1
00:02:02,856 --> 00:02:04,301
لا تنسى متعلقاتك.

2
00:02:05,792 --> 00:02:10,571
"مرحبًا بكم في أكاديمية المدينة رقم 8
فريق ثورة التعليم الثانوي."

3
00:02:13,433 --> 00:02:14,468
السيد تشانغ

4
00:02:15,034 --> 00:02:16,843
- تشرفت بلقائك.
- لقد وصلت

5
00:02:18,238 --> 00:02:21,185
أيها الطلاب، السيد تشانغ هو رئيس قرية Xiping

6
00:02:21,641 --> 00:02:22,984
مرحبًا.

7
00:02:23,710 --> 00:02:25,587
يمكننا أن نذهب الآن. سأقود الطريق.

8
00:02:58,811 --> 00:03:01,690
ها هي شجرة الأبطال الشهيرة

9
00:03:04,417 --> 00:03:06,090
أنا أعرف شجرة الزعرور هذه.

10
00:03:08,121 --> 00:03:09,532
تسمى الشجرة...

11
00:03:10,356 --> 00:03:12,495
من الأبطال لأن

12
00:03:13,393 --> 00:03:17,773
خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية

13
00:03:18,064 --> 00:03:21,011
أظهر جنودنا التفاني البطولي هنا.

14
00:03:21,201 --> 00:03:24,011
وأصبحوا شهداء الثورة.

15
00:03:25,505 --> 00:03:28,008
بعد البطل الأول

16
00:03:28,208 --> 00:03:31,314
تم إعدامه على يد اليابانيين عند هذه الشجرة،

17
00:03:31,611 --> 00:03:35,525
تم التضحية بعدد لا يحصى من الآخرين هنا أيضًا.

18
00:03:35,715 --> 00:03:39,356
وكانت دماءهم تغذي تربة الشجرة.

19
00:03:40,486 --> 00:03:41,089
هل تعلم ذلك

20
00:03:41,321 --> 00:03:43,528
الزعرور عادة يكون له زهور بيضاء؟

21
00:03:44,157 --> 00:03:45,795
ولكن هذا واحد مختلف.

22
00:03:46,359 --> 00:03:48,430
لقد نما بدماء أبطالنا،

23
00:03:48,695 --> 00:03:50,675
وأصبحت الزهور أكثر احمرارًا واحمرارًا.

24
00:03:50,863 --> 00:03:53,707
اليوم، الزهور كلها حمراء.

25
00:03:54,434 --> 00:03:56,778
نعم، هذه هي القصة التي يرويها الناس.

26
00:03:56,970 --> 00:04:00,179
هذه الشجرة هي مصدر عظيم للإلهام

27
00:04:00,673 --> 00:04:01,981
لمناهج ثورتنا.

28
00:04:10,516 --> 00:04:11,824
أحيي ضيوفنا

29
00:04:15,855 --> 00:04:16,424
طالبين لكل أسرة.

30
00:04:16,656 --> 00:04:17,930
نعم

31
00:04:18,458 --> 00:04:20,096
هؤلاء الفلاحون سيكونون مضيفيك

32
00:04:20,293 --> 00:04:21,237
طالبين لكل أسرة.

33
00:04:21,461 --> 00:04:22,166
تذكر

34
00:04:22,362 --> 00:04:25,138
لا تكن عبئا على أهل بيتك.

35
00:04:25,598 --> 00:04:26,599
أنتما معًا،

36
00:04:27,000 --> 00:04:27,978
وأنتما

37
00:04:28,434 --> 00:04:29,310
أنتما الاثنان

38
00:04:29,569 --> 00:04:31,014
معلم واحد لكل أسرة.

39
00:04:33,373 --> 00:04:34,681
وهنا واحد آخر

40
00:04:36,509 --> 00:04:37,817
يمكنك البقاء في منزلي

41
00:04:38,211 --> 00:04:39,349
شكرا لك، السيد تشانغ

42
00:04:47,287 --> 00:04:48,265
نحن هنا.

43
00:04:50,189 --> 00:04:51,224
إنها هنا

44
00:04:52,725 --> 00:04:54,295
اسمها جينغ

45
00:04:55,495 --> 00:04:56,599
العمة

46
00:04:58,865 --> 00:05:00,037
هوانهوان، اتصل بها بالعمة جينغ.

47
00:05:00,233 --> 00:05:01,405
العمة جينغ

48
00:05:02,769 --> 00:05:04,043
ادخل.

49
00:05:10,276 --> 00:05:12,620
ابنتي فانغ تبقى في المدرسة في المدينة

50
00:05:13,012 --> 00:05:15,185
حتى تتمكن من البقاء في غرفتها.

51
00:05:15,381 --> 00:05:17,122
توقف عن ذلك، هوانهوان.

52
00:05:20,086 --> 00:05:22,896
هذا هو ابني الأكبر، وهذه زوجته.

53
00:05:23,289 --> 00:05:24,734
هذا هوانهوان

54
00:05:24,924 --> 00:05:26,403
هذا هوانهوان

55
00:05:27,260 --> 00:05:29,103
هذه ابنتي، فانغ.

56
00:05:29,362 --> 00:05:30,670
هذا فانغ.

57
00:05:32,598 --> 00:05:34,077
ابني الثاني لين

58
00:05:34,267 --> 00:05:35,644
سألني الأب

59
00:05:35,835 --> 00:05:37,178
يمكنك الحصول على بعض الماء لضيفنا

60
00:05:37,370 --> 00:05:39,111
جينغ سوف يعيش معنا.

61
00:05:39,305 --> 00:05:41,046
إنها طالبة في المدرسة الثانوية من المدينة.

62
00:05:41,307 --> 00:05:42,615
يمكنك أن تتعلم الكثير منها.

63
00:05:46,179 --> 00:05:47,522
عمتي، سأساعدك في الطبخ.

64
00:05:47,714 --> 00:05:48,988
جيد

65
00:05:51,117 --> 00:05:52,858
جميلة جدا

66
00:05:53,286 --> 00:05:55,232
بالطبع، ربطات الشعر من المدينة جميلة.

67
00:05:55,455 --> 00:05:58,129
كما جاء العم الثالث من المدينة.

68
00:05:58,491 --> 00:06:01,267
هوانهوان، اذهب وأحضر عمك الثالث لتناول العشاء.

69
00:06:01,461 --> 00:06:03,099
وأحضر العمة جينغ معك.

70
00:06:03,296 --> 00:06:04,604
نعم

71
00:06:14,073 --> 00:06:15,518
أين عمك الثالث؟

72
00:06:15,775 --> 00:06:17,118
وحدة الاستكشاف الجيولوجي.

73
00:06:26,285 --> 00:06:29,232
"أسير على طول الطريق المؤدي إلى الشجرة."

74
00:06:30,022 --> 00:06:34,835
"تحت شجرة الزعرور"

75
00:06:35,027 --> 00:06:39,567
"الرياح تداعب بلطف"

76
00:06:40,533 --> 00:06:49,749
"شعر العامل الشاب والحداد".

77
00:06:51,077 --> 00:06:56,322
"الزعرور الجميل"

78
00:06:56,582 --> 00:07:00,997
"أزهار بيضاء تتفتح على أغصانك."

79
00:07:01,354 --> 00:07:06,167
"عزيزي الزعرور"

80
00:07:06,559 --> 00:07:11,030
"لماذا أنت حزين جدا"

81
00:07:53,072 --> 00:07:54,813
هل هذا الكاتب من المدينة؟

82
00:07:55,141 --> 00:07:56,347
لا، أنا لست كاتبا.

83
00:07:56,542 --> 00:07:57,612
أنا طالب في الأكاديمية رقم 8.

84
00:07:57,810 --> 00:07:58,652
أنا أتعلم عن تاريخ القرية،

85
00:07:58,845 --> 00:08:00,483
لمساعدة أستاذي في كتابة المنهج.

86
00:08:00,880 --> 00:08:02,484
هل تكتب عن شجرة الزعرور؟

87
00:08:02,682 --> 00:08:03,820
كيف عرفت؟

88
00:08:04,383 --> 00:08:05,453
خمنت

89
00:08:16,028 --> 00:08:16,972
هنا

90
00:08:21,033 --> 00:08:22,171
هنا

91
00:08:25,571 --> 00:08:26,777
يجب أن تعطيه للطفل.

92
00:08:27,507 --> 00:08:28,679
من قال أن الحلوى مخصصة للأطفال فقط؟

93
00:08:28,875 --> 00:08:31,219
من قال أن الحلوى مخصصة للأطفال فقط؟

94
00:08:48,394 --> 00:08:50,635
تلك الأغنية كانت جميلة.

95
00:08:50,997 --> 00:08:52,704
إنها أغنية روسية اسمها "شجرة الزعرور".

96
00:08:52,899 --> 00:08:54,572
كانت تحظى بشعبية كبيرة في عام 19505.

97
00:08:54,767 --> 00:08:56,405
والدي يغنيها أيضا.

98
00:08:56,669 --> 00:08:59,582
قال السيد تشانغ إن شجرة الأبطال مميزة

99
00:08:59,772 --> 00:09:01,251
لأنه ينمو زهوراً حمراء.

100
00:09:01,874 --> 00:09:02,682
هل هذا صحيح؟

101
00:09:02,875 --> 00:09:04,377
كان الشتاء عندما وصلت إلى هنا.

102
00:09:04,911 --> 00:09:07,755
أريد أن أتأكد،
لأنني أضعه في المنهج.

103
00:09:08,281 --> 00:09:09,760
فقط اكتب ما سمعته.

104
00:09:09,982 --> 00:09:12,189
هل لون الزهور مهم؟

105
00:09:13,386 --> 00:09:14,387
بالطبع هذا مهم.

106
00:09:14,620 --> 00:09:15,997
لدي فكرة.

107
00:09:17,156 --> 00:09:19,329
لماذا لا تذهب وترى الزهور تتفتح؟

108
00:09:19,525 --> 00:09:20,936
متى يزدهرون؟

109
00:09:21,494 --> 00:09:22,734
مايو أو يونيو.

110
00:09:22,929 --> 00:09:24,806
لكنني أعود إلى المدينة في أبريل.

111
00:09:24,997 --> 00:09:27,500
ثم أعود وسنذهب معا.

112
00:09:28,668 --> 00:09:30,477
ربما لا أحصل على الفرصة.

113
00:09:34,273 --> 00:09:36,014
جينغ، اجلس هنا

114
00:09:37,610 --> 00:09:39,817
فانغ، جينغ أكبر منك بسنة.

115
00:09:40,012 --> 00:09:41,616
يجب أن تسميها أختها.

116
00:09:41,948 --> 00:09:43,154
الأخت جينغ.

117
00:09:44,283 --> 00:09:45,057
هذا هو الأخ الأكبر.

118
00:09:45,284 --> 00:09:46,194
الأخ الأكبر.

119
00:09:46,385 --> 00:09:47,261
هذه أخت الزوج.

120
00:09:47,453 --> 00:09:48,397
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

121
00:09:48,621 --> 00:09:49,895
هذا هو الأخ الثاني.

122
00:09:50,089 --> 00:09:51,067
الأخ الثاني

123
00:09:54,360 --> 00:09:57,204
هذا ليس نداء أسماء الجيش.
ليس عليك الوقوف.

124
00:09:59,332 --> 00:10:00,003
هذا هو الأخ الثالث.

125
00:10:00,199 --> 00:10:01,371
الأخ الثالث.

126
00:10:01,934 --> 00:10:03,242
الأخ الثالث.

127
00:10:05,104 --> 00:10:06,048
أنا لست ابنا في هذه العائلة.

