1
00:00:04,880 --> 00:00:09,384
Es war nur Zufall, aber ich habe den Ort gefunden, an den ich gehören kann.

2
00:00:09,885 --> 00:00:14,306
Aber auch hier weiß ich, dass es Tage geben wird, an denen
Wir werden kämpfen und den Himmel beobachten.

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,975
Dennoch ist die Person, die ich bewundere, hier.

4
00:00:16,975 --> 00:00:21,939
Und meine wertvollen Freunde sind hier bei mir
auch. Wir hatten viele neue Begegnungen.

5
00:00:22,189 --> 00:00:25,025
Irgendwann werden unsere Gefühle den offenen Himmel erreichen.

6
00:00:27,069 --> 00:00:31,073
Obwohl die Mauer, die wir erklimmen müssen, weit entfernt ist
groß, entschieden wir uns in unserem Herzen, uns dem zu stellen.

7
00:00:32,366 --> 00:00:33,992
Wir alle zusammen.

8
00:00:35,118 --> 00:00:39,289
Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS beginnt jetzt.

9
00:02:28,482 --> 00:02:33,487
075. April, 5:45 Uhr,
TSAB-Kommandozentrum
Sonderverwaltung, Sechste Mobilabteilung

10
00:02:33,987 --> 00:02:36,573
Vater und Gin-nee, wie geht es euch? Das ist Subaru.

11
00:02:36,573 --> 00:02:38,367
Kaserne der sechsten mobilen Division
Vater und Gin-nee, wie geht es euch? Das ist Subaru.

12
00:02:38,367 --> 00:02:39,034
Kaserne der sechsten mobilen Division

13
00:02:42,496 --> 00:02:47,876
Tia und ich waren hier im Sixth Mobile
Teilung schon seit zwei Wochen.

14
00:02:48,794 --> 00:02:51,171
Guten Morgen.

15
00:02:51,171 --> 00:02:52,047
Morgen

16
00:02:52,798 --> 00:02:56,885
Wir sind noch nicht vollständig zusammengebaut, also
vier Stürmer sind in derselben Klasse,

17
00:02:56,885 --> 00:02:59,930
Training vom Frühstück bis zum Abendessen.

18
00:03:00,180 --> 00:03:03,934
Ganz zu schweigen davon, dass wir uns immer noch auf dem niedrigsten Ausbildungsniveau befinden.

19
00:03:03,934 --> 00:03:05,352
Guten Morgen, Fried.

20
00:03:09,064 --> 00:03:14,111
Die Ausbildung erfolgt durch die Ausbildung der Einheit
Offizier Nanoha-san ist ziemlich schwierig.

21
00:03:14,111 --> 00:03:19,199
Aber wenn ich damit weitermache, habe ich das Gefühl, dass ich immer stärker werden kann.

22
00:03:22,661 --> 00:03:29,042
Da ich jetzt 24 Stunden am Tag im Dienst bin, werde ich das nicht tun
in der Lage sein, gelegentlich nach Hause zurückzukehren, wie ich es früher getan habe.

23
00:03:29,042 --> 00:03:33,547
Aber ich habe immer noch vor, um Urlaub zu bitten
Am Jahrestag meiner Mutter kann ich nach Hause zurückkehren.

24
00:03:37,509 --> 00:03:39,094
Lasst uns auch heute alles geben!

25
00:03:41,763 --> 00:03:44,808
Wir sehen uns! Ich schicke später noch einen Brief. Von Subaru.

26
00:03:45,517 --> 00:03:50,480
Erste Warnung

27
00:03:50,814 --> 00:03:52,441
Okay, reinfallen!

28
00:03:53,608 --> 00:03:54,151
Ja, gnädige Frau!

29
00:03:58,822 --> 00:04:02,367
Wir machen noch eine letzte Übung, bevor wir das Training heute Morgen abschließen.

30
00:04:02,826 --> 00:04:04,953
Fühlt sich jeder dazu gewachsen?

31
00:04:05,245 --> 00:04:06,037
Ja, gnädige Frau!

32
00:04:06,538 --> 00:04:08,999
In diesem Fall üben wir unser Ausweichmanöver.

33
00:04:09,791 --> 00:04:10,834
Herz höher schlagen!

34
00:04:11,334 --> 00:04:12,210
In Ordnung.

35
00:04:12,210 --> 00:04:13,712
AXEL SDOOSEN.

36
00:04:18,467 --> 00:04:20,635
Ich werde fünf Minuten lang angreifen.

37
00:04:20,635 --> 00:04:25,140
Wenn Sie alle meine Angriffe vermeiden und einen bekommen können
Wenn du mich sauber triffst, schaffst du die Übung.

