1
00:01:07,310 --> 00:01:08,310
Хм.

2
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
София!

3
00:02:23,850 --> 00:02:25,570
Не си отговори на телефона!

4
00:02:28,130 --> 00:02:29,130
София!

5
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
София!

6
00:02:37,850 --> 00:02:40,350
прекрасна ли е

7
00:02:42,510 --> 00:02:44,090
Мислиш ли, че някога ще се ожениш за нея?

8
00:02:46,670 --> 00:02:50,470
Има защо човекът е призован
младоженеца.

9
00:02:52,400 --> 00:02:53,640
Това е зловещо заглавие.

10
00:02:56,620 --> 00:03:02,960
това твое ли е

11
00:03:04,580 --> 00:03:05,760
Да ти.

12
00:03:06,040 --> 00:03:08,280
Тази чанта твоя ли е?

13
00:03:10,740 --> 00:03:11,740
къде е

14
00:03:13,500 --> 00:03:16,160
Той е непоносим дори от разстояние.

15
00:03:27,210 --> 00:03:32,750
Толкова са млади, Маги и Том. И
водата е толкова шумна.

16
00:03:34,770 --> 00:03:35,770
Мелницата.

17
00:03:36,990 --> 00:03:38,710
И градския кондензатор.

18
00:03:40,290 --> 00:03:41,290
шибаници.

19
00:03:42,870 --> 00:03:44,790
О, пак.

20
00:03:46,750 --> 00:03:50,210
Много ми харесва колко примитивно е тук.
Напомня ми за къщата на майка ми.

21
00:03:53,070 --> 00:03:55,570
Ще ми го поправиш ли? И бихте ли
давай ли ми някога лъжица?

22
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
Този човек трябва да бъде застрелян.

23
00:04:05,430 --> 00:04:07,010
Да държи кучето си вързано.

24
00:04:14,870 --> 00:04:15,410
Вие сте

25
00:04:15,410 --> 00:04:21,890
добре дошли.

26
00:04:23,510 --> 00:04:25,070
Е, ти също.

27
00:04:28,370 --> 00:04:30,090
Не се бъркай в роклята ми.

28
00:04:42,730 --> 00:04:44,190
в това писмо започва.

29
00:04:44,690 --> 00:04:48,210
Трябва да сме там в 2.45 по тяхно време.

30
00:04:48,590 --> 00:04:51,270
Може ли да поръчаме такси? Може би един.

31
00:04:51,470 --> 00:04:52,630
Ще бъде много рано.

32
00:04:55,150 --> 00:04:58,550
Жалко, че сте домакин на неговия разговор.
Никой не е споменавал това преди.

33
00:05:03,150 --> 00:05:04,890
Ще бъде прекрасно, София.

34
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
Аз съм оптимист.

35
00:05:23,980 --> 00:05:25,600
не мога да го направя Просто не мога. аз не мога

36
00:05:27,280 --> 00:05:28,320
Просто не мога.

37
00:05:28,880 --> 00:05:30,980
Историята отначало. Просто не мога.

38
00:05:35,460 --> 00:05:36,960
Може би просто трябва да се приберем.

39
00:05:40,900 --> 00:05:41,900
Хайде, Роуз.

40
00:05:43,420 --> 00:05:44,940
Ипотекирал си къща за това.

41
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
имам.

42
00:05:48,080 --> 00:05:49,160
Ами ако не работи?

43
00:05:51,260 --> 00:05:52,280
Това място не е наред.

44
00:05:53,580 --> 00:05:54,660
Ние го променяме за вас.

45
00:06:51,870 --> 00:06:54,710
Ние сме от Лондон. няма проблеми

46
00:06:58,530 --> 00:06:59,250
Понякога

47
00:06:59,250 --> 00:07:13,450
вие

48
00:07:13,450 --> 00:07:14,930
усети краката си.

49
00:07:15,210 --> 00:07:16,430
Да, мога да ходя.

50
00:07:17,939 --> 00:07:23,600
Може би веднъж годишно. Нямам идея защо
аз не мога Когато го направя, просто се случва.

51
00:07:25,300 --> 00:07:26,640
Бил си библиотекар.

52
00:07:26,920 --> 00:07:28,000
Какви бяха вашите задължения?

53
00:07:28,460 --> 00:07:32,020
Аз направих каталогизирането. Индексирах и
класифицирани книги.

54
00:07:32,600 --> 00:07:33,840
И ти си роден?

55
00:07:34,280 --> 00:07:35,280
Аз съм на 54.

56
00:07:35,360 --> 00:07:36,319
В Ирландия?

57
00:07:36,320 --> 00:07:37,360
Да, в малък град.

58
00:07:37,880 --> 00:07:39,160
Населението беше?

59
00:07:39,560 --> 00:07:40,640
Никой. Никой.

60
00:07:41,920 --> 00:07:43,880
И кога се преместихте в Лондон?

61
00:07:44,460 --> 00:07:48,300
Е, излязох от вкъщи и отидох при
университет там. Аз бях първият човек

62
00:07:48,300 --> 00:07:49,300
семейство да направи това.

63
00:07:49,680 --> 00:07:50,880
И вашите родители са били горди?

64
00:07:51,620 --> 00:07:52,620
Баща ми беше.

65
00:07:55,720 --> 00:07:59,460
София, с майка си ли живееш?

66
00:07:59,840 --> 00:08:00,840
да

67
00:08:01,100 --> 00:08:02,740
И какво мислите за вашите
състоянието на майката?

68
00:08:04,140 --> 00:08:05,800
Роуз не можеше да ходи откакто аз
беше четири.

69
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
Е, готово.

70
00:08:13,290 --> 00:08:16,010
Estarás a cargo de las terapias físicas,
por favor.

71
00:08:18,210 --> 00:08:20,530
И има ли някой друг в семейството?

72
00:08:20,890 --> 00:08:25,530
Не, няма никой друг, само аз и
София. Чаках дълго за моя единствен.

73
00:08:27,130 --> 00:08:29,490
А твоята работа?

74
00:08:30,130 --> 00:08:32,530
В кафе-бар. Отложих обучението си.

75
00:08:32,870 --> 00:08:36,010
София е постоянен ученик на
антропология.

76
00:08:36,530 --> 00:08:38,710
Прекрасно. Вие изучавате модели.

77
00:08:43,850 --> 00:08:44,850
Д-р Гомес.

78
00:08:45,450 --> 00:08:46,610
Само Гомес, моля.

79
00:08:47,490 --> 00:08:49,010
Къде чувстваш болка сега?

80
00:08:50,430 --> 00:08:56,250
В крака, в десния лакът и имам
хронична болка в кокалчетата тук.

81
00:08:56,550 --> 00:08:57,930
И не чувстваш нищо под коленете си?

82
00:08:58,230 --> 00:08:59,950
точно така Рядък случай.

83
00:09:01,790 --> 00:09:04,210
София, можеш да отидеш и да се върнеш след две
часове.

84
00:09:06,850 --> 00:09:12,010
Нищо ли не чувстваш тук?

85
00:09:13,450 --> 00:09:14,450
нищо

86
00:09:59,560 --> 00:10:02,540
София винаги ме е сваляла от три
моите хапчета.

87
00:10:03,060 --> 00:10:07,360
наистина ли Знаеш ли, други лекари, те
говорим за недостиг на желязо и диабет.

88
00:10:07,840 --> 00:10:11,040
Е, много по-сложно е от това,
но ние започнахме.

89
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
О, добре.

90
00:10:12,420 --> 00:10:15,900
Сега Sunshine е моята дъщеря и днес
има рожден ден.

91
00:10:17,360 --> 00:10:18,500
Je remplis le papier.

92
00:10:18,820 --> 00:10:20,300
Готово ли е? Да, татко. Très bien.

93
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
Имахте ли нужда от помощ?

94
00:10:22,020 --> 00:10:23,260
Не, добре съм. благодаря

95
00:10:23,720 --> 00:10:24,720
ще се видим утре

96
00:10:24,780 --> 00:10:25,780
да

97
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
честит рожден ден

98
00:10:42,220 --> 00:10:43,860
Тези трябва да бъдат нарязани.

