dich mit Subaru. 128 00:14:44,467 --> 00:14:45,301 Roger! 129 00:14:45,676 --> 00:14:46,928 EIN-DAND-WSR, 130 00:14:49,597 --> 00:14:52,266 Aber dennoch ist es so, wie man es vom größten Modell erwartet. 131 00:14:52,266 --> 00:14:55,853 Praktisch für viele Dinge, Sie können sogar unterstützen mit Squad Management, nicht wahr? 132 00:14:55,853 --> 00:14:57,855 Ja, war es unnötig? 133 00:14:59,232 --> 00:15:03,444 Sich auf jemanden zu verlassen, der so gut ist wie du, kommt bei mir nicht gut an, 134 00:15:04,612 --> 00:15:06,572 Aber es hilft im Live-Kampf. 135 00:15:06,572 --> 00:15:07,365 Danke schön. 136 00:15:10,326 --> 00:15:12,662 Sterne F, Vorrücken bei Wagen Nummer 4. 137 00:15:12,662 --> 00:15:15,164 Lightning F, derzeit im Kampf mit Wagennummer 10. 138 00:15:15,623 --> 00:15:18,918 Stars One und Lightning One haben die Luftüberlegenheit erlangt. 139 00:15:18,918 --> 00:15:20,837 Gerät Typ zwei ist verstreut. 140 00:15:21,421 --> 00:15:22,964 Unterstützung und Verfolgung beginnen. 141 00:15:24,632 --> 00:15:26,467 Entschuldigung für die lange Wartezeit. 142 00:15:26,717 --> 00:15:28,177 Kommandant Yagami! 143 00:15:28,177 --> 00:15:29,303 Willkommen zurück. 144 00:15:29,303 --> 00:15:31,389 Bisher ist alles reibungslos verlaufen. 145 00:15:33,224 --> 00:15:35,852 Lightning F, infiltriertes Auto Nummer 8. 146 00:15:39,355 --> 00:15:41,315 Begegnung! Es ist das neue Modell! 147 00:15:51,576 --> 00:15:52,410 Gebraten! 148 00:15:52,410 --> 00:15:53,411 SLASC PLARS 149 00:15:57,039 --> 00:15:57,707 Tannen 150 00:16:09,010 --> 00:16:10,595 Es ist hart! 151 00:16:18,519 --> 00:16:19,479 AMF? 152 00:16:19,896 --> 00:16:21,189 Auch so weit weg? 153 00:16:33,576 --> 00:16:35,369 Mach dir keine Sorge! Überlassen Sie es mir. 154 00:16:55,306 --> 00:17:01,354 Sie hat sicherlich einige enorme Kräfte, aber sie kann sie nicht sehr gut kontrollieren. 155 00:17:01,979 --> 00:17:07,276 Sogar mit ihrer Drachenbeschwörung, dem Drachen, der sein soll um sie zu beschützen, ist es gerade so weit gekommen, sie zu beschützen. 156 00:17:07,276 --> 00:17:11,239 Es ist mehr als schrecklich: Sie kann ehrlich gesagt in keiner Einheit arbeiten. 157 00:17:11,656 --> 00:17:15,701 Allenfalls Einzelmissionen zur Vernichtung kann sie meistern. 158 00:17:15,910 --> 00:17:17,161 Das reicht. 159 00:17:18,538 --> 00:17:19,997 Danke schön. 160 00:17:20,498 --> 00:17:21,415 Na dann. 161 00:17:21,415 --> 00:17:25,503 Nein, wie ich es bereits geplant hatte, werde ich sie in meine Obhut nehmen. 162 00:17:36,681 --> 00:17:40,351 Wohin muss ich dieses Mal gehen? 163 00:17:41,602 --> 00:17:46,232 Das hängt davon ab, wohin Sie wollen und was Sie tun möchten. 164 00:17:47,858 --> 00:17:51,070 Caro, wo willst du hin? Und was möchtest du machen? 165 00:17:56,492 --> 00:17:58,619 Ich hatte noch nie darüber nachgedacht. 166 00:17:59,287 --> 00:18:07,420 Vor mir lagen immer Orte, die ich nicht erreichen konnte gehen und Dinge tun, die ich nicht tun konnte; nichts anderes. 167 00:18:33,029 --> 00:18:34,030 Erio-kun. 168 00:18:37,992 --> 00:18:40,119 Erio-kun! 169 00:18:42,538 --> 00:18:44,707 Lightning 4, abgesprungen! 170 00:18:44,832 --> 00:18:48,878 Warten Sie, diese beiden, und springen Sie ab und versuchen Sie, aus dieser Höhe zu retten – 171 00:18:48,878 --> 00:18:50,129 Nein, das ist es. 172 00:18:52,089 --> 00:18:52,798 Ich verstehe! 173 00:18:53,424 --> 00:18:58,012 Das stimmt! Wenn Sie sich von der Quelle entfernen, wird die AMF schwächer. 