38
00:04:25,557 --> 00:04:29,394
Wenn einer von euch getroffen wird, müssen alle von vorne beginnen.

39
00:04:29,394 --> 00:04:30,896
Gib dein Bestes!

40
00:04:30,896 --> 00:04:31,605
Ja, gnädige Frau!

41
00:04:31,980 --> 00:04:36,067
In diesem erschöpften Zustand und während Nanoha-san fünf Minuten lang angegriffen hat,

42
00:04:36,067 --> 00:04:37,694
Sind Sie zuversichtlich, dass Sie ihren Angriffen entgehen können?

43
00:04:37,694 --> 00:04:38,153
Keiner!

44
00:04:38,153 --> 00:04:39,154
Ebenfalls.

45
00:04:39,154 --> 00:04:41,406
Versuchen wir in diesem Fall, irgendwie einen Treffer zu landen.

46
00:04:41,406 --> 00:04:42,032
Okay!

47
00:04:42,532 --> 00:04:44,785
In Ordnung! Lass uns gehen, Erio!

48
00:04:44,868 --> 00:04:46,036
Okay, Subaru-san!

49
00:04:46,787 --> 00:04:48,246
Ihr seid doch bereit, oder?

50
00:04:49,331 --> 00:04:50,582
In diesem Fall –

51
00:04:51,166 --> 00:04:52,501
Bereit...

52
00:04:52,667 --> 00:04:53,376
Los!

53
00:04:54,461 --> 00:04:57,672
Alle, weicht unbedingt aus! Wir werden das innerhalb von zwei Minuten entscheiden!

54
00:05:08,809 --> 00:05:09,476
Axel

55
00:05:09,893 --> 00:05:11,061
SNIPE SHON

56
00:05:18,610 --> 00:05:19,903
Silhouette.

57
00:05:20,111 --> 00:05:21,238
Nicht schlecht, Tiana.

58
00:05:39,548 --> 00:05:40,590
Gute Reaktion.

59
00:05:48,557 --> 00:05:49,641
Subaru, du Idiot!

60
00:05:49,724 --> 00:05:50,976
Das ist gefährlich, wissen Sie!

61
00:05:51,518 --> 00:05:52,352
Entschuldigung!

62
00:05:53,186 --> 00:05:55,897
Warte einen Moment, ich schieße sie für dich ab.

63
00:06:01,945 --> 00:06:04,030
Tia, hier ein wenig Hilfe!

64
00:06:04,322 --> 00:06:06,825
In einer so wichtigen Zeit!

65
00:06:11,329 --> 00:06:11,955
Da kommen sie!

66
00:06:17,878 --> 00:06:20,797
Im Namen des Friedens, Flügel des Hurrikans,

67
00:06:20,797 --> 00:06:24,217
Verleihe diesem Ritter die Kraft zum Durchbruch.

68
00:06:24,593 --> 00:06:25,427
BOOST UD

69
00:06:25,427 --> 00:06:26,511
ACCEBLBRATIN

70
00:06:36,813 --> 00:06:39,482
Die Beschleunigung ist wirklich plötzlich. Seien Sie vorsichtig!

71
00:06:39,816 --> 00:06:42,861
Kein Problem! Geschwindigkeit ist meine einzige Spezialität.

72
00:06:43,153 --> 00:06:44,696
Lass uns gehen, Strada!

73
00:06:59,294 --> 00:07:00,545
Erio! Jetzt!

74
00:07:00,837 --> 00:07:02,756
Los geht's!

75
00:07:02,964 --> 00:07:04,299
Speer Aiaek
IST DEE RANGRNSS

76
00:07:15,060 --> 00:07:15,685
Erio!

77
00:07:16,311 --> 00:07:17,187
Er hat es verpasst?

78
00:07:22,943 --> 00:07:24,402
Mission abgeschlossen.

79
00:07:24,694 --> 00:07:27,238
Gut gemacht! Mission abgeschlossen.

80
00:07:28,073 --> 00:07:29,199
Wirklich?

81
00:07:29,824 --> 00:07:33,703
Schau, du hast die Barriere durchbrochen und sogar meine Jacke erreicht.

82
00:07:37,624 --> 00:07:41,211
Nun, das ist alles für heute Morgen. Lasst uns aufräumen.

83
00:07:41,211 --> 00:07:41,711
Ja, gnädige Frau!

84
00:07:49,803 --> 00:07:53,306
Mittlerweile scheinen sich alle daran zu gewöhnen, im Team zu arbeiten.

85
00:07:53,306 --> 00:07:54,641
Vielen Dank!

86
00:07:54,641 --> 00:07:57,602
Tias Taktik wird immer zuverlässiger.

87
00:07:57,602 --> 00:07:59,562
Möchten Sie eine Kommandantenausbildung absolvieren?