99
00:10:46,460 --> 00:10:47,620
Не искаш ли да чакаш?

100
00:10:48,080 --> 00:10:49,080
за какво?

101
00:10:51,140 --> 00:10:55,200
Някой прави пари от мен
рецепта.

102
00:10:56,700 --> 00:10:58,540
Искам да кажа, че си ме наблюдавал.

103
00:11:01,960 --> 00:11:03,240
Всички тези хапчета.

104
00:11:04,600 --> 00:11:06,340
Ти си ми свидетел.

105
00:11:10,540 --> 00:11:13,000
Били сме хранени по-скоро като ардент
камбанки, отколкото сладък хеликоптер.

106
00:11:17,440 --> 00:11:18,760
Интересуваш ли се дали мога да кажа?

107
00:11:20,080 --> 00:11:21,340
Платете му 25 бона.

108
00:11:24,040 --> 00:11:25,040
ваш,

109
00:11:25,260 --> 00:11:26,360
което е това.

110
00:11:30,880 --> 00:11:32,380
Имай вяра, Тео, би ли?

111
00:11:35,440 --> 00:11:36,780
Не е ли опасно просто да спреш?

112
00:11:45,900 --> 00:11:47,100
Защо не излезеш и не направиш малко
работа?

113
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
ще го направя

114
00:11:57,880 --> 00:12:03,220
И просто... имам нужда от друга вода.

115
00:12:05,120 --> 00:12:06,480
Бихте ли ми донесли друга лула?

116
00:12:14,420 --> 00:12:15,420
Здравейте, гуапа.

117
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
какво?

118
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
Предпочитам да съм мъртъв, а ти?

119
00:13:18,080 --> 00:13:19,260
Отколкото окован.

120
00:13:21,500 --> 00:13:23,820
Трябва да наема друго място.

121
00:13:26,720 --> 00:13:27,800
Харесва ми тук.

122
00:13:31,280 --> 00:13:32,840
Веднъж се разхождах.

123
00:13:35,120 --> 00:13:36,440
Когато бях на твоята възраст.

124
00:13:36,980 --> 00:13:38,020
До морето.

125
00:13:40,040 --> 00:13:43,200
И тогава... от скалата.

126
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
И хората на плажа.

127
00:13:50,100 --> 00:13:52,700
Те се втренчиха, докато започнах това
наклон.

128
00:13:55,060 --> 00:13:56,600
А тревата беше толкова буйна.

129
00:13:58,260 --> 00:14:01,160
И дъждът беше толкова мек върху косата ми.

130
00:14:06,660 --> 00:14:08,500
И продължих да гледам през ръба.

131
00:14:11,140 --> 00:14:13,860
И се чудя как бих изглеждал, ако падна
върху скалите.

132
00:14:19,120 --> 00:14:20,340
Как би изглеждала смъртта ми.

133
00:14:23,280 --> 00:14:24,300
Бях щастлив.

134
00:14:26,200 --> 00:14:30,900
Нямах чанта, само едно руло със сирене и
някои тютюни.

135
00:14:36,760 --> 00:14:43,220
Стоях на върха там и просто имах
цигара.

136
00:14:44,340 --> 00:14:45,760
Трябва да се върна там.

137
00:14:47,260 --> 00:14:48,260
Намерете го.

138
00:14:53,050 --> 00:14:55,330
Хм? не мога да ходя

139
00:15:02,210 --> 00:15:05,950
Какво би направил, ако можех да ходя?

140
00:15:06,770 --> 00:15:07,970
Бих се радвал.

141
00:15:11,670 --> 00:15:14,610
винаги съм болен.

142
00:15:15,070 --> 00:15:16,870
Последният.

143
00:15:32,410 --> 00:15:38,210
Тема, към която непрекъснато се връщахме беше
Балийският танц на Тръмп, когато е млад

144
00:15:38,210 --> 00:15:39,810
жените се борят срещу богатите.

145
00:17:06,650 --> 00:17:07,650
как е цялото ти име

146
00:17:08,609 --> 00:17:10,170
София Папастариадис.

147
00:17:10,430 --> 00:17:13,869
Трябва да останеш тук след пет минути
ако имаш реакция.

148
00:17:15,470 --> 00:17:17,770
Възраст и професия тук.

149
00:17:20,810 --> 00:17:22,630
Тук твърде много хора яздят коне.

150
00:17:23,569 --> 00:17:25,010
Опитайте се да не докосвате раната.

151
00:17:29,540 --> 00:17:30,600
съжалявам свърших.

152
00:17:37,560 --> 00:17:38,560
здрасти

153
00:17:38,920 --> 00:17:40,520
Водата все още е наоколо за вас.

154
00:17:45,060 --> 00:17:49,440
Разбрах, че тази книга не е за
любов. Става дума за срам.

155
00:17:54,820 --> 00:17:55,820
Какво стана с ръката ти?

156
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
медуза.

157
00:17:58,980 --> 00:18:01,120
Трябва да го видиш. Аз вече
направих.

158
00:18:01,480 --> 00:18:02,580
Хайде да погледна.

159
00:18:05,040 --> 00:18:08,220
Господи, слагаш вода върху това и духаш
то.

160
00:18:10,580 --> 00:18:12,180
Е, поне можеш да плуваш.

161
00:18:13,140 --> 00:18:14,160
Болката няма да продължи дълго.

162
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Може ли да излезем сега?

163
00:18:21,720 --> 00:18:22,720
да

164
00:18:33,340 --> 00:18:34,680
часовници. Искам един.

165
00:18:36,040 --> 00:18:38,380
защо Баща ми винаги носеше такъв.

166
00:18:41,200 --> 00:18:42,360
Че Крис няма такъв?

167
00:18:44,420 --> 00:18:46,800
Нещо като дигитален ужас, който имаше. светлина.

168
00:18:48,460 --> 00:18:49,780
И тогава имаше толкова хубава коса.

169
00:18:49,980 --> 00:18:52,020
Той някак се влюби в начина, по който е негов
косата падна.

170
00:18:54,100 --> 00:18:55,140
Вашата различна коса.

171
00:18:56,720 --> 00:18:57,920
Какво става с тези часовници тогава?

172
00:19:00,860 --> 00:19:02,000
Какво имаш там?

173
00:19:06,060 --> 00:19:13,020
Не, не, не. Те са много прости. The
три лица са бащата,

174
00:19:13,020 --> 00:19:14,560
майката, и детето.

175
00:19:15,220 --> 00:19:16,440
Кой е бащата?

176
00:19:17,840 --> 00:19:18,860
не ми пука

177
00:19:19,320 --> 00:19:20,320
аз съм детето.

178
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
Ти си детето.

179
00:20:10,730 --> 00:20:11,730
пушиш ли

180
00:20:13,910 --> 00:20:14,910
да

181
00:20:18,930 --> 00:20:19,930
имаш ли цигари

182
00:20:22,150 --> 00:20:23,150
да

183
00:20:26,150 --> 00:20:27,150
Добре, да тръгваме.

184
00:20:30,550 --> 00:20:31,550
Ингрид.

185
00:20:57,800 --> 00:20:59,060
Какво правиш в Лондон?

186
00:21:01,420 --> 00:21:03,120
Може да помислите за Маргарет Мийд в
момента.

187
00:21:04,600 --> 00:21:05,399
кой е това

188
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
Звучи мъртва.

189
00:21:09,700 --> 00:21:11,220
Тя беше антрополог.

190
00:21:12,300 --> 00:21:15,440
Тя отиде на островите в Южно море, когато
те бяха за тийнейджъри, които да опитате и

191
00:21:15,440 --> 00:21:18,440
разберете дали юношеството винаги е било a
ужасно време или ако беше просто a

192
00:21:18,440 --> 00:21:19,440
нещо.

193
00:21:19,760 --> 00:21:21,100
Става въпрос за природата срещу възпитанието.

194
00:21:52,050 --> 00:21:53,210
Разкажи ми за твоята жена.