174 00:18:58,012 --> 00:19:01,057 Sie kann es nutzen: die volle Leistungsfähigkeit ihrer Magie! 175 00:19:03,184 --> 00:19:04,060 Ich möchte sie beschützen. 176 00:19:04,894 --> 00:19:06,020 Die netten Leute. 177 00:19:07,271 --> 00:19:09,940 Die Menschen, die mich anlächeln. 178 00:19:11,442 --> 00:19:12,943 Mit meiner eigenen Kraft, 179 00:19:13,194 --> 00:19:14,153 Ich möchte sie beschützen! 180 00:19:15,821 --> 00:19:16,906 ORTVS ISTIC 181 00:19:26,791 --> 00:19:30,086 Fried, es tut mir leid, dass ich dich versiegelt habe. 182 00:19:30,586 --> 00:19:33,005 Ich werde es richtig kontrollieren. 183 00:19:33,673 --> 00:19:34,674 Lass uns gehen! 184 00:19:35,341 --> 00:19:36,926 Drachenseelenbeschwörung! 185 00:19:40,179 --> 00:19:42,640 Weiße Geister, die den blauen Himmel durchqueren, 186 00:19:43,057 --> 00:19:45,810 Werde meine Flügel, um den Himmel zu erreichen! 187 00:19:49,355 --> 00:19:51,774 Komm heraus, mein Drache Friedrich. 188 00:19:52,900 --> 00:19:54,485 ATFOON SOUL SONNE 189 00:20:03,869 --> 00:20:04,995 Beschwörung erfolgreich! 190 00:20:05,621 --> 00:20:09,375 Frieds Bewusstseinsebene ist blau! Der Staat ist vollständig unter Kontrolle. 191 00:20:09,834 --> 00:20:10,793 Das ist! 192 00:20:10,793 --> 00:20:14,922 Genau, Caros Drachenbeschwörung, ihre größte Kraft. 193 00:20:15,631 --> 00:20:16,716 Das heißt! 194 00:20:16,716 --> 00:20:18,551 Die wahre Gestalt dieses kleinen Drachen? 195 00:20:20,010 --> 00:20:21,345 So cool! 196 00:20:25,725 --> 00:20:27,351 S-tut mir leid! 197 00:20:28,519 --> 00:20:29,937 Ich auch. 198 00:20:30,771 --> 00:20:34,525 Diese beiden werden sich nicht mehr um die Rettung kümmern. 199 00:20:34,525 --> 00:20:36,777 Dann lasst uns das Relikt zurückholen. 200 00:20:41,907 --> 00:20:42,658 Gebraten! 201 00:20:42,867 --> 00:20:44,076 BLAST WA 202 00:20:47,955 --> 00:20:48,539 Tannen 203 00:20:54,086 --> 00:20:55,880 Es ist schließlich hart. 204 00:20:55,880 --> 00:20:58,799 Wegen der Quelle dieses Feldes, der Bombardierung Angriffe haben keine Wirkung. 205 00:20:59,467 --> 00:21:01,010 Strada und ich werden es tun. 206 00:21:02,636 --> 00:21:05,306 Im Namen des Friedens, o Schwert der Gerechtigkeit, 207 00:21:05,306 --> 00:21:08,517 Werde zur Klinge und zum Licht des Segens dieses Ritters. 208 00:21:09,185 --> 00:21:11,395 SVEDENTED GEFEUERT UNGÜLTIG 209 00:21:11,604 --> 00:21:15,065 Umgib dich und flüstere, oh Licht des Gebets, das Kraft gibt. 210 00:21:15,483 --> 00:21:17,026 BOOST TD SCRIKSG-KRAFT. 211 00:21:18,027 --> 00:21:19,487 Lass uns gehen, Erio-kun. 212 00:21:19,487 --> 00:21:20,863 Roger, Caro! 213 00:21:23,741 --> 00:21:24,950 CWIN BOON, 214 00:21:25,034 --> 00:21:26,619 SFE8D UND SUR 215 00:21:29,914 --> 00:21:30,748 CN CTAEY 216 00:21:33,626 --> 00:21:34,794 ESnakelkormag Vs CLAN GENTS RN 217 00:21:38,464 --> 00:21:39,590 EXPEC SIS\\ 218 00:21:43,385 --> 00:21:44,887 goeathlinfalplashy 3725S EINES CIE ONNN 219 00:21:56,315 --> 00:21:57,107 Wir haben es geschafft! 220 00:22:01,195 --> 00:22:04,657 Keine Gadget-Reaktionen im Zug oder anderswo sonst. Sie wurden alle zerstört! 221 00:22:05,241 --> 00:22:07,535 Sterne F, das Relikt sicher gesichert. 222 00:22:07,993 --> 00:22:12,248 Auch der Zug ist unter Kontrolle. Jetzt aufhören! 223 00:22:13,415 --> 00:22:18,879 Wenn Sie schon dabei sind, warum tun Sie es nicht? Die drei Sterne besteigen den Hubschrauber, 224 00:22:18,879 --> 00:22:22,758 Und dann begleiten Sie das Relikt weiter bis nach Central. 225 00:22:23,008 --> 00:22:23,884 Klar! 226 00:22:23,884 --> 00:22:25,511 Was ist mit Lightning? 