88
00:07:59,562 --> 00:08:04,150
Nicht wirklich. Ich bin bereits voll mit dem Kampftraining beschäftigt.

89
00:08:08,655 --> 00:08:09,864
Fried, was ist los?

90
00:08:10,407 --> 00:08:13,034
Etwas riecht verbrannt.

91
00:08:13,034 --> 00:08:15,787
Subaru, deine Klingen.

92
00:08:18,665 --> 00:08:19,833
Oh Mist!

93
00:08:23,128 --> 00:08:26,089
Jetzt habe ich es geschafft! Ich habe sie zu stark gedrängt.

94
00:08:26,631 --> 00:08:30,927
Sind sie überhitzt? Lassen Sie sich diese später vom Wartungspersonal ansehen.

95
00:08:30,927 --> 00:08:31,511
Ja, gnädige Frau.

96
00:08:32,178 --> 00:08:34,723
Tiana's gun has been having it tough too?

97
00:08:34,723 --> 00:08:37,142
Ja. Ich verwende jeden Trick, den ich habe.

98
00:08:37,726 --> 00:08:40,812
Jeder hat die Trainingsgeräte verwendet.

99
00:08:40,812 --> 00:08:44,274
Ich denke, es ist an der Zeit, auf die neuen Geräte für den aktiven Kampf umzusteigen.

100
00:08:44,274 --> 00:08:45,400
Neu

101
00:08:45,400 --> 00:08:46,359
Geräte?

102
00:08:50,947 --> 00:08:55,368
Okay, use the facility's shower, change
Ihre Kleidung und wir treffen uns in der Lobby.

103
00:08:55,368 --> 00:08:55,994
Ja, gnädige Frau!

104
00:08:57,454 --> 00:08:58,872
Dieses Auto ist –

105
00:09:04,377 --> 00:09:06,755
Fate-san, Commander Yagami!

106
00:09:08,965 --> 00:09:10,383
Unglaublich!

107
00:09:10,383 --> 00:09:12,927
Das ist also Captain Fates Auto?

108
00:09:12,927 --> 00:09:16,014
Das ist richtig. Ich benutze es, um mich am Boden fortzubewegen.

109
00:09:16,014 --> 00:09:18,308
Wie läuft das Training bei allen?

110
00:09:20,685 --> 00:09:21,603
Wir geben unser Bestes.

111
00:09:21,853 --> 00:09:28,151
Erio, Caro, es tut mir leid. Ich bin Ihr Kapitän, aber
Ich habe mich nicht um euch beide gekümmert.

112
00:09:28,401 --> 00:09:30,195
Nein, überhaupt nicht.

113
00:09:30,195 --> 00:09:31,279
Uns geht es gut.

114
00:09:31,488 --> 00:09:34,157
Die vier sehen alle gut aus und haben den Dreh raus.

115
00:09:34,157 --> 00:09:36,159
Sie sollten jederzeit problemlos einsetzbar sein.

116
00:09:36,159 --> 00:09:39,162
Ist das so? Das ist beruhigend zu hören.

117
00:09:40,371 --> 00:09:42,040
Geht ihr zwei irgendwohin?

118
00:09:42,415 --> 00:09:45,335
Ja, nur nach Port Six.

119
00:09:45,335 --> 00:09:49,005
Ich werde mit Carim in der Kathedrale sprechen. Ich werde vor Abend zurück sein.

120
00:09:49,547 --> 00:09:54,469
Ich bin vor dem Mittagessen zurück. Möchten alle gemeinsam zu Mittag essen?

121
00:09:54,469 --> 00:09:55,386
Ja, gnädige Frau!

122
00:09:55,386 --> 00:09:56,471
Bis dahin, okay!

123
00:10:01,142 --> 00:10:03,728
Ein Mitglied und Paladin der St. Monarch Church Knights,

124
00:10:03,728 --> 00:10:08,358
und einer der Direktoren der Verwaltung
Hauptquartier des Büros, Carim Gracia-san.

125
00:10:08,358 --> 00:10:10,860
Ich habe sie noch nie zuvor getroffen.

126
00:10:10,860 --> 00:10:12,445
Ich schätze, das hast du nicht, oder?

127
00:10:13,488 --> 00:10:14,739
Wie lange kennst du sie schon?

128
00:10:15,782 --> 00:10:23,206
Als ich zum ersten Mal gerufen wurde, um mit dem zu arbeiten
Church Knights, Rein wurde gerade erst so geboren

129
00:10:23,206 --> 00:10:25,291
Etwa acht Jahre.

130
00:10:25,291 --> 00:10:26,000
Ich verstehe.

131
00:10:26,793 --> 00:10:32,340
Carim und ich haben normalerweise völlig unterschiedliche Überzeugungen,
Positionen und Aufgaben, die wir übernehmen.