195
00:21:56,530 --> 00:21:57,530
окей

196
00:21:59,050 --> 00:22:05,310
Тя пише, че животът е гъвкав, както в
можем да го променим, но също така е

197
00:22:05,310 --> 00:22:06,310
еластична.

198
00:22:07,450 --> 00:22:10,450
Винаги се връщаме към това, в което сме израснали
с, всъщност.

199
00:22:14,430 --> 00:22:15,430
Това е.

200
00:22:25,710 --> 00:22:27,170
Погледни всичко това синьо, Софи.

201
00:22:34,530 --> 00:22:35,530
Сион.

202
00:22:36,410 --> 00:22:37,410
Син е!

203
00:23:05,320 --> 00:23:06,320
Мати?

204
00:23:06,920 --> 00:23:08,820
Мати! Чуваш ли морето?

205
00:23:44,419 --> 00:23:46,020
Не използвате кола под наем.

206
00:23:46,500 --> 00:23:49,480
Но София не шофира. Тя я провали
тест четири пъти.

207
00:23:49,840 --> 00:23:52,280
Е, може би и вашето въображение
активен.

208
00:23:52,500 --> 00:23:55,160
Представяли ли сте си, че най-накрая ще
убиват хора?

209
00:23:55,380 --> 00:23:58,180
Тя също се провали на теорията си, където никой
беше в някаква осезаема опасност.

210
00:24:00,700 --> 00:24:03,640
Роуз, имаме сканирането на краката ти.

211
00:24:07,740 --> 00:24:10,180
София, можеш ли да ми кажеш за твоя
баща?

212
00:24:12,340 --> 00:24:13,520
Той си отиде, когато бях на четири.

213
00:24:14,860 --> 00:24:16,460
И оттогава съм го виждал няколко пъти
тогава.

214
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
Последния път?

215
00:24:18,580 --> 00:24:19,580
Когато бях на 15.

216
00:24:20,040 --> 00:24:23,240
Преди две години той наследи този на баща си
корабен бизнес.

217
00:24:24,680 --> 00:24:25,860
Той не даде нищо на София.

218
00:24:27,560 --> 00:24:30,920
А ти, Роузи, имаш сестри,
братя?

219
00:24:31,820 --> 00:24:33,120
Трима братя, по-големи.

220
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
Имах сестра, но тя почина.

221
00:24:35,200 --> 00:24:36,820
Беше трагедия.

222
00:24:37,240 --> 00:24:38,800
Не, никога не са говорили за нея.

223
00:24:40,460 --> 00:24:43,900
Е, наложително е да се говори за
мъртъв.

224
00:24:45,230 --> 00:24:46,490
Как се казваше сестра ти?

225
00:24:47,230 --> 00:24:50,330
Мери. Не я познавах. Тя почина преди
роден съм.

226
00:24:54,630 --> 00:24:58,050
Бих искал да помислите за вашите
врагове, Роуз.

227
00:24:59,410 --> 00:25:00,410
Направете списък.

228
00:25:00,790 --> 00:25:02,510
Нямаме достъп до принтер.

229
00:25:03,050 --> 00:25:04,410
Ръкописно. По-добре е.

230
00:25:04,750 --> 00:25:06,170
Нека да погледнем това отново.

231
00:26:22,410 --> 00:26:23,850
Чаках дълго време.

232
00:26:25,550 --> 00:26:27,350
съжалявам Ти не ме чу.

233
00:26:27,570 --> 00:26:28,650
Включих музиката си.

234
00:26:32,190 --> 00:26:34,130
Трябва да ме слушаш
вместо това.

235
00:28:55,980 --> 00:28:56,980
Искам да вляза вътре.

236
00:28:59,700 --> 00:29:00,700
искам да

237
00:29:07,480 --> 00:29:10,080
Колко време отнема да се направи товар от
боб чорба?

238
00:29:11,320 --> 00:29:12,420
София яде само салата.

239
00:29:15,760 --> 00:29:18,700
Хората си мислят, че всички тези малки бели
вили насред нищото

240
00:29:18,700 --> 00:29:19,700
са романтични.

241
00:29:19,760 --> 00:29:20,760
Те не са.

242
00:29:20,820 --> 00:29:21,759
защо не

243
00:29:21,760 --> 00:29:24,400
Е, всички те гледат.

244
00:29:29,010 --> 00:29:30,610
Мисля, че ще изпия чаша бяло вино.

245
00:29:30,890 --> 00:29:33,230
Не, без алкохол. Ние работим.

246
00:29:33,550 --> 00:29:34,550
Ах, красиво.

247
00:29:35,530 --> 00:29:36,530
Ето го.

248
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
хубаво.

249
00:29:38,930 --> 00:29:40,790
Това ще ме накара да изляза скрит.

250
00:29:41,090 --> 00:29:44,110
Хм? Аз съм алергичен към риба. казах ти
че.

251
00:29:44,350 --> 00:29:45,750
Е, ако имаш реакция, ще се преместя.

252
00:29:59,360 --> 00:30:00,360
Гомес.

253
00:30:05,400 --> 00:30:06,400
Роуз?

254
00:30:09,120 --> 00:30:10,300
Боли ме окото.

255
00:30:11,320 --> 00:30:12,620
Написахте ли вашия списък?

256
00:30:17,420 --> 00:30:19,500
Може ли да седнем далече от тази маса?

257
00:30:23,500 --> 00:30:25,500
Кажи ми какво има в списъка, Роуз.

258
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
аз не знам

259
00:30:27,260 --> 00:30:33,220
Е, той е на него, очевидно, и моят
родители, те не бяха полезни и затова аз

260
00:30:33,220 --> 00:30:35,000
се омъжих за грък и избягах.

261
00:30:36,480 --> 00:30:38,560
Кога за последно видя майка си и
баща?

262
00:30:41,600 --> 00:30:46,920
И двамата починаха всъщност в болницата,
отделно, но не бях там.

263
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
Искаше ли да си там?

264
00:30:58,670 --> 00:30:59,670
И кой е той?

265
00:31:00,950 --> 00:31:01,950
Христос.

266
00:31:02,830 --> 00:31:03,830
Бащата на София.

267
00:31:04,290 --> 00:31:10,770
Когато София беше на четири, Христос намери Бог
и той си тръгна

268
00:31:10,770 --> 00:31:12,110
за Атина.

269
00:31:15,130 --> 00:31:16,130
как е това

270
00:31:21,350 --> 00:31:23,450
здравей Имате ли ключовете за наем
кола?

271
00:31:24,890 --> 00:31:26,130
Благодаря ти, Жулиета.

272
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
Софи? здрасти

273
00:31:40,630 --> 00:31:41,630
Това е Матю.

274
00:31:42,190 --> 00:31:43,830
Той ще кара колата ти вместо теб.

275
00:31:48,850 --> 00:31:49,850
здрасти

276
00:31:50,030 --> 00:31:51,030
здрасти

277
00:31:52,850 --> 00:31:53,850
цигара?

278
00:32:11,780 --> 00:32:12,780
благодаря

279
00:32:15,280 --> 00:32:15,780
Вие

280
00:32:15,780 --> 00:32:22,760
знам, когато си

281
00:32:22,760 --> 00:32:23,760
човекът на дявола.

282
00:32:25,160 --> 00:32:26,160
аз?

283
00:32:28,360 --> 00:32:29,760
Да, нека ти кажа нещо.

284
00:32:30,080 --> 00:32:31,140
Бих могъл да те взема.

285
00:32:33,280 --> 00:32:35,160
Шофирате ли на пълен работен ден?

286
00:32:36,240 --> 00:32:37,460
Не, аз съм музикант.

287
00:32:42,120 --> 00:32:42,879
добре ли си

288
00:32:42,880 --> 00:32:44,440
О, аз съм добре. Благодаря, Матю.

289
00:32:47,800 --> 00:32:50,220
Но не можеш да живееш с музиката си.

290
00:32:51,080 --> 00:32:53,060
Правя това, правя онова.

291
00:32:58,120 --> 00:32:59,240
Браво на теб, Матю.