128
00:10:06,238 --> 00:10:08,309
اسمي الشمس. أنا مع وحدة الجيولوجيا.

129
00:10:08,507 --> 00:10:10,453
لكن العمة تعاملني نحن العائلة،

130
00:10:10,643 --> 00:10:12,782
على الرغم من أنني أعيش مع فريقي.

131
00:10:16,082 --> 00:10:17,220
بإمكانك أن تناديني بإسمي

132
00:10:17,450 --> 00:10:19,521
أو يمكنك الاتصال بي الثالثة.

133
00:10:19,819 --> 00:10:21,059
ثالث.

134
00:10:27,059 --> 00:10:28,766
تأرجح معزقتك ​​مثل هذا.

135
00:10:29,095 --> 00:10:31,439
أمسك المقبض بقوة

136
00:10:31,631 --> 00:10:33,406
لتجنب الإصابة بمسامير القدم.

137
00:10:48,047 --> 00:10:49,617
فك الأزرار الخلفية بالنسبة لي

138
00:11:17,443 --> 00:11:19,081
أنا أكتب.

139
00:11:20,680 --> 00:11:23,661
أنا أكتب عن شجرة الزعرور
مع الزهور الحمراء.

140
00:11:42,668 --> 00:11:43,669
تكتب بشكل جيد.

141
00:11:44,036 --> 00:11:45,879
لكن كتابة الدعاية

142
00:11:46,072 --> 00:11:47,608
هو مضيعة لموهبتك.

143
00:11:48,007 --> 00:11:48,985
لا

144
00:11:49,175 --> 00:11:50,176
هذا من أجل الثورة.

145
00:11:50,376 --> 00:11:51,855
لا بد لي من كتابتها بشكل جيد.

146
00:11:52,411 --> 00:11:53,890
لذلك أنت خائف من ارتكاب الأخطاء.

147
00:11:54,513 --> 00:11:56,049
لا أستطيع تحمل ارتكاب الأخطاء.

148
00:11:56,382 --> 00:11:58,828
أحتاج إلى موافقة مدرستي للحصول على
وظيفة التدريس عندما أتخرج

149
00:11:59,218 --> 00:12:01,858
حتى أتمكن أخيرًا من مساعدة والدتي.

150
00:12:02,088 --> 00:12:03,692
إذن من الأفضل أن تكتب عن تلك الشجرة

151
00:12:03,923 --> 00:12:06,164
على الأقل التوت أحمر.

152
00:12:15,868 --> 00:12:17,541
أنت بحاجة إلى مصباح كهربائي أكثر سطوعًا

153
00:12:17,837 --> 00:12:19,339
لحماية بصرك.

154
00:12:37,757 --> 00:12:38,827
العم الثالث.

155
00:12:39,058 --> 00:12:40,401
هوانهوان

156
00:13:08,387 --> 00:13:10,128
هل ما زلت تكتب عن شجرة الزعرور تلك؟

157
00:13:13,626 --> 00:13:15,128
أين كنت هذه الأيام؟

158
00:13:15,327 --> 00:13:17,238
اعتقدت أنه تم نقلك

159
00:13:17,429 --> 00:13:19,067
لقد كنت مع وحدتي لإصلاح المحرك.

160
00:13:20,065 --> 00:13:22,477
لماذا لم تخبري العمة؟

161
00:13:23,068 --> 00:13:24,843
سأل Huanhuan عنك كل يوم

162
00:13:25,104 --> 00:13:27,584
آسف. لقد غادرت على عجل.

163
00:13:31,076 --> 00:13:32,612
قلمك يتسرب.

164
00:13:32,912 --> 00:13:34,255
هل تريد استبداله بواحد جديد؟

165
00:13:36,615 --> 00:13:37,821
انها ليست هدية.

166
00:13:38,050 --> 00:13:40,291
أنا فقط أوفر الحبر للثورة.

167
00:14:02,474 --> 00:14:03,612
هل أحببت ذلك؟

168
00:14:03,909 --> 00:14:06,651
السيد لوه يريدني أن أعود إلى المدرسة
لتدريبات الرقص.

169
00:14:07,213 --> 00:14:10,387
لا بد لي من إظهار حماسة كبيرة
حتى أتمكن من الحصول على موافقة مدرستي.

170
00:14:10,749 --> 00:14:12,820
سأعود إلى المدينة لبضعة أيام.

171
00:14:13,052 --> 00:14:14,588
هل ستغادر في الصباح؟

172
00:14:37,843 --> 00:14:42,519
"حزبنا السياسي أعظم
من السماء والأرض."

173
00:14:43,048 --> 00:14:47,997
"الرئيس ماو يحب الشعب أكثر منه
الآباء يحبون أطفالهم."

174
00:14:48,354 --> 00:14:53,235
"لا شيء في العالم يقارن
بخير الشيوعية."

175
00:14:53,792 --> 00:14:58,605
"لا يمكن مقارنة عمق المحيط بالعمق
الصداقة داخل صفنا."

176
00:14:59,064 --> 00:15:02,238
"مبادئ الرئيس ماو هي الكنز
من الثورة."

177
00:15:02,468 --> 00:15:07,781
"من هو ضد الرئيس ماو
سيكون عدونا!"

178
00:15:07,973 --> 00:15:12,752
"حزبنا السياسي أعظم
من السماء والأرض."

179
00:15:13,112 --> 00:15:18,118
"الرئيس ماو يحب الشعب
أكثر من حب الوالدين لأبنائهم".

180
00:15:18,584 --> 00:15:23,363
"لا شيء في العالم يقارن
بخير الشيوعية."

181
00:15:23,822 --> 00:15:28,635
"لا يمكن مقارنة عمق محيط آنه بالعمق
الصداقة داخل صفنا."

182
00:15:29,094 --> 00:15:32,166
"مبادئ الرئيس ماو هي الكنز
من الثورة."

183
00:15:32,598 --> 00:15:38,514
"من هو ضد الرئيس ماو
سيكون عدونا!"

184
00:15:42,241 --> 00:15:45,017
لقد وجدت وصفة طبية أخرى لأمك.

185
00:15:45,210 --> 00:15:47,156
الجوز والسكر البلوري لا يكفيان
لعلاجها.

186
00:15:50,149 --> 00:15:51,890
حسنًا، سأحاول.

187
00:15:53,919 --> 00:15:56,058
هل ما زال والدك في السجن السياسي؟

188
00:15:57,323 --> 00:15:59,462
نعم، ولكن لم نتلق أي رسائل منذ أشهر.

189
00:16:16,275 --> 00:16:18,755
هناك أكثر من رأسمالي في مدرستنا.

190
00:16:19,244 --> 00:16:21,281
لماذا يوبخون والدتك كل يوم؟

191
00:16:21,613 --> 00:16:23,149
إنهم يتنمرون فقط على الأشخاص الشرفاء.

192
00:17:20,172 --> 00:17:20,775
أمي

193
00:17:20,973 --> 00:17:22,919
- أمي
- أمي

194
00:17:37,523 --> 00:17:40,129
أمي، كثرة مسكنات الألم ستؤذي معدتك.

195
00:18:08,754 --> 00:18:10,199
سمعت أن هناك سياسة جديدة

196
00:18:10,422 --> 00:18:12,527
عن عملك التدريسي في المدرسة

197
00:18:13,225 --> 00:18:14,795
لا أعرف ماذا سيحدث.

198
00:18:14,993 --> 00:18:17,496
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

199
00:18:17,896 --> 00:18:19,637
يجب عليك أداء جيد.

200
00:18:21,900 --> 00:18:23,208
خطوة واحدة خاطئة

201
00:18:24,603 --> 00:18:26,844
يمكن أن تدمر حياتك كلها.

202
00:18:27,039 --> 00:18:29,019
والدك هو مثال على ذلك.

203
00:19:03,142 --> 00:19:04,280
انتظرت كل هذه المدة؟

204
00:19:04,476 --> 00:19:07,514
أنا قلقة أنك لن تعود بأمان.

205
00:19:17,089 --> 00:19:18,159
يعلمنا الرئيس ماو ذلك

206
00:19:18,390 --> 00:19:20,336
"حافظ على الدفء في الربيع، والبرودة في الخريف."

207
00:19:21,026 --> 00:19:22,403
هل هذا من كتاب ماو الأحمر؟

208
00:19:22,594 --> 00:19:24,335
ربما يكون من الرفيق لينين.

209
00:19:31,303 --> 00:19:33,146
يجب أن تحصل هذه العائلة على طعام.

210
00:19:33,539 --> 00:19:34,813
ربما بعض اللحوم أيضا.

211
00:19:35,707 --> 00:19:36,845
الرفيق

212
00:19:38,243 --> 00:19:40,450
أيها الرفيق، أنا في وحدة الاستكشاف الجيولوجي.

213
00:19:40,646 --> 00:19:42,956
لدي تصريح عمل وكوبونات حبوب ومال.

214
00:19:43,348 --> 00:19:45,089
أنا لست مع وحدة الجيولوجيا.

215
00:19:45,317 --> 00:19:47,092
لا أستطيع أن أكذب على المزارعين.

216
00:19:47,319 --> 00:19:49,026
سأقول فقط أنك أحد أفراد العائلة.

217
00:19:59,364 --> 00:20:00,570
اسمحوا لي أن أساعد.

218
00:21:00,959 --> 00:21:02,768
قطعة لحم. افتح.

219
00:21:19,211 --> 00:21:20,781
من علمك الطبخ؟

220
00:21:21,013 --> 00:21:22,117
والدتي

221
00:21:22,447 --> 00:21:24,586
لقد سمعت أن عائلتك قوية جدًا
في الحفلة.

222
00:21:25,350 --> 00:21:26,294
كانت والدتي رأسمالية.

223
00:21:26,518 --> 00:21:28,191
لقد قفزت من المبنى منذ أربع سنوات.

224
00:21:40,699 --> 00:21:42,610
كانت والدتي تهتم كثيراً بمظهرها.

225
00:21:42,968 --> 00:21:44,276
قبل الانتحار غسلت وجهها

226
00:21:44,770 --> 00:21:45,908
مشطتها الزعرور

227
00:21:46,104 --> 00:21:47,674
واستبدلوا بثياب نظيفة.

228
00:21:49,408 --> 00:21:51,388
في النهاية، تم تدمير وجهها في الخريف.

229
00:21:57,582 --> 00:21:59,027
ربما كان هذا هو مصيرها.

230
00:24:26,164 --> 00:24:27,199
لماذا أنت مزاج سيئ؟

231
00:24:27,399 --> 00:24:29,538
ستغادر قريباً،
لذلك أحضرت لك السكر البلوري.

232
00:24:29,734 --> 00:24:30,940
سأدفع لك مرة أخرى

233
00:24:31,136 --> 00:24:32,410
للسكر

234
00:24:32,604 --> 00:24:34,345
والقلم الجديد

235
00:24:34,673 --> 00:24:35,981
أنت بحاجة إلى المال لمساعدة والدتك.

236
00:24:36,174 --> 00:24:37,619
لدي راتب جيد.

237
00:24:37,809 --> 00:24:39,811
إن إنفاق هذه الأموال ليس بالأمر الكبير.

238
00:24:40,011 --> 00:24:41,888
إنها مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

239
00:24:42,180 --> 00:24:44,251
والدي ليس من كبار الكوادر في المدينة.

240
00:24:47,786 --> 00:24:49,629
إذا أصررت، ادفع لي المبلغ

241
00:24:50,255 --> 00:24:52,326
بعد حصولك على وظيفتك.

