1
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
¿Vale la pena?

2
00:01:43,394 --> 00:01:44,521
gracias

3
00:01:45,021 --> 00:01:46,981
lo pasé bien

4
00:01:48,775 --> 00:01:51,027
¿Dices que vives con una Biblia?

5
00:01:51,111 --> 00:01:53,571
Entonces, ¿fuiste salvo?

6
00:01:55,156 --> 00:01:56,783
La esencia de todas las religiones.

7
00:01:56,866 --> 00:02:00,495
Manejar la ansiedad humana
es solo un truco

8
00:02:00,995 --> 00:02:03,373
Con palabras de ficción e hipocresía.

9
00:02:03,873 --> 00:02:05,959
La muerte es empaquetada y glorificada.

10
00:02:07,877 --> 00:02:10,255
Todo es mentira y propaganda.

11
00:02:11,798 --> 00:02:13,049
pero

12
00:02:16,553 --> 00:02:18,221
soy real

13
00:02:20,431 --> 00:02:22,851
realmente yo
Yo creé a ese niño

14
00:02:25,812 --> 00:02:26,855
ese niño

15
00:02:27,522 --> 00:02:28,648
¿Dónde estás ahora?

16
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
¿Qué significa?

17
00:02:33,027 --> 00:02:36,406
La existencia de un niño eterno
si estas seguro

18
00:02:36,489 --> 00:02:37,866
pruébamelo

19
00:02:41,578 --> 00:02:43,621
Esta vez es para ti

20
00:02:44,122 --> 00:02:46,749
Esta será su última oportunidad de obtener libertad condicional.

21
00:02:48,459 --> 00:02:49,752
'La fe es'

22
00:02:50,461 --> 00:02:53,047
‘La sustancia de todo lo que se espera’

23
00:02:53,631 --> 00:02:55,884
‘Es la evidencia de cosas que no se ven’

24
00:03:00,054 --> 00:03:03,975
‘El que cree en mí será salvo’

25
00:03:11,816 --> 00:03:12,650
pero

26
00:03:14,485 --> 00:03:16,112
En mi memoria, ese niño eterno

27
00:03:16,613 --> 00:03:18,156
Definitivamente era un hombre

28
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
esta bien

29
00:03:21,367 --> 00:03:22,869
porque no voy a morir

30
00:03:23,786 --> 00:03:26,080
Sólo hay una forma de comprobarlo.

31
00:03:57,779 --> 00:03:59,113
¿A dónde fuiste?

32
00:03:59,197 --> 00:04:00,114
¿Ves a mi bebé?

33
00:04:00,198 --> 00:04:02,575
¿A dónde fuiste? ¿Así de rápido?

34
00:04:03,076 --> 00:04:04,160
oh dios mio

35
00:04:46,828 --> 00:04:47,662
chae...

36
00:05:37,170 --> 00:05:39,672
3972, es el

37
00:05:40,715 --> 00:05:42,592
¿En serio? ¿Estás seguro de 3972?

38
00:05:43,676 --> 00:05:44,510
¿Conoces a Annie?

39
00:05:44,594 --> 00:05:47,096
Érase una vez, Palho oppa
¿No recuerdas a ese niño que odiabas?

40
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
A medida que aparecieron sus habilidades,

41
00:05:49,640 --> 00:05:51,768
padre esta interesado
Todos estaban enfocados en esa dirección.

42
00:05:51,851 --> 00:05:53,811
estar tranquilo

43
00:05:55,897 --> 00:05:58,149
Pero es un poco barato para ser una coincidencia.

44
00:06:00,151 --> 00:06:02,403
¿Por qué regresó la ciudad de Haeseong?
¿No preguntaste?

45
00:06:06,616 --> 00:06:08,242
Estaba explotando una variante.

46
00:06:09,660 --> 00:06:11,496
Definitivamente sentí que estaba buscando algo.

47
00:06:13,247 --> 00:06:14,749
¿Qué opinas?

48
00:06:16,459 --> 00:06:17,585
¿Será que mi padre...?

49
00:06:17,668 --> 00:06:18,836
Oh, de ninguna manera

50
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
Sin que nuestro padre lo sepa
¿Habrías traído a otros niños?

51
00:06:22,465 --> 00:06:23,674
¿Lo trajiste?

52
00:06:25,468 --> 00:06:26,844
¿Escuchaste algo, hermana?

53
00:06:28,554 --> 00:06:30,473
lo averiguaré por separado

54
00:06:31,140 --> 00:06:32,975
Ambos mantengan la boca cerrada.

55
00:06:33,476 --> 00:06:34,560
¿Qué quieres decir?

56
00:06:38,606 --> 00:06:40,775
Dicen que ha vuelto a aparecer una variante, padre.

57
00:06:40,858 --> 00:06:43,069
Entonces tengo que ir a recogerlo.
¿Por qué haces esto?

58
00:06:45,530 --> 00:06:46,531
si padre

59
00:07:02,088 --> 00:07:03,714
Ah, tengo algo.

60
00:07:21,149 --> 00:07:22,108
¿Estás despierto?

61
00:07:23,484 --> 00:07:26,362
¿Qué tipo de desmayo tuviste?
Es como una buena noche de sueño.

62
00:07:26,446 --> 00:07:27,655
¿Qué es?

63
00:07:28,156 --> 00:07:28,990
ese

64
00:07:29,907 --> 00:07:31,117
¿Por qué es así?

65
00:07:31,200 --> 00:07:32,743
Realmente lo tiré un poquito

66
00:07:33,995 --> 00:07:34,954
pero que

67
00:07:35,621 --> 00:07:36,914
¿Pueden atravesar paredes?

68
00:07:39,876 --> 00:07:41,085
¿Por qué estoy aquí?

69
00:07:41,669 --> 00:07:43,296
Tu tío te abandonó

70
00:07:43,796 --> 00:07:45,465
¿Escuché que te desmayaste en un invernadero abandonado?

71
00:07:59,896 --> 00:08:01,731
Robin, soy yo.

72
00:08:01,814 --> 00:08:02,773
si

73
00:08:05,735 --> 00:08:07,612
No fue una experiencia cercana a la muerte.

74
00:08:08,112 --> 00:08:09,405
No fue un lapso de tiempo

75
00:08:09,489 --> 00:08:11,782
Ah, por supuesto que no.

76
00:08:11,866 --> 00:08:12,909
¿Tiene eso sentido?

77
00:08:15,161 --> 00:08:16,537
Fue un movimiento instantáneo.

78
00:08:49,028 --> 00:08:52,698
No, pero dentro de hoy
La entrega ha terminado. Deja ir tu ira.

79
00:08:54,450 --> 00:08:59,080
Entregado después de la fiesta del 70 cumpleaños.
Corona de celebración del septuagésimo cumpleaños

80
00:08:59,789 --> 00:09:01,165
¿Qué bien hace?

81
00:09:02,542 --> 00:09:04,752
¿Luchando por los 80?

82
00:09:06,837 --> 00:09:09,215
Nuestro Cheongi
Porque no quiero crecer sin un padre.

83
00:09:09,298 --> 00:09:13,052
Hay un límite para aferrarse fuerte.

84
00:09:14,220 --> 00:09:15,513
no

85
00:09:15,596 --> 00:09:18,599
Yo también, de verdad hoy.
Traté de trabajar duro desde la mañana.

86
00:09:18,683 --> 00:09:21,519
Por supuesto, el padre de mi amigo.
Simplemente muere hoy y tenlo.

87
00:09:22,353 --> 00:09:26,357
¿Quién no sabe que no tienes amigos?

88
00:09:27,483 --> 00:09:29,443
No, no existe
los padres de mis amigos

89
00:09:29,527 --> 00:09:32,321
¿Por qué siempre te vas así?

90
00:09:33,781 --> 00:09:35,366
Eso es porque hay muchas familias que se vuelven a casar.

91
00:09:35,449 --> 00:09:38,244
Básicamente
Hay muchas familias con dos padres.

92
00:09:43,124 --> 00:09:43,958
¿No vas?

93
00:09:44,709 --> 00:09:45,751
ve primero

94
00:09:46,252 --> 00:09:48,170
Incluso voy a limpiar la maceta.

95
00:10:03,394 --> 00:10:05,271
Oye, de verdad

96
00:10:06,063 --> 00:10:07,189
Oh, de verdad

97
00:10:08,774 --> 00:10:10,651
Ah, de verdad, Sr.

98
00:10:11,569 --> 00:10:14,405
¡Guau, de verdad!

99
00:10:14,488 --> 00:10:16,699
Ah, estoy limpiando. ¿Dejé algo atrás?

100
00:10:24,415 --> 00:10:26,083
Creo que ha habido una mutación.

101
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
necesito saber que paso

102
00:10:29,754 --> 00:10:30,963
Por favor contactame

103
00:10:50,441 --> 00:10:51,651
¿Por qué otra vez?

104
00:10:52,234 --> 00:10:54,195
Hombre, ¿qué es extraño ahora?

105
00:10:55,946 --> 00:10:57,031
Lo que pasó de la nada...

106
00:10:58,908 --> 00:11:01,410
¿Viste a Robin golpear una pared con una lata?

107
00:11:02,119 --> 00:11:03,746
De repente desaparecí, ¿eh?

108
00:11:03,829 --> 00:11:05,373
En un abrir y cerrar de ojos, shock shock

109
00:11:05,456 --> 00:11:07,416
¿Te estás mudando de un lugar a otro?

110
00:11:07,500 --> 00:11:08,668
Irrumpir en la tienda de otra persona

111
00:11:08,751 --> 00:11:10,544
que clase de tonterias
¿Lo estás haciendo?

112
00:11:10,628 --> 00:11:12,254
me gustan ustedes
¿Pareces una persona tranquila?

113
00:11:12,338 --> 00:11:13,255
¡ir!

114
00:11:14,131 --> 00:11:15,508
Incluso tengo que limpiar las macetas.

115
00:11:15,591 --> 00:11:17,218
Fui claro antes, ¿eh?

116
00:11:17,301 --> 00:11:20,054
en medio del mar
casi me disparan

117
00:11:20,137 --> 00:11:21,514
pan de bala aquí

118
00:11:22,640 --> 00:11:25,476
Estás bien, ¿eh?
¿Está pasando algo extraño?

119
00:11:27,186 --> 00:11:30,356
¿Puede haber algo más normal que esto?
Soy tan normal que siento

120
00:11:30,439 --> 00:11:31,774
Así que por favor

121
00:11:31,857 --> 00:11:33,401
No me atéis con vosotros.

122
00:11:33,484 --> 00:11:36,320
estoy con ustedes chicos
¡El valor de configuración en sí es diferente!

123
00:11:39,949 --> 00:11:40,991
¿qué?

124
00:11:42,868 --> 00:11:44,787
¿oh? ¿Lo captaste?

