1 00:00:06,920 --> 00:00:11,560 Moim bardzo miłym obowiązkiem jest powitanie Państwa tutaj w imieniu wszystkich pozostałych artystów 2 00:00:11,560 --> 00:00:16,000 muzycy, których połączone talenty poszły w stworzenie tej nowej formy 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,520 rozrywka, fantazja. 4 00:00:18,900 --> 00:00:24,280 To, co zobaczysz na ekranie, to: obraz różnych abstrakcyjnych obrazów 5 00:00:24,280 --> 00:00:28,460 mogłoby przejść ci przez myśl, gdybyś usiadł słuchając tego w sali koncertowej 6 00:00:28,460 --> 00:00:29,460 muzyka. 7 00:00:33,610 --> 00:00:36,270 Teraz dostępne są trzy rodzaje muzyki ten program Fantazja. 8 00:00:36,970 --> 00:00:39,170 Po pierwsze, jest taki, który mówi: zdecydowana historia. 9 00:00:41,250 --> 00:00:45,810 Jest jeszcze taki rodzaj, który ma miejsce nie ma konkretnej fabuły, maluje serię 10 00:00:45,810 --> 00:00:47,590 mniej lub bardziej wyraźnych obrazów. 11 00:00:49,390 --> 00:00:53,810 Jest jeszcze trzeci rodzaj, muzyka istnieje po prostu dla samego siebie. 12 00:00:55,090 --> 00:00:59,750 A teraz numer otwierający naszą Fantazję program to muzyka trzeciego rodzaju. 13 00:04:04,750 --> 00:04:08,010 Wiesz, niesamowite jest to, że jest ich tak wiele ci muzycy grają dla 14 00:04:08,010 --> 00:04:09,130 bardzo pierwszy raz. 15 00:04:09,630 --> 00:04:14,550 Dzięki dwutygodniom Steve'a Martina Kurs Mistrza Muzyki w Domu. 16 00:04:14,770 --> 00:04:15,830 Więcej o tym później. 17 00:04:16,290 --> 00:04:18,890 Witamy w Fantazji 2000. 18 00:04:19,490 --> 00:04:23,250 Od Walta minęło ponad 60 lat Disney i jego artyści połączyli siły 19 00:04:23,250 --> 00:04:28,070 mistrz Leopold Stokowski stworzył film zatytułowany The Concert Feature. 20 00:04:28,370 --> 00:04:31,810 Myślę, że wszyscy jesteśmy zadowoleni, że się zmienili imię Fantazja. 21 00:04:32,330 --> 00:04:35,370 Wiesz, Fantazja miała być nieustanne dzieło w toku. 22 00:04:35,690 --> 00:04:39,710 Za każdym razem, gdy szedłeś to zobaczyć, robiłeś to poznaj kilka nowych elementów wraz z 23 00:04:39,710 --> 00:04:40,850 stare, znane ulubione. 24 00:04:41,230 --> 00:04:44,590 Ale ten pomysł upadł, aż do teraz. 25 00:04:45,030 --> 00:04:49,490 Pozwólcie więc, że zwrócę się ku wielkiemu Itzhak Perlman, którym właśnie byłem 26 00:04:49,490 --> 00:04:51,250 poinformowany, gra na skrzypcach. 27 00:04:51,890 --> 00:04:54,370 Cóż, ja też. Wielka sprawa. Czy mógłbym mieć swoje skrzypce, proszę? 28 00:04:54,650 --> 00:04:55,950 Ach, dziękuję. 29 00:04:56,310 --> 00:04:57,570 W porządku, chłopcy. 30 00:04:57,850 --> 00:05:02,240 Ho! Och, przepraszam. Czy mógłbym mieć inny przyklej coś, proszę? No i aparat 31 00:05:02,240 --> 00:05:03,239 ja. 32 00:05:03,240 --> 00:05:04,280 Kamera z powrotem na mnie. 33 00:05:05,720 --> 00:05:07,200 Czy skończyłem? 34 00:05:09,140 --> 00:05:14,740 Kiedy słyszysz tytuł taki jak Pines of Rzym, możesz pomyśleć o zadrzewionym 35 00:05:14,740 --> 00:05:16,200 i romantyczne ruiny. 36 00:05:16,680 --> 00:05:20,940 Ale kiedy animatorzy Disneya to usłyszeli muzyki, pomyśleli o czymś 37 00:05:20,940 --> 00:05:22,120 zupełnie inaczej. 38 00:05:22,640 --> 00:05:27,000 Oto Chicagowska Orkiestra Symfoniczna, conducted by Maestro James Levine. 39 00:05:27,360 --> 00:05:31,100 wykonując Pines of Ottorino Respighiego Rzym. 40 00:16:00,500 --> 00:16:01,500 Cześć. 41 00:16:04,280 --> 00:16:08,560 Następnie zabierzemy Cię do ulice Nowego Jorku za sztukę 42 00:16:08,560 --> 00:16:10,500 zainspirowany kilkoma moimi ulubionymi artyści. 