292
00:34:01,100 --> 00:34:02,100
как спиш

293
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
не добре.

294
00:34:05,020 --> 00:34:06,760
Движиш ли се в съня си? Краката ти се движат?

295
00:34:07,260 --> 00:34:08,620
Да, правят.

296
00:34:08,920 --> 00:34:10,739
Можете ли да кажете това? Мм-хмм. Те мускули.

297
00:34:12,040 --> 00:34:13,340
Сънувате ли през нощта?

298
00:34:14,040 --> 00:34:15,040
Винаги.

299
00:34:15,679 --> 00:34:16,679
Ярки сънища.

300
00:34:16,980 --> 00:34:17,980
Винаги е нощ.

301
00:34:18,540 --> 00:34:20,600
Загубих чантата си или не мога да намеря автобуса
спрете.

302
00:34:22,719 --> 00:34:23,719
мечтаеш ли

303
00:34:24,280 --> 00:34:27,840
Сънувам пустинята често и съм
под вода.

304
00:34:30,409 --> 00:34:33,850
Имате нужда от упражнения за носене на тежести
укрепване и издръжливост.

305
00:34:35,110 --> 00:34:37,310
О, целият ми живот е издръжливост.

306
00:34:38,750 --> 00:34:43,090
О, първият ми враг и противник е
издръжливост.

307
00:34:47,929 --> 00:34:49,310
Всичко ме боли.

308
00:34:50,489 --> 00:34:51,489
Локуси.

309
00:34:52,770 --> 00:34:54,989
Лоци, но ти си силен.

310
00:35:23,310 --> 00:35:24,310
Заключете ни.

311
00:36:24,840 --> 00:36:28,480
Жулиета ми даде тези йога пози.

312
00:36:30,340 --> 00:36:33,560
Помня тази книга. Беше в
библиотека от 70-те години.

313
00:36:34,120 --> 00:36:35,120
не?

314
00:36:35,680 --> 00:36:36,780
Това е позата на лъва.

315
00:36:38,240 --> 00:36:42,020
много добре Направи

316
00:36:42,020 --> 00:36:47,980
мислиш, че някога ще завършиш своя
проучвания?

317
00:36:49,360 --> 00:36:50,420
Да, разбира се, че ще го направя.

318
00:36:52,170 --> 00:36:54,350
Да, просто ви е трудно
довърши нещата.

319
00:37:23,820 --> 00:37:24,820
Това е любимата ми материя.

320
00:37:25,520 --> 00:37:27,120
Защото е жива като птица.

321
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
обожавам го

322
00:37:33,380 --> 00:37:37,260
Сетих се за малката си сестра, когато
работил по него.

323
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
Хана.

324
00:37:41,140 --> 00:37:42,140
татко

325
00:37:44,560 --> 00:37:48,840
Тя... Тя просто се отдръпна.

326
00:37:50,320 --> 00:37:51,580
Тя е по-млада от мен.

327
00:37:53,190 --> 00:37:54,190
много по-млад.

328
00:38:04,190 --> 00:38:09,090
Днес наистина не можах да се събудя. имах

329
00:38:09,090 --> 00:38:13,530
лош ден.

330
00:38:57,160 --> 00:38:58,160
Толкова странно.

331
00:38:59,440 --> 00:39:00,480
Клоните се завинтват.

332
00:39:01,420 --> 00:39:02,820
Вижте тук и тук.

333
00:39:04,520 --> 00:39:05,520
да

334
00:39:08,720 --> 00:39:09,920
Може би за филм?

335
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
да

336
00:39:13,140 --> 00:39:14,700
Просто ми е много тъжно, че не е истинско.

337
00:39:16,660 --> 00:39:17,660
Истински е.

338
00:39:21,780 --> 00:39:23,180
Обичам пустинята.

339
00:39:23,950 --> 00:39:26,730
Когато бях дете, исках да живея в
пустинята.

340
00:39:27,030 --> 00:39:27,689
Направихте ли?

341
00:39:27,690 --> 00:39:29,270
В Сахара с камерата.

342
00:39:29,710 --> 00:39:31,570
наистина ли защо Защо Сахара?

343
00:39:32,250 --> 00:39:33,250
Името.

344
00:39:35,010 --> 00:39:36,010
Сахара.

345
00:39:37,970 --> 00:39:39,250
Бяхте ли щастливи като дете?

346
00:39:41,970 --> 00:39:42,970
щастлив ли си сега

347
00:39:49,770 --> 00:39:53,210
Какво искаше, когато растеше
нагоре?

348
00:40:00,110 --> 00:40:01,110
Луд велосипед.

349
00:40:02,510 --> 00:40:03,570
Червени обувки.

350
00:40:05,210 --> 00:40:06,210
котка.

351
00:40:08,370 --> 00:40:09,370
Някакви приятели?

352
00:40:14,510 --> 00:40:16,150
Бих искал да остана сам.

353
00:40:17,870 --> 00:40:18,870
защо

354
00:40:20,450 --> 00:40:21,450
защо не

355
00:40:25,050 --> 00:40:26,290
Сигурно е имало причина.

356
00:40:27,410 --> 00:40:28,610
Спрете да правите това.

357
00:40:30,060 --> 00:40:31,060
Да спра какво?

358
00:40:33,320 --> 00:40:35,240
Приковаваш ме като един от твоите
пеперуди.

359
00:40:37,260 --> 00:40:39,560
Забиване на стената. Аз не правя това.

360
00:40:42,920 --> 00:40:47,220
Като вашата жена, която е изучавала
тийнейджъри на островите.

361
00:40:47,900 --> 00:40:51,880
Трябваше да остави тийнейджърите на мира
и вместо това изучаваше себе си.

362
00:40:52,860 --> 00:40:53,900
Това е разпитване.

363
00:40:54,600 --> 00:40:56,260
Това е културна памет. важно е

364
00:40:58,920 --> 00:40:59,920
Може да помогне на хората.

365
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
Спрете войните.

366
00:41:02,380 --> 00:41:04,880
Е, не е спряло нищо досега,
има го?

367
00:41:08,860 --> 00:41:10,340
Искаш ли да знаеш какъв бях като
дете?

368
00:41:11,320 --> 00:41:12,320
не

369
00:41:14,180 --> 00:41:15,180
Ти си още дете.

370
00:41:39,050 --> 00:41:40,050
Убих някого.

371
00:42:53,520 --> 00:42:58,380
Ингрид. красиво е

372
00:43:03,870 --> 00:43:07,450
Детето има повече кости от възрастния
ние остаряваме те се сливат.

373
00:43:08,090 --> 00:43:12,330
Но гръбнакът ми със сигурност се е променил оттогава
последния набор от рентгенови лъчи.

374
00:43:14,890 --> 00:43:16,710
Колко време смятате, че ще ни трябва?

375
00:43:19,690 --> 00:43:20,690
Ще видим.

376
00:44:46,700 --> 00:44:47,700
как беше

377
00:44:49,040 --> 00:44:50,120
Оставих ти съобщения.

378
00:44:51,500 --> 00:44:53,340
аз знам Получих ги.

379
00:44:57,380 --> 00:44:58,380
Вижте.

380
00:44:59,260 --> 00:45:01,040
Правя това за старец, когото срещнах.

381
00:45:02,800 --> 00:45:04,420
Той ме помоли да го персонализирам.

382
00:45:06,060 --> 00:45:09,260
Какъв цвят мислите, че трябва да използвам
граничи с?

383
00:45:10,940 --> 00:45:11,940
Жълто?

384
00:45:23,560 --> 00:45:24,840
Искам да те снимам.

385
00:45:28,580 --> 00:45:31,320
Ако си спомням.

386
00:45:52,970 --> 00:45:53,970
Паметта е клошар.

387
00:46:22,760 --> 00:46:25,520
Мога ли да остана и да почета за малко, може би?

388
00:46:26,660 --> 00:46:28,280
Маки просто отиде да вземе храна.

389
00:47:35,600 --> 00:47:42,220
Единственото ми семейство на света.