125
00:11:48,249 --> 00:11:50,876
Está perfecto ahora, ¿eh?

126
00:11:50,960 --> 00:11:52,002
¡Hola Sr. Lee!

127
00:11:55,756 --> 00:11:58,008
¿Te volviste riguroso?

128
00:11:58,092 --> 00:12:01,053
Porque no lo es ~

129
00:12:04,515 --> 00:12:06,225
Supongo que realmente nos derrumbamos con el set.

130
00:12:06,308 --> 00:12:09,311
Uf, ¿quién está en mi barrio?
¿Rociaste algún pesticida?

131
00:12:09,395 --> 00:12:11,564
¿O algo así, una maldición?

132
00:12:12,148 --> 00:12:14,024
Otras personas suelen hacer cosas como esta.

133
00:12:14,859 --> 00:12:15,985
Lo llaman superpotencia

134
00:12:16,068 --> 00:12:17,403
¡No!

135
00:12:17,486 --> 00:12:19,447
Llamémoslo simplemente una maldición.

136
00:12:19,947 --> 00:12:21,574
Ese fenol, ese fenol, sí, ¡fenol!

137
00:12:22,366 --> 00:12:25,119
Somos parte de la revolución industrial del siglo XX.
estoy maldito

138
00:12:25,202 --> 00:12:26,370
¡No es que tenga superpoderes!

139
00:12:26,454 --> 00:12:27,288
¡No!

140
00:12:28,080 --> 00:12:29,206
superpotencia

141
00:12:30,124 --> 00:12:32,001
De lo contrario no puedo explicarlo

142
00:12:32,877 --> 00:12:34,128
Me está volviendo loco, Sr.

143
00:12:34,712 --> 00:12:35,838
yo

144
00:12:35,921 --> 00:12:38,174
ojos de paloma
Desde el momento en que me estremezco y ruedo hacia un lado

145
00:12:38,257 --> 00:12:40,342
Dije que algo era siniestro ~

146
00:12:40,426 --> 00:12:41,719
¡No lo hagas!

147
00:12:42,470 --> 00:12:45,097
Ustedes nunca harán esto
No puedes difundir rumores.

148
00:12:45,181 --> 00:12:47,308
Es un secreto, arriesgar tu vida, pase lo que pase.

149
00:12:47,391 --> 00:12:48,559
¿Por qué?

150
00:12:48,642 --> 00:12:51,103
Realmente estábamos atrapados en alguna parte.
¿Estás simplemente experimentando contigo?

151
00:12:51,187 --> 00:12:52,646
¡Eso es mejor!

152
00:12:53,147 --> 00:12:54,398
Ya estoy atado con ustedes

153
00:12:54,482 --> 00:12:56,650
En una situación en la que incluso a mí me tratan como a un reformador,

154
00:12:56,734 --> 00:12:59,320
extrañamente
Supongo que hay rumores de que te quedarás.

155
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
¿Qué será de mí?

156
00:13:01,197 --> 00:13:02,573
mi hija cheong

157
00:13:03,282 --> 00:13:04,825
Nuestra Luna Mi-hee...

158
00:13:05,785 --> 00:13:07,787
Aun así, soy el padre de Cheong.

159
00:13:08,287 --> 00:13:09,830
¡Él es el cabeza de nuestra familia!

160
00:13:12,249 --> 00:13:14,627
protejo a mi familia

161
00:13:15,127 --> 00:13:16,212
¿Entendido?

162
00:13:19,340 --> 00:13:20,257
¿Quién está aquí ahora?

163
00:13:21,091 --> 00:13:23,344
Proteges a tu familia
¿Hay alguien en contra de esto?

164
00:13:23,427 --> 00:13:24,929
Entonces, ¡chicos!

165
00:13:25,012 --> 00:13:26,430
Porque protegeré a mi familia

166
00:13:26,514 --> 00:13:29,308
Ustedes mantengan la boca cerrada
Mantenlo en secreto, ¿vale?

167
00:13:31,227 --> 00:13:32,520
¿Qué viste?

168
00:13:32,603 --> 00:13:34,605
¿qué? ¿Qué viste?

169
00:13:35,189 --> 00:13:36,649
Hombre, ahora tienes miedo.

170
00:13:37,650 --> 00:13:38,734
¿Por qué? ¿qué?

171
00:13:38,818 --> 00:13:40,778
¿oh? ¿Qué sucede contigo? ¿Qué viste?

172
00:13:46,158 --> 00:13:47,368
¡Te dije que hablaras!

173
00:13:47,451 --> 00:13:48,494
- Oye
- ¿Eh?

174
00:13:48,577 --> 00:13:50,663
De lo contrario
¡Todas las habitaciones del barrio están explotando!

175
00:13:50,746 --> 00:13:53,499
Gae Jin-sang, Sr. Son Gyeong-hoon
¡Se ha convertido en un vínculo humano!

176
00:13:53,582 --> 00:13:54,750
¡Usted, señor!

177
00:13:55,626 --> 00:13:56,836
¡Casi mueres!

178
00:13:58,879 --> 00:14:01,799
Al Sr. Gracioso Jjambbong
¡Casi muero!

179
00:14:10,766 --> 00:14:15,104
Oye, de repente
¿Se están acumulando nubes negras?

180
00:14:17,356 --> 00:14:18,566
Si lo ves en la película

181
00:14:18,649 --> 00:14:21,735
cuando es asi
Suceden cosas terribles, ¿verdad?

182
00:14:33,455 --> 00:14:34,874
Toma un número y ve en orden...

183
00:14:39,044 --> 00:14:40,671
¿Qué te trajo aquí?

184
00:14:43,966 --> 00:14:45,676
¿Puedo hablar?

185
00:14:46,427 --> 00:14:47,636
¿Qué te trajo aquí?

186
00:14:48,929 --> 00:14:49,763
por favor habla

187
00:14:51,348 --> 00:14:53,183
Ayer en ese invernadero abandonado

188
00:14:53,684 --> 00:14:54,977
lo que me hicieron

189
00:14:58,480 --> 00:15:00,608
Pensé en llamar a la policía.

190
00:15:00,691 --> 00:15:02,776
Aún así, a la persona interesada.
Escuchar primero es lo primero.

191
00:15:05,070 --> 00:15:06,906
No estoy seguro de lo que quieres decir.

192
00:15:08,616 --> 00:15:10,784
¿Puedes repetirlo para que pueda entenderlo?

193
00:15:10,868 --> 00:15:12,995
Lo que me tiraste ayer, eso

194
00:15:15,289 --> 00:15:16,290
segundos

195
00:15:18,417 --> 00:15:19,251
habilidad

196
00:15:20,294 --> 00:15:22,171
Lo siento, pero eso es en el ayuntamiento.
Un problema que se puede solucionar

197
00:15:22,254 --> 00:15:23,213
no lo creo

198
00:15:26,133 --> 00:15:27,217
¡La próxima vez!

199
00:15:30,220 --> 00:15:31,055
¡La próxima vez!

200
00:15:59,083 --> 00:16:01,001
Necesito ayuda con eso.
¿No?

201
00:16:01,627 --> 00:16:04,129
Es demasiado para los novatos, esa clase de autos abiertos.

202
00:16:04,213 --> 00:16:05,464
vamos a crecer fuertes

203
00:16:05,547 --> 00:16:06,882
Si tan solo superamos esta crisis

204
00:16:06,966 --> 00:16:08,926
Nuestro Unjeong
Puedes convertirte en el primer solucionador de quejas civiles

205
00:16:11,679 --> 00:16:12,930
Sr. Yang

206
00:16:13,013 --> 00:16:14,848
Decidimos poner un tabique en el auditorio principal, ¿no?
¿Deberíamos hacerlo ahora?

207
00:16:14,932 --> 00:16:16,517
Uh, no, lo haremos por la tarde.

208
00:16:16,600 --> 00:16:18,435
excrementos de perro en el parque
¿Qué decidiste limpiar?

209
00:16:18,519 --> 00:16:20,854
Eso es con Lee Sang-min.
El equipo A de la oficina de función pública lo hará.

210
00:16:20,938 --> 00:16:22,856
Campaña de limpieza de calles frente al ayuntamiento
Creo que lo escuché.

211
00:16:22,940 --> 00:16:25,693
eso es este viernes
En primer lugar, primero organizaré a los miembros de mi equipo.

212
00:16:25,776 --> 00:16:28,362
Porque el área es muy amplia.
No es algo que puedas hacer solo.

213
00:16:28,445 --> 00:16:29,697
¡Hola Boshu!

214
00:16:29,780 --> 00:16:32,741
¿Adónde se ha ido el personal de la oficina de la función pública? ¿eh?

215
00:16:34,118 --> 00:16:34,952
¡ah!

216
00:16:35,035 --> 00:16:38,080
Hola, Hadley, Sr. Yang.
Informe de incidente de olor

217
00:16:38,664 --> 00:16:40,749
niño, él, él
Ese vehículo no recibió soporte hoy.

218
00:16:40,833 --> 00:16:42,668
esta demasiado lejos
Los autobuses tampoco pasan con frecuencia.

219
00:16:42,751 --> 00:16:44,420
Está bien, iré.

220
00:16:44,503 --> 00:16:46,296
No hay negocios aquí, ¿eh?

221
00:16:46,380 --> 00:16:48,298
¿Cómo tratas a los clientes así?

222
00:16:48,799 --> 00:16:49,717
Sí, está bien entonces

223
00:16:49,800 --> 00:16:52,011
Primero debemos encontrar la causa de ese mal olor.
Porque primero tomamos medidas

224
00:16:52,094 --> 00:16:53,095
Ve, ve, ve rápido, ve, ve

225
00:16:53,178 --> 00:16:54,972
- Vete, vete rápido, vete rápido.
- Sí

226
00:17:08,861 --> 00:17:10,237
Chaney, estarás bien, ¿verdad?

227
00:17:10,821 --> 00:17:13,657
¿Cuántas personas hay en el Ayuntamiento?
No puede ser verdad que haya tanta gente aquí.

228
00:17:20,122 --> 00:17:21,999
¡Hombre, enciende el motor rápido!

229
00:17:22,082 --> 00:17:23,792
Oye, no, oye...

230
00:17:23,876 --> 00:17:25,294
Oye, Chaney, ¿estás bien?

231
00:17:25,377 --> 00:17:26,754
¿Te han atacado en alguna parte?

232
00:17:26,837 --> 00:17:29,506
Mira con atención.
¿Tienes todos los dedos de manos y pies?

233
00:17:29,590 --> 00:17:32,593
estoy tan preocupado
¿Me dejaste entrar solo?

234
00:17:32,676 --> 00:17:35,054
¿No te detuve yo?
no escuchaste

235
00:17:36,513 --> 00:17:37,973
¿Qué dijo el Ayuntamiento?