242
00:24:52,557 --> 00:24:54,935
مع خلفيتي، من سيعطيني وظيفة؟

243
00:24:55,861 --> 00:24:57,863
سأطلب من شخص ما أن يأخذ المال إليك.

244
00:24:58,330 --> 00:24:59,308
سأغادر،

245
00:24:59,498 --> 00:25:01,341
لذلك دعونا لا نرى بعضنا البعض بعد الآن.

246
00:25:26,224 --> 00:25:29,034
جينغ، لقد تمكنت من تحقيق إنجاز عظيم

247
00:25:29,828 --> 00:25:32,331
للثورة بالذهاب إلى الريف.

248
00:25:33,064 --> 00:25:35,510
المدير لي، أود العثور على وظيفة مؤقتة.

249
00:25:35,700 --> 00:25:38,340
والدتي مريضة ونحن نواجه صعوبة.

250
00:25:39,504 --> 00:25:41,313
أنت صغير جدًا.

251
00:25:41,873 --> 00:25:43,910
من الصعب العثور على العمل الذي يناسبك.

252
00:25:52,651 --> 00:25:53,925
أخشى أنك لا تستطيع التعامل معها.

253
00:25:54,586 --> 00:25:56,224
يعلمنا قائدنا العظيم الرئيس ماو

254
00:25:56,454 --> 00:25:58,491
أن لا يخشى المشقة ولا الموت.

255
00:25:59,491 --> 00:26:00,595
قال حسنا.

256
00:26:30,555 --> 00:26:31,932
الأخت جينغ.

257
00:26:32,724 --> 00:26:35,568
قلت أنني سأزورك في الصيف.

258
00:26:43,969 --> 00:26:45,073
اثنين من المصاصات

259
00:26:48,573 --> 00:26:50,519
رقم انها علي.

260
00:27:06,625 --> 00:27:07,603
100 يوان

261
00:27:07,826 --> 00:27:09,772
لماذا هذا المال؟

262
00:27:10,261 --> 00:27:12,263
لذلك ليس من الضروري أن تكون عاملاً ميدانياً.

263
00:27:12,530 --> 00:27:14,100
ومن أعطاك هذا المال؟

264
00:27:15,600 --> 00:27:17,136
قرية شيبينج.

265
00:27:17,402 --> 00:27:19,006
من قرية Xiping.؟

266
00:27:19,938 --> 00:27:21,349
عائلتي.

267
00:27:24,342 --> 00:27:26,379
لا أستطيع أخذ المال من عائلتك.

268
00:27:39,691 --> 00:27:42,137
انها حقا من الشمس.

269
00:27:42,427 --> 00:27:43,735
خذها

270
00:27:44,195 --> 00:27:46,607
لا، خطيبة الآنسة لن تكون سعيدة

271
00:27:47,932 --> 00:27:49,275
اي خطيبة

272
00:27:49,467 --> 00:27:51,071
من قال لك ذلك؟

273
00:27:51,503 --> 00:27:53,540
سمعت والدتك تقول ذلك.

274
00:27:53,872 --> 00:27:55,613
قالت إنها رأت صورتها.

275
00:27:57,108 --> 00:27:58,610
لا، هذه صورة أخته.

276
00:27:58,810 --> 00:28:00,653
ويستخدمه لخداع الآخرين

277
00:28:02,180 --> 00:28:03,420
إنه سوء فهم.

278
00:28:03,948 --> 00:28:06,326
صن يعلم أنك مستاء

279
00:28:06,651 --> 00:28:08,096
لذلك لم يسمح لي أن أخبرك

280
00:28:08,286 --> 00:28:11,096
أن المال منه.

281
00:28:11,289 --> 00:28:12,825
لدي دخل.

282
00:28:13,191 --> 00:28:15,467
أعتبر أنه يهتم كثيرا بالنسبة لك

283
00:28:16,094 --> 00:28:17,698
إنه لا يريدك أن تتأذى في العمل.

284
00:28:17,896 --> 00:28:19,739
فقط ارجع وأخبره

285
00:28:19,998 --> 00:28:21,978
لم تجدني.

286
00:28:25,403 --> 00:28:26,609
أنا هنا!

287
00:28:28,273 --> 00:28:29,581
لماذا تتأخر دائما؟

288
00:28:29,774 --> 00:28:31,549
أنت مرهق حتى قبل التدريب.

289
00:28:32,310 --> 00:28:33,846
هل اشتريت الزي الرسمي بعد؟

290
00:28:34,713 --> 00:28:36,124
أنت الوحيد الذي ليس له أحد.

291
00:28:36,448 --> 00:28:37,688
حسناً، اتخذ موقفك.

292
00:28:42,454 --> 00:28:45,333
جيد، دعونا نبدأ.

293
00:28:47,959 --> 00:28:49,063
خدمة لطيفة!

294
00:29:18,056 --> 00:29:18,932
لين!

295
00:29:19,124 --> 00:29:20,501
ماذا تفعل هنا؟

296
00:29:21,025 --> 00:29:22,333
منذ متى وأنت تنتظر؟

297
00:29:24,929 --> 00:29:25,999
الجوز.

298
00:29:38,977 --> 00:29:42,254
نحن نصنع المظاريف. 1 سنت لكل 10.

299
00:29:42,447 --> 00:29:44,449
عائلتك أسوأ حالا من الفلاحين.

300
00:30:00,565 --> 00:30:01,407
من اشترى السكر البلوري؟

301
00:30:01,599 --> 00:30:03,738
الأخ الأكبر حصل على وصفة طبية من الطبيب
كوبونات الملحق.

302
00:30:03,935 --> 00:30:06,245
حصلت على هذا في جمعية تعاونية ريفية.

303
00:30:06,871 --> 00:30:07,508
دعني أطبخ لك

304
00:30:07,705 --> 00:30:09,685
لا حاجة. لقد أكلت بالفعل

305
00:31:34,993 --> 00:31:36,063
لين!

306
00:31:36,261 --> 00:31:37,706
هناك المال في الحقيبة!

307
00:31:37,896 --> 00:31:40,308
لا تدع العمة غسله!

308
00:31:53,244 --> 00:31:55,121
لقد رأيتك تلعب الكرة الطائرة في المدرسة.

309
00:31:57,682 --> 00:31:58,626
اذهب لشراء الزي الرسمي.

310
00:31:58,850 --> 00:32:00,727
لا تشوه صورة الفريق

311
00:32:01,552 --> 00:32:02,860
أعرف أنك رقم 5

312
00:32:21,539 --> 00:32:22,882
خدمة عظيمة!

313
00:32:33,952 --> 00:32:35,397
خدمة عظيمة!

314
00:32:51,736 --> 00:32:53,306
كنا نراقبك ربما

315
00:32:55,506 --> 00:32:56,576
جينغ، أين الكرة؟

316
00:32:56,774 --> 00:32:58,253
أسرع يا جينغ

317
00:33:03,448 --> 00:33:05,018
لا تدع أستاذي يراك هنا.

318
00:33:05,249 --> 00:33:07,058
لا تقلق، سأغادر الآن.

319
00:33:10,621 --> 00:33:11,725
جينغ

320
00:33:13,358 --> 00:33:15,531
أنت تبدو جميلة جدا في الزي الرسمي.

321
00:33:26,771 --> 00:33:27,875
الأخت الكبرى!

322
00:33:28,706 --> 00:33:29,684
الأخت الكبرى!

323
00:33:31,242 --> 00:33:32,778
لقد طلب مني رجل أن أعطيك هذا.

324
00:33:32,977 --> 00:33:34,820
كما أعطاني التوت الزعرور.

325
00:33:35,313 --> 00:33:37,987
ثم أخذه جرار بعيدًا

326
00:33:38,182 --> 00:33:40,025
هل كان يرتدي سترة مبطنة زرقاء؟

327
00:33:41,886 --> 00:33:43,194
انه طويل القامة

328
00:33:43,554 --> 00:33:44,999
ويرتدي أحذية كبيرة.

329
00:33:45,189 --> 00:33:46,600
لا تخبر الأم.

330
00:33:47,692 --> 00:33:48,193
لماذا؟

331
00:33:48,426 --> 00:33:49,097
لا تسأل.

332
00:33:49,293 --> 00:33:50,704
هل تريد أن تأكل البط؟

333
00:34:09,647 --> 00:34:11,024
لماذا لا تشعل الضوء؟

334
00:34:18,322 --> 00:34:19,960
من أين تأتي ثمار الزعرور؟

335
00:34:20,558 --> 00:34:23,368
أحضرهم فانغ من قرية شيبينج إليّ

336
00:35:52,617 --> 00:35:54,688
التقيت بك لأول مرة في مثل هذا اليوم من العام الماضي.

337
00:35:55,186 --> 00:35:56,688
اعتقدت،

338
00:35:56,988 --> 00:35:59,400
لماذا تبدو هذه الفتاة حزينة جدا؟

339
00:36:00,791 --> 00:36:02,737
أنا دائما مثل هذا.

340
00:36:02,994 --> 00:36:04,735
بسبب الصعوبات السياسية التي تواجهها عائلتك؟

341
00:36:06,898 --> 00:36:08,536
والدي يميني.

342
00:36:09,033 --> 00:36:10,671
وما زال في السجن السياسي.

343
00:36:10,868 --> 00:36:12,313
والدتي مريضة.

344
00:36:12,503 --> 00:36:16,474
إذا تم إعادتي إلى الريف،
ستكون الأمور أسوأ بالنسبة لعائلتي.

345
00:36:17,308 --> 00:36:19,413
وربما تتغير السياسات السياسية

346
00:36:19,677 --> 00:36:22,783
ولن نضطر للذهاب إلى الريف.

347
00:36:25,183 --> 00:36:26,457
هذا مستحيل.

348
00:36:27,151 --> 00:36:28,459
لا، هذا صحيح.

349
00:36:28,719 --> 00:36:30,665
حتى والدي سوف يستأنف العمل

350
00:36:30,955 --> 00:36:33,902
وطلب مني العودة إلى العاصمة

351
00:36:34,792 --> 00:36:37,796
عائلتي تريد تقديم فتاة
لي للزواج.

352
00:36:38,563 --> 00:36:39,974
هل ستتركني؟

353
00:36:41,299 --> 00:36:43,939
بالطبع لا. لن أخونك أبدا.

354
00:36:48,639 --> 00:36:50,482
ربما لم تقع في الحب من قبل

355
00:36:51,742 --> 00:36:54,882
ولا تؤمن بالحب الأبدي.

356
00:36:55,146 --> 00:36:57,285
عندما تقع في الحب،

357
00:36:57,448 --> 00:37:00,088
ستعرف أن هناك شخصًا ما.

358
00:37:00,384 --> 00:37:03,922
من يفضل الموت على أن يخونك؟

359
00:37:15,733 --> 00:37:16,768
هل أنت بارد؟

360
00:37:16,968 --> 00:37:19,141
دعونا نعود.

361
00:37:30,314 --> 00:37:31,816
دعونا نتقاسم السترة.

362
00:37:39,624 --> 00:37:41,467
انها ليست كبيرة بما يكفي لشخصين.

363
00:38:03,848 --> 00:38:05,418
هل مازلت باردا؟

364
00:38:07,218 --> 00:38:08,663
لا

365
00:38:14,258 --> 00:38:16,568
لا يزال لدي سنة من الاختبار.

366
00:38:17,128 --> 00:38:19,199
سأنتظرك لمدة سنة وشهر واحد

367
00:38:20,798 --> 00:38:23,745
والدتي لن تسمح لي بالوقوع في الحب قبل أن أبلغ 25 عامًا.

368
00:38:23,934 --> 00:38:25,914
ثم سأنتظر حتى تبلغ 25 عامًا.