132
00:10:32,340 --> 00:10:35,093
Aber dieses Mal sind unsere Ziele dieselben.

133
00:10:35,802 --> 00:10:41,599
Erstens derjenige, der uns unsere Ehre zuteil werden ließ
militärische Errungenschaften war eigentlich Carim.

134
00:10:42,183 --> 00:10:43,268
Ist das so?

135
00:10:43,685 --> 00:10:47,105
Dank ihr kann ich mich auf die Personalbeschaffung konzentrieren.

136
00:10:47,105 --> 00:10:49,983
Sie fühlt sich also als vertrauenswürdige Vorgesetzte?

137
00:10:51,568 --> 00:10:56,573
Ihr Job und ihre Fähigkeiten sind erstaunlich, aber sie
fühlt sich nicht so sehr wie ein Vorgesetzter.

138
00:10:56,573 --> 00:10:59,242
Wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich sagen, dass sie eher wie meine ältere Schwester ist.

139
00:11:00,577 --> 00:11:01,411
Ich verstehe.

140
00:11:01,411 --> 00:11:05,957
Nun, nachdem wir uns um diesen Relic-Vorfall gekümmert haben,
Ich werde Sie ihr unbedingt vorstellen.

141
00:11:05,957 --> 00:11:09,586
Ich bin mir sicher, dass ihr beide gut mit ihr auskommen werdet, sowohl du als auch Nanoha-chan.

142
00:11:10,295 --> 00:11:11,421
Ich werde mich darauf freuen.

143
00:11:14,507 --> 00:11:20,346
Die Rollstiefel von Subaru-san und die Waffe von Tia-san sind beide selbstgemacht, oder?

144
00:11:20,346 --> 00:11:22,182
Das ist richtig.

145
00:11:22,640 --> 00:11:27,353
In der Ausbildungsschule und in meiner letzten Einheit wurden uns nur Dauben zur Verfügung gestellt.

146
00:11:27,770 --> 00:11:32,317
Mein magischer Typ ist Belka; Es passt besser zu meinem Kampfstil.

147
00:11:32,317 --> 00:11:35,612
Tia sagte, sie wolle auch ein Kartuschensystem verwenden.

148
00:11:35,612 --> 00:11:39,115
Also blieb uns nichts anderes übrig, als sie selbst herzustellen.

149
00:11:39,115 --> 00:11:43,536
Die Ausbildungsschule hatte kein Original
Gerätebenutzer, also sind wir irgendwie aufgefallen.

150
00:11:44,579 --> 00:11:48,750
Könnte das der Grund dafür sein, dass Sie Freunde geworden sind?

151
00:11:49,209 --> 00:11:53,338
Es war der Beginn meiner qualvollen und unzertrennlichen Tage
Beziehung, die ich nie wollte.

152
00:11:55,465 --> 00:11:57,675
Möchtest du, Caro, dass ich dir die Haare wasche?

153
00:11:58,384 --> 00:11:59,636
Bitte!

154
00:12:04,766 --> 00:12:06,476
Ich mache mich zuerst auf den Weg.

155
00:12:06,809 --> 00:12:07,977
Okay!

156
00:12:13,983 --> 00:12:16,653
Sind schon alle fertig?

157
00:12:31,584 --> 00:12:36,256
Nördliches Mittelkind
Von Belka regiert
Kathedrale der St. Monarch Church

158
00:12:53,356 --> 00:12:56,442
Hinweis: Der übersetzte Begriff „Dame“ bezieht sich auf jemanden, der zum Ritter geschlagen wurde, wie Carim.
Ritter Carim, Lady Hayate ist angekommen.

159
00:12:57,110 --> 00:13:00,989
Sie kam ziemlich schnell an, nicht wahr? Bitte schick sie in mein Zimmer.

160
00:13:00,989 --> 00:13:01,614
Ja, gnädige Frau.

161
00:13:02,115 --> 00:13:07,620
Bitte bringen Sie auch etwas Tee mit. Ein schönes Gebräu
vom ersten Blatt bitte mit Milch und Zucker.

162
00:13:08,079 --> 00:13:09,247
Gewiss, Mylady.

163
00:13:12,542 --> 00:13:13,835
In Ordnung.

164
00:13:15,878 --> 00:13:16,504
Bitte kommen Sie herein.

165
00:13:21,342 --> 00:13:23,303
Carim! Lange nicht gesehen.

166
00:13:23,303 --> 00:13:26,222
Hayate, willkommen.

167
00:13:29,100 --> 00:13:32,437
Entschuldigung, mein letzter Besuch ist schon so lange her.