227 00:22:26,136 --> 00:22:30,516 Bleiben Sie vor Ort und überlassen Sie die Aufräumarbeiten den Beamten. 228 00:22:30,516 --> 00:22:31,392 Ich überlasse es dir. 229 00:22:43,863 --> 00:22:47,408 Seal IX hat den Konvoi betreten. 230 00:22:49,660 --> 00:22:51,370 Sollen wir einen Verfolgungsbefehl erteilen? 231 00:22:52,037 --> 00:22:54,999 Lasst uns nicht. Ich will das Relikt, 232 00:22:54,999 --> 00:22:57,960 Aber es war mehr als genug, nur die Daten der Mädchen mitnehmen zu können. 233 00:22:59,253 --> 00:23:03,632 Dennoch sind diese Themen erwartungsgemäß wunderbar. 234 00:23:04,758 --> 00:23:09,346 Abgesehen davon, dass sie für meine Forschung von großem Interesse sind, 235 00:23:12,057 --> 00:23:13,142 Diese Kinder, 236 00:23:14,059 --> 00:23:17,146 Lebende und bewegliche Überreste von Projekt F, 237 00:23:17,229 --> 00:23:19,356 Um eine Chance zu haben, sie zu bekommen! 238 00:23:34,580 --> 00:23:38,083 Owari no nai yume wo tsumugu Ohne Ende weben die Träume weiter 239 00:23:38,083 --> 00:23:41,629 Ikusen mo no yoru wo koete Tausende von Nächten übertreffend 240 00:23:41,629 --> 00:23:45,132 Inori no youni tabi wa tsuzuku Wie ein Gebet geht die Reise weiter 241 00:23:45,132 --> 00:23:51,639 Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo Sei jeden Tag mein Führer, oh kleines Juwel 242 00:23:51,764 --> 00:23:55,309 Hoshizora no spica Spica des Sternenhimmels 243 00:24:00,147 --> 00:24:05,736 Chiheisen koete kizamu Ich graviere über den Horizont hinaus 244 00:24:06,320 --> 00:24:13,911 Dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato Die schwachen Schritte, die mit allem verbunden sind 245 00:24:14,495 --> 00:24:20,542 Fuan no LOOP wo furiharau hitomi ni utsuru Das Spiegelbild Ihrer Augen vertreibt die Schleife der Angst 246 00:24:20,709 --> 00:24:22,503 Mayonaka no taiyou Die Mitternachtssonne 247 00:24:22,503 --> 00:24:24,296 Manatsu kein ORION Der Orion des Mittsommers 248 00:24:24,296 --> 00:24:30,135 Ima dokokade kimi no koe ga kikoeta Gerade eben hörte ich von irgendwoher deine Stimme 249 00:24:30,886 --> 00:24:34,431 Kumori no nai kono kokoro wo Dieses Herz ohne Dunkelheit 250 00:24:34,431 --> 00:24:38,060 Haruka terasu aoi hoshi yo Erleuchte es, oh ferner blauer Stern 251 00:24:38,060 --> 00:24:41,563 Donna toki mo arukidaseru Egal wie spät es ist, ich werde mit dem Laufen beginnen können 252 00:24:41,563 --> 00:24:45,025 Tooku Chikaku Kirameki Fern und nah funkelnd 253 00:24:45,025 --> 00:24:48,612 Mimamotte Kureru Nr Wache über mich 254 00:24:48,612 --> 00:24:52,032 Mune no oku ni afureru no wa Das Ding in meinem Herzen, das überläuft 255 00:24:52,032 --> 00:24:55,703 Namida yori mo ai ni shitai Mehr als Tränen möchte ich geliebt werden 256 00:24:55,703 --> 00:24:59,164 Inori no youni tabi wa tsuzuku Wie ein Gebet geht die Reise weiter 257 00:24:59,164 --> 00:25:05,879 Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo Sei jeden Tag mein Führer, oh kleines Juwel 258 00:25:05,879 --> 00:25:09,550 Hoshizora no spica Spica des Sternenhimmels 259 00:25:18,058 --> 00:25:21,311 Nach unserem ersten Einsatz wurde unser tägliches Training noch einmal intensiviert. 260 00:25:21,729 --> 00:25:26,567 Und der Vorfall wird nach und nach vom Schlachtfeld aus enthüllt. 261 00:25:27,276 --> 00:25:31,989 Das nächste Mal bei Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Folge 6: 262 00:25:31,989 --> 00:25:33,323 Entwicklung. 263 00:25:33,323 --> 00:25:35,117 Abheben!