236
00:17:38,057 --> 00:17:39,767
bebe, para ti
¿Por qué disparaste con este largo viento?

237
00:17:39,850 --> 00:17:41,226
¿Es esto una superpotencia?

238
00:17:41,310 --> 00:17:42,728
¿O qué? ¿Es esto un trato enfermizo?

239
00:17:42,811 --> 00:17:45,314
Como ya estaba preguntando
¿El individuo simplemente está usando un vertedero?

240
00:17:45,397 --> 00:17:47,274
O a nivel gubernamental
Medidas o compensación

241
00:17:47,357 --> 00:17:49,234
¿Hay algo?
Preguntemos juntos por qué

242
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
Así que por favor ponte al día rápidamente.
¡Pregúntame algo!

243
00:17:51,612 --> 00:17:52,654
Está bien

244
00:17:53,238 --> 00:17:54,531
¡Ve, ve, ve rápido!

245
00:17:54,615 --> 00:17:55,949
¡Persigue, persigue, rápido!

246
00:17:56,033 --> 00:17:56,867
¡Pisa, pisa!

247
00:18:10,756 --> 00:18:12,508
Toda mi familia está en el extranjero.

248
00:18:12,591 --> 00:18:14,259
Me puse en contacto con la Sra.

249
00:18:14,760 --> 00:18:16,804
En el lugar se encontró una nota de suicidio.

250
00:18:17,304 --> 00:18:18,764
Eso es para la Sra.

251
00:18:19,348 --> 00:18:20,390
¿Un testamento?

252
00:18:22,810 --> 00:18:24,853
¿Significa esto que el director Choi se suicidó?

253
00:18:29,525 --> 00:18:30,567
¿Quieres echar un vistazo?

254
00:18:32,903 --> 00:18:34,363
“Querido Kim Jeon-bok”

255
00:18:40,119 --> 00:18:42,329
El Dr. Ha Won-do no es culpable.

256
00:18:43,038 --> 00:18:45,124
Fue un erudito honrado

257
00:18:45,958 --> 00:18:48,502
Eres tú quien ha pecado.

258
00:18:49,002 --> 00:18:51,255
Pido disculpas al Dr. Ha Won-do.

259
00:18:59,138 --> 00:19:00,472
Director Choi

260
00:19:01,431 --> 00:19:03,225
Te preguntaré por última vez

261
00:19:05,102 --> 00:19:07,187
¿Dónde está el hijo de la eternidad?

262
00:19:14,945 --> 00:19:16,321
Por favor responda

263
00:19:29,585 --> 00:19:30,919
Restaurante Keunson

264
00:19:34,256 --> 00:19:35,424
señora rey

265
00:20:13,670 --> 00:20:16,173
Esta mañana en una guardería en la ciudad de Haeseong.

266
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
Ocurrió una explosión

267
00:20:18,217 --> 00:20:22,095
Las autoridades de bomberos respondieron tras recibir el informe.
Empecé a evolucionar de inmediato

268
00:20:22,179 --> 00:20:24,431
Las llamas no fueron fácilmente extinguidas.

269
00:20:24,514 --> 00:20:25,849
Autoridades de bomberos y policía.

270
00:20:25,933 --> 00:20:28,518
Dentro del edificio del orfanato dañado
Mientras busca...

271
00:20:28,602 --> 00:20:30,896
descubierto en el laboratorio
Muchos niños pequeños

272
00:20:30,979 --> 00:20:33,941
Con la ayuda de los ministerios de información pertinentes.
recibiendo tratamiento

273
00:20:34,024 --> 00:20:35,317
El responsable del laboratorio es

274
00:20:35,400 --> 00:20:38,403
Especialista en regeneración celular
Ha Won también obtuvo un doctorado.

275
00:20:38,487 --> 00:20:39,988
Para niños en orfanatos

276
00:20:40,072 --> 00:20:43,200
ensayos clínicos ilegales
Se presume que esto fue hecho

277
00:20:43,283 --> 00:20:45,619
La policía participó en el experimento.
Acerca de los investigadores

278
00:20:45,702 --> 00:20:48,121
Anunció que llevaría a cabo una investigación.

279
00:20:48,205 --> 00:20:50,165
Dr. Ha Won Do
¡Por favor di algo!

280
00:20:50,249 --> 00:20:51,625
- ¡Dr. Hawon-do!
- ¡Salga!

281
00:21:13,689 --> 00:21:15,148
hola hola

282
00:21:15,732 --> 00:21:16,817
¿Qué está pasando?

283
00:21:16,900 --> 00:21:18,819
Sí, hubo un reporte de persona desaparecida.

284
00:21:28,787 --> 00:21:31,123
Incluso si los miembros de la familia tienen diferentes religiones

285
00:21:31,206 --> 00:21:33,583
Hay muchos casos en los que no nos entendemos.

286
00:21:35,377 --> 00:21:37,713
¿Pero eso significa confinar a un fugitivo?

287
00:21:38,213 --> 00:21:40,007
Esto es realmente una tontería.

288
00:21:42,342 --> 00:21:43,927
gente aquí

289
00:21:44,011 --> 00:21:46,221
Es todo por mi propia voluntad
Estas son las personas que vinieron.

290
00:21:46,305 --> 00:21:48,181
Pero de todos modos, desde que se recibió el informe

291
00:21:48,265 --> 00:21:49,766
Tenemos que comprobarlo de nuevo.

292
00:21:49,850 --> 00:21:50,809
por favor entiende

293
00:21:52,144 --> 00:21:53,270
tómate tu tiempo

294
00:22:01,361 --> 00:22:03,739
La escala no es una broma.

295
00:22:04,740 --> 00:22:06,616
De todos modos, gracias por su cooperación.
gracias

296
00:22:06,700 --> 00:22:07,951
Oh no

297
00:22:10,203 --> 00:22:12,039
¿Aquí también hay un sótano?

298
00:22:17,502 --> 00:22:18,754
¿Quieres bajar?

299
00:22:32,476 --> 00:22:33,685
Vaya, Sr.

300
00:22:34,186 --> 00:22:35,937
Oye, ¿qué es eso?

301
00:22:36,605 --> 00:22:37,814
Kim Bonpal

302
00:22:38,315 --> 00:22:40,609
Ni siquiera pude devolver 5.000 wones.

303
00:22:44,946 --> 00:22:46,031
es la policia

304
00:22:46,740 --> 00:22:48,116
¡Policía!

305
00:22:48,700 --> 00:22:50,077
¡Policía!

306
00:22:50,160 --> 00:22:53,330
aquí, aquí, aquí
¡Por favor sálvame!

307
00:22:54,039 --> 00:22:57,793
Aquí es donde los creyentes pueden descansar.
Es un lugar decorado.

308
00:23:13,725 --> 00:23:14,726
Vaya ~

309
00:23:20,399 --> 00:23:23,276
Vaya, instalando esto
Debe haber costado mucho dinero.

310
00:23:28,448 --> 00:23:31,076
Los peces tropicales también parecen muy caros, ¿verdad?

311
00:23:32,411 --> 00:23:34,246
Estas son cosas que vi en un libro ilustrado cuando era joven.

312
00:23:35,455 --> 00:23:36,289
¿Sí?

313
00:23:39,459 --> 00:23:40,877
Ah, si

314
00:23:49,636 --> 00:23:51,721
¡Sí, aquí, aquí, aquí!

315
00:23:51,805 --> 00:23:54,766
¡Sáquenme de aquí!

316
00:23:54,850 --> 00:23:56,601
¡Oye, policía!

317
00:23:57,102 --> 00:23:59,020
¡ufff! ¡aquí!

318
00:23:59,521 --> 00:24:00,814
¡ey!

319
00:24:01,314 --> 00:24:04,317
¡S-sácame!

320
00:24:04,401 --> 00:24:05,986
W, W, aquí, aquí, aquí

321
00:24:06,903 --> 00:24:08,488
¡Aquí, aquí!

322
00:24:08,989 --> 00:24:10,031
¡Está aquí!

323
00:24:10,115 --> 00:24:12,117
Ah, ¿dónde estás mirando?
dije aquí, aquí

324
00:24:12,200 --> 00:24:13,952
Si, si, si

325
00:24:14,536 --> 00:24:15,579
yo, yo, yo

326
00:24:23,879 --> 00:24:25,172
aquí, aquí

327
00:24:25,255 --> 00:24:27,424
No, yo, no, qué...

328
00:24:27,507 --> 00:24:30,260
¡Por favor sácame, por favor sácame!

329
00:24:30,969 --> 00:24:33,430
¿Cómo te gustaría explorar más?

330
00:24:34,014 --> 00:24:34,848
¿Sí?

331
00:24:35,682 --> 00:24:36,558
no

332
00:24:36,641 --> 00:24:38,143
Creo que esto es suficiente.

333
00:24:38,727 --> 00:24:40,437
- Deja de ir.
- Sí

334
00:24:40,520 --> 00:24:41,396
si lo haces

335
00:24:42,606 --> 00:24:43,690
¡No te vayas!

336
00:24:43,773 --> 00:24:45,609
¡No te vayas, no te vayas!

337
00:24:45,692 --> 00:24:47,444
¡Por favor sálvame!

338
00:24:48,028 --> 00:24:49,696
¡Oye, oye!

339
00:24:51,031 --> 00:24:53,158
¡Sálvame!

340
00:24:59,206 --> 00:25:02,292
Hadley próximo autobús
¿No son dos horas más tarde?

341
00:25:02,375 --> 00:25:04,628
Sí, hoy se pronosticaba lluvia.

342
00:25:04,711 --> 00:25:06,546
Dios mío, esto se va a derramar.

343
00:25:06,630 --> 00:25:08,965
Mis preguntas están a punto de surgir ahora.

344
00:25:09,466 --> 00:25:12,886
Intoxicación por fenol, esto
¿El individuo simplemente está usando un vertedero?

345
00:25:12,969 --> 00:25:14,554
O a nivel gubernamental
Medidas o compensación

346
00:25:14,638 --> 00:25:16,139
¿Hay algo?

347
00:25:18,058 --> 00:25:19,559
Bueno, lo que nos queda es tiempo.

348
00:25:19,643 --> 00:25:21,228
¿Eh? ¿Deberíamos tocar un poema de tres versos?

349
00:25:21,311 --> 00:25:22,270
- Está bien
- llamar

350
00:25:22,354 --> 00:25:23,438
Tíralo

351
00:25:23,522 --> 00:25:25,273
Eh... ¡vela!

352
00:25:25,357 --> 00:25:26,983
extremadamente vergonzoso

353
00:25:27,067 --> 00:25:27,901
¡Impresionante!

354
00:25:27,984 --> 00:25:29,110
es habilidad

355
00:25:29,945 --> 00:25:30,946
¡Poder!