390
00:48:27,330 --> 00:48:28,670
какво? Харесвам работата ти.

391
00:48:54,800 --> 00:48:56,080
Какво стана с майка ти?

392
00:48:58,560 --> 00:48:59,560
нищо

393
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
Тя беше библиотекарка.

394
00:49:05,540 --> 00:49:07,380
Много харесвам майка ти.

395
00:49:08,680 --> 00:49:10,460
Но нещо й се случи.

396
00:49:12,180 --> 00:49:13,880
Можете да го почувствате в тялото й.

397
00:49:42,910 --> 00:49:45,310
Джулиет Гомес е алкохоличка.

398
00:49:46,670 --> 00:49:49,930
Подуших го в дъха й първо
време.

399
00:49:51,470 --> 00:49:52,550
Това е нейният рожден ден.

400
00:49:53,090 --> 00:49:54,530
И от тогава.

401
00:49:57,610 --> 00:50:00,970
Мислех, че промяната ще е добра за теб.
Моля, спрете това.

402
00:50:02,090 --> 00:50:03,950
Като дете сте мразели промяната.

403
00:50:06,710 --> 00:50:08,210
Винаги си бил страхлив.

404
00:50:09,890 --> 00:50:11,290
Никога не си бил смел.

405
00:50:14,250 --> 00:50:15,270
Къде караш колело?

406
00:50:16,790 --> 00:50:17,790
не!

407
00:50:38,030 --> 00:50:39,030
София?

408
00:50:40,490 --> 00:50:42,550
Имам нужда от вода.

409
00:50:47,490 --> 00:50:50,090
София, защо готвиш? направихте ли
покани някой?

410
00:51:00,630 --> 00:51:01,650
Отвържи кучето, Пабло.

411
00:51:02,210 --> 00:51:05,650
Моля, отвържете кучето. Развържи шибания
куче сега!

412
00:51:06,150 --> 00:51:07,109
Освободете го сега!

413
00:51:07,110 --> 00:51:09,110
тръгвай! Ти ме нарани, по дяволите!

414
00:51:09,370 --> 00:51:10,370
Развържете го сега!

415
00:51:11,290 --> 00:51:12,290
жена!

416
00:51:14,120 --> 00:51:15,120
Майната ти!

417
00:52:36,590 --> 00:52:37,750
Не ме искаш наоколо.

418
00:52:52,690 --> 00:52:53,910
Връщам се в Берлин.

419
00:52:57,310 --> 00:52:59,370
Трябва да дойдеш да прекараш Коледа с мен.

420
00:53:02,070 --> 00:53:03,170
Ще ти взема билета.

421
00:53:05,520 --> 00:53:07,700
пеша от Бранденбургската врата до
Чекпойнт Чарли.

422
00:53:08,580 --> 00:53:10,140
И трябва да носите тежко палто.

423
00:53:10,640 --> 00:53:11,640
Бъдете в снега.

424
00:53:12,540 --> 00:53:16,560
И ще вдигна ракета над него
главата ти. Ще трябва да изпълните

425
00:53:16,560 --> 00:53:17,560
ритуал.

426
00:53:31,760 --> 00:53:33,720
Братята ти са ти казали?

427
00:53:34,420 --> 00:53:35,420
не

428
00:53:36,270 --> 00:53:39,430
когато посетиха тяхното поведение
към мен.

429
00:53:41,870 --> 00:53:42,870
знаеше ли

430
00:53:45,710 --> 00:53:47,090
Усетих го.

431
00:53:48,890 --> 00:53:50,250
Като потвърждение.

432
00:53:52,810 --> 00:53:54,630
От хората, които попитахте?

433
00:53:55,070 --> 00:53:56,570
И казахте ли им вкъщи?

434
00:53:57,990 --> 00:53:58,990
Не можах.

435
00:54:00,190 --> 00:54:04,130
Тя беше в много студена къща.

436
00:54:07,720 --> 00:54:13,580
Щяха да се ужасят, че го направих
написани на хората.

437
00:54:15,880 --> 00:54:18,940
Те просто не можеха да общуват.

438
00:54:19,720 --> 00:54:21,640
Но може би са опитали.

439
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
не

440
00:54:51,580 --> 00:54:52,399
съжалявам

441
00:54:52,400 --> 00:54:53,400
Не, не, добре е.

442
00:54:53,580 --> 00:54:54,580
добре е

443
00:54:55,940 --> 00:54:56,940
Много е добре.

444
00:56:19,210 --> 00:56:20,210
Ти ли го уби?

445
00:56:24,910 --> 00:56:25,910
кажи ми

446
00:56:30,750 --> 00:56:31,750
Софи.

447
00:57:04,030 --> 00:57:10,870
Когато бях на шест, тя беше на

448
00:57:10,870 --> 00:57:17,170
люлка, а аз я бутах.

449
00:57:18,010 --> 00:57:24,890
И тогава тя падна, и тя

450
00:57:24,890 --> 00:57:25,890
спукан череп.

451
00:57:27,910 --> 00:57:29,350
Но тя не умря.

452
00:57:32,110 --> 00:57:33,110
Спри там.

453
00:57:39,270 --> 00:57:40,770
Не, не го казвай.

454
00:57:44,590 --> 00:57:46,170
Няма значение.

455
00:57:52,750 --> 00:57:56,450
Къде е тя сега?

456
00:57:59,650 --> 00:58:00,990
Някъде в дома?

457
00:58:02,290 --> 00:58:03,930
какво? Непознати.

458
00:58:06,750 --> 00:58:13,590
Тя е на моята възраст, но е, хм, нейният ум
мухи.

459
00:58:18,230 --> 00:58:22,130
И си спомням, че просто исках да отида
по-високо, нали знаеш.

460
00:58:23,310 --> 00:58:24,890
Исках да лети.

461
00:58:45,070 --> 00:58:46,070
Никога не съм бил невинен.

462
00:58:49,530 --> 00:58:50,050
Вие

463
00:58:50,050 --> 00:59:12,710
имат

464
00:59:12,710 --> 00:59:14,210
да се запитате кой сте.

465
00:59:14,700 --> 00:59:15,700
Роза.

466
00:59:16,840 --> 00:59:18,600
Аз съм човек с костно заболяване.

467
00:59:19,400 --> 00:59:20,400
знам това

468
00:59:20,620 --> 00:59:21,620
И не мога да ходя.

469
00:59:34,800 --> 00:59:37,280
Това, което ми каза... губя кост
плътност.

470
00:59:37,600 --> 00:59:42,180
О, ти наистина си. Много повече е
уместен от въпроса за костите

471
00:59:42,180 --> 00:59:43,720
осъзнавам това?

472
00:59:45,480 --> 00:59:47,160
Искахте събития, аз ви дадох.

473
00:59:48,940 --> 00:59:50,140
Добре, имам още, моля.

474
00:59:59,580 --> 01:00:00,580
благодаря

475
01:00:03,140 --> 01:00:06,120
Искаш ли да спра всичките си хапчета? Е
това, което каза последния път?

476
01:00:06,280 --> 01:00:11,580
Роуз, не става въпрос само за споделяне на факти.
Трябва да ги проучим как са

477
01:00:11,580 --> 01:00:13,860
въздейства върху вас и...

478
01:00:14,170 --> 01:00:15,970
как могат да повлияят на София.

479
01:00:16,710 --> 01:00:18,990
Дъщеря ми е напълно незасегната от
това.

480
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
о

481
01:00:22,310 --> 01:00:23,450
Имам нужда от банята.

482
01:00:24,610 --> 01:00:30,950
Обикновено ходя със София. Има ли
някой, който би... Аз ще страница

483
01:00:32,230 --> 01:00:34,030
Кажи ми защо София днес?

484
01:00:34,250 --> 01:00:35,250
аз не знам

485
01:00:40,790 --> 01:00:42,630
Името ти като дете?

486
01:00:43,290 --> 01:00:44,990
Беше ли Роуз Айви Кенеди?

487
01:00:46,710 --> 01:00:47,710
да

488
01:00:50,130 --> 01:00:51,130
Беше.