369
00:38:26,637 --> 00:38:29,208
ماذا لو كنت لا أستطيع أن أكون معك عندما أبلغ 25 عامًا؟

370
00:38:30,708 --> 00:38:32,585
ثم سأنتظرك طوال حياتي.

371
00:38:58,936 --> 00:38:59,846
أختي أين كنتِ؟

372
00:39:00,037 --> 00:39:02,483
سقطت والدتك عندما ذهبت للبحث عنك.

373
00:39:09,680 --> 00:39:12,923
ألم تقل أنك كنت في زيارة زميل في الصف؟

374
00:39:13,984 --> 00:39:15,759
ذهبت إلى منزل زميلك.

375
00:39:20,591 --> 00:39:22,571
جاء شخص من قرية Xiping لزيارتي.

376
00:39:22,793 --> 00:39:24,534
صبي أو فتاة؟

377
00:39:25,796 --> 00:39:29,107
فتاة. تحدثنا لبعض الوقت عند النهر.

378
00:39:29,800 --> 00:39:32,144
لقد وعدتني أنك سوف تتصرف بشكل جيد

379
00:39:33,704 --> 00:39:37,242
القرار بشأن وظيفتك كمدرس إلكتروني
سيتم قريبا.

380
00:39:37,441 --> 00:39:40,012
كثير من الناس يشعرون بالغيرة.

381
00:39:40,277 --> 00:39:42,314
إذا كانت هناك مشاكل في هذه اللحظة الحرجة،

382
00:39:42,513 --> 00:39:46,586
سوف تدمر حياتك المهنية،
وحياتك كلها أيضا.

383
00:39:46,884 --> 00:39:49,125
سوف يكون في السجل الخاص بك إلى الأبد!

384
00:39:51,555 --> 00:39:52,863
سمعت ذلك

385
00:39:53,357 --> 00:39:54,495
والدك يعود إلى المنزل قريبا.

386
00:39:54,692 --> 00:39:57,138
- بابا يعود إلى المنزل.
- بابا يعود إلى المنزل.

387
00:39:58,062 --> 00:40:00,338
لا تخبر أي شخص آخر.

388
00:40:00,598 --> 00:40:02,271
يمكن أن نخسر كل شيء.

389
00:40:02,466 --> 00:40:04,139
هل تفهم؟

390
00:40:05,403 --> 00:40:06,711
من الآن فصاعدا،

391
00:40:06,904 --> 00:40:08,850
سيكون لديك حظر التجول في الليل

392
00:40:22,853 --> 00:40:24,730
أنت واقع في الحب، أليس كذلك؟

393
00:40:24,922 --> 00:40:27,835
لا تسأل. فقط علمني كيف أنسج سمكة ذهبية.

394
00:40:28,025 --> 00:40:29,368
سمكة ذهبية؟

395
00:40:29,560 --> 00:40:31,665
أين الصياد؟

396
00:40:33,030 --> 00:40:34,907
إرسال الشباب المتعلمين

397
00:40:35,099 --> 00:40:37,272
لتلقي إعادة التعليم من الفلاحين

398
00:40:37,468 --> 00:40:39,038
ضروري للغاية.

399
00:40:39,236 --> 00:40:41,910
يعلمنا قائدنا العظيم الرئيس ماو،

400
00:40:43,007 --> 00:40:45,510
"الريف مليء بالفرص.

401
00:40:45,876 --> 00:40:48,982
فقط في الحقول يمكن للشباب
اكتشاف إمكاناتهم الكاملة."

402
00:40:49,180 --> 00:40:50,784
بالتأكيد سيتم استدعائي.

403
00:40:50,981 --> 00:40:53,325
سأكون مزارعًا مدى الحياة.

404
00:40:53,651 --> 00:40:55,597
وربما تتغير السياسات السياسية

405
00:40:55,786 --> 00:40:58,266
ولن نضطر للذهاب إلى الريف.

406
00:40:58,989 --> 00:41:01,333
واو، أنت تتحدث بشكل مختلف الآن.

407
00:41:01,525 --> 00:41:03,027
يجب أن تكون في الحب!

408
00:41:03,294 --> 00:41:04,705
هراء!

409
00:41:14,538 --> 00:41:15,744
تصرف بشكل جيد

410
00:41:15,940 --> 00:41:18,011
قبول بكل تواضع إعادة التعليم من المزارعين.

411
00:41:18,209 --> 00:41:18,880
هل تفهم؟

412
00:41:19,076 --> 00:41:21,352
- أمي، أعرف.
- ليس مثل المنزل هناك.

413
00:41:21,545 --> 00:41:24,025
لذلك لا تفعل أشياء مجنونة.

414
00:41:24,215 --> 00:41:24,852
نعم؟

415
00:41:25,049 --> 00:41:26,653
الأم، وأنا أعلم

416
00:41:26,884 --> 00:41:30,195
توقف عن البكاء. لا أحد آخر.

417
00:41:33,891 --> 00:41:35,768
أمي، يجب أن أذهب.

418
00:41:45,436 --> 00:41:46,915
مهلا، انظر هناك!

419
00:41:47,638 --> 00:41:49,413
هذا هو الرجل من الصف 2!

420
00:41:49,607 --> 00:41:51,712
لقد تم إرسالنا إلى نفس المكان.

421
00:41:51,909 --> 00:41:53,013
أين؟

422
00:41:53,210 --> 00:41:54,712
على جانب الشاحنة.

423
00:42:14,765 --> 00:42:16,210
يجب أن تكون ممتنا لذلك

424
00:42:16,400 --> 00:42:18,380
الحزب يتيح لك العمل هنا.

425
00:42:19,203 --> 00:42:21,149
أخطاء الوالدين تعود للوالدين،

426
00:42:21,338 --> 00:42:23,409
ولكن يمكن إعادة تعليم الأطفال.

427
00:42:23,607 --> 00:42:25,450
إن الأداء السياسي أمر بالغ الأهمية.

428
00:42:26,010 --> 00:42:27,956
ستكون فترة الاختبار الخاصة بك صعبة.

429
00:42:28,145 --> 00:42:30,853
آمل أنك لن تخذل الحزب.

430
00:42:31,048 --> 00:42:33,892
سأحاول جاهداً رد الجميل لاهتمام الحزب

431
00:42:34,118 --> 00:42:35,119
لقضاء العطلة الصيفية،

432
00:42:35,352 --> 00:42:38,162
تطوعت للمساعدة في إصلاح ملعب كرة السلة.

433
00:42:38,822 --> 00:42:39,823
جيد

434
00:43:17,995 --> 00:43:19,497
لماذا تسمح لك المدرسة بفعل هذا؟

435
00:43:19,697 --> 00:43:21,108
إنه أكثر من اللازم.

436
00:43:21,398 --> 00:43:23,275
لقد تطوعت لهذه الوظيفة.

437
00:43:49,259 --> 00:43:50,932
سنترك شخصًا آخر يفعل ذلك.

438
00:43:51,228 --> 00:43:52,901
لا، يمكنني القيام بجولة أخرى.

439
00:44:26,864 --> 00:44:29,071
لا تدع الآخرين يرون أننا معًا.

440
00:44:29,333 --> 00:44:31,745
ما زلت تحت المراقبة. لا أستطيع القيام بخطوة زائفة.

441
00:44:31,935 --> 00:44:32,936
أنا أعرف.

442
00:44:33,137 --> 00:44:34,081
ولهذا السبب جئت الآن

443
00:44:34,271 --> 00:44:35,773
عندما لا يكون هناك أحد حولك

444
00:44:36,674 --> 00:44:38,984
إنه وقت الغداء. دعونا التسلل بعيدا.

445
00:44:39,209 --> 00:44:40,347
حقًا؟

446
00:44:41,178 --> 00:44:42,680
لا يمكن أن تكون الإصلاحات عاجلة إلى هذا الحد.

447
00:44:42,980 --> 00:44:43,924
دعني آخذك إلى النهر.

448
00:44:44,114 --> 00:44:44,990
لا أحد هناك

449
00:45:02,533 --> 00:45:04,103
لا أستطيع السباحة.

450
00:45:04,368 --> 00:45:05,676
الرئيس ماو يعلمنا ذلك

451
00:45:05,869 --> 00:45:07,348
يجب أن نكافح ضد الصعوبات.

452
00:45:07,538 --> 00:45:08,778
صن يعلم جينغ ذلك

453
00:45:08,972 --> 00:45:11,885
يجب أن تتعلم كيفية الاسترخاء.

454
00:45:12,076 --> 00:45:13,350
هذا هراء

455
00:45:14,311 --> 00:45:16,313
إنه قبيح جدًا، لا أستطيع ارتداء هذا

456
00:45:16,747 --> 00:45:17,987
انها ليست قبيحة.

457
00:45:18,348 --> 00:45:19,656
الجميع يرتديها

458
00:45:19,883 --> 00:45:21,556
لماذا تبيع المتاجر ملابس السباحة؟

459
00:45:23,487 --> 00:45:24,932
لا أريد أن أرتديه.

460
00:45:36,967 --> 00:45:38,469
غرفة تغيير الملابس الخاصة بك جاهزة.

461
00:46:02,359 --> 00:46:03,633
تعال الى هنا!

462
00:46:45,536 --> 00:46:47,038
هذه هي الطريقة التي ترتديه؟

463
00:47:06,089 --> 00:47:07,295
تعال الى هنا!

464
00:47:07,491 --> 00:47:08,936
ادخل إلى الماء!

465
00:48:00,177 --> 00:48:01,747
لماذا لم توقظني؟

466
00:48:03,580 --> 00:48:05,958
أردت أن أتركك ترتاح.

467
00:48:08,285 --> 00:48:11,596
لا أريد أن أضيع وقتنا معًا.

468
00:48:12,756 --> 00:48:16,568
لكن في الآونة الأخيرة أشعر دائمًا بالنعاس فجأة.

469
00:48:20,697 --> 00:48:24,042
هذا لأنك تعمل دائمًا لوقت إضافي.

470
00:48:28,005 --> 00:48:29,279
أنت صنعت هذا؟

471
00:48:29,940 --> 00:48:32,784
إنها الثالثة.
أول اثنين لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

472
00:50:32,162 --> 00:50:33,835
سأحصل عليه.

473
00:50:42,139 --> 00:50:42,947
لم يرني أحد.

474
00:50:43,140 --> 00:50:44,710
لقد جئت بعد أن غادرت والدتك.

475
00:50:45,175 --> 00:50:47,382
لقد جئت في وقت مبكر جدا.
لا بد أنك وصلت الليلة الماضية.

476
00:50:48,712 --> 00:50:50,658
تعال هنا وتناول وجبة الإفطار

477
00:50:54,151 --> 00:50:57,223
إنه صديق. لا تخبر الأم.

478
00:50:58,889 --> 00:51:01,870
الأخ الأكبر، آخر مرة
لقد أعطيتني التوت الزعرور.

479
00:51:02,092 --> 00:51:04,971
أخي الصغير، لقد حافظت على السر جيدًا.

480
00:51:36,159 --> 00:51:37,968
حروقك فظيعة

481
00:51:50,407 --> 00:51:52,353
كيف عرفت بشأن قدمي؟

482
00:51:52,542 --> 00:51:55,523
لقد شاهدتك لفترة طويلة أمس.

483
00:51:55,812 --> 00:51:57,120
أنت لست مصنوعًا من الفولاذ.

484
00:51:57,314 --> 00:52:00,056
لا يمكنك وضع ساقيك العاريتين في الجير والأسمنت.