356
00:25:34,574 --> 00:25:36,618
¡Definitivamente es peligroso!

357
00:25:39,079 --> 00:25:40,956
Buen trabajo, oye, ten cuidado con el cuchillo.

358
00:25:41,039 --> 00:25:43,124
También lo recordé, tira a Robin Kang.

359
00:25:43,208 --> 00:25:44,042
segundos!

360
00:25:44,125 --> 00:25:45,460
¿Estás nervioso?

361
00:25:46,044 --> 00:25:46,878
¡Impresionante!

362
00:25:46,962 --> 00:25:49,214
Porque me descubrieron como una persona talentosa,

363
00:25:49,965 --> 00:25:50,799
¡Poder!

364
00:25:51,675 --> 00:25:53,802
¡Definitivamente es peligroso!

365
00:25:55,011 --> 00:25:56,846
Oye, ¿dónde estás sacudiendo el cuchillo?

366
00:25:58,682 --> 00:26:00,600
Oye, te dije que tuvieras cuidado con el cuchillo, la gente sale lastimada.

367
00:26:00,684 --> 00:26:02,102
choca esos cinco

368
00:26:03,812 --> 00:26:05,063
¿Por qué?

369
00:26:05,564 --> 00:26:06,940
Bueno, ¿por qué no vuelves a hacer estallar un monzón?

370
00:26:07,524 --> 00:26:10,068
No seas demasiado provocativo
Entonces llega el monzón y llega el viento,

371
00:26:11,653 --> 00:26:13,572
Bueno, inténtalo, ¿dónde, eh?

372
00:26:13,655 --> 00:26:15,156
Aun así, no daremos marcha atrás fácilmente.

373
00:26:15,240 --> 00:26:16,116
si

374
00:26:16,616 --> 00:26:17,659
voy a bajar

375
00:26:20,620 --> 00:26:21,871
Sr. Eun Chae-ni

376
00:26:21,955 --> 00:26:23,623
¡Oye, bolso!

377
00:26:23,707 --> 00:26:24,583
¡Sr. Eun Chae-ni!

378
00:26:27,085 --> 00:26:28,795
Sr. Eunchae-ni, bolso

379
00:26:29,337 --> 00:26:31,089
Hola, Robin Kang.

380
00:26:31,590 --> 00:26:32,757
¿Qué estás haciendo ahora...?

381
00:26:47,772 --> 00:26:48,773
Oh mi

382
00:26:53,403 --> 00:26:54,863
De todos modos, me alegro de que haya terminado sin incidentes.

383
00:26:55,739 --> 00:26:58,992
Si te mezclas con un grupo religioso
tengo dolor de cabeza

384
00:27:00,910 --> 00:27:03,622
Ah, pero empezaste ayer
¿Por qué estás enterrado así?

385
00:27:03,705 --> 00:27:06,875
No está enterrado.
Llevo unos días sudando así...

386
00:27:11,379 --> 00:27:13,173
Oye, ¿qué clase de sudor es este?

387
00:27:13,256 --> 00:27:14,633
¿De dónde salió algo extraño?

388
00:27:14,716 --> 00:27:15,717
porque esta sudoroso

389
00:27:15,800 --> 00:27:16,801
una c

390
00:27:18,386 --> 00:27:20,388
¿Qué tenía de extraño lo que comí? Sr. yo

391
00:27:20,472 --> 00:27:21,306
Ve rápido

392
00:27:35,862 --> 00:27:37,072
- Probablemente por los superpoderes.
- Incluso la gente como yo

393
00:27:37,155 --> 00:27:38,865
- Siento que mi corazón se ha vuelto más saludable.
- ¿Es posible tener superpoderes?

394
00:27:38,948 --> 00:27:39,908
Seguirá así en el futuro.

395
00:27:39,991 --> 00:27:41,493
- ¿Es posible vivir sanamente?
- Es Yuri Gella...

396
00:27:41,576 --> 00:27:43,036
- ¿Hay alguna garantía o algo así?
- Secuestrado y disecado

397
00:27:43,119 --> 00:27:44,996
- No es como si lo das o lo quitas, ¿verdad?
- Hice mucho dinero.

398
00:27:45,080 --> 00:27:47,082
- ¿No es por eso que los cortaron?
- Beneficio de la economía creativa

399
00:27:47,165 --> 00:27:48,792
- No crear…
- Ahí, ahí.

400
00:27:50,502 --> 00:27:52,420
No tengo idea de qué estás hablando.

401
00:27:52,921 --> 00:27:55,340
Si todos decimos esto juntos,
No puedo entender ahora

402
00:27:55,423 --> 00:27:57,050
Los tres tenemos superpoderes.

403
00:27:57,133 --> 00:27:59,052
Hemos estado hablando desde hace un tiempo.

404
00:27:59,135 --> 00:28:01,596
El hombre se queda
Rompió la pared

405
00:28:01,680 --> 00:28:03,348
Fui a algún lugar en un instante

406
00:28:04,641 --> 00:28:06,393
Incluso si lo escuchas, ¿qué significa?
no sé nada

407
00:28:06,476 --> 00:28:09,938
¡Tú! yo realmente
¿Supongo que no viste nada?

408
00:28:10,021 --> 00:28:12,107
¿Eh? Hazlo así, ¿eh?

409
00:28:12,190 --> 00:28:14,275
No es el Sr. Jjamppong, es el Sr. Jangpung.

410
00:28:14,359 --> 00:28:16,486
Como puedes ver, la capacidad
Parece que lo usas libremente.

411
00:28:16,569 --> 00:28:17,821
¿Qué nos estás haciendo?

412
00:28:17,904 --> 00:28:21,658
Al menos cómo controlar la fuerza.
puedes decirme

413
00:28:21,741 --> 00:28:25,537
Si hermano, por favor dímelo.
Estamos todos bien, ¿vale?

414
00:28:26,538 --> 00:28:27,997
Da miedo.

415
00:28:31,251 --> 00:28:32,377
Oye

416
00:28:36,381 --> 00:28:38,925
Pensé que lo escribiría si tuviera prisa.
no puedo conseguir eso

417
00:28:39,008 --> 00:28:41,511
La gente es más lenta de lo que parece, lenta.

418
00:28:41,594 --> 00:28:43,596
Esto es algo que quería encajar.

419
00:28:43,680 --> 00:28:44,681
Está bien, está bien.

420
00:28:45,181 --> 00:28:47,517
Ni siquiera te pediré que hagas una demostración.

421
00:28:47,600 --> 00:28:50,061
Entonces, ¿qué es esto?
por favor dime

422
00:28:50,979 --> 00:28:54,691
Entonces me dejaste boquiabierto con una tormenta
te olvidaré por completo

423
00:28:54,774 --> 00:28:56,526
No, si lo haces bien

424
00:28:56,609 --> 00:28:57,986
Te tomaré como mi maestro.

425
00:29:01,489 --> 00:29:04,367
¿Qué viste y qué malentendido tuviste?
No lo sé, pero

426
00:29:04,868 --> 00:29:07,495
Me ocuparé de esta queja ahora.
Creo que es algo que no puedo darte.

427
00:29:07,579 --> 00:29:08,413
lo siento

428
00:29:11,207 --> 00:29:12,250
al final

429
00:29:12,333 --> 00:29:14,836
No estoy diciendo que debas resolverlo por tu cuenta.
¿Bien?

430
00:29:19,132 --> 00:29:20,008
si

431
00:29:22,802 --> 00:29:23,887
- Así es, bájate.
- ¡Fuera, fuera!

432
00:29:23,970 --> 00:29:25,555
si secuestraste
Tienes que asumir la responsabilidad.

433
00:29:25,638 --> 00:29:27,974
Si lo presionas así... ¿Dónde estoy?

434
00:29:29,142 --> 00:29:30,810
¡Dime dónde está y empújalo!

435
00:29:30,894 --> 00:29:31,936
Dios mío, ¿qué debo hacer?

436
00:29:32,020 --> 00:29:34,939
Puedo manejar esa pregunta.
¿No creo que sea un problema que no existe?

437
00:29:35,023 --> 00:29:37,734
Robin Kang, ¿qué estás haciendo?
¡Eres persistente, chico!

438
00:29:38,693 --> 00:29:40,445
Dios mío, el poder...

439
00:29:44,908 --> 00:29:46,701
¡Oye, oye, Kyunghwan!

440
00:29:46,785 --> 00:29:48,620
¡Oye, oye, oye, oye, Kyunghwan, oye!

441
00:29:48,703 --> 00:29:50,163
¡Oye, qué te pasa, hombre!

442
00:29:50,246 --> 00:29:51,539
¡Oye, negro, despierta, negro!

443
00:29:51,623 --> 00:29:53,708
¡Oye, oye, Kyung-hwan, oye, Kyung-hwan!

444
00:30:02,717 --> 00:30:04,177
Oye, hay humo, cuidado con el cristal.

445
00:30:04,260 --> 00:30:06,387
- Oh, ¿esto no va a explotar pronto?
- vidrio, vidrio

446
00:30:06,471 --> 00:30:07,764
¡Uno, dos, tres!

447
00:30:07,847 --> 00:30:08,765
Rápido, rápido, rápido

448
00:30:08,848 --> 00:30:10,058
rápido, rápido, rápido

449
00:30:10,767 --> 00:30:12,268
¡Ahora, levántate primero!

450
00:30:12,352 --> 00:30:13,978
- ¡Ah, claro!
- rápido, rápido

451
00:30:14,062 --> 00:30:15,772
¿Tienes mente o no?

452
00:30:15,855 --> 00:30:18,483
¿No hay ninguno? Ve rápido, ve rápido

453
00:30:19,734 --> 00:30:20,819
Oh, es pesado.

454
00:30:23,154 --> 00:30:24,572
¡Tío, tío, mano!

455
00:30:24,656 --> 00:30:26,199
Ah, no llega, no llega, no llega

456
00:30:27,534 --> 00:30:29,452
¡Robin, Robin Kang, rápido!

457
00:30:32,038 --> 00:30:34,541
¡oh! Uh, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo

458
00:30:34,624 --> 00:30:37,210
Hombre, vuelve en sí.

459
00:30:37,293 --> 00:30:39,254
¿Estás muerto? No debería hacer eso.

460
00:30:42,841 --> 00:30:44,843
¿Por qué el cuerpo de este chico es así? ¿oh?

461
00:30:45,343 --> 00:30:46,219
Una fractura, ¿eh?

462
00:30:46,302 --> 00:30:48,429
Vaya, sudor
Vaya, tanto sudor.

463
00:30:48,513 --> 00:30:49,681
¿Qué es? Guau

464
00:30:49,764 --> 00:30:52,267
- Ah, tío, Joe, ten cuidado, ten cuidado.
- ¡Tenemos que conseguirlo rápido!