43 00:16:10,940 --> 00:16:15,020 Po pierwsze, ilustrator Al Hirschfeld, który rysuje 44 00:16:15,020 --> 00:16:17,780 i gwiazdy Broadwayu przez większość lat 20 wiek. 45 00:16:18,120 --> 00:16:21,900 A potem jest kompozytor i autor tekstów George Gershwin, który zdjął jazz ze świata 46 00:16:21,900 --> 00:16:25,140 ulice, ubrał ją i zabrał sala koncertowa. 47 00:16:25,660 --> 00:16:29,060 Mój przyjaciel Ralph Gerson gra na pianinie ten kolejny numer. 48 00:16:29,470 --> 00:16:34,790 A wszystko zaczyna się od jednego slinky nuta na klarnecie i prosta linia 49 00:16:34,790 --> 00:16:35,790 kawałek papieru. 50 00:16:36,290 --> 00:16:39,350 Panie i panowie, Błękitna Rapsodia. 51 00:24:38,159 --> 00:24:40,960 Dziękuję. 52 00:29:15,460 --> 00:29:19,500 Cześć. Być może o tym nie wiesz, ale ponad lat, artyści Disneya przygotowywali 53 00:29:19,500 --> 00:29:21,800 dziesiątki pomysłów na nową Fantazję segmenty. 54 00:29:22,320 --> 00:29:27,280 Część z nich trafiła na duży ekran tym razem, ale inni, mnóstwo innych, 55 00:29:27,380 --> 00:29:30,300 jak mogę to grzecznie ująć, prawda. 56 00:29:30,720 --> 00:29:34,980 Na przykład duński ilustrator Kai Nielsen narysował te szkice dla 57 00:29:34,980 --> 00:29:38,020 fragment inspirowany Przejażdżką Wagnera Walkirie. 58 00:29:38,420 --> 00:29:41,840 Oto oni i tam odchodzą. 59 00:29:42,650 --> 00:29:47,250 No wiesz, Salvador Dali, bezwładny facet od zegarków, wdał się w akcję z 60 00:29:47,250 --> 00:29:50,010 pomysł, który przedstawiał baseball jako metafora życia. 61 00:29:50,290 --> 00:29:52,830 Dlaczego to nie zadziałało? Robi perfekcyjnie dla mnie sens. 62 00:29:53,570 --> 00:29:54,429 Zobaczmy. 63 00:29:54,430 --> 00:29:59,350 Potem mieliśmy balet o owadach i dziecko balet, a przez pewien czas nawet oni 64 00:29:59,350 --> 00:30:04,830 sekwencja inspirowana polką i fuga ze Schwandy Weinbergera 65 00:30:04,830 --> 00:30:08,270 Dudziarz. Ale w końcu sukces. 66 00:30:08,800 --> 00:30:12,560 Artyści Disneya chcieli stworzyć film krótkometrażowy na podstawie Hansa Christiana 67 00:30:12,560 --> 00:30:16,860 Wspaniała baśń Andersena pt Niezłomny Blaszany Żołnierz, ale mogli 68 00:30:16,860 --> 00:30:19,580 znajdź idealne dopasowanie muzyczne do teraz. 69 00:30:20,040 --> 00:30:25,780 Oto Yefim Bronfman grający na Szostakowicz Koncert fortepianowy nr 2 i 70 00:30:25,780 --> 00:30:27,560 Niezłomny cynowy żołnierz. 71 00:38:07,280 --> 00:38:11,220 Te deski kreślarskie były miejsce narodzin niektórych z najbardziej ukochanych 72 00:38:11,220 --> 00:38:12,440 postacie wszechczasów. 73 00:38:12,820 --> 00:38:17,520 Nic więc dziwnego, że artysta wybraliśmy dla naszego następnego segmentu, Karnawału 74 00:38:17,520 --> 00:38:19,300 Zwierzęta Camille’a Saint-Saënsa. 75 00:38:19,780 --> 00:38:25,180 Tutaj wrażliwe szczepy muzyka impresjonistyczna łączy się z 76 00:38:25,180 --> 00:38:30,480 w końcu kunszt animatora odpowiedz na to odwieczne pytanie, co to jest 77 00:38:30,480 --> 00:38:31,540 związek z naturą? 78 00:38:33,020 --> 00:38:34,020 Och, przepraszam. 79 00:38:35,060 --> 00:38:36,420 To odwieczne pytanie. 80 00:38:37,319 --> 00:38:41,000 Co by się stało, gdybyś dał jo-jo do stada flamingów? 81 00:38:42,120 --> 00:38:43,120 Kto to napisał? 82 00:40:39,480 --> 00:40:42,720 Panie i panowie, chcielibyśmy wziąć chwilę, jeśli można, aby porozmawiać o 83 00:40:42,720 --> 00:40:45,040 coś, co lubimy nazywać magia. 