485
00:52:05,956 --> 00:52:07,833
إذا ارتديت زوجًا جميلاً من الأحذية المطاطية،

486
00:52:08,024 --> 00:52:09,799
ماذا سيفكر الآخرون بي؟

487
00:52:09,993 --> 00:52:11,370
إذا لم ترتديها،

488
00:52:11,561 --> 00:52:13,370
سوف أمشي في الجير والأسمنت

489
00:52:13,563 --> 00:52:15,065
ودع قدمي تتلف أيضًا.

490
00:52:15,265 --> 00:52:17,267
سوف أرتديهم. أعدك.

491
00:53:21,031 --> 00:53:22,101
لماذا لديك دراجتك؟

492
00:53:22,299 --> 00:53:23,471
أنا آخذك إلى المستشفى.

493
00:53:23,667 --> 00:53:24,577
الآن.

494
00:53:24,768 --> 00:53:26,247
قدميك مصابة بالفعل.

495
00:53:26,436 --> 00:53:27,608
لن أذهب.

496
00:53:27,804 --> 00:53:29,374
أنا أكره الذهاب إلى المستشفيات.

497
00:53:29,573 --> 00:53:31,382
أنا خائف من اختبارات الدم أيها الأطباء

498
00:53:31,575 --> 00:53:32,986
والإبر.

499
00:53:33,176 --> 00:53:35,087
لن يعطوك أي حقن

500
00:53:35,278 --> 00:53:37,485
لا، ماذا لو رآنا أحد هناك؟

501
00:53:37,681 --> 00:53:38,591
سنذهب إلى المستشفى العسكري.

502
00:53:38,782 --> 00:53:41,456
عدد قليل جدا من الناس يذهبون إلى هناك.

503
00:53:41,885 --> 00:53:43,364
لن أذهب إلى أي مستشفى.

504
00:53:43,587 --> 00:53:45,430
دعنا نذهب. لو سمحت.

505
00:53:45,722 --> 00:53:47,167
لا

506
00:53:51,161 --> 00:53:52,367
هل ستذهب أم لا؟

507
00:53:52,562 --> 00:53:54,132
لا!

508
00:54:00,403 --> 00:54:01,279
أنت مجنون!

509
00:54:01,471 --> 00:54:03,246
هل يمكننا الذهاب إلى المستشفى الآن؟

510
00:54:53,923 --> 00:54:56,164
هل يمكنك ألا تتصرف هكذا مرة أخرى؟ إنه يخيفني.

511
00:54:56,359 --> 00:54:58,339
نعم. أقبل طلبك بكل تواضع.

512
00:54:59,262 --> 00:55:00,707
كيف ذراعك؟

513
00:55:01,031 --> 00:55:03,238
لا بأس. لقد نزفت كثيرا.

514
00:55:03,433 --> 00:55:05,538
قالت الممرضة إن دمي لم يتجلط جيدًا.

515
00:55:06,036 --> 00:55:07,674
هل يجب أن نتحقق من ذلك؟

516
00:55:08,138 --> 00:55:11,278
لا، النزيف الكثير يعني أنني قوي.

517
00:55:19,849 --> 00:55:21,157
اجلس في المقدمة.

518
00:55:24,821 --> 00:55:26,425
لا أحد يستطيع التعرف عليك بهذه الطريقة.

519
00:55:49,546 --> 00:55:51,787
لقد عرفتني منذ أكثر من عام،
لكن لم تناديني باسمي أبدًا.

520
00:55:54,451 --> 00:55:55,828
ماذا قلت؟

521
00:55:56,186 --> 00:55:58,427
لا أعرف ماذا أسميك.

522
00:55:58,688 --> 00:56:00,929
اتصل بي بشيء لا يفعله أي شخص آخر.

523
00:56:02,726 --> 00:56:04,228
إذن ماذا ستناديني؟

524
00:56:04,928 --> 00:56:06,271
ربما في وقت لاحق.

525
00:57:09,092 --> 00:57:12,039
امسح وجهك، تبرد قليلا.

526
00:57:15,732 --> 00:57:17,109
ما هو الخطأ في ذراعك؟

527
00:57:19,202 --> 00:57:20,442
لا شئ.

528
00:57:32,549 --> 00:57:33,584
هكذا

529
00:57:33,817 --> 00:57:36,320
الجوز، السكر، التوت الزعرور،

530
00:57:36,653 --> 00:57:38,564
القميص والأحذية

531
00:57:38,755 --> 00:57:41,258
كل ذلك جاء من هذا الرفيق صن؟

532
00:57:42,959 --> 00:57:45,462
عمتي، يمكنك فقط الاتصال بي الشمس.

533
00:57:45,662 --> 00:57:47,335
لا تدعوني العمة.

534
00:57:47,897 --> 00:57:49,376
اتصل بي المعلم تشانغ.

535
00:57:50,099 --> 00:57:52,136
نعم، المعلم تشانغ.

536
00:57:52,569 --> 00:57:53,946
أنتما الإثنان تذهبان للخارج.

537
00:58:04,981 --> 00:58:07,825
أيها المعلم تشانغ، أنت متعلم

538
00:58:08,051 --> 00:58:11,032
لماذا لا تدع جينغ يجلس للحديث؟

539
00:58:19,062 --> 00:58:20,598
سأقف معها إذن.

540
00:58:24,901 --> 00:58:26,380
سن

541
00:58:37,046 --> 00:58:37,956
المعلم تشانغ،

542
00:58:38,147 --> 00:58:40,320
من فضلك ابدأ، أنا أستمع.

543
00:58:42,118 --> 00:58:44,064
أنا لا أعارض الحب الحر.

544
00:58:44,254 --> 00:58:45,096
أنا فقط لن أسمح

545
00:58:45,288 --> 00:58:47,131
جينغ يقع في الحب قبل الأوان.

546
00:58:48,525 --> 00:58:50,596
زوجي يميني.

547
00:58:51,060 --> 00:58:52,971
أنا تحت المراقبة السياسية في المدرسة.

548
00:58:53,563 --> 00:58:56,442
ليس هناك مستقبل لعائلتنا.

549
00:58:56,633 --> 00:58:57,805
المعلم تشانغ،

550
00:58:58,001 --> 00:59:00,311
أعتقد أن لدينا تفسيرات مختلفة
من المستقبل.

551
00:59:00,503 --> 00:59:01,982
بالطبع نحن مختلفون.

552
00:59:02,171 --> 00:59:04,082
جينغ لا يزال تحت المراقبة.

553
00:59:04,274 --> 00:59:06,311
يمكن للمدرسة فصلها في أي وقت.

554
00:59:06,509 --> 00:59:08,887
لقد سمعنا بالفعل شائعات

555
00:59:10,213 --> 00:59:11,385
كل هذا خطأي.

556
00:59:11,581 --> 00:59:12,889
إذا كنت تحبها حقًا،

557
00:59:13,082 --> 00:59:16,655
لن تمانع في عدم رؤيتها لمدة عام أو عامين.

558
00:59:20,390 --> 00:59:21,869
أنتم بعض من خلفية جيدة،

559
00:59:23,092 --> 00:59:25,402
وربما لا يفهمون الصعوبة التي نواجهها.

560
00:59:25,595 --> 00:59:27,575
لا، أنا أفهم.

561
00:59:28,031 --> 00:59:30,944
لذلك نحن على نفس الصفحة

562
00:59:31,200 --> 00:59:33,578
نعم بالطبع

563
00:59:33,970 --> 00:59:36,746
أعدك أنني لن أراها
إلى ما بعد فترة الاختبار.

564
00:59:37,040 --> 00:59:39,748
وحتى ذلك الحين، إذا ارتكبت أي خطأ،

565
00:59:39,943 --> 00:59:42,423
لا يزال بإمكان المدرسة طردها في أي وقت.

566
00:59:45,882 --> 00:59:48,556
نعم. لا يمكننا أن نسمح لجينغ بارتكاب الأخطاء.

567
00:59:48,885 --> 00:59:52,196
جيد. أتمنى أن تفي بوعدك.

568
00:59:52,388 --> 00:59:53,924
لا تدمر مستقبل جينغ

569
00:59:54,157 --> 00:59:55,602
يمكنك أن تثق بي

570
00:59:55,792 --> 00:59:58,398
سأنتظر، مهما طال الزمن.

571
00:59:59,329 --> 01:00:00,808
أنتما صغيران جدًا

572
01:00:01,798 --> 01:00:03,402
ولا يزال أمامك متسع من الوقت.

573
01:00:04,100 --> 01:00:06,842
نعم، لدينا متسع من الوقت.

574
01:00:09,005 --> 01:00:12,509
حسنا نحن نفهم بعضنا البعض بعد ذلك.

575
01:00:13,009 --> 01:00:14,784
نعم، نحن نفعل

576
01:00:20,817 --> 01:00:21,852
المعلم تشانغ.

577
01:00:22,085 --> 01:00:25,123
لدي طلب رائحة قبل أن أغادر.

578
01:00:26,656 --> 01:00:29,398
أريد أن أساعد جينغ في إعادة لف ضمادتها.

579
01:00:36,933 --> 01:00:38,276
بيتنا صغير،

580
01:00:38,968 --> 01:00:40,276
لذلك من الصعب أن أعطيك الخصوصية.

581
01:00:40,470 --> 01:00:42,609
لا، لا حاجة.

582
01:02:32,515 --> 01:02:34,426
أنتما الإثنان ابقوا بالخارج.

583
01:02:34,817 --> 01:02:36,387
أحتاج أن أتحدث مع أختك.

584
01:02:38,454 --> 01:02:39,831
كيف حال قدميك؟

585
01:02:40,356 --> 01:02:41,835
أفضل

586
01:02:43,459 --> 01:02:44,665
سأطلب منك شيئاً،

587
01:02:45,394 --> 01:02:46,896
وعليك أن تكون صادقا

588
01:02:48,698 --> 01:02:49,836
هل هو...

589
01:02:50,566 --> 01:02:52,102
عانقتك؟

590
01:02:53,636 --> 01:02:54,706
هل هو...

591
01:02:54,937 --> 01:02:56,780
قبلتك؟

592
01:02:58,107 --> 01:02:59,450
هل تصرف بنفسه

593
01:02:59,642 --> 01:03:00,643
معك؟

594
01:03:00,843 --> 01:03:02,948
هل .. أمسك ..

595
01:03:04,180 --> 01:03:05,591
لم أسمع منك لمدة شهر.

596
01:03:05,782 --> 01:03:08,092
أمي، لا تقولي مثل هذه الأشياء القذرة.

597
01:03:08,317 --> 01:03:09,159
يجيبني.

598
01:03:09,385 --> 01:03:10,796
هل هو أو لم يفعل؟

599
01:03:10,987 --> 01:03:12,330
لماذا تسأل؟

600
01:03:12,522 --> 01:03:13,865
لا تسأل لماذا.

601
01:03:14,056 --> 01:03:15,057
فقط أخبرني.

602
01:03:15,291 --> 01:03:16,702
هل هو أو لم يفعل؟

603
01:03:17,193 --> 01:03:18,900
لم يفعل.

604
01:03:20,930 --> 01:03:22,238
تعال الى هنا.

605
01:03:40,616 --> 01:03:42,596
أمي، لماذا كنت تلمس أنفي؟

606
01:03:42,819 --> 01:03:44,730
شيء تعلمته من جدتك

607
01:03:45,288 --> 01:03:47,199
للتحقق مما إذا كنت لا تزال كما هي.

608
01:03:48,157 --> 01:03:50,603
قلت لك، أننا لم نفعل أي شيء.