168
00:13:32,437 --> 00:13:36,107
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es sieht so aus, als ob die Einheit gute Fortschritte macht.

169
00:13:37,108 --> 00:13:38,359
Danke dir, Carim.

170
00:13:39,444 --> 00:13:43,197
Wenn Sie das sagen, ist es einfacher, Sie um einen Gefallen zu bitten.

171
00:13:44,365 --> 00:13:47,910
Was ist das? Der heutige Termin bestand darin, um einen Gefallen zu bitten?

172
00:14:03,092 --> 00:14:05,970
Gadgets? Neue Modelle?

173
00:14:05,970 --> 00:14:09,682
Neben dem uns bereits bekannten gibt es zwei neue Modelle.

174
00:14:09,682 --> 00:14:15,938
Ihre Kampffähigkeiten sind noch unbekannt,
aber der dritte Typ hier ist ziemlich groß.

175
00:14:17,190 --> 00:14:20,276
Ich habe dies dem Hauptquartier noch nicht offiziell gemeldet.

176
00:14:20,276 --> 00:14:23,821
Ich möchte Admiral Chrono zumindest über dieses Problem informieren.

177
00:14:24,655 --> 00:14:25,698
Das ist!

178
00:14:25,698 --> 00:14:28,368
Deshalb habe ich es für heute arrangiert.

179
00:14:28,368 --> 00:14:32,163
Wir haben es vorgestern beim Transport nach Midchilda entdeckt.

180
00:14:32,163 --> 00:14:33,623
Das ist ein Relikt, nicht wahr?

181
00:14:33,623 --> 00:14:39,754
Die Wahrscheinlichkeit ist sehr groß. Der zweite und
Gestern wurden auch dritte Modelle entdeckt.

182
00:14:39,754 --> 00:14:43,257
Wie viel Zeit haben wir Ihrer Meinung nach, bis die Geräte das Relikt finden?

183
00:14:43,257 --> 00:14:45,802
Unseren Berichten zufolge könnte es bereits heute oder morgen der Fall sein.

184
00:14:45,802 --> 00:14:51,057
Du hast recht, aber es ist seltsam. Es scheint Weg
Es ist zu früh, dass ein Relikt wieder auftaucht.

185
00:14:51,057 --> 00:14:57,397
Deshalb wollte ich mit Ihnen sprechen: um herauszufinden
Finden Sie heraus, wie Sie dies beurteilen und darauf reagieren können.

186
00:14:58,856 --> 00:15:04,821
Der Reliktkoffer – sowie die gebundenen Koffer
zu folgen – wir können es uns nicht leisten, bei einer davon im Stich zu lassen.

187
00:15:11,786 --> 00:15:12,620
Hayate?

188
00:15:13,204 --> 00:15:16,332
Nun, egal was passiert, es wird auf jeden Fall in Ordnung sein.

189
00:15:17,583 --> 00:15:22,213
Weil du uns deine Kraft geliehen hast, die
Die Einheit ist nun jederzeit einsatzbereit.

190
00:15:22,213 --> 00:15:26,759
Natürlich waren die Kapitäne immer von Anfang an bereit
Start, aber die neuen Stürmer sind auch kampfbereit.

191
00:15:27,218 --> 00:15:31,514
Bei unerwarteten Situationen oder Notfällen
entstehen, wir werden in der Lage sein, mit ihnen umzugehen.

192
00:15:31,973 --> 00:15:33,516
Deshalb ist es in Ordnung!

193
00:15:36,436 --> 00:15:38,146
Ah, das ist –-

194
00:15:38,146 --> 00:15:42,442
Sind das unsere neuen Geräte?

195
00:15:43,526 --> 00:15:44,735
Das stimmt!

196
00:15:45,027 --> 00:15:50,825
Ich bin der Designer mit Hilfe von Nanoha-san, Fate-san,
Raising Heart-san und Sergeant Major Rein.

197
00:15:52,827 --> 00:15:56,038
Strada und Kerykeion scheinen jedoch nicht unterschiedlich zu sein.

198
00:15:56,038 --> 00:15:58,207
Ich bin mir nicht sicher.

199
00:15:58,207 --> 00:16:00,126
Falsch!

200
00:16:00,418 --> 00:16:02,503
Lediglich das äußere Erscheinungsbild ist unverändert.

201
00:16:02,503 --> 00:16:03,463
Rein-san!

202
00:16:03,463 --> 00:16:04,505
Das stimmt!

203
00:16:05,590 --> 00:16:11,053
Da Sie beide bisher noch keine wirkliche Erfahrung mit Geräten hatten,

204
00:16:11,053 --> 00:16:14,515
Wir haben nur den Grundrahmen verwendet und nur minimal zur Verfügung gestellt
Funktionen, mit denen Sie sich an das Gefühl gewöhnen können.