465
00:30:52,767 --> 00:30:54,435
¡Rápido, rápido, rápido, rápido!

466
00:31:02,527 --> 00:31:03,695
Uh, uh, abajo, abajo

467
00:31:05,405 --> 00:31:06,614
-¡Fuego, fuego!
- ¡Está ardiendo, está ardiendo!

468
00:31:06,698 --> 00:31:07,866
¡Quédate atrás, es peligroso!

469
00:31:07,949 --> 00:31:09,909
¡Fuego, fuego! ¡Uf, qué debo hacer!

470
00:31:11,411 --> 00:31:13,121
no escucho lo que dicen
De todos modos, Sr.

471
00:31:14,080 --> 00:31:14,914
empujar

472
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
¿Qué estás haciendo?

473
00:31:17,458 --> 00:31:19,377
¿Vas a simplemente mirar?

474
00:31:26,134 --> 00:31:28,344
Realmente no vas a ayudar, ¿eh?

475
00:31:28,428 --> 00:31:30,972
Guarda tu superpoder
Bueno, ¿qué hay de ahorrar dinero, eh?

476
00:31:31,055 --> 00:31:32,140
¡Compra una casa!

477
00:31:32,223 --> 00:31:34,809
¡Me pregunto si realmente tiene superpoderes!

478
00:31:34,893 --> 00:31:36,686
¡Oye, oye, oye! Para y sal

479
00:31:36,769 --> 00:31:38,146
¡Y luego explota!

480
00:31:38,229 --> 00:31:40,940
119 Llegará pronto
¿Por qué son así, de verdad, eh?

481
00:31:41,024 --> 00:31:44,360
Cosas que no tienen solución en la vida
Apelo mi presencia de esa manera.

482
00:31:44,444 --> 00:31:48,323
Oh, de verdad
Odio ver esto a cada momento, de verdad.

483
00:31:49,616 --> 00:31:52,368
Ve a apagar las luces
¡Al menos consigue un poco de agua!

484
00:31:54,954 --> 00:31:56,205
donde encontrar agua

485
00:31:56,706 --> 00:31:58,750
Oye, no te estoy escuchando.

486
00:31:58,833 --> 00:32:00,627
Desde una perspectiva de interés público
Se está moviendo, ¿eh?

487
00:32:02,170 --> 00:32:03,379
Ah, Sr.

488
00:32:03,463 --> 00:32:04,756
Tengo que volver a esto, ¿qué debo hacer?

489
00:32:07,842 --> 00:32:09,510
Oh, ni siquiera te muevas

490
00:32:30,823 --> 00:32:32,742
Oye, Chaney, ¡he vuelto al poder otra vez!

491
00:32:35,745 --> 00:32:37,747
Yo, yo...

492
00:32:39,666 --> 00:32:40,792
yo

493
00:32:41,376 --> 00:32:42,877
me volví útil

494
00:32:43,461 --> 00:32:45,004
Porque gané fuerza

495
00:32:45,505 --> 00:32:47,840
Es útil, es útil, Chaney.

496
00:32:47,924 --> 00:32:49,842
si, si

497
00:32:49,926 --> 00:32:51,803
Nuestro Robin Kang es increíble, ¿eh?

498
00:32:51,886 --> 00:32:52,720
que…

499
00:32:54,180 --> 00:32:56,474
¡Sigue trabajando duro, eres increíble Robin Kang!

500
00:32:57,308 --> 00:32:58,142
si

501
00:33:00,937 --> 00:33:04,023
¿Qué comes así?
¿No sería barata cada palabra?

502
00:33:04,899 --> 00:33:05,733
¿eh?

503
00:33:10,405 --> 00:33:11,739
¡Bastardo!

504
00:33:43,730 --> 00:33:45,106
Oh, lo salvaré, señor.

505
00:33:45,189 --> 00:33:47,567
Vaya, pero ¿qué es esto?
¿Por qué es tan resbaladizo...?

506
00:33:47,650 --> 00:33:49,527
Dios mío, tío, ¿estás vivo?

507
00:33:49,610 --> 00:33:50,820
necesito estar vivo

508
00:33:50,903 --> 00:33:52,739
No puedes morir, hombre.

509
00:33:52,822 --> 00:33:54,407
Incluso si no puedo volver a mis sentidos, oh Dios

510
00:33:54,490 --> 00:33:56,492
La lesión es grave. Dios mío, ¿qué debo hacer?

511
00:34:11,299 --> 00:34:12,592
Buen trabajo, Robin Kang.

512
00:34:13,926 --> 00:34:15,595
Oh, estuve bastante bien.

513
00:34:19,015 --> 00:34:20,058
¡Carpa!

514
00:34:20,558 --> 00:34:22,060
Chicos, carpa…

515
00:34:22,143 --> 00:34:23,811
¿Por qué los brazos de esta persona son tan largos?

516
00:34:23,895 --> 00:34:26,064
¡Apaga rápidamente el fuego, fuego!

517
00:34:33,362 --> 00:34:35,031
Oye, carpa

518
00:34:35,114 --> 00:34:36,824
Una carpa tan grande como yo

519
00:34:36,908 --> 00:34:39,577
Me miró y me guiñó un ojo así.

520
00:34:39,660 --> 00:34:42,997
Hombre, yo solo
He oído hablar de este auto

521
00:34:43,081 --> 00:34:46,292
Hola Sr. Lee, realmente
Vi una carpa tan grande como yo.

522
00:34:46,375 --> 00:34:49,087
De los párpados a las pestañas
dependía

523
00:34:49,170 --> 00:34:51,547
Ese tipo de cosas siguen pasando
¿Es sólo visible para ti?

524
00:34:51,631 --> 00:34:53,049
es realmente extraño

525
00:34:54,383 --> 00:34:56,552
¿Qué estoy mintiendo?
¿Lo estás haciendo ahora?

526
00:34:57,220 --> 00:34:59,222
Mentí toda mi vida
Soy alguien que nunca lo ha hecho antes.

527
00:34:59,305 --> 00:35:00,389
¿Por qué es así?

528
00:35:02,558 --> 00:35:03,434
¿Por qué es así?

529
00:35:07,563 --> 00:35:08,523
¿ahora?

530
00:35:13,820 --> 00:35:14,654
¿Por qué?

531
00:35:17,073 --> 00:35:19,742
Tío, ¿qué estás haciendo? ¡Deja esto!

532
00:35:19,826 --> 00:35:22,036
Oye, yo también quiero dejarlo ir, ¿verdad?

533
00:35:23,162 --> 00:35:24,747
¿qué? ¿Estás atascado?

534
00:35:25,540 --> 00:35:27,625
¿Seguramente ahora?

535
00:35:31,337 --> 00:35:32,171
Vaya, Sr.

536
00:35:32,255 --> 00:35:33,548
Manada, manada, manada, rápido, rápido

537
00:35:33,631 --> 00:35:35,049
Quítatelo, quítatelo rápido

538
00:35:35,133 --> 00:35:37,301
¿Cómo me quito esto?

539
00:35:37,385 --> 00:35:38,594
no, bájate

540
00:35:39,095 --> 00:35:39,929
¡Aléjate!

541
00:35:40,012 --> 00:35:40,930
De ninguna manera

542
00:35:41,597 --> 00:35:42,473
lejos

543
00:35:42,974 --> 00:35:43,891
lejos

544
00:35:44,475 --> 00:35:46,727
Sólo voy a mirar, ¿eh?

545
00:35:46,811 --> 00:35:48,855
Si eso sucede, ambos se asarán enteros, ¿verdad?

546
00:35:53,693 --> 00:35:56,445
¡De verdad, hombre, prueba algo!

547
00:35:57,572 --> 00:35:59,574
¿Qué, qué, Sr. Jjamppong?
¿Qué hiciste ahora?

548
00:36:00,158 --> 00:36:01,325
Si vas a hacerlo, ¡tienes que hacerlo bien!

549
00:36:01,409 --> 00:36:03,953
Oh, de verdad
¡Me pregunto si tendrá superpoderes!

550
00:36:05,329 --> 00:36:07,999
¿qué estás haciendo? ¡El fuego es cada vez más grande!

551
00:36:08,082 --> 00:36:10,126
¡Tío, quítatelo rápido!

552
00:36:29,103 --> 00:36:31,189
¿Yo, yo?

553
00:36:32,356 --> 00:36:33,399
¡señor!

554
00:36:33,983 --> 00:36:34,817
¡Escapas rápidamente!

555
00:36:34,901 --> 00:36:36,319
Entonces ¿qué hay de ti?

556
00:36:36,402 --> 00:36:37,236
Oye, Sr.

557
00:36:37,320 --> 00:36:40,031
¡Nunca podré morir, no moriré!

558
00:36:40,531 --> 00:36:43,492
그러니까 넌 빨리 피하라고
이 개놈의 새끼야!

559
00:36:43,576 --> 00:36:45,328
¡No escucho conversaciones sucias, de verdad!

560
00:36:46,412 --> 00:36:47,246
tío

561
00:36:49,832 --> 00:36:50,958
¿Qué es?

562
00:36:51,459 --> 00:36:53,085
¿Vas a morir así?

563
00:36:56,505 --> 00:36:57,632
eso no es todo

564
00:36:57,715 --> 00:36:59,967
Hacer algo que es tan desagradable
Después de hacer todo

565
00:37:01,969 --> 00:37:03,137
no puedo hacerlo

566
00:37:03,888 --> 00:37:06,140
Incluso si mueres, tienes que morir por mis manos...

567
00:37:09,727 --> 00:37:11,479
señor!

568
00:37:12,063 --> 00:37:12,939
Ve, ve

569
00:37:19,278 --> 00:37:20,196
ir

570
00:37:20,780 --> 00:37:23,741
Ve rápido y llama a alguien más.
eres solo tu

571
00:37:24,367 --> 00:37:26,369
¿Qué, ir rápido?

572
00:37:26,452 --> 00:37:27,912
¡Ir!

573
00:37:27,995 --> 00:37:30,331
Ah, definitivamente se hizo antes.

574
00:37:30,414 --> 00:37:33,209
¡Yo también tenía poder!

575
00:37:34,710 --> 00:37:38,297
¡Si esto sucede, ambos moriremos!

576
00:37:39,799 --> 00:37:41,592
¿Por qué eres tú?

577
00:37:42,343 --> 00:37:45,012
En momentos como este
¿Por qué estás tú frente a mí?

578
00:37:45,096 --> 00:37:49,934
¿Por qué eres tan inútil para el mundo?

579
00:37:50,017 --> 00:37:52,561
¡No digas nada malo!

580
00:38:00,319 --> 00:38:01,237
¿Puedes hacer más?

581
00:38:09,578 --> 00:38:10,579
¡Ah, fuego, fuego!