489
01:00:52,930 --> 01:00:54,950
И се промени веднага щом можах.

490
01:00:58,290 --> 01:00:59,350
Твърде странно.

491
01:01:41,040 --> 01:01:42,040
трябва ли

492
01:01:42,520 --> 01:01:43,520
София,

493
01:01:45,680 --> 01:01:46,680
ти ме убиваш

494
01:01:49,500 --> 01:01:50,660
Хей, хей!

495
01:01:51,760 --> 01:01:53,860
Имам ботуши за езда за теб.

496
01:01:55,400 --> 01:01:56,400
Сложи ги.

497
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
Това е Леонардо.

498
01:01:58,260 --> 01:01:59,640
Видяхме змия, Леонардо.

499
01:02:00,100 --> 01:02:01,100
Къде е змията?

500
01:02:07,900 --> 01:02:09,480
Изглеждам ли сякаш имам нужда от ботуши?

501
01:02:12,400 --> 01:02:13,400
Това е Софи.

502
01:02:22,080 --> 01:02:25,900
Сега имам уроци по писане, Софи.

503
01:02:27,800 --> 01:02:28,880
Не можеш да караш.

504
01:02:29,100 --> 01:02:30,100
мога! По дяволите мога!

505
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
Бях притеснен.

506
01:02:58,160 --> 01:03:00,900
Баща ти често мълчеше, не беше
вие?

507
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
С часове.

508
01:03:10,440 --> 01:03:11,520
искам да го видя

509
01:03:14,180 --> 01:03:15,300
Какво бихте спечелили досега?

510
01:03:16,980 --> 01:03:18,480
Не съм го виждал от 11 години.

511
01:03:20,620 --> 01:03:21,620
Толкова ли е дълго?

512
01:03:22,880 --> 01:03:23,880
Ще бъде същото.

513
01:03:26,160 --> 01:03:27,760
Имам детегледачка, която никога не съм срещал.

514
01:03:35,300 --> 01:03:38,680
Представата, че виждаш баща си е
просто нелепа идея.

515
01:03:49,960 --> 01:03:50,960
какво ти става

516
01:03:53,480 --> 01:03:54,480
нищо

517
01:03:56,340 --> 01:03:57,340
Нищо не ми е наред.

518
01:04:21,200 --> 01:04:22,380
Съжалявам, че трябваше да чакам толкова дълго за вас
раждане.

519
01:04:26,480 --> 01:04:27,640
Можеш да ме наричаш татко.

520
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
Къде живееш, София?

521
01:04:47,540 --> 01:04:49,840
В Лондон, с майка ми.

522
01:04:50,570 --> 01:04:51,570
Защо Испания?

523
01:04:52,710 --> 01:04:54,470
Тогава тя е техен тематичен консултант.

524
01:04:56,590 --> 01:04:59,210
Майката на София изпитва остра болка.

525
01:04:59,430 --> 01:05:00,670
Тя винаги го правеше.

526
01:05:01,810 --> 01:05:02,810
Истински е.

527
01:05:03,830 --> 01:05:05,130
говориш ли испански

528
01:05:07,110 --> 01:05:08,110
не

529
01:05:09,090 --> 01:05:10,230
говориш ли гръцки

530
01:05:14,890 --> 01:05:16,310
колко време ще останеш

531
01:05:21,960 --> 01:05:22,960
няколко дни.

532
01:05:23,720 --> 01:05:24,720
това е добре

533
01:05:42,520 --> 01:05:43,439
ти си щастлив.

534
01:05:43,440 --> 01:05:44,780
О, благодаря.

535
01:05:49,040 --> 01:05:49,999
Прозорецът се отваря.

536
01:05:50,000 --> 01:05:51,880
Искаш ли да го отворя? Не, всичко е наред.
дръж го

537
01:05:52,320 --> 01:05:53,320
окей

538
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
не

539
01:06:00,160 --> 01:06:01,160
не

540
01:06:04,580 --> 01:06:05,960
Приличаш на Христос.

541
01:06:06,440 --> 01:06:07,440
наистина ли

542
01:06:08,440 --> 01:06:10,080
Много съм го разпитвал за теб.

543
01:06:11,200 --> 01:06:12,200
какво каза той

544
01:06:12,460 --> 01:06:14,340
Той говори за майка ти.

545
01:06:14,980 --> 01:06:18,140
Опа! Как й беше трудно.

546
01:06:19,850 --> 01:06:21,530
Да бъде сама с дете.

547
01:06:21,830 --> 01:06:22,830
Не само това.

548
01:06:24,370 --> 01:06:27,290
Били ли сте преди в Гърция?

549
01:06:27,710 --> 01:06:28,990
Когато бях на 15.

550
01:06:30,210 --> 01:06:31,850
Добре ли е да те видя, татко?

551
01:06:33,070 --> 01:06:34,170
Къде се срещнахте?

552
01:06:35,890 --> 01:06:38,050
Искаш ли да я държиш?

553
01:06:40,970 --> 01:06:41,970
да

554
01:06:42,330 --> 01:06:43,830
Това е твоята сестра.

555
01:06:45,630 --> 01:06:46,630
здравей

556
01:07:26,060 --> 01:07:27,260
София? здрасти

557
01:07:27,980 --> 01:07:28,980
ела

558
01:07:32,320 --> 01:07:34,720
Ще отида да проверя Еванджелини. окей

559
01:07:49,000 --> 01:07:50,280
Хората в кутиите си.

560
01:07:53,360 --> 01:07:55,880
Харесва ми, че всички лягат да спят
нощ.

561
01:08:00,140 --> 01:08:01,460
Къде моят спи трудно?

562
01:08:05,760 --> 01:08:10,960
Двама страдащи от безсъние имате за родители, които
би направил чай в средата на

563
01:08:10,960 --> 01:08:13,860
вечер и слушайте радио или играйте
шах.

564
01:08:15,220 --> 01:08:18,120
Последно искаше да спиш на покрива
когато беше тук.

565
01:08:18,660 --> 01:08:21,520
Оставих те да заспиш тук.

566
01:08:24,140 --> 01:08:25,760
Не си щастлив от това пътуване.

567
01:08:26,840 --> 01:08:28,420
Малко ме беше страх от теб.

568
01:08:32,720 --> 01:08:33,840
каква е тази дума

569
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
любими.

570
01:08:38,120 --> 01:08:39,340
какво ще правиш

571
01:08:39,899 --> 01:08:42,740
Не можеш да бъдеш бавачка на Роуз
живота си.

572
01:08:43,760 --> 01:08:44,760
не

573
01:08:44,899 --> 01:08:47,220
Бих искал да завърша докторантурата си в
Америка.

574
01:08:47,540 --> 01:08:49,240
Имате ли нужда от финансиране? Искаш ли пари?

575
01:08:49,660 --> 01:08:51,960
Не затова дойдох тук. аз нямам
всякакви.

576
01:08:52,380 --> 01:08:53,520
Раздавам всичко.

577
01:08:53,740 --> 01:08:54,618
Да, знам.

578
01:08:54,620 --> 01:08:55,620
аз знам

579
01:08:57,720 --> 01:09:00,060
Вината не беше изцяло моя, нали знаеш.

580
01:09:00,300 --> 01:09:03,200
Майка ти беше трудна, невъзможна.

581
01:09:05,300 --> 01:09:09,520
Какво ти каза Роуз за семейството си?

582
01:09:11,220 --> 01:09:13,700
Че не се качиха, че те
не бяха близки.

583
01:09:14,260 --> 01:09:16,700
Кажи на Роуз. Тя трябва да ти каже.

584
01:09:19,420 --> 01:09:22,590
Хора... Не бива да звъни толкова късно.

585
01:09:25,250 --> 01:09:27,689
Обезглавен. Пише обезглавен.

586
01:09:29,609 --> 01:09:30,790
Не, казва се любим.

587
01:09:58,600 --> 01:09:59,820
Вие сте тук. Ела в болницата.

588
01:10:02,220 --> 01:10:05,260
Но не останах там. Знаеш ли,
болка, не беше хронична.