205
00:16:14,515 --> 00:16:16,851
Die hatten minimale Funktionen?

206
00:16:16,851 --> 00:16:18,060
Wirklich?

207
00:16:18,811 --> 00:16:24,066
Die vier Geräte, die Sie verwenden werden, sind die neuesten
Kreationen der Fronttruppen der Sechsten Division

208
00:16:24,066 --> 00:16:27,737
Und das Mechanikerteam vereint seine Erfahrung und sein Fachwissen,

209
00:16:29,113 --> 00:16:31,199
Um die Ziele dieser Einheit zu erreichen.

210
00:16:31,199 --> 00:16:35,912
Außerdem Erio und Caro, Subaru und Tia, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen,

211
00:16:35,912 --> 00:16:37,830
Das sind die ultimativen Geräte!

212
00:16:42,043 --> 00:16:45,296
Diese Kinder sind gerade erst geboren.

213
00:16:45,296 --> 00:16:48,174
Aber ihnen wurden die Gefühle und Träume vieler Menschen anvertraut.

214
00:16:48,174 --> 00:16:51,177
Nach wirklich langer Zeit waren sie endlich fertig.

215
00:16:51,969 --> 00:16:55,306
Betrachten Sie sie nicht nur als Werkzeuge oder Waffen. Benutze sie wertvoll.

216
00:16:55,681 --> 00:16:59,936
Aber bitte nutzen Sie ihr volles Potenzial!

217
00:17:01,646 --> 00:17:04,982
Ich bin mir sicher, dass sie das auch von dir erwarten würden.

218
00:17:05,399 --> 00:17:06,984
Entschuldigung, Entschuldigung. Vielen Dank fürs Warten.

219
00:17:07,360 --> 00:17:08,736
Nanoha-san!

220
00:17:08,736 --> 00:17:12,657
Schönes Timing. Ich wollte gerade erklären, wie man sie benutzt.

221
00:17:13,032 --> 00:17:16,327
Wirklich? Sie werden bald in einem brauchbaren Zustand sein, oder?

222
00:17:16,327 --> 00:17:16,869
Ja!

223
00:17:18,663 --> 00:17:24,627
Erstens verfügen sie alle über mehrere Stufen von Leistungsbegrenzern.

224
00:17:24,627 --> 00:17:32,260
Die erste Stufe wird nicht so kraftvoll sein, dass sie eine Überraschung darstellt
Du. Gewöhnen Sie sich also zunächst daran, das zu verwenden.

225
00:17:32,260 --> 00:17:36,264
Und wenn Sie in der Lage sind, mit der aktuellen Energie effizient umzugehen,

226
00:17:36,264 --> 00:17:40,893
Abhängig von mir, Captain Fate, Rein oder Shari
Urteil, wir werden diesen Begrenzer freigeben.

227
00:17:40,893 --> 00:17:44,814
Man kann es sich als einen gemeinsamen Aufstieg vorstellen.

228
00:17:45,314 --> 00:17:49,610
Diese Leistungsbegrenzer – Nanoha-san und die anderen haben sie auch, oder?

229
00:17:50,861 --> 00:17:54,448
In unserem Fall betrifft es nicht nur unsere Geräte, sondern auch uns physisch.

230
00:17:55,366 --> 00:17:56,784
Mit Begrenzer?

231
00:17:57,285 --> 00:17:59,495
Sie werden Fähigkeitsbegrenzer genannt.

232
00:17:59,495 --> 00:18:02,540
Alle unsere Kapitäne und Vizekapitäne haben einen.

233
00:18:02,540 --> 00:18:07,003
Kapitän Fate und ich, Vizekapitän Sighum und Vizekapitän Vita,

234
00:18:07,003 --> 00:18:08,796
Auch Hayate-chan.

235
00:18:11,799 --> 00:18:17,263
Du weisst! Um Bitterkeit zwischen den Einheiten zu verhindern, wird das Messing verwendet
gleicht die magischen Fähigkeiten jeder Einheit gleichmäßig aus.

236
00:18:19,056 --> 00:18:20,099
Das ist richtig.

237
00:18:20,433 --> 00:18:29,108
In Fällen, in denen viele hervorragende Magier in einer Einheit sind,
Um den Frieden zu wahren, werden magische Kraftbegrenzer eingesetzt.

238
00:18:29,317 --> 00:18:32,111
Nun, es gibt immer noch einige, die schmutzig spielen.

239
00:18:32,278 --> 00:18:38,993
In unserem Fall ist Commander Hayate vier Ränge tiefer und
Wir Kapitäne sind ungefähr zwei Ränge tiefer.