84 00:40:45,480 --> 00:40:49,120 Wyobraź to sobie. Jesteś w domu i jesteś gospodarzem przyjęcie urodzinowe dla Twojej córki i 85 00:40:49,120 --> 00:40:54,220 właśnie wydałeś 50 dolców, więc trochę żałosny nieudacznik może pociągnąć parszywego królika 86 00:40:54,220 --> 00:40:55,900 z kapelusza z pchlego targu. 87 00:40:56,500 --> 00:41:00,640 Na początku możesz się zastanawiać, jak on to zrobił? 88 00:41:00,960 --> 00:41:04,600 Ale wtedy prawdopodobnie po prostu byś odrzucił to jako swego rodzaju sztuczka. 89 00:41:04,820 --> 00:41:05,820 I wiesz coś? 90 00:41:06,180 --> 00:41:07,180 Miałbyś rację! 91 00:41:07,530 --> 00:41:12,390 To tylko sztuczka. To przykład co, śmiejąc się, nazywamy sceną 92 00:41:12,390 --> 00:41:18,170 magia. Jesteśmy tu po to, żeby Ci to wszystko powiedzieć magia sceniczna to oszustwo, mistyfikacja, fikcja. 93 00:41:18,270 --> 00:41:21,130 Wszystko opiera się na oszustwie i tak, kłamstwo. 94 00:41:21,490 --> 00:41:23,210 Wszystko. Kuglarstwo. 95 00:41:23,950 --> 00:41:24,950 Kłamstwa. 96 00:41:25,290 --> 00:41:27,010 Transformacje. Oszustwo. 97 00:41:27,430 --> 00:41:28,430 Amputacja. 98 00:41:28,870 --> 00:41:30,450 Zdzierstwo. Podróbka. 99 00:41:30,870 --> 00:41:32,630 Wszystko jest iluzją. 100 00:41:33,890 --> 00:41:36,130 To, o czym tu jesteśmy, żeby porozmawiać, jest prawdziwe magia. 101 00:41:36,700 --> 00:41:40,100 Wyciągniemy teraz faceta, który to prawdziwa okazja, autentyczny artykuł. 102 00:41:40,100 --> 00:41:42,160 właściwie nauczył nas wszystkiego, co wiemy. 103 00:41:42,580 --> 00:41:46,220 I jest on wyraźnie wyróżniony w następna sekwencja z oryginału 104 00:41:46,320 --> 00:41:48,280 Uczeń Czarnoksiężnika. 105 00:41:49,620 --> 00:41:55,340 Wiesz, pomyśl o tym, The Uczeń Czarnoksiężnika to mały chłopiec 106 00:41:55,340 --> 00:41:58,720 nigdy się nie odzywa i po prostu bałagani wszystko w górę. 107 00:42:00,940 --> 00:42:04,960 A teraz... A teraz... 108 00:42:08,060 --> 00:42:11,720 A teraz Uczeń Czarnoksiężnika. 109 00:46:49,530 --> 00:46:51,210 Dziękuję. 110 00:51:41,549 --> 00:51:43,650 Gratuluję ci, Miki. 111 00:51:44,490 --> 00:51:46,690 Dziękuję, Miki. 112 00:51:55,550 --> 00:51:56,550 Kiedy... 113 00:52:05,870 --> 00:52:10,850 Kiedy słyszymy przepych i przepych Sir Edwarda Elgara okolicznościach myślimy o ukończeniu studiów 114 00:52:10,850 --> 00:52:11,850 ceremonia. 115 00:52:12,330 --> 00:52:16,650 Właściwie Elgar skomponował ją dla wielu rodzaju uroczystych wydarzeń. 116 00:52:17,990 --> 00:52:23,770 Marsz ten zainspirował artystów Disneya odtworzyć wielowiekową historię 117 00:52:23,770 --> 00:52:27,930 Arka Noego z jednym drobnym zwrotem akcji. 118 00:52:40,740 --> 00:52:46,960 Panie i panowie, Pomp i Okoliczności z Kaczorem Donaldem w roli głównej. 119 00:59:06,510 --> 00:59:11,650 Walt Disney opisał sztukę animacja jako podróż odkrywcza w głąb siebie 120 00:59:11,650 --> 00:59:13,990 krainę koloru, dźwięku i ruchu. 121 00:59:14,290 --> 00:59:19,750 Muzyka z baletu Igora Strawińskiego Firebird inspiruje do takiej podróży. 122 00:59:20,070 --> 00:59:25,510 I tak kończymy tę wersję Fantazja z mityczną historią życia, 123 00:59:25,690 --> 00:59:26,910 śmierć i odnowa. 124 01:14:18,470 --> 01:14:19,470 Kamera z powrotem na mnie. 125 01:14:19,710 --> 01:14:20,890 Proszę, zwróć na mnie kamerę. 126 01:14:21,330 --> 01:14:22,330 Ktokolwiek? Cześć? 127 01:14:23,110 --> 01:14:24,110 Cześć? 128 01:14:24,730 --> 01:14:26,090 Czy ktoś mógłby mnie podwieźć do domu?