582
00:38:31,559 --> 00:38:33,227
Con esto ¡a quitarnos el brazo!

583
00:38:37,315 --> 00:38:38,441
¿Estás vivo?

584
00:38:41,360 --> 00:38:42,403
Oh ~

585
00:38:42,945 --> 00:38:44,071
yo viví

586
00:38:45,031 --> 00:38:46,699
Robin Kang, tú

587
00:38:47,867 --> 00:38:48,743
Tu…

588
00:38:51,787 --> 00:38:53,372
Así es, hombre

589
00:38:53,914 --> 00:38:55,958
te salvé

590
00:38:57,460 --> 00:38:59,128
tu tambien eres fenol

591
00:39:00,212 --> 00:39:01,964
Fe... obviamente

592
00:39:09,764 --> 00:39:12,516
¿Lo salvamos?

593
00:39:15,811 --> 00:39:16,979
Oye

594
00:39:17,063 --> 00:39:20,816
¿Somos realmente increíbles?

595
00:39:20,900 --> 00:39:21,734
¿Sí?

596
00:39:38,376 --> 00:39:39,377
Guau

597
00:39:40,127 --> 00:39:41,128
se conduce bien

598
00:39:44,423 --> 00:39:45,716
agua, esto

599
00:39:49,762 --> 00:39:51,555
¿Qué tal si preguntas para averiguarlo?

600
00:39:53,015 --> 00:39:55,476
En la villa del director Choi
Había circuito cerrado de televisión

601
00:39:55,976 --> 00:39:58,020
Dicen que todas las grabaciones han desaparecido.

602
00:39:58,646 --> 00:40:00,064
creo que alguien lo tomó

603
00:40:00,147 --> 00:40:02,274
¿Quién lo hizo?
¿Escuché que no hay ningún lugar al que apuntar?

604
00:40:03,609 --> 00:40:05,611
No había huellas dactilares ni rastros.

605
00:40:05,694 --> 00:40:07,863
Incluso la policía parece estar pasando por momentos difíciles.

606
00:40:08,906 --> 00:40:10,282
El restaurante está cerrado por el momento.

607
00:40:10,366 --> 00:40:11,992
Tienes que refugiarte en algún lugar.
¿No?

608
00:40:13,244 --> 00:40:15,830
Ya son cuatro las personas implicadas.

609
00:40:16,580 --> 00:40:17,623
Aquí está el cálculo

610
00:40:18,124 --> 00:40:18,958
Si, si, si

611
00:40:31,262 --> 00:40:34,306
¿Pero qué es ese policía de antes?

612
00:40:34,932 --> 00:40:37,226
Así como esto
Mandeuk se vuelve como un monstruo

613
00:40:37,309 --> 00:40:38,477
¿Es eso también una superpotencia?

614
00:40:38,561 --> 00:40:41,063
No somos sólo nosotros los que estamos destrozados.

615
00:40:41,147 --> 00:40:43,149
A la paloma, a la carpa.

616
00:40:43,649 --> 00:40:45,359
Incluso esos policías

617
00:40:45,443 --> 00:40:48,237
todo nuestro pueblo
¿No es esto una prueba de que te estás enfermando?

618
00:40:51,490 --> 00:40:52,700
¿Qué debemos hacer ahora?

619
00:40:54,118 --> 00:40:55,411
¿Por qué me preguntas eso?

620
00:40:56,412 --> 00:40:58,456
No, si ambos tuviéramos superpoderes.

621
00:40:58,956 --> 00:41:00,249
¿No somos ahora un solo equipo?

622
00:41:00,332 --> 00:41:01,959
- ¿Un equipo?
- ¿Un equipo?

623
00:41:02,042 --> 00:41:03,502
Salvamos a dos policías.

624
00:41:03,586 --> 00:41:05,713
trabajemos todos juntos

625
00:41:05,796 --> 00:41:08,215
Hacer algo que no genera dinero
Le dije que me comprara cuando muera.

626
00:41:08,799 --> 00:41:09,633
Aún así

627
00:41:11,677 --> 00:41:14,597
Oye, hagamos eso
¿Crees que puedes obtener algo de dinero de recompensa?

628
00:41:15,556 --> 00:41:17,808
¡Oh, la recompensa!

629
00:41:17,892 --> 00:41:19,185
Bebé, duele

630
00:41:19,268 --> 00:41:21,937
Primero que nada, nosotros cuatro.
Supongo que podemos compartir eso primero.

631
00:41:22,021 --> 00:41:23,105
¿Cómo se siente, señor Ayuntamiento?

632
00:41:23,189 --> 00:41:24,148
no

633
00:41:24,648 --> 00:41:25,608
ya terminé aquí

634
00:41:32,573 --> 00:41:35,242
¿Qué pasó con ustedes tres?
Ustedes tres pueden superarlo solos.

635
00:41:35,326 --> 00:41:37,244
No sé lo que quieres de mí

636
00:41:37,328 --> 00:41:39,413
Incluso si lo sabes
No hay nada que pueda hacer por ti

637
00:41:40,289 --> 00:41:41,749
Realmente no quiero que me importe

638
00:41:53,844 --> 00:41:57,223
¿Por qué estás trazando una línea así?

639
00:41:57,306 --> 00:41:58,307
sin cariño

640
00:41:58,933 --> 00:42:00,643
Supongo que realmente nos odian

641
00:42:00,726 --> 00:42:02,228
¿A quién le agradaremos?

642
00:42:06,190 --> 00:42:08,192
De todos modos, salvé mi boca.

643
00:42:08,692 --> 00:42:10,653
Así que ahora la recompensa es

644
00:42:11,612 --> 00:42:13,239
¿Deberíamos compartirlo entre nosotros tres?

645
00:42:18,160 --> 00:42:18,994
¿Es eso así?

646
00:43:48,792 --> 00:43:49,877
'Hadley 13'

647
00:43:50,878 --> 00:43:52,171
Hadley 13

648
00:44:01,221 --> 00:44:02,640
'Haejeon-eup 13'

649
00:44:20,324 --> 00:44:22,368
- ¿Cómo no podría ser?
- ¿Qué clase de sonido de pájaro es ese?

650
00:44:23,077 --> 00:44:24,828
Oh, no está ahí porque yo no entré.

651
00:44:24,912 --> 00:44:27,748
De nuestro lado hoy
La policía nunca ha entrado.

652
00:44:27,831 --> 00:44:29,124
Eom docente

653
00:44:29,208 --> 00:44:31,043
¡Sí, vámonos!

654
00:44:35,547 --> 00:44:37,675
Claramente dijiste que ibas al Hospital Haesung, ¿verdad?

655
00:44:38,175 --> 00:44:40,094
pero no viniste

656
00:45:00,739 --> 00:45:02,991
¿Qué quieres decir?
Nunca he recibido un informe

657
00:45:03,492 --> 00:45:05,703
Definitivamente lo informamos.

658
00:45:06,203 --> 00:45:08,455
Hubo un accidente automovilístico
¿Eh? vino la ambulancia

659
00:45:08,539 --> 00:45:10,082
Dos policías que tuvieron un accidente
Dijeron que se lo llevaron.

660
00:45:10,165 --> 00:45:11,959
Dijo que iba al hospital Haesung.

661
00:45:12,042 --> 00:45:13,377
¿Será que estás equivocado?

662
00:45:13,460 --> 00:45:14,962
Tenemos registros de los informes Hadley.

663
00:45:15,045 --> 00:45:17,047
No hay ningún registro de envío.

664
00:45:17,589 --> 00:45:20,008
No hay accidentes de tráfico que involucren a la policía.

665
00:45:22,803 --> 00:45:24,096
¿Qué pasó?

666
00:45:24,680 --> 00:45:26,348
No hay registro de informe

667
00:45:26,432 --> 00:45:29,560
Llevé a la policía conmigo antes.
¿Quiénes son entonces los paramédicos?

668
00:45:29,643 --> 00:45:30,602
¿oh?

669
00:45:30,686 --> 00:45:32,271
Luego, los policías que resultaron heridos antes.

670
00:45:32,771 --> 00:45:34,523
Entonces, ¿dónde han desaparecido todos?

671
00:45:34,606 --> 00:45:35,649
algo

672
00:45:36,442 --> 00:45:41,029
Si este hecho se conoce fuera
Los que no lo merecían debieron tomarlo.

673
00:45:41,864 --> 00:45:42,781
esa historia

674
00:45:43,282 --> 00:45:45,242
¿Significa esto que si nos atrapan, a nosotros también nos atraparán?

675
00:45:45,743 --> 00:45:46,744
¿dónde?

676
00:45:47,536 --> 00:45:48,412
tal vez

677
00:45:48,912 --> 00:45:50,789
A nosotros también nos arrastraron a alguna parte.

678
00:45:50,873 --> 00:45:52,708
¿No es eso lo que pasa cuando te diseccionan?

679
00:45:52,791 --> 00:45:54,042
Sr. yo

680
00:45:54,126 --> 00:45:56,128
Creo que necesito que me anestesen.

681
00:45:56,628 --> 00:45:58,797
Tengo miedo, tengo miedo, Chaney.

682
00:46:09,057 --> 00:46:11,977
No tiene nada que ver conmigo.
No importa

683
00:47:03,403 --> 00:47:05,239
Forasteros aquí
Es un lugar al que no puedo entrar.

684
00:47:05,322 --> 00:47:06,615
no, que

685
00:47:07,574 --> 00:47:10,953
Cuando una persona vive
A veces te pierdes y ya está.

686
00:47:12,329 --> 00:47:14,164
A veces voy a lugares a los que no debería ir

687
00:47:15,040 --> 00:47:17,042
A veces encuentro cosas que no debería encontrar

688
00:47:17,626 --> 00:47:19,586
Y luego ni siquiera sabía que iba a morir

689
00:47:21,463 --> 00:47:23,340
¿No es así, 3972?

690
00:47:30,222 --> 00:47:31,056
¿Aquí?

691
00:47:32,266 --> 00:47:34,476
mucha gente va a morir

692
00:47:35,435 --> 00:47:36,353
¿Estás bien?

693
00:47:42,234 --> 00:47:43,944
¡Eh, eh, Lee Woon-jeong!

694
00:47:44,027 --> 00:47:47,197
estuvo aquí
Vaya, te conocí en el momento adecuado.

695
00:47:47,281 --> 00:47:49,950
Bueno, por favor coloque una partición en el auditorio principal.
¿Puedes darte prisa?

696
00:47:50,033 --> 00:47:52,828
Estoy organizando materiales para la reunión de mañana.
no tengo tiempo

697
00:47:54,204 --> 00:47:55,038
si, lo entiendo

698
00:47:55,622 --> 00:47:57,374
Eh, bueno...

699
00:47:58,375 --> 00:48:00,752
¿A dónde fue Lee Sang-min otra vez?