589
01:10:07,000 --> 01:10:08,520
Значи си добре? Сам ли се освободи?

590
01:10:08,760 --> 01:10:12,280
Никога не ме приемаха за теб. Аз просто
звънна оттам. Виждате ли, отидох да видя

591
01:10:12,280 --> 01:10:13,280
тях за водата.

592
01:10:13,640 --> 01:10:17,300
Защото тук е толкова зле, а аз не го направих
очаквайте това.

593
01:10:17,740 --> 01:10:20,100
И тогава разбраха, че съм почти
припадам.

594
01:10:21,260 --> 01:10:22,260
Наистина ли припадна?

595
01:10:22,520 --> 01:10:25,040
Е, всички бяха толкова...

596
01:10:25,740 --> 01:10:30,140
Прекрасно. Просто прекрасни хора и
разговори. И лекарите.

597
01:10:31,080 --> 01:10:32,320
А Мати ме караше навсякъде.

598
01:10:33,200 --> 01:10:36,780
Не искам да виждам Гомес повече.

599
01:10:37,120 --> 01:10:40,260
Знаеш ли, просто не е полезно. и аз
искам да се прибера вкъщи.

600
01:10:40,480 --> 01:10:42,960
Той просто ме депресира. И аз имам
различна идея.

601
01:10:44,440 --> 01:10:45,440
така че

602
01:10:45,840 --> 01:10:47,860
Разкажи ми за Кристоф и детето
булка.

603
01:10:48,560 --> 01:10:50,220
Опасно е да се обезводните.

604
01:10:50,940 --> 01:10:52,480
Ето защо отидох в болницата.

605
01:10:53,870 --> 01:10:57,110
Можеше просто да изпиеш водата.
Защото ми има вкус на белина.

606
01:10:57,110 --> 01:11:00,770
от планините. Има снимка на
планините на бутилката. Какво правиш

607
01:11:00,770 --> 01:11:01,770
искам? Това е лъжа.

608
01:11:01,990 --> 01:11:03,310
Имам предвид, че фонтаните са лъжа.

609
01:11:07,610 --> 01:11:08,610
София?

610
01:11:08,950 --> 01:11:09,950
не

611
01:11:12,270 --> 01:11:13,330
София, излез.

612
01:11:14,270 --> 01:11:15,270
какво искаш сега

613
01:11:15,330 --> 01:11:16,430
Изпитвам силни болки.

614
01:11:16,650 --> 01:11:19,990
наистина ли Много е зле и баща ти
те е разстроил.

615
01:11:20,270 --> 01:11:21,270
Къде е болката? кажи ми

616
01:11:21,590 --> 01:11:25,830
Ами... май съм виждал нещо като
лигамент просто в хаоса на всичко това,

617
01:11:25,830 --> 01:11:30,870
тази д-р Шах там, тя ми даде нещо ново
лекарства, но това просто ме кара

618
01:11:30,870 --> 01:11:31,870
чувствате много гадене.

619
01:11:32,630 --> 01:11:39,310
Както и да е, трябва да опитам да свърша
с Гомез утре. ще попитам

620
01:11:39,310 --> 01:11:40,310
част от парите обратно.

621
01:11:41,370 --> 01:11:44,090
Искам да кажа, че не плащате хиляди евро
за чат.

622
01:11:45,650 --> 01:11:51,390
И ние ще трябва да поискаме a
такси, защото Мати се нуждае от колата.

623
01:11:52,510 --> 01:11:53,510
Майната им на всички.

624
01:11:54,150 --> 01:11:55,150
Шибаният Мати.

625
01:11:59,010 --> 01:12:00,010
Дай ми лапа.

626
01:12:02,390 --> 01:12:02,790
кажи

627
01:12:02,790 --> 01:12:11,050
аз

628
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
за баща ти.

629
01:12:13,750 --> 01:12:20,430
Каза ми, че двамата сте играли шах, когато сте
не можеше да спи през нощта.

630
01:12:24,010 --> 01:12:25,010
Ние не го направихме.

631
01:12:26,570 --> 01:12:28,070
Кришна винаги е напуснал.

632
01:12:28,410 --> 01:12:29,410
Той захърка.

633
01:12:29,910 --> 01:12:33,390
Сандъкът е някакъв разказ в неговия, някакъв
фантастика.

634
01:12:35,170 --> 01:12:37,070
Той също каза, че трябва да ми кажеш какво
се случи.

635
01:12:41,610 --> 01:12:42,610
какво е това

636
01:12:43,310 --> 01:12:44,350
Говорейки за семейството си.

637
01:12:46,890 --> 01:12:48,210
Той никога не се е срещал със семейството ми.

638
01:12:49,790 --> 01:12:51,030
Виждате ли, това е, което той прави.

639
01:12:51,530 --> 01:12:52,530
Той лъже.

640
01:12:56,750 --> 01:13:01,510
Трябва да работите повече върху това, което говорихме
на. Ако не го направите, няма да ходите свободно.

641
01:13:01,550 --> 01:13:06,370
Не искам да работя повече по него.
Не изпитвам нужда. Но ти каза, че е

642
01:13:06,370 --> 01:13:10,610
естествено. Но трябва да се бориш с това
страх. Чувствам се по-добре, откакто отидох в

643
01:13:10,610 --> 01:13:13,530
болница. Има нещо нормално в това,
което оценявам.

644
01:13:13,750 --> 01:13:17,410
Вие сте щастливи да потиснете събитието. аз
разберете това. Но трябва да знаете

645
01:13:17,410 --> 01:13:23,370
вие сте в истински детайли. И ти трябва
намерете отговора и го приемете. Да ти

646
01:13:23,370 --> 01:13:24,710
ще ме закара до таксито. благодаря

647
01:13:25,930 --> 01:13:27,190
Роза, Роза, Роза.

648
01:13:28,050 --> 01:13:29,050
моля

649
01:13:30,810 --> 01:13:31,810
Роза.

650
01:13:35,030 --> 01:13:38,630
Това, което обмисляте, няма да стане
помощ.

651
01:13:45,390 --> 01:13:46,450
Не сме говорили за пари.

652
01:13:50,430 --> 01:13:52,050
Няма да възстановя това, което поискахте.

653
01:13:55,880 --> 01:13:56,880
извинете ме

654
01:13:59,220 --> 01:14:00,860
София Ирина, моля, остани малко.

655
01:14:03,880 --> 01:14:07,520
Майка ти напредваше, но има
влязъл в бой или бягство и е

656
01:14:07,520 --> 01:14:08,520
избра последното.

657
01:14:12,220 --> 01:14:15,340
Майка ти предложи нещо добро
брутален.

658
01:14:16,600 --> 01:14:20,400
Когато те нямаше, тя говореше за
ампутация.

659
01:14:24,940 --> 01:14:26,640
Тя не е сериозна за това. Тя иска
да се оправиш.

660
01:14:27,120 --> 01:14:31,480
Не мога да я спра да иска
уталожете болката. Тя е направила

661
01:14:31,480 --> 01:14:32,720
с нейния консултант в Лондон.

662
01:14:33,020 --> 01:14:37,580
о Беше го потвърдил с мен и мен
беше бърза за нейния рекорд.

663
01:15:09,200 --> 01:15:10,200
Как тръгнахте с баща си?

664
01:15:13,900 --> 01:15:18,880
Беше ли жесток към вас?

665
01:15:21,920 --> 01:15:24,740
Е, не е нужно да го виждаш отново.

666
01:15:26,520 --> 01:15:27,520
някога.

667
01:15:27,840 --> 01:15:28,840
София.

668
01:15:29,280 --> 01:15:31,560
Никога не сте имали.

669
01:15:59,370 --> 01:16:00,370
влизай!

670
01:16:01,370 --> 01:16:02,890
Влизай, София, влизай!

671
01:16:04,330 --> 01:16:06,650
Избухването на гняв не е полезно.

672
01:16:52,759 --> 01:16:54,900
ела Седни, Софи.