240
00:18:39,410 --> 00:18:43,914
Vier? Commander Yagami sollte also einen SS-Rang haben

241
00:18:43,914 --> 00:18:46,125
Sie wurde auf Rang A zurückgestuft?

242
00:18:46,125 --> 00:18:49,462
Auch Hayate-chan hat es mit vielen Dingen schwer.

243
00:18:49,462 --> 00:18:50,630
Was ist mit Nanoha-san?

244
00:18:51,213 --> 00:18:57,094
Ich bin ursprünglich S-plus. Also zwei Ränge tiefer und ich bin AA.

245
00:18:57,094 --> 00:19:01,349
So bald könnte es für mich allein gegen euch alle schwer werden.

246
00:19:03,809 --> 00:19:06,103
Die Kapitäne benötigen Hayate-chans Erlaubnis,

247
00:19:06,103 --> 00:19:09,273
Aber Hayate-chan braucht die Erlaubnis ihres direkten Vorgesetzten Carim-san,

248
00:19:09,273 --> 00:19:14,820
Und vom Inspektor der Einheit, Admiral Chrono.
Andernfalls können wir die Begrenzer nicht entfernen.

249
00:19:15,321 --> 00:19:18,032
Und es scheint auch nicht so einfach zu sein, eine Genehmigung zu bekommen.

250
00:19:19,533 --> 00:19:21,285
Ist das so?

251
00:19:21,661 --> 00:19:25,748
Nun, Sie können das Gerede über die Kapitäne lieber im Hinterkopf behalten.

252
00:19:25,748 --> 00:19:27,917
Im Moment geht es um Ihre Geräte.

253
00:19:27,917 --> 00:19:28,584
Okay.

254
00:19:28,584 --> 00:19:29,168
Ja, gnädige Frau.

255
00:19:30,044 --> 00:19:34,256
Die Abstimmung der neuen Geräte erfolgt anhand Ihrer Trainingsdaten,

256
00:19:34,256 --> 00:19:37,259
Auch wenn Sie es plötzlich verwenden, sollte es sich nicht fehl am Platz anfühlen.

257
00:19:37,468 --> 00:19:41,389
Nutzen wir das Training heute Nachmittag zum Ausprobieren und Nachjustieren.

258
00:19:41,806 --> 00:19:46,602
Sie sind in der Lage, sich selbst anzupassen, daher sollte weitgehend darauf geachtet werden.

259
00:19:47,895 --> 00:19:50,064
Die neuesten sind auf jeden Fall praktisch.

260
00:19:50,648 --> 00:19:51,691
Praktisch sind sie!

261
00:19:52,400 --> 00:19:57,446
Im Fall von Subaru wurde die Synchronfunktion von Revolver Knuckles eingestellt.

262
00:19:57,446 --> 00:19:58,864
Wirklich?

263
00:19:59,573 --> 00:20:04,161
Um das Tragen zu erleichtern, sind eine Aufbewahrungs- und
Instant-Boot-Funktion installiert wurden.

264
00:20:05,538 --> 00:20:06,831
Danke schön!

265
00:20:11,127 --> 00:20:14,004
Ja, Hayate hätte schon angekommen sein sollen.

266
00:20:14,422 --> 00:20:16,465
Okay, danke für deine harte Arbeit.

267
00:20:17,091 --> 00:20:21,846
Danach plane ich einen Besuch
Ermittlungsbüro der öffentlichen Sicherheit.

268
00:20:21,846 --> 00:20:24,432
Haben Sie dringende Aufgaben oder ähnliches?

269
00:20:24,432 --> 00:20:26,517
Nein, uns geht es hier gut.

270
00:20:26,517 --> 00:20:32,606
Die Vizekapitäne sind mit der Reserve im Einsatz
Kräfte, aber Nanoha-san ist hier im Büro.

271
00:20:32,606 --> 00:20:33,315
Ich verstehe.

272
00:20:40,740 --> 00:20:42,241
Diese Warnung ist –

273
00:20:42,241 --> 00:20:43,826
Erste Warnung!

274
00:20:44,660 --> 00:20:45,578
Griffith-kun!

275
00:20:46,203 --> 00:20:48,956
Es handelt sich um eine Einsatzanfrage vom Hauptquartier der Kirche.

276
00:20:48,956 --> 00:20:53,210
Captain Nanoha, Captain Fate, Griffith-kun, das ist Hayate.

277
00:20:54,545 --> 00:20:55,588
Wie ist die Situation?

278
00:20:55,588 --> 00:20:59,383
Der Gegenstand, hinter dem die Ermittler der Kirche her waren,
ein reliktähnliches Objekt, wurde gefunden.

279
00:21:00,050 --> 00:21:05,097
Es liegt im Mountain District. Der Artikel
bewegt sich entlang der dritten linearen Schiene.