609
01:03:50,827 --> 01:03:52,602
هذا جيد إذن

610
01:03:55,298 --> 01:03:57,869
قال أنه سينتظرني طوال حياته

611
01:03:59,101 --> 01:04:00,512
الكلمات قالت بسهولة

612
01:04:00,703 --> 01:04:02,114
لا تعني شيئا.

613
01:04:02,371 --> 01:04:04,317
إن قول حياة كاملة بالكلمات قد يكون ممكنًا

614
01:04:04,507 --> 01:04:07,613
تستمر فقط لفترة قصيرة في العمل.

615
01:04:36,873 --> 01:04:37,977
شكرًا لك.

616
01:04:43,946 --> 01:04:45,050
شخص ما هنا من أجلك.

617
01:04:47,550 --> 01:04:48,790
ما الذي تفعله هنا؟

618
01:04:55,758 --> 01:04:56,862
لم أسمع منك لمدة شهر.

619
01:04:57,059 --> 01:04:58,094
كنت قلقة جدا.

620
01:04:58,294 --> 01:05:00,240
ثم أخبرني فانغ أنك هنا.

621
01:05:00,429 --> 01:05:01,908
ماذا يحدث هنا؟

622
01:05:02,632 --> 01:05:04,703
مجرد مادة فيزيائية لوحدة الجيولوجيا الخاصة بي.

623
01:05:05,067 --> 01:05:05,772
الذهاب إلى المستشفى أمر طبيعي.

624
01:05:05,968 --> 01:05:07,311
إذا كان الأمر بدنيًا روتينيًا،

625
01:05:07,503 --> 01:05:09,278
لماذا لم تخبرني؟

626
01:05:09,472 --> 01:05:11,315
كنت خائفة من أن تكوني قلقة.

627
01:05:13,676 --> 01:05:15,178
"علم الأمراض"

628
01:05:15,745 --> 01:05:16,485
لا تكذب علي.

629
01:05:16,679 --> 01:05:18,090
ماذا لديك؟

630
01:05:33,062 --> 01:05:34,598
ماذا قال لك فانغ؟

631
01:05:35,798 --> 01:05:36,833
قالت لي عندك...

632
01:05:37,033 --> 01:05:38,137
سرطان الدم.

633
01:05:38,334 --> 01:05:40,405
هراء!

634
01:05:40,903 --> 01:05:42,177
أنا فقط مصاب بالأنفلونزا

635
01:05:42,371 --> 01:05:43,577
وضعف جهاز المناعة.

636
01:05:43,773 --> 01:05:45,684
أنا منهك من العمل الإضافي.

637
01:05:45,875 --> 01:05:47,513
فانغ لا يعرف أي شيء.

638
01:05:48,244 --> 01:05:49,484
إذا كنت مصابًا بسرطان الدم حقًا،

639
01:05:49,712 --> 01:05:51,487
هذا المستشفى لا يستطيع علاجه

640
01:05:52,682 --> 01:05:54,593
إذا كنت لا تصدقني، اسأل الطبيب.

641
01:05:54,817 --> 01:05:56,023
الآن.

642
01:05:57,420 --> 01:05:58,956
دعنا نذهب ونسأل.

643
01:06:02,058 --> 01:06:02,968
لا حاجة.

644
01:06:03,426 --> 01:06:04,632
واعتقد انكم.

645
01:06:12,068 --> 01:06:13,741
هل أخذت اليوم إجازة؟

646
01:06:14,570 --> 01:06:16,447
لقد طلبت إجازة لمدة ثلاثة أيام لأرافقك.

647
01:06:16,639 --> 01:06:17,811
ماذا؟

648
01:06:18,007 --> 01:06:19,179
لقد قطعت وعداً لأمك.

649
01:06:19,375 --> 01:06:20,945
ماذا لو اكتشفت ذلك؟

650
01:06:21,143 --> 01:06:23,589
لقد كذبت بأن مدرستي أرسلتني إلى المزرعة.

651
01:06:23,746 --> 01:06:25,123
لقد صدقت ذلك.

652
01:06:25,314 --> 01:06:26,657
ماذا قلت لمديرك؟

653
01:06:26,849 --> 01:06:28,556
لم أخبر السيد لوه.

654
01:06:28,985 --> 01:06:30,760
سأكتب رسالة اعتذار في وقت لاحق.

655
01:06:31,654 --> 01:06:32,962
لم يكن لدي الوقت للرعاية.

656
01:06:33,356 --> 01:06:34,357
أنت ساذج جدًا.

657
01:06:34,590 --> 01:06:36,228
أنت تدمر مستقبلك.

658
01:06:36,859 --> 01:06:37,963
قلت لك،

659
01:06:38,160 --> 01:06:40,572
إنها مجرد عملية بدنية روتينية.
ليس لدي سرطان الدم.

660
01:06:40,763 --> 01:06:41,901
عليك أن تذهب الآن.

661
01:06:42,098 --> 01:06:43,441
لا!

662
01:06:45,634 --> 01:06:46,942
أريد البقاء معك.

663
01:06:48,070 --> 01:06:50,311
إنها مستشفى. لا يمكنك البقاء هنا.

664
01:06:50,940 --> 01:06:52,942
أين ستقضي الليل؟

665
01:06:53,576 --> 01:06:55,385
هناك مقاعد في الردهة.

666
01:06:56,045 --> 01:06:57,353
أنت مثير للمشاكل!

667
01:06:57,580 --> 01:06:58,957
اسمحوا لي أن أكون مثيرا للمشاكل!

668
01:06:59,148 --> 01:07:01,560
كنت دائمًا خائفًا من ارتكاب الأخطاء.

669
01:07:02,051 --> 01:07:03,689
هذه المرة، أنا لست خائفا من أي شيء.

670
01:07:13,262 --> 01:07:16,072
لا يسمح المستشفى بالزوار ليلاً.

671
01:07:16,265 --> 01:07:18,711
يرجى احترام لوائح المستشفى
من أجل الثورة!

672
01:07:19,168 --> 01:07:20,238
غادر الآن.

673
01:07:20,970 --> 01:07:23,007
مهلا، أنا أتحدث إليكم. غادر الآن.

674
01:07:23,239 --> 01:07:24,479
أعود غدا.

675
01:07:27,009 --> 01:07:29,751
لا يسمح المستشفى بالزوار ليلاً.

676
01:07:30,079 --> 01:07:32,423
يرجى احترام لوائح المستشفى
من أجل الثورة!

677
01:07:33,249 --> 01:07:36,059
لا يسمح المستشفى بالزوار ليلاً.

678
01:07:36,285 --> 01:07:37,821
يا أنت، تحرك!

679
01:07:40,589 --> 01:07:41,624
هل من أحد هناك؟

680
01:08:39,582 --> 01:08:40,686
كيف تجرؤان على ذلك!

681
01:08:41,050 --> 01:08:42,529
يجب أن يذهب زائرك.

682
01:08:43,085 --> 01:08:45,190
لا يمكن للضيوف البقاء في الليل. إنها قاعدة.

683
01:08:45,955 --> 01:08:47,127
في أي سرير أنت؟

684
01:08:47,423 --> 01:08:48,265
السرير رقم 7

685
01:08:48,457 --> 01:08:49,993
العودة إلى السرير.

686
01:08:51,694 --> 01:08:52,729
الرفيق.

687
01:08:53,062 --> 01:08:54,234
يجب أن تغادر.

688
01:08:54,630 --> 01:08:55,608
الرئيس ماو يعلمنا ذلك

689
01:08:55,798 --> 01:08:57,675
الرفيق الجيد يصحح أخطائها.

690
01:08:57,867 --> 01:08:59,744
فقط دعها تبقى لفترة أطول قليلاً.

691
01:08:59,869 --> 01:09:01,109
لا!

692
01:09:01,303 --> 01:09:02,373
لا بد لي من رؤيتها خارجا!

693
01:09:02,571 --> 01:09:02,878
يترك.

694
01:09:03,072 --> 01:09:04,483
فقط اسمحوا لي أن أبقى قليلا.

695
01:09:04,673 --> 01:09:07,210
لقد أخبرتك، هذه هي قواعد المستشفى.

696
01:09:07,409 --> 01:09:08,615
غادر الآن.

697
01:09:09,478 --> 01:09:10,718
وأعود غدا.

698
01:09:10,913 --> 01:09:11,721
العودة إلى النوم.

699
01:09:11,914 --> 01:09:13,359
أيها الرفيق، لقد جئت على طول الطريق.

700
01:09:13,549 --> 01:09:14,425
فقط اسمحوا لي أن أبقى لفترة أطول قليلا.

701
01:09:14,650 --> 01:09:16,323
إنها ليست مشكلتي. غادر الآن!

702
01:09:16,552 --> 01:09:17,587
أنت، اذهب إلى السرير!

703
01:09:17,820 --> 01:09:18,730
اذهب إلى الفراش!

704
01:09:18,921 --> 01:09:19,729
سنكون هادئين.

705
01:09:19,922 --> 01:09:21,367
عليك أن تذهب إجازة الآن.

706
01:09:21,557 --> 01:09:22,797
أنا أخرجك.

707
01:09:29,431 --> 01:09:30,637
الرفيق، أنا أتوسل إليك.

708
01:09:30,833 --> 01:09:32,312
اسمحوا لي أن أبقى لفترة أطول قليلا.

709
01:09:32,501 --> 01:09:33,707
أعدك أنني سأكون هادئا.

710
01:09:33,903 --> 01:09:34,745
لو سمحت.

711
01:09:34,937 --> 01:09:37,178
علينا أن نتبع القواعد بدقة

712
01:09:37,473 --> 01:09:38,918
من مستشفى الثورة .

713
01:09:39,108 --> 01:09:41,019
ما الفرق إذا عدت غداً؟

714
01:09:46,115 --> 01:09:47,389
أعود غدا.

715
01:12:30,512 --> 01:12:31,923
لماذا تأخذني للتسوق؟

716
01:12:32,214 --> 01:12:34,387
أنا أشتري الأشياء التي تحتاجها لهذه الليلة.

717
01:12:34,616 --> 01:12:36,152
لقد استعرت غرفة نوم الممرضة جاو.

718
01:12:36,385 --> 01:12:38,797
يجب أن تنام على السرير الليلة.

719
01:12:52,267 --> 01:12:53,610
ماذا عن سترة جديدة بالنسبة لك؟

720
01:12:53,802 --> 01:12:55,975
قلت أن الزعرور لديه زهور حمراء.

721
01:12:56,171 --> 01:12:57,775
يجب أن يكون هذا نفس اللون.

722
01:12:58,374 --> 01:12:59,785
إنها نابضة بالحياة للغاية.

723
01:13:00,576 --> 01:13:03,318
مُطْلَقاً. يناسبك.

724
01:13:04,446 --> 01:13:06,858
لا ترتدي اللون الأزرق فقط مثل أي شخص آخر.

725
01:13:07,950 --> 01:13:08,951
حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك.

726
01:13:09,184 --> 01:13:10,322
وي يمكن أن تجعل واحدة بالنسبة لي.

727
01:13:10,552 --> 01:13:11,929
لديها ماكينة خياطة.

728
01:13:15,090 --> 01:13:16,831
هل تريد أن ترى ذلك الزعرور معي؟

729
01:13:18,060 --> 01:13:19,471
لا توجد زهور الآن.

730
01:13:20,028 --> 01:13:22,008
وانها بعيدة. ربما في المرة القادمة.

731
01:13:24,967 --> 01:13:27,004
قد تتاح لنا الفرصة.

732
01:13:28,670 --> 01:13:31,879
هذا ليس صحيحا. سيكون لدينا الكثير من الفرص.

733
01:13:33,809 --> 01:13:35,686
الرفيق الذكر أقرب إلى الرفيق الأنثى.

734
01:13:36,779 --> 01:13:38,759
أكثر من ذلك بقليل.

735
01:13:39,748 --> 01:13:41,819
الرفيق الأنثى أقرب إلى الرفيق الذكر.

736
01:13:44,653 --> 01:13:46,291
أيها الرفيق الذكر، ارفع ذقنك.

737
01:13:46,655 --> 01:13:48,100
أيتها الرفيقة، ارفعي ذقنك أيضًا.

738
01:13:48,424 --> 01:13:49,528
لا تحرج

739
01:13:49,725 --> 01:13:51,295
تلك هي الصداقة
ثورة البروليتاريا.

740
01:13:51,493 --> 01:13:53,837
الصديق البعيد يجعل الأراضي البعيدة قريبة.

741
01:14:05,407 --> 01:14:07,683
عظيم، تماما مثل ذلك!

742
01:14:42,344 --> 01:14:44,085
إنها العلامة بالنسبة لك.

743
01:14:44,346 --> 01:14:45,757
لا يهم أين أنا

744
01:14:45,948 --> 01:14:47,518
عندما أسمع اسمك

745
01:14:47,749 --> 01:14:49,922
سأعود إليك بهذه الندبة.

746
01:14:55,057 --> 01:14:56,900
ما هو النمط الذي سيكون جيدًا لسترتي؟

747
01:14:57,092 --> 01:14:59,629
سوف تبدو جيدة في أي نمط.

748
01:15:00,329 --> 01:15:02,331
عندما أصنعه، سأرتديه من أجلك.

749
01:15:02,531 --> 01:15:03,703
عظيم

750
01:15:03,899 --> 01:15:05,936
بمجرد أن تحتوي شجرة الزعرور على أزهار.

751
01:15:06,134 --> 01:15:08,944
سأرتدي هذه السترة وأذهب معك.

752
01:15:09,238 --> 01:15:10,581
إذا كانت الجزازات حمراء

753
01:15:10,772 --> 01:15:12,080
سنرى ما إذا كان اللون يطابق سترتي.

754
01:15:12,274 --> 01:15:14,777
بالطبع. سنذهب معا.

755
01:15:31,894 --> 01:15:33,202
أخبرت الطبيب أنني لن أعود

756
01:15:33,595 --> 01:15:34,972
إلى المستشفى الليلة.

757
01:15:35,364 --> 01:15:37,105
هل يمكنني البقاء؟

758
01:15:39,768 --> 01:15:40,838
لا تقلق

759
01:15:41,036 --> 01:15:42,777
أعتقد أنني يجب أن أعود.

760
01:15:44,806 --> 01:15:46,843
لا، ابق

761
01:15:51,647 --> 01:15:54,253
كيف يمكننا النوم على هذا السرير الصغير؟

762
01:15:55,717 --> 01:15:56,991
يمكننا التبديل هذه المرة.

763
01:15:57,252 --> 01:15:59,630
أنت تنام على السرير، وأنا سأجلس على الكرسي.

764
01:15:59,821 --> 01:16:00,731
لا

765
01:16:00,923 --> 01:16:03,028
أنت تنام على السرير، وأنا سأجلس على الكرسي.

766
01:16:03,458 --> 01:16:04,596
ماذا عن

767
01:16:04,793 --> 01:16:08,741
لا أحد منا يجلس على الكرسي الليلة؟

768
01:16:16,004 --> 01:16:18,484
سأحضر بعض الماء الساخن لغسل قدميك.

769
01:16:31,587 --> 01:16:33,032
أين حصلت على ذلك؟

770
01:16:33,221 --> 01:16:34,291
في متجر الهدايا بالمستشفى.

771
01:16:34,523 --> 01:16:36,002
أين المحل؟

772
01:16:36,258 --> 01:16:38,204
على يسار هذا المبنى.

773
01:16:49,838 --> 01:16:51,181
ما الذي أخذك حتى القدح؟

774
01:16:51,707 --> 01:16:53,277
دعونا نغسل قدميك.

775
01:16:58,647 --> 01:17:00,092
اسمحوا لي أن أظهر لك خدعة سحرية.

776
01:17:00,949 --> 01:17:02,326
أغمض عينيك.

777
01:17:16,498 --> 01:17:17,568
افتح عينيك

778
01:17:19,968 --> 01:17:21,879
كيف فعلت ذلك؟

779
01:17:28,577 --> 01:17:31,023
لا أستطيع أن أخطو على الزعرور.

780
01:17:31,213 --> 01:17:32,487
سأجعلها قذرة.

781
01:17:32,681 --> 01:17:34,661
حسنًا، لا ينبغي لنا أن نجعل الأمر قذرًا.

782
01:17:40,856 --> 01:17:42,301
أين حصلت عليه؟

783
01:17:42,491 --> 01:17:44,095
في متجر الهدايا بالمستشفى.

784
01:17:44,292 --> 01:17:47,000
كان يغلق لذا توسلت إلى الموظف.

785
01:17:56,304 --> 01:17:58,113
تلك هي التوت الزعرور.

786
01:17:58,306 --> 01:17:59,751
جميلة جدا.

787
01:17:59,875 --> 01:18:01,912
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

788
01:18:04,146 --> 01:18:05,682
دعونا نغسل قدميك.

789
01:18:14,990 --> 01:18:16,128
هل ما زالوا يتألمون؟

790
01:18:16,324 --> 01:18:17,769
لا، لقد شفوا.

791
01:18:39,381 --> 01:18:41,258
أنا سعيد جدًا بمعرفتك.

792
01:20:15,710 --> 01:20:18,020
اذهب إلى النوم. سأكون هنا معك.

793
01:20:19,281 --> 01:20:21,192
أنا لا أريدك هناك.

794
01:20:22,217 --> 01:20:24,322
أريدك في السرير معي.

795
01:20:31,693 --> 01:20:33,263
يمكنني فقط أن أنظر إليك بهذه الطريقة

796
01:20:34,095 --> 01:20:35,733
لبقية حياتي.

797
01:20:37,465 --> 01:20:39,376
لقد قررت بالفعل قبل وصولي إلى هنا.

798
01:20:40,569 --> 01:20:42,606
يمكنك أن تفعل ما تريد هذه الليلة.

799
01:20:45,340 --> 01:20:47,251
تعال استلقي بجانبي.

800
01:23:24,966 --> 01:23:29,108
تقول الكتب أنه عندما يكون الرجل والمرأة
معي معًا، ستحمل المرأة.

801
01:23:30,138 --> 01:23:32,015
هل أنت خائفة من أن أحمل؟

802
01:23:34,109 --> 01:23:35,679
سوف تحملين في المستقبل

803
01:23:35,877 --> 01:23:37,185
سيكون لديك أطفال.

804
01:23:37,379 --> 01:23:40,553
ستكونين أماً ثم جدة.

805
01:23:40,949 --> 01:23:42,690
سيكون لديك العديد من الأحفاد.

806
01:23:43,418 --> 01:23:44,863
ماذا عنك؟

807
01:23:49,090 --> 01:23:51,934
إذا كنت على قيد الحياة، فلن أموت.

808
01:23:53,695 --> 01:23:55,504
ولكن إذا ماتت،

809
01:23:56,398 --> 01:23:58,275
سأكون ميتا حقا.

810
01:24:02,003 --> 01:24:03,573
هل تفهم؟

811
01:29:31,699 --> 01:29:32,734
وي؟

812
01:29:32,934 --> 01:29:34,777
هل عدت لزيارة عائلتك؟

813
01:29:34,969 --> 01:29:36,243
هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟

814
01:29:36,437 --> 01:29:38,075
لا أحد آخر.

815
01:29:44,779 --> 01:29:46,122
ما هو الخطأ؟

816
01:29:56,190 --> 01:29:57,726
ماذا حدث؟

817
01:30:02,263 --> 01:30:03,970
أنا حامل.

818
01:30:08,136 --> 01:30:09,706
لو أنه اعترف بذلك،

819
01:30:10,271 --> 01:30:12,512
سأحتفظ بالطفل.

820
01:30:13,174 --> 01:30:15,279
كنت أخطط للزواج منه.

821
01:30:15,843 --> 01:30:17,220
لكنه هرب،

822
01:30:17,578 --> 01:30:19,387
وقال أن الطفل ليس له.

823
01:30:21,749 --> 01:30:22,853
من هو؟

824
01:30:23,084 --> 01:30:26,065
من آخر؟ الرجل في الصف 2.

825
01:30:27,288 --> 01:30:28,699
ماذا ستفعل؟

826
01:30:29,157 --> 01:30:30,636
تخلص منه.

827
01:30:31,893 --> 01:30:32,837
ماذا تقصد؟

828
01:30:33,060 --> 01:30:34,733
الإجهاض.

829
01:30:35,129 --> 01:30:37,006
ألا تعرف ما هذا؟

830
01:30:41,369 --> 01:30:43,042
لا أستطيع أن أفعل ذلك في مستشفى المدينة.

831
01:30:43,237 --> 01:30:45,217
ربما يخبرني أحد بأمي.

832
01:30:45,740 --> 01:30:47,344
سأذهب إلى مستشفى المقاطعة.

833
01:30:47,775 --> 01:30:49,516
لا أحد يعرفني هناك

834
01:30:50,411 --> 01:30:51,822
يجب أن أحصل على تصريح قانوني أولاً.

835
01:30:52,847 --> 01:30:54,292
عليك أن تذهب معي.

836
01:30:56,684 --> 01:30:59,722
سوف أقوم بتجعيد شعري ليبدو أكبر سناً.

837
01:31:01,856 --> 01:31:03,028
الرجال.

838
01:31:03,224 --> 01:31:05,670
لا يمكنك السماح لهم بالنجاح.

839
01:31:06,027 --> 01:31:07,631
لا تكن غبيًا أبدًا كما كنت.

840
01:31:07,895 --> 01:31:09,340
ماذا تقصد بـ "النجاح"؟

841
01:31:09,530 --> 01:31:12,204
أنت حقا لا تعرف؟

842
01:31:12,533 --> 01:31:14,672
تنجح، كما هو الحال في النوم في نفس السرير.

843
01:31:16,370 --> 01:31:18,748
النوم في نفس السرير؟

844
01:31:20,408 --> 01:31:22,285
الصبي الذي صنعت له السمكة الذهبية،

845
01:31:22,477 --> 01:31:24,354
هل سمحت له بالنجاح أيضاً؟

846
01:31:26,080 --> 01:31:28,560
سمعت أنه مريض.

847
01:31:29,183 --> 01:31:30,355
لا، إنها خدعة!

848
01:31:30,585 --> 01:31:33,498
لقد أراد فقط تعاطفك

849
01:31:33,688 --> 01:31:34,996
الصبي من الصف 2

850
01:31:35,189 --> 01:31:36,862
قال إنه مصاب بالسرطان.

851
01:31:37,058 --> 01:31:38,696
يا له من كاذب!

852
01:31:39,126 --> 01:31:40,264
إذا كان رجلا

853
01:31:40,461 --> 01:31:42,532
هو لطيف لك

854
01:31:42,730 --> 01:31:44,141
هذا فقط لأنه يريد النجاح.

855
01:31:44,332 --> 01:31:46,608
بمجرد أن ينجح، سوف يتخلص منك.

856
01:31:49,136 --> 01:31:50,945
لا تشك في كلامي.

857
01:31:51,138 --> 01:31:53,175
تعلم من خطأي.

858
01:31:53,574 --> 01:31:54,780
اذهب وابحث عنه.

859
01:31:54,976 --> 01:31:56,978
أنا متأكد من أنه هرب بالفعل.

860
01:32:20,001 --> 01:32:22,038
الرفيق، أين الشمس؟

861
01:32:22,236 --> 01:32:24,341
وقد خرج من المستشفى أمس.

862
01:32:28,609 --> 01:32:31,852
أنت الذي أتى قبل بضعة أيام.

863
01:32:32,046 --> 01:32:33,024
أنا الممرضة جاو.

864
01:32:33,214 --> 01:32:35,421
لقد تركت الشمس شيئًا لك.

865
01:32:44,759 --> 01:32:46,397
هل كانت لديه رسالة؟

866
01:32:46,594 --> 01:32:47,868
لا

867
01:32:48,429 --> 01:32:49,533
ما هو الخطأ معه؟

868
01:32:49,730 --> 01:32:51,573
أرسلته وحدته إلى هنا لإجراء فحص جسدي.

869
01:32:51,766 --> 01:32:52,676
ليس لسرطان الدم؟

870
01:32:52,867 --> 01:32:53,743
سرطان الدم؟

871
01:32:53,935 --> 01:32:56,916
لا يمكن أن نعالج سرطان الدم هنا.

872
01:33:00,007 --> 01:33:02,351
مهلا، الرفيق خذها.

873
01:33:02,577 --> 01:33:03,419
يمكنك الاحتفاظ بها.

874
01:33:03,611 --> 01:33:05,284
لقد أعطاني بالفعل حوضًا.

875
01:33:05,479 --> 01:33:07,789
قال يجب عليك الاحتفاظ بهذا.

876
01:33:11,385 --> 01:33:12,489
شكرًا.

877
01:34:09,076 --> 01:34:10,555
ما مشكلتك؟

878
01:34:13,714 --> 01:34:14,954
هذا ليس انا...

879
01:34:16,083 --> 01:34:17,619
ثم من؟

880
01:34:22,223 --> 01:34:23,566
أين قريبها؟

881
01:35:07,735 --> 01:35:08,941
أمي،

882
01:35:10,538 --> 01:35:12,245
هل كانت العملية ناجحة؟

883
01:35:15,643 --> 01:35:17,247
شعرك

884
01:35:17,445 --> 01:35:19,186
يبدو وكأنه عش الفئران!

885
01:35:22,149 --> 01:35:24,652
هل تعتقد أن الآخرين لن يتعرفوا عليك؟

886
01:35:25,352 --> 01:35:26,763
اجلس.

887
01:35:57,952 --> 01:35:59,226
أنت تعرف ذلك

888
01:36:00,921 --> 01:36:03,663
خلفيتنا العائلية ليست جيدة.

889
01:36:04,725 --> 01:36:06,796
فإذا علم الناس بهذا

890
01:36:08,295 --> 01:36:10,866
سيكون عليك البقاء

891
01:36:11,332 --> 01:36:12,777
في الريف مدى الحياة.

892
01:36:12,967 --> 01:36:14,241
وماذا في ذلك؟ من يهتم؟

893
01:36:14,435 --> 01:36:16,745
وربما تتغير السياسات يوما ما.

894
01:36:17,071 --> 01:36:18,516
ماذا؟

895
01:36:18,706 --> 01:36:20,151
ماذا قلت؟

896
01:36:20,341 --> 01:36:23,185
لا يهمني إذا بقيت في
الريف مدى الحياة.

897
01:36:27,314 --> 01:36:29,089
لقد رفعناك من أجل لا شيء!

898
01:36:30,117 --> 01:36:32,097
حسنًا، اذهب إلى الريف!

899
01:36:32,319 --> 01:36:34,230
لن أهتم بك بعد الآن!

900
01:37:08,255 --> 01:37:09,427
مؤلمة جدا.

901
01:37:10,024 --> 01:37:12,163
لا أريد أن أكون حاملاً مرة أخرى.

902
01:37:16,564 --> 01:37:18,635
هل سأحمل أيضاً؟

903
01:37:18,999 --> 01:37:21,946
بالطبع. فورا.

904
01:37:22,136 --> 01:37:24,582
ماذا تقصد بذلك؟

905
01:37:25,005 --> 01:37:27,076
لم تتركه ينجح؟

906
01:37:29,610 --> 01:37:31,590
هل تركته ينجح أم لا؟

907
01:37:34,281 --> 01:37:35,919
أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة.

908
01:37:36,150 --> 01:37:37,891
بالتفصيل.

909
01:37:52,366 --> 01:37:53,902
هذا كل شيء؟

910
01:37:54,535 --> 01:37:56,014
مجرد تشابك الأيدي؟

911
01:37:57,304 --> 01:37:58,908
هل أصبحت عاريا؟

912
01:37:59,139 --> 01:38:00,482
لا

913
01:38:00,674 --> 01:38:02,449
هل تكذب علي؟

914
01:38:04,378 --> 01:38:05,948
لم ينجح.

915
01:38:06,146 --> 01:38:08,126
هذا لا شيء!

916
01:38:08,315 --> 01:38:10,317
أنت جاهل جداً.

917
01:38:21,495 --> 01:38:22,633
أتعلم؟

918
01:38:23,364 --> 01:38:24,968
هذا الصبي يبدو وكأنه

919
01:38:25,599 --> 01:38:27,169
رجل جيد حقا.

920
01:38:27,368 --> 01:38:29,279
إنه يحبك حقًا.

921
01:38:34,041 --> 01:38:35,645
آخر مرة تحدثنا فيها،

922
01:38:36,210 --> 01:38:38,053
لقد وعدتني بذلك

923
01:38:38,245 --> 01:38:40,350
لن ترى بعضكما البعض

924
01:38:40,814 --> 01:38:42,623
أثناء فترة الاختبار الخاصة بك.

925
01:38:42,850 --> 01:38:44,761
لماذا تتصرف هكذا؟

926
01:38:49,890 --> 01:38:51,096
ألست خائفا؟

927
01:38:51,292 --> 01:38:53,397
سوف يتم فصلك؟

928
01:38:54,128 --> 01:38:55,436
لا بد لي من العثور عليه.

929
01:38:56,263 --> 01:38:57,799
إنه ليس شيئًا

930
01:38:58,198 --> 01:39:00,542
عليك أن تفعل في عمرك!

931
01:39:09,243 --> 01:39:10,586
أخبرني.

932
01:39:11,645 --> 01:39:13,181
ماذا حدث؟

933
01:39:13,380 --> 01:39:15,360
لماذا يجب أن تجده؟

934
01:39:16,717 --> 01:39:18,663
من المحتمل أنه مصاب بسرطان الدم.

935
01:39:19,453 --> 01:39:21,296
سرطان الدم؟

936
01:39:29,630 --> 01:39:31,303
هل تم تشخيصه بالفعل؟

937
01:39:32,132 --> 01:39:34,703
لست متأكدا. سمعت ذلك من فانغ.

938
01:39:45,346 --> 01:39:46,791
عندما كنت أصغر سنا

939
01:39:48,415 --> 01:39:50,554
لقد كنت ملتزمًا مثلك تمامًا.

940
01:39:51,452 --> 01:39:53,432
ولهذا السبب تزوجت والدك.

941
01:41:07,795 --> 01:41:08,967
جينغ!

942
01:41:09,930 --> 01:41:11,204
العمة جينغ!

943
01:41:13,067 --> 01:41:14,774
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

944
01:41:15,035 --> 01:41:16,742
أنت أنحف من العام الماضي. ادخل.

945
01:41:16,937 --> 01:41:18,075
هل أكلت؟

946
01:41:18,572 --> 01:41:20,643
تعال، سأحضر عيدان تناول الطعام.

947
01:41:21,275 --> 01:41:22,549
اجلس.

948
01:41:23,310 --> 01:41:26,120
الأخت جينغ، هل تبحثين عن صن؟

949
01:41:34,021 --> 01:41:35,466
مسكينة الشمس

950
01:41:36,256 --> 01:41:38,167
لماذا أصيب بهذا المرض الرهيب؟

951
01:41:43,564 --> 01:41:46,067
لم نره منذ أشهر.

952
01:41:49,336 --> 01:41:51,213
اسأل وحدة الاستكشاف الجيولوجي.

953
01:41:51,405 --> 01:41:53,214
ربما هو بخير.

954
01:42:09,189 --> 01:42:11,635
لم أره منذ فترة طويلة.
سمعت أنه مريض.

955
01:42:11,825 --> 01:42:13,532
مريض بسرطان الدم؟

956
01:42:14,228 --> 01:42:16,538
توفي أحد العاملين في وحدتنا بسرطان الدم العام الماضي.

957
01:42:16,730 --> 01:42:17,834
لكنني لا أعتقد أن صن لديه ذلك.

958
01:42:18,031 --> 01:42:20,568
 لقد كان دائمًا بصحة جيدة.

959
01:42:21,702 --> 01:42:24,444
ذات مرة أخذ عينات معدنية

960
01:42:24,805 --> 01:42:26,682
من وحدتنا للفحوصات المخبرية.

961
01:42:26,874 --> 01:42:29,184
أراد معرفة سبب وفاة العمال.

962
01:42:29,376 --> 01:42:31,652
لست متأكدا إذا كان مرضه
لديه أي علاقة بذلك.

963
01:44:43,343 --> 01:44:44,845
عجل! وهو لا يزال ينتظر!

964
01:45:10,137 --> 01:45:11,616
هل أنت جينغ؟

965
01:45:13,173 --> 01:45:15,585
أنا والد صن.

966
01:45:16,076 --> 01:45:17,749
أعلم أن ابني ينتظرك.

967
01:45:18,512 --> 01:45:20,219
اذهب وقل وداعا له.

968
01:46:36,256 --> 01:46:37,428
ناد اسمه بسرعة

969
01:46:37,624 --> 01:46:39,626
قبل فوات الاوان.

970
01:46:45,966 --> 01:46:49,379
ناديه باسمه، تمامًا كما فعلت من قبل.

971
01:46:49,569 --> 01:46:51,515
لا يزال بإمكانه سماعك.

972
01:46:57,077 --> 01:46:58,988
انها جينغ.

973
01:47:10,190 --> 01:47:12,101
انها جينغ.

974
01:47:14,861 --> 01:47:16,841
انها جينغ.

975
01:47:20,534 --> 01:47:22,172
انها جينغ.

976
01:47:22,402 --> 01:47:24,211
انها جينغ.

977
01:47:36,249 --> 01:47:38,195
لقد وعدت بذلك

978
01:47:38,485 --> 01:47:40,192
كلما سمعت اسمي

979
01:47:41,421 --> 01:47:43,196
سوف تعود.

980
01:47:43,690 --> 01:47:45,567
انها جينغ.

981
01:47:46,259 --> 01:47:48,136
انها جينغ.

982
01:47:53,800 --> 01:47:57,714
ينظر. لقد قلت أنني سأبدو بمظهر جيد باللون الأحمر.

983
01:47:58,672 --> 01:48:00,345
أنا أرتديها الآن.

984
01:48:00,907 --> 01:48:02,853
أنا هنا لرؤيتك ولقد ارتديته.

985
01:48:09,916 --> 01:48:12,658
أنا هنا لرؤيتك وأنا أرتديه.

986
01:49:41,708 --> 01:49:46,680
"الزعرور الجميل"

987
01:49:47,147 --> 01:49:52,221
"أزهار بيضاء تتفتح على أغصانك."

988
01:49:52,852 --> 01:49:57,858
"عزيزي الزعرور"

989
01:49:58,325 --> 01:50:06,039
 "لماذا أنت حزين جدا؟"