700
00:48:04,965 --> 00:48:06,383
¿Sr. Woonjeong Lee?

701
00:48:08,010 --> 00:48:10,429
Porque pareces estar ocupado
Sólo necesito decirte algo.

702
00:48:14,766 --> 00:48:16,727
¿Qué te trajo de regreso a la ciudad de Haeseong?

703
00:48:16,810 --> 00:48:18,896
¿Cuál es la razón de ser de los funcionarios públicos?

704
00:48:19,563 --> 00:48:21,273
Si te asignan, vendrás como te digan.

705
00:48:21,356 --> 00:48:23,275
¿Será que mi padre...?

706
00:48:26,403 --> 00:48:27,487
No te llamé, ¿verdad?

707
00:48:27,571 --> 00:48:28,739
¿padre?

708
00:48:32,117 --> 00:48:34,828
La persona que te hizo así
¿Sigues llamándome papá?

709
00:48:34,912 --> 00:48:37,456
Por supuesto
Porque me hiciste así

710
00:48:38,540 --> 00:48:41,209
débil, inútil

711
00:48:41,710 --> 00:48:44,212
4885 que nadie quería

712
00:48:45,380 --> 00:48:47,382
El Kim Pal Ho de hoy
Porque lo lograste

713
00:48:49,384 --> 00:48:51,470
mi padre me necesitaba

714
00:48:52,512 --> 00:48:53,597
Me hiciste más fuerte otra vez

715
00:48:53,680 --> 00:48:56,600
Te convertí en un monstruo
y lo usé

716
00:48:57,225 --> 00:48:59,645
Entonces y ahora

717
00:49:01,813 --> 00:49:03,148
Usted y el Dr. Hawon-do en Hadley.

718
00:49:03,231 --> 00:49:04,816
¿Qué estás haciendo de nuevo?

719
00:49:04,900 --> 00:49:06,109
No me molestaré en preguntar

720
00:49:06,193 --> 00:49:08,028
De todos modos no estoy realmente interesado

721
00:49:08,528 --> 00:49:09,863
porque no quiero que me importe

722
00:49:12,032 --> 00:49:13,200
Pero aún así

723
00:49:13,283 --> 00:49:15,369
Si sigues creando variantes

724
00:49:15,953 --> 00:49:17,287
¿No sería eso un poco problemático?

725
00:49:19,706 --> 00:49:21,041
no te preocupes

726
00:49:22,125 --> 00:49:24,920
Todavía hay productos defectuosos.
Porque lo estoy coleccionando tranquilamente.

727
00:49:26,421 --> 00:49:27,255
¿Recopilación?

728
00:49:27,339 --> 00:49:29,883
Entonces el mundo
vuélvete hermosa y limpia

729
00:49:33,053 --> 00:49:34,096
tu y yo tambien

730
00:49:34,596 --> 00:49:36,848
Es el mismo producto defectuoso.

731
00:49:37,933 --> 00:49:38,767
¿No lo sabes?

732
00:49:40,435 --> 00:49:41,603
¡No!

733
00:49:42,521 --> 00:49:44,022
우리는 아니야

734
00:49:44,648 --> 00:49:47,275
¿Por qué nos llamaron Bunderkind?

735
00:49:47,359 --> 00:49:49,611
¡Porque no es un fracaso, es un milagro!

736
00:49:49,695 --> 00:49:51,780
¡Somos un niño milagroso!

737
00:50:10,007 --> 00:50:11,341
그만 돌아가라

738
00:50:12,801 --> 00:50:14,636
Y no te presentes delante de mí

739
00:50:15,971 --> 00:50:17,514
porque quiero vivir tranquilo

740
00:50:38,952 --> 00:50:40,537
됐어, 그만 생각해

741
00:50:41,038 --> 00:50:42,914
No tiene nada que ver conmigo

742
00:50:43,749 --> 00:50:45,917
No tiene nada que ver conmigo

743
00:50:58,805 --> 00:51:01,016
Estoy de camino desde el Hospital Haesung ahora mismo.

744
00:51:01,099 --> 00:51:03,894
Dicen que esos policías se han ido

745
00:51:05,145 --> 00:51:08,106
Intentamos salvarlo, pero desapareció.

746
00:51:08,607 --> 00:51:10,442
Dicen que no hay registros ni recuerdos.

747
00:51:11,485 --> 00:51:12,444
¿Qué es?

748
00:51:12,944 --> 00:51:15,614
¿Qué está pasando allí ahora?
sabes que esta sucediendo

749
00:51:16,198 --> 00:51:18,658
Está interfiriendo con mi trabajo.
그만 나가 줄래요?

750
00:51:18,742 --> 00:51:20,118
¿Eso también nos está pasando a nosotros?

751
00:51:22,037 --> 00:51:24,039
Como esos policías, ni los ratones ni los pájaros saben

752
00:51:24,623 --> 00:51:26,374
우리도 그렇게
¿Puede desaparecer?

753
00:51:28,668 --> 00:51:29,836
¿A dónde te llevan?

754
00:51:31,046 --> 00:51:33,715
개진상 씨 말대로
¿Es realmente una especie de institución nacional?

755
00:51:33,799 --> 00:51:35,342
Bueno, o te torturan o algo así.

756
00:51:35,425 --> 00:51:37,135
¿Realmente vamos a ser disecados?

757
00:51:38,095 --> 00:51:39,262
Así que vive tranquilamente

758
00:51:39,346 --> 00:51:41,473
들키기 싫으면
Me dicen que mantenga la boca cerrada y viva como una rata muerta.

759
00:51:42,516 --> 00:51:44,434
Así que los tres estamos apiñados así.
티 내지 말고

760
00:51:55,362 --> 00:51:56,988
하나만 물읍시다

761
00:51:58,323 --> 00:51:59,241
esto

762
00:52:00,408 --> 00:52:01,618
¿Hay una fecha de vencimiento?

763
00:52:02,869 --> 00:52:05,664
Yo no estoy muerto

764
00:52:05,747 --> 00:52:07,415
Es verdad que casi muero pero volví a la vida.

765
00:52:07,916 --> 00:52:11,002
Entonces el cuerpo
Aunque parezca extraño, me siento más saludable.

766
00:52:13,213 --> 00:52:14,131
ni siquiera puedo respirar

767
00:52:14,631 --> 00:52:16,383
Sin moretones, sin dolor

768
00:52:16,466 --> 00:52:18,426
si, felicitaciones
adios

769
00:52:21,680 --> 00:52:23,598
Entonces quiero saber, ¿qué es esto?

770
00:52:24,182 --> 00:52:25,976
¿Cómo diablos sucedió esto?

771
00:52:26,059 --> 00:52:27,352
¿Cómo lo escribo?

772
00:52:27,435 --> 00:52:29,563
¿Pero a dónde voy con esto?
no puedo preguntar

773
00:52:29,646 --> 00:52:31,481
ya estoy loco
Me temo que es aún más loco

774
00:52:32,649 --> 00:52:34,609
Si esta habilidad desaparece

775
00:52:35,986 --> 00:52:37,445
¿Voy a morir de nuevo?

776
00:52:46,371 --> 00:52:47,873
¿Realmente no conoces a Wunderkinder?

777
00:52:47,956 --> 00:52:50,500
¿Por qué Bundang Big Chicken otra vez?

778
00:52:52,419 --> 00:52:53,295
¿Qué es?

779
00:52:53,920 --> 00:52:56,214
¿Es un pollo que ha sido modificado genéticamente con éxito?

780
00:52:57,716 --> 00:52:59,134
Estaba feliz de haber vivido

781
00:53:01,511 --> 00:53:02,512
¿Soy realmente una gallina?

782
00:53:03,096 --> 00:53:04,681
No, no el éxito.

783
00:53:05,515 --> 00:53:06,349
es un fracaso

784
00:53:08,935 --> 00:53:09,811
es un efecto secundario

785
00:53:11,229 --> 00:53:12,814
Sr. Woonjeong Lee

786
00:53:18,111 --> 00:53:20,447
Esta es Kim Na-young del departamento de bienestar social.

787
00:53:21,448 --> 00:53:22,782
¿Dónde estás?

788
00:53:22,866 --> 00:53:24,451
Por favor, vete ahora.

789
00:53:24,534 --> 00:53:25,660
No

790
00:53:26,161 --> 00:53:27,579
¿Qué diablos es el pollo grande Bundang?

791
00:53:27,662 --> 00:53:29,122
Entonces soy una gallina, ¿no?

792
00:53:29,206 --> 00:53:30,415
Sí, no, ¿vale?

793
00:53:31,208 --> 00:53:33,960
Porque ya no hay nada más que decir
Detente y averigua en otro lugar.

794
00:53:35,337 --> 00:53:36,379
Está bien

795
00:53:37,380 --> 00:53:39,090
Entonces ve con esa persona
¿Puedo preguntar?

796
00:53:39,174 --> 00:53:40,258
¿Qué es el pollo grande Bundang?

797
00:53:41,218 --> 00:53:43,428
La superpotencia aquí es
porque no se nada

798
00:53:43,511 --> 00:53:44,930
si lo sabes por favor respondeme

799
00:53:45,013 --> 00:53:46,264
Sr. Woonjeong ~

800
00:53:46,348 --> 00:53:47,766
¿Realmente debería ir y preguntar?

801
00:53:49,476 --> 00:53:50,310
Superpoder aquí...

802
00:53:57,943 --> 00:54:00,111
No, si sale así
No soy el único en problemas.

803
00:54:00,779 --> 00:54:01,780
¿Eres realmente estúpido?

804
00:54:02,364 --> 00:54:03,198
¿tonto?

805
00:54:07,160 --> 00:54:09,204
- Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
- Tranquilo

806
00:54:16,920 --> 00:54:17,796
¿Sr. Woonjeong Lee?

807
00:54:32,143 --> 00:54:34,187
Ah, estás aquí.

808
00:54:34,688 --> 00:54:38,566
Ah, ese doctor Yang
Te pedí que me ayudaras, Unjeong.

809
00:54:38,650 --> 00:54:42,028
Ah, ya casi ha terminado.
Está bien si no me ayudas

810
00:54:44,364 --> 00:54:45,573
¿Eh? ¿oh?

811
00:54:45,657 --> 00:54:47,993
¿Qué le pasa a tu cara? que paso

812
00:54:49,703 --> 00:54:50,537
enrojecimiento facial

813
00:54:51,454 --> 00:54:53,164
Ah, enrojecimiento facial.

814
00:54:54,749 --> 00:54:57,377
En realidad, yo
Vine aquí porque quería ayudarte.