280
00:21:05,097 --> 00:21:06,348
Umzug?

281
00:21:06,348 --> 00:21:07,057
Das kann nicht sein!

282
00:21:08,893 --> 00:21:15,775
Ja, das kann es. Die eindringenden Geräte haben verursacht
dass das Fahrzeug außer Kontrolle gerät.

283
00:21:15,775 --> 00:21:19,695
Im schlimmsten Fall könnten es dreißig sein
andere Maschinen als die linearen Schienenmaschinen.

284
00:21:19,695 --> 00:21:22,823
Es könnten auch zwei neue Typen auftauchen: ein großer Typ und ein unbekannter Typ.

285
00:21:23,908 --> 00:21:28,329
Für den Anfang wird es eine schwierige Mission, aber
Nanoha-chan, Fate-chan, schaffst du das?

286
00:21:29,079 --> 00:21:29,997
Ich kann jederzeit gehen.

287
00:21:30,456 --> 00:21:31,290
Ich auch.

288
00:21:31,832 --> 00:21:35,586
Subaru, Tia, Erio, Caro! Sind auch alle anderen bereit?

289
00:21:35,753 --> 00:21:36,462
Ja, gnädige Frau!

290
00:21:36,462 --> 00:21:38,214
Ja, gute Antwort.

291
00:21:38,631 --> 00:21:43,219
Schicht A-3, Griffith-kun übernimmt das Kommando. Rein wird die Situation beobachten.

292
00:21:43,219 --> 00:21:44,261
Ja, gnädige Frau!

293
00:21:44,261 --> 00:21:46,388
Nanoha-chan und Fate-chan werden vor Ort das Kommando übernehmen.

294
00:21:47,473 --> 00:21:48,724
In diesem Fall,

295
00:21:49,850 --> 00:21:51,852
Vorwärtsstaffeln der sechsten mobilen Division,

296
00:21:52,144 --> 00:21:52,812
Raus!

297
00:21:53,187 --> 00:21:53,854
Ja, gnädige Frau!

298
00:21:54,230 --> 00:21:58,025
Roger! Alle gehen voran; Ich werde bald nachholen.

299
00:22:08,118 --> 00:22:12,832
Schach, bringen Sie Hayate bis zum Sechsten Mobil
Begeben Sie sich so schnell wie möglich zum Hauptquartier der Division.

300
00:22:12,832 --> 00:22:14,708
Anerkannt, Ritter Carim.

301
00:22:15,668 --> 00:22:18,379
Gehen Sie zur Hintertür der Kirche. Schach wird warten.

302
00:22:19,129 --> 00:22:22,424
Vielen Dank, Carim. Der heutige Tee war köstlich.

303
00:22:24,760 --> 00:22:26,512
Na dann, ich bin weg.

304
00:22:31,475 --> 00:22:36,272
Auch wenn wir die neuen Geräte ohne Test nutzen,
Sie sollten genau wie die aus dem Training sein.

305
00:22:36,438 --> 00:22:37,314
Okay.

306
00:22:37,314 --> 00:22:38,190
Wir werden unser Bestes geben.

307
00:22:38,858 --> 00:22:41,861
Erio, Caro und Fried, bleibt dran!

308
00:22:42,319 --> 00:22:42,903
Okay!

309
00:22:42,903 --> 00:22:43,320
Ja, gnädige Frau!

310
00:22:45,072 --> 00:22:49,201
Wenn es gefährlich wird, befolgen Sie unbedingt die Anweisungen
was Captain Fate, Rein oder ich sagen.

311
00:22:49,994 --> 00:22:53,038
Behalten Sie den Überblick und ziehen Sie das Ganze durch!

312
00:22:53,289 --> 00:22:53,789
Ja, gnädige Frau!

313
00:23:04,174 --> 00:23:05,092
Geht es dir gut?

314
00:23:06,093 --> 00:23:08,304
Tut mir leid, mir geht es gut.

315
00:23:16,854 --> 00:23:22,693
Freut mich, Sie kennenzulernen! Obwohl es vielleicht ein bisschen ist
Plötzlich, lasst uns gemeinsam unser Bestes geben, Partner.

316
00:25:17,558 --> 00:25:22,354
Der erste Einsatz und der erste
echter Kampf. Ich fühle ein wenig Angst in meiner Brust.

317
00:25:22,688 --> 00:25:26,984
Mit den Gefühlen und neuer Kraft
Man hat es mir anvertraut, ich werde es direkt in Angriff nehmen.

318
00:25:27,151 --> 00:25:31,655
Das nächste Mal bei Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, Folge 5:

319
00:25:31,739 --> 00:25:33,115
Sterne und Blitze.

320
00:25:33,198 --> 00:25:34,616
Abheben!