673
01:16:55,400 --> 01:16:56,460
аз не искам

674
01:16:57,480 --> 01:16:58,480
моля

675
01:16:58,760 --> 01:17:00,260
Ще съжалявате, ако не го направите.

676
01:17:22,860 --> 01:17:23,860
О, Софи.

677
01:17:26,420 --> 01:17:27,880
Като синя планета.

678
01:17:29,060 --> 01:17:31,300
С две тъмни призрачни очи.

679
01:17:32,000 --> 01:17:33,320
Като малки животни.

680
01:17:34,360 --> 01:17:35,360
Не, не съм.

681
01:17:36,020 --> 01:17:37,240
Аз съм едно от тези неща.

682
01:17:41,180 --> 01:17:42,320
Гладен ли си

683
01:17:43,440 --> 01:17:45,160
Обзалагам се, че искате да ядете пица.

684
01:17:45,660 --> 01:17:46,660
Хм?

685
01:17:48,300 --> 01:17:49,640
Ти си чудовище, Софи.

686
01:18:00,430 --> 01:18:05,550
Мислиш ли, че е щастлива без ум?

687
01:18:08,990 --> 01:18:13,010
Мислите ли, че тя помни?

688
01:18:15,050 --> 01:18:18,910
Тя има ум като листо.

689
01:18:25,370 --> 01:18:29,650
Понякога искам да се взривя,
Софи.

690
01:18:32,390 --> 01:18:33,510
Харесваш ли ме още?

691
01:18:35,530 --> 01:18:36,530
кажи да

692
01:18:37,610 --> 01:18:40,250
Светът е тъмен, докато не кажеш „да“.

693
01:18:43,530 --> 01:18:45,430
Светът е толкова мрачен.

694
01:18:46,630 --> 01:18:47,730
Толкова тъмно.

695
01:18:55,210 --> 01:18:56,210
чакай

696
01:18:57,990 --> 01:18:59,210
О, Мати.

697
01:19:01,859 --> 01:19:03,720
Марти, чуваш ли океана?

698
01:19:04,820 --> 01:19:05,820
слушай

699
01:19:06,100 --> 01:19:07,100
хей

700
01:19:07,560 --> 01:19:08,560
хей

701
01:19:10,320 --> 01:19:11,420
Моят телефон!

702
01:19:13,880 --> 01:19:16,260
Отивай да ми вземеш телефона! Имаш нужда от шибан
телефон!

703
01:19:16,580 --> 01:19:19,040
Вземи ми телефона! Вземи ми телефона!

704
01:19:21,660 --> 01:19:22,840
Щеше да им покажеш.

705
01:19:24,460 --> 01:19:25,580
Щеше да им покажеш.

706
01:20:08,059 --> 01:20:09,760
Здравей, здравей, здравей.

707
01:21:23,500 --> 01:21:24,800
Какво направи, когато се прибра днес?

708
01:21:26,140 --> 01:21:27,140
нищо

709
01:21:30,440 --> 01:21:31,760
Значи не си излизал или нещо такова?

710
01:21:32,220 --> 01:21:33,540
Не, просто спах.

711
01:21:34,140 --> 01:21:35,140
защо

712
01:21:40,260 --> 01:21:41,260
Хайде да тръгваме.

713
01:21:41,660 --> 01:21:42,660
да отида къде?

714
01:21:43,300 --> 01:21:44,400
Може ли вода?

715
01:21:45,700 --> 01:21:47,060
Разкажи ми за сестра си, мамо.

716
01:21:48,220 --> 01:21:49,220
Мери.

717
01:21:51,820 --> 01:21:52,820
Тя умря.

718
01:21:53,680 --> 01:21:55,480
Бихте ли ми помогнали да поправя лампата в моя
спалня?

719
01:21:55,940 --> 01:21:56,940
Как точно е умряла?

720
01:21:57,700 --> 01:22:00,280
аз не знам Просто ще го включиш ли
за мен?

721
01:22:01,560 --> 01:22:02,700
Трябва да знаеш как е умряла.

722
01:22:03,560 --> 01:22:04,560
аз не.

723
01:22:08,880 --> 01:22:09,880
Не я познавах.

724
01:22:14,540 --> 01:22:15,540
Не я познавах.

725
01:22:17,620 --> 01:22:18,620
Моля, кажете ми.

726
01:22:30,410 --> 01:22:31,410
Добре, влизай в колата.

727
01:22:31,510 --> 01:22:33,490
Не знам какво става
вие.

728
01:22:34,190 --> 01:22:36,710
Фиа, гладен съм. Отиваме в
ресторант. хайде не!

729
01:22:37,190 --> 01:22:38,650
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

730
01:22:44,110 --> 01:22:45,890
какво е това

731
01:22:48,370 --> 01:22:49,370
Днес си ходил.

732
01:22:54,270 --> 01:22:55,350
Защо не ми каза?

733
01:22:56,450 --> 01:22:58,010
Не исках да ти повдигам гърдите.

734
01:23:00,300 --> 01:23:03,220
Наблюдавам те толкова внимателно, колкото и ти мен.

735
01:23:03,440 --> 01:23:04,660
Това правят майките.

736
01:23:05,040 --> 01:23:06,440
Вие си гледате децата.

737
01:23:07,200 --> 01:23:09,200
Никога не ме питаш дали съм щастлив.

738
01:23:09,560 --> 01:23:12,960
Защото винаги си толкова дълбоко тъжен.

739
01:23:13,300 --> 01:23:15,240
Толкова си ми ядосан!

740
01:23:15,540 --> 01:23:19,860
Толкова луд! Защото си толкова способен. Вие сте
толкова силно.

741
01:23:20,300 --> 01:23:22,900
Защо ще говорите за прекъсване
крака ти?

742
01:23:28,880 --> 01:23:29,880
Кървенето е изчезнало.

743
01:23:47,860 --> 01:23:49,080
Мери не умря.

744
01:23:53,180 --> 01:23:54,420
Изпратиха я.

745
01:24:17,570 --> 01:24:19,450
Не я допускаха до мен.

746
01:24:26,730 --> 01:24:27,810
познавахте ли я

747
01:24:29,730 --> 01:24:30,770
Срещнахте ли се по-късно?

748
01:24:34,270 --> 01:24:35,270
Да, веднъж.

749
01:24:35,930 --> 01:24:37,190
Защо не с възрастта си?

750
01:24:43,210 --> 01:24:44,210
Тя не беше добре.

751
01:24:48,370 --> 01:24:49,390
Тя беше счупена.

752
01:24:59,570 --> 01:25:00,570
няма значение

753
01:25:02,970 --> 01:25:04,770
Аз съм животно в пустинята.

754
01:25:08,510 --> 01:25:09,750
И няма вода.

755
01:25:22,030 --> 01:25:23,030
Само болка.

756
01:26:00,840 --> 01:26:01,840
Не е късно.

757
01:26:02,860 --> 01:26:03,860
Тук е.

758
01:26:04,520 --> 01:26:05,520
окей

759
01:26:05,820 --> 01:26:06,820
Тук е.

760
01:26:08,040 --> 01:26:09,500
Трябва да избереш, мамо.

761
01:26:09,820 --> 01:26:10,880
Трябва да изберете.

762
01:26:11,100 --> 01:26:12,700
Трябва да изберете да излезете навън.

763
01:26:13,040 --> 01:26:17,980
Трябва да изберете да не седите в една стая
цял ден и умирай бавно, миришейки на това

764
01:26:17,980 --> 01:26:19,320
стая. разбираш ли

765
01:26:20,260 --> 01:26:23,700
Моля те, трябва да прегърнеш живота. Вие
не може просто да го изтърпи.

766
01:26:42,120 --> 01:26:43,120
не мога да вървя до теб.

767
01:26:45,380 --> 01:26:46,600
Трябва да избереш, мамо.

768
01:26:47,560 --> 01:26:49,460
Не можеш да ми повярваш. не мога да ходя

769
01:26:50,600 --> 01:26:52,880
Не ми вярваш, но не мога.

770
01:26:53,380 --> 01:26:54,440
Вярвам ти.