815
00:54:58,962 --> 00:55:00,630
Incluso en cenas o reuniones

816
00:55:00,714 --> 00:55:02,966
A veces no sale bien

817
00:55:03,508 --> 00:55:06,428
hablemos solos
Porque no hay posibilidad

818
00:55:06,511 --> 00:55:08,930
Esperé mucho tiempo en la cena de empresa de la semana pasada.

819
00:55:12,017 --> 00:55:15,312
Ah, si consigues el ángulo correcto así
Funciona, ¿verdad?

820
00:55:15,395 --> 00:55:16,479
si, si

821
00:55:20,859 --> 00:55:21,985
¡Así es!

822
00:55:22,068 --> 00:55:24,738
este viernes
Hagamos juntos una campaña de limpieza de calles.

823
00:55:24,821 --> 00:55:27,365
¿Cómo formaste el equipo?
O eso o yo...

824
00:55:33,705 --> 00:55:35,540
Terminaré de limpiarlo aquí.

825
00:55:35,623 --> 00:55:37,208
Nos vemos durante la campaña de limpieza de calles.

826
00:55:37,792 --> 00:55:38,626
'nosotros'

827
00:55:41,171 --> 00:55:44,007
el dia ha terminado
¿También asistirás a la cena?

828
00:55:44,090 --> 00:55:45,342
Claro, vámonos.

829
00:55:46,217 --> 00:55:47,969
Bueno, entonces nos vemos entonces.

830
00:56:14,245 --> 00:56:17,374
¿Podrías dejarme?

831
00:56:52,617 --> 00:56:55,203
Ah, ¿por qué escondiste esto?

832
00:56:55,954 --> 00:56:56,830
¡Barato!

833
00:57:04,337 --> 00:57:05,171
Oh mi

834
00:57:05,672 --> 00:57:07,257
Oh Dios, ay

835
00:57:07,340 --> 00:57:08,299
Oh mi

836
00:57:09,717 --> 00:57:11,594
No existe una fecha de vencimiento.

837
00:57:13,346 --> 00:57:15,390
Yo también al principio
casi muero

838
00:57:19,144 --> 00:57:20,061
y

839
00:57:28,361 --> 00:57:29,654
Terminó así

840
00:57:43,460 --> 00:57:44,627
no moriré

841
00:58:09,068 --> 00:58:10,236
¡Hola!

842
00:58:10,320 --> 00:58:12,113
¡hola a todos!

843
00:58:12,614 --> 00:58:15,575
¡Dicen que ya no moriré!

844
00:59:37,782 --> 00:59:38,866
Ah, Sr.

845
01:00:03,349 --> 01:00:04,309
Yeoboshu

846
01:00:05,059 --> 01:00:06,019
soy yo

847
01:00:06,102 --> 01:00:07,937
¿Maestro? ¿por qué?

848
01:00:10,398 --> 01:00:11,232
eso es…

849
01:00:14,861 --> 01:00:16,863
¿Estás libre este viernes?

850
01:00:18,823 --> 01:00:20,366
Ni siquiera preguntaré por qué

851
01:00:20,867 --> 01:00:23,453
Dedico mi viernes a mi maestra

852
01:00:24,996 --> 01:00:27,749
Oh, no tengo nada que ofrecer, sí.

853
01:00:29,667 --> 01:00:31,210
Vayamos juntos a la campaña de limpieza de calles.

854
01:00:34,631 --> 01:00:35,715
necesito un equipo

855
01:00:35,798 --> 01:00:37,133
¿En serio?

856
01:00:37,675 --> 01:00:38,926
¿Dónde está el Maestro ahora?

857
01:00:39,427 --> 01:00:42,347
esta solo ahi
¡Me iré ahora mismo!

858
01:00:52,398 --> 01:00:53,483
no puedes creerlo

859
01:00:55,318 --> 01:00:56,986
¿Recibiste un producto defectuoso ahora?

860
01:01:05,161 --> 01:01:05,995
eh

861
01:01:19,008 --> 01:01:20,134
Uf, Sr.

862
01:01:22,053 --> 01:01:24,722
Oh, ¿este es mi uniforme?

863
01:01:26,099 --> 01:01:28,476
Pero más de lo que pensaba
no es una pelea

864
01:01:29,352 --> 01:01:31,396
¿Cómo se siente, Maestro?
¿Me queda bien el amarillo?

865
01:01:31,479 --> 01:01:32,980
Si te conviene, parpadea una vez

866
01:01:34,273 --> 01:01:35,400
Está bien

867
01:01:36,901 --> 01:01:37,985
- Ah ~
- No puedes tocarlo...

868
01:01:38,695 --> 01:01:39,570
Es asombroso, es asombroso.

869
01:01:39,654 --> 01:01:41,197
Así es, almuerzo

870
01:01:41,280 --> 01:01:42,865
El almuerzo es importante, ¿eh?

871
01:01:42,949 --> 01:01:44,242
Es gratis aquí, ¿eh?

872
01:01:44,325 --> 01:01:47,578
Oye, finalmente
Intenté comer comida en el Ayuntamiento.

873
01:01:48,079 --> 01:01:49,997
Pero dicen que en realidad no es delicioso, ¿eh?

874
01:01:50,081 --> 01:01:51,416
¿Qué tipo de comida le gusta al Maestro?

875
01:01:51,499 --> 01:01:52,917
Cuéntamelo todo

876
01:01:53,000 --> 01:01:54,961
yo no
Porque mi abuela lo haría por mí.

877
01:01:56,546 --> 01:01:59,382
Soy la nieta del restaurante Keunson.

878
01:01:59,465 --> 01:02:01,926
¡Es Eunchae-ni!

879
01:02:03,845 --> 01:02:06,931
¡Vaya! Aquí hay un bastón de masaje.

880
01:02:07,014 --> 01:02:08,766
Los hombros de todos se sienten rígidos

881
01:02:08,850 --> 01:02:09,976
¿Es este el asiento del maestro?

882
01:02:27,535 --> 01:02:29,287
¡Guau! ¿Es usted Shibang Wardi?

883
01:02:29,370 --> 01:02:32,957
¿eh? ¿Estás masticando el teléfono de la abuela?
¿Estás pensando en darle una oportunidad?

884
01:02:33,541 --> 01:02:35,376
Estaba un poco ocupada, lo siento, lo siento.

885
01:02:35,460 --> 01:02:37,128
no es gran cosa

886
01:02:37,795 --> 01:02:39,839
Fue porque estaba consiguiendo un trabajo en el ayuntamiento.

887
01:02:41,257 --> 01:02:42,425
¿Qué clase de sonido de pájaro es ese?

888
01:02:42,508 --> 01:02:43,926
Espera un minuto

889
01:02:44,010 --> 01:02:44,886
¡Maestro, Maestro!

890
01:02:44,969 --> 01:02:47,138
- Espera, duerme, apúrate, apúrate.
-¿Quién es tu maestro?

891
01:02:47,221 --> 01:02:48,055
urgente, urgente

892
01:02:48,139 --> 01:02:49,766
Mi abuela me dijo que conseguí un trabajo.

893
01:02:49,849 --> 01:02:52,059
Sólo porque conseguiste un trabajo, date prisa, consigue un trabajo, consigue un trabajo.

894
01:02:52,560 --> 01:02:53,436
tengo un trabajo

895
01:02:53,936 --> 01:02:55,480
si, hola

896
01:02:55,563 --> 01:02:59,400
Trabajo en la oficina de asuntos públicos del Ayuntamiento de Haeseong.
Este es el nombre de Lee Woon-jeong.

897
01:03:00,109 --> 01:03:00,943
dibujar, dibujar

898
01:03:01,444 --> 01:03:03,571
Puedes llevarte a mi nieta todo lo que quieras, esto

899
01:03:03,654 --> 01:03:04,947
¿Sí? ah...

900
01:03:05,031 --> 01:03:06,407
Ah, no es así.

901
01:03:06,491 --> 01:03:09,035
De todos modos, Sr. Eun Chae-ni
Aunque es un trabajo por contrato

902
01:03:09,118 --> 01:03:11,329
Es verdad que conseguiste un trabajo.
Sólo para comprobarlo...

903
01:03:11,913 --> 01:03:12,747
como…

904
01:03:12,830 --> 01:03:14,624
Verdaderamente nuestro Chaney

905
01:03:14,707 --> 01:03:15,708
No, bueno, ¿no tienes nada que decir?

906
01:03:15,792 --> 01:03:17,710
¿Cuándo conseguiste un trabajo en el ayuntamiento?

907
01:03:17,794 --> 01:03:19,670
¿Qué más puedo decir? Tómalo directamente

908
01:03:19,754 --> 01:03:22,340
Abuela, ahora soy
Estoy súper ocupada porque estoy haciendo un trabajo oficial.

909
01:03:22,423 --> 01:03:23,466
colgar

910
01:03:23,549 --> 01:03:24,967
Realmente nuestro Eungaga

911
01:03:25,468 --> 01:03:27,470
¿Estás diciendo que el país está siendo devorado?

912
01:03:35,478 --> 01:03:36,312
hola…

913
01:03:37,605 --> 01:03:38,439
hola

914
01:03:38,940 --> 01:03:39,857
Hola…

915
01:03:40,358 --> 01:03:42,443
Hola, hola...

916
01:03:42,527 --> 01:03:44,237
Aunque había un artículo de incorporación en Eunga Saju,

917
01:03:44,320 --> 01:03:46,280
¡Hola, hola!

918
01:03:46,364 --> 01:03:47,240
hola

919
01:03:47,323 --> 01:03:49,200
hola hola

920
01:03:49,283 --> 01:03:52,870
¡Mi nieto consiguió trabajo!

921
01:03:52,954 --> 01:03:54,747
¡Hola, hola!

922
01:03:54,831 --> 01:03:56,916
¡Dios mío!

923
01:03:56,999 --> 01:03:58,876
¡Hola, hola!

924
01:03:58,960 --> 01:04:00,711
¡Hola, hola!

925
01:04:01,212 --> 01:04:03,548
¡Escuché que conseguiste un trabajo!

926
01:04:07,176 --> 01:04:09,262
Oye, oye, Hana, Duna, Wonju, Sangju

927
01:04:09,762 --> 01:04:11,180
¿Por qué no empiezas con el pastel de arroz?

928
01:04:11,264 --> 01:04:12,598
Es una ocasión auspiciosa para la familia.

929
01:04:13,099 --> 01:04:16,561
nuestro chaney
La oxidación del país ha llegado a su fin.

930
01:04:20,565 --> 01:04:22,692
¿Por qué estás parado así?

931
01:04:22,775 --> 01:04:25,111
Remoja primero el arroz rojo, ¿eh?

932
01:04:25,194 --> 01:04:27,780
Oye, ¿tenías un invitado?

933
01:04:49,176 --> 01:04:52,054
Sigue igual, señora King.

934
01:04:53,890 --> 01:04:55,600
Wonju